i: Æ (1), i, mnd

I
i: Æ (1), i, mnd., Interj.: nhd. ei!, i!, i
i: got. i 2
i: ahd. i 1
i: Æ (1), mhd., Interj.: nhd. i
i!: Æ (1), i, mnd., Interj.: nhd. ei!, i!, i
i-a (Geschrei des Esels): hiõ, mnd., Interj.: nhd. i-a (Geschrei des Esels)
ia«: ika, mnd., Interj.: nhd. »ia«, Eselsgeschrei
Ibis: Æb, mhd., st. M.: nhd. Ibis
Ibis -- brauner Ibis: ae. geolwa, Ibis -- brauner Ibis: ae. geolwa
Ibis: ahd. erdhuon*? 1
Ibis: as. erdhæn* 1
ich: ahd. ih 6500; ih 1; ihhõ 2; R.: der ich: ahd. ih dõr; ih dõr; R.: die muss ich holen:
ahd. diu gilimpfent mir zi halænne; R.: ich bin es überdrüssig: ahd. unlustidæt mih; R.:
ich selbst: ahd. ihhõ 2; R.: mir zur Seite: ahd. mÆnhalb 1; R.: weh mir: ahd. ah mÆh,
ich: ahd. ih 6500; ih 1; ihhõ 2; R.: der ich: ahd. ih dõr; ih dõr; R.: die muss ich holen: ahd. diu
gilimpfent mir zi halænne; R.: ich bin es überdrüssig: ahd. unlustidæt mih; R.: ich selbst: ahd.
ihhõ 2; R.: mir zur Seite: ahd. mÆnhalb 1; R.: weh mir: ahd. ah mÆh
ich: ik, ich, ig, ek, mnd., Pers. Pron.: nhd. ich
ich: afries. ik 74
ich -- ich weiß nicht wann: neizwõ, neiswõ, neizwan, neitwar, neizwæ, neiswæ, mhd.,
Indef.-Pron.: nhd. ich weiß nicht wo, ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wann, irgendwo, wer
weiß wo
ich: anfrk. ik 216; R.: ich bin: anfrk. bim
ich: got. ik 872=870 (auch krimgot.); R.: der ich: got. ikei 3; R.: ich welcher: got. ikei 3,
ich: got. ik 872=870 (auch krimgot.); R.: der ich: got. ikei 3; R.: ich welcher: got. ikei 3
ich: germ. *ekich -- »ich weiß nicht woher«: as. nêthwanan* 1, ich -- »ich weiß nicht woher«: as.
nêthwanan* 1
ich: as. ik 552
ich: ich (1), ig, mhd., Pers.-Pron.: nhd. ich
ich -- ich weiß nicht wo: neizwõ, neiswõ, neizwan, neitwar, neizwæ, neiswæ, mhd., Indef.Pron.: nhd. ich weiß nicht wo, ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wann, irgendwo, wer weiß
wo
ich -- ich weiß nicht wie: neizwõ, neiswõ, neizwan, neitwar, neizwæ, neiswæ, mhd., Indef.Pron.: nhd. ich weiß nicht wo, ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wann, irgendwo, wer weiß
wo
ich: an. ek; R.: ich mache: an. tauiu; R.: ich machte: an. tawiξ, ich: an. ek; R.: ich
mache: an. tauiu; R.: ich machte: an. tawiξ
ich: idg. *e•-; *e•om, ich: idg. *e•-; *e•om
ich: ae. ic; R.: ich weiß nicht wer: ae. nõthwõ; R.: nicht ich: ae. nic, ich: ae. ic; R.: ich
weiß nicht wer: ae. nõthwõ; R.: nicht ich: ae. nic
...ich: ae. ig
Ich -- Gebundenheit an das eigene Ich: eigenscheftlichheit*, eigenscheftlicheit,
eigenscheftlichkeit, mhd., st. F.: nhd. Gebundenheit an das eigene Ich, Eigenart
Ichbezogenheit: eigenschaft, mhd., st. F., st. M.: nhd. Eigentum, rechtmäßiges Eigentum,
Eigentumsrecht, Verfügungsrecht, Besitz, Eigentümlichkeit, Eigensinn, Leibeigenschaft,
genaue Nachricht, eigentliches Wesen, Knechtschaft, Eigenschaft, Eigenart, Wesen,
Bedeutung, Eigenwille, Ichbezogenheit
icht: iht*** (4), mhd., Suff..: nhd. »icht, ig«
Ideal: wunsch, wunsche, mnd.?, st. M.: nhd. Wunsch, Verlangen, Vollkommenheit, Ideal
Ideal: wunsch, mhd., st. M.: nhd. Wunsch, Streben (N.), Vermögen etwas
Außergewöhnliches zu schaffen, Schöpfer (M.) (2), Verleiher aller Vollkommenheit,
Verleiher alles Segens, Verleiher alles Heiles, Wunschbild, Ideal, Fülle, Herrlichkeit,
Vollkommenheit, Erfüllung, höchste Erfüllung, Glückwunsch, Segen, Gnade, Bestes,
Höchstes, Schönstes; wunschamÆe, mhd., sw. F.: nhd. »Wunschfreundin«, Ideal, Muster
einer Geliebten; wunschkint, mhd., st. N.: nhd. »Wunschkind«, Ideal, Muster einer jungen
Dame, Bild von einem Mädchen, Bild von einer Frau
Ideal: spiegelglas, mhd., st. N.: nhd. Spiegel, Spiegelglas, Spiegelbild, Ebenbild, Glasspiegel,
Vorbild, Ideal; spiegelvaz, spiegelfaz*, mhd., st. N.: nhd. »Spiegelfass«, Gefäß aus
Spiegelglas, Ideal
Ideal: kür, küre, kor, mhd., st. F.: nhd. »Kür«, Prüfung, Überlegung, Erwägung, Wahl,
Königswahl, Auswahl, Ausgewähltes, Erlesenheit, Wille, Wunsch, Ideal, Versuchung,
Entschluss, Entscheidung, Beschluss, Bestimmung, Beschlussrecht, Strafbestimmung, Strafe,
Buße, Urteil, Lösung, Meinung, Wahlmöglichkeit, Wahlversammlung, Beschaffenheit, Art
(F.) (1), Weise (F.) (2), Verfassung
Idealen -- den ritterlichen Idealen entsprechende Verhaltensweise: riddÏreschop*,
riddereschop, ridderschop, riddÏreschap*, riddereschap, ridderschap, riddÏreschup*,
ridderschup, ridderschep, ritterschop, ritterschap, ritterschup, ritterschaft, mnd., F.: nhd.
»Ritterschaft«, Gemeinsamheit der Ritter, Ritterwürde, Ritterschlag, ritterliches Geschlecht,
ritterliche Herkunft, den ritterlichen Idealen entsprechende Verhaltensweise, ritterliche
Tapferkeit, ritterliche Waffenfertigkeit, ritterlicher Kampf, Kriegsdienst eines Ritters,
Turnierkampf (Bedeutung örtlich beschränkt), Ritterspiele
Idee: forme, form, foerme, mnd., F.: nhd. Form, Erscheinungsbild, Äußeres, Gestalt, Figur,
Gestaltungsprinzip, Vorstellungsbild, Urbild, Idee, Vorbildlichkeit, Art und Weise in der eine
öffentliche Handlung vor sich zu gehen hat, Rechtsförmlichkeit, Vorschrift, Lehre, Methode,
Regel, Urkunde, Akte, Protokoll, Muster, Modell, Vorlage, Abbildung, Format, Vorrichtung
zum Formen in verschiedener handwerklicher Verwendung, Gussform, hölzerner Bogen oder
Kreissegment über dem Türbogen oder Fensterbogen oder Gewölbebogen gemauert werden
Idee -- vorgefasste Idee: voreenphõhunge, mhd., st. F.: nhd. vorgefasste Idee
Idee: Ændruc, mhd., st. M.: nhd. Eindruck, Empfindung, Wirkung, Einwirkung, Idee
Idee: ae. geþæht; þæht
Ideen -- Verkündigung religiöser Ideen und Lehren: prÐdige, prÐdike, prÐdeke, prÐdich,
predig, preddige, mnd., F.: nhd. »Predigt«, Mitteilung, Verkündigung religiöser Ideen und
Lehren, öffentlich in einer Versammlung gehaltener Vortrag über religiöse Inhalte,
Gottesdienstpredigt als Bestandteil der Liturgie, Gottesdienst (metonymisch)
identifizieren: kennen (1), mnd., sw. V.: nhd. kennen, bekannt sein (V.) mit, zum Bekannten
haben, sich als bekannt erinnern, sehen, kennen wollen (V.), beachten, wissen, erkennen,
identifizieren, ausmachen, wieder erkennen, erfahren (V.), wahrnehmen, feststellen,
anerkennen, als berechtigt anerkennen, bekennen, als Anerkenntnis geben, durch gerichtliches
Urteil erkennen, durch gerichtliches Urteil entscheiden, als Anerkenntnisgebühr geben
identisch: gelÆch (1), gelich, gelÆche, glÆch, gilÆge, kelÆge, giglÆch, keglÆch,
giklÆch, keklÆch, mhd., Adj.: nhd. gleich, übereinstimmend, geradlinig, eben (Adj.), billig,
angemessen, ebenmäßig, identisch, entsprechend, ähnlich, vergleichbar, solch, ebenbürtig,
gleichmäßig, ausgeglichen, gleichgültig
Identität: selplÆcheit, mhd., st. F.: nhd. Identität
Idiot: sot (2), mnd., M., N.: nhd. Narr, Tor (M.), Geistesgestörter, Schwachsinniger,
Verrückter, Idiot
Idiot«: Ædiæt, Ædeæt, mnd., M.: nhd. »Idiot«, Laie, Ungebildeter, Analphabet
Idol: ae. gedwolgod, Idol: ae. gedwolgod
Idol: marmoset, mhd., st. M.: nhd. Götze, Idol
Idumäa: anfrk. Idumaea* 2, Idumäa: anfrk. Idumaea* 2
ig: got. *eigs, ig: got. *eigs
ig: ich*** (2), mnd., Suff.: nhd. ig
ig: ec, mhd., Suff.: nhd. ig
ig«: iht*** (4), mhd., Suff..: nhd. »icht, ig«
Igel: igel, mhd., st. M.: nhd. Igel, Mauerbrecher, Belagerungsmaschine, Geschoss,
Belagerungswerkzeug
Igel -- dem Igel gehörig: igelÆn 1, mhd., Adj.: nhd. Igel..., vom Igel stammend, Igel
betreffend, dem Igel gehörig, Igel...
Igel -- wie ein Igel seiend: igelisch***, iglisch***, mhd., Adj.: nhd. wie ein Igel seiend
Igel...: igelÆn 1, mhd., Adj.: nhd. Igel..., vom Igel stammend, Igel betreffend, dem Igel
gehörig, Igel...; igelÆn 1, mhd., Adj.: nhd. Igel..., vom Igel stammend, Igel betreffend, dem
Igel gehörig, Igel...; igelinne, igelin*, mhd., st. F.: nhd. Igelin, Igel...
Igel: germ. *egula-, Igel: germ. *egulaIgel: ae. Âgel, Igel: ae. Âgel
Igel: zyrogrille*, cyrogrille, mhd., sw. M.: nhd. Igel
Igel -- wie ein Igel aussehend: igelvar, igelfar*, mhd., Adj.: nhd. »igelfarben«, wie ein Igel
aussehend
Igel: got. *igils ?, Igel: got. *igils ?
Igel: ahd. igil 46, Igel: ahd. igil 46
Igel: Ægel, mnd., M.: nhd. Igel
Igel: swÆnÐgel, schwÆnÐgel, mnd., M.: nhd. »Schweinigel«, Igel
Igel -- Igel betreffend: igelÆn 1, mhd., Adj.: nhd. Igel..., vom Igel stammend, Igel
betreffend, dem Igel gehörig, Igel...
Igel -- wie ein Igel: igelischen*, iglischen, mhd., Adv.: nhd. wie ein Igel
Igel: idg. *e•hi-, Igel: idg. *e•hiIgel -- vom Igel stammend: igelÆn 1, mhd., Adj.: nhd. Igel..., vom Igel stammend, Igel
betreffend, dem Igel gehörig, Igel...
Igel: an. Ægulk‡ttr, Ægull
Igel: as. igil 4, Igel: as. igil 4
Igel: Ðgel (1), Ðgele, eggel, mnd., M.: nhd. Igel
igelartig: igelmÏzic*, igelmÏzec, mhd., Adj.: nhd. »igelmäßig«, igelartig, stachlig
igelfarben«: igelvar, igelfar*, mhd., Adj.: nhd. »igelfarben«, wie ein Igel aussehend
Igelfleisch: swÆnÐgelenvlÐsch, swÆnÐgelenvleisch, mnd., N.: nhd. »Schweinigelfleisch«,
Igelfleisch; swÆnÐgelvlÐsch*, swÆnÐgelvleisch*, schwÆnÐgelvlÐsch,
schwÆnÐgelvleisch mnd., N.: nhd. »Schweinigelfleisch«, Igelfleisch
Igelgras«: igelgras 1, mhd., st. N.: nhd. »Igelgras«, Pfennig-Felberich
Igelhaut: Ðgeleshðt*, Ðgelshðt, mnd., F.: nhd. Igelhaut
Igelhaut«: igelhðt, mhd., st. F.: nhd. »Igelhaut«, Igelstacheln
Igelin: igelinne, igelin*, mhd., st. F.: nhd. Igelin, Igel...
igelmäßig«: igelmÏzic*, igelmÏzec, mhd., Adj.: nhd. »igelmäßig«, igelartig, stachlig
Igels -- Schleimfluss aus Maul und Nase des Igels: Ðgelessnðve*, Ðgelesnðf, mnd., M.:
nhd. Schleimfluss aus Maul und Nase des Igels; Ðgelsnðve*, Ðgelsnðf, mnd., M.: nhd.
Schleimfluss aus Maul und Nase des Igels
Igelstachel: tackele, mnd., Sb.: nhd. »Stachele«, kleiner Stachel, Igelstachel
Igelstacheln: igelhðt, mhd., st. F.: nhd. »Igelhaut«, Igelstacheln
igelwachsen«: igelwahsen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »igelwachsen«, stachelig
Iggws: got. ? enguz, Iggws: got. ? enguz
Ignoranz: ae. ungewiss (2), Ignoranz: ae. ungewiss (2)
ignorieren: ae. forhogian, ignorieren: ae. forhogian
ihm -- Aufseher über den Strand und das an ihm strandende Gut: strantvæget, mnd.,
M.: nhd. Strandvogt, Aufseher über den Strand und das an ihm strandende Gut
ihm -- Trinkgeld des Schiffers das ihm über den bedungenen Lohn von jeder Last
gegeben wird: kappelõken, mnd., N.: nhd. Tuch zu einer Kappe, Manteltuch, Trinkgeld des
Schiffers das ihm über den bedungenen Lohn von jeder Last gegeben wird; kappenlõken,
mnd., N.: nhd. Tuch zu einer Kappe, Manteltuch, Trinkgeld des Schiffers das ihm über den
bedungenen Lohn von jeder Last gegeben wird
ihm -- die zu einem Pfarrbezirk gehörende und in ihm angesessene Gemeinschaft:
kerkspÐl, kerkspel, karkspel, kerspel, karspel, kesspel, kaspel, kespel, kerecspel, kerkespel,
mnd., N.: nhd. Kirchspiel, die zu einem Pfarrbezirk gehörende und in ihm angesessene
Gemeinschaft, Gesamtheit der Pfarrkinder, Kirchgemeinde, der kirchlich einem Hauptpfarrer
unterstellte Bezirk, Verwaltungseinheit der Bauernschaft, Versammlung aller
Kirchspielseingesessenen unter Vorsitz des Schulzen oder Bauermeisters,
Gerichtsversammlung aller Kirchspielseingesessenen unter Vorsitz des Schulzen oder
Bauermeisters, räumlicher Bereich einer Kirchgemeinde, Gebiet einer Kirchgemeinde
ihm -- als heilig verehrter Überrest eines Menschen bzw. eines ihm zugeordneten
Gegenstandes: reliquie, mnd., F.: nhd. »Reliquie«, als heilig verehrter Überrest eines
Menschen bzw. eines ihm zugeordneten Gegenstandes
ihm -- dem Grundherrn den ihm zustehenden Teil an der Hinterlassenschaft seiner
Hörigen geben: bðwlÐven, bðwleiven, bðlÐven, bðleiven, bðwelÐven*, mnd., sw. V.: nhd.
dem Grundherrn den ihm zustehenden Teil an der Hinterlassenschaft seiner Hörigen geben,
dem Grundherrn zustehenden Teiles an der Hinterlassenschaft seiner Hörigen nehmen
ihm -- zum Dienst des Amtmann gehöriges ihm lehnweise überlassenes Gut:
ambachtlÐhen*, ambachtlÐn, mnd., N.: nhd. »Amtslehn«, zum Dienst des Amtmann
gehöriges ihm lehnweise überlassenes Gut
ihm -- Geistlicher der ein ihm überlassenes kirchliches Lehen gegen ein anderes tauscht:
permðtÐrÏre, permðtÐrer, mnd., M.: nhd. Geistlicher der ein ihm überlassenes kirchliches
Lehen gegen ein anderes tauscht
ihm -- von ihm: darbÆ, dõb, dabÆ, dõbÆ, dõ bÆ, darbi*, derbÆ, dobÆ, do bÆ, mhd.,
Adv.: nhd. dabei, da, daneben, daran, dadurch, damit, nahebei, dann, wo, wobei, womit,
woran, an dem, bei dem, in der Nähe, in die Nähe, dazu, außerdem, dagegen, dennoch,
trotzdem, von ihm, von ihr
ihm -- Verantwortung des Herrschers für die Taten der ihm Unterstellten: anfrk. mitio*
(2) 1, ihm -- Verantwortung des Herrschers für die Taten der ihm Unterstellten: anfrk. mitio*
(2) 1
ihm -- ihm Gewähr leisten: wÐren (5), mnd.?, sw. V.: nhd. gewähren, zugestehen,
jemanden sicherstellen, ihm Gewähr leisten
ihm -- Wochentag an dem jeder Bürger von ihm selbst eingeführten gesalzenen und
geräucherten Fisch feil bieten darf: vischdach, mnd., M.: nhd. Fasttag, Tag für den
kirchliches Fleischverbot besteht, Tag an dem nur Fisch gegessen werden darf, Wochentag an
dem jeder Bürger von ihm selbst eingeführten gesalzenen und geräucherten Fisch feil bieten
darf; vischedach, mnd., M.: nhd. Fasttag, Tag für den kirchliches Fleischverbot besteht, Tag
an dem nur Fisch gegessen werden darf, Wochentag an dem jeder Bürger von ihm selbst
eingeführten gesalzenen und geräucherten Fisch feil bieten darf
ihn -- Hand Gottes die den Sünder ergreift um ihn zu strafen: strafhant, mnd., F.: nhd.
»Strafhand«, Hand Gottes die den Sünder ergreift um ihn zu strafen
ihn -- dem neu zugewanderten Handwerksgesellen den Trunk geben und ihn damit in
die Gesellengenossenschaft aufnehmen: inÐren, mnd., sw. V.: nhd. dem neu
zugewanderten Handwerksgesellen den Trunk geben und ihn damit in die
Gesellengenossenschaft aufnehmen
ihn -- Degen wie ihn ein Ritter trägt: knechtesdÐgen*, knechtsdÐgen, knechtsdegen, mnd.,
M.: nhd. ritterlicher Degen, Degen wie ihn ein Ritter trägt
ihn -- Gott möge ihn segnen: gotsÐne, gotsene, mnd., Interj.: nhd. bei Gott, Gott behüte,
Gott möge ihn segnen
ihn -- grober Wollstoff und daraus gefertigter Mantel wie ihn Pilger und Bettler trugen:
slavenÆe, slavÐnje, slevÐnje, slavÆne, mhd., st. F.: nhd. grober Wollstoff und daraus
gefertigter Mantel wie ihn Pilger und Bettler trugen, Wollstoff, grobwollener Stoff,
Wolldecke
ihn -- jemanden mit dem Nötigen versorgen und für ihn Bürgschaft leisten: verpflegen*,
verphlegen, ferpflegen*, mhd., st. V.: nhd. aufhören zu pflegen, sich einer Sache entschlagen,
etwas aufgeben, übel pflegen, nicht gehörig pflegen, die Stelle und Pflicht eines anderen
übernehmen, jemanden mit dem Nötigen versorgen und für ihn Bürgschaft leisten, Aufenthalt
geben, verpflegen, zusichern, versichern, versprechen, sich verpflichten, beenden, aufgeben,
verzichten auf, verlieren, vergessen (V.), vernachlässigen, haftbar machen
ihn -- bis man ihn wegfährt und auf den Acker bringt: mestvõlt, mnd., M.: nhd. Mistplatz,
Düngerhaufen, Düngergrube, Stelle, wo der Dünger aufbewahrt wird, bis man ihn wegfährt
und auf den Acker bringt; mesvõlt, mesvõl, mesvald, mnd., M.: nhd. Mistplatz, Düngerhaufe,
Düngergrube, Stelle, wo der Dünger aufbewahrt wird, bis man ihn wegfährt und auf den
Acker bringt; mistvõlt, mnd., M.: nhd. Mistplatz, Düngerhaufen, Düngergrube, Stelle, wo der
Dünger aufbewahrt wird, bis man ihn wegfährt und auf den Acker bringt
ihn -- Pfuhl der nach der Gestalt oder dem Wasserlauf der ihn bildet genannt ist:
hõkenpæl, mnd., M.: nhd. »Hakenpfuhl«, Pfuhl der nach der Gestalt oder dem Wasserlauf der
ihn bildet genannt ist
ihn -- loser Pelzmantel wie ihn Nonnen tragen: juncvrouwenpils*, junkvrouwenpels*,
juncvrðwenpils, junckfrauwenpils, mnd., F.: nhd. loser Pelzmantel wie ihn Nonnen tragen
ihn -- Geld das einem Handwerker oder Arbeiter von seinem jeweiligen Auftraggeber
über seinen festen Lohn oder Stücklohn hinaus vorweg bezahlt wird und das ihn
verpflichtet den übernommenen Auftrag auszuführen: vȫrmÐde, mnd., st. F.: nhd.
Vormiete, Mietgeld, Angeld, Art Vorschuss auf noch zu leistende Arbeit, Gottesgeld, Betrag
der außer der eigentlichen Pachtsumme an den Eigentümer zu zahlen ist, Geld das einem
Gesellen von dem Meister über seinen festen Lohn hinaus vorweg bezahlt wird und das ihn
verpflichtet die Arbeit auszuführen, Geld das einem Handwerker oder Arbeiter von seinem
jeweiligen Auftraggeber über seinen festen Lohn oder Stücklohn hinaus vorweg bezahlt wird
und das ihn verpflichtet den übernommenen Auftrag auszuführen, Zuwendung durch die sich
der Arbeitnehmer Bevorzugung bei der Vergebung öffentlicher Arbeiten oder Stellungen
sichert, Geschenk zur Bestechung; vormÐdinge, mnd., F.: nhd. Pacht, Vermietung,
Verpachtung, Verleihung gegen Geld, Betrag der außer der eigentlichen Pachtsumme an den
Eigentümer zu zahlen ist, Geld das einem Gesellen von dem Meister über seinen festen Lohn
hinaus vorweg bezahlt wird und das ihn verpflichtet die Arbeit auszuführen, Geld das einem
Handwerker oder Arbeiter von seinem jeweiligen Auftraggeber über seinen festen Lohn oder
Stücklohn hinaus vorweg bezahlt wird und das ihn verpflichtet den übernommenen Auftrag
auszuführen, Zuwendung durch die sich der Arbeitnehmer Bevorzugung bei der Vergebung
öffentlicher Arbeiten oder Stellungen sichert
ihn -- Geld das einem Gesellen von dem Meister über seinen festen Lohn hinaus vorweg
bezahlt wird und das ihn verpflichtet die Arbeit auszuführen: vȫrmÐde, mnd., st. F.:
nhd. Vormiete, Mietgeld, Angeld, Art Vorschuss auf noch zu leistende Arbeit, Gottesgeld,
Betrag der außer der eigentlichen Pachtsumme an den Eigentümer zu zahlen ist, Geld das
einem Gesellen von dem Meister über seinen festen Lohn hinaus vorweg bezahlt wird und das
ihn verpflichtet die Arbeit auszuführen, Geld das einem Handwerker oder Arbeiter von
seinem jeweiligen Auftraggeber über seinen festen Lohn oder Stücklohn hinaus vorweg
bezahlt wird und das ihn verpflichtet den übernommenen Auftrag auszuführen, Zuwendung
durch die sich der Arbeitnehmer Bevorzugung bei der Vergebung öffentlicher Arbeiten oder
Stellungen sichert, Geschenk zur Bestechung; vormÐdinge, mnd., F.: nhd. Pacht, Vermietung,
Verpachtung, Verleihung gegen Geld, Betrag der außer der eigentlichen Pachtsumme an den
Eigentümer zu zahlen ist, Geld das einem Gesellen von dem Meister über seinen festen Lohn
hinaus vorweg bezahlt wird und das ihn verpflichtet die Arbeit auszuführen, Geld das einem
Handwerker oder Arbeiter von seinem jeweiligen Auftraggeber über seinen festen Lohn oder
Stücklohn hinaus vorweg bezahlt wird und das ihn verpflichtet den übernommenen Auftrag
auszuführen, Zuwendung durch die sich der Arbeitnehmer Bevorzugung bei der Vergebung
öffentlicher Arbeiten oder Stellungen sichert
ihnen -- Zeichen der Böttcher auf den von ihnen gemachten Gefäßen: settenõgel,
settenagel, setnõgel, setnagel, mnd., M.: nhd. Zeichen der Böttcher auf den von ihnen
gemachten Gefäßen
ihnen -- Verzeichnis der Steuerzahler und der von ihnen bezahlten Summen:
schotregister, schotregester, mnd., M.: nhd. »Schossregister«, Verzeichnis der Steuerzahler
und der von ihnen bezahlten Summen
ihnen -- übermäßiges Vorhandensein von Körpersäften und mit ihnen in
Zusammenhang gebrachte Krankheiten: ȫvervlȫdichhÐt*, ȫvervlȫdichÐt,
ȫvervlȫdichÐit, ævervlȫdichÐt, ȫvervloedicheit, ȫvervlodicheyt, ȫverfloidicheyt,
ouervlȫdichÐt, avervlȫdichÐt, mnd., F.: nhd. Überfluss, Fülle, Reichtum, Überschwang, über
das von Rechts wegen Notwendige Hinausgehendes, übermäßiges Vorhandensein von
Körpersäften und mit ihnen in Zusammenhang gebrachte Krankheiten, Unmäßigkeit,
Maßlosigkeit, Aufwand, Pracht, Übermaß im Essen und Trinken, Völlerei
ihnen -- ihnen wesenhaftes Sein: iresheit, irsheit, mhd., st. F.: nhd. ihnen wesenhaftes Sein,
das ihr eigene Sein
ihnen -- trockener Rücklass der Haselnüsse wenn Öl aus ihnen gepresst ist: hõseltreug*,
haseltreug, mnd., N.: nhd. trockener Rücklass der Haselnüsse wenn Öl aus ihnen gepresst ist
ihr -- Vergebung der Sünden und ihr Ausdruck im Abendmahl: ablðcie, mnd., F.: nhd.
Vergebung der Sünden und ihr Ausdruck im Abendmahl, Abendmahl
ihr -- Schiff für den Verkehr auf der Alster und den ihr verbundenen Wasserstraßen:
alsterschip, mnd., N.: nhd. »Alsterschiff«, Schiff für den Verkehr auf der Alster und den ihr
verbundenen Wasserstraßen
ihr -- Ort an dem die Tonnen auf ihr richtiges Maß geprüft werden: õmehðs, mnd., N.:
nhd. »Ahmhaus«, Ohmhaus, Eichamt, Ort an dem die Tonnen auf ihr richtiges Maß geprüft
werden
ihr: as. gÆ (1) 396; R.: ihr beide: as. git 5, ihr: as. gÆ (1) 396; R.: ihr beide: as. git 5
ihr (2. Pers. Pl.): got. jus 895=891; R.: die ihr: got. juzei 7; R.: euer beider: got. igqar* 1;
R.: ihr welche: got. juzei 7, ihr (2. Pers. Pl.): got. jus 895=891; R.: die ihr: got. juzei 7; R.:
euer beider: got. igqar* 1; R.: ihr welche: got. juzei 7
ihr: ahd. ir (1) 1100; R.: die ihr: ahd. ir dõr; ir de; ir dõr; ir dar; ir dÐ; ir de; R.: ihr
Anteil: ahd. teil iro mezes; teil iro mezes; R.: ihr sollt nicht tun: ahd. ni kurÆt, ihr: ahd.
ir (1) 1100; R.: die ihr: ahd. ir dõr; ir de; ir dõr; ir dar; ir dÐ; ir de; R.: ihr Anteil: ahd. teil iro
mezes; teil iro mezes; R.: ihr sollt nicht tun: ahd. ni kurÆt
ihr: afries. hire (1) 135; Æ 57; jemma 1 und häufiger?, ihr: afries. hire (1) 135; Æ 57;
jemma 1 und häufiger?
ihr -- Geldeinkünfte aus Rechten einer kirchlichen Institution die ihr unmittelbar zu
Gute kommen: tõfelgæt*, tõfelgðt, tõvelgðt, mnd., N.: nhd. »Tafelgut«, Grundeigentum und
damit verbundenes Nutzungsrecht einer kirchlichen Institution dessen Erträge ihr unmittelbar
zu Gute kommen, Mensalgut, Geldeinkünfte aus Rechten einer kirchlichen Institution die ihr
unmittelbar zu Gute kommen
ihr -- Grundeigentum und damit verbundenes Nutzungsrecht einer kirchlichen
Institution dessen Erträge ihr unmittelbar zu Gute kommen: tõfelgæt*, tõfelgðt, tõvelgðt,
mnd., N.: nhd. »Tafelgut«, Grundeigentum und damit verbundenes Nutzungsrecht einer
kirchlichen Institution dessen Erträge ihr unmittelbar zu Gute kommen, Mensalgut,
Geldeinkünfte aus Rechten einer kirchlichen Institution die ihr unmittelbar zu Gute kommen
ihr: gÆ (2), gÐ, ge, Æ, y, mnd., Pers.-Pron.: nhd. ihr; hȫr (2), hoer, mnd., Poss. Pron.: nhd.
ihr; R.: geistliche Korporation und die zu ihr gehörenden Menschen und Güter: gestichte,
gestifte, mnd., N.: nhd. Stift (N.), geistliche Korporation und die zu ihr gehörenden Menschen
und Güter, Hochstift, Domstift, unter geistlicher Hoheit stehendes Gebiet, Bistum, Abtei,
Stiftung, Ausstattung einer Kirche; R.: zu einer Kätnerstelle gehörendes Grundstück oder mit
ihr verbundenes Landstück: kætenstÐde, katenstÐde, kottenstÐde, mnd., F.: nhd. Hof eines
Köters (M.) (1), Köterei, Kätnerstelle, Häuslerstelle, zu einer Kätnerstelle gehörendes
Grundstück oder mit ihr verbundenes Landstück, Salzsiedestätte; kÅtstÐde, katstÐde,
kÅstÐde, kÅstÐ, mnd., F.: nhd. Hof eines Köters (M.) (1), Köterei, Kätnerstelle,
Häuslerstelle, zu einer Kätnerstelle gehörendes Grundstück oder mit ihr verbundenes
Landstück, Salzsiedestätte
ihr: ȫr, ȫre, mnd., Pers.-Pron.: nhd. ihr; R.: Anrecht auf Sicherung und die aus ihr
entstehenden Einkünfte: lÐhenwõre*, lÐenwõre, lÐenwõr, lÐnware, lÐnwere, lehnwõre,
lhenwõre, leinwõre, leynwõre, mnd., F.: nhd. Lehnsgewere, Sicherung für verlehntes Gut,
Anrecht auf Sicherung und die aus ihr entstehenden Einkünfte, Sicherung des
Lehnsempfängers in seinem Recht, die aus der Belehnung entspringende Lehnspflicht, Recht
zur Verlehnung, Lehnsanrecht, Patronatsrecht, Berechtigung ein geistliches Lehen zu
vergeben
ihr (Poss.-Pron.): er (2), iör, iöre, mnd.?, Poss.-Pron.: nhd. ihr (Poss.-Pron.)
ihr: ae. gÐ; R.: ihr beide: ae. git (1), ihr: ae. gÐ; R.: ihr beide: ae. git (1)
ihr (Poss.Pron.): ae. sÆn (2), ihr (Poss.Pron.): ae. sÆn (2)
ihr (Poss. Pron.): got. seins* 300, ihr (Poss. Pron.): got. seins* 300
ihr: an. Ðr, þer (2); R.: ihr beide: an. it, þit
ihr: ir (1), er, her, ie, mhd., ur, or, mmd., Pers.-Pron.: nhd. ihr; ir (2), mhd., Pron. Poss.: nhd.
ihr, ihrig; R.: das ihr eigene Sein: iresheit, irsheit, mhd., st. F.: nhd. ihnen wesenhaftes Sein,
das ihr eigene Sein; R.: mit ihr anreden: irzen, irezen, irizen, igÆzen, mhd., sw. V.: nhd.
ihrzen, mit ihr anreden, siezen
ihr: germ. *ink-; *jiz; *ju; R.: ihr beide: germ. *jut, ihr: germ. *ink-; *jiz; *ju; R.: ihr
beide: germ. *jut
ihr: idg. *Øu- (1); *øÁs- (6), ihr: idg. *Øu- (1); *øÁs- (6)
ihr -- Ordensfrau die ihr Gelübde abgelegt hat: professe 1, mhd., st. F., sw. F.: nhd.
Professe, Ordensfrau die ihr Gelübde abgelegt hat
ihr -- ohne ihr Wissen: unwizzentlÆche, mhd., Adv.: nhd. »unwissentlich«, ohne sein
Wissen, ohne ihr Wissen
ihr: anfrk. gi (1) 6; ir (1), ihr: anfrk. gi (1) 6; ir (1)
ihr -- von ihr: darbÆ, dõb, dabÆ, dõbÆ, dõ bÆ, darbi*, derbÆ, dobÆ, do bÆ, mhd., Adv.:
nhd. dabei, da, daneben, daran, dadurch, damit, nahebei, dann, wo, wobei, womit, woran, an
dem, bei dem, in der Nähe, in die Nähe, dazu, außerdem, dagegen, dennoch, trotzdem, von
ihm, von ihr
ihr« (Pl.): ez (2), mhd., Pers.-Pron. (Dual 2. Pers. Pl.): nhd. »ihr« (Pl.)
ihre -- Verfasser von geistlichen Schriften oder Predigten über die Evangelien und ihre
Auslegung: postillõtor, mnd., M.: nhd. Verfasser von geistlichen Schriften oder Predigten
über die Evangelien und ihre Auslegung
ihre -- Bediensteter der die Waren auf ihre Güte prüft: wrõkÏre*, wraker, mnd.?, M.:
nhd. Bediensteter der die Waren auf ihre Güte prüft
ihre -- Predigtsammlung über die Evangelien und ihre Auslegung: postille (1), postelle,
postile, mnd., F.: nhd. Postille, Predigtsammlung, Schriftstück das verschiedene Sachverhalte
erläutert und zusammenfasst, geistliche Schrift, Predigtsammlung über die Evangelien und
ihre Auslegung
ihre -- goldstrahlender und silberstrahlender Wunderbaum an den die Konstabeln die
im grõle waren ihre Schilde hängten: schildekenbæm, mnd., M.: nhd. ein Requisit des von
den Magdeburger Konstabeln zu Pfingsten veranstaltetes Gralsfests, goldstrahlender und
silberstrahlender Wunderbaum an den die Konstabeln die im grõle waren ihre Schilde hängten
ihre -- Einkünfte der Frau zum Unterhalt auf ihre Lebenszeit: lÆfgetucht, mnd., N.: nhd.
