Thermo System Technik GmbH

Thermo System Technik
TST-Elektroheizung
Freiflächenheizung
Ausschreibungstexte
Allgemeine Technische Vorbemerkungen
Freiflächenheizungen sind unter Verwendung zugelassener Bauteile nach DIN und, soweit
zutreffend, mit VDE-Prüfzeichen auszuführen.
Freiflächenheizungen sind auf die baulichen Gegebenheiten abzustimmen. Aus diesem
Grund müssen die daraus folgenden Details vom Auftragnehmer vor Bestellung der Materialien und Ausführung der Leistungen eindeutig geklärt werden. Ein Vormaß an der
Einbaustelle ist deshalb unerlässlich.
Das Beheizungssystem ist mit elektrischen Heizleitern auszuführen, die als vorgefertigte
Heizmatten unter Verwendung eines Profilrasters aus Metallbändern mit fest definierten
Heizleiterabständen anzubieten sind.
Die spezifische Heizleistung der Heizleiter muss dem Verwendungszweck und der
Verlegeart (Einbautiefe) entsprechend gewählt werden; sie soll in der Regel 300 W/m2
betragen und die Verlegetiefe ist in der Regel mit 30 bis 50 mm vorzusehen.
Die Heizleiter müssen unter Verwendung von wasserdichten Muffen mit den erforderlichen
Anschlußleitungen zum Anschluss an die Verteilungsanlage verbunden werden. In der
Regel sind die Anschlußleitungen vor der Auslieferung so zu bemessen, dass sie ohne
weitere Verbindungsstelle ungeschnitten bis zur Verteilungsanlage geführt werden können.
Die Muffen sind möglichst schon fabrikmäßig zu erstellen, d. h. Matten, Muffen und
Anschlußleitungen sind bereits in einer fabrikfertigen Einheit an die Baustelle zu liefern.
Sind aufgrund der örtlichen Verhältnisse am Einbauort Klemmstellen in Anschlußleitungen
nicht zu vermeiden, so dürfen die dafür erforderlichen Verbindungsdosen nicht in der Fahrbahnfläche angeordnet werden.
Die Freiflächenheizung ist über eine automatische Schalt- und Regelanlage mit Temperaturund Feuchteabhängigkeit bzw. -messung zu betreiben. Die Temperaturgrenzen liegen in der
Regel zwischen "0 und +5 °C.
Die für die Steuerung maßgebenden Temperatur- und Feuchtefühler sind mit speziellen
Gehäusen so in die Heizflächen einzubauen, dass eine zuverlässige Feuchtemeldung ohne
Verfälschung bei Reifbildung und ohne vorzeitige Verdunstung des Schmelzwassers vor
dem Abtauen der beheizten Fläche erfolgen kann (waagerechte Anordnung des Fühlers
auch bei geneigten Flächen). Die jeweilige Fühler-Montageanleitung ist zu beachten.
Für alle verwendeten Fühler muss die Auswechselbarkeit gewährleistet sein.
Die für den Anschluss der Heizmatten erforderlichen Verteiler müssen
Installationsverteiler oder fabrikfertige Installationsverteiler nach VDE 0659
Schaltgeräten gem. VDE 0660
-T 500 aufgebaut sein.
als
mit
Ergänzend gilt dazu folgendes:
Je nach Montageort bzw. erforderlicher Größe ist das Verteilungsgehäuse in Stahlblech mit
Rostschutz- und Fertiglackierung (kein Hammerschlag) oder in Iso-Kastenbauweise
auszuführen; es soll in der Regel Schutzart IP 54 erfüllen.
Als Schutzmaßnahme ist im Starkstromteil die Fehlerstromschutzschaltung im TN-S-Netz nach
VDE 0100 - Teil 410 anzuwenden; der Nennfehlerstrom darf nicht über 300 mA liegen.
Fehlerstromschutzschalter sind mit einem Hilfsschalter auszustatten, um bei Auflösung eine
optische Meldung zu erhalten. Der Betriebs- oder Störzustand wird auf potentialfreie Klemmen,
zur freien Benutzung des Betreibers der Anlage, geschaltet. Evtl. Alarmausgänge an den
Regelgeräten sind mit in das Störmeldesystem zu übernehmen.
