Anmeldeformular zur Installation auf Umbrella.net Datum: Reisebüro: Dieses Anmeldeformular soll uns helfen, die Migration möglichst einfach und mit wenig Zeitaufwand für beide Parteien vorzunehmen. Wir bitten Sie deshalb die Fragen (To do´s) sorgfältig zu beantworten und das Anmeldeformular unterschrieben an Amadeus Austria Marketing GmbH, Capistrangasse 10/6, 1060 Wien zu retournieren. Sobald wir das unterschriebene Anmeldeformular erhalten haben, gilt Ihre Bestellung als verbindlich. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Sabine Orth (050 88 90 – 38) oder Timo Schermann (050 88 90 – 82). Nr. To do's 1 2 3 Ihre Angaben Hinweise von Umbrella Reisebüroname und Adresse Falls Sie mehrere Verkaufsstellen haben, bitte die Namen und Adressen der Filialen anführen. Bitte geben Sie uns eine oder mehrere Notfall Email-Adresse/n an. Wir werden Sie in dringenden Angelegenheiten über diese Adresse/n informieren. 1 4 Haben Sie in Ihrer Filiale/Ihren Filialen bereits die Amadeus IP Online Datenlieferung eingerichtet? JA: (bitte teilen Sie uns die Terminalnummer des Geräts in der jeweiligen Filiale mit) NEIN: Wenden Sie sich bitte an Ihren Betreuer im Amadeus Vertriebs-Team, um die Bestellung der Amadeus IP Online Datenlieferung zeitgerecht vorzunehmen. Email: [email protected] 5 Vertrag unterzeichnen und an Amadeus senden 6 Um die Benutzer zu erfassen, benötigen wir von Ihnen alle Angaben in der Tabelle am Schluss dieses Fragebogens. Welches Kreditlimit soll als Standard angelegt werden? 7 In der Registerkarte "German Local Content" die SISO Maske laden. Klicken Sie auf "OK" bei "Generierungsstand der Betriebsstelle anzeigen". Sie finden Ihre Terminalnummer bei "Term-Nr". Hinweis: Voraussetzung für den Import von Amadeus Buchungen in Umbrella.net ist die "IP Online Datenlieferung" durch Amadeus. Dieses Zusatzprodukt muss von Amadeus eingerichtet werden. Die Generierung dauert cirka zwei Wochen. Amadeus Austria Marketing GmbH Capistrangasse 10/6 1060 Wien Pro Filiale kann ein Standardkreditlimit hinterlegt werden. Dieses wird dann automatisch auf alle Personen, Firmen, etc. übernommen. Diese Filialeinstellung kann pro Kunde individuell angepasst und übersteuert werden. Wenn Sie diese Funktion nicht nutzen möchten, wählen Sie einen möglichst hohen Kreditlimitbetrag (z.B. EUR 1.000.000,-) um mögliche Warnmeldungen zu vermeiden. 2 8 Welche Zahlungskondition soll als Standard eingerichtet werden? 9 Welche Zahlungsform soll als Standard hinterlegt werden? 10 Welche Sprache soll standardmäßig auf Ihre Kunden übernommen werden? 11 Welche Buchungsgebühr/en sollen für Ihre Filiale/n angelegt werden? 12 Welche Buchungsgebühr soll als Standard für Ihre Aufträge vorgeschlagen werden? 13 Welches Rechnungslayout soll standardmäßig definiert werden (lang oder kurz). 14 Falls Sie mit Touristik Daten aus Amadeus übernehmen möchten, geben Sie bitte Ihre Amadeus Agenturnummer pro Filiale an. 15 Falls Sie mit CETS arbeiten, geben Sie uns bitte Ihre CETS Reisebüro ID pro Filiale bekannt. z.B. Anzahlung EUR 300,- / Restzahlung 30 Tage vor Abreise. Hinweis: Die Standardeinstellung kann auf jeden Kunden und auf jeder Rechnung individuell angepasst werden. Bar, Bank, Kreditkarte. Die Standardeinstellung kann auf jeden Kunden und auf jeder Rechnung individuell angepasst werden. Diese kann pro Benutzer und Kunde angepasst werden und übersteuert so die Filialeinstellungen. z.B. Buchungsgebühr Flug EUR 30,-; Buchungsgebühr Pauschalreise EUR 20,-; usw. z.B. Buchungsgebühr Flug EUR 30,Die Buchungsgebühr kann bei Auftragserstellung an den jeweiligen Auftrag angepasst werden. Dieses kann zusätzlich auch pro Benutzer eingestellt werden und übersteuert so die Filialeinstellung. Ihre Amadeus Agenturnummer finden Sie in der SISO Maske unter "Generierungsstand der Betriebsstelle anzeigen". Fragen Sie bitte bei Galileo nach, falls Sie die CETS ID nicht kennen. 3 16 Geben Sie uns bitte Ihre Filialcodes bekannt. Diese werden je nach Anbieter unterschiedlich benannt:Galileo: Reisebüro ID, Amadeus: Office ID 17 Welche Schriftart (Arial, Courier, Times) wünschen Sie auf Ihren Dokumenten? 18 Welche Schriftgröße (8px - 12px) wünschen Sie auf Ihren Dokumenten? 