Lebensmittel, Lebensunterhalt, vertragliche Einkünfte auf Lebenszeit, Leibzucht,
Altersversorgung, belastetes Gut, Einkünfte der Frau zum Unterhalt auf ihre Lebenszeit,
Wittum, Witwenversorgung; lÆftucht, mnd., F.: nhd. Lebensmittel, Lebensunterhalt,
vertragliche Einkünfte auf Lebenszeit, Leibzucht, Altersversorgung, Einkünfte der Frau zum
Unterhalt auf ihre Lebenszeit, Wittum, Witwenversorgung
ihre -- Buch das Schriften über die Evangelien und ihre Auslegung enthält:
postillenbæk, postillenboik, mnd., N.: nhd. Postillenbuch, Buch das Schriften über die
Evangelien und ihre Auslegung enthält, Predigtsammlung
ihre -- von einer Gilde für ihre gottesdienstlichen Belange gewählter Priester:
ȫveresman*, ȫversman, mnd., M.: nhd. Schiedsrichter, oberster Richter bei rechtlichen
Auseinandersetzungen, Vorsteher, Vorgesetzter, Aufsichtsberechtigter einer Brüderschaft,
Obmann, Herr, Gebieter, geistlicher Berater, von einer Gilde für ihre gottesdienstlichen
Belange gewählter Priester
ihre -- zum Aufseher über die Gemeinschaft und ihre Versammlungen gewählter
Geselle: rÐkeman (1), rekman, mnd., M.: nhd. Bediensteter der Speisen aufträgt,
Tischschaffner, zum Aufseher über die Gemeinschaft und ihre Versammlungen gewählter
Geselle
ihre Gnaden (in der Anrede): lÐvede, lÐfde, lÐfte, leefte, leifte, lÆfte, lÆfde, leyvede,
mnd., F.: nhd. Liebe, menschliche Liebe, Christenliebe, Nächstenliebe, Elternliebe,
Zuneigung, Geschlechterliebe, göttliche Liebe, Liebe Gottes zum Menschen, Liebe des
Menschen zu Gott, euer Gnaden (in der Anrede), ihre Gnaden (in der Anrede)
ihre -- herrschaftlicher Beamter der die zustehenden Kornabgaben einzieht und ihre
Ablieferung überwacht: dÐlÏre*, dÐler, dÐiler, M.: nhd. Teiler, Teilender, von dem
Gutherrn Bestellter um den demselben zufallenden Ernteanteil zu sammeln und in Empfang
zu nehmen, herrschaftlicher Beamter der die zustehenden Kornabgaben einzieht und ihre
Ablieferung überwacht
ihre -- Geschenk an die Braut und ihre Angehörigen: brðtschæ, mnd., M.: nhd.
Brautschuh, Geschenk an die Braut und ihre Angehörigen
ihre -- von einer Gilde für ihre gottesdienstlichen Belange gewählter Priester: ȫverman,
²verman, ouerman, æverman, averman, mnd., M.: nhd. Schiedsrichter, oberster Richter bei
rechtlichen Auseinandersetzungen, Vorsteher, Vorgesetzter, Aufsichtsberechtigter einer
Brüderschaft, Obmann, Herr, Gebieter, geistlicher Berater, von einer Gilde für ihre
gottesdienstlichen Belange gewählter Priester; ȫversman, mnd., M.: nhd. Schiedsrichter,
oberster Richter bei rechtlichen Auseinandersetzungen, Vorsteher, Vorgesetzter,
Aufsichtsberechtigter einer Brüderschaft, Obmann, Herr, Gebieter, geistlicher Berater, von
einer Gilde für ihre gottesdienstlichen Belange gewählter Priester
ihre -- geheime katholische Verbindung die im Hamburger Johanniskloster ihre
Zusammenkünfte abhielt: jæhanneslǖde, mnd., Pl.: nhd. »Johannesleute«, geheime
katholische Verbindung die im Hamburger Johanniskloster ihre Zusammenkünfte abhielt
ihre -- Futter womit die Vögel ihre Jungen ätzen: om (2), ome, mhd., sw. M.: nhd. Futter
womit die Vögel ihre Jungen ätzen
ihre -- den Mund nur für sich Habender und mit anderen nicht Sprechender oder nicht
sprechen Könnender da er ihre Sprache nicht versteht: sundermunt, mhd., st. M.: nhd.
Sondermund, den Mund nur für sich Habender und mit anderen nicht Sprechender oder nicht
sprechen Könnender da er ihre Sprache nicht versteht, Ausländer, Fremdsprachiger
ihre -- Waren auf ihre Güte untersuchen und das Schlechte aussondern: wrõken* (1),
wraken, mnd.?, sw. V.: nhd. Waren auf ihre Güte untersuchen und das Schlechte aussondern,
Waren für unbrauchbar erklären, verwerfen, aufschießen, einen Zeugen beanstanden, einen
Zeugen zurückweisen
ihre -- Münzen oder Maße oder Gewichte auf ihre richtige Beschaffenheit oder
Straffälligkeit hin untersuchen oder beanstanden: võren (3), fõren*, mnd., sw. V.: nhd.
nachstellen, gefährden, schädigen, in Prozessgefahr bringen, in Strafe nehmen, rügen,
beanstanden, Münzen oder Maße oder Gewichte auf ihre richtige Beschaffenheit oder
Straffälligkeit hin untersuchen oder beanstanden, auf die Probe stellen, befürchten, Angst
haben vor
ihre -- einer der acht Bezirke der tÐlacht die ihre Ländereien genossenschaftlich
verwalten: tÐl (2), mnd., F.: nhd. Bestand der tÐlacht in der Gegend um Norden in
Ostfriesland, einer der acht Bezirke der tÐlacht die ihre Ländereien genossenschaftlich
verwalten, Anteil des einzelnen Mitglieds der tÐlacht am gemeinsamen Eigentum,
Genossenschaftsanteil der im Familienverband vererbt wird, Aufteilungseinheit im Nutzland
der tÐlacht, Landstück bestimmter Größe, Landstück von bestimmter Größe, Nutzland im
Außendeichgebiet, Land das einer bebaut, bestimmtes Maß von zwölf Scheffeln für
Außendeichsland in Dithmarschen
ihre -- von einer Gilde für ihre gottesdienstlichen Belange gewählte Priester: ȫverlǖde,
æverlǖde, æverlðde, mnd., Pl.: Schiedsrichter, oberste Richter bei rechtlichen
Auseinandersetzungen, Vorsteher, Vorgesetzte, Aufsichtsberechtigte einer Brüderschaft,
Obmänner, Herren, Gebieter, geistliche Berater, von einer Gilde für ihre gottesdienstlichen
Belange gewählte Priester
ihrem -- festellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu
erscheinen nicht nachgekommen ist: anfrk. solsadire* 10, ihrem -- festellen dass die
Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen
ist: anfrk. solsadire* 10
ihrem -- Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin
zu erscheinen nicht nachgekommen ist: anfrk. solsadium* 4, ihrem -- Feststellung dass die
Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen
ist: anfrk. solsadium* 4
ihrem -- Seele die Christum zu ihrem Bräutigam hat: sÐlebrðt, mhd., st. F.: nhd.
»Seelenbraut«, Seele die Christum zu ihrem Bräutigam hat
ihrem -- Instrument mit dem man die Gemäße nach ihrem Inhalt bestimmt: ik*, ike?,
mnd.?, F.: nhd. spitzes Instrument, Lanze, Pike, Instrument mit dem man die Gemäße nach
ihrem Inhalt bestimmt, ein Zeichen
ihren -- Waren an ihren Bestimmungsort schaffen: inarbÐden, inarbeiden, mnd., sw. V.:
nhd. Waren an ihren Bestimmungsort schaffen, Waren in das Haus des Empfängers schaffen
ihrenthalben: irenthalben, mhd., Adv.: nhd. von ihrer Seite, ihrenthalben, ihrerseits
ihrer -- Banner einer Stadt als Sympol ihrer politischen Selbständigkeit: võne, fõne*,
mnd., sw. M., F.: nhd. Fahne, Fahnentuch, Fahnenstange, Kriegsfahne, Banner, Kirchenfahne,
Prozessionsfahne mit dem Kreuzzeichen, Blutfahne des auferstandenen Christus, die dem
Priester bei Krankenbesuchen vorangetragene Fahne, Bruderschaftsfahne, Fahne der
Kreuzfahrer, Banner einer Stadt als Sympol ihrer politischen Selbständigkeit, Marktfahne,
Fähnchen bei der Verleihung weltlicher Fürstentümer die zu Lehen gegeben werden,
Hauptfahne bei einem prunkvollen adligen Begräbnis die den Toten selbst versinnbildlicht,
Windfahne auf einem Schiff, Wetterfahne auf einem Gebäude, unter einem Banner stehende
Heeresabteilung
ihrer: ȫrer, mnd., Pers. Pron. (3. Pers. Sg., Pl., Gen.): nhd. ihrer; R.: Ereignisse in ihrer
Aufeinanderfolge: lüfte, lufte, löfte, loufte, mnd., N.?: nhd. Läufte, Ereignisse in ihrer
Aufeinanderfolge, Zeitumstände; R.: Geldgeschenk an Diener zur Auslösung ihrer in der
Herberge versetzten Pfänder: pantlȫse, pantlose, mnd., F.: nhd. Auslösung des Pfandes,
Zahlung einer Schuld, Geldgeschenk an Diener zur Auslösung ihrer in der Herberge
versetzten Pfänder; pantlȫsinge, mnd., F.: nhd. Auslösung des Pfandes, Zahlung einer Schuld,
Geldgeschenk an Diener zur Auslösung ihrer in der Herberge versetzten Pfänder
ihrer -- Prüfung und Sonderung der Waren nach ihrer Güte: wrõkÏrÆe*, wrakerie,
mnd.?, F.: nhd. Prüfung und Sonderung der Waren nach ihrer Güte; wrõke* (1), wrake,
mnd.?, F.: nhd. Prüfung und Sonderung der Waren nach ihrer Güte
ihrer -- von ihrer Seite: irenthalben, mhd., Adv.: nhd. von ihrer Seite, ihrenthalben,
ihrerseits; irhalp (1) 4, mhd., Adv.: nhd. von ihrer Seite, ihrerseits
ihrer -- auf ihrer Seite: irhalp (2) 1, mhd., Präp.: nhd. auf ihrer Seite
ihrer -- Beherbergung und Verpflegung der Fürsten und ihrer Gäste sowie der
Jagdbediensteten als klösterliche Verpflichtung: jÐgÏreaflÐger*, jÐgerafleger, mnd., N.:
nhd. Jagdablager, Beherbergung und Verpflegung der Fürsten und ihrer Gäste sowie der
Jagdbediensteten als klösterliche Verpflichtung
ihrer -- Klapper der Aussätzigen zur Ankündigung ihrer Anwesenheit: sÐkenklappe,
mnd., F.: nhd. »Siechenklapper«, Klapper der Aussätzigen zur Ankündigung ihrer
Anwesenheit; sÐkenklapper, mnd., F.: nhd. »Siechenklapper«, Klapper der Aussätzigen zur
Ankündigung ihrer Anwesenheit; sÐkenklepere, mnd., F.: nhd. »Siechenklapper«, Klapper
der Aussätzigen zur Ankündigung ihrer Anwesenheit
ihrer -- Bürgersteuer die von den Steuernden nach eidlicher Angabe ihrer
Vermögensverhältnisse erlegt wird: schot (5), schot, schoit, mnd., N.: nhd. Abgabe, Beitrag
zur Bestreitung gemeinsamer Ausgaben, städtische Steuer (F.), Bürgersteuer die von den
Steuernden nach eidlicher Angabe ihrer Vermögensverhältnisse erlegt wird, von den Bürgern
Zusammengeschossenes, Schoß (M.) (3) (direkte Steuer vom Vermögen), Steuer (F.)
ihrerseits: irenthalben, mhd., Adv.: nhd. von ihrer Seite, ihrenthalben, ihrerseits; irhalp (1)
4, mhd., Adv.: nhd. von ihrer Seite, ihrerseits
ihres -- verschiedene Holzarten die wegen ihres Wohlgeruchs beim Verbrennen als
Räucherwerk benutzt wurden: ÀloÐesholt*, aloÐs holt, mnd., N.: nhd. »Aloeesholz«, Holz
der Aloe, verschiedene Holzarten die wegen ihres Wohlgeruchs beim Verbrennen als
Räucherwerk benutzt wurden, Holz das in der Heilkunde verwendet wurde
ihres -- Abgabe der Brauhausbesitzer bei Vermietung der Braueinrichtungen oder ihres
Hauses an Dritte: ærlæfgelt, ærlofgelt, ærloffgelt, mnd., N.: nhd. »Erlaubgeld«, Abgabe der
Brauhausbesitzer bei Vermietung der Braueinrichtungen oder ihres Hauses an Dritte
ihres -- Ausfuhr von Schlachtvieh mit Umgehung einer Stadt und ihres Marktes:
ümmedrift*, ummedrift, mnd.?, F.: nhd. Ausfuhr von Schlachtvieh mit Umgehung einer
Stadt und ihres Marktes
ihres -- Gruppe von Brauern oder Kornmessern oder Brauerknechten die als Abzeichen
ihres Amtes bei der Prozession in Goslar den Scheffel tragen: schÐpeldrÐgÏre*,
schÐpeldrÐgere, scheppeldrÐgere, mnd., M.: nhd. »Scheffelträger«, Gruppe von Brauern
oder Kornmessern oder Brauerknechten die als Abzeichen ihres Amtes bei der Prozession in
Goslar den Scheffel tragen?
ihrethalben: ahd. irohalb 1, ihrethalben: ahd. irohalb 1
ihrethalben: ȫrenthalven, ohrenthalven, mnd., Adv.: nhd. ihrethalben
ihrethalben: Ðrenhalven, Ðrenthalven, mnd., Adv.: nhd. ihrethalben
ihretwegen: ÐrenwÐgen, ÐrentwÐgen, ÐrenwÐgene, mnd., Adv.: nhd. ihretwegen
ihretwegen: ȫrentwÐgen, mnd., Adv.: nhd. ihretwegen
ihretwegen: ahd. irohalb 1, ihretwegen: ahd. irohalb 1
ihrig: ir (2), mhd., Pron. Poss.: nhd. ihr, ihrig
Ihriges: ir (3), mhd., sw. F.: nhd. Ihriges
ihrzen: irzen, irezen, irizen, igÆzen, mhd., sw. V.: nhd. ihrzen, mit ihr anreden, siezen
II. -- von Waldemar II. erlassenes jütisches Gesetzbuch: lachbæk, lõgebæk, læchbæk,
logbæk, loobæk, læbæk, læchbæk, læwbæk, lævbæk, mnd., N.: nhd. Gesetzbuch für jütischschleswigisches Recht, von Waldemar II. erlassenes jütisches Gesetzbuch
II -- Krahe/Meid Bd. II: idg. *¨i-, II -- Krahe/Meid Bd. II: idg. *¨iII -- 382 = II 3: vorhensen, mnd., sw. V.: nhd. in die Gesellschaft der Hansekaufleute
eintreten, (eine Stadt) aus dem Hansebund ausschließen (Bedeutung örtlich beschränkt
[Hanserec. I 6, 382 = II 3, 186])
II. -- Suleiman II.: prævest, prouist, prouwest, proewest, proevest, præbest, præfst, proefst,
præpst, probst, præst, prõvest, prawest, prauwest, prõpst, prabst, prõst, praest, mnd., M.: nhd.
Propst, Vorsteher bzw. Leiter (M.) einer Institution bzw. einer körperschaftlich gebundenen
Gruppe von Menschen (z. B. eines Domkapitels oder Klosters), Herrscher, Suleiman II.,
Verantwortlicher für einen bestimmten Aufgabenbereich, Vorsteher (in der
Kirchenorganisation), Aufsichtsgeistlicher einer Hauptkirche oder eines Klosters oder eines
Stiftes, größeres Trinkgefäß, hoher Bierkrug, Humpen mit Deckel, Teil einer
Hebevorrichtung, ein eisernes Gerät (eine Kette mit Haken?)
Ijssel: ahd. *Isala?, Ijssel: ahd. *Isala?
Ijssel: anfrk. Isala* 1, Ijssel: anfrk. Isala* 1
IJssel -- jenseits der IJssel gelegener Teil des Utrechter Stifts: ȫverstichte*, ȫversticht,
æversticht, mnd., N.: nhd. »Oberstift«, jenseits der IJssel gelegener Teil des Utrechter Stifts
ill.: idg. *ghe-, ill.: idg. *gheIllanke: ahd. illanko* 1, Illanke: ahd. illanko* 1
illegitim: afries. aftlâs 1, illegitim: afries. aftlâs 1
illegitim: natǖrlÆk, natuerlÆk, natürlich?, mnd., Adj.: nhd. »natürlich«, leiblich, angeboren,
von Geburt habend, illegitim, unehelich, naturgegeben, dem Lauf der Natur entsprechend, von
der Natur hervorgebracht, naturgewachsen, wild, auf Naturgesetze gegründet, von der Natur
zugewiesen, naturkundig, naturwissenschaftlich
illegitime -- illegitimer Nachkomme: ahd. kebissunu* 4, illegitime -- illegitimer
Nachkomme: ahd. kebissunu* 4
illegitimer -- illegitimer Nachkomme: as. *k’vissunu?, illegitimer -- illegitimer
Nachkomme: as. *k’vissunu?
Illumination«: illðminõtie, mnd., F.: nhd. »Illumination«, Kolorierung einer Handschrift,
Rubrizierung einer Handschrift
Illuminist -- Illuminist der Handschriften koloriert: illðminist, illðministe, mnd., F.: nhd.
Illuminist der Handschriften koloriert
Illusion: wõn, wæn, mhd., st. M.: nhd. »Wahn«, Meinung, Glaube, Erwartung, Hoffen,
Hoffnung, Zuversicht, Ahnung, Verdacht, Ungewissheit, Gedanke, Vermutung, Vorstellung,
Wunsch, Absicht, bloßes Vermuten, Traum, Illusion, ungewisse nicht völlig begründete
Ansicht, Schein, Vorwand
illustrieren: erlüchten, irlüchten, mnd., sw. V.: nhd. erleuchten, beleuchten, aufklären,
erklären, illustrieren, ans Licht kommen, bekannt werden, zu scheinen beginnen, aufleuchten
illyrisch -- illyrische Iris (eine Pflanze): ae. hwatend, illyrisch -- illyrische Iris (eine
Pflanze): ae. hwatend
Iltis: idg. *•he•h-?; ? *ke¨-, Iltis: idg. *•he•h-?; ? *ke¨Iltis: iltis, eltes, mhd., st. M., st. N.: nhd. Iltis
Iltis: ahd. wiessa* 1; illintis 6; illintiso 13; R.: den Iltis betreffend: ahd. illintisÆn* 1; R.:
vom Iltis: ahd. illintisÆn* 1, Iltis: ahd. wiessa* 1; illintis 6; illintiso 13; R.: den Iltis
betreffend: ahd. illintisÆn* 1; R.: vom Iltis: ahd. illintisÆn* 1
Iltis...: ahd. illintisÆn* 1, Iltis...: ahd. illintisÆn* 1
Iltis: eltes, iltis, mhd., st. M., st. N.: nhd. Iltis
Iltis: ilke, ilk, illek, illeke, illak, ilkem, ülke, mnd., M.: nhd. Iltis, Iltisfell
Iltis: bunsik, bonsink, mnd.?, Sb.: nhd. Iltis; elk (3), ellik, mnd., M.: nhd. Iltis, Iltisfell; R.:
Balg des Fischotters oder des Iltis: dǖkÏre*, dǖker, dðker, mnd., M.: nhd. Taucher, Tauchente,
nordische Ente, Balg der Tauchente, Balg des Fischotters oder des Iltis; R.: Balg des Iltis oder
Fischotters: ducker, mnd., Sb.: nhd. Pelzwerk, Balg des Iltis oder Fischotters; R.: Rückenfell
des Iltis: elkesrügge, mnd., M.: nhd. Rückenfell des Iltis
Iltisfell: elk (3), ellik, mnd., M.: nhd. Iltis, Iltisfell
Iltisfell: ilke, ilk, illek, illeke, illak, ilkem, ülke, mnd., M.: nhd. Iltis, Iltisfell
Iltispelzfutter: elkvæder, mnd., N.: nhd. Iltispelzfutter
im -- kreisend im Wirbel drehen: krǖselen*, kruselen, mnd.?, sw. V.: nhd. kreisend im
Wirbel drehen
im -- künstliche Vertiefung im Boden: kðle (1), kuhle, kuile, mnd., F.: nhd. »Kuhle«,
eingesunkene oder eingebrochene Bodenvertiefung, Mulde, Grube, Krater, Vertiefung im
Wege, Schlagloch, Wasserloch, Deichriss, künstliche Vertiefung im Boden, Erdloch, Höhle,
Wohnhöhle, Fuchsloch, Versteck, Sandgrube, Lehmgrube, Grube zum Schlämmen des
Lehmes oder Tones (M.) (1), Gerbergrube, Lohgrube, Baugrube, Feuergrube, Herdgrube,
Teich, Fischteich, Fischloch, Brunnenloch, Trinkwassergrube, Grube für Hopfenstauden,
Grenzgrube, Fallgrube, Fanggrube, Schinderkuhle, Abfallgrube, Grab, schnell ausgehobenes
heimliches Grab, Grube zum Lebendigbegraben als Todesstrafe, Vertiefung in einem
Gegenstand, Beule, Einbeulung
im -- Kundschaft im kaufmännischen Sinn: kuntschop, kontschop, kundeschop, kunschop,
konschop, kuntschap, kuntschup, kuntschaft, mnd., F.: nhd. »Kundschaft«, Kunde (F.),
Kenntnis, Kenntnisnahme, Wissen, Nachricht, Botschaft, überlieferte oder durch Anwesenheit
erworbene Kenntnis der Rechtslage, Zeugnis, Zeugenaussage, Zeugenbeweis, Zeuge,
Gerichtszeuge, Bezeugung, Bestätigung, Beglaubigung, Beurkundung, Gelage zur
Bekräftigung eines Kaufvertrags, Anerkennungsgebühr, Gerichtsgebühr, Kennenlernen,
Bekanntschaft, Freundschaft, Umgang, Zechgesellschaft, freundschaftliches Beisammensein,
Kundschaft im kaufmännischen Sinn?
im -- Kuh als im Herbst fällige Abgabe: hervestkæ, hervestkow, mnd., F.: nhd. Kuh als im
Herbst fällige Abgabe
im -- Kochtopf für den Gebrauch im Kriege: hÐrgræpe, mnd., M.: nhd. Feldkessel,
Kochtopf für den Gebrauch im Kriege
im -- Koch im Nonnenkloster: juncvrouwenkok*, juncvrðwenkok, jungferenkok, mnd., M.:
nhd. Koch im Nonnenkloster
im -- Kollege im Stadtrat: kumpõn, kumpaen, kumpyan, kumpen, mnd., M.: nhd. Kumpan,
Genosse, Geselle, Gefährte, Begleiter, Nachbar, Kamerad, Freund, Gehilfe,
Handwerksgeselle, Hilfslehrer, Mitgeselle, Gildebruder, Kollege, Kollege im Stadtrat,
Ratsfreund, Mitratsherr, Handelsgenosse, Teilhaber, Kompagnon, Spießgeselle,
Mitschuldiger, Zechbruder, Saufgenosse, Bursche, Kerl, männliches Glied, Penis
im -- Kerngehäuse im Apfel: kÁrnehðs, kernehðs, mnd., N.: nhd. Kernhaus, Kerngehäuse
im Apfel, Kerngehäuse in der Birne; kÁrnhðs, kerenhðs, mnd., N.: nhd. Kernhaus,
Kerngehäuse im Apfel, Kerngehäuse in der Birne
im -- Kräuselbraten im Herbst gegessen wenn die Handwerker wieder anfangen bei
Licht zu arbeiten: krǖsebrõde, mnd., F.: nhd. Fleischgericht für ein handwerkliches
Festessen, Kräuselbraten im Herbst gegessen wenn die Handwerker wieder anfangen bei
Licht zu arbeiten; krǖselbrõde, kruselbrade, mnd., F.: nhd. Fleischgericht für ein
handwerkliches Festessen, Kräuselbraten im Herbst gegessen wenn die Handwerker wieder
anfangen bei Licht zu arbeiten
im -- Zeit des Arbeitsschlusses im Bergwerk: houwÏretÆt*, houwertÆt, mnd., F., M.: nhd.
»Hauerzeit«, Zeit ins Bergwerk zu fahren um zu hauen, Zeit des Schichtwechsels im
Bergwerk, Zeit des Arbeitsschlusses im Bergwerk
im -- Mädchen im jugendlichen Alter: juncvrouwe, junkvrouwe, junkvrowe, juncvrðwe,
juncvrðw, iuncvrðwe, yuncvrðwe, jungvrðwe, junckvrðwe, jungkvrðwe, juncvrouw,
juncvrawe, juncfrow, juncvfrowe, junvfrouw, joncvrðwe, junvrðwe, juncfer, junfer, juffer,
iungfer, iungver, yunfer, yunver, jonvrðwe, yonvrðwe, mnd., F.: nhd. Jungfrau, junge Frau,
Edelfräulein, junge Adlige, Frau eines Edelmanns, Edelfrau, Mädchen im kindlichen Alter,
Mädchen im jugendlichen Alter, Mädchen im heiratsfähigen Alter, unverheiratete Frau,
Nonne, Klosterjungfrau, Frau die keusch bleibt, Mann der keusch bleibt, junges Mädchen in
dienender Stellung, Kammerfrau einer adeligen Dame, Zofe einer adeligen Dame,
Aufwärterin in einem Wirtshaus, Frau die arbeitet, Begleiterin der Braut am Hochzeitstage,
Brautjungfer, runder flacher Block mit drei oder vier Löchern zum Straffziehen der Wanten,
Folterinstrument, Daumenschraube, Wärmflasche, Handramme, Name für ein Geschütz,
Sternbild der Jungfrau
im -- Zahnreihe im Zahnrad des Mühlengetriebes; kammförmiger Rasenstreifen als
Grenzzeichen: kam, kamm, mnd., M.: nhd. Kamm, Gerät zur Haarpflege, Gerät zum
Aufstecken des Haares, Hahnenkamm, überhängender Oberteil des Kopfes und Halses bei
Tieren, kammförmiges Gerät der Wollkämmer, Weberkamm, aus Rohr gefertigte
Trennvorrichtung am Webstuhl die den Aufzug aufteilt und zugleich die Dichte des Gewebes
bestimmt, Zahnreihe im Zahnrad des Mühlengetriebes
im -- Wiesenanwuchs im Neuland: grÐt (1), greedt, grÐde, mnd., F.: nhd. Wiese, Weide
(F.) (2), Weideland, Wiesenwuchs, grünes Weideland im Deichvorlande, Wiesenanwuchs im
Neuland, frisch eingedeichtes mit Gras bewachsenes Neuland
im -- Wurm im Fleische eines kranken Pferdes: klere?, mnd.?, Sb.: nhd. Wurm im
Fleische eines kranken Pferdes?
im -- Mädchen im heiratsfähigen Alter: juncvrouwe, junkvrouwe, junkvrowe, juncvrðwe,
juncvrðw, iuncvrðwe, yuncvrðwe, jungvrðwe, junckvrðwe, jungkvrðwe, juncvrouw,
juncvrawe, juncfrow, juncvfrowe, junvfrouw, joncvrðwe, junvrðwe, juncfer, junfer, juffer,
iungfer, iungver, yunfer, yunver, jonvrðwe, yonvrðwe, mnd., F.: nhd. Jungfrau, junge Frau,
Edelfräulein, junge Adlige, Frau eines Edelmanns, Edelfrau, Mädchen im kindlichen Alter,
Mädchen im jugendlichen Alter, Mädchen im heiratsfähigen Alter, unverheiratete Frau,
Nonne, Klosterjungfrau, Frau die keusch bleibt, Mann der keusch bleibt, junges Mädchen in
dienender Stellung, Kammerfrau einer adeligen Dame, Zofe einer adeligen Dame,
Aufwärterin in einem Wirtshaus, Frau die arbeitet, Begleiterin der Braut am Hochzeitstage,
Brautjungfer, runder flacher Block mit drei oder vier Löchern zum Straffziehen der Wanten,
Folterinstrument, Daumenschraube, Wärmflasche, Handramme, Name für ein Geschütz,
Sternbild der Jungfrau
im -- Landstück im Flachland auf dem Hopfen angebaut wird: hoppenhof, mnd., M.:
nhd. Hopfengarten, Landstück im Flachland auf dem Hopfen angebaut wird
im -- kursächsischer geprägter Groschen der den im sächsischen Wappen befindlichen
Judenkopf mit spitzem Judenhut aufweist: jȫdekop, mnd., M.: nhd. »Judenkopf«,
Judengroschen, kursächsischer geprägter Groschen der den im sächsischen Wappen
befindlichen Judenkopf mit spitzem Judenhut aufweist
im -- langer spitzer Pfahl im Schutzzaun: hõkelpõl, mnd., M.: nhd. langer spitzer Pfahl im
Schutzzaun
im -- Loch im Eis: Æswõke, mnd., F.: nhd. »Eiswake«, Loch im Eis, Öffnung aus Eis
im -- Laufplanke im Schiff: gancbært, gankbort, mnd., F.?: nhd. »Gangbord«, Laufplanke
im Schiff
im -- Zeit des Schichtwechsels im Bergwerk: houwÏretÆt*, houwertÆt, mnd., F., M.: nhd.
»Hauerzeit«, Zeit ins Bergwerk zu fahren um zu hauen, Zeit des Schichtwechsels im
Bergwerk, Zeit des Arbeitsschlusses im Bergwerk
im -- im Wirtshaus vorgebrachte Schuldmahnung: kræchmõnen* (2), kræchmõnent,
mnd., N.: nhd. im Wirtshaus vorgebrachte Schuldmahnung
im -- im Wirtshaus sitzen: krȫgen, krogen, mnd., sw. V.: nhd. Schenke halten, Ausschank
betreiben, im Wirtshaus sitzen, zechen
im -- zugekniffenes nur im Spalt geöffnetes Auge: glipæge, glÆpæge, glepæge, gleipæge,
mnd., N.: nhd. blinzelndes Auge, zugekniffenes nur im Spalt geöffnetes Auge, schräger Blick
im -- im Wortspiel mit spælrat: kȫlrat, koelrat, mnd., N.: nhd. im Wortspiel mit spælrat,
Rad ohne Sinn?
im -- im Wirtshaus vorgenommene Rechtshandlung: kræchrecht, mnd., N.: nhd. im
Wirtshaus vorgenommene Rechtshandlung
im -- im Winkel stehender Zaun: hõmetðn, mnd., M.: nhd. Fischzaun, Heringszaun auf
Fischgründen, Eckzaun, im Winkel stehender Zaun, Pfahldamm?
im -- im Verlauf von: in (2), un, mnd., Präp.: nhd. in, drinnen, innen, hinein, nach Hause,
auf, an, unter, zwischen, zu, hin, nach, innerhalb, bei, binnen, im Verlauf von, hinsichtlich, in
Betreff, bezüglich, während; inne (1), mnd., Präp.: nhd. in, drinnen, innen, hinein, nach
Hause, auf, an, unter, zwischen, zu, hin, nach, innerhalb, bei, binnen, im Verlauf von,
hinsichtlich, in Betreff, bezüglich, während
im -- im Winter geschnittenes Schilfrohr: ÆsrÐt, mnd., N.: nhd. »Eisreet«, im Winter
geschnittenes Schilfrohr
im -- im Wirtshaus mahnen: kræchmõnen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. im Wirtshaus
mahnen
im -- im Winter zu zahlendes Schulgeld zur Beschaffung von Brennholz: holtgelt, mnd.,
N.: nhd. Ablösung einer Holzabgabe, Ablösung einer Holzlieferung, Zahlung für
Holzungsrecht, im Winter zu zahlendes Schulgeld zur Beschaffung von Brennholz
im -- im Zorn geschehend: hõstelÆk***, mnd., Adj.: nhd. schnell, eilig, plötzlich, heftig,
übereilt, im Zorn geschehend, im Jähzorn geschehend, in der Erregung geschehend;
hõstelÆke, hastelike, mnd., Adv.: nhd. schnell, eilig, plötzlich, heftig, übereilt, im Zorn
geschehend, im Jähzorn geschehend, in der Erregung geschehend; hõstelÆken, mnd., Adv.:
nhd. schnell, eilig, plötzlich, heftig, übereilt, im Zorn geschehend, im Jähzorn geschehend, in
der Erregung geschehend
im -- Kanne aus Zinn oder auch Edelmetall im Allgemeinen zur Aufbewahrung oder
zum Auftragen aber nicht zum Trinken: kræs, kroes, krois, kroys, kr¦s, krues, krðs, mnd.,
M., N.: nhd. Krug (M.) (1), Kanne aus Ton (M.) (1), Kanne aus Zinn oder auch Edelmetall im
Allgemeinen zur Aufbewahrung oder zum Auftragen aber nicht zum Trinken, Maß von
verschiedenen Größen, Trinkkanne
im -- Kampfmittel im Streit der Geschlechter: gabbet, mnd., Sb.: nhd. Kampfmittel im
Streit der Geschlechter, Gewalttat, Raub, Brennen
im -- Katechismusteil über die Pflichten im Hausstand: hðstõfel, mnd., F.: nhd. Haustafel,
Katechismusteil über die Pflichten im Hausstand
im -- Zug im Spiel: ganc (1), gank, mnd., M.: nhd. Gehen, Gehvermögen, Fähigkeit zu
gehen, Gang (M.) (1), Tun und Treiben, Zugang, Abgang, Lauf, Fluss, Durchfluss, Zug im
Spiel, Betrieb, Rechtsgang, Umgang, festlicher Aufzug, Prozession, Fortgang, Abgang,
Besuch, Gang beim Essen, Teil eines Wispels (Bedeutung örtlich beschränkt), Umlaufswert,
Preis, Gedankengang, Abseitstreten und Beratung der Urteilsfinder, Waffengang, Weise (F.)
(2), Gewohnheit, Gangbarkeit, Fortgang, Abgang, Gasse, Zwischenraum, Galerie, Ader im
Bergwerk, Wegerecht, vorgeschriebene Anzahl von Fäden für verschiedene Sorten von Laken
und Leinen
im -- Kerbe im Fassinnern zum Einsetzen des Deckels bzw. Bodens: krȫsinge, krosinge,
mnd., N.: nhd. Kerbe im Fassinnern zum Einsetzen des Deckels bzw. Bodens, Spundloch
im -- Jauche im Acker: gõre (2), mnd., F.: nhd. Bereitung des Ackers, in den Acker
gebrachte Düngung und die in Folge deren erhöhte Triebkraft des Bodens, Dünger, Jauche im
Acker, Hefe, Gest, Triebkraft, Gärung, Gärung des Bieres
im -- jährliche Spende des Braunschweiger Rates an die Armen im Juli: hõgelspende,
hagelspende, mnd., F.: nhd. milde Gabe zur Abwehr von Hagelsnot, jährliche Spende des
Braunschweiger Rates an die Armen im Juli
im -- Jaucherinne im Viehstall: græpe (2), grope, gr¦pe, mnd., F.: nhd. Grube, Rinne,
Pfütze, Jaucherinne im Viehstall, Ableitungsgraben, Sponung am Schiff (Bedeutung örtlich
beschränkt)
im -- jugendlicher Diener im adeligen Haushalt: junge (1), mnd., M.: nhd. Junge,
Jugendlicher, junger Mann, junger Mensch in dienender Stellung, jugendlicher Diener im
adeligen Haushalt, Trossjunge, Stalljunge, Hütejunge, im Bergwerk bei der Förderung
beschäftigter Jugendlicher, junger Mensch in lernender Stellung, Lehrling, Lehrjunge,
angehender Matrose, Jungknecht, Schüler, Jünger (Bedeutung örtlich beschränkt), Knabe,
Flegel, Rüpel, Erstgeburt (Bedeutung örtlich beschränkt), junge Welt, Jugend
im -- jemandem entgegen im freundlichen Sinn: gÐgen (1), gigen, gÐn, gein, jÐgen, jÐn,
jigen, kÐgen, mnd., Präp.: nhd. gegen, gegenüber, einen Gegenstand anstrebend, gegen ... hin,
in Richtung, zu, gelegen bei, gegenüber, jemandem entgegen im freundlichen Sinn, gegen im
feindlichen Sinn, zu Nachteil für jemanden, im Vergleich mit, mit Bezug auf, hinsichtlich, um
(zeitlich)
im -- Münze im Wert von zwölf Groschen: kopstücke, mnd., N.: nhd. Münze im Wert von
zwölf Groschen
im -- Mitgliedstadt im Hansebund: hensestat, mnd., F.: nhd. Hansestadt, Mitgliedstadt im
Hansebund
im -- mutwillige Vernichtung des Getreides durch Niedertreten im Krieg:
kærntrÐdinge, kærntreddinge, mnd., F.: nhd. mutwillige Vernichtung des Getreides durch
Niedertreten im Krieg
im -- Pferd im Gespanner die dem Rat für die Landwehr sowie für Wallarbeiten und
Befestigungsarbeiten zur Verfügung standen: grõvenpÐrt, mnd., N.: nhd. »Grabenpferd«,
Pferd im Gespanner die dem Rat für die Landwehr sowie für Wallarbeiten und
Befestigungsarbeiten zur Verfügung standen
im -- nur im Spiel bestehender Papst: karnöffelpõwes*, karnöffelpõwest, karnüffelpõwest,
mnd., M.: nhd. nur im Spiel bestehender Papst
im -- Mitbruder im Leid: krǖzebræder, kruzebroder, krǖzbræder, mnd., M.: nhd.