Die Regelanlage einschließlich Fühler ist aufgrund der geforderten elektronischen Bauweise über
Kleinspannung zu betreiben.
Alle Starkstromkreise sind mit Sicherungen oder Leistungsschutzautomaten selektiv abzusichern
und auf Abgangsklemmen mit eindeutiger Zuordnung L, N und PE zu verdrahten.
Die einzelnen Stromkreise der Freiflächenheizung sind über Leistungsschütze zu schalten. Unter
Umständen ist ein zeitversetztes Schalten erforderlich, um Einschaltlaststöße bei zeitgleichen
Schalten der Gesamtanlage zu vermeiden. Es kann auch eine automatische
Leistungsumschaltung (temperaturgesteuert) bei besonderen Anforderungen eingebaut werden.
Die Anlage muss über einen Betriebsartenschalter verfügen, über den zwischen Automatik- und
Dauerbetrieb gewählt werden kann. Dabei ist über eine separate Bodentemperaturerfassung und
–auswertung
sicherzustellen,
dass
auch
bei
manuellem
Dauerbetrieb
eine
Temperaturbegrenzung wirksam ist, die die Heizungsanlage bei Erreichen der eingestellten
Maximaltemperatur abschaltet.
Die Verteilung muss so bemessen und aufgebaut sein, dass die erforderlichen Regler bzw.
Regelgeräte darin Platz finden. Dabei ist auf die notwendige Wärmeabfuhr zu achten und
geeignete Maßnahmen zu treffen.
Bei Außenaufstellung des Verteilers ist zwecks Verhinderung von Kondensat eine thermostatisch
geregelte Schaltschrankheizung vorzusehen.
Für die Fortsetzung der werkseitigen Qualitätssicherung sind vor Ort nach der Montage der
Heizelemente von der ausführenden Elektrofirma folgende Maßnahmen durchzuführen:
1. Durchgangsmessung mittels Widerstandsmessgerät
2. Isolationsmessung mit 500 V mit einem Isolationsmessgerät
Diese Maßnahmen sind einmal vor Aufbringung des Oberbelages und anschließend noch einmal,
nachdem der Oberbelag wieder begehbar ist, durchzuführen (spätestens während der
Verdrahtungsarbeiten). Die Messung ist für jedes Heizelement durchzuführen. Die Messwerte
werden protokolliert und von der Fachbauleitung abgezeichnet.
Thermo System Technik - Gleiwitzer Straße 4 - 30855 Langenhagen - Tel. 0511590915-0 - Fax 0511590915-49
Menge
Bezeichnung
Heizelement für Beton- und Estricheinbettung
m2 TST-Heizmatte Typ KLG für Beton- und Estricheinbettung
in konfektionierter und geprüfter Ausführung als ausrollbare
Matte.
Heizleitung Typ KLG ( NH6Y4GQUY)
nach DIN 57 253 mit VDE-Zeichen, bestehend aus:
7-drähtigem Widerstandslitzenleiter aus Werkstoffen nach
DIN 17470 bzw. 17471 mit hochtemperaturbeständiger
Primärisolierung aus Teflon7 (FEP), Sekundärisolierung aus
spezieller Gummimischung (EVA), verzinntes SchutzleiterKupfergeflecht und Kunststoffaußenmantel.
Geeignet für FI-Schutzschaltung.
Nennspannung:
spez. Flächenleistung:
Fabrikat:
Heizmattentyp:
400 V
300 W/m 2
TST
KLG
Heizmatten liefern und gem. Thermo-System-Technik-Empfehlungen verlegen. Verlegen der Anschlussleitungen bis zum vorbereiteten Klemmkasten bzw. direkt bis zum Schaltschrank.
Messen der Isolationswiderstände und Durchgangsprüfung.
Lieferung:
Montage:
Herstellung und Vertrieb:
TST - Thermo System Technik GmbH
Gleiwitzer Straße 4
30855 Langenhagen
Telefon: 0 511 / 590915 - 0
Telefax: 0 511 / 590915 -49
lfd. m werkseitige Anschlussleitung 1,5 / 2,5 mm 2 an Heizmatten
KLG bis zum Verteiler bzw. Schaltschrank.