19 Auf welchen Dokumenten möchten Sie die Adresse (Absender) andrucken? (Rechnung, Reiseprogramm, Quittung) 20 Auf welchen Dokumenten möchten Sie den Dokumentenempfänger andrucken? (Rechnung, Reiseprogramm, Quittung) 21 Möchten Sie die Bankverbindung auf der Rechnung andrucken? Falls ja, geben Sie bitte folgende Angaben bekannt: - Bankname und Ort - Clearing Nummer - Kontonummer Damit die Buchungen von Ihrem Reservierungssystem in Umbrella.net importiert werden können, muss Ihr Reservierungssystem vor dem Aufschaltdatum einige Einstellungen vornehmen. Informieren Sie Ihr Reservierungssystem bis spätestens 14 Tage vor dem Migrationstermin über den zukünftigen Einsatz von Umbrella.net. Die Seitenränder entnehmen wir den beigelegten Dokumenten. Die Seitenränder entnehmen wir den beigelegten Dokumenten. Die Seitenränder entnehmen wir den beigelegten Dokumenten. 4 22 Welche Benutzerangaben (Referenz, Telefonnummer, E-Mail) sollen auf Ihren Dokumenten angedruckt werden? (Angabe pro Filiale) 23 Auf welchen Dokumenten möchten Sie diese Benutzerangaben andrucken? (Rechnung, Reiseprogramm, Quittung) 24 Welchen Standard-Einleitungstext möchten Sie automatisch auf Ihre Rechnungen übernehmen? 25 Welchen Standard-Schlusstext möchten Sie automatisch auf Ihre Rechnungen übernehmen? 26 Welchen Standard-Einleitungstext möchten Sie automatisch auf Ihr Reiseprogramm übernehmen? 27 Welchen Standard-Schlusstext möchten Sie automatisch auf Ihr Reiseprogramm übernehmen? Entweder Sie wählen allgemeine Angaben wie z.B. Ihre allgemeine "office" E-Mail Adresse oder die Referenzen des jeweils eingeloggten Benutzers werden automatisch übernommen. Die Seitenränder entnehmen wir den beigelegten Dokumenten. Die Texte können auf jeder Rechnung manuell editiert werden. Die Texte können auf jeder Rechnung manuell editiert werden. Die Texte können auf jedem Reiseprogramm manuell editiert werden. Die Texte können auf jedem Reiseprogramm manuell editiert werden. 5 28 Möchten Sie bestehende Kunden in Umbrella.net übernehmen? 29 Bitte senden Sie uns ein Originalbriefpapier bzw. eine Beispielrechnung/-reisebestätigung und falls vorhanden Quittung und Reiseprogramm mit vollständigem Text, damit wir die Seitenränder, den Abstand der Absender- und Empfängeradresse etc. korrekt einstellen können. Kosten für die Kundenübernahme pro Filiale EUR 350,-. Diese 350 Euro sind verbindlich. Falls Sie eine Kundenübernahme wünschen, informieren Sie uns bitte per E-Mail an [email protected], damit wir Ihnen ein Vorlageformular zustellen können. Folgende Kundendaten können übernommen werden: Name, Vorname, Anrede, Geschlecht, Geburtsdatum, Sprache, Telefon Privat, Telefon Geschäft, E-Mail, Strasse, Postfach, Postleitzahl, Ort, Land, Kreditkartentyp, Kreditkartenprovider, Kreditkartencode, Kreditkartennummer, Kreditkarte Expired, Zusätzliche Informationen. Achtung: Wenn Sie Ihre Kundenliste überarbeiten und allenfalls Kundendaten löschen, bitte die ganze Zeile löschen. Leerzeilen können nicht importiert werden. Amadeus Austria Marketing GmbH Capistrangasse 10/6 1060 Wien oder per Fax an 050 88 90 9 6 30 Bitte geben Sie uns Ihren Wunschtermin für die Migration bekannt. Der frühest mögliche Termin ist 21 Tag nach Erhalt Ihres unterschriebenen Fragebogens. Wir sind bemüht Ihr Wunschdatum zu berücksichtigen und werden Sie so bald als möglich kontaktieren, um Details zu besprechen. Vielen Dank für das sorgfältige Ausfüllen des Fragebogens. Nur so können wir eine reibungslose Aufschaltung gewährleisten! 7 Fragen für Benutzer 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Antworten für Benutzer 1 Vorname Nachname Benutzername User Signs von CRS (z.B. CETS, Galileo, Amadeus etc.) von welchen Sie Buchungen in Umbrella.net importieren möchten. Nur ausfüllen in Multifilialbetrieben: In welcher Filiale arbeitet der Benutzer? Möchte der Benutzer als Standard Rechnungslayout lang oder kurz? Mit welcher Interfacesprache möchte dieser Benutzer arbeiten? (Deutsch, Englisch, Französisch) Welche Berechtigungsstufe soll der Benutzer haben? Benutzer oder Supervisor * (* = Benutzerberechtigung + Auswertungen + Stammdateneinstellungen) Welche importierten Buchungen soll der Benutzer auf seinem Arbeitsplatz sehen? Nur die eigenen, die ganze Filiale oder die ganze Agentur (nur bei Multifilialbetrieben möglich) Telefon Mobiltelefon Fax E-Mail Falls ihr Reisebüro mehr als 4 Mitarbeiter hat, markieren Sie bitte obige Fragen (mit Ctrl. C) und kopieren Sie diese für weitere Benutzer hierher (Ctrl. V). 8