Kreuzbruder, Kreuzfahrer, Tempelherr, Geißelbruder, Mitbruder im Leid, Angehöriger einer
durch das Abzeichen des Kreuzes verbundenen Gemeinschaft
im -- Stein im Ringe: inhanÆte, mnd., Sb.: nhd. Ring, Stein im Ringe
im -- Mitgliedsstadt im Hansebund: hansestat, ansestat, Anseestat, Hanseestat, mnd., F.:
nhd. Hansestadt, Mitgliedsstadt im Hansebund
im -- zweifelnd im Glauben: krankgelȫvich, mnd., Adj.: nhd. schwach im Glauben,
zweifelnd im Glauben; kranklȫvich, mnd., Adj.: nhd. schwach im Glauben, zweifelnd im
Glauben
im -- Zweikämpfer im gerichtlichen Kampf den man für Geld mietet: kempe (2), kampe,
mnd., M.: nhd. Kämpfer, Krieger, Streiter, Kriegsmann, Vorstreiter, besonders
herausgehobener Krieger, Kämpe, Berufsfechter, Zweikämpfer im gerichtlichen Kampf den
man für Geld mietet, sozial sehr nieder gestellter Schwertfechter
im -- Prahm zur Leichterung von Seeschiffen im Verkehr zwischen Lübeck und
Stockholm: holmvõrÏreprõm*, holmvõrerprõm, mnd., M.: nhd. Transportschiff, Prahm zur
Leichterung von Seeschiffen im Verkehr zwischen Lübeck und Stockholm
im -- Sekundant im geistlichen Zweikampf: krÐswÐrÏre*, krÐswÐrer, kreiswÐrer, mnd.,
M.: nhd. Sekundant im geistlichen Zweikampf
im -- Sekretär im Dienste eines Herrn: hðsschrÆvÏre*, hðsschrÆver, mnd., M.: nhd.
Sekretär im Dienste eines Herrn, Schlossschreiber, Amtsschreiber
im -- Sitz im heimlichen Gemach: gesÐte (1), geseet, gesette, mnd., N.: nhd. Sitz, Bank,
Thronsitz, Sitz im heimlichen Gemach, Sitzstelle, Stelle wo man sich niedersetzt,
Niederlassung, Lager, Wohnsitz, Besitztum, Stuhl
im -- Speisetafel bzw. Versammlungstafel für die Bediensteten der Kaufleute im
Londoner Stalhof: gesellentõfel, mnd., F.: nhd. »Gesellentafel«, Speisetafel bzw.
Versammlungstafel für die Bediensteten der Kaufleute im Londoner Stalhof
im -- sparrenartiger Einschlag im Gewebe: kÐpÏre* (2), keppÏre*, mnd., M.: nhd.
Balkenkopf, Balke, Balken, Stützenträger, Dachbalken, Dachsparren, sparrenartiger Einschlag
im Gewebe, sparrenartiger Rammbalken als Belagerungsmaschine, Widder
im -- religiöses Betroffensein schlagartiges Aufgerührtsein im Inneren der Seele: inslach,
mnd., M.: nhd. Einschlag, Tätigkeit des Einschlagens, Einschlagen des Zapfens in ein
Weinfass, Lagerung, Lagerraum, religiöses Betroffensein schlagartiges Aufgerührtsein im
Inneren der Seele, Eingeschlagenes (N.), in den Aufzug des Gewebes eingeschossener und
dann mittels des Kammes angeschlagener Faden
im -- Raum im Haus: hðsrðm, mnd., N.: nhd. Raum im Haus, Lagerraum
im -- Reliquiengruft im Altar: groft, mnd., F.: nhd. Gruft, Reliquiengruft im Altar
im -- schwach im Glauben: krankgelȫvich, mnd., Adj.: nhd. schwach im Glauben,
zweifelnd im Glauben; kranklȫvich, mnd., Adj.: nhd. schwach im Glauben, zweifelnd im
Glauben
im -- Schrank zur Aufbewahrung von Trinkbechern im Schütting: kappelle (3), kapelle,
kopille, mnd., F.: nhd. Schrank zur Aufbewahrung von Trinkbechern im Schütting
im -- Unter im Kartenspiel: karnöffel, karnoeffel, karnüffel, mnd., Sb.: nhd. Netzbruch,
Darmbruch, Hodenbruch, Hodenauswuchs, Bube im Kartenspiel, Unter im Kartenspiel
im -- Mädchen im kindlichen Alter: juncvrouwe, junkvrouwe, junkvrowe, juncvrðwe,
juncvrðw, iuncvrðwe, yuncvrðwe, jungvrðwe, junckvrðwe, jungkvrðwe, juncvrouw,
juncvrawe, juncfrow, juncvfrowe, junvfrouw, joncvrðwe, junvrðwe, juncfer, junfer, juffer,
iungfer, iungver, yunfer, yunver, jonvrðwe, yonvrðwe, mnd., F.: nhd. Jungfrau, junge Frau,
Edelfräulein, junge Adlige, Frau eines Edelmanns, Edelfrau, Mädchen im kindlichen Alter,
Mädchen im jugendlichen Alter, Mädchen im heiratsfähigen Alter, unverheiratete Frau,
Nonne, Klosterjungfrau, Frau die keusch bleibt, Mann der keusch bleibt, junges Mädchen in
dienender Stellung, Kammerfrau einer adeligen Dame, Zofe einer adeligen Dame,
Aufwärterin in einem Wirtshaus, Frau die arbeitet, Begleiterin der Braut am Hochzeitstage,
Brautjungfer, runder flacher Block mit drei oder vier Löchern zum Straffziehen der Wanten,
Folterinstrument, Daumenschraube, Wärmflasche, Handramme, Name für ein Geschütz,
Sternbild der Jungfrau
im -- Mensch im Kindesalter: kint, mnd., N.: nhd. Kind, Sohn, Tochter, Mensch im
Kindesalter, schutzbedürftiger Mensch, Unmündiger
im -- mit Hörnern im Wappen beprägt: hȫrnisch, hærnsch, horensch, hærns, horens,
hȫrnis, mnd., Adj.: nhd. mit Hörnern im Wappen beprägt
im -- Metzger der auf Verlangen im Hause schlachtet: hðsslachtÏre*, hðsslachter, mnd.,
M.: nhd. Hausschlachter, Metzger der auf Verlangen im Hause schlachtet
im -- Weber der im halben Kamm gewebtes Leinen webt: halfwÐvÏre***, mnd., M.: nhd.
Weber der im halben Kamm gewebtes Leinen webt?
im -- Weberin die im halben Kamm gewebtes Leinen webt: halfwÐvÏrische*,
halfwÐversche, mnd., F.: nhd. Weberin die im halben Kamm gewebtes Leinen webt?
im -- was im Inneren eines Hauses ist: indȫmete, indomte, indonte, mnd., N.: nhd.
Eingeweide, Leib, Innere des Menschen, was im Inneren eines Hauses ist, Hausrat,
eingebrachtes Heiratsgut der Frau; ingedȫme, ingedæme, ingedömme, ingedðme, mnd., N.:
nhd. Eingeweide, Leib (M.), Innere des Menschen, was im Inneren eines Hauses ist, Hausrat,
eingebrachtes Heiratsgut der Frau; ingedȫmete, ingedȫmt, ingedoemte, ingedȫnte,
ingedomete, indomte, indonte, mnd., N.: nhd. Eingeweide, Leib, Innere des Menschen, was
im Inneren eines Hauses ist, Hausrat, eingebrachtes Heiratsgut der Frau
im -- Verschlag im hansischen Kontor Bergen: klÐve (3), klÁf, mnd., N.: nhd. kleine
Stube, Kammer, Verschlag im hansischen Kontor Bergen
im -- Vertiefung im Wege: kðle (1), kuhle, kuile, mnd., F.: nhd. »Kuhle«, eingesunkene oder
eingebrochene Bodenvertiefung, Mulde, Grube, Krater, Vertiefung im Wege, Schlagloch,
Wasserloch, Deichriss, künstliche Vertiefung im Boden, Erdloch, Höhle, Wohnhöhle,
Fuchsloch, Versteck, Sandgrube, Lehmgrube, Grube zum Schlämmen des Lehmes oder Tones
(M.) (1), Gerbergrube, Lohgrube, Baugrube, Feuergrube, Herdgrube, Teich, Fischteich,
Fischloch, Brunnenloch, Trinkwassergrube, Grube für Hopfenstauden, Grenzgrube, Fallgrube,
Fanggrube, Schinderkuhle, Abfallgrube, Grab, schnell ausgehobenes heimliches Grab, Grube
zum Lebendigbegraben als Todesstrafe, Vertiefung in einem Gegenstand, Beule, Einbeulung
im -- mit Steinen oder Erde gefülltes Fach im Pfahlwerk zur Befestigung von
Uferanlagen oder Deichen: kiste, kistene, keste, mnd., F.: nhd. Kiste, Kasten (M.), großer
Behälter, Truhe, Kleiderkiste, Vorratskiste, Geldkiste, Schatztruhe, Archivkiste, öffentliche
Kasse, Steuerkasse, Kirchenkasse, Verschlag als Gefangenenzelle, Zelle für Geisteskranke,
Irrenhaus, mit Steinen oder Erde gefülltes Fach im Pfahlwerk zur Befestigung von
Uferanlagen oder Deichen
im -- streiten im Gottesurteil: kempen (1), kampen, mnd., sw. V.: nhd. kämpfen, streiten,
streiten im gerichtlichen Zweikampf, streiten im Gottesurteil
im -- Tag in der heißesten Zeit im Sommer: hundedach*, mnd., M.: nhd. Hundstag, Tag in
der heißesten Zeit im Sommer
im -- streiten im gerichtlichen Zweikampf: kempen (1), kampen, mnd., sw. V.: nhd.
kämpfen, streiten, streiten im gerichtlichen Zweikampf, streiten im Gottesurteil
im -- Stelle im Bäckerschrangen wo Klosterbrot verkauft wird: juncvrouwenblok*,
juncvrðwenblok, mnd., M.: nhd. Stelle im Bäckerschrangen wo Klosterbrot verkauft wird
im -- Strafgelder für Vergehen im Einzelhandel: krõmÏrebrȫke*, krõmerbrȫke, mnd., M.,
F.: nhd. Strafgelder für Vergehen im Einzelhandel
im -- trockene Stelle im Moor: hõre (3), hõr, mnd., Sb.: nhd. fester Boden, trockene Stelle
im Moor
im -- Überfall im Haus: hðssȫkinge, mnd., F.: nhd. »Haussuchung«, Überfall im Haus,
Hausfriedensbruch, gerichtliche Haussuchung, Hauskontrolle
im -- tiefe Stelle im seichten Wasser: kolk (2), kulk, mnd., M.: nhd. »Kolk«, Vertiefung,
Grube, durch Wasser eingerissene und ausgespülte Vertiefung, tiefe Stelle im seichten
Wasser, Wasserloch, Brunnen, Brunnenquelle, durch eine tiefe Stelle hervorgerufener Strudel
im -- Taufe im Kindesalter: kinderdȫpe, mnd., F.: nhd. Kindtaufe, Festlichkeit bei der
Kindtaufe, Taufe im Kindesalter; kintdȫpe, mnd., F.: nhd. Kindtaufe, Festlichkeit bei der
Kindtaufe, Taufe im Kindesalter
im -- mit Zahlung im Rückstand seiend: hinderstallich, mnd., Adj.: nhd. zurücktretend,
zurückweichend, rückständig, ausstehend, mit Zahlung im Rückstand seiend; hinderstellich,
mnd., Adj.: nhd. zurücktretend, zurückweichend, rückständig, ausstehend, mit Zahlung im
Rückstand seiend; hinderstendich, mnd., Adj.: nhd. rückständig, ausstehend, mit Zahlung im
Rückstand seiend
im -- im Gottesdienst predigen: prÐdigen* (1), prÐdiken, prÐdeken, prÐdegen, preddiken,
preddeken, preddigen, prÐken, mnd., sw. V.: nhd. »predigen«, religiöse Inhalte und Lehren
mitteilen, verkünden, im Gottesdienst predigen, einen liturgisch eingebundenen auslegenden
Lehrvortrag halten, religiös motivierte Meinung vertreten (V.), durch Agitation zu einer
Handlung veranlassen, mit eindringlichen Worten auf jemanden einwirken, vortragen
im -- im gleichen Wert auszahlen: marktõlen, marketõlen, mnd., V.: nhd. im gleichen Wert
auszahlen
im -- im Handstreich: perfors, pervors, per fors, perfors, porfors, profos, parfos, parvos,
mnd., Adv.: nhd. mit Gewalt, unter Androhung von Gewalt, in kriegerischer Absicht, im
Handstreich, durchaus (Bedeutung jünger), unbedingt (Bedeutung jünger), wirklich
(Bedeutung jünger)
im -- im Haushalt eines Geistlichen verwendete Kohle: põpenkæle*, põpenkõle, mnd., F.:
nhd. im Haushalt eines Geistlichen verwendete Kohle
im -- im hansischen Seeverkehr sehr gebräuchliche Gewichtseinheit: lÆspunt,
lÆschpunt, lÆfpunt, mnd., N.: nhd. Liespfund, livisches Pfund, liefländisches Pfund, im
hansischen Seeverkehr sehr gebräuchliche Gewichtseinheit
im -- im Ganzen: mitalle, mital, mnd., Adv.: nhd. alles zusammengenommen, im Ganzen,
gänzlich, ganz und gar, durchaus; mitallen, mnd., Adv.: nhd. alles zusammengenommen, im
Ganzen, gänzlich, ganz und gar, durchaus; ȫverhæp, æverhæp, ouerhoup, mnd., Adv.: nhd.
insgesamt, im Ganzen
im -- im ganzen: midille, mnd., Adv.: nhd. alles zusammengenommen, im ganzen, ganz und
gar, durchaus
im -- im Gartenbau gebrauchter Stab: plantstok, mnd., M.: nhd. Pflanzstock, im
Gartenbau gebrauchter Stab
im -- im gleichen Wert: lÆke*, like, lÆk, mnd., Adv.: nhd. gleich, in gleicher Weise (F.)
(2), in gerader Richtung, in gleicher Höhe, im gleichen Wert, ebenso, gleichmäßig, zu
gleichen Teilen, gerade, aufrecht, gerecht, billig
im -- im gleichen Bezirk Geborener: landesman, lantzman, landsman, mnd., M.: nhd.
Landesmann, in einem bestimmten Landbezirk eingesessener Bewohner, in einem bestimmten
Landbezirk Rechtsfähiger, Landesgenosse, Einheimischer, Mitbewohner, Heimatgenosse, im
gleichen Bezirk Geborener, Eingesessener eines gewissen Bezirks, Landbewohner, Bewohner
des flachen Landes, Bauer (M.) (1), Landmann; lantesman*, lantzman, mnd., M.: nhd.
Landesmann, in einem bestimmten Landbezirk eingesessener Bewohner, in diesem Bezirk
Rechtsfähiger, Landesgenosse, Einheimischer, Mitbewohner, Heimatgenosse, im gleichen
Bezirk Geborener, Eingesessener eines gewissen Bezirks
im -- im Hinblick auf: mit (1), met, mide, mnd., Präp.: nhd. mit, zusammen mit, begleitet
von, durch, mit Hilfe von, mittels, in Bezug auf, im Hinblick auf, betreffend, bei, vermittelst
im -- im Kleinhandel verkaufen: plücken (1), plµcken, plukken, plöcken, plocken, ploken,
plüchten, pluggen, mnd., sw. V.: nhd. pflücken, rupfen, zupfen, zausen, ziehen, reißen,
scheren?, ausnehmen, berauben, belasten, ausrupfen, auszupfen, herausziehen, ausreißen,
ernten, klein zerteilen, in kleine Stücke schneiden, zerreißen, verwunden, peinigen, im
Kleinhandel verkaufen
im -- im Kleinen verkaufen: pennewÐrden***, mnd., sw. V.: nhd. im Kleinen verkaufen
im -- im Krieg: ærlægewÆse*, ærlægewÆs, oorlogewÆs, mnd., Adv.: nhd. im Krieg, für
den Krieg
im -- im Lande bekannter Aufrührer: lantslachtige*, lantslachtich, mnd., (subst. Adj.=)M.:
nhd. im Lande bekannter Aufrührer, notorischer Schläger
im -- im Lande ansässig: lantsõten, mnd., Adj.: nhd. im Lande ansässig; lantsÐten,
lantseten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Lande ansässig, im Lande eingesessen
im -- im Inneren der Perlmuschel gebildetes Kügelchen: parle, perle, pÐrle, peerle, perlin,
mnd., F.: nhd. Perle, im Inneren der Perlmuschel gebildetes Kügelchen, Bestandteil von
Schmuck, Gerstenkorn?
im -- im Hinterhalt liegen: lõgen, mnd., sw. V.: nhd. Hinterhalt legen, im Hinterhalt liegen,
nachstellen, auflauern
im -- im jütischen Gesetzbuch enthaltenes Recht: lachbækesrecht, læwbækesrecht, mnd.,
N.: nhd. im jütischen Gesetzbuch enthaltenes Recht; lachrecht*, læchrecht, læhrecht, mnd.,
N.: nhd. im jütischen Gesetzbuch enthaltenes Recht
im -- im Keller gelagertes Salz: lÐsesolt, mnd., N.: nhd. im Keller gelagertes Salz
im -- im Kampf gewinnen: ȫverwinnen, ȫverwinden, æverwinnen, æverwinden,
averwinnen, afferwinnen, mnd., st. V.: nhd. besiegen, im Kampf gewinnen, in kriegerischen
Auseinandersetzung siegen, überwältigen, untertan machen, Oberhand behalten (V.), im
Disputieren überwinden, widerlegen, sich über etwas hinwegsetzen, überwinden,
Eigenschaften überwinden, Zustände überwinden, beseitigen, wirkungslos machen, sich
erfolgreich behaupten, widerstehen, verwinden, verschmerzen, überstehen, übertreffen,
vorherrschen überwiegen, beweisen, bei gerichtlicher Auseinandersetzung beweisen,
überführen, einer Straftat überführen, ordentliches Gerichtsverfahren durchführen
im -- im Beichtstuhl abgelegte persönliche Beichte: ærenbicht, ærennbichte, ærbichte,
ærbicht, ohrbicht, ohrbichte, ohrenbichte, ohrenbicht, mnd., F.: nhd. »Ohrenbeichte«, im
Beichtstuhl abgelegte persönliche Beichte
im -- im August reifer Frühapfel: ouwestappel*, oustappel, mnd., M.: nhd. »Augustapfel«,
im August reifer Frühapfel
im -- im Beichtstuhl abgelegte persönliche Beichte beim katholischen Priester:
põpenbicht, mnd., F.: nhd. im Beichtstuhl abgelegte persönliche Beichte beim katholischen
Priester
im -- im Botendienst eingesetztes Pferd: postpÐrt, mnd., N.: nhd. »Postpferd«, im
Botendienst eingesetztes Pferd, berittener Bote
im -- im Beweis hinfällig: nÐdervellich, neddervellich, mnd., Adj.: nhd. niederfällig, zum
Fallen neigend, zu Boden sinkend, niederliegend, baufällig, brüchig, verfallen (Adj.),
herabgekommen, verarmt, nachlassend, hinfällig, vergeblich, schwach, heruntergehend,
sinkend (im Preise), heruntergekommen (im Wohlstande), sachfällig, überwunden, im Beweis
hinfällig, einen Beweis nicht erbringen könnend, beim Schelten eines Urteils unterliegend,
nicht einhaltend, wortbrüchig, vertragsbrüchig, den eingegangenen Verpflichtungen nicht
nachkommend, treulos, unbeständig
im -- im alleinigen Besitz eines Menschen befindlich und unbelastet und frei von
fremden Ansprüchen: properlÆk, propperlÆk, properlich, mnd., Adj.: nhd. eigen,
verfügbar, frei nutzbar, im alleinigen Besitz eines Menschen befindlich und unbelastet und
frei von fremden Ansprüchen, frei verfügbar, fein, säuberlich, schön; properlÆke,
propperlÆke, mnd., Adv.: nhd. eigen, verfügbar, frei nutzbar, im alleinigen Besitz eines
Menschen befindlich und unbelastet und frei von fremden Ansprüchen, frei verfügbar, fein,
säuberlich, schön
im -- im alleinigen Besitz eines einzelnen Menschen oder einer Menschengruppe: proper,
propper, proprie, mnd., Adj.: nhd. eigen, verfügbar, frei nutzbar, einem einzelnen Menschen
zugehörig, im alleinigen Besitz eines einzelnen Menschen oder einer Menschengruppe, ohne
Beteiligung anderer (zum Beispiel in einer Handelsgesellschaft befindlich), fein, rein,
säuberlich, schön, anständig, unbescholten
im -- im allgemeinen: mÐntlik, mnd., Adv.: nhd. im allgemeinen, gewöhnlich
im -- im August gebrautes Bier: ouwestbÐr*, ouwestbeir, mnd., N.: nhd. »Augustbier«, im
August gebrautes Bier
im -- im Altland übliche: lanthæve, lanth¦ve, mnd., F.: nhd. im Altland übliche, sächsische
Hufe
im -- im Disputieren überwinden: ȫverwinnen, ȫverwinden, æverwinnen, æverwinden,
averwinnen, afferwinnen, mnd., st. V.: nhd. besiegen, im Kampf gewinnen, in kriegerischen
Auseinandersetzung siegen, überwältigen, untertan machen, Oberhand behalten (V.), im
Disputieren überwinden, widerlegen, sich über etwas hinwegsetzen, überwinden,
Eigenschaften überwinden, Zustände überwinden, beseitigen, wirkungslos machen, sich
erfolgreich behaupten, widerstehen, verwinden, verschmerzen, überstehen, übertreffen,
vorherrschen überwiegen, beweisen, bei gerichtlicher Auseinandersetzung beweisen,
überführen, einer Straftat überführen, ordentliches Gerichtsverfahren durchführen
im -- im Frühjahr gebrautes besonders starkes Bier: mersesbÐr, mertzesbÐr, mnd., N.:
nhd. Märzbier, im Frühjahr gebrautes besonders starkes Bier; mersbÐr, mertzbÐr, m¯rsbÐr,
merschbÐr, mnd., N.: nhd. Märzbier, im Frühjahr gebrautes besonders starkes Bier
im -- im Frühjahr fangender Flussfischer: meivischÏre*, meyvischÏre, mnd., M.: nhd. im
Frühjahr fangender Flussfischer
im -- im Frühjahr geschorene Schafwolle: meiwulle*, meywulle, mnd., F.: nhd.
»Maiwolle«, im Frühjahr geschorene Schafwolle
im -- im Frühling hergestellte frische Butter: meibotter*, meybotter, mnd., F.: nhd.
»Maibutter«, im Frühling hergestellte frische Butter
im -- im Frühjahr geworfene Katze: meikatte, meykatte, mnd., F.: nhd. Maikatze, im
Frühjahr geworfene Katze
im -- im Fegefeuer quälen: pÆnigen, pÆnegen, pÆningen, mnd., sw. V.: nhd. peinigen,
quälen, foltern, peinlich verhören, im Fegefeuer quälen, bestrafen, strafen, Schmerzen
zufügen, Schmerzen erdulden, durch Entsagung und Zufügen von Schmerzen reinigen,
plündern, erschweren, bedrängen, plagen, sich sehr bemühen, trachten
im -- im Essen verwöhnt: leckerich, mnd., Adj.: nhd. lecker, wohlschmeckend, im Essen
verwöhnt, üppig, bequem, verlottert; leckerigen, leckergen, mnd., Adv.: nhd. lecker,
wohlschmeckend, im Essen verwöhnt, üppig, bequem, verlottert
im -- im folgenden verzeichnet: nõschrÐven, nõchschrÐven*, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
hiernach aufgeschrieben, im folgenden verzeichnet
im -- im Stillen handeln: munkelen, mnd., sw. V.: nhd. »munkeln«, insgeheim reden, im
Stillen reden, im Stillen handeln, heimlich im Gange sein (V.)
im -- im Freien feiern: meienvõren* (1), meyenvõren, mnd., sw. V.: nhd. eine
Frühlingsfahrt machen, zur Maifeier hinausfahren, im Freien feiern; meivõren*, meyvõren,
mnd., sw. V.: nhd. eine Frühlingsfahrt machen, zur Maifeier hinausfahren, im Freien feiern
im -- im Lande eingesessen: lantsÐten, lantseten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Lande
ansässig, im Lande eingesessen
im -- im östlichen Hansegebiet gelegene Stadt: æststat, mnd., F.: nhd. »Oststadt«, im
östlichen Hansegebiet gelegene Stadt, Hansestadt
im -- im Osten stehende Sonne: æstersunne*, æstersünne, mnd., F.: nhd. »Ostsonne«, im
Osten stehende Sonne
im -- im östlichen Hansegebiet hergestellt: æstert (1), mnd., Adj.: nhd. östlich, im Osten
befindlich, aus dem Hansegebiet kommend, im östlichen Hansegebiet hergestellt
im -- im Ostnordosten: æstennærtæst (2), mnd., Adv.: nhd. ostnordöstlich, im Ostnordosten
im -- im östlichen Teil gelegene Wiese: æsterwische*, æsterwisch, mnd., F.: nhd. im
östlichen Teil gelegene Wiese
im -- im Osten gelegenes Kap: æsterhæk, æsterhoek, mnd., M.: nhd. »Ostecke«, im Osten
eines Gebietes gelegene Landspitze, im Osten gelegenes Kap; æsthæk, æsthoek, æsthake,
oesthæk, æsthðk, mnd., M.: nhd. im Osten eines Gebietes gelegene Landspitze, im Osten
gelegenes Kap; æsthækelant, mnd., N.: nhd. im Osten eines Gebietes gelegene Landspitze, im
Osten gelegenes Kap; æsthȫvet, oesthȫvet, mnd., N.: nhd. »Osthaupt«, im Osten eines
Gebiets gelegene Landspitze, im Osten gelegenes Kap
im -- im Osten gelegenes Herzogtum: æsterhÁrtægedæm*, æsterhertochdæm, mnd., N.:
nhd. »Ostherzogtum«, im Osten gelegenes Herzogtum
im -- im Osten lebend: æsterlÆk (1), mnd., Adj.: nhd. östlich, im Osten gelegen, im Osten
lebend, aus dem Osten stammend
im -- im Osten regierender Fürst: æsterhÐre, æsterherre, mnd., M.: nhd. im Osten
regierender Fürst; æstervörste, mnd., M.: nhd. »Ostfürst«, im Osten regierender Fürst
im -- im Osten liegender Ortspunkt: æstende, mnd., N.: nhd. »Ostende«, im Osten
liegender Ortspunkt, östliches Ende, Ostseite
im -- im Ostnordosten gelegen: æstennærtæst (1), mnd., Adj.: nhd. ostnordöstlich, nach
Ostnordosten gelegen, im Ostnordosten gelegen; æstnærtæst (1), mnd., Adj.: nhd.
ostnordöstlich, nach Ostnordosten gelegen, im Ostnordosten gelegen; æstnærtæst (2),
oestnortoest, mnd., Adv.: nhd. Richtung Ostnordost gelegen, im Ostnordosten gelegen
im -- im Range herabsetzen: nÐderen (1), nedderen, mnd., sw. V.: nhd. »niedern«,
erniedrigen, geringer machen, wertlos machen, unterdrücken, schwächen, im Wert
herabsetzen, im Range herabsetzen, demütigen
im -- im Rang herabsetzen: nÐderigen*, neddergen, mnd.?, sw. V.: nhd. erniedrigen,
schwächen, im Rang herabsetzen?
im -- im Reiterkampf besiegen: nÐdertÐn, neddertÐn, mnd., st. V.: nhd. niederziehen,
herunterziehen, wegreißen, vom Pferd reißen, im Reiterkampf besiegen, einziehen?
im -- im Stich lassen: nõlõten (1), nõchlõten*, nalaten, mnd., st. V.: nhd. hinterlassen (V.),
zurücklassen, vererben, übrig lassen, allein lassen, im Stich lassen, nicht tun, unterlassen (V.),
verzichten, aufgeben, übergeben (V.), aufhören
im -- im Sommer geschnittenes Schilfrohr: læfrÐt, mnd., N.: nhd. im Sommer
geschnittenes Schilfrohr
im -- im Ostsüdosten gelegen: æstensǖtæst, mnd., Adj.: nhd. ostsüdöstlich, nach
Ostsüdosten gelegen, im Ostsüdosten gelegen; æstsǖtæst (1), oestsudoest, mnd., Adj.: nhd.
ostsüdöstlich, nach Ostsüdosten gelegen, im Ostsüdosten gelegen
im -- im Ostseeraum gelegen: æstersÐisch*, æstersÐsch, æsterseesch, mnd., Adj.: nhd.
»ostseeisch«, im Ostseeraum gelegen
im -- im Prozess unterlegen: lachvellet, laghvellet, lachvelt, læwvelt, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. im Prozess unterlegen
im -- im Rahmen eines Rentenkaufs erzielter Überschuss: ȫverrente, æverrente,
averrente, mnd., F.: nhd. im Rahmen eines Rentenkaufs erzielter Überschuss, nicht festgelegte
Summe von einer Rentenstiftung, Überschuss bei einer Rentenstiftung
im -- im Prozess unterliegen: lachvellen***, mnd., sw. V.: nhd. im Prozess unterliegen
im -- im Mastdarm befindlicher Verdauungsrückstand: packe, mnd., N., F.: nhd. Pack,
Packen (M.), Gepäck, Warengebinde, Warenbündel, Verpackungseinheit, Ladungsanteil eines
Kaufmanns, Gesindel, im Mastdarm befindlicher Verdauungsrückstand, Kot; packen (2),
mnd., N., F.: nhd. Pack, Packen (M.), Gepäck, Warengebinde, Warenbündel,
Verpackungseinheit, Ladungsanteil eines Kaufmanns, Gesindel, im Mastdarm befindlicher
Verdauungsrückstand, Kot; pak, payken, paecken, pecken, mnd., N., F.: nhd. Pack, Packen
(M.), Gepäck, Warengebinde, Warenbündel, Verpackungseinheit, Ladungsanteil eines
Kaufmanns, Gesindel, im Mastdarm befindlicher Verdauungsrückstand, Kot
im -- im März eintretend: mertisch*, mertesch, mnd., Adj.: nhd. »märzisch«, im März
eintretend
im -- im Maurerhandwerk verwendeter Behälter: plÐgemolde*, plÐgemolle, plegemolle,
mnd., F.: nhd. im Maurerhandwerk verwendeter Behälter
im -- im Nordosten: nærtæsten (1), mnd., Adv.: nhd. nordost, im Nordosten
im -- im Netz des Evangeliums fangen: maschen, mnd., sw. V.: nhd. fangen, im Netz des
Evangeliums fangen
im -- im Lande üblich: lantlöftich, mnd., Adj.: nhd. landläufig, im Lande üblich, für einen
Rechtsbezirk gültig, für einen Rechtsbezirk zuständig, das Land durchstreifend; lantlȫpich
(1), lantlopich, mnd., Adj.: nhd. landläufig, im Lande üblich, für einen Rechtsbezirk gültig,
für einen Rechtsbezirk zuständig, das Land durchstreifend; lantlȫplÆk, mnd., Adj.: nhd.
landläufig, im Lande üblich, für einen Rechtsbezirk gültig, für einen Rechtsbezirk zuständig,
das Land durchstreifend
im -- im Lande geboren: lantbæren, lantbõren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Lande
geboren, einheimisch
im -- im Laufe des Winters: ȫverwinter, æverwinter, mnd., Adv.: nhd. »über den Winter«,
im Laufe des Winters
im -- im März ausgesonderte Kuh: merskæ, mnd., F.: nhd. im März ausgesonderte Kuh?
im -- im Mai hergestellt: meiisch*, meiesch, meigesch, meyesch, meygesch, meysch, mnd.,
Adj.: nhd. Mai-, im Mai hergestellt, maifrisch
im -- im Osten: æst (5), oest, oist, oost, mnd., Adv.: nhd. ostwärts, nach Osten, im Osten, von
Osten her; æsten (2), æstene, mnd., Adv.: nhd. ostwärts, nach Osten, östlich, im Osten
im -- im Osten gelegen: æsten*** (3), mnd., Adj.: nhd. ost..., östlich, ostwärtig, nach Osten
gerichtet, im Osten gelegen; æster (1), mnd., Adj.: nhd. östlich, im Osten gelegen, aus dem
östlichen Gebiet der Hanse kommend, im (östlichen) Gebiet der Hanse hergestellt; æsterisch*,
æstersch, oestersch, oostersch, ostersk, osterisk, æsters, ȫsters, østers, mnd., Adj.: nhd.
östlich, im Osten gelegen, zur Hanse gehörig, niederdeutsch; æsterlÆk (1), mnd., Adj.: nhd.
östlich, im Osten gelegen, im Osten lebend, aus dem Osten stammend; æstwõrt, oestwaert
oistwõrt, æstwÐrt, oestwÐrt, æstwÐrts, oestwÐrts, æstwært, mnd., Adv.: nhd. ostwärts, im
Osten gelegen, in östlicher Richtung gelegen, aus östlicher Richtung kommend; æstwõrdes,
æstwÐrts, oestwÐrts, mnd., Adv.: nhd. ostwärts, im Osten gelegen, in östlicher Richtung
gelegen, aus östlicher Richtung kommend
im -- im Osten erfolgend: æst (4), oest, oist, oost, mnd., Adj.: nhd. ost-, östlich, nach Osten
gerichtet, im Osten erfolgend, aus Osten kommend
im -- im Osten gelegene Einfahrt: æstergat, mnd., N.: nhd. im Osten gelegene Einfahrt,
östlich gelegene Einfahrt, östliches Fahrwasser
im -- im Osten gelegenes Gebiet: æsterlant, mnd., N.: nhd. »Ostland«, im Osten gelegenes
Gebiet, Orient, Morgenland, Österreich
im -- im Osten gelegener Eingang: æstpærte, oestpoerte, mnd., F.: nhd. »Ostpforte«, an
einer Ostseite eines Gebäudes oder im Osten einer Stadt gelegenes Tor (N.), im Osten
gelegener Eingang
im -- im Osten der Stadt gelegenes öffentliches Badehaus: æsterstæven, mnd., M.: nhd.
»Oststube«, im Osten der Stadt gelegenes öffentliches Badehaus
im -- im Osten befindlich: æsterst, mnd., Adj.: nhd. östlich, im Osten befindlich; æstert (1),
mnd., Adj.: nhd. östlich, im Osten befindlich, aus dem Hansegebiet kommend, im östlichen
Hansegebiet hergestellt
im -- im Osten einer Gemarkung gelegener Acker: æsterlanc, mnd., M.: nhd. im Osten
einer Gemarkung gelegener Acker; æsterlinc (2), mnd., M.: nhd. im Osten einer Gemarkung
gelegener Acker
im -- im Osten eines Gebiets gelegene Landspitze: æsthȫvet, oesthȫvet, mnd., N.: nhd.
