PORTUGAL Gut gestrandet Einst war Portugal das Land der Seefahrer, Eroberer und Entdecker. Das Flair der großen, weiten Welt erwartet Urlauber heute noch in der TrendMetropole Lissabon, die traumhaften Strände an der Küste der Algarve verleiten dazu, sehnsüchtige Blicke in die Ferne zu schicken. Porto Spanien Fläche 92 391 km² Lissabon Bevölkerung 10 617 575 Wichtige Städte Lissabon (Hauptstadt): 2 500 000 Porto: 1 290 000 Funchal / Madeira: 235 000 Portugal – Der kleine Reiseführer. Wichtige Informationen für unterwegs. Stand August 2012 weg.de/reisemagazin Seite 1 von 3 Portugal – Der kleine Reiseführer. Wichtige Informationen für unterwegs. Gut zu wissen! Landeskunde Überraschend vielfältig Portugal ist zwar ein generell trockenes Land, bietet jedoch Lebensraum für die unterschiedlichsten Tier- und Pflanzenarten. So kann man im dünn besiedelten Landesinneren auf Wölfe oder Luchse treffen, und in den Wäldern im Norden sollen neben Rehen, Wildschweinen und Füchsen sogar noch einige Wildpferde leben. Außerdem wachsen hier Olivenbäume oder Hibiskus und auf Madeira sogar ganze Lorbeerhaine. Portugals Strände Die an der Südküste der Algarve gelegenen Strände sind wie geschaffen für einen Strandurlaub. Äußerst angenehmes Klima, gute touristische Infrastruktur und günstige Preise locken jedes Jahr tausende Urlauber an die Algarve. Östlich von Faro findet man lange Sandstrände, während westlich der Stadt ockerfarbene Felsen leuchten: Hier badet man in kleinen geschützten Buchten. Als schönster Sandstrand gilt der Ilha de Tavira bei Albufeira, wer hingegen Kiesstrände liebt, findet diese überall auf Madeira. Einfach sehenswert! Die Stadt Sintra ist an kulturellem Reichtum kaum zu überbieten. Die Maurenfestung, einige Denkmäler und der Naturpark Sintra-Cascais sind von der UNESCO zum Welterbe ernannt worden. Der Pena-Palast, ein buntes Märchenschloss in den Bergen von Sintra, ist das portugiesische Neuschwanstein und auf jeden Fall einen Ausflug wert. Essen und Trinken Die portugiesische Küche ist einfach, aber ausgezeichnet. Das Nationalgericht ist Bacalhau, getrockneter Kabeljau. Das ehemalige Arme-Leute-Essen wird auf angeblich 1000 verschiedene Arten zubereitet. Meeresfrüchte und frischer Fisch, der gegrillt und nur mit grobem Salz und Zitrone gewürzt wird, schmecken hervorragend. Ein Bohneneintopf (Feijoada) oder Fischeintopf (Caldeirada) ist ein ganz besonderes kulinarisches Erlebnis. Vor allem im Norden, wo das Essen deftiger ist, sind im Ofen zubereitete Gerichte mit Lamm- oder Rindfleisch sehr empfehlenswert. Bei den Getränken steht natürlich Wein an erster Stelle, an dem in Portugal als viertgrößtem Weinproduzenten der Welt kein Mangel herrscht. Nicht wegzudenken ... ist der Fado. „Fado” bedeutet Schicksal. Es ist eine Wehmutsmelodie, die meist von unglücklicher Liebe, sozialen Missständen, vergangenen Zeiten oder der Sehnsucht nach Besserem erzählt. Der Fado beinhaltet viele verschiedene Tonhöhen und Molltöne und drückt den Schmerz aus, der die Portugiesen miteinander verbindet. Bevor das Klagelied gegen Ende des 19. Jahrhunderts gesellschaftsfähig wurde, war es nur in den düsteren Hafenspelunken von Lissabons Armenvierteln zu hören. Begleitet von einer dickbauchigen Gitarre und einer sanften Violine, geben sich die „fadistas” mit ekstatischem Ausdruck ihrer Klage genießerisch hin: „o