Aufbau der Anschlussleitung: flexibler Kupferlitzenleiter 1,5 mm 2
bzw. 2,5 mm2 mit FEP/EVA-Isolierung, verzinntes SchutzleiterKupfergeflecht, Aussenmantel aus hochtemperaturbeständigem
PCV (105°C).
Artikel-Nr.
3808 (1,5 mm2)
bzw. 3811 (2,5 mm2)
Lieferung incl. werkseitiger Konfektion:
Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
EUR
Menge
Bezeichnung
Heizelement für Heißeinbettung in Gußasphalt
m2
TST-Heizmatte Typ HMH für Heißeinbettung in
Gußasphalt in konfektionierter und geprüfter Ausführung als
ausrollbare Matte mit 4 m Anschlussleitung.
Heizleitung vom Typ HSH-LG (N)H6Y4GQUEM5 nach
DIN 57253, gemäß VDE 0253, VDE-Gutachten mit Fertigungsüberwachung, bestehend aus:
7-drähtigem Widerstandslitzenleiter aus Werkstoffen nach
DIN 17470 bzw. 17471 mit hochtemperaturbeständiger
Primärisolierung aus Teflon (FEP) , Sekundärisolierung aus
spezieller Gummimischung (EVA), verzinntes SchutzleiterKupfergeflecht, PT-Gleitfolie und Hypalon (EM5)
-Außenmantel (geeignet für Heißeinbettung in Gußasphalt mit
235 °C).
Geeignet für FI-Schutzschaltung.
Nennspannung:
spez. Flächenleistung:
Fabrikat:
Heizmattentyp:
400 V
300 W/m 2
TST
HMH
Heizmatten liefern und gem. Thermo-System-Technik-Empfehlungen verlegen. Als maximale Temperatur des zu verarbeitenden Gußasphaltes sind 235 °C zulässig. Dieses ist mit einer
geeigneten
Temperaturmesseinrichtung
ständig
zu
überwachen. Verlegen der Anschlußleitungen bis zum
vorbereiteten Klemmkasten bzw. direkt bis zum Schaltschrank.
Messen der Isolationswiderstände und Durchgangsprüfung.
Lieferung:
Montage:
Herstellung und Vertrieb:
TST - Thermo System Technik GmbH
Gleiwitzer Straße 4
30855 Langenhagen
Telefon: 0 511 / 590915 - 0
Telefax: 0 511 / 590915 -49
lfd. m werkseitige Anschlussleitung 2,5 mm 2 an Heizmatten
HMH bis zum Verteiler bzw. Schaltschrank.
Aufbau der Anschlussleitung: flexibler Kupferlitzenleiter 2,5 mm 2
mit EVA-Isolierung, verzinntes Schutzleiter-Kupfergeflecht,
Gleitfolie, Aussenmantel aus hochtemperaturbeständigem
strahlenvernetztem PCV (105°C).
Artikel-Nr.
3811
Lieferung incl. werkseitiger Konfektion:
Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
EUR
Menge
Bezeichnung
Heizelement für die Verlegung in Beton bzw. Estrich
und zur Verlegung direkt auf der oberen Bewehrung
m²
TST-Heizmatte Typ KLG-TW
in konfektionierter und geprüfter Ausführung als ausrolbare
Matte.
Typ SJXFJ5 nach IEC 60800 ed.3 mit VDE-Registrierung,
bestehend aus: Widerstandslitzenleiter aus Werkstoffen nach
DIN 17470 bzw. 17471 mit hochtemperatur-beständiger
Primärisolierung aus Silikonkautschuk (2G) gemäß VDE 0253,
Rückleiter aus CU-Litze, isoliert mit temperaturbeständigem
PVC. Beide Leiter gemeinsam umwickelt mit einer Schutzfolie
aus Polyester. Als Schutzleiter dient ein verzinnter Cu-Beidraht
32x0,2 mm und eine zusätzliche umwickelte Aluminiumkaschierte Folie. Außenmantel aus temperatur-beständigem
PVC. Heizleitung UV beständig.