»Osthaupt«, im Osten eines Gebiets gelegene Landspitze, im Osten gelegenes Kap
im -- im Osten eines Gebietes gelegene Landspitze: æsterhæk, æsterhoek, mnd., M.: nhd.
»Ostecke«, im Osten eines Gebietes gelegene Landspitze, im Osten gelegenes Kap; æsthæk,
æsthoek, æsthake, oesthæk, æsthðk, mnd., M.: nhd. im Osten eines Gebietes gelegene
Landspitze, im Osten gelegenes Kap; æsthækelant, mnd., N.: nhd. im Osten eines Gebietes
gelegene Landspitze, im Osten gelegenes Kap
im -- Auszug aus den prophetischen Büchern des Alten Testaments zum Vortrag an
ausgewählten Terminen im Gottesdienst: profÐtÆe, prophecie, profÐcÆe, prophesie,
profencÆe, profÆtÆe, mnd., F.: nhd. Prophezeiung, Vorhersage, Ankündigung, religiöse
Offenbarung, Weissagung, Schriften der Propheten des Alten Testaments, Auszug aus den
prophetischen Büchern des Alten Testaments zum Vortrag an ausgewählten Terminen im
Gottesdienst, Auslegung, Deutung; provÐzÆunc, mnd., F.: nhd. Prophezeiung, Vorhersage,
Ankündigung, religiöse Offenbarung, Weissagung, Schriften der Propheten des Alten
Testaments, Auszug aus den prophetischen Büchern des Alten Testaments zum Vortrag an
ausgewählten Terminen im Gottesdienst, Auslegung, Deutung
im -- Ausübung der kirchlichen Jurisdiktion im nichtgeistlichen Bereich: prÐlõtðre*,
prÐlõtðr, mnd., F.: nhd. »Prälatur«, Vorrang, besondere Stellung, Amt oder Stellung eines
Prälaten, Kirchenamt, Ausübung der kirchlichen Jurisdiktion im nichtgeistlichen Bereich
im -- Bäcker der im Auftrag der Kirche bäckt: põpenbeckÏre*, põpenbecker, mnd., M.:
nhd. Bäcker der im Auftrag der Kirche bäckt
im -- Besiegung im Reiterkampf: nÐdertoch, nÐdertog, neddertoch, mnd., M.: nhd.
Niederziehen, Herabziehen vom Pferd, Besiegung im Reiterkampf, Unterwerfung
im -- Beförderung im Dienst: præmætie, præmæcie, mnd., F.: nhd. »Promotion«,
Förderung, Unterstützung, Beförderung im Dienst
im -- Aufseher über die im Frondienst geleisteten Feldarbeiten: plæchvæget*,
plæchvõget, mnd., M.: nhd. Aufseher über die im Frondienst geleisteten Feldarbeiten
im -- Aufseher im Lüneburger Salzbergwerk: ȫverseggÏre*, ȫversegger, æversegger,
oversegger, mnd., M.: nhd. Aufseher im Lüneburger Salzbergwerk, Aufseher (über
Bauarbeiten wie Schöpfen), Verleumder
im -- Aufseher über Vorratsräume im Nowgoroder Petershof: potklÐtvindÏre*,
potklÐtvinder, mnd., M.: nhd. Aufseher über Vorratsräume im Nowgoroder Petershof
im -- Aussparung im Griff zum Aufhängen: ære (1), ȫre, oere, ohre, are, ær, ȫr, oer, oor,
ohr, oher, mnd., N.: nhd. Ohr, ohrenförmiger Zipfel an Kleidung, Henkel, Griff, Aussparung
im Griff zum Aufhängen
im -- Ausbildungszeit im Handwerk: lÐretÆt*, lÐrtÆt, mnd., F.: nhd. Lehrzeit,
Lehrlingszeit, Ausbildungszeit im Handwerk
im -- Bewohner eines im Osten gelegenen Landes: æsterlendÏre*, æsterlender, mnd., M.:
nhd. »Ostländer«, Bewohner eines im Osten gelegenen Landes, Orientale
im -- Eckstein im Mauerwerk: ærtstÐn, ærtstein, ærstÐn, ærstein, ærtsteyn, ærtsteen,
oertstÐn, mnd., M.: nhd. Eckstein, Eckstein im Mauerwerk
im -- Dorn im Fleisch: lÆkdærn, mnd., M.: nhd. Leichdorn, Dorn im Fleisch, schmerzende
Hautverhärtung, Hühnerauge, Schwiele, Gerstenkorn
im -- ein Gerät im Backhaus: mÐlbank*?, mÐlbenk, mnd., F.: nhd. »Mehlbank«?, ein
Gerät im Backhaus
im -- ein im Zimmermannshandwerk verwendeter Baumstamm: prÐkelbæm, mnd., M.:
nhd. ein im Zimmermannshandwerk verwendeter Baumstamm
im -- ein im Lande umherziehender Krämer: lantvõrinc, lantvõrink, mnd., M.: nhd. ein im
Lande umherziehender Krämer, umherreisender Kaufmann oder Handwerker, Landstreicher,
Wundarzt; lantvÐrinc, lantvÐrink, mnd., M.: nhd. ein im Lande umherziehender Krämer,
umherreisender Kaufmann oder Handwerker, Landstreicher, Wundarzt
im -- Bürger einer Stadt ohne Funktion oder Rang im öffentlichen Leben:
prÆvõtbörgÏre*, prÆvõtbörger, mnd., M.: nhd. »Privatbürger«, Bürger einer Stadt ohne
Funktion oder Rang im öffentlichen Leben
im -- Buch der Psalmen im AT: psalmbæk, mnd., N.: nhd. »Psalmbuch«, Buch der Psalmen
im AT, Psalter, Buch zum kirchlichen Gebrauch das Psalmen und verschiedene Kirchenlieder
enthält, Gesangbuch; psalter, mnd., M.: nhd. Psalter, ein Saiteninstrument, Buch der Psalmen
im AT, Schriftwerk, Buch das den Psalter beinhaltet, Psalmengesang; psalterbæk, mnd., N.:
nhd. »Psalterbuch«, Buch der Psalmen im AT, Psalter
im -- Bürgerschaft im Gegensatz zum Rat und zur Gilde: mÐnhÐt (1), meinheit, mnd.,
F.: nhd. Allgemeinheit, Gesamtheit, Menschheit, Menge, Volk, Haufe, Haufen, Gesamtheit
der Bauern, Bürgerschaft oder Einwohnerschaft einer Stadt, Bürgerschaft im Gegensatz zum
Rat und zur Gilde, gesamte Stadtgemeinde, gemeinsamer allgemeiner Grundbesitz
im -- Dorf bzw. Landgut im Baltikum das der Abgabepflicht dem Grundherrn
gegenüber unterliegt: pagaste, pagast, pagost, pagest, pagst, mnd., F.: nhd. Dorf bzw.
Landgut im Baltikum das der Abgabepflicht dem Grundherrn gegenüber unterliegt, Einnahme
aus dem abgabenpflichtigen Dorf bzw. Landgut
im -- Dachpfanne die im Verbund mit dem darunter liegenden Ziegel das Dach nach
oben hin abschließt: ȫverstÐn*, ȫverstein, æverstein, mnd., M.: nhd. »Oberstein«,
Dachpfanne die im Verbund mit dem darunter liegenden Ziegel das Dach nach oben hin
abschließt, oberer Mühlstein im Mahlwerk der Mühle, Läuferstein
im -- im Streit: ærstrÆdich, oerstrÆdich, ærtstrÆdich, mnd., Adv.: nhd. im Streit,
widerrechtlich, widerwillig
im Stande sein (V.): mȫgen, mogen, mnd., st. V.: nhd. können, Macht haben, im Stande sein
(V.), absolute Kraft haben, stark sein (V.), Möglichkeit haben, Freiheit haben, Erlaubnis
haben, dürfen, etwas gerne haben
im -- im Stillen reden: munkelen, mnd., sw. V.: nhd. »munkeln«, insgeheim reden, im
Stillen reden, im Stillen handeln, heimlich im Gange sein (V.)
im Topf zubereitetes Gericht (N.) (2): potspÆse, mnd., F.: nhd. im Topf zubereitetes
Gericht (N.) (2), Gemüseeintopf
im Stein des Pfirsich enthaltener Samen (M.): persikkÐrn*, persikkern, persikkarn,
persekkern, mnd., M.: nhd. Pfirsichkern, im Stein des Pfirsich enthaltener Samen (M.)
im (östlichen) Gebiet der Hanse hergestelltes Bier: æsterbÐr, mnd., N.: nhd. »Ostbier«, im
(östlichen) Gebiet der Hanse hergestelltes Bier
im (östlichen) Gebiet der Hanse hergestellt: æster (1), mnd., Adj.: nhd. östlich, im Osten
gelegen, aus dem östlichen Gebiet der Hanse kommend, im (östlichen) Gebiet der Hanse
hergestellt
im (östlichen) Gebiet der Hanse hergestelltes Laken: æsterlõken, mnd., N.: nhd.
»Ostlaken«, im (östlichen) Gebiet der Hanse hergestelltes Laken
im Osten einer Stadt gelegenes Tor (N.): æsterdær, mnd., N.: nhd. »Osttor«, im Osten
einer Stadt gelegenes Tor (N.)
im (östlichen) Hansegebiet gelegene Stadt: æsterstat (1), mnd., F.: nhd. »Oststadt«, im
(östlichen) Hansegebiet gelegene Stadt, Hansestadt
im Überfluss vorhanden sein (V.): ȫvervloien, ȫvervloyen, ævervloyen, overvloien, mnd.,
sw. V.: nhd. überfließen, im Überfluss vorhanden sein (V.), in reichlichem Maße haben,
Überfluß an etwas haben
im -- Angehöriger eines slawisches Volks das ehemals im südwestlichen Holstein
siedelte: polaberwende, mnd., M.: nhd. »Polaberwende«, Angehöriger eines slawisches
Volks das ehemals im südwestlichen Holstein siedelte
im -- Altgeselle im Handwerk: mÐsterknõpe*, meysterknõpe, meysterknabe, meisterknõpe,
mesterknõpe, mnd., M.: nhd. »Meisterknabe«, Altgeselle im Handwerk, Obergeselle,
Ältermann, Vorsteher in der Bruderschaft der Gesellen; mÐsterknecht*, meysterknecht,
meisterknecht, mesterknecht, mnd., M.: nhd. »Meisterknecht«, Altgeselle im Handwerk,
Obergeselle, Ältermann, Vorsteher in der Bruderschaft der Gesellen
im -- angenehm im Auftreten: lÐftõlich, leeftõlich, leiftõlich, lÆftõlich, lÐftallich,
lÐftaldich, lÐftõnich, mnd., Adj.: nhd. liebenswürdig, angenehm, angenehm in der Rede,
angenehm im Auftreten, leutselig, beliebt, angesehen, freundlich
im -- Attrappe eines Gegners im Turnierkampf: quintõnie, mnd., F.: nhd. Attrappe eines
Gegners im Turnierkampf, Turnierpuppe
im -- Anteil nach dem Warengewicht im Seerecht bei Abrechnung von Schadensfällen
zwischen Schiffseigner und Befrachter: punttal, mnd., F.: nhd. »Pfundzahl«, eine auf das
Pfund bezogene Gewichtsbestimmung, Anteil nach dem Warengewicht im Seerecht bei
Abrechnung von Schadensfällen zwischen Schiffseigner und Befrachter
im -- Abgabe von Schiffen für das Anlegen im Hafen: põlgelt, põlgeelt, paelgelt, põlegelt,
mnd., N.: nhd. »Pfahlgeld«, Abgabe von Schiffen für das Anlegen im Hafen, Hafenabgabe
eines Schiffes, Liegegebühr
im -- Abgabe der Gemeindemitglieder im ländlichen Gebiet zum Unterhalt von Pfarrer
und Küster: prȫvendengelt*, prȫvengelt, mnd., N.: nhd. »Pfründengeld«, einmalige oder
regelmäßige Zahlung an eine geistliche Einrichtung zum Erwerb oder Erhalt einer Pfründe,
Abgabe der Gemeindemitglieder im ländlichen Gebiet zum Unterhalt von Pfarrer und Küster
im -- abgegrenzter Raum im Schütting zu Bergen in dem das Staupenspiel stattfand:
paradÆs, paradijs, paradyes, pardÆs, mnd., N., M.: nhd. Paradies, Lebensraum der ersten
Menschen, Garten Eden, himmlisches Paradies als Jenseitsvorstellung nach dem Tod,
Himmel, Vorhof, Vorbau einer Kirche oder eines Klosters, abgegrenzter Raum im Schütting
zu Bergen in dem das Staupenspiel stattfand
im -- als schlagend im Land bekannt: lantslachtich***, mnd., Adj.: nhd. als schlagend im
Land bekannt
im -- Abseite im Dachboden: æke (2), næke, mnd., F.: nhd. Raum unter der Dachschräge,
Abseite im Dachboden, spitzwinkliges Landstück, Öffnung in der Abseite?
im -- ein münsterisches Fest im Juli: lemmekenfest, lembekenfest, mnd., N.: nhd.
»Lämmchenfest«, ein münsterisches Fest im Juli
im -- Getreidemaß im Gewicht einer Mark: markschÐpel, markscheppel, mnd., M.: nhd.
»Markscheffel«, Getreidemaß im Wert einer Mark, Getreidemaß im Gewicht einer Mark?
im -- geselliges Trinken im Kreis von Klostergeistlichen: paterdrank, mnd., M.: nhd.
»Patertrank«, geselliges Trinken im Kreis von Klostergeistlichen; paterdrunk, mnd., M.: nhd.
»Patertrank«, geselliges Trinken im Kreis von Klostergeistlichen
im -- Getreidemaß im Wert einer Mark: markschÐpel, markscheppel, mnd., M.: nhd.
»Markscheffel«, Getreidemaß im Wert einer Mark, Getreidemaß im Gewicht einer Mark?
im -- Gleichheit im Verhältnis: proportie, mnd., F.: nhd. »Proportion«, Gleichaltrigkeit
(mathematisch), Gleichheit im Verhältnis; proportiæn, mnd., F.: nhd. »Proportion«,
Gleichaltrigkeit (mathematisch), Gleichheit im Verhältnis
im -- Gewand zum Gebrauch im Gottesdienst: pellen (1), pelle, mnd., Sb.: nhd. edler Stoff,
roter Seidenstoff, Kleidungsstück aus rotem Seidenstoff, Gewand zum Gebrauch im
Gottesdienst, edles Tuch zum gottesdienstlichen Gebrauch (Bedeutung örtlich beschränkt),
Bahrtuch (Bedeutung örtlich beschränkt)
im -- Geistlicher der im Gottesdienst predigt: prÐdikante, predicante, praedicante, mnd.,
sw. M.: nhd. Prediger, Prädikant, Mensch der religiöse Inhalte und Lehren verkündet,
Geistlicher der im Gottesdienst predigt, Mensch mit geistlicher Grundausbildung der den
Pfarrer beim Predigtamt unterstützt, Predigthelfer; prÐdikõtor*, prÐdicõtor, mnd., M.: nhd.
Geistlicher der im Gottesdienst predigt, Prediger
im -- Gehilfe oder Knecht im Töpferhandwerk: potkÏreknecht*, pöttikerknecht,
pötkerknecht, mnd., M.: nhd. Gehilfe oder Knecht im Töpferhandwerk
im -- Gemeinsamkeit im Handeln: plicht (1), plich, mnd., F., M.: nhd. Pflicht (F.) (1),
Norm, verbindliche Zusage, Gemeinsamkeit im Handeln, Verbindung, Verkehr,
Gemeinschaft, Obliegenheit, Schuld, Dienst, Leistung, Abgabe, Dienstleistung, Bürgerpflicht,
Steuer (F.), Mitgliedsbeitrag, Gebühr, Entlohnung, Bezahlung, Aufwandsentschädigung,
Geldschuld, Schadenersatzverpflichtung
im -- Geselle im Kürschnerhandwerk: pelsÏregeselle*, pelsergeselle, pilzergeselle,
piltzergeselle, mnd., M.: nhd. Geselle im Kürschnerhandwerk
im -- geschuldete Leistung im Viehhandel: quikschult, queckschult, mnd., F.: nhd.
Viehschuld, geschuldete Leistung im Viehhandel
im -- großer Druck oder große Gegenwehr im Kampf: perse, parse, persche, parche,
presse, pres, perze, pirse, mnd., F.: nhd. Vorrichtung mit der starker Druck auf Gegenstände
ausgeübt wird, Presse, Schraubpresse, Vorrichtung zum Ausdrücken oder Treten der
Weintrauben, Kelter, Vorrichtung zum Ölpressen, Vorrichtung zum Auspressen von Wachs
und Honig, Vorrichtung zum Glätten von Tuchen, Druckpresse, Bedrängung, Qual, großer
Druck oder große Gegenwehr im Kampf, Raum in dem Flachs in Fässer gepresst wird, großer
Druck, Drücken (N.), Pressen (N.), komprimierter Gehalt einer Aussage, Quintessenz
im -- Hansestadt im gleichen Viertel: mÐdestat, mnd., F.: nhd. Hansestadt im gleichen
Viertel
im -- Hanse im Kerngebiet und in den Ostseeprovinzen: æsterlinc* (1), ôsterlink,
oesterlinc, mnd., M.: nhd. Bezeichnung für die Bevölkerung der vom jeweiligen Betrachter
aus östlich gelegenen Gebiete, der von Osten her ist, Morgenländer, Bürger einer
nordöstlichen Hansestadt, Hanse im Kerngebiet und in den Ostseeprovinzen, Hansekaufmann
in Brügge, Ostfale
im -- Hardenkreisgericht im Schleswigschen das aus 6 oder 8 oder 12 Eideshelfern
besteht: nempte, nempt, mnd., F.: nhd. Hardenkreisgericht im Schleswigschen das aus 6 oder
8 oder 12 Eideshelfern besteht
im -- Holzsohle auf zwei Stützhölzern die im Riemen am Fuß befestigt wird: patÆne,
pattine, patÆn, potÆne, pottine, petÆne, pettine, mnd., F.: nhd. Holzsohle auf zwei
Stützhölzern die im Riemen am Fuß befestigt wird, Holzschuh, Pantoffel, hoher Frauenschuh;
patÆneken*, patÆnken, mnd., N.: nhd. Holzsohle auf zwei Stützhölzern die im Riemen am
Fuß befestigt wird, Holzschühchen
im -- hölzerner Jochbogen im Pferdegespann: loke, mnd., Sb.: nhd. hölzerner Jochbogen
im Pferdegespann
im -- Handelsartikel der im Einzelverkauf vertrieben wird: pennincwÐrt, penninckwÐrt,
penninkwert, pennicwÐrt, penniwÐrt, penwÐrt, penwõrt, penwært, pennincwært, mnd., M.:
nhd. »Pfennigwert«, Geldwert eines penninc, Preis im Einzelverkauf, übliche oder
vorgeschriebene Quantität einer Ware die im Einzelhandel verkauft wird, Bemessungseinheit
für kleinere Mengen loser Ware, Handelsartikel der im Einzelverkauf vertrieben wird,
Krämerware, Kleinigkeit, Edelmetallgewicht; penningeswÐrt, mnd., M.: nhd. »Pfennigwert«,
Geldwert eines penninc, Preis im Einzelverkauf, übliche oder vorgeschriebene Quantität einer
Ware die im Einzelhandel verkauft wird, Bemessungseinheit für kleinere Mengen loser Ware,
Handelsartikel der im Einzelverkauf vertrieben wird, Krämerware, Kleinigkeit,
Edelmetallgewicht; penningewÐrt, pengewÐrte, mnd., M.: nhd. »Pfennigwert«, Geldwert
eines penninc, Preis im Einzelverkauf, übliche oder vorgeschriebene Quantität einer Ware die
im Einzelhandel verkauft wird, Bemessungseinheit für kleinere Mengen loser Ware,
Handelsartikel der im Einzelverkauf vertrieben wird, Krämerware, Kleinigkeit,
Edelmetallgewicht
im -- Grube im Moorgebiet: mærkðle, mnd., F.: nhd. »Moorkuhle«, Grube im Moorgebiet
im -- Handlangertätigkeit im Handwerk: plÐgeswerk, plegeswerk, plÐgeswark, mnd., N.:
nhd. Handlangertätigkeit im Handwerk
im -- Händlerin im Kleinhandel betreffend: plückÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. pflückerisch,
als Pflücker handelnd, Händlerin im Kleinhandel betreffend
im -- Händlerin im Kleinhandel: plückÏrische*, plückersche, mnd., F.: nhd. Pflückerin,
Händlerin im Kleinhandel
im -- Faulung des Düngers im Acker: meswÐkinge, mesweikinge, mnd., F.: nhd.
Weichwerden des Düngers im Acker, Faulung des Düngers im Acker
im -- Fahrzeug im Tross einer Heerschar: ponkÆwâgen, pognywagen, mnd., M.: nhd.
Fahrzeug im Tross einer Heerschar, Kriegswagen
im -- Fenster im oberen Teil einer Tür oder einer Wand: ȫverlicht*, ȫverlücht, æverlücht,
auerlücht, mnd., F.: nhd. »Oberlicht«, oberer Teil eines Fensters, Fenster im oberen Teil einer
Tür oder einer Wand
im -- Finne des Bandwurms die sich im Hirn verschiedener Haustiere findet und die
Drehkrankheit verursacht: quõseworm, mnd., M.: nhd. Drehwurm, Finne des Bandwurms
die sich im Hirn verschiedener Haustiere findet und die Drehkrankheit verursacht
im -- festliegendes Buch im Chor: liggÏre*, ligger, mnd., M.: nhd. Lieger, Auslieger,
auswärtiger ständiger Vertreter eines Handelshauses, verdingter Knecht, Lastträger in der
Hafenarbeit, festliegendes Buch im Chor
im -- eine Maßeinheit im Englandhandel: pronengier, mnd., Sb.: nhd. eine Maßeinheit im
Englandhandel?
im -- ein Pokal im Tafelgeschirr des Rigaer Rates: plaggõl, plackõl, plachal, mnd., Sb.:
nhd. ein Pokal im Tafelgeschirr des Rigaer Rates
im -- eine Waffe im Wappenbild: porteÆsern*, portÆsern, mnd., N.: nhd. eine Waffe im
Wappenbild, Toreisen?
im -- etwas im Überfluss von sich geben: ȫvervlÐten, ævervlÐten, avervlÐten,
ȫvervleyten, ȫvervlÆten, mnd., st. V.: nhd. überfluten, überfließen, über den Rand eines
Gefäßes fließen, im Überfluss vorhanden, etwas im Überfluss von sich geben
im -- enges Gestell im Pferdestall für die Arbeit des Schmiedes: nætstal, noetstal, nostal,
mnd., M.: nhd. enges oder einengendes Gebäude oder Gestell, enges Gestell im Pferdestall für
die Arbeit des Schmiedes, Martergerät, Streckgerät, Gehäuse für die Uhr (Bedeutung örtlich
beschränkt), leichte Wurfmaschine, Wurfgeschoß, Katapult, Pferdekrankheit (Bedeutung
örtlich beschränkt), Ischuria (Bedeutung örtlich beschränkt), Urinstau (Bedeutung örtlich
beschränkt)
im -- Fischfang im Frühjahr: meierÆe*, meyerÆe, eggerye, mnd., F.: nhd. Fischfang im
Frühjahr?
im -- Gebühr für zugeteilte Wasserlieferung im Hüttenbetrieb: lætpenninc*, mnd., M.:
nhd. »Lotpfennig«, Gebühr für zugeteilte Wasserlieferung im Hüttenbetrieb, Abgabe in
Bergwerken für die Benutzung des Wassers
im -- gebotene Verbrecherjagd im Landgebiet: lantjacht, mnd., F.: nhd. allgemeine
Verfolgung (eines Räubers oder Diebes), gebotene Verbrecherjagd im Landgebiet
im -- Gehilfe im Handwerk: plÐgÏreknecht*, plÐgerknecht, mnd., M.: nhd. Handlanger,
Gehilfe im Handwerk; plÐgeknecht, mnd., M.: nhd. »Pflegeknecht«, Handlanger, Gehilfe im
Handwerk, Gehilfe im Maurerhandwerk; plÐgesknecht, plegesknecht, mnd., M.: nhd.
Handlanger, Gehilfe im Handwerk, Gehilfe im Maurerhandwerk
im -- Gehilfe im Maurerhandwerk: plÐgeknecht, mnd., M.: nhd. »Pflegeknecht«,
Handlanger, Gehilfe im Handwerk, Gehilfe im Maurerhandwerk; plÐgesknecht,
plegesknecht, mnd., M.: nhd. Handlanger, Gehilfe im Handwerk, Gehilfe im Maurerhandwerk
im -- Gehilfe im Kürschnerhandwerk: pelsÏreknecht*, pelserknecht, pelzerknecht,
pilserknecht, mnd., M.: nhd. Gehilfe im Kürschnerhandwerk, Knecht im Kürschnerhandwerk
im -- Frondienst im Ackerbau und beim Pflügen: plæchdÐnst, plæchdÆnst, mnd., M., N.:
nhd. »Pflugdienst«, Frondienst im Ackerbau und beim Pflügen, Vereinigung von
Landbewohnern zur gemeinschaftlichen Verrichtung des Frondienstes
im -- flachbodiger Schiffstyp besonders zum Warentransport auf Binnengewässern und
im küstennahen Bereich: prõm, praam, pr¯m, præm, mnd., M., F.: nhd. Prahm,
flachbodiger Schiffstyp besonders zum Warentransport auf Binnengewässern und im
küstennahen Bereich, offenes Transportfahrzeug, Leichterschiff das den Transport der Waren
von der Reede für tiefgehende Seeschiffe zum eigentlichen Hafen übernimmt, Beiboot,
Ponton zur Errichtung von Bauwerken auf Gewässern (Bedeutung örtlich beschränkt), eine
Art Hausboot
im -- Führer des Festzuges im Mai: meigrÐve*, meygrÐve, meigrõve, mnd., sw. M.: nhd.
Maigraf, Führer des Festzuges im Mai
im -- Gebiet im Norden: nærdenlant, mnd., N.: nhd. Nordland, Gebiet im Norden
im -- Futterplatz für Pferde im Stall: pÐrdestædÏre*?, pÐrdestæder, mnd., M.: nhd.
Freigehege, Koppel auf der Pferde gehalten werden, Futterplatz für Pferde im Stall;
pÐrdestæt, mnd., M.: nhd. Freigehege, Koppel auf der Pferde gehalten werden, Futterplatz für
Pferde im Stall
im -- im Verlauf des Jahres: jõrlanc, jõrlank, mnd., Adv.: nhd. das Jahr hindurch, auf
Jahresdauer, im Verlauf des Jahres, in diesem Jahr
im -- im Tausch übervorteilen: betǖschen, betûschen, mnd., sw. V.: nhd. im Tausch
übervorteilen, betrügen
im -- im täglichen Gebrauch befindlich: dachlÆk, taclich, mnd., Adj.: nhd. täglich, im
täglichen Gebrauch befindlich, alltäglich, gewöhnlich, lässlich, bejahrt; dachlÆke, dachlÆk,
mnd., Adv.: nhd. täglich, im täglichen Gebrauch befindlich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag,
immer, den ganzen Tag, bei rechter Tageszeit, zu richtiger Zeit; dachlÆken, mnd., Adv.: nhd.
täglich, im täglichen Gebrauch befindlich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag, immer, den
ganzen Tag, bei rechter Tageszeit, zu richtiger Zeit; dachlÆkes, mnd., Adv.: nhd. täglich, im
täglichen Gebrauch befindlich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag, immer, den ganzen Tag, bei
rechter Tageszeit, zu richtiger Zeit; dõgelÆk (1), dagelik, mnd., Adj.: nhd. täglich, im
täglichen Gebrauch befindlich, alltäglich, gewöhnlich, lässlich, bejahrt; dõgelÆke, dõgelÆk,
dagelik, mnd., Adv.: nhd. täglich, im täglichen Gebrauch befindlich, für gewöhnlich, von Tag
zu Tag, immer, den ganzen Tag, bei rechter Tageszeit, zu richtiger Zeit; dõgelÆken, mnd.,
Adv.: nhd. täglich, im täglichen Gebrauch befindlich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag,
immer, den ganzen Tag, bei rechter Tageszeit, zu richtiger Zeit; dõgelÆkes, dagelikes,
dõgelÆks, dõgelÆx, dagelkes, mnd., Adv.: nhd. täglich, im täglichen Gebrauch befindlich,
für gewöhnlich, von Tag zu Tag, immer, den ganzen Tag, bei rechter Tageszeit, zu richtiger
Zeit; dÐchlÆk (1), mnd., Adj.: nhd. täglich, im täglichen Gebrauch befindlich, alltäglich,
gewöhnlich, vergebbar, lässlich, bejahrt; dÐgelÆk (1), dÐlÆk, mnd., Adj.: nhd. täglich, im
täglichen Gebrauch befindlich, alltäglich, gewöhnlich, vergebbar, lässlich, bejahrt
im -- im Trab vorreiten: bedrõven, mnd., sw. V.: nhd. einreiten, bereiten (V.) (2), im Trab
vorreiten
im -- im Unterhalt eines anderen stehend: brædich, mnd., Adj.: nhd. Brot gebend,
Unterhalt gebend, Dienst gebend, im Brot eines anderen stehend, im Unterhalt eines anderen
stehend, im Dienst eines anderen stehend, Unterhalt empfangend
im -- im Übrigen: anderes*, anders, mnd., Adv., Konj.: nhd. anders, auf andere Weise (F.)
(2), in anderer Weise (F.) (2), zu anderer Zeit, an anderem Ort, sonst, früher, außerdem,
übrigens, im Übrigen, überhaupt; anderest*, anderst, mnd., Adv., Konj.: nhd. anders, auf
andere Weise (F.) (2), in anderer Weise (F.) (2), zu anderer Zeit, an anderem Ort, sonst,
früher, außerdem, übrigens, im Übrigen, überhaupt
im -- im Sumpf Lebender: brækman, mnd., M.: nhd. Sumpfmann, im Sumpf Lebender
im -- im Stich lassen: achterlõten, mnd., st. V.: nhd. hinterlassen (V.), zurücklassen,
verlassen (V.), im Stich lassen, auslassen, versäumen, unterlassen (V.), übergehen;
afswÆken, mnd., V.: nhd. im Stich lassen; begÐven (1), mnd., st. V.: nhd. »begeben« (V.),
verlassen (V.), aufgeben, hingeben, im Stich lassen, hinschwinden, sich wohin begeben (V.),
sich begeben (V.), sich zutragen, sich abgeben mit, ohnmächtig werden, schwach werden,
verzweifeln, umgehen mit, einwilligen
im -- im Schweiß erarbeiten: beswÐten, beswÐiten, mnd., sw. V.: nhd. schwitzen, sich
abmühen, im Schweiß erarbeiten, gewinnen
im -- im Streit abgewinnen: afkÆven, avkiven, mnd., V.: nhd. abstreiten, im Streit
abgewinnen
im -- im Sumpf arbeitender Zimmermann: bræktimmermann, mnd., M.: nhd.
Sumpfarbeiter, im Sumpf arbeitender Zimmermann
im -- im Sumpf arbeitender Schmied: bræksmit, mnd., M.: nhd. Sumpfarbeiter, im Sumpf
arbeitender Schmied
im -- im Versteck abwarten: afschðlen, mnd., sw. V.: nhd. im Versteck abwarten, aus dem
Versteck belauern
im -- jemandem im Prozess beitreten: adherÐren, adderÐren, mnd., sw. V.: nhd.
jemandem zustimmen, anhangen, sich anschließen, jemandem im Prozess beitreten
im -- Insel im Meer: ei* (3), ey, eye, mnd., F.: nhd. Au, Aue, Wasserlauf, Au auch als
Bestandteil von Gewässernamen, am Wasser gelegenes Gelände, Talgrund, Au auch als
Bestandteil von Geländenamen, Insel im Meer, Insel im Fluss
im -- jemandes im Testament nicht gedenken: enterven, mnd., sw. V.: nhd. »enterben«,
aus dem Erbe setzen, erblos machen, jemandes im Testament nicht gedenken, im Erbe
schmälern, einem den Erbanspruch entziehen, enteignen
im -- Knötchen im Hintern: õrspilcher*, mnd.?, Sb.: nhd. Knötchen im Hintern
im -- junges Holz noch im Bast ohne feste Borke: bastræde, mnd., F.: nhd. Bastrute,
junges Holz noch im Bast ohne feste Borke
im -- Insel im Fluss: ei* (3), ey, eye, mnd., F.: nhd. Au, Aue, Wasserlauf, Au auch als
Bestandteil von Gewässernamen, am Wasser gelegenes Gelände, Talgrund, Au auch als
Bestandteil von Geländenamen, Insel im Meer, Insel im Fluss
im -- im Westen: bewesten, bÆwesten, mnd., Adv.: nhd. westlich, im Westen
im -- im Wert sinken: afslõn, mnd., sw. V.: nhd. abschlagen, erschlagen (V.), schlachten,
töten, vertreiben, abladen, abrechnen, einen Weg zur Seite einschlagen, heruntergehen, im
Wert sinken, neue Orgel zur Probe abspielen; dõlen (1), dalen, mnd., sw. V.: nhd.
niederfallen, zusammenbrechen, untergehen, niedersteigen, fallen, sinken, im Wert sinken,
niederlegen, lagern
im -- im Würfelspiel verlorenes Geld: dæbelgelt, dobbelgelt, dõbelgelt, mnd., N.: nhd.
Spielschuld, im Würfelspiel verlorenes Geld
im -- im Zusammenhang stehend: anehengich*, anhengich, mnd., Adj.: nhd. »anhängig«,
zu etwas gehörig, im Zusammenhang stehend
im -- im Zorn handelnd: Ðrnst (2), Ðrnest, Ðrenst, mnd., Adj.: nhd. ernst, streng, zornig, im
Zorn handelnd, fest im Entschluss und Handeln seiend
im -- im Gedächtnis behaltend: dachthaftich, dachtaftich, mnd., Adj.: nhd. eingedenk
seiend, im Gedächtnis behaltend
im -- im Gedächtnis behalten: enthælden, entholden, enhælden, unhælden, unthælden,
enthõlden, mnd., st. V.: nhd. halten, anhalten, still halten, enthalten (V.), aufnehmen,
beherbergen, hausen, bewahren, schützen, erhalten (V.), aufrecht erhalten (V.), festhalten,
behalten, im Gedächtnis behalten, zurückhalten, halten, fernhalten, vorenthalten (V.), sich
halten, fest halten, aufhalten, abhalten, zurückhalten, beharren, sich aufhalten, unterhalten
(V.), sich unterhalten (V.), nähren, sich nähren, gedulden, sich gedulden, warten, sich
enthalten (V.), fern bleiben, sich behaupten, Halt finden, an sich halten, sich zurückhalten
im -- im Kampf abnehmen: afgewinnen, mnd., st. V.: nhd. abgewinnen (im Spiel),
erlangen, mit Gewalt abnötigen, im Kampf abnehmen; afwinnen, mnd., st. V.: nhd.
abgewinnen (im Spiel), erlangen, mit Gewalt abnötigen, im Kampf abnehmen
im -- im Kampfe fallen: bevallen (1), mnd., st. V.: nhd. fallen, niederfallen, im Kampfe
fallen, befallen (V.), von Krankheit befallen (Adj.) werden, entfallen (V.), entbehren,
überfallen (V.), verschütten, gesetzlich zwingen, als Pflicht zufallen, glücken, gefallen (V.),
zusagen, beschaffen sein (V.)
im -- im Kampf vom Pferde stechen: afstÐken, mnd., st. V.: nhd. abstechen, durchstechen,
ausstechen, niederstechen, abgraben, im Kampf vom Pferde stechen, herunterwerfen, sich
wegschleichen
im -- im Ganzen: allewÐge, alwÐge, mnd., Adv.: nhd. dahin, stets, immer, jedesmal, im
Allgemeinen, im Ganzen, schlechthin, allzeit; allewÐgen, alwÐgen, mnd., Adv.: nhd. dahin,
stets, immer, jedesmal, im Allgemeinen, im Ganzen, schlechthin, allzeit; altæsõmen, mnd.,
Adv.: nhd. zusammen, alle, im Ganzen, alles; altæsõmende, mnd., Adv.: nhd. zusammen, alle,
im Ganzen, alles; alwech, mnd., Adv.: nhd. dahin, immer, jedesmal, stets, im Allgemeinen, im
Ganzen, schlechthin
im -- im Esch gelegener Acker: Ðschlant, mnd., N.: nhd. Eschland, im Esch gelegener
Acker
im -- im Erlenbruch Wachsendes: ellerenbræk*, ellernbræk, elrenbræk, mnd., N.: nhd.