gosto de ser triste” (der Genuss, traurig zu sein). Portugal – Der kleine Reiseführer. Wichtige Informationen für unterwegs. Stand August 2012 Einreise für Deutsche Für die Einreise nach Portugal ist ein gültiger Reisepass oder ein gültiger Personalausweis erforderlich. Aktuelle Informationen unter www.auswaertiges-amt.de Zeitverschiebung Mitteleuropäische Zeit (MEZ) minus 1 Stunde auf dem Festland und auf Madeira, Mitteleuropäische Zeit (MEZ) minus 2 Stunden auf den Azoren. Medizinische Hinweise Es sind keine Impfungen vorgeschrieben, wenn Sie direkt aus Europa einreisen. Für Reisende zu den Azoren und Madeira wird eine Gelbfieberimpfung erlangt, wenn Sie aus Infektionsgebieten einreisen. Generell empfehlen wir eine Hepatitis-A-Impfung. Stromspannung und Steckdosen Die Stromspannung beträgt wie in Deutschland 220 Volt, die Frequenz 50 Hertz. Telefon Die internationale Vorwahl für Portugal ist 00351. Währung In Portugal gilt die gleiche Währung wie in Deutschland: der Euro. Geographie Portugal grenzt im Norden und Osten an Spanien und im Süden und Westen an den Atlantischen Ozean. Der Nordosten des Landes ist geprägt von Steilland und tief eingekerbten Tälern. Die Landschaft im Nordwesten ähnelt dagegen mit ihren weichen Hügeln sehr der spanischen. Zwischen den Flüssen Minho und Douro liegt eine Bergkette, die höchsten Gipfel sind Serra do Marão und Serra da Estrela (1 993 m). Der Süden Portugals ist eben bis hügelig und hat ein trockenes und heißes Klima. Die Vegetation auf Madeira und den Azoren ist sehr viel üppiger und grüner als auf dem Festland. Klima Im südlichen Binnenland sind die Winter teilweise sehr kalt, während die Sommer oft heiß und trocken sind. Die Algarve hingegen hat kurze und milde Winter. Die durchschnittlichen Temperaturen im Januar liegen in Faro bei rund 12°C (Juli 24°C), in Porto im nördlichen Portugal bei ca. 9°C (Juli 20°C). Das Klima der Azoren ist gekennzeichnet durch starke Winde und viel Niederschlag. Der Norden Madeiras weist häufige Niederschläge auf, während die Südseite trockener und wärmer ist. weg.de/reisemagazin Seite 2 von 3 Portugal – Der kleine Reiseführer. Wichtige Informationen für unterwegs. Kleiner Sprachführer für den Urlaub Reiseknigge: Geduld ist das Zauberwort Althergebrachte Höflichkeit und warmherzige südeuropäische Gastfreundlichkeit sind selbstverständlich, legere Bekleidung ist durchaus akzeptabel, Freunde und Verwandte begrüßen sich mit „Luftküssen” auf die Wangen. Hier geht eben alles gemütlich zu. Und so auch beim Schlangestehen: Vordrängeln ist absolut tabu. Das Wort „paciência” (Geduld) wird ganz groß geschrieben, es gehört zur portugiesischen Mentalität und wird auch so gelebt. 1 = um 2 = dois 3 = três ja = sim Nein = não Bitte = Por favor Danke = Obrigada (weiblich)/obrigado (männlich) Guten Appetit! = Bom apetite! Wie viel kostet es? = Quanto custa isto? Wo ist die Toilette? = Onde é o sanitário? Wie spät ist es? = Que horas são? Wie geht’s? = Como está? Wir wünschen Ihnen einen wundervollen Urlaub in Portugal, Hallo! = Olá! Guten Morgen! = Bom dia! Guten Abend! = Boa noite! Auf Wiedersehen! = Adeus! Tschüss = cao! Prost! = À sua saúde! Viel Glück! = Boa sorte! Entschuldigung = Desculpe! Ihr weg.de Team Portugal – Der kleine Reiseführer. Wichtige Informationen für unterwegs. Stand August 2012 weg.de/reisemagazin Seite 3 von 3