Geeignet für FI-Schutzschaltung.
Nennspannung:
Fabrikat:
Heizmattentyp:
230 / 400 V
TST
KLG-TW
Lieferung:
Heizmatten liefern und gem. Thermo-System-TechnikEmpfehlungen verlegen. Verlegen der Anschlussleitungen bis
zum vorbereiteten Klemmkasten bzw. direkt bis zum
Schaltschrank. Messen der Isolationswiderstände und
Durchgangsprüfung.
Montage:
Herstellung und Vertrieb:
TST - Thermo System Technik GmbH
Gleiwitzer Straße 4
30855 Langenhagen
Telefon: 0 511 / 590915 - 0
Telefax: 0 511 / 590915 -49
lfd. m werkseitige Anschlussleitung 2x1,5 mm2
Typ JXFJ2x1,5 mm 2 bis zum Verteiler bzw. Schaltschrank.
Aufbau der Anschlussleitung: flexible verzinnte Kupferlitzenleiter
1,5 mm2, PVC-Isolierung, verzinnter Kupferleiter als Beidraht
1,5mm2 und zusätzlicher Alu-kaschierte Folie. Außenmantel aus
PVC und UV beständig für hohe mechanische Belastbarkeit.
Artikel-Nr.
3809
Lieferung incl. werkseitiger Konfektion:
Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
EUR
Menge
Bezeichnung
Konfektioniertes Heizband
für Rinnenbeheizung
Stck. TST-Selbstbegrenzendes Heizband Typ SLT-30
feuchtigkeitsgeschützt, flexibel.
Heizleitungsaufbau:
2 x 1,23 mm2 vernickelte Kupferlitze, strahlenvernetztes
Heizelement, Isolierung aus Thermoplast (VPE), Schutzleiter
aus verzinnten Kupferdrähten sowie zusätzlicher Schutzfolie
aus Aluminium, Außenmantel aus Polyolefin.
werkseitig konfektioniert mit Anschlussleitung 3x1,5mm2 bzw.
3 x 2,5 mm2 und mit Endmuffe.
Nennspannung:
Nennleistung:
Länge der Anschlussleitung:
Heizbandtyp:
230 V
30 W/m
m
SLT-30
Lieferung:
Herstellung und Vertrieb:
TST - Thermo System Technik GmbH
Gleiwitzer Straße 4
30855 Langenhagen
Telefon: 0 511 / 590915 - 0
Telefax: 0 511 / 590915 -49
Verlegung des Heizbandes direkt in der Ablaufrinne, ohne
Befestigung.
Herausführen der Anschlussleitung durch eine bauseits vorzunehmende Bohrung für eine Verschraubung M 25 im Rinnenkasten. Verlegung der Anschlussleitung im Schutzrohr.
Montage:
Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
EUR
Menge
Bezeichnung
Heizelement für Treppenstufenbeheizung
St. TST-Heizmatte Typ HMT für Treppenstufen in konfektionierter und geprüfter Ausführung als Matte.
Heizleitungen sind werkseitig mittels PE-Montagestegen in
Stufengröße vermattet. Jeweils 6 parallel verlaufende Heizleitungen sind für jede Stufe vorgesehen. Mehrere Stufen sind zu
einer Matte zusammengefasst.
Heizleitung Typ KLG: NH6Y4GQUY nach DIN 57 253 mit
VDE-Zeichen, bestehend aus:
7-drähtigem Widerstandslitzenleiter aus Werkstoffen nach
DIN 17470 bzw. 17471 mit hochtemperaturbeständiger
Primärisolierung aus FEP, Sekundärisolierung aus EVA,
verzinntes
Schutzleiter-Kupfergeflecht
und
Kunststoffaussenmantel.
Geeignet für FI-Schutzschaltung.
Nennspannung:
Stufenbreite:
Stufenanzahl:
Fabrikat:
Heizmattentyp:
V
cm
TST
HMT
Heizmatten liefern und gem. Thermo-System-Technik-Empfehlungen verlegen. Verlegen der Anschlussleitungen bis zum
vorbereiteten Klemmkasten bzw. direkt bis zum Schaltschrank.