Erlenbruch, im Erlenbruch Wachsendes
im -- im Exil leben: elenden, mnd., sw. V.: nhd. in der Fremde leben, im Exil leben, in der
Verbannung leben, verlassen sein (V.)
im -- im Gange seiend: begange (1), mnd., Adj.: nhd. gangbar, landesüblich, im Gange
seiend; begenge (1), mnd., Adj.: nhd. gangbar, landesüblich, im Gange seiend
im -- im Feld bekannt: beveldet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Feld bekannt, in der
Landwirtschaft bekannt
im -- im Kauf betrügen: bekȫpen, bikopen, mnd., sw. V.: nhd. einkaufen, erkaufen, im Kauf
betrügen, im Kauf übervorteilen
im -- im Rechtsweg abgewinnen: afbehalden, mnd., st., V.: nhd. abgewinnen im Wege
Rechtens, im Rechtsweg abgewinnen; afbehælden, mnd., st., V.: nhd. abgewinnen im Wege
Rechtens, im Rechtsweg abgewinnen
im -- im Rechte geltend machen: õnden*, anden, mnd., sw. V.: nhd. »ahnden«, andeuten,
Meinung äußern, zu erkennen geben, tadeln, strafen, rächen, Sache nach dem Rechte
verfolgen, im Rechte geltend machen
im -- im Rückstand befindlich: echterlÆk, echterlik, mnd., Adj.: nhd. rückständig, im
Rückstand befindlich, säumig
im -- im Schreiben oder Sprechen erwähnen: berȫren, mnd., sw. V.: nhd. berühren,
rühren, regen, betasten, bewegen, im Schreiben oder Sprechen erwähnen
im -- im Rückstand seiend: achterstendich, mnd., Adj.: nhd. rückständig, im Rückstand
seiend
im -- im Recht kürzen: besnÆden, mnd., st. V.: nhd. beschneiden, schneiden, schnitzen,
anschneiden, stutzen, schächten, im Recht kürzen, zu kurz kommen lassen (V.), betrügen
im -- im Knochen festsitzend: bÐnsÐtich, beinsÐtich, bênsetich, mnd., Adj.: nhd. am Bein
festsitzend, im Knochen festsitzend
im -- im Kauf übervorteilen: bekȫpen, bikopen, mnd., sw. V.: nhd. einkaufen, erkaufen, im
Kauf betrügen, im Kauf übervorteilen
im -- im Laufe des Jahres fällig: binnenjõrisch*, binnenjõrsch, mnd., Adj.: nhd. im Laufe
des Jahres fällig
im -- im Prozessweg entziehen: entdÐgedingen, mnd., sw. V.: nhd. fortdingen, durch
Verhandlung entziehen, durch Vertrag entziehen, im Prozessweg entziehen
im -- im Laufen übertreffen: entlæpen, entlopen, untlæpen, mnd., st. V.: nhd. entlaufen
(V.), fliehen, davonlaufen, enteilen, schneller laufen als, im Laufen übertreffen, entschwinden
im -- vom Schenkwirt im Krug ausgeschenktes Bier: bÐrschenkenbÐr, mnd., N.: nhd.
vom Schenkwirt im Krug ausgeschenktes Bier, gewöhnliches Bier
im -- verworrene Stelle im Kopfhaar: dwerl, dwarl, twerl, mnd., M.: nhd. Wirbel,
Kraushaar, Locke, verworrene Stelle im Kopfhaar, querdrähtige Stelle im Holz
im -- während der Ebbe mit Wasser gefüllte Rinne im Watt: balge (1), ballige, ballie,
balleye, mnd., F.: nhd. Tief für Einfahrt von Schiffen, während der Ebbe mit Wasser gefüllte
Rinne im Watt, Rinnsal, Wasserleitung
im -- Wein den zu gewissen Zeiten bzw. Festzeiten in einem Gebiet nur der Berechtigte
im Einzelverkauf ausschenken darf: banwÆn, mnd., M.: nhd. »Bannwein«, Wein den zu
gewissen Zeiten bzw. Festzeiten in einem Gebiet nur der Berechtigte im Einzelverkauf
ausschenken darf
im -- Weber der nicht im Amt ist: bðtenwÐvÏre*, bðtenwÐver, mnd., M.: nhd. auswärtiger
Weber. Weber außerhalb der Stadt, Weber auf dem Lande, Weber der nicht im Amt ist,
Weber der nicht in der Zunft ist
im -- Vergebung der Sünden und ihr Ausdruck im Abendmahl: ablðcie, mnd., F.: nhd.
Vergebung der Sünden und ihr Ausdruck im Abendmahl, Abendmahl
im -- Stellung im Leben: acht (3), achte, mnd., F.: nhd. Acht (F.) (2), Aufmerksamkeit,
Sorgfalt, Art (F.) (1) und Weise (F.) (2), Ansehen, Achtung, Rang, Stand, Stellung im Leben,
die in gleicher Stellung Stehenden, Genossenschaft, Urteilsfinder, Freunde, Beschluss der
Genossenschaft, Urteil, Weistum, Gerichtsversammlung, Bezirk des Gerichtes und der
Genossenschaft, Bedenkzeit, Rechtsfrist, Frist
im -- Stein zum Erwärmen der Hände beim Altardienst im Winter oder Metallkugel mit
Einsatz für Kohlen oder heißes Wasser: altõrstÐn, altõrstein, mnd., M.: nhd. »Altarstein«,
Stein zum Erwärmen der Hände beim Altardienst im Winter oder Metallkugel mit Einsatz für
Kohlen oder heißes Wasser
im -- Stellvertreter des Landesherrn im Lande bzw. Bezirk bzw. Heerwesen:
ambachtesman, ambachtsman, mnd., M.: nhd. »Amtsmann«, Inhaber eines Amtes,
Stellvertreter des Landesherrn im Lande bzw. Bezirk bzw. Heerwesen, Verwalter eines Gutes,
Beamter, Mitglied einer Zunft, Bauer (M.) (1) im Schachspiel; ambachtman, ammechtman,
mnd., M.: nhd. »Amtmann«, Inhaber eines Amtes, Stellvertreter des Landesherrn im Lande
bzw. Bezirk bzw. Heerwesen, Verwalter eines Gutes, Beamter, Mitglied einer Zunft, Bauer
(M.) (1) im Schachspiel
im -- tiefe Stelle im Wasser: dümpel***, mnd., M.?: nhd. Tümpel, tiefe Stelle im Wasser;
dǖpe, mnd., F.: nhd. Tiefe, Wassertiefe, Meerestiefe, tiefe Stelle im Wasser, Vertiefung,
Wasserstraßenwesen einer Gemeinschaft, Austiefung und Reinhaltung der Kanäle und
Hafenanlagen, Graben (M.), Fleet, Fahrwasser, Fahrstraße
im -- Tanz zu zweien im Gegensatz zu Reihentanz: bÆpõrendans, mnd., M.: nhd. Tanz zu
zweien im Gegensatz zu Reihentanz
im -- Wein zum sofortigen Verbrauch im Weinkeller: drinkewÆn, mnd., M.: nhd.
Tischwein, Wein zum sofortigen Verbrauch im Weinkeller, Wein zum eigenen Gebrauch
im Genuss sein (V.) von: inhebben, mnd., sw. V.: nhd. inhaben, besitzen, im Genuss sein
(V.) von, in Händen haben, besetzt halten, in seiner Gewalt haben, an Bord haben, enthalten
(V.), zum Inhalt haben, bedeuten, erfordern, unter Dach und Fach haben, in der Scheune
haben; innehebben, mnd., sw. V.: nhd. innehaben, besitzen, im Genuss sein (V.) von, in
Händen haben, besetzt halten, in seiner Gewalt haben, an Bord haben, enthalten (V.), zum
Inhalt haben, bedeuten, erfordern, unter Dach und Fach haben, in der Scheune haben
im Dienste eines Fürsten stehend (Adj.): hantgangen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im
Dienste eines Fürsten stehend (Adj.)
im Hafen (M.) (1) liegen: hõven (4)?, mnd.?, sw. V.: nhd. Hafen (M.) (1) suchen, in den
Hafen (M.) (1) einlaufen, im Hafen (M.) (1) liegen, beherbergen, hegen, beschützen, anhalten,
verhaften, sorgfältig behandeln, versorgen; hõvenen (1), mnd., sw. V.: nhd. Hafen (M.) (1)
suchen, in den Hafen (M.) (1) einlaufen, im Hafen (M.) (1) liegen, beherbergen, hegen,
beschützen, anhalten, verhaften, sorgfältig behandeln, versorgen
im Rückstand sein (V.): hinderstõn***, mnd., unr. V.: nhd. ausstehen, im Rückstand sein
(V.)
im Herbst fällige Steuer (F.): hervestschat, mnd., M.: nhd. im Herbst fällige Abgabe, im
Herbst fällige Steuer (F.); hervestschattinge, mnd., F.: nhd. im Herbst fällige Abgabe, im
Herbst fällige Steuer (F.); hervestschillinc, mnd., M.: nhd. »Herbstschilling«, im Herbst
fällige Abgabe, im Herbst fällige Steuer (F.)
im Bereich des Kirchspiels angesessener Bauer (M.) (1): kerkspÐlbðr*, kerspelbðr,
karspelbðr, mnd., M.: nhd. Angehöriger der Kirchspielgemeinde, im Bereich des Kirchspiels
angesessener Bauer (M.) (1)
im -- Wölbesteine im Gewölbebau: antfenge, mnd., Sb.: nhd. Wölbesteine im Gewölbebau
im -- Wohnen im fremden Land: elende (1), ellende, elelende*, enelende, mnd., N., F.: nhd.
»Elend«, Fremde (F.), Wohnen im fremden Land, Verbannung, Heimatlosigkeit, Trübsal,
Unglück, diese Welt im Verhältnis zum Jenseits, Einöde, Wüstenei
im -- Zäpfchen im Halse: blat, mnd., N.: nhd. Blatt, Spielkarte, Halszäpfchen, Zäpfchen im
Halse, Zunge, Ried, Riedblatt der Weblade um die Kettenfäden auszubreiten, Riedblatt der
Weblade um Einschlag und Kettefäden zu verbinden, Webergerät (Blatt der Weberlade) und
sonstiges blattförmiges Gerät, Platte von Metall, Platte von Holz, Messerklinge,
Scherenklinge, Sägeblatt, breiter Teil des Ruders, Ruderschaufel, breiter Teil einer Schaufel,
Schulterblatt, Handblatt, Fußblatt, Pelzwerk, Schulter, Schulterstück
im -- Zuwendung an doktorierende Geistliche im Hamburger Dom: doktorõtprÐbende*,
doctoratprÐbende, mnd., F.: nhd. »Doktoratspräbende«, Zuwendung an doktorierende
Geistliche im Hamburger Dom
im -- Zeichen im Wasser oder an Land: bõke (2), bõken, mnd., F.: nhd. Bake, Wegzeichen,
Zeichen im Wasser oder an Land, Orientierungszeichen
im -- Nonne die im Kloster eine der höheren Stellen einnimmt: ambachtvrouwe,
ambachtvrowe, amptvrowe, mnd., F.: nhd. »Amtfrau«, weibliches Mitglied der Zunft, Frau
eines Zunftgenossen, Frau eines Amtsschulzen (Bedeutung örtlich beschränkt [westfälisch]),
Nonne die im Kloster eine der höheren Stellen einnimmt
im -- Münze im Wert von 12 Pfennigen: drÐmattÆer, mnd., Sb.: nhd. Münze im Wert von
12 Pfennigen
im -- Oberstimme im Gesang: diskant, discant, mnd., Sb.: nhd. »Diskant«, Oberstimme im
Gesang, Gegenstimme, im Diskant gesetztes Musikstück
im -- Pfahlwerk oder Flechtwerk im Flusse zum Aalfang: õlwer, alver, alvern, alewer,
mnd., F.: nhd. Aalwehr, Pfahlwerk oder Flechtwerk im Flusse zum Aalfang, Aalfang mittels
Aalwehrs, Aalfangsgerechtigkeit
im -- Pacht von den Erzeugnissen des Hauses und des beigelegenen Hofes im Gegensatz
zur Feldmark: binnerpacht, mnd., F.: nhd. Pacht an Geld und Hühnern und kleineren
Naturalien, Pacht von den Erzeugnissen des Hauses und des beigelegenen Hofes im
Gegensatz zur Feldmark
im -- Münze im östlichen und nördlichen Ostseegebiet: artich, artig, artigh, artug, artog,
mnd., Sb.: nhd. Münze im östlichen und nördlichen Ostseegebiet, ein Wert des dritten Teiles
einer Öre, Örtug, ein Landmaß, ein Getreidemaß
im -- Mastschwein im Bäckerhaus: beckÏreswin*, beckerswin, mnd., N.: nhd.
»Bäckerschwein«, Mastschwein im Bäckerhaus
im -- Leben im Exil: elendichhÐt*, elendichÐt, elendicheit, ellendichÐt, mnd., F.: nhd.
Verbannung, Leben in der Fremde, Leben im Exil, Heimatlosigkeit, Verlassenheit,
Elendigkeit, Unglück, Brüderschaft zur Hilfeleistung
im -- materielle Belastung im besonderen durch Abgaben oder Steuern: beswõringe,
beswÐringe, mnd., F.: nhd. Beschwerung, Last, Belastung, materielle Belastung im
besonderen durch Abgaben oder Steuern, Belästigung, Beeinträchtigung, Behinderung,
Kränkung, Beschwer, Bedrängnis, Bedrängung, erschwerender Umstand, Missbrauch
im -- Morgenmesse im Advent: adventesmisse, mnd., F.: nhd. Morgenmesse im Advent
im -- Mensch der im Kloster für die Tafel zu sorgen hat: brætspÆsÏre*, brætspÆser,
brætspiser, mnd., M.: nhd. Mensch der im Kloster für die Tafel zu sorgen hat, Pfründner der
im Kloster für das Brot auf den Speisetischen zu sorgen verpflichtet ist
im -- Pfortlukendeckel im Achterschiff: achterpannÐl, mnd., M.: nhd. Lukendeckel,
Pfortendeckel, Pfortlukendeckel im Achterschiff
im -- Saatkorn im Speicher: Ðrdstõdelich*, Ðrtstõdelich, mnd., Sb.: nhd. stehendes
gemähtes Korn, unterste Lage des eingebrachten Kornes, Saatkorn im Speicher
im -- Recht der Freien im Amtsbezirk eines Hofgutes: ambachtesrecht*, ambachtsrecht*,
amptsrecht, mnd., N.: nhd. »Amtsrecht«, Recht der Freien im Amtsbezirk eines Hofgutes,
Amtsgebühr, Gebühr für den Eintritt in das Amt
im -- Schreiber der im Amt beschäftigt ist: ambachtschrÆvÏre*, ambachtschrÆver, mnd.,
M.: nhd. »Amtschreiber«, Schreiber der im Amt beschäftigt ist, Schreiber des Amtmanns
im -- Stein im Brettspiel: bricke (1), mnd., M.: nhd. Scheibe, Holzscheibe, Stein im
Brettspiel, Untersatz, Holzteller, Spiel auf dem Eis, Fisch
im -- sein eigenes Interesse im Auge haben: behÐlsamen, beheilsamen, mnd., sw. V.: nhd.
Heil suchen, Heil bringen, sein eigenes Interesse im Auge haben
im -- querdrähtige Stelle im Holz: dwerl, dwarl, twerl, mnd., M.: nhd. Wirbel, Kraushaar,
Locke, verworrene Stelle im Kopfhaar, querdrähtige Stelle im Holz
im -- privater Weinverlasser gegenüber dem Weinverkauf im Ratskeller: bÆteppÏre*,
bÆtepper, mnd., M.: nhd. »Beizäpfer«, privater Weinverlasser gegenüber dem Weinverkauf
im Ratskeller
im -- Pfründner der im Kloster für das Brot auf den Speisetischen zu sorgen verpflichtet
ist: brætspÆsÏre*, brætspÆser, brætspiser, mnd., M.: nhd. Mensch der im Kloster für die
Tafel zu sorgen hat, Pfründner der im Kloster für das Brot auf den Speisetischen zu sorgen
verpflichtet ist
im -- Prokurator im Dielengericht im Landgebiet: dÐlenprækðrõtor, mnd., M.: nhd.
Dielenanwalt, Prokurator im Dielengericht im Landgebiet; dÐlenprækðrõtor, mnd., M.: nhd.
Dielenanwalt, Prokurator im Dielengericht im Landgebiet
im -- Querbalken im Wappen: bõne (1), bõn, mnd., F.: nhd. Bahn, freier Raum, Plan,
Kampfplatz, Weg, Querbalken im Wappen
im -- quellige mit Grasnarbe oder Schilf überwachsene Stelle im Moor oder auf Wiesen
die beim Betreten schwankt: döbbel, döbel, mnd., M.: nhd. Flurbezeichnung bei Cuxhaven,
quellige mit Grasnarbe oder Schilf überwachsene Stelle im Moor oder auf Wiesen die beim
Betreten schwankt
im -- Diebsdaumen zu Sympathie und Zauberei benutzt im besonderen beim
Bierschenken: dÐvedðme, mnd., M.: nhd. Diebsdaumen zu Sympathie und Zauberei benutzt
im besonderen beim Bierschenken
im -- die Nacht im Tordienst auf der Torwache zubringen: dærslõpen (1), mnd., V.: nhd.
die Nacht im Tordienst auf der Torwache zubringen
im -- diese Welt im Verhältnis zum Jenseits: elende (1), ellende, elelende*, enelende, mnd.,
N., F.: nhd. »Elend«, Fremde (F.), Wohnen im fremden Land, Verbannung, Heimatlosigkeit,
Trübsal, Unglück, diese Welt im Verhältnis zum Jenseits, Einöde, Wüstenei
im -- ein auf den Fischgründen im Winkel aufgestellter Fischzaun: eggenhõme, mnd., M.:
nhd. ein auf den Fischgründen im Winkel aufgestellter Fischzaun
im -- Durchbruchstelle im Deich: brak (3), brack, gebrack, mnd., N., M.: nhd. Gebrechen,
Mangel (M.), Abbruch, Versäumnis, Bruch (M.) (1), Riss, Spalte, Loch, Durchbruchstelle im
Deich, stehendes Gewässer hinter dem Deich (durch Deichbruch oder Überschwemmung
entstanden), Bruch (M.) (1) eines Gesetzes, Vergehen
im -- die im Raum untergebrachte Ladung: bonik, bonnik, bonnich, bonk, mnd., M.: nhd.
unterster Schiffsraum, Kielraum, die im Raum untergebrachte Ladung, gestaute Schiffslast
im -- Bürgerpflicht die Nacht im Tordienst auf der Torwache zubringen: dærslõpen (2),
dærslapent, mnd., N.: nhd. »Torschlafen«, Bürgerpflicht die Nacht im Tordienst auf der
Torwache zubringen
im -- Blei das beim Scheiden des Silbers vom Blei im Treibherd zurückbleibt: dest (1),
mnd., M.: nhd. Herdblei, Blei das beim Scheiden des Silbers vom Blei im Treibherd
zurückbleibt
im -- dem Steuernden im Rücken liegende Seite betreffend: bakbært, backbort, mnd.,
Adv.: nhd. »backbord«, links, dem Steuernden im Rücken liegende Seite betreffend
im -- die im Geviert niedergelegten Bäume welche die Gerichtsstätte bezeichnen: bæm,
mnd., st. M.: nhd. Baum, Baumstamm, Kreuz Christi, Stammbaum, Grundbaum in der Mühle,
Stange, Brechstange, Lanze, die im Geviert niedergelegten Bäume welche die Gerichtsstätte
bezeichnen, Schlagbaum, Lichtbaum, Hebebaum, Tragbaum, Webebaum, Garnbaum,
Sattelbaum, Wassertor
im -- der den doktorierten Klosterbrüdern gebührende Platz im Chor und Remter:
doktorõtesstÐde, mnd., F.: nhd. der den doktorierten Klosterbrüdern gebührende Platz im
Chor und Remter
im -- ein Landmaß im Ostseegebiet: attinge (2), mnd., F.: nhd. ein Landmaß im
Ostseegebiet
im -- etwas im Auge haben: anedenken* (1), andenken, mnd., sw. V.: nhd. »denken an«,
Andacht üben, an etwas denken, betrachten, bedenken, etwas im Auge haben, beabsichtigen
im -- Erbenrecht im Grundstücksrecht und Hausrecht und Bautenrecht: erverecht,
erfrecht, mnd., N.: nhd. Erbrecht, Erbberechtigung, Erbgerechtigkeit, Erbenrecht im
Grundstücksrecht und Hausrecht und Bautenrecht
im -- Fahne zum Schmuck und Prunk im Brautzug an der Trompete: bander, mnd., N.,
F., M.: nhd. Banner, Fahne, Feldzeichen, Hoheitszeichen, Marktzeichen, Wappenzeichen,
Zunftbanner, Fahne zum Schmuck und Prunk im Brautzug an der Trompete; banner, bannÐr,
banre, mnd., N., F., M.: nhd. Banner, Fahne, Feldzeichen, Hoheitszeichen, Marktzeichen,
Wappenzeichen, Zunftbanner, Fahne zum Schmuck und Prunk im Brautzug an der Trompete;
bannir, bannyer, mnd., N., F., M.: nhd. Banner, Fahne, Feldzeichen, Hoheitszeichen,
Marktzeichen, Wappenzeichen, Zunftbanner, Fahne zum Schmuck und Prunk im Brautzug an
der Trompete; benner, benre, mnd., N., F., M.: nhd. Banner, Fahne, Feldzeichen,
Hoheitszeichen, Marktzeichen, Wappenzeichen, Zunftbanner, Fahne zum Schmuck und Prunk
im Brautzug an der Trompete
im -- Falle im strömenden Wasser: õlkiste, mnd., F.: nhd. Aalkiste, Aalfalle, Falle im
strömenden Wasser
im -- Fahrtstraße im Hafen: dÐp (2), mnd., N.: nhd. Tief, Fahrwasser, Fluss, Kanal,
Fahrtstraße im Hafen, Hafen (M.), Hauptwasserstraßenzug, Wasserrinne die mit der offenen
See in Verbindung steht, Priel, Gat, Graben (M.)
im -- Erbauung im geistigen Sinn: bðwinge, buwinge, mnd., N.: nhd. Bau, Gebäude, Bauen
(N.), Erbauung, urbares Land, Baugut, Landstelle, Erbauung im geistigen Sinn
im -- einer der vier Vorsteher der Gesellen die im Amt tätig sind: ambachtvÐrÏre*,
ambachtvÐrer, mnd., M.: nhd. »Amtführer«, einer der vier Vorsteher der Gesellen die im Amt
tätig sind
im -- ein Spiel im Hansekontor in Bergen: dufspil, mnd., Sb.: nhd. ein Spiel im
Hansekontor in Bergen
im -- Einheit im Pelzhandel: bæte (2), bote, bæt, bot, mnd., M., F.: nhd. Botte, eine Art (F.)
(1) großer Fässer (für Wein bzw. Korinthen u. s. w.) die ungefähr 6 Liter fassen, Einheit im
Pelzhandel, Teil eines Timbers
im -- Entwässerungsgraben im Sumpf: brækwÐteringe*, brækwetteringe, mnd., F.: nhd.
Wetterung, Entwässerungsgraben im Sumpf
im -- Entscheider im Rechtsstreit: beseggÏre*, besegger, mnd., M.: nhd. Besager,
Entscheider im Rechtsstreit?
im Tauschwege übergeben (V.): anebǖten*, anbðten, mnd., sw. V.: nhd. im Tauschwege
übergeben (V.)
im Stich lassen (V.): beswÆken, mnd., st. V.: nhd. hintergehen, betrügen, berücken,
nachlassen (V.), im Stich lassen (V.), aufhören, kraftlos werden
im -- »im Feld bekannt werden«: bevelden***, mnd., sw. V.: nhd. »im Feld bekannt
werden«
im -- abgewinnen im Wege Rechtens: afbehalden, mnd., st., V.: nhd. abgewinnen im Wege
Rechtens, im Rechtsweg abgewinnen; afbehælden, mnd., st., V.: nhd. abgewinnen im Wege
Rechtens, im Rechtsweg abgewinnen
im -- Abgabe für die Erhaltung der hölzernen Hauptleitungen und der von diesen
abzweigenden Nebenrinnen im Lüneburger Salzbergwerk: aslæn, mnd., Sb.: nhd.
Einkünfte, feste veräußerliche Rente, Abgabe für die Erhaltung der hölzernen Hauptleitungen
und der von diesen abzweigenden Nebenrinnen im Lüneburger Salzbergwerk
im Spiel mit setzen (auf Gewinn oder Verlust): bÆplichten, biplichten, mnd., sw. V.: nhd.
im Spiel mit setzen (auf Gewinn oder Verlust), Anhänger sein (V.), unterstützen;
bÆplichtigen, mnd., sw. V.: nhd. »beipflichten«, im Spiel mit setzen (auf Gewinn oder
Verlust), Anhänger sein (V.), unterstützen
im Gedinge gelieferte (im ganzen verdungene) Meierkohle: dingelkæle, dingelkole, mnd.,
F.: nhd. im Gedinge gelieferte (im ganzen verdungene) Meierkohle
im Bau nicht unterhalten (Adj.): bðwlæs, buwlos, bðlæs, bðwelæs*, mnd., Adj.: nhd. in
schlechtem baulichen Zustand befindlich, verfallen (Adj.), im Bau nicht unterhalten (Adj.), im
Bau nicht gebessert
im Keller gelagert (Wein): bekellÏret*, bekellert, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »bekellert«,
im Keller gelagert (Wein)
im Mauerwerk zur Verteidigung befestigter Haken (M.): büssenhõke, mnd., M.: nhd. im
Mauerwerk zur Verteidigung befestigter Haken (M.), Gestell für das Geschütz
im Keller lagern (Wein): bekellÏren***, mnd., sw. V.: nhd. im Keller lagern (Wein)
im -- Abteilung auf dem Boden oder im Keller: brÐde (1), breide, mnd., F.: nhd. Breite,
Weite, Webebreite, weite Fläche, Ebene, Ackerstück von größerer Breite als Länge,
Ackerbreite, Dielenbreite, Bodenbreite, Abteilung auf dem Boden oder im Keller
im -- Beitritt im Prozess: bÆbestendichhÐt*, bÆbestendichÐt, bÆbestendicheit, mnd., F.:
nhd. Beistand, Unterstützung, Beitritt im Prozess, Erhaltung, Bestand
im -- Beiständer im Vogtgericht der die Klage einbringt: dingesman, dingestman, mnd.,
M.: nhd. zum Besuch des Gerichtes (N.) (1) verpflichteter Eingesessener, Beisitzer,
Prokurator, Vorsprecher, Obmann des Umstandes, Beiständer im Vogtgericht der die Klage
einbringt, Wortführer, Obmann der den Spruch verkündet
im -- bestimmter Abend in der Woche an dem der Bräutigam das Abendessen im Hause
der Braut nimmt: brȫdegamesõvent, mnd., M.: nhd. bestimmter Abend in der Woche an
dem der Bräutigam das Abendessen im Hause der Braut nimmt
im -- betrügerische Gestaltung im Pelzhandel: betrockinge, mnd., F.: nhd. betrügerische
Gestaltung im Pelzhandel
im -- betrügerisch gestalten im Pelzhandel: betrocken***, mnd., sw. V.: nhd. betrügerisch
gestalten im Pelzhandel
im -- Beisitzer im Rat: bÆrõt, mnd., M.: nhd. Zustimmung, Teilnahme an der
Beratschlagung, Rat niederer Charge, Beisitzer im Rat, Nebenrat
im -- aufrechtstehender Stab im Treppengeländer: docke (1), mnd., F.: nhd. »Docke«,
Puppe, Figur, Heiligenfigur, Spielpuppe, Spielfigur, Mädchen, Bündchen, Bündel von Garn,
Bündel von Seide, gedrehter Stab, Säule, Pfosten, Pfahl, Treppengeländer, Zapfen (M.),
Seitenholz des Gestühls, Bankwange, aufrechtstehender Stab im Treppengeländer, Stecher der
Orgel, junge Sau
im -- Anwalt im Dielengericht im Landgebiet: dÐlenanwalde, mnd., M.: nhd. Anwalt im
Dielengericht im Landgebiet; dÐlenanwalde, mnd., M.: nhd. Anwalt im Dielengericht im
Landgebiet
im -- aufrichtig im Wollen oder Entschließen oder Handeln: Ðrnsthaft*, Ðrnstacht,
Ðrnsthacht, mnd., Adj.: nhd. zornig, streng, aufrichtig im Wollen oder Entschließen oder
Handeln, eifrig, ernst, ernsthaft, ernstlich, gestreng (in Titel oder Anrede an Fürsten);
Ðrnsthaftich, Ðrnestaftich, Ðrnstaftich, Ðrnstachtich, mnd., Adj.: nhd. zornig, streng,
aufrichtig im Wollen oder Entschließen oder Handeln, eifrig, ernst, ernsthaft, ernstlich;
Ðrnsthaftigen, mnd., Adv.: nhd. zornig, streng, aufrichtig im Wollen oder Entschließen oder
Handeln, eifrig, ernst, ernsthaft, ernstlich
im -- Baum im Tal: dõlbæm, mnd., M.: nhd. Baum im Tal
im -- Aufwärterin im Badehaus: bõdÏremõget*, bõdermõget, mnd., F.: nhd. »Badermagd«,
Aufwärterin im Badehaus; bõdemõget, mnd., F.: nhd. »Bademagd«, Aufwärterin im Badehaus
im -- im Besitz stören: bewÐren (4), mnd., st. V.: nhd. verstricken, verwickeln, hindern, im
Besitz stören, sich verwirren, sich befassen (V.) mit, sich kümmern um, sich abgeben mit,
sich einmischen, sich geschlechtlich mischen, beiliegen
im -- im baulichen Stande befindlich: bðwelÆk, bðwelich*, buwelich, mnd., Adj.: nhd.
»baulich«, in gutem baulichen Zustand befindlich, im baulichen Stande befindlich, Bauen
nötig habend, baufällig, baufähig, anbaufähig, ertragfähig
im -- im Besitzrecht stören: bewerren (2), beworren, mnd., st. V.: nhd. verwirren,
bestricken, verwickeln, beunruhigen, im Besitzrecht stören, beschäftigen, sich mit etwas
befassen
im -- im Bild zeigen: afmõlen, mnd., sw. V.: nhd. »abmalen«, mit einem Mal bezeichnen,
Schweinen ein Mal aufbrennen, schildern, abbilden, beschreiben, im Bild zeigen
im -- im Besonderen: benÐmelÆk (2), mnd., Adv.: nhd. namentlich, im Besonderen;
benÐmelÆken, mnd., Adv.: nhd. namentlich, im Besonderen; besündergen, mnd., Adv.: nhd.
besonders, einzeln, insbesondere, für sich allein, im Besonderen
im -- im Bau nicht gebessert: bðwlæs, buwlos, bðlæs, bðwelæs*, mnd., Adj.: nhd. in
schlechtem baulichen Zustand befindlich, verfallen (Adj.), im Bau nicht unterhalten (Adj.), im
Bau nicht gebessert
im -- im Allgemeinen: allewÐge, alwÐge, mnd., Adv.: nhd. dahin, stets, immer, jedesmal, im
Allgemeinen, im Ganzen, schlechthin, allzeit; allewÐgen, alwÐgen, mnd., Adv.: nhd. dahin,
stets, immer, jedesmal, im Allgemeinen, im Ganzen, schlechthin, allzeit; alwech, mnd., Adv.:
nhd. dahin, immer, jedesmal, stets, im Allgemeinen, im Ganzen, schlechthin
im -- im Abbau stehend: bðwhaftich, bðwehaftich*, mnd., Adj.: nhd. baufähig, ertragfähig,
abbaufähig, im Abbau stehend, in gutem baulichen Zustand befindlich
im -- im anderen Jahr befindlich: bðtenjõrisch*, bðtenjõrsch, mnd., Adj.: nhd. im anderen
Jahr befindlich
im -- im Bann befindlich: bannich, mnd., Adj.: nhd. im Bann befindlich; benisch*, bensch,
mnd., Adj.: nhd, im Bann befindlich; bennhaftich*, bennechtich, mnd., Adj.: nhd. im Bann
befindlich; bennich, bendig, benig, mnd., Adj.: nhd. im Bann befindlich, mit dem Bann
beladen (V.)
im -- im Anfang: anevenclÆke*, anevenclÆk*, anvenclÆk, mnd., Adv.: nhd. anfänglich,
anfangs, ursprünglich, zuerst, zum ersten Mal, im Anfang, am Anfang
im -- im Brot eines anderen stehend: brædich, mnd., Adj.: nhd. Brot gebend, Unterhalt
gebend, Dienst gebend, im Brot eines anderen stehend, im Unterhalt eines anderen stehend,
im Dienst eines anderen stehend, Unterhalt empfangend
im -- im Eigentum verbleibender Baum an dem der Pächter kein Recht hat: ervebæm,
erfbæm, mnd., M.: nhd. Erbbaum in der gemeinen Mark, im Eigentum verbleibender Baum an
dem der Pächter kein Recht hat
im -- im eigentlichen Sinne habend: ÐgentlÆk, ÐgenlÆk, eigentlik, ÐntlÆk, ÐnlÆk,
einlÆk, mnd., Adj.: nhd. als Eigentum habend, eigentümlich habend, als innere Eigenschaft
anhaftend, eigentümlich anhaftend, dem innersten Wesen nach seiend, der inneren
Eigenschaft nach seiend, seiner Natur nach seiend, eigentlich, im eigentlichen Sinne habend,
wesentlich, klar, ausdrücklich, genau, sorgfältig, bestimmt
im -- im Einzelnen: Ðntel (2), mnd., Adv.: nhd. einzeln, im Einzelnen, stückweise, in
einzelnen Posten, nach und nach, allmählich; Ðntelen, entelen, eintelen, mnd., Adv.: nhd.
einzeln, im Einzelnen, stückweise, in einzelnen Posten, nach und nach, allmählich; Ðntelinge,
Ðntelingen, eintelinge, mnd., Adv.: nhd. einzeln, im Einzelnen, allmählich, nach und nach
im -- im Erbe schmälern: enterven, mnd., sw. V.: nhd. »enterben«, aus dem Erbe setzen,
erblos machen, jemandes im Testament nicht gedenken, im Erbe schmälern, einem den
Erbanspruch entziehen, enteignen
im -- im Einzelnen aufgeführt: benȫmetlÆk* (1), benȫmptlÆk, mnd., Adj.: nhd. benannt,
bestimmt, festgesetzt, namentlich, nämlich, im Einzelnen aufgeführt; benȫmetlÆk* (2),
benȫmptlÆk, mnd., Adv.: nhd. benannt, bestimmt, festgesetzt, namentlich, nämlich, im
Einzelnen aufgeführt; benȫmlÆk (1), benȫmelÆk, mnd., Adj.: nhd. benannt, bestimmt,
festgesetzt, namentlich, nämlich, im Einzelnen aufgeführt; benȫmlÆk (2), benȫmelÆk, mnd.,
Adv.: nhd. benannt, bestimmt, festgesetzt, namentlich, nämlich, im Einzelnen aufgeführt
im -- im eigentlichen Sinne: ÐgentlÆken, eigentliken, ÐnlÆken, einlÆken, mnd., Adv.:
nhd. als Eigentum besitzend, eigentümlich besitzend, als innere Eigenschaft anhaftend,
eigentümlich anhaftend, dem innersten Wesen nach seiend, der inneren Eigenschaft nach
seiend, seiner Natur nach seiend, eigentlich, im eigentlichen Sinne, wesentlich, klar,
ausdrücklich, genau, sorgfältig, bestimmt
im -- im Dienst eines anderen stehend: brædich, mnd., Adj.: nhd. Brot gebend, Unterhalt
gebend, Dienst gebend, im Brot eines anderen stehend, im Unterhalt eines anderen stehend,
im Dienst eines anderen stehend, Unterhalt empfangend
im -- im Burgfriedensvertrag festgesetztes Recht: borchvrÐderecht, mnd., N.: nhd. im
Burgfriedensvertrag festgesetztes Recht
im -- im Dienste eines Burgherrn Stehender: borchman, mnd., M.: nhd. Burgmann, im
Dienste eines Burgherrn Stehender, Inhaber eines Burglehens, Verteidiger der Burg,
Landbewohner?
im -- im Dunkeln: dǖsterlinges, mnd., Adv.: nhd. im Dunkeln
im -- im Diskant gesetztes Musikstück: diskant, discant, mnd., Sb.: nhd. »Diskant«,
Oberstimme im Gesang, Gegenstimme, im Diskant gesetztes Musikstück
im -- fest im Stande seiend: bestantlÆk, mnd., Adj.: nhd. von Bestand seiend, beständig,
fest im Stande seiend
im -- fest im Gedächtnis habend: dechtlÆk***, mnd., Adj.: nhd. eingedenk seiend, fest im
Gedächtnis habend
im -- Festigkeit im Wollen oder im Denken oder im Sprechen oder im Tun: Ðrnst (1),
Ðrnest, Ðrenst, mnd., M., N.: nhd. Kampf, Zorn, Ernst, Strenge, Aufrichtigkeit, Festigkeit im
Wollen oder im Denken oder im Sprechen oder im Tun, Erbitterung; Ðrnst (1), Ðrnest,
Ðrenst, mnd., M., N.: nhd. Kampf, Zorn, Ernst, Strenge, Aufrichtigkeit, Festigkeit im Wollen
oder im Denken oder im Sprechen oder im Tun, Erbitterung; Ðrnst (1), Ðrnest, Ðrenst, mnd.,
M., N.: nhd. Kampf, Zorn, Ernst, Strenge, Aufrichtigkeit, Festigkeit im Wollen oder im
Denken oder im Sprechen oder im Tun, Erbitterung; Ðrnst (1), Ðrnest, Ðrenst, mnd., M., N.:
nhd. Kampf, Zorn, Ernst, Strenge, Aufrichtigkeit, Festigkeit im Wollen oder im Denken oder
im Sprechen oder im Tun, Erbitterung
im -- Frucht im Mutterleibe tragen: drõgen (1), drigen, drõn, mnd., st. V.: nhd. tragen,
weiterführen, leiten, austragen, hintragen, hinbringen, bewegen, wenden, bei sich führen, ein
Heiligtum in der Prozession umhertragen, schwanger sein (V.), Frucht im Mutterleibe tragen,
Frucht tragen, Blüten tragen, ertragen (V.), vertragen, hinführen, beitragen, helfen, nützen,
sich belaufen, betragen, übereinkommen, übereinstimmen, einträchtig sein (V.), sich
vertragen, Eiter ausscheiden, sich zusammenziehen
im -- Feuer im Ofen: brant, mnd., M.: nhd. Brand, Glut, Feuer im Ofen, Schmiedefeuer,
Feuersbrunst, Brandstelle, Brandtrümmer, Brandstiftung, Schädigung durch Feueranlegen,
Mordbrennen, Feuerscheit, brennendes Scheit, angekohltes Scheit, Einbrennen der
Merkzeichen, Merkzeichnung, Wrakzeichen, Eichung, Brandwunde, Verbrennung,
Verbrühung, brennende Hautentzündung, Entzündung der Glieder, Krankheit an Pflanzen
im -- fest im Gedächtnis: dechtlÆke***, mnd., Adv.: nhd. eingedenk, fest im Gedächtnis;
dechtlÆken, mnd., Adv.: nhd. eingedenk, fest im Gedächtnis
im -- Feld im Fachwerk für eine Inschrift: compertement, mnd., N.: nhd. Feld im
Fachwerk für eine Inschrift
im -- fast mannslanges ausgeziertes Brot das der jungen Frau im Aussteuerwagen
mitgegeben wird: brðtbræt, mnd., N.: nhd. fast mannslanges ausgeziertes Brot das der
jungen Frau im Aussteuerwagen mitgegeben wird
im -- Fenster im Erdgeschoß: bædenvenster*, bædenvinster, mnd., N.: nhd.
»Budenfenster«, Fenster einer Verkaufsbude, Fenster im Erdgeschoß
im -- fest im Entschluss und Handeln seiend: Ðrnst (2), Ðrnest, Ðrenst, mnd., Adj.: nhd.
ernst, streng, zornig, im Zorn handelnd, fest im Entschluss und Handeln seiend
im -- fest im Band seiend: bantvast, mnd., Adj.: nhd. fest im Band seiend
im -- Fuhrmann am Wotanswagen im Sternbild des großen Bären: dǖmelinc, dumelink,
mnd., M.: nhd. Däumling, Bedeckung des Daumens, Zwerg, Fuhrmann am Wotanswagen im
Sternbild des großen Bären
im -- Geschwür im Nagelglied des Fingers: õdel (1), õl, mnd., M., N.: nhd. Geschwulst,
Geschwür, Geschwür im Nagelglied des Fingers, Panaritium; õlre (2), alre, mnd., M., F.: nhd.
stinkendes Geschwür, Geschwür im Nagelglied des Fingers, Panaritium
im -- Gesang im Diskant: diskantÐringe, mnd., F.: nhd. Gesang im Diskant, Unterhaltung
durch Diskant, Unterhaltung durch Musik
im -- großer Raum im Obergeschoss eines Querhauses: dweressõl*, dwerssõl, mnd., M.:
nhd. großer Raum im Obergeschoss eines Querhauses, Längssaal, Saal quer zur Giebelseite
im -- Herdbank im sächsischen Haus: digge, diggen, mnd., M.: nhd. Herdbank im
sächsischen Haus, Schwibbogen, Herdumbau, deutscher Herd
im -- heizbare Stube im ersten Stock: bævendörnse, mnd., F.: nhd. obere Dörnse, heizbare
Stube im ersten Stock
im -- Gepränge im Traugottesdienst: brðtgeprenge, mnd., F.: nhd. Gepränge im
Traugottesdienst; brðtprenge, mnd., F.: nhd. Gepränge im Traugottesdienst
im -- Gebläse im Hammerwerk: balch, ballich, mnd., M.: nhd. Balg, Fell, nicht
zerschnittenes bzw. übergestreiftes Fell, Pelz, Blasebalg, Gebläse im Hammerwerk, Gebläse
im Bergbau; ballich, mnd.?, M.: nhd. Balg, Fell, nicht zerschnittenes bzw. übergestreiftes Fell,
Pelz, Blasebalg, Gebläse im Hammerwerk, Gebläse im Bergbau
im -- Gebläse im Bergbau: balch, ballich, mnd., M.: nhd. Balg, Fell, nicht zerschnittenes
bzw. übergestreiftes Fell, Pelz, Blasebalg, Gebläse im Hammerwerk, Gebläse im Bergbau;
ballich, mnd.?, M.: nhd. Balg, Fell, nicht zerschnittenes bzw. übergestreiftes Fell, Pelz,
Blasebalg, Gebläse im Hammerwerk, Gebläse im Bergbau
im -- Gefolge im Hinterhalt: achterhælt, achterhæld, mnd., M., N.: nhd. Hinterhalt, Schar
(F.) (1) im Hinterhalt, Gefolge im Hinterhalt
im -- Geistlicher im Genuss einer Vikarie: elÐmosinõr, elÐmosinõre, mnd., M.: nhd.
Geistlicher im Genuss einer Vikarie, Geistlicher im Genuss einer Stiftung
im -- Geistlicher im Genuss einer Stiftung: elÐmosinõr, elÐmosinõre, mnd., M.: nhd.
Geistlicher im Genuss einer Vikarie, Geistlicher im Genuss einer Stiftung
im -- im Haushalt gebrauchtes bewegliches Gerät: hðsgerõde, hðsgerÐde, hðsgerõt, mnd.,
N., M.: nhd. Hausrat, Hausgerät, im Haushalt gebrauchtes bewegliches Gerät,
Hauseinrichtung, Kücheneinrichtung, Hausstand (Bedeutung örtlich beschränkt), Haushalt
(Bedeutung örtlich beschränkt); hðsrõt, mnd., N.: nhd. Hausrat, Hausgerät, im Haushalt
gebrauchtes bewegliches Gerät, Hauseinrichtung, Kücheneinrichtung, Hausstand (Bedeutung
örtlich beschränkt), Haushalt (Bedeutung örtlich beschränkt)
im -- im Hause sitzend: hðssittent* (1), hðssittende, hðssittene, mnd., (Part. Präs.=)Adj.:
nhd. hausbesitzend, mit einem Hause angesessen, im Hause sitzend
im -- im Haushalt gebrauchtes kleines Gefäß: hðsvÐteken*, hðsvÐtek, hðsvetek, mnd., N.:
nhd. im Haushalt gebrauchtes kleines Gefäß?
im -- im Herbst: hervestlÆken, mnd., Adv.: nhd. herbstlich, im Herbst, in diesem Herbst
im -- im Haushalt verwendete Nadel: hðsnõtel, mnd., F.: nhd. im Haushalt verwendete
Nadel, Nähnadel
im -- im Hause seiend: hÐmisch***, heimisch***, mnd., Adj.: nhd. »heimisch«, daheim
seiend, im Hause seiend, einheimisch
im -- im Haus gebacken: hðsbacken (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Haus gebacken;
hðsgebacken, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Haus gebacken
im -- im Haus backen: hðsbacken*** (1), mnd., sw. V.: nhd. im Haus backen
im -- im Haus hergestellter gröberer Stoff: hðsmalder, mnd., N.: nhd. im Haus
hergestellter gröberer Stoff, geringe Sorte Tuch, Hausmannslaken
im -- im Haus Sitzender: hðssittent* (2), hðssittende, mnd., (subst. Adj.=)M.: nhd. im Haus
Sitzender, Armer der nicht öffentlich bettelt
im -- im Haus liegen: innestõn, mnd., st. V.: nhd. Platz finden, stehen in, im Haus liegen,
aufgebahrt sein (V.); instõn (2), mnd., st. V.: nhd. Platz finden, stehen in, im Haus liegen,
aufbahren
im -- im Herbst als letztes vor der Winterpause von den Kontoren zurückkehrendes
Schiff: hervestschip*, mnd., N.: nhd. im Herbst als letztes vor der Winterpause von den
Kontoren zurückkehrendes Schiff
im -- im Herbst zu entrichtende Abgabe: hervestbÐde, hervestbede, hervestbedde, mnd.,
F.: nhd. im Herbst zu entrichtende Abgabe
im -- im Herbst stattfindend: hervestich, mnd., Adj.: nhd. »herbstig«, herbstlich, im Herbst
stattfindend; hervestlÆk, mnd., Adj.: nhd. herbstlich, im Herbst stattfindend
im -- im Himmel seiend: hemmelisch, hemmelsch, hÐmelsch, himmelsch, mnd., Adj.: nhd.
himmlisch, vom Himmel kommend, im Himmel seiend, im Himmel wohnend
im -- im Hintergrund halten: hinderhælden, mnd., st. V.: nhd. zurückhalten, im
Hintergrund halten
im -- im Himmel wohnend: hemmelisch, hemmelsch, hÐmelsch, himmelsch, mnd., Adj.:
nhd. himmlisch, vom Himmel kommend, im Himmel seiend, im Himmel wohnend
im -- im Herbst geschorene Schafwolle: hervestwulle, mnd., F.: nhd. im Herbst geschorene
Schafwolle
im -- im Herbst gefangener Hering: hervesthÐrinc, mnd., M.: nhd. im Herbst gefangener
Hering
im -- im Herbst fällige Abgabe: hervestschat, mnd., M.: nhd. im Herbst fällige Abgabe, im
Herbst fällige Steuer (F.); hervestschattinge, mnd., F.: nhd. im Herbst fällige Abgabe, im
Herbst fällige Steuer (F.); hervestschillinc, mnd., M.: nhd. »Herbstschilling«, im Herbst
fällige Abgabe, im Herbst fällige Steuer (F.)
im -- im Herbst gefangenes Pelzwerk: hervestwerk, mnd., N.: nhd. im Herbst gefangenes
Pelzwerk
im -- im Herbst gemähtes Heu: hervesthöü, mnd., N.: nhd. im Herbst gemähtes Heu?
im -- im Herbst gehaltene Handelsmesse: hervestmisse, mnd., F.: nhd. Herbstmesse, im
Herbst gehaltene Handelsmesse
im -- im ganzen Stück seiend: hÐl (1), heil, heel, heyl, hiel, mnd., Adj.: nhd. heil,
unversehrt, gesund, geheilt, ganz, gänzlich, ungeteilt, im ganzen Stück seiend, vollständig,
ungeschnitten, ungemahlen, vollgemessen, vollwertig, völlig
im -- im ganzen Stück: hÐl (2), heil, heel, heyl, hiel, mnd., Adv.: nhd. heil, unversehrt,
gesund, geheilt, ganz, gänzlich, ungeteilt, im ganzen Stück, vollständig, ungeschnitten,
ungemahlen, vollgemessen, vollwertig, völlig, sehr
im -- im Gartenland gezogene Erbse: gõrdenschæde*, mnd., N., F.?: nhd. Gartenschote,
Erbse, im Gartenland gezogene Erbse
im -- im Gefolge haben: inbringen (1), inbrengen, mnd., st. V.: nhd. hineinbringen,
unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefern, einliefern,
abliefern, abführen, aufbringen, beisammenbringen, abrechnen, Rechnung ablegen, Schulden
eintreiben, zurückbringen, zuführen, heimtreiben, in den Stall treiben, geleiten, aufnehmen
lassen, herbeibringen, herbeischaffen, zur Stelle schaffen, mit sich bringen, einführen,
einholen, unter Geleit bringen, gefänglich einbringen, vor den Richter bringen, vor Gericht
(N.) (1) bringen, vor Gericht (N.) (1) stellen, gerichtliche Klage vorbringen gegen, anklagen,
vor den Rat bringen, vor die Obrigkeit bringen, einbringen, eindeichen, zum Verkauf
einführen, zu Handelszwecken einführen, auf den Markt bringen, in Umlauf bringen,
einschalten, zuordnen, anschließen, in die Ehe bringen, in die Ehe einbringen, in die Erbmasse
bringen, zur Erbteilung einbringen, zur Erbteilung einwerfen, Urteil einbringen, kundtun,
vorbringen, zur Kenntnis bringen, berichten, melden, aussagen, dartun, als Vorschlag
einbringen, als Antrag einbringen, Urkunden vorlegen, Urkunden beibringen, mit sich
bringen, im Gefolge haben, bewirken, verursachen, eintragen, abwerfen, nachholen,
wettmachen, einführen, in Übung bringen, einprägen, einschärfen, beibringen
im -- im Gefängnis sitzen: innesitten, mnd., st. V.: nhd. darin sitzen, als Bewohner sitzen
auf, als Besitzer sitzen auf, Genuss von einem Lehen haben, Genuss von einem Amt haben,
Hausarrest haben und in Folge dessen geschützt sein (V.) gegen Pfändung und gerichtliche
Überantwortung in die Privathaft, Einlager halten, im Gefängnis sitzen, in Haft sitzen, fest
sitzen, fest anliegen, befestigt sein (V.); insitten, mnd., st. V.: nhd. darin sitzen, als Bewohner
sitzen auf, als Besitzer sitzen auf, Genuss von einem Lehen haben, Genuss von einem Amt
haben, Einlager halten, im Gefängnis sitzen, in Haft sitzen, fest sitzen, fest anliegen, befestigt
sein (V.)
im -- im Gange befindlich: genge, gange, ginge, mnd., Adj.: nhd. gänge, gangbar, gehend,
im Gange befindlich, gebräuchlich, im Umlauf befindlich, gültig (Münze)
im -- im Einzelhandel verkauftes Gewürz: krõmkrðt, mnd., N.: nhd. im Einzelhandel
verkauftes Gewürz
im -- im Eingeweide verdorben: kützich, kützeck, mnd., Adj.: nhd. im Eingeweide
verdorben
im -- im Familienleben: hÆschelÆke*, hǖschelÆk, huesschelic, mnd., Adv.: nhd. im
Familienleben, in häuslicher Lebensführung
im -- im Freien aufgestellter Bienenstock für Wildbienen: hænichbǖte, hænnichbǖte,
honnichbute, mnd., F.: nhd. im Freien aufgestellter Bienenstock für Wildbienen, Honigbeute,
Bienenkorb, ausgehöhlter Klotz
im -- im Familienleben seiend: hÆschelÆk***, mnd., Adj.: nhd. im Familienleben seiend,
in häuslicher Lebensführung seiend
im -- im Gegenteil: hÐrewÐder, mnd., Adv.: nhd. wieder her, wieder zurück, gegen, als
Gegengabe, dagegen, im Gegenteil; hÐrwÐder, hÐrwider, mnd., Adv.: nhd. wieder her,
wieder zurück, gegen, als Gegengabe, dagegen, im Gegenteil
im -- im Gleichnis seiend: figǖrlÆk (1), figðrlik, mnd., Adj.: nhd. figürlich, bildlich,
sinnbildlich, im Gleichnis seiend; figǖrlÆke, figǖrlÆk, mnd., Adv.: nhd. figürlich, bildlich,
sinnbildlich, im Gleichnis seiend; figǖrlÆken, mnd., Adv.: nhd. figürlich, bildlich,
sinnbildlich, im Gleichnis seiend
im -- im Gespann links gehendes Zugpferd: hinderpÐrt, mnd., N.: nhd. Sattelpferd, im
Gespann links gehendes Zugpferd
im -- im halben Kamm gewebtes Leinen: halflõken, mnd., N.: nhd. Halbleinen (gröberes
Leinen aus Hanf und Flachs oder Hede), Halbtuch (leichtes Tuch von geringer Breite),
halbwollenes Tuch, im halben Kamm gewebtes Leinen
im -- im Handel weitergeben: hanthõven, hanthaven, mnd., sw. V.: nhd. handhaben,
behandeln, mit der Hand bewegen, Rechte und Menschen schützen bzw. beschirmen,
bearbeiten, angreifen, betreiben, im Handel weitergeben, handeln, verwalten, beschützen,
beschirmen, fördern
im -- im halben Kamm gewebtes Leinen webend: halfwÐvÏrisch***, halfwÐversch, mnd.,
Adj.: nhd. im halben Kamm gewebtes Leinen webend
im -- im Gesamtgut: insõment, insõmende*, insõmenden, insament, insõmet, insamment,
insammet, insamt, insampt, insamp, intsõment, mnd., Adv.: nhd. insgesamt, zusammen,
gemeinsam, mit gesamter Hand, im Gesamtgut
im -- im Geheimen halten: inhȫden, inhoden, inhoiden, mnd., sw. V.: nhd. Wache innerhalb
eines Gebäudes halten, im Geheimen halten, versteckt halten; innehȫden, innehoden,
innehoiden, mnd., sw. V.: nhd. Wache innerhalb eines Gebäudes halten, im Geheimen halten,
versteckt halten
im -- im Geheimen: hÐmelÆke, heimelÆke, hÐmlÆke, heimlÆke, mnd., Adv.: nhd.
heimlich, im Geheimen, im Verborgenen, verstohlen, unentdeckt, unerkannt, meuchlings,
hinterrücks, nicht öffentlich, im kleinsten Kreise, ohne Wissen anderer; hÐmelÆken,
hemeliken, heimelÆken, hÐmlÆken, heimlÆken, hÐmelken, heimelken, mnd., Adv.: nhd.
heimlich, im Geheimen, im Verborgenen, verstohlen, unentdeckt, unerkannt, meuchlings,
hinterrücks, nicht öffentlich, im kleinsten Kreise, ohne Wissen anderer; hÐmelÆkes,
hemelikes, heimelÆkes, mnd., Adv.: nhd. heimlich, im Geheimen, im Verborgenen,
verstohlen, unentdeckt, unerkannt, meuchlings, hinterrücks, nicht öffentlich, im kleinsten
Kreise, ohne Wissen anderer
im -- im Geist befindlich: gÐstlÆk (1), gÐistlÆk, gistlik, mnd., Adj.: nhd. geistig, im Geist
befindlich, geistlich, geistlich gesinnt, religiös, fromm
im -- im geistigen Sinne: gÐstlÆke*, gÐistlÆke, mnd., Adv.: nhd. in geistlichem Sinne, im
geistigen Sinne, im Geiste, in geistlicher Ausdeutung, allegorisch, geistlich gesinnt, fromm,
geistig, unkörperlich, immateriell; gÐstlÆken, geistlÆken, mnd., Adv.: nhd. geistlich, in
geistlichem Sinne, im geistigen Sinne, im Geiste, in geistlicher Ausdeutung, allegorisch,
geistlich gesinnt, fromm, geistig, unkörperlich, immateriell
im -- im Geiste: gÐstlÆke*, gÐistlÆke, mnd., Adv.: nhd. in geistlichem Sinne, im geistigen
Sinne, im Geiste, in geistlicher Ausdeutung, allegorisch, geistlich gesinnt, fromm, geistig,
unkörperlich, immateriell; gÐstlÆken, geistlÆken, mnd., Adv.: nhd. geistlich, in geistlichem
Sinne, im geistigen Sinne, im Geiste, in geistlicher Ausdeutung, allegorisch, geistlich gesinnt,
fromm, geistig, unkörperlich, immateriell
im -- im Leib Befindliches: ingerÆf*, ingerif, ingeriff, mnd., N.: nhd. Eingeweide, im Leib
Befindliches
im -- im Lehnsverhältnis stehend: hüldich, huldich, mnd., Adj.: nhd. durch Treueeid
verpflichtet, im Lehnsverhältnis stehend, als Lehen ausgetan
im -- im öffentlichen Verkauf: kæpvÐle (2), kæpveile, mnd., Adv.: nhd. im öffentlichen
Verkauf
im -- im Preise stehen: kosten, kösten*, mnd., sw. V.: nhd. kosten (V.) (2), erfordern, zu
stehen kommen, im Preise stehen, ausmachen
im -- im öffentlichen Verkauf seiend: kæpvÐle*** (1), mnd., Adj.: nhd. im öffentlichen
Verkauf seiend
im -- im Lande Wohnend: inlendisch, mnd., Adj.: nhd. im Lande Wohnend, einheimisch
im -- im Land befindlich: inwardich, mnd., Adj.: nhd. einheimisch, im Land befindlich
im -- im Land: inhÐmes*, inhÐms, inheimes, inhemes, imhÐms, mnd., Adv.: nhd.
einheimisch, daheim, im Land, zu Hause, heim, nach Hause, in der Heimat
im -- im Lande: inhÐmisch (2), inheimisch, mnd., Adv.: nhd. daheim, zu Hause, im Lande,
in der Heimat, heim, nach Hause
im -- im Lande geboren: inbȫrdich, inbürdich, mnd., Adj.: nhd. eingeboren, im Lande
geboren, wie ein Fremder seiend, heimatlos; inbæren (1), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
angeboren, im Lande geboren, einheimisch, kraft Geburt gehörig, angestammt, von Natur aus
eigen; ingebæren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. angeboren, im Lande geboren, einheimisch,
kraft Geburt gehörig, angestammt, von Natur aus eigen
im -- im Lande aufgezogen: intægen, mnd., Part. Prät., Adj.: nhd. einheimisch, eingesessen,
im Lande aufgezogen
im -- im Recht bekennen: gichten, gjechten*, mnd., sw. V.: nhd. bekennen, gestehen,
aussagen, bezeugen, im Recht bekennen, peinlich gestehen, besichtigen, besichtigen und
bezeugen (die Wunde bzw. Körperverletzung)
im -- im Topf gekochtes Ochsenfleisch: græpenbrõde, grõpenbrõde, mnd., M.: nhd.
Grapenbraten, im Topf gekochtes Ochsenfleisch, gewürztes Kochfleisch
im -- im täglichen Gebrauch befindlich: gedÐgelÆk (2), mnd., Adj.: nhd. täglich, im
täglichen Gebrauch befindlich, alltäglich, gewöhnlich
im -- im Umlauf befindlich: fluÐret*, fluÐrt, fluweret*, fluwert, mnd., (Part. Prät.=)Adj.:
nhd. im Umlauf befindlich, gültig; genge, gange, ginge, mnd., Adj.: nhd. gänge, gangbar,
gehend, im Gange befindlich, gebräuchlich, im Umlauf befindlich, gültig (Münze); giftich,
mnd., Adj.: nhd. gebbar, was gegeben wird, was gegeben werden darf, den Marktvorschriften
und Zunftvorschriften entsprechend, verkäuflich, üblich, zulässig, gängig, im Umlauf
befindlich, gang und gäbe, giftig, heftig, eifrig
im -- im Vergleich mit: gÐgen (1), gigen, gÐn, gein, jÐgen, jÐn, jigen, kÐgen, mnd., Präp.:
nhd. gegen, gegenüber, einen Gegenstand anstrebend, gegen ... hin, in Richtung, zu, gelegen
bei, gegenüber, jemandem entgegen im freundlichen Sinn, gegen im feindlichen Sinn, zu
Nachteil für jemanden, im Vergleich mit, mit Bezug auf, hinsichtlich, um (zeitlich)
im -- im Verborgenen: hÐmelÆke, heimelÆke, hÐmlÆke, heimlÆke, mnd., Adv.: nhd.
heimlich, im Geheimen, im Verborgenen, verstohlen, unentdeckt, unerkannt, meuchlings,
hinterrücks, nicht öffentlich, im kleinsten Kreise, ohne Wissen anderer; hÐmelÆken,
hemeliken, heimelÆken, hÐmlÆken, heimlÆken, hÐmelken, heimelken, mnd., Adv.: nhd.
heimlich, im Geheimen, im Verborgenen, verstohlen, unentdeckt, unerkannt, meuchlings,
hinterrücks, nicht öffentlich, im kleinsten Kreise, ohne Wissen anderer; hÐmelÆkes,
hemelikes, heimelÆkes, mnd., Adv.: nhd. heimlich, im Geheimen, im Verborgenen,
verstohlen, unentdeckt, unerkannt, meuchlings, hinterrücks, nicht öffentlich, im kleinsten
Kreise, ohne Wissen anderer
im -- im Streit befindlich: kÆfhaft***, mnd., Adj.: nhd. streitsüchtig, zänkisch, im Streit
befindlich, uneinig, streitbar, kriegerisch; kÆfhaftich, kÆfachtich, kifaftich, mnd., Adj.: nhd.
streitsüchtig, zänkisch, im Streit befindlich, uneinig, streitbar (Bedeutung örtlich beschränkt),
kriegerisch (Bedeutung örtlich beschränkt); kÆflÆk (1), kÆflik, mnd., Adj.: nhd. streitig,
streitbar, zänkisch, im Streit befindlich; kÆflÆk (2), kÆflik, mnd., Adv.: nhd. streitig,
streitbar, zänkisch, im Streit befindlich
im -- im Schmerz brennen: kellen (1), killen, mnd., sw. V., st. V.: nhd. schmerzen, Qual
verursachen, Schmerz verursachen, weh tun, im Schmerz brennen
im -- im Rechtsstreit liegen: krÐten (1), kreiten, mnd., sw. V.: nhd. streiten, zanken,
kämpfen, Streitgespräch führen, im Rechtsstreit liegen, prozessieren
im -- im Schonenschen Heringshandel besonders angestellter Arbeiter für das Einsalzen
und Einpökeln des Herings: hÐrincpackÏre, hÐrincpacker, mnd., M.: nhd. im
Schonenschen Heringshandel besonders angestellter Arbeiter für das Einsalzen und Einpökeln
des Herings
im -- im Stich lassen: fÐilen (1), feigelen, feylen, mnd., sw. V.: nhd. fehlen, fehlschießen,
verfehlen, fehlgehen, abirren, einen Fehler machen, sich vergreifen, fehlschlagen, misslingen,
mangeln, nicht vorhanden sein (V.), mangelhaft sein (V.), unzulänglich sein (V.), reißen,
brechen, fehlen lassen, im Stich lassen, auslassen, betrügen, trügen, täuschen
im -- im Sommer geschlachtetes Rind: grasrint, mnd., N.: nhd. im Sommer geschlachtetes
Rind
im -- im Keller aufbewahrtes Bier: kellÏrebÐr*, kellerbÐr, kelrebÐr, mnd., N.: nhd.
»Kellerbier«, geringere Sorte Bier, im Keller aufbewahrtes Bier, Lagerbier
im -- im Kampf mit Katzen zum Ritter Werdender: kattenriddÏre*, kattenridder, mnd.,
M.: nhd. »Katzenritter«, Tierfechter, Schaufechter, Katzenfechter, im Kampf mit Katzen zum
Ritter Werdender
im -- im Kern: innewendich (2), mnd., Adv.: nhd. »inwendig«, im Inneren, innen, im Kern,
von innen, auf der Innenseite, innerlich, in der Seele, binnen, innerhalb; inwendich (2), mnd.,
Adv.: nhd. im Inneren, innen, im Kern, von innen, auf der Innenseite, innerlich, in der Seele,
binnen, innerhalb
im -- im Kindbett liegend: kindelbeddÏrisch*, kindelbeddersch, mnd., Adj.: nhd. im
Kindbett liegend; kindelbeddisch*, kindelbeddesch, mnd., Adj.: nhd. im Kindbett liegend;
kintbeddisch*, kintbeddesch, mnd., Adj.: nhd. im Kindbett liegend
im -- im Kessel gebrautes Bier: kÐtelbÐr, kÐttelbÐr, kÐtelbeir, mnd., M.: nhd. im Kessel
gebrautes Bier, Hausbier
im -- im Jähzorn geschehend: hõstelÆk***, mnd., Adj.: nhd. schnell, eilig, plötzlich,
heftig, übereilt, im Zorn geschehend, im Jähzorn geschehend, in der Erregung geschehend;
hõstelÆke, hastelike, mnd., Adv.: nhd. schnell, eilig, plötzlich, heftig, übereilt, im Zorn
geschehend, im Jähzorn geschehend, in der Erregung geschehend; hõstelÆken, mnd., Adv.:
nhd. schnell, eilig, plötzlich, heftig, übereilt, im Zorn geschehend, im Jähzorn geschehend, in
der Erregung geschehend
im -- im Inneren: innen*** (2), mnd., Adv.: nhd. innen, im Inneren, von innen; innerlÆke,
mnd., Adv.: nhd. innerlich, im Inneren; innewendich (2), mnd., Adv.: nhd. »inwendig«, im
Inneren, innen, im Kern, von innen, auf der Innenseite, innerlich, in der Seele, binnen,
innerhalb; inwõrt, inwÏrt, inwært, mnd., Adv.: nhd. im Inneren, drinnen, einwärts, nach Innen;
inwendelÆke, mnd., Adv.: nhd. im Inneren, innerlich, von Herzen; inwendelÆken, mnd.,
Adv.: nhd. im Inneren, innerlich, von Herzen; inwendich (2), mnd., Adv.: nhd. im Inneren,
innen, im Kern, von innen, auf der Innenseite, innerlich, in der Seele, binnen, innerhalb;
inwendigen, mnd., Adv.: nhd. im Inneren; inwendiges, mnd., Adv.: nhd. inwendig, im
Inneren, innerlich, geistig
im -- im Hof befindlich: gehævet, mnd., Adj.: nhd. im Hof befindlich, auf der Hofstätte
befindlich, höfisch?, fein?
im -- im Inneren befindlich: innere, mnd., Adj. (Komp.): nhd. im Inneren befindlich, innere,
verborgen, heimlich, innerlich, geistig, seelisch; innewendich (1), mnd., Adj.: nhd.
»inwendig«, im Inneren befindlich, innere, innerlich, ortseinsässig, einheimisch, seelisch,
geistig; inwendich (1), mnd., Adj.: nhd. »inwendig«, im Inneren befindlich, innere, innerlich,
ortseinsässig, einheimisch, seelisch, geistig
im -- im Innersten gesammelt: innich (1), mnd., Adj.: nhd. innig, fromm, gläubig,
gottesfürchtig, stärker empfindsam, gottliebend, andächtig, auf Gott gerichtet, im Innersten
gesammelt, ergeben (Adj.), treu, innig liebend, inbrünstig, herzlich, gottgeweiht; innich (2),
mnd., Adv.: nhd. innig, fromm, gläubig, gottesfürchtig, stärker empfindsam, gottliebend,
andächtig, auf Gott gerichtet, im Innersten gesammelt, ergeben (Adv.), treu, innig liebend,
inbrünstig, inständig, herzlich, gottgeweiht
im -- im Innern: inne (2), in, mnd., Adv.: nhd. in, an, innen, im Innern, daheim, zu Hause,
inwendig
im -- im Kindesalter seiend: kindisch, kindesch, kindes, kintsch, mnd., Adj.: nhd. kindlich,
kindisch, jung, jugendlich, im Kindesalter seiend, unmündig, unverständig wie ein Kind
seiend
im -- im Kreis herumwirbeln: kǖselen (1), kǖseln, mnd., sw. V.: nhd. kreiseln, im Kreis
herumwirbeln, sich schnell drehen, herumwirbeln, herumschwenken
im -- im Kloster gebackenes kleines Gebäck: klæstermuffe, mnd., Sb.: nhd. im Kloster
gebackenes kleines Gebäck
im -- im Krieg befindlich: krÆchhaftich*, krÆchaftich, krÆchachtich, krigaftich, mnd.,
Adj.: nhd. streitend, streitsüchtig, kriegerisch, im Krieg befindlich, zum Krieg gehörig, für
den Krieg bestimmt, umstritten, bestritten, streitig
im -- im Kurs steigen: inwassen, mnd., st. V.: nhd. anwachsen (V.) (1), im Kurs steigen
im -- im Krieg gewinnen: gewinnen, gewunnen, gewünnen, gewonnen, mnd., st. V.: nhd.
gewinnen, durch Anstrengung oder Mühe etwas erlangen, durch Arbeit etwas erlangen, Geld
verdienen, Lohn verdienen, im Krieg gewinnen, erobern, überwinden, überwältigen, den Sieg
davon tragen über, durch Rechtsverfahren etwas erlangen, Bußgeld einnehmen, bekommen,
erlangen, erwerben, eine Krankheit oder ein Leiden erlangen, herbeischaffen
im -- im Kloster gebackenes feines Roggenbrot: klæsterrogge, mnd., M.: nhd. im Kloster
gebackenes feines Roggenbrot
im -- im Kirchspiel übliches Getreidemaß: kerkspÐlmõte*, kerspelmõte, mnd., F.: nhd.
durch das Kirchspiel festgesetztes Getreidemaß, im Kirchspiel übliches Getreidemaß
im -- im Kirchspiel Ansässiger: kerkspÐlesman*, kerspelsman, kerkspelsman, mnd., M.:
nhd. Gemeindeangehöriger, Pfarrkind, im Kirchspiel Ansässiger, aus dem Kirchspiel
Gebürtiger, Einheimischer; kerkspÐlman*, kerkspelman, kerspelman, mnd., M.: nhd.
Gemeindeangehöriger, Pfarrkind, im Kirchspiel Ansässiger, aus dem Kirchspiel Gebürtiger,
Einheimischer
im -- im Kirchturm nistende Dohle: kerkdæle, kerkdõle, mnd., F.: nhd. Kirchdohle, im
Kirchturm nistende Dohle
im -- im Kleinverkauf handeln: hæken (1), mnd.?, sw. V.: nhd. Höker sein (V.), Krämer
sein (V.), im Kleinverkauf handeln, verkaufen, hökern
im -- im kleinsten Kreise: hÐmelÆke, heimelÆke, hÐmlÆke, heimlÆke, mnd., Adv.: nhd.
heimlich, im Geheimen, im Verborgenen, verstohlen, unentdeckt, unerkannt, meuchlings,
hinterrücks, nicht öffentlich, im kleinsten Kreise, ohne Wissen anderer; hÐmelÆken,
hemeliken, heimelÆken, hÐmlÆken, heimlÆken, hÐmelken, heimelken, mnd., Adv.: nhd.
heimlich, im Geheimen, im Verborgenen, verstohlen, unentdeckt, unerkannt, meuchlings,
hinterrücks, nicht öffentlich, im kleinsten Kreise, ohne Wissen anderer; hÐmelÆkes,
hemelikes, heimelÆkes, mnd., Adv.: nhd. heimlich, im Geheimen, im Verborgenen,
verstohlen, unentdeckt, unerkannt, meuchlings, hinterrücks, nicht öffentlich, im kleinsten
Kreise, ohne Wissen anderer
im -- Bevollmächtigter im Deichwesen: hȫvedesman, mnd., M.: nhd. Hauptmann,
wichtigster Mann, führender Mensch, leitender Mensch, Übergeordneter, Vorsitzender,
Richter, Amtmann, Herrscher, Statthalter, Befehlshaber, Anführer, Anstifter, Patron,
Hauptperson eines rechtlichen Verhältnisses, Hauptbeteiligter, Bevollmächtigter,
Gerichtsvorsitzender, Ratsendebote, Stadthauptmann, Befehlshaber der städtischen Truppen,
Kommandant einer Burg, Vorsteher, Bevollmächtigter im Deichwesen, Kirchenvorsteher,
Schutzheiliger, Gildevorsteher, Gildemeister, Handwerksmeister, Geschäftsinhaber, Prinzipal,
Prozessvertreter, Vormund, Aussteller bzw. Empfänger einer Urkunde, Verkäufer, Kläger,
Gläubiger, Angeklagter, Mandant, Klient, Pfandschuldner, Veräußerer; hȫvetman, hȫftman,
hæptman, mnd., M.: nhd. Hauptmann, wichtigster Mann, führender Mensch, leitende Mensch,
Übergeordneter, Vorsitzender, Richter, Amtmann, Herrscher, Statthalter, Befehlshaber,
Anführer, Anstifter, Patron, Hauptperson eines rechtlichen Verhältnisses, Hauptbeteiligter,
Bevollmächtigter, Gerichtsvorsitzender, Ratssendebote, Stadthauptmann, Befehlshaber der
städtischen Truppen, Kommandant einer Burg, Vorsteher, Bevollmächtigter im Deichwesen,
Kirchenvorsteher, Schutzheiliger, Gildevorsteher, Gildemeister, Handwerksmeister,
Geschäftsinhaber, Prinzipal, Prozessvertreter, Vormund, Aussteller bzw. Empfänger einer
Urkunde, Verkäufer, Kläger, Gläubiger, Angeklagter, Mandant, Klient, Pfandschuldner,
Veräußerer
im -- bestimmter Schiffstyp im Mittelmeer: galÐde (1), galeide, galei, galÐie, galÐe,
galeyde, gelÐde, gelÐide, galÐi, gallÐe, mnd., F.: nhd. Galee, Galeere, Ruderschiff,
Kriegsschiff, bestimmter Schiffstyp im Mittelmeer, langes schmales Schiff, Transportschiff
im -- Bierkrug im Kloster: klæsterkrðke, mnd., F.: nhd. Bierkrug im Kloster
im -- Bube im Kartenspiel: karnöffel, karnoeffel, karnüffel, mnd., Sb.: nhd. Netzbruch,
Darmbruch, Hodenbruch, Hodenauswuchs, Bube im Kartenspiel, Unter im Kartenspiel
im -- Bohleweg im Garten: gõrdenbæle, mnd., F.?: nhd. Gartenbohle, Gartenweg,
Bohleweg im Garten
im -- besonders geschüzter Raum im Haus: kõmer, kõmere, kammer, mnd., F.: nhd.
Kammer, besonders geschüzter Raum im Haus, Privatzimmer, Raum für den ausschließlichen
Gebrauch der Familie oder der Hausinsassen, Schlafraum, Altenteilsraum, eheliches
Schlafzimmer, Hochzeitskammer, Kammer zur Aufbewahrung wertvoller Gegenstände,
Raum für den inneren Dienst, Gerichtszimmer, Hebungszimmer, Raum welcher der
Öffentlichkeit nicht zugänglich ist, Schatzkammer, Aufbewahrungsraum für Dokumente und
Geld, Kämmerei, öffentliche städtische oder fürstliche Geldverwaltung, Einnahmen der
Kämmereien, Gebäude zur Lagerung von Erz oder Bergbaugerät, Gefängnis, Höhlung im
hintersten Teil der Geschütze zur Aufnahme der Pulverladung
im -- Bediensteter im Haus: hðsknecht, mnd., M.: nhd. Hausknecht, Bediensteter im Haus,
Hausdiener, Hausknecht auf dem Rathaus, Rathausdiener, Ratsbote, Knecht auf einem
Schloss
im -- aus neuem Vertrag hervorgehendes und neu entstandenes Grenzgebiet im
Gegensatz zur altüberlieferten Grenze: giftsnÐde, giftsneide, mnd., F.: nhd. aus neuem
Vertrag hervorgehendes und neu entstandenes Grenzgebiet im Gegensatz zur altüberlieferten
Grenze
im -- befestigtes Haus in Bremen das im 14. Jahrhundert einer Gesellschaft von
Patriziern als Gemeinschaftshaus und Stützpunkt diente: kasõl, casaal, kasel, mnd., M.:
nhd. befestigtes Haus in Bremen das im 14. Jahrhundert einer Gesellschaft von Patriziern als
Gemeinschaftshaus und Stützpunkt diente
im -- Beschäftigter der Arbeit im Marschland verrichtet: kleiÏre*, kleyer, kleyger, mnd.,
M.: nhd. Beschäftigter der schweren Boden aushebt, Beschäftigter der Arbeit im Marschland
verrichtet
im -- Begräbnis im Kirchenraum: kerkengraft, mnd., F.: nhd. Begräbnis im Kirchenraum
im -- Bügel um die Halme im Schneiden niederzulegen: hõkentouwe, mnd., N.: nhd.
Sense, Bügel um die Halme im Schneiden niederzulegen, Gestell um die Halme im Schneiden
niederzulegen
im -- Durchbruch im Deich: gruntgat, grontgat, mnd., N.: nhd. Grundbruch, Durchbruch im
Deich
im -- durch das Meisterstück die Amtsgerechtigkeit im Schmiedehandwerk gewinnen:
insmÐden, mnd., sw. V.: nhd. »einschmieden«, durch das Meisterstück die
Amtsgerechtigkeit im Schmiedehandwerk gewinnen
im -- ein gewisses Maß des Landes im Herzogzum Bremen: grasspalle***, mnd., N.: nhd.
ein gewisses Maß des Landes im Herzogzum Bremen
im -- einen Belehnten im Auftrag des Lehnsherrn in ein Lehen Einweisender:
inwÆsÏre*, inwÆser, inwiser, mnd., M.: nhd. Einweiser, einen Belehnten im Auftrag des
Lehnsherrn in ein Lehen Einweisender, zur Einführung in ein Lehen Beauftragter, zur
Einführung in ein Gut oder in ein Amt Beauftragter
im -- ein Grübchen im Kinn habend: kinklævich, mnd.?, Adj.: nhd. ein gespaltenes Kinn
habend, ein Grübchen im Kinn habend
im -- durch Beschädigung entstandenes Loch im Pergament: hol (2), hæl, hiel, hõl, hael,
mnd., N.: nhd. Höhle, Loch, Enge, Engpass, Zufluchtsort, Öffnung, natürliche Öffnung,
Körperöffnung, Afteröffnung, künstlich geschaffene Öffnung, Bohrloch, Nagelloch,
Mauerdurchbruch, Fensteröffnung, Türöffnung, Durchgang, Durchfahrt, Hecktor,
Durchschlupf, Wasserdurchfluss, Wasserabfluss, durch Beschädigung entstandenes Loch in
der Kleidung, durch Beschädigung entstandenes Loch in Bauwerken, durch Beschädigung
entstandenes Loch im Pergament, durch Beschädigung entstandenes Loch in Papier,
Mauereinbruch, Erdeinbruch, Erdspalte, Lücke in der Pflasterung, Leck eines Schiffes,
Körperwunde, Hohlraum, Schiffsraum, Zwischenraum, tiefe Wasserstelle, tiefe Fahrrinne,
ausgehöhlte Stelle, Nische, Felshöhle, Erdhöhle, Schlupfloch, Wohnung eines Tieres,
Schlupfwinkel
im -- das Haus in dem die Frau im Wochenbette liegt: krõmhðs, krÏmhðs, mnd., N.: nhd.
das Haus in dem die Frau im Wochenbette liegt, Haus mit Krambuden, Haus mit
Verkaufsständen
im -- Busch dessen Zweige im Fastnachtsbrauchtum bzw. im Frühjahrsbrauchtum
benutzt werden: hüls, huls, mnd., M.: nhd. Eibe, Stechpalme, immergrüner Baum, Hülse (F.)
(2), Busch dessen Zweige im Fastnachtsbrauchtum bzw. im Frühjahrsbrauchtum benutzt
werden; hüls, huls, mnd., M.: nhd. Eibe, Stechpalme, immergrüner Baum, Hülse (F.) (2),
Busch dessen Zweige im Fastnachtsbrauchtum bzw. im Frühjahrsbrauchtum benutzt werden
im -- das im Gau geltende Recht: gæschop, gæschap, mnd., F.: nhd. Gauschaft, Gogericht,
Amt eines Gaugrafen, Bezirk, Gaugrafensprengel, das im Gau geltende Recht
im -- der mit einem andern im Wortwechsel ist: kÐvelÏre*, kÐveler, keveler, mnd., M.:
nhd. der mit einem andern im Wortwechsel ist
im -- Deichbeschauung im Herbst: hervestschouwe, harfsschouwe, mnd., F.: nhd.
»Herbstschau«, Deichbeschauung im Herbst
im -- abgeholzte Stelle im Wald wo junge Schösslinge nachwachsen: horst, hurst, host,
mnd., F.: nhd. Horst, Gestrüpp, niedriges Gestrüpp, Buschwerk, stehengebliebenes Unterholz,
unzugängliche Hecke, abgeholzte Stelle im Wald wo junge Schösslinge nachwachsen,
Krüppelbusch, wüster Ort, wilder Ort, Versteck
im -- Abgang im Verbrauch: gebrak, mnd., N.: nhd. Gebrechen, Bedarf, Mangel, Abbruch,
Bruch (M.) (1), Abgang im Verbrauch
im -- Ablösung für die pflichtgemäße Beköstigung des im Dorf tagenden Gerichts:
immetscherf, imbetscherf, mnd., M.: nhd. Imbissheller, Ablösung für die pflichtgemäße
Beköstigung des im Dorf tagenden Gerichts
im -- Abzug im Haus der das Wasser aus dem Haus in den Abzugskanal leitet:
gætenstÐn, gætenstein, mnd., M.: nhd. Gossenstein, Stein zur Gosse, Handstein, steinerner
Ausguss, Abzug im Haus der das Wasser aus dem Haus in den Abzugskanal leitet,
Abzugsrinne unter der Oberfläche, Rinnstein
im -- Abseite im Haus: hæk (1), hoek, hoeck, huk, huck, hueck, hucke, mnd., M., N.: nhd.
Ecke, Winkel, Zimmerecke, Abseite im Haus, Straßenecke
im -- Abfall im Haushalt: hðsdrek*, hðsdreck, mnd., M.: nhd. Abfall im Haushalt
im Umlauf befindlich (Münze): genÐme, geneme, gnÐme, mnd., Adj.: nhd. genehm,
annehmbar, gangbar, im Umlauf befindlich (Münze)
im Stande sein (V.): künnen, kynnen, kunnen, konnen, können, kȫnen, konen, mnd., V.
(Prät.-Präs.): nhd. können, sich worauf verstehen, wissen, vermögen, im Stande sein (V.),
bestehen, standhalten
im Weg sein (V.): gehinderen, gehindern, mnd., sw. V.: nhd. hindern, hinderlich sein (V.),
behindern, im Weg sein (V.), stören, abhalten, anhalten, aufhalten, festhalten, ergreifen,
verhaften, mit Beschlag belegen (V.), beschlagnahmen, rechtlich in Anspruch nehmen,
Schaden und Nachteil bereiten, zum Nachteil gereichen, streitig machen, Abbruch tun an,
beeinträchtigen; hinderen, hindern, hynnern, mnd., sw. V.: nhd. hindern, hinderlich sein (V.),
behindern, im Weg sein (V.), stören, abhalten, anhalten, aufhalten, festhalten, ergreifen,
verhaften, mit Beschlag belegen (V.), beschlagnahmen, rechtlich in Anspruch nehmen,
Schaden (M.) und Nachteil bereiten, zum Nachteil gereichen, streitig machen, Abbruch tun
an, beeinträchtigen
im -- abendlicher Gedächtnisgottesdienst im Chorraum: kærvigilie, mnd., F.?: nhd.
abendlicher Gedächtnisgottesdienst im Chorraum
im -- »im Besonderen«: insünderigen*, insundergen, intsundergen, mnd., Adv.: nhd. »im
Besonderen«, einzeln, für sich, besonders, vor allem
im -- Ackerstück im Feld das nicht mit dem Pflug sondern mit dem Spaten bearbeitet
wird: gõrde (1), gõrten*, mnd., M.: nhd. Garten, eingefriedete Flur (F.) vor dem Tor,
Ackerstück im Feld das nicht mit dem Pflug sondern mit dem Spaten bearbeitet wird,
Versammlungsplatz
im -- Aufenthalt im Himmelreich: hemmelrÆke, hemmelrÆk, hÐmelrÆk, himmelrÆke,
mnd., N.: nhd. Himmelreich, Reich Gottes, Aufenthalt im Himmelreich, ewige Seligkeit
im -- Arthritis vaga die im Körper umherzieht oder die nach bestimmtem
Krankheitssitz benannte Gicht: gicht (4), jicht, mnd., F.: nhd. verschiedene Krankheiten,
zuckende zitternde Bewegung, Epilepsie, Konvulsion, lähmungsartige Schwäche, der kleine
oder halbe Schlag, Paralysis, krampfartige Erscheinung, Pestanfall, Gliederreißen, Gicht,
Gliederkrankheit, die fliegende Gicht, Arthritis vaga die im Körper umherzieht oder die nach
bestimmtem Krankheitssitz benannte Gicht, Fluch
im -- Aufsichtsbeamter im Lüneburger Salzwerk: hȫvetseggÏre*, hȫvetsegger, mnd., M.:
nhd. Aufsichtsbeamter im Lüneburger Salzwerk
im -- aus dem geistlichen Stande beziehungsweise aus einer geistlichen Schule
hervorgegangener Schreiber an Höfen und im Bereich des hansischen Kaufmanns:
klerik, klerek, klerk, mnd., M.: nhd. Weltgeistlicher minderen Grades, Geistlicher ohne
Priesterweihe, geistlicher Schüler, aus dem geistlichen Stande beziehungsweise aus einer
geistlichen Schule hervorgegangener Schreiber an Höfen und im Bereich des hansischen
Kaufmanns, Sekretär, Stadtschreiber
im -- Aufsichtsbeamter über das Verpflegungswesen im fürstlichen oder klösterlichen
oder städtischen Haushalt: kȫkemÐster, kȫkemeister, kȫkmÐster, kockmÐster, mnd., M.:
nhd. Küchenmeister, Oberkoch, Meisterkoch, Aufsichtsbeamter über das Verpflegungswesen
im fürstlichen oder klösterlichen oder städtischen Haushalt; kȫkenemÐster*, kȫkenmÐster,
kȫkenmeister, mnd., M.: nhd. Küchenmeister, Meisterkoch, Aufsichtsbeamter über das
Verpflegungswesen im fürstlichen oder klösterlichen oder städtischen Haushalt
im -- Arbeitsplatz im Freien bei einer Metallhütte: hüttehof, mnd., M.: nhd. Arbeitsplatz
im Freien bei einer Metallhütte
im -- adliger Krieger im Dienste eines Fürsten: hofgeselle, mnd., M.: nhd. adliger Krieger
im Dienste eines Fürsten
im -- Ader im Bergwerk: ganc (1), gank, mnd., M.: nhd. Gehen, Gehvermögen, Fähigkeit zu
gehen, Gang (M.) (1), Tun und Treiben, Zugang, Abgang, Lauf, Fluss, Durchfluss, Zug im
Spiel, Betrieb, Rechtsgang, Umgang, festlicher Aufzug, Prozession, Fortgang, Abgang,
Besuch, Gang beim Essen, Teil eines Wispels (Bedeutung örtlich beschränkt), Umlaufswert,
Preis, Gedankengang, Abseitstreten und Beratung der Urteilsfinder, Waffengang, Weise (F.)
(2), Gewohnheit, Gangbarkeit, Fortgang, Abgang, Gasse, Zwischenraum, Galerie, Ader im
Bergwerk, Wegerecht, vorgeschriebene Anzahl von Fäden für verschiedene Sorten von Laken
und Leinen
im -- angepflanzte und gehegte Pflanze im Garten: gõrdenkrðt, mnd., N.: nhd.
»Gartenkraut«, angepflanzte und gehegte Pflanze im Garten, in der eingehegten Flur
wachsende Gemüsepflanze, in der eingehegten Flur wachsende Heilpflanze
im -- Arbeiter im Steinbruch: kðlÏre*, kðler, mnd., M.: nhd. Arbeiter im Sandbruch,
Arbeiter im Steinbruch
im -- Arbeiter im Sandbruch: kðlÏre*, kðler, mnd., M.: nhd. Arbeiter im Sandbruch,
Arbeiter im Steinbruch
im -- Höfling im Vatikan: kardinõleskortesõn*, kardinõlskordesõn, mnd., M.: nhd. Höfling
im Vatikan
im -- Höchstgestellter im Haus: hðshȫgeste, mnd., M.: nhd. Höchstgestellter im Haus,
Hausherr
im -- hohes trockenes Land im Gegensatz zu den Marschniederungen: gÐst (1), geist,
gast, mnd., F.: nhd. Geest, hohes sandiges Land, hohes trockenes Land im Gegensatz zu den
Marschniederungen
im -- Holzsorte im hansischen Wagenverkehr: klipklap, klipklapper, mnd., M.: nhd.
Holzsorte im hansischen Wagenverkehr, zu Brettern gespaltenes Holz
im -- Höhlung im hintersten Teil der Geschütze zur Aufnahme der Pulverladung:
kõmer, kõmere, kammer, mnd., F.: nhd. Kammer, besonders geschüzter Raum im Haus,
Privatzimmer, Raum für den ausschließlichen Gebrauch der Familie oder der Hausinsassen,
Schlafraum, Altenteilsraum, eheliches Schlafzimmer, Hochzeitskammer, Kammer zur
Aufbewahrung wertvoller Gegenstände, Raum für den inneren Dienst, Gerichtszimmer,
Hebungszimmer, Raum welcher der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist, Schatzkammer,
Aufbewahrungsraum für Dokumente und Geld, Kämmerei, öffentliche städtische oder
fürstliche Geldverwaltung, Einnahmen der Kämmereien, Gebäude zur Lagerung von Erz oder
Bergbaugerät, Gefängnis, Höhlung im hintersten Teil der Geschütze zur Aufnahme der
Pulverladung
im -- hoch im Preis: hæch (1), hoech, hoich, houch, hæ, hoe, hoy, hæge, mnd., Adj.: nhd.
hoch, hochgebaut, hochragend, hoch im Preis, teuer
im -- Hauseigentümer der im eigenen Hause wohnt: hðsgesÐten (2), mnd., M.: nhd.
Hauseigentümer der im eigenen Hause wohnt, ansässiger Bürger
im -- Hauseigentümer der im eigenen Haus wohnt: hðssÐte (2), mnd., M.: nhd.
Hauseigentümer der im eigenen Haus wohnt, ansässiger Bürger
im -- Heizknecht im hallischen Salzwerk: grðdÏre*, grðder, grðdÐre, mnd., M.: nhd.
Heizknecht im hallischen Salzwerk, Feuer Unterhaltender
im -- Heringsfang im Herbst: hervestvanc, mnd., M.: nhd. Herbstfang, Heringsfang im
Herbst
im -- heller Fleck im Eidotter: galle (2), mnd., F.: nhd. Geschwulst über dem Knie bei
Menschen und Pferden, heller Fleck im Eidotter, Harzgalle, Regengalle, unvollkommener
Regenbogen, hohle Stelle, leere Stelle, schadhafte Stelle, Gallapfel
im -- im Augenblick: its, itzit, mnd., Adv.: nhd. jetzt, im Augenblick
im -- im Dunkeln leuchtendes Holz: glǖmeke, glumeke, mnd., Sb.: nhd. im Dunkeln
leuchtendes Holz, Glühwurm, faules Holz
im -- im christlichen Glauben lebend: kristlÐvent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. als Christ
lebend, im christlichen Glauben lebend
im -- im Ehebruch lebende Frau: hære (1), houre, hærre, hær, h¦re, mnd., F.: nhd. Hure,
Dirne, Prostituierte, Landstreicherin, zuchtlose Frau, im Ehebruch lebende Frau, verhurter
Priester (Bedeutung örtlich beschränkt)
im -- im eigenen Haus gebraut: ingebrðwet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im eigenen Haus
gebraut?; ? innegebrðwet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im eigenen Haus gebraut?
im -- im eigenen Haus brauen: inbrðwen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. im eigenen Haus
brauen?; ? innebrðwen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. im eigenen Haus brauen?
im -- im Bettsack enthaltene Kopfstütze: hǖdevatpȫl, mnd., M.: nhd. im Bettsack
enthaltene Kopfstütze
im -- im Bereich des Kirchspiels angesessener Bürger: kerkspÐlbörgÏre*, kerspelbörger,
karspelbörger, mnd., M.: nhd. Angehöriger der Kirchspielgemeinde, im Bereich des
Kirchspiels angesessener Bürger
im -- im Beisein: gÐgenwõrdichlÆke*, gÐgenwõrdichlÆk, mnd., Adv.: nhd. gegenwärtig,
anwesend, im Beisein, in Anwesenheit, durch vorliegende Urkunde; gÐgenwõrdichlÆken,
gÐgenwÐrdichlÆken, gÐgenwærdichlÆken, jÐgenwõrdichlÆken, kÐgenwærdichlÆken,
mnd., Adv.: nhd. gegenwärtig, anwesend, im Beisein, in Anwesenheit, durch vorliegende
Urkunde; gÐgenwÐrdichlÆke*, gÐgenwÐrdichlÆk, mnd., Adv.: nhd. gegenwärtig,
anwesend, im Beisein, in Anwesenheit, durch vorliegende Urkunde; gÐgenwÐrdichlÆken,
mnd., Adv.: nhd. gegenwärtig, anwesend, im Beisein, in Anwesenheit, durch vorliegende
Urkunde
im -- im Bereich des Kirchspiels gültiger Rechtsbrauch: kerkspÐlesrecht*, kerspelsrecht,
mnd., N.: nhd. im Bereich des Kirchspiels gültiger Rechtsbrauch; kerkspÐlrecht*,
kerspelrecht, kaspelrecht, mnd., N.: nhd. im Bereich des Kirchspiels gültiger Rechtsbrauch
im -- im Besitz und Genuss seiend: hebbelÆk (1), hebbelik, mnd., Adj.: nhd. habend,
besitzend, im Besitz und Genuss seiend
im -- im Bergwerk bei der Förderung beschäftigter Jugendlicher: junge (1), mnd., M.:
nhd. Junge, Jugendlicher, junger Mann, junger Mensch in dienender Stellung, jugendlicher
Diener im adeligen Haushalt, Trossjunge, Stalljunge, Hütejunge, im Bergwerk bei der
Förderung beschäftigter Jugendlicher, junger Mensch in lernender Stellung, Lehrling,
Lehrjunge, angehender Matrose, Jungknecht, Schüler, Jünger (Bedeutung örtlich beschränkt),
Knabe, Flegel, Rüpel, Erstgeburt (Bedeutung örtlich beschränkt), junge Welt, Jugend
im -- flaches Boot im 13. und 14. Jahrhundert in der kleinen Schifffahrt verwendet:
hegbæt, hekbæt, mnd., N., M.: nhd. kleines Boot (hinten und vorne platt), flaches Boot im 13.
und 14. Jahrhundert in der kleinen Schifffahrt verwendet
im -- Fischereiaufseher im Kietz: kÆpÏre*, kÆper, mnd., M.: nhd. Zollaufseher,
Fischereiaufseher im Kietz
im -- Fremdenschlafraum im Giebelgeschoß: gastlæve*, gastlȫve, mnd., F.: nhd.
Gastlaube, Fremdenlaube, Fremdenschlafraum im Giebelgeschoß
im -- Gasterei im Haus als Vorfeier bzw. Nachfeier einer Hochzeit: inhȫde, inhode, mnd.,
F.: nhd. Einhütung, Viehtrift, Gasterei im Haus als Vorfeier bzw. Nachfeier einer Hochzeit
im -- Gallerie im städtischen Hause an der die Schlafkammern liegen: hangelkõmer,
hangelkamer, mnd., F.: nhd. hölzerner Verschlag unter den Hauptbalken befestigt und
aufgehängt sind, Schlafstelle für das Gesinde, Gallerie im städtischen Hause an der die
Schlafkammern liegen, Gallerie in der Kirche, Empore in der Kirche
im -- Fischer im Dienst des Klosters: klæstervischÏre*, klæstervischer, mnd., M.: nhd.
»Klosterfischer«, Fischer im Dienst des Klosters
im -- Eisenrost im Ofen: Æsern (1), Æseren, Æser, Æsen, mnd., N.: nhd. Eisen, Eisenband,
Eisenwerkzeug, Werkzeug, Gerät aus Eisen, Eisenblech, flache Eisenplatte zum Erhitzen von
Speisen und als Untersatz, Kucheneisen, Eisenrost im Ofen, Feuerstahl, Sicheleisen,
Hufeisen, Münzeisen, Prägestock, Münzstätte, Stempel, Rüstung, Speer, Lanze, Spieß,
Fangeisen für Tiere, chirurgisches Instrument, Messer (N.), Fessel (F.) (1), Kette, Halseisen,
Eisen zur Brandmarkung
im -- Einlage im Deichwesen: inlõge, inlage, mnd., F.: nhd. Steuer (F.), Umlage, Einlage,
Einzahlung, Einlage im Deichwesen, neuer Deich der um eine Brake einwärts gezogen wird
im -- Enthaltsamkeit im Essen: hunger, hungere, mnd., M.: nhd. Hunger, Hungergefühl,
Hungersnot, Hungern, Enthaltsamkeit im Essen
im -- festes Landstück im Moor: hæplant, mnd., N.: nhd. festes Landstück im Moor
im -- Feind im Kampf: gÐgenÏre*, gÐgenÐre, gÐgenÐr, jÐgenÐre, mnd., M.: nhd. Gegner,
Gegenpart, Feind im Kampf, Widersacher vor Gericht (N.) (1), Ausgleichsmann,
Austauschgegner
im -- gegen im feindlichen Sinn: gÐgen (1), gigen, gÐn, gein, jÐgen, jÐn, jigen, kÐgen,
mnd., Präp.: nhd. gegen, gegenüber, einen Gegenstand anstrebend, gegen ... hin, in Richtung,
zu, gelegen bei, gegenüber, jemandem entgegen im freundlichen Sinn, gegen im feindlichen
Sinn, zu Nachteil für jemanden, im Vergleich mit, mit Bezug auf, hinsichtlich, um (zeitlich)
im -- grünes Weideland im Deichvorlande: grÐt (1), greedt, grÐde, mnd., F.: nhd. Wiese,
Weide (F.) (2), Weideland, Wiesenwuchs, grünes Weideland im Deichvorlande,
Wiesenanwuchs im Neuland, frisch eingedeichtes mit Gras bewachsenes Neuland
im -- großer Tisch für Kannen und anderes Gerät im Schütting des Bergener Kontors:
kannenstæl, kandstuel, mnd., M.: nhd. »Kannenstuhl«, großer Tisch für Kannen und anderes
Gerät im Schütting des Bergener Kontors
im -- Hafer der den Ratsherren im Amt geliefert wird: gunsthõver, gunsthaver, mnd., M.:
nhd. gewährter Hafer, Hafer der den Ratsherren im Amt geliefert wird
im -- Hausbäcker der im Hause bäckt ohne der Bäckergilde anzugehören: innebeckÏre*,
innebecker, innebegker, mnd., M.: nhd. Hausbäcker, Bäcker der dem Amt nicht angehört,
Hausbäcker der im Hause bäckt ohne der Bäckergilde anzugehören
im -- Haus mit Querhaus bzw. im Winkel angebautem Teil: krǖzhðs, mnd., N.: nhd.
»Kreuzhaus«, Haus mit Querhaus bzw. im Winkel angebautem Teil
im -- Glückswurf im Würfelspiel: grÆs (1), mnd., Sb.: nhd. Glückswurf im Würfelspiel
im -- geheime katholische Verbindung die im Hamburger Johanniskloster ihre
Zusammenkünfte abhielt: jæhanneslǖde, mnd., Pl.: nhd. »Johannesleute«, geheime
katholische Verbindung die im Hamburger Johanniskloster ihre Zusammenkünfte abhielt
im -- Gegenteil im Gegensatz zum Ausgangspunkt: gÐgendÐl, gÐgendeil, jegendÐl,
kÐgendÐl, kÐgendeil, mnd., M.: nhd. Gegenteil im Gegensatz zum Ausgangspunkt, Teil
entsprechend dem ursprünglichen Anteil, Gegner, Prozessgegner, Gegenpartei
im -- geistlicher Schüler der im Chordienst mitwirkt: kærschȫlÏre*, kærschȫler,
chorschȫler, choreschȫler, kowerschȫler, mnd., M.: nhd. Chorschüler, Chorist, geistlicher
Schüler der im Chordienst mitwirkt
im -- Gestell um die Halme im Schneiden niederzulegen: hõkentouwe, mnd., N.: nhd.
Sense, Bügel um die Halme im Schneiden niederzulegen, Gestell um die Halme im Schneiden
niederzulegen
im -- Gerüst zum Aufhängen der Glocke im Turm: klockenstæl, mnd., M.: nhd.
Glockenstuhl, Gerüst zum Aufhängen der Glocke im Turm
im -- im Streit nachfolgen: nâstrÆden, nâchstrÆden*, nastriden, mnd., st. V.: nhd.
nachschreiten, folgen, im Streit nachfolgen
im -- den Tod im Wasser finden: vordrinken, verdrinken, mnd., st. V.: nhd. ertrinken, den
Tod im Wasser finden, unter Wasser setzen, überschwemmt werden, absaufen, tränken,
betrunken machen, sich betrinken, vertrinken, zum Trinken verbrauchen, als Trinkgeld
erhalten (V.) jemandem eine Geldstrafe auferlegen die vertrunken wird
im -- Bezeichnung von Festplätzen im Freien: wormlõge, mnd.?, F.: nhd. »Wurmlage«?,
Aufenthalt von Schlangen, Bezeichnung von Festplätzen im Freien
im -- die im Kreis zur Beratung oder zum Gericht versammelte Menge: werf (1), warf,
mnd.?, M.: nhd. Kreis (für das Gericht im Freien oder zum Zweikampf), die im Kreis zur
Beratung oder zum Gericht versammelte Menge, um den Kreis zum Schauen und Hören
versammelte Menge, Versammlung, Schar (F.) (1), Haufe, Haufen, Gericht
im -- Dünger im Acker und seine Wirkung: wÐke (3), mnd.?, sw. F.?: nhd. Düngung,
Dünger im Acker und seine Wirkung
im -- drei Augen im Würfelspiel: troie (2), mnd.?, Sb.?: nhd. drei Augen im Würfelspiel
im -- Aufteilungseinheit im Nutzland der tÐlacht: tÐl (2), mnd., F.: nhd. Bestand der
tÐlacht in der Gegend um Norden in Ostfriesland, einer der acht Bezirke der tÐlacht die ihre
Ländereien genossenschaftlich verwalten, Anteil des einzelnen Mitglieds der tÐlacht am
gemeinsamen Eigentum, Genossenschaftsanteil der im Familienverband vererbt wird,
Aufteilungseinheit im Nutzland der tÐlacht, Landstück bestimmter Größe, Landstück von
bestimmter Größe, Nutzland im Außendeichgebiet, Land das einer bebaut, bestimmtes Maß
von zwölf Scheffeln für Außendeichsland in Dithmarschen
im -- aufsteigende Röte im Gesicht: updracht, mnd.?, F.: nhd. aufsteigende Röte im
Gesicht, Andacht, Sinnesrichtung, gerichtliche Übertragung eines Eigentums
im -- Befehlshaber im Krieg: velthȫvetman, mnd., M.: nhd. Feldhauptmann, Befehlshaber
im Krieg
im -- Betrüger im Würfelspiel: worpÏremõkÏre*, worpermaker, mnd.?, M.: nhd.
Würfelspieler?, Betrüger im Würfelspiel?
im -- bessere im Winter gewachsene Wolle: winterwulle, mnd.?, F.: nhd. »Winterwolle«,
bessere im Winter gewachsene Wolle, im Frühjahr geschorene Sorte der zweischürigen Wolle
im -- dünnes Häutchen im Federkiel: vÐdersÐle*, vedersÐle, veddersÐle, mnd., Sb.: nhd.
dünnes Häutchen im Federkiel
im -- Einrede im Prozess: wÐre (2), were, wÐr, wer, mnd.?, st. F.: nhd. »Wehr« (F.),
Abwehr, Verteidigung, Widerstand, kriegerische Unternehmung, juristisches
Verteidigungsmittel, Einrede im Prozess, Recht sich in eigener Sache durch Selbstzeugnis zu
reinigen, dem Widerstand Dienendes, Rüstung, Waffe, Waffen, Festungswerk, Flotte,
Bewaffneter, Heer, Besatzung
im -- Einfahrt im Bergbau: vȫrschacht, mnd., M.: nhd. über dem Schacht errichtetes
Vorhaus, Einfahrt im Bergbau?, Vorkammer des Schachtes?
im -- Entgegnung im Gerichtsverfahren: tÐgenrÐde, mnd., F.: nhd. Gegenrede,
Entgegnung im Gerichtsverfahren
im -- Erlösungstat im christlichen Sinne: vorlȫsinge, vorlosinge, mnd., F.: nhd. Erlösung,
Befreiung, Errettung, Erlösungstat im christlichen Sinne
im -- Erkennungssignal im Feldzug: velttÐken, veltteiken, mnd., N.: nhd. »Feldzeichen«,
Binde als Abzeichen des Offiziers, Erkennungssignal im Feldzug, Kampfruf
im -- ein sich im Rückstand befindender Mensch: tæachtÏre*, toachter, mnd., M.: nhd. ein
sich im Rückstand befindender Mensch, ein Geringeschätzter
im -- durch Zahlung von Buße im Fall der Nichteinhaltung garantieren: vorpÐnen,
vorpönen, vorpoenen, mnd., sw. V.: nhd. mit Geldstrafe belegen (V.), auferlegen, durch
Zahlung von Buße im Fall der Nichteinhaltung garantieren
im -- ein Tier im Passgang gehen lassen: telderen, teldern, mnd., sw. V.: nhd. im Passgang
reiten, ein Tier im Passgang gehen lassen, sich hüpfend oder schwankend bewegen, den
Passgang lehren?
im -- eine Korporation deren Gerechtsame hauptsächlich im Einpacken von Waren
bestand: tæslÐgÏre*, tosleger, mnd.?, M.: nhd. »Zuschläger«?, eine Korporation deren
Gerechtsame hauptsächlich im Einpacken von Waren bestand
im -- eine Figur im Schachspiel nehmen: võn (1), fõn, vahen, mnd., st. V.: nhd. fassen,
greifen, anfassen, ergreifen, fangen, auffangen, festhalten, einfangen, gefangen nehmen, der
Freiheit berauben, verhaften, in die Gefangenschaft wegführen, überlisten, überführen,
verleiten, anfangen, beginnen, eine Figur im Schachspiel nehmen
im -- Aufseher über das Frischen des Erzes im Hüttenbetrieb: vrischÏre*, vrischÐre,
vrischer, mnd., M.: nhd. Aufseher über das Frischen des Erzes im Hüttenbetrieb
im Fliegen (N.) verirrt: vorvlægen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. weggeflogen, verflogen,
im Fliegen (N.) verirrt
im Besitz behalten (V.): underbehælden*, underbeholden, mnd.?, sw. V.: nhd. im Besitz
behalten (V.), zurückbehalten (V.)
im früheren Wendenlande belegen (Adj.) (von Hansestädten): wendisch, wendisch,
mnd.?, Adj.: nhd. »wendisch«, slawisch, im früheren Wendenlande belegen (Adj.) (von
Hansestädten)
im Haufen (M.) Mitbeteiligter: vlocke (1), flocke, sw. M., F.: nhd. Flocke,
zusammenhängende oder zusammengeballte Fasern oder Haare, Büschel, Samenflocke,
flockige Wolle, verfilzte Wolle, Wollflocke, vom Tuch abgekämmte Wolle, beim Walken
abgelöste Wolle, Haufe, Haufen (M.), Schar (F.) (1), im Haufen (M.) Mitbeteiligter
im Gerichtsverfahren eine Entgegnung vorbringen (Bedeutung örtlich beschränkt und
jünger): tÐgenseggen, mnd., sw. V.: nhd. einwenden, widersprechen, im Gerichtsverfahren
eine Entgegnung vorbringen (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger)
im -- Zeichnung im Zeuge: spranc, sprank, mnd., M.: nhd. Sprung, Quell, Muster,
Zeichnung im Zeuge?
im -- Wollabfall der im Kamm geblieben ist nachdem die gute lange Wolle
herausgezogen ist und der in die guten Tücher nicht hineingewebt werden darf:
strÆkhõr, strickhõr, mnd., N.: nhd. »Streichhaar«, Streichwolle, Wollabfall der im Kamm
geblieben ist nachdem die gute lange Wolle herausgezogen ist und der in die guten Tücher
nicht hineingewebt werden darf
im -- Zeit im Jahr in der in den Bergen die Spiele stattfinden: spÐltÆt, mnd., F.: nhd.
»Spielzeit«, Zeit im Jahr in der in den Bergen die Spiele stattfinden
im -- zweiter Bürge der sich verpflichtet den Hauptbürgen im Notfall schadlos zu
halten: schõdebörge, schadeborge, mnd., M.: nhd. zweiter Bürge der sich verpflichtet den
Hauptbürgen im Notfall schadlos zu halten
im -- zerfließende Sachen die Kranken zur Beförderung des Stuhlganges im After
beigebracht werden: stÐkepille*, stekepille, stekpille, stekpil, steckpil, mnd., F.: nhd.
»Steckpille«, zerfließende Sachen die Kranken zur Beförderung des Stuhlganges im After
beigebracht werden
im Stande sein (V.): vormȫgen (1), vorm¦ghen, vermȫgen, mnd., st. V.: nhd. vermögen,
Gewalt haben über, Macht haben über, in der Gewalt haben, veranlassen, bestimmen,
dahinwirken, bewirken, zustande bringen, die Kraft haben, im Stande sein (V.), bewältigen
können, zwingen können, überreden können, leisten können, rechtskräftig besagen,
beweiskräftig dartun, ausweisen, Rechtskraft besitzen, kräftig sein (V.), geschickt sein (V.),
sich wohl befinden
im -- angenommene Bahn der Sonne im Jahreslauf: tanrunt, tanront, mnd., Sb.: nhd.
angenommene Bahn der Sonne im Jahreslauf, Ekliptik
im -- Amt im Kloster: twelflinge, mnd.?, F.: nhd. Amt im Kloster?
im -- Arbeiten im Wald: woltwerk, mnd.?, N.: nhd. »Waldwerk«, Arbeiten im Wald,
Holzfällen
im -- Aufseher über das Feuerwesen im Bergwerk: vǖrhȫdÏre*, vǖrhȫdere, vǖrhȫder,
mnd., M.: nhd. technischer Aufsichtsbeamter des Bergwerks, Aufseher über das Feuerwesen
im Bergwerk
im -- Aufseher einer Grube im Bergwerk: werkplÐgÏre*, werkplegere, mnd.?, M.: nhd.
»Werkpfleger«, Aufseher einer Grube im Bergwerk?
im Wert sinken (Münze): vorgõn (1), mnd., st. V.: nhd. vergehen, dahinschwinden,
schwinden, an Kräften abnehmen, schwach werden, dahinsterben, hinüber gehen, wertlos
werden, im Wert sinken (Münze), vorübergehen, zu Ende gehen, vergänglich sein (V.),
untergehen, zugrunde gehen, zerstört werden, verfallen (V.) (Gebäude), verloren gehen,
zerschellen, versinken, verschwinden, verderben, umkommen, eingehen (Tiere), verrotten,
verfaulen, sich auflösen, aussterben, wegbleiben, sich verlaufen (V.) (Wasser), verfließen,
sich verdunkeln (Sonne bzw. Mond), verblassen, entschwinden, vorübergehen, ablaufen,
ergehen, geschehen, übergehen, unterlassen (V.), vertreten (V.), dazwischentreten, den Weg
zu etwas versperren, in Abnahme geraten (V.), umkommen, vorbeigehen, entgehen, meiden,
versäumen, spazieren gehen, sich Bewegung machen, sich verständigen, sich vertragen (V.),
sich einigen
im Überfluss vorhanden sein (V.): vloien* (1), vlæien, vloyen, vloygen, vlæigen, vlogen,
vlægen, mnd., sw. V.: nhd. fließen, strömen, ausströmen, im Überfluss vorhanden sein (V.), in
Strömen fließen, fluten, Flut sein (V.), wachsen (V.) (1), steigen, ansteigen
im -- Abzugsgraben im freien Feld: veltsÆl, mnd., M.: nhd. Abzugsgraben im freien Feld
im -- Amt des Aufsehers einer Grube im Bergwerk: werkplÐgÏreschop*,
werkplegerschup, mnd.?, F.: nhd. »Werkpflegerschaft«, Amt des Aufsehers einer Grube im
Bergwerk
im -- Acker im freien Feld: veltacker, mnd., M.: nhd. Feldacker, Ackerland, Acker im freien
Feld, Ackerfeld
im -- im Fass aufbewahrt: võtich, vatich, mnd., Adj.: nhd. im Fass aufbewahrt, in ein Fass
getan, alt, nach dem Fass schmeckend, nach dem Fass riechend; võtisch, vatisch, mnd., Adj.:
nhd. im Fass aufbewahrt, in ein Fass getan, alt, nach dem Fass schmeckend, nach dem Fass
riechend
im -- im einzelnen angeben: vȫrerÐken, mnd., sw. V.: nhd. vorrechnen, aufzählen, im
einzelnen angeben, auseinandersetzen; vȫrrÐken, vorreken, mnd., sw. V.: nhd. vorrechnen,
aufzählen, im einzelnen angeben, auseinandersetzen; vȫrrÐkenen, vorrekenen, mnd., sw. V.:
nhd. vorrechnen, aufzählen, im einzelnen angeben, auseinandersetzen
im -- im Fehdezustand befindlich: vehedelÆk*, vÐdelÆk, veidelÆk, veytlik, mnd., Adj.:
nhd. feindlich, im Fehdezustand befindlich
im -- im Feld stehendes Gebäude: velthðs, mnd., N.: nhd. im Feld stehendes Gebäude
im -- im Feld stehende Eiche: veltÐke*, veltÐk, velteik, mnd., F.: nhd. im Feld stehende
Eiche
im -- im Austausch für: tÐgen (1), tyeghen, ten, tÐchen, tiÐgen, tjeghen, tziÐgen, tiÐgene,
tgÐgen, tgÆgen, tÆgen, tiggen, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, auf ... zu,
gegenläufig, in entgegengesetzter Richtung, zu ... hin, nach, an etwas, auf etwas, unmittelbar
bei, in der Nähe von, genau daneben, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, betreffend, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu,
im Verhältnis zu, im Austausch für, als Ersatz, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen
betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im
Umgang mit, in Verpflichtung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in
Rechtsangelegenheiten); tÐgenes* (1), tÐgens, tiÐgens, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung
auf, gegenläufig, nach, unmittelbar bei, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen
bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im
Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend),
entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang
mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten);
tÐgenest*, tÐgenst, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, gegenläufig, nach, unmittelbar
bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von,
bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit
(Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im
Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen
(in Rechtsangelegenheiten); tÐgenet***?, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf,
gegenläufig, nach, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im
Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur
Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu,
zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten)
im -- im Ausschnitt verkaufen: vorsnÆden, vorsniden, mnd., st. V.: nhd. abschneiden,
durchschneiden, kappen, beschneiden, aufschneiden, in Stücke schneiden, zerschneiden,
Leder zuschneiden, schneiden, einlassen, einschmelzen, im Ausschnitt verkaufen?
im -- im Beisein: tÐgenwõrdichlÆken, mnd., Adv.: nhd. gegenwärtig, anwesend, im
Beisein, in Anwesenheit, durch vorliegende Urkunde
im -- im eigenen Inneren wahrnehmen: vȫlen (1), volen, voelen, voilen, vǖlen, fölen*,
mnd., sw. V.: nhd. fühlen, betasten, tasten, berühren, durch Berührung wahrnehmen,
wahrnehmen, spüren, mit dem Geist verspüren, im eigenen Inneren wahrnehmen, merken,
meinen, urteilen
im -- im Bunde mit: vorwant (1), vorwantt, vorwendet*, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
verwandt, verbunden, im Bunde mit, befreundet, verbündet, verpflichtet, unterstellt,
verschwägert, zugehörig, in irgend einer Beziehung zu jemandem stehend
im -- im Feld wachsendes Gebüsch: veltstræt, veltstroet, veltstroyt, mnd., F.: nhd. im Feld
wachsendes Gebüsch
im -- im Gedächtnis bleibend: unvorgÐten, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd.
»unvergessen«, nicht vergessen (Adj.), im Gedächtnis bleibend
im -- im Garten angebaut: tam, tõm, mnd., Adj.: nhd. zahm, gezähmt, an den Menschen
gewöhnt, domestiziert, im Garten angebaut, in Kultur befindlich (Pflanzen), von maßvoller
Wesensart seiend
im -- im Gefängnis seiend: venclÆk, venklik, mnd., Adj.: nhd. gefangen, als Gefangener
seiend, in Gefangenschaft befindlich, im Gefängnis seiend, unter Verschluss aufbewahrt
im -- im Gegenteil seiend: weddersinnich, mnd.?, Adj.: nhd. »widersinnig«,
entgegengesetzt, umgekehrt, verkehrt, im Gegenteil seiend
im -- im Gegenteil: vÐlemÐr, mnd., Adv.: nhd. vielmehr, eher, im Gegenteil;
weddersinniges, mnd.?, Adv.: nhd. »widersinnig«, gerade entgegengesetzt, umgekehrt,
verkehrt, im Gegenteil; wedderümme*, wedderumme, wedderumb*, mnd.?, Adv.?: nhd.
wiederum, von neuem, zum andern Male, andrerseits, ebenso, umgekehrt, im Gegenteil
im -- im Feldlager verwendete Leuchte: veltlüchte, mnd., F.: nhd. im Feldlager verwendete
Laterne, im Feldlager verwendete Leuchte
im -- im Feldlager verwendete Laterne: veltlüchte, mnd., F.: nhd. im Feldlager verwendete
Laterne, im Feldlager verwendete Leuchte
im -- im Feuer durchglühen: vǖren (1), vueren, mnd., sw. V.: nhd. feuern, in Brand stecken,
anzünden, am Feuer erwärmen, im Feuer durchglühen, Feuer geben, abfeuern, eine
Feuerwaffe abschießen, sich entzünden, losgehen, Feuer machen, blitzen, wetterleuchten
im -- im Frühjahr geschorene Sorte der zweischürigen Wolle: winterwulle, mnd.?, F.:
nhd. »Winterwolle«, bessere im Winter gewachsene Wolle, im Frühjahr geschorene Sorte der
zweischürigen Wolle
im -- im Freien stehende Kirche: veltkerke, mnd., F.: nhd. im Freien stehende Kirche,
Kirche ohne Pfarrsprengel
im -- im Ausgleich zu: tÐgen (1), tyeghen, ten, tÐchen, tiÐgen, tjeghen, tziÐgen, tiÐgene,
tgÐgen, tgÆgen, tÆgen, tiggen, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, auf ... zu,
gegenläufig, in entgegengesetzter Richtung, zu ... hin, nach, an etwas, auf etwas, unmittelbar
bei, in der Nähe von, genau daneben, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, betreffend, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu,
im Verhältnis zu, im Austausch für, als Ersatz, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen
betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im
Umgang mit, in Verpflichtung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in
Rechtsangelegenheiten); tÐgenes* (1), tÐgens, tiÐgens, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung
auf, gegenläufig, nach, unmittelbar bei, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen
bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im
Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend),
entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang
mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten);
tÐgenest*, tÐgenst, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, gegenläufig, nach, unmittelbar
bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von,
bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit
(Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im
Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen
(in Rechtsangelegenheiten); tÐgenet***?, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf,
gegenläufig, nach, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im
Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur
Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu,
zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten)
im -- Fisch als im Wasser lebendes Tier: visch (1), vis, visk*, fisch, mnd., M.: nhd. Fisch,
Fisch als im Wasser lebendes Tier, Fisch als Handelsware oder Lebensmittel, Sternbild der
Fische
im -- Feld im Schachspiel: velt, veld, felt*, mnd., N.: nhd. Feld, freie Fläche, freies offenes
Feld, unbebautes Feld, Ebene, Freie (N.), Wiese, Weide (F.) (2), bebautes Feld, Acker,
Ackerfeld, Feldmark, Flur (F.), Land, Gelände, Fläche, Platz, Stelle, Bauplatz für eine Bude,
Kampfplatz, Kampfstätte, Schlachtfeld, Feldlager, Heerlager, Wappenfeld, abgeteiltes Feld
eines Altarbildes, Feld im Schachspiel, Schachbrett, Berg (Bedeutung örtlich beschränkt
[dänisch])
im -- frei im Feld umherlaufen: veltstrÆken, mnd., sw. V.: nhd. frei im Feld umherlaufen
im -- frei liegendes nicht im Schutz der Stadtmauer erbautes Kolster: veltklæster, mnd.,
N.: nhd. frei liegendes nicht im Schutz der Stadtmauer erbautes Kolster, Zisterzienserkloster
im -- frei im Feld umherlaufendes Pferd: veltstrÆke, veltstrike, veltsterke, mnd., M.: nhd.
junges Pferd das noch nicht zur Arbeit verwendet wird, frei im Feld umherlaufendes Pferd
im -- Fach im Schrank: vak (1), võk, fak, mnd., N.: nhd. Fach, Abteilung, Abteilung einer
Räumlichkeit, Umfriedung, Zaun, Wand, Mauer, Raum zwischen zwei Scheidewänden, von
Ständern und Querhölzern eingerahmtes Feld einer Fachwerkwand, von zwei benachbarten
Ständerpaaren gebildetes Viereck, Vierkant, Maßeinheit für die Länge eines Hauses,
Maßeinheit für die Berechnung von Steuern oder Zöllen, Raum, Räumlichkeit, kleines
Gebäude, Bude, Mühlhaus, Kirche, Hölle, Raum in der Scheune wo das Getreide aufgehäuft
wird, Fach als Maß für Dächer, Fach im Schrank, Fach in der Tasche, Bund Korallen, Stelle
im -- Erstattung des im Kriege erlittenen Schadens: vrÐdegæt, vrÐdegðt, vredegðt, mnd.,
N.: nhd. Erstattung des im Kriege erlittenen Schadens, Ersatz für Kriegsschäden
im -- Fahrt im Bergwerk: võrt (1), vart, varth, vard, vaert, mnd., F.: nhd. Fahrt, Zug, Gang
(M.), Reise, Überfahrt, Seefahrt, Seereise, Heerfahrt, Unternehmung zur See, Pilgerfahrt,
Wallfahrt, Kreuzfahrt, Lauf, Bewegung (eilig), Bewegung der Gestirne, Fährte, Fahrweg,
Zugang, Wasserweg, Fahrwasser, Fahrschaft in eine Grube, Fahrt im Bergwerk, in der Fahrt
angebrachte Leitern, horizontale Verbindungsstrecke zwischen zwei Gruben, in der Saline die
unterirdischen mit Zimmerwerk gestützten Leitungen die von den einzelnen Solquellen zum
Sammelschacht führten, unterirdische horizontale Leitung der Saline, Verzimmerung unten
im Sode selbst, Handlungsweise, Verfahren, Art und Weise, Gelegenheit, Mal
im -- faules und im Dunkeln leuchtendes Holz: vðlholt, mnd., N.: nhd. faules und im
Dunkeln leuchtendes Holz?
im -- Fahrweg vor allem im Bergwerk oder am Deich: wõgenwech, mnd.?, M.: nhd.
»Wagenweg«, Fahrweg vor allem im Bergwerk oder am Deich
im -- freies Gut im Bereich eines Freigerichts: vrÆstælgæt, mnd., Sb.: nhd. freies Gut im
Bereich eines Freigerichts
im -- Heerführer im Krieg: veltvȫrÏre*, veltvȫrer, mnd., M.: nhd. Heerführer im Krieg
im -- Grubenfeld im Bergwerk: teche, techge, techghe, tecge, zeche, mnd., F.: nhd. Zeche,
Reihenfolge, Ordnung, Grube im Bergwerk, Grubenfeld im Bergwerk
im -- hinfällig im Beweis oder Zeugnis: vellich (1), vellig, mnd., Adj.: nhd. »fällig«, zum
Fallen geneigt, vor dem Fall stehend, fallend, hinfällig, schwach, kraftlos, mangelhaft,
mangelnd, hinfällig im Beweis oder Zeugnis, der Forderung oder dem Erbieten nicht
genugtuend, zu Abgaben verpflichtet; vellich (2), mnd., Adv.: nhd. zum Fallen geneigt, vor
dem Fall stehend, fallend, hinfällig, schwach, kraftlos, mangelhaft, mangelnd, hinfällig im
Beweis oder Zeugnis, der Forderung oder dem Erbieten nicht genugtuend, zu Abgaben
verpflichtet
im -- im Ansehen herabsetzen: vorswÐken, vorswecken, mnd., sw. V.: nhd. schwächen,
abschwächen, im Ansehen herabsetzen, beeinträchtigen, verringern
im -- Hypothek im Stadterbebuch tilgen: ðtschrÆven*, ðtschriven, mnd.?, st. V.: nhd.
abschreiben, kopieren, aufschreiben, verzeichnen, ausschreiben, ausstellen, ausstreichen,
Hypothek im Stadterbebuch tilgen, Zusammenkunft schriftlich anberaumen
im -- Genossenschaftsanteil der im Familienverband vererbt wird: tÐl (2), mnd., F.: nhd.
Bestand der tÐlacht in der Gegend um Norden in Ostfriesland, einer der acht Bezirke der
tÐlacht die ihre Ländereien genossenschaftlich verwalten, Anteil des einzelnen Mitglieds der
tÐlacht am gemeinsamen Eigentum, Genossenschaftsanteil der im Familienverband vererbt
wird, Aufteilungseinheit im Nutzland der tÐlacht, Landstück bestimmter Größe, Landstück
von bestimmter Größe, Nutzland im Außendeichgebiet, Land das einer bebaut, bestimmtes
Maß von zwölf Scheffeln für Außendeichsland in Dithmarschen
im -- Gegenrede im Gerichtsverfahren: tÐgenbericht, mnd., M.: nhd. »Gegenbericht«,
Entgegnung, Gegenrede im Gerichtsverfahren
im -- geziemendes Maß im Auftreten: tõmelichÐt, tõmelicheit, mnd., F.: nhd. geziemendes
Maß im Auftreten, Bescheidenheit
im -- Grube im Bergwerk: teche, techge, techghe, tecge, zeche, mnd., F.: nhd. Zeche,
Reihenfolge, Ordnung, Grube im Bergwerk, Grubenfeld im Bergwerk
im -- Graf im Fürstenrang: vörstengrÐve, mnd., M.: nhd. Graf im Fürstenrang
im -- wie im Spiel: spÐlegõnde, mnd., Adv.: nhd. wie im Spiel, spielend, mühelos
im -- Schultheißentum im Sinne des Sachsenspiegels: schultendæm, mnd., N.: nhd.
Schultheißentum im Sinne des Sachsenspiegels, Schultheißenamt, Amt des Dorfschulzen
bzw. des Hofschulzen
im -- Schüler der im Stift schläft: slõpschȫlÏre*, slõpschȫler, slõpscholer, mnd., M.: nhd.
»Schlafschüler«, Schüler der im Stift schläft, Internatsschüler, Pensionär
im -- schwäbischer Ansiedler im elbostfälischen Raum: swõvenÏre*?, swõvener, mnd.,
M.: nhd. schwäbischer Ansiedler im elbostfälischen Raum, Nordschwabe
im -- Seil im Strafvollzug: sÐl (2), seil, seel, seyl, sehel, sell, zell, zeyl, mnd., N.: nhd. Seil,
Tau (N.), Strick (M.) (1), Strang, Tau (N.) zum Zusammenbinden, Tau (N.) zum
Zusammenhalten, Strohseil von bestimmter Länge zum Binden der Garbe, Tragseil,
Handgriff, Bügel des Eimers, Zugseil, Brunnenseil, Seil der Winde, Schiffsseil, Zügel, Zaum,
Fangseil, Fischnetz, Fischgarn, Glockenseil, Seil der Schaukel, Seil im Strafvollzug,
Landmaß, Seil zum Einhegen, Seil zum Absperren
im -- Seele im Fegefeuer: sÐleken, sÐlken, mnd., N.: nhd. »Seelchen«, Seele im Fegefeuer,
Kinderseele, weibliches Kleidungsstück, Leibchen
im -- schmaler Weg zwischen Flurstücken bzw. im Gelände: stÆch, mnd., M.: nhd. Steig,
Fußweg, schmaler Weg zwischen Flurstücken bzw. im Gelände, Bergpfad, Wildpfad,
Treppenweg, Anstieg
im -- Schließvorrichtung für die Füße im Gefangenenblock: schæ, schov, schou, schouw,
schu, mnd., M.: nhd. Schuh, Schließvorrichtung für die Füße im Gefangenenblock, Teil einer
Pumpe, Rumpf in einer Mühle
im -- Schmalseite des Steines im Mauerverband: stætende, mnd., N.: nhd. »Stoßende«,
Schmalseite des Steines im Mauerverband
im -- schottischer Diener im Bergenfahrerschütting: Schotte, mnd., M.: nhd. Schotte, aus
Schottland Gebürtiger, schottischer Diener im Bergenfahrerschütting, herumziehender
Krämer, Hausierer
im -- Schmelzer im Hüttenwerk: smeltÏre*, smelter, smölter, mnd., M.: nhd. »Schmelzer«,
Schmelzer im Hüttenwerk
im -- Seitendeich der im Winkel an den Hauptdeich stößt: sÆdewendinge, sidewendinge,
mnd., F.: nhd. Seitendeich der im Winkel an den Hauptdeich stößt, Querdeich
im -- Sitz der Ratsherren im Rathaus: rõdestæl, mnd., M.: nhd. Ratsstuhl, Sitz der
Ratsherren im Rathaus, in der Kirche, Ratsamt
im -- Sieb im Bergwerk zum Sieben oder Waschen der Erze: sÐve, seeve, zeve, sÐf, mnd.,
N.: nhd. Sieb, durchlöcherter Sack zum Sichten des Mehles, Sieb im Bergwerk zum Sieben
oder Waschen der Erze, Sichtbeutel, durchlöcherter Fischbehälter zur Aufbewahrung des
Fanges, ein Maß für Hopfen
im -- Sitz der Ratsherren im Rathaus oder in der Kirche: rõdesstæl, mnd., M.: Ratsstuhl,
Sitz der Ratsherren im Rathaus oder in der Kirche, Ratsamt
im -- Spielmann im Dienst der Stadt: spÐleman, spȫleman, spoeleman, speleman, mnd.,
M.: nhd. Spielmann, Musikant, Gaukler, Ratsmusikant, Spielmann im Dienst der Stadt;
spÐlman, speelman, spilman, speilman, mnd., M.: nhd. Spielmann, Musikant, Gaukler,
Ratsmusikant, Spielmann im Dienst der Stadt
im -- Speiseraum im Kloster: remter, rembter, rempter, rÐmeter, mnd., M., N.: nhd.
Remter, Saal, Speiseraum im Kloster, Refektorium; rÐventÏre*, rÐventer, rÐventÐr, reventer,
reventheer, rÐvental, mnd., M., N.: nhd. Saal, Halle, Refektorium, Speisesaal, Speiseraum im
Kloster
im -- senkrechtes Holz im Fachwerk: stÐkholt, mnd., N.: nhd. senkrechtes Holz im
Fachwerk
im -- Sekretär im Dienst der Stadt: secrÐtõrie (2), sickertarige, sickertariie, mnd., M.: nhd.
Sekretär im Dienst der Stadt
im -- sich frei im Raum bewegen: swÐmen, sweimen, mnd., sw. V.: nhd. schweben, sich
frei im Raum bewegen
im -- sich im Schlamm wälzen: swabben, mnd., sw. V.: nhd. im Schmutz schleifen, sich im
Schlamm wälzen, im Morast waten, im Pfuhl der Hölle leben, durch Unrat wühlen, lästern,
nach dem Walken (N.) noch zu viel Nässe enthalten (V.), im Wasser oder im Dreck zappeln
im -- sich im Kreis bewegen: ratlæpen, mnd., st. V.: nhd. hinlaufen und herlaufen, sich im
Kreis bewegen
im -- Schlag der im Spiel eine Scheibe treibt: schÆveslach, mnd., M.: nhd. Schlag der im
Spiel eine Scheibe treibt
im -- Pfahlwerk im Wasser zum Deichbau: stõle, stõl, mnd., F.: nhd. Stolle, Stütze, Bein
bzw. Fuß einer Kiste bzw. eines Tischs bzw. eines Stuhles
im -- Pfahl im Wasser an dem die Stintreusen befestigt werden: stintpõl, mnd., M.: nhd.
Pfahl im Wasser an dem die Stintreusen befestigt werden
im -- Pfosten im Fachwerk: stok, stock, mnd., M.: nhd. Stock, Wanderstock, Gehstock,
Stecken (M.) des Hirten, Stab zum Losen, Kerbstock, Streichbrett, Weinstock, Baumstumpf,
Wurzelstock, junger Stamm, junger Baum, Stamm einer Staude, Schößling, Ast, rohes Holz,
Stange, Pfahl, Geräteteil, Sprosse einer Leiter (F.) (Bedeutung örtlich beschränkt), Schaft,
Fackelstock, Schaft des Pfeiles, rundes oder flaches Holz zum Glattstreichen der Butter, Stock
zum Rühren, Maßstock des Leinwandmessers, Stange zum Aufreihen der Felle, Gerte als
Züchtigungsmittel, Vorderpflock des Wagens, in die Erde gesteckter Stock als Stütze für
Pflanzen, Pflock als Grenzzeichen?, Marterpfahl (Bedeutung örtlich beschränkt), Galgen
(Bedeutung örtlich beschränkt), Ständer, Pfosten im Fachwerk, Brunnenstock,
Röhrenbrunnen, Pumpe, Münzstock (Bedeutung örtlich beschränkt), Bienenstock, Opferstock,
Almosenstock, schwerer Behälter zur Aufbewahrung von Geld sowie Urkunden u. s. w.,
Heiligenstock, Sockel für ein Heiligenbild, Totenstock, Sarg, Gefangenenstock, Schließblock,
Gefängnis, von Holz aufgerichtetes Ständerwerksgebäude, ein Maß Gerste oder Malz (= drei
Wispel), Elle
im -- Pfosten im Stall zum Anbinden des Viehes: stalsǖle*, stalsðle, mnd., F.: nhd.
»Stallsäule«, Pfosten im Stall zum Anbinden des Viehes
im -- Pfosten im Gerüstbau: stellebæm, mnd., M.: nhd. aufrechtstehender Pfahl, Pfosten im
Gerüstbau, Ständerwerk
im -- Niederlassung von Hansekaufleuten im Ausland: residentie, residencie, resedensie,
residens, residentz, mnd., F.: nhd. »Residenz«, Wohnsitz, Aufenthaltsort, Niederlassung von
Hansekaufleuten im Ausland, Wahrnehmung eines Amtes im Dienstort von einem Geistlichen
im -- nicht im Stande Sicherheit zu leisten seiend: sÐkerborstich*, sÐkerbörstich, mnd.,
Adj.: nhd. unfähig Sicherheit zu leisten seiend, nicht im Stande Sicherheit zu leisten seiend
im -- Nonne die im Frauenkloster den Kirchenchor leitet: sancmÐsterinne,
sancmeisterinne, mnd., F.: nhd. »Gesangsmeisterin«, Nonne die im Frauenkloster den
Kirchenchor leitet; sancmÐsterische*, sancmÐstersche, sancmeistersche, F.: nhd.
»Gesangsmeisterin«, Nonne die im Frauenkloster den Kirchenchor leitet
im -- Partei im Rechtsstreit: sõkenwõlde*, sõkenwælde, mnd., M.: nhd. »Sachwalter«,
Partei im Rechtsstreit, bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klägerischen
Partei; sõkenwõldÏre*, sakenwolder, mnd.?, M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit,
bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klägerischen Partei; sõkerwõlde*,
sõkerwælde, mnd., M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit, bevollmächtigter Vertreter
einer verhandelnden oder klagenden Partei; sõkewõldÏre*, sõkewælder, sõkewalder,
sõkewalter, sõkewelder, mnd., M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit,
bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden oder klagenden Partei; sõkewõlde*,
sõkewælde, sõkwælde, sacwælde, sackwælde, sachwælde, saghwælde, sõkewol, sõkewolt,
sõkewalde, saqualde, sõkewelde, mnd., M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit, Partei,
Kläger, Beklagter, Hauptbeteiligter, Hauptinteressent, Hauptschuldner, Selbstschuldner (im
Gegensatz zum Bürgen), Urkundenaussteller, bevollmächtigter Vertreter einer verhandelnden
oder klagenden Partei; sõkewõldige*, sõkewældige, sõkeweldige, sõkewelghe, sõkwældige,
mnd., M.: nhd. »Sachwalter«, Partei im Rechtsstreit, bevollmächtigter Vertreter einer
verhandelnden oder klagenden Partei
im -- Ort an dem sich die im freien Gelände gehaltene Pferdeherde aufhält: stæt (2),
stoot, stoydt, stoyd, stoedt, stoet, stǖt, mnd., F.: nhd. Gestüt, Stuterei, im freien Gelände
gehaltene Pferdeherde, Ort an dem sich die im freien Gelände gehaltene Pferdeherde aufhält,
Pferdeherde, Schar (F.) (1) von Pferden, einzelnes Pferd?, Umzäunung für Pferde im Freien,
Pferdebahn
im -- Platz im Kirchengestühl: stælestÐde, mnd., F.: nhd. »Stuhlstätte«, Platz im
Kirchengestühl
im -- Sänger im Kirchenchor oder am Hof eines Fürsten: sengÏre*, senger, mnd., M.: nhd.
Sänger, Singender, Dichter, Inhaber des Stiftskantorats, Sänger im Kirchenchor oder am Hof
eines Fürsten
im -- Salzkaufmann der die Ausfuhr des Lüneburger Salzes im Großen besorgte:
soltvȫrÏre*, soltvȫrer, mnd., M.: nhd. »Salzführer«, Salzhändler, Salzkaufmann der die
Ausfuhr des Lüneburger Salzes im Großen besorgte, Salzfuhrmann
im -- Schadenstelle im Gewebe: smitte (1), smette, mnd., F., M.: nhd. Schmutzfleck,
Schmutzstelle, blauer Fleck (durch einen Schlag), Makel, Schadenstelle im Gewebe, Brei
bzw. Kleister mit dem die Leineweber den Aufzug stärken, Merkzeichen auf der Kette nach
einem Umgang mit dem Scherrahmen
im -- Schiff mit Großmast und Besanmast als Fahrzeug auf Binnengewässern und für
die Küstenschifffahrt und im Handelsverkehr auf der Nordsee und Ostsee: smacke (2),
smagke, mnd., F.: nhd. Schmacke, Schiff mit Großmast und Besanmast als Fahrzeug auf
Binnengewässern und für die Küstenschifffahrt und im Handelsverkehr auf der Nordsee und
Ostsee, viereckiges Segel, Gaffelsegel am Großmast
im -- Schankraum im Untergeschoss des Rathauses: rõtkellÏre*, rõtkeller, mnd., M.: nhd.
»Ratkeller«, Schankraum im Untergeschoss des Rathauses
im -- Raum im Rathaus in dem der Rat tagt und Recht spricht: rechtkõmer, mnd., F.:
nhd. »Rechtkammer«, Raum im Rathaus in dem der Rat tagt und Recht spricht
im -- Rächer im Kampf gegen Räuber und Feinde: straffÏre*, straffer, mnd., M.: nhd.
»Strafer«, Strafender, Tadler, Kritiker, Bestrafer, mit der Wahrung und Reform der
Ordenszucht Beauftragter, Urteil Scheltender, Urteil Anfechtender, Bestrafer, Rächer im
Kampf gegen Räuber und Feinde, Büttel (Bedeutung örtlich beschränkt), Henker (Bedeutung
örtlich beschränkt), Schinder (Bedeutung örtlich beschränkt)
im -- Reise im Sommer: sæmervõrt, mnd., F.: nhd. »Sommerfahrt«, Reise im Sommer,
Sommerfahrt des hansischen Kaufmanns nach Nowgorod
im -- Richter über menschliches Verhalten im Hinblick auf das ewige Leben: richtÏre*,
richter, richtere mnd., M.: nhd. Richter, Vorsitzender eines Gerichts (N.) (1), Gerichtsherr,
Richter über menschliches Verhalten im Hinblick auf das ewige Leben, Schiedsrichter,
Vermittler
im -- reißende Tiefe im Wasser: swalch, swallich, swalk, mnd., M.: nhd. Schlund, Strudel,
Kolk, reißende Tiefe im Wasser, Schwelgerei, üppiges Essen (N.), Prasserei,
Abschlussmahlzeit nach dem Gauding (Bedeutung örtlich beschränkt), Schwelger,
Schlemmer
im -- verbindlicher Verhandlungstermin im Rechtsverfahren: richtedach, richtdach,
mnd., M.: nhd. Gerichtstag, Tag an dem Gerichtsverhandlungen abgehalten werden,
verbindlicher Verhandlungstermin im Rechtsverfahren, Frist, Fälligkeitstermin,
Gerichtssitzung, Gerichtsversammlung; richteldach, mnd., M.: nhd. Gerichtstag, Tag an dem
Gerichtsverhandlungen abgehalten werden, verbindlicher Verhandlungstermin im
Rechtsverfahren, Frist, Fälligkeitstermin, Gerichtssitzung, Gerichtsversammlung;
richtelesdach*, richtelsdach, mnd., M.: nhd. Gerichtstag, Tag an dem Gerichtsverhandlungen
abgehalten werden, verbindlicher Verhandlungstermin im Rechtsverfahren, Frist,
Fälligkeitstermin, Gerichtssitzung, Gerichtsversammlung; richtesdach, richtsdach, mnd., M.:
nhd. Gerichtstag, Tag an dem Gerichtsverhandlungen abgehalten werden, verbindlicher
Verhandlungstermin im Rechtsverfahren, Frist, Fälligkeitstermin, Gerichtssitzung,
Gerichtsversammlung
im -- Verantwortlicher für Ordnung im Heer: rðmærmÐster (1), rðmærmÐister, mnd.,
M.: nhd. Verantwortlicher für Ordnung im Heer
im -- Verkauf im Ausschnitt: snÐdekæp, snedekæp, mnd., M.: nhd. Schnittkauf, Verkauf
im