Messen der Isolationswiderstände und Durchgangsprüfung.
Lieferung:
Montage:
Herstellung und Vertrieb:
TST - Thermo System Technik GmbH
Gleiwitzer Straße 4
30855 Langenhagen
Telefon: 0 511 / 590915 - 0
Telefax: 0 511 / 590915 -49
lfd. m werkseitige Anschlussleitung 1,5 / 2,5 mm 2 an
Heizmatten KLG bis zum Verteiler bzw. Schaltschrank.
Aufbau der Anschlussleitung: flexibler Kupferlitzenleiter 1,5
mm2 bzw. 2,5 mm2 mit FEP/EVA-Isolierung, verzinntes
Schutzleiter-Kupfergeflecht, Aussenmantel aus
hochtemperaturbeständigem PCV (105°C).
Artikel-Nr.
3808 (1,5 mm2)
bzw. 3811 (2,5 mm2)
Lieferung incl. werkseitiger Konfektion:
Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
EUR
Menge
Bezeichnung
Regelautomatik
Stck. Eismelder für Schalttafeleinbau
für Temperatur- und Feuchteerfassung, mit einstellbaren
Sollwerten für Temperatur, Feuchte und Mindestheizzeit.
Anzeige und Abfrage der eingestellten Sollwerte und der
augenblicklichen Istwert über LCD-Display.
Zusätzlich einstellbare Temperaturbegrenzung bei Anschluss
eines zusätzlichen Boden-Temperaturfühlers.
Integrierte Schnittstelle RS232 für Statusabfrage und
Funktionsbefehle.
Frontseitiger
Anschluss
mittels
Schnittstellenkabel ( gehört nicht zum Lieferumfang).
Betriebsspannung:
Ausgangskontakte:
Abmessung (BxHxT):
Artikel-Nr.
230 V, 50 Hz
6 A bei 230 V
108 x 88 x 61 mm (6TE)
9318
Lieferung:
Stck. Netzteil-Modul für Artikel-Nr. 9318
Nennspannung :
230 V, 50 Hz
Nennleistung:
10,5 VA
Ausgangsspannung:
24V~
Abmessung:
54 x 88 x 61 mm (3TE)
Artikel-Nr.
9319
Lieferung:
Anschluss gemäß Schaltbild, sofern nicht bereits werkseitiger
Einbau im Schaltschrank erfolgte:
Montage:
Stck. Kombifühler ohne Zuleitung mit Steckverbindung zur
Erfassung von Bodentemperatur und Feuchte. Mit eingebauten Heizwiderständen zum Antauen von Eis und Schnee,
mit separatem Fühleraufnahmegehäuse, Fühlereinbauhöhe
100 mm. Einbau-/ Einbettungstemperatur max. 75°C.
Artikel-Nr.
9313
Lieferung:
Stck.
Fühlerzuleitung 20 m mit Stecker für vorgenannten
Kombifühler. Bauseitige Verlängerung bis 150 m möglich.
Artikel-Nr.
9345
Lieferung:
Kombifühler liefern und mit Fühleraufnahmegehäuse in
Fahrbahn gemäß Anleitung einbauen. Fühlerzuleitung liefern
und im Schutzrohr verlegen. Fühleranschluss gemäß
Schaltbild.
Montage:
Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
EUR
Menge
Bezeichnung
Regelautomatik
Stck. Elektron. Steuergerät für Freiflächen in digitaler
Ausführung zum wahlweisen Anschluss von einem oder zwei
wartungsfreien Kombifühlern Typ 9360 mit Temperatur- und
Feuchteerfassung oder einem zusätzlichen Lufttemperaturfühler zur Möglichkeit des Vorheizens. Sollwerte für
Temperatur, Feuchteempfindlichkeit und Mindestheizzeit
individuell einstellbar. Testschalter für manuelle Einschaltung
des Ausgangsrelais. Anzeige und Abfrage der eingestellten
Sollwerte und der augenblicklichen Istwerte sowie evtl.
Störmeldungen über LCD-Display. Zusätzlicher Alarmausgang
24 V für Störmeldungen (zum Anschluss an ein optional
zusätzliches Koppelrelais)
Gerät mit Schnappbefestigung auf Normschiene.
Betriebsspannung:
Schaltleitung:
Ausgangssignal Alarm:
Abmessung (BxHxT):
Artikel-Nr.
230 V, 50 Hz +6/-6%
1,3 kW bei 230 V (6 A)
24V= / 15 mA kurzschlussfest
107 x 88 x 60 mm (6 TE)
9355
Lieferung:
Montage und Anschluss gemäß Schaltbild, sofern nicht
bereits werkseitiger Einbau im Schaltschrank erfolgt:
Stck. Eis- und Schneesensor als Fahrbahnfühler,
mit 6 m Leitung 4 x 0,5 mm².
Artikel-Nr.
9360-06
Lieferung:
Alternativ
Stck. Eis- und Schneesensor als Fahrbahnfühler,
mit 20 m Leitung 4 x 0,5 mm².
Artikel-Nr.
9360-20
Lieferung:
Einbau des Fühlers in der Rampe.
Fühlerabmessungen: d = 68 mm, h = 67 mm.
Umgebungs- bzw. Einbettungstemperatur
(Vergießtemperatur) der Fühler max. 80 °C.
Einführen und Anschließen der im Schutzrohr zu verlegenden
Fühlerleitungen im vorbereiteten Anschlusskasten, bzw. direkt
bis in den Schaltschrank verlegen.
Anschluss der Fühler gemäß Schaltbild.
Montage:
Vertrieb:
TST - Thermo System Technik GmbH
Gleiwitzer Straße 4
30855 Langenhagen
Telefon: 0 511 / 590915 - 0
Telefax: 0 511 / 590915 -49
Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
EUR
Menge
Einzelpreis
EUR
Bezeichnung
Stck. Klemmverteiler Schutzart IP 65 aus Kunststoff
mit ausreichenden Reihenklemmen 4 mm5
Abmessung:
Typ:
Bauseits ist der Verteiler mit
Konusverschraubungen zu versehen.
den
erforderlichen
Klemmverteiler mittels korrosionssicheren Befestigungsmitteln
an der vorgesehenen Stelle montieren.
Lieferung:
Montage:
m
Erdkabel NYY-I 5 x 2,5 mm2 als Zu- und Verbindungsleitungen für Steuerung und Laststromkreise liefern und in
Schutzrohre einziehen.
Lieferung:
Montage:
m
Erdkabel NYY-I 7 x 1,5 mm2 als Steuerleitung für den
Anschluss der Messfühler. Liefern und in Schutzrohe
einziehen.
Lieferung:
Montage:
Gesamtpreis
EUR
Menge
Bezeichnung
Schaltschrank
Stck. Schaltschrank als Stahlblechverteiler, Schutzart IP
54, ohne Verschraubungen, im einzelnen enthaltend:
Fehlerstromschutzschalter, Sicherungsautomaten 16 A und
Heizungsschütze
in
der
erforderlichen
Stückzahl,
Kontrollleuchte und Betriebsartenschalter, Leerfeld zur
Aufnahme des Steuergerätes, Einspeiseklemmen in dem
erforderlichen Leitungsquerschnitt, Abgangs- und Fühlerleitungsklemmen in der erforderlichen Stückzahl, Betriebsmeldung und FI-Störmeldung auf potentialfreien
Klemmen, Abdeckungen und Bezeichnungsschilder, Stromlaufplan.
Zu- und Abgangsleitungen von oben/unten
(Nichtzutreffendes streichen)
Anschlusswert:
Typ:
Vertrieb:
TST - Thermo System Technik GmbH
Gleiwitzer Straße 4
30855 Langenhagen
Telefon: 0 511 / 590915 - 0
Telefax: 0 511 / 590915 -49
Lieferung komplett verdrahtet und geprüft als betriebsfertige
Gesamtanlage, auch wenn einzelne Bauteile nicht im Text
aufgeführt sind.
Montage des Schaltschrankes einschließlich Anschluss der
erforderlichen Zu- und Abgangsleitungen:
Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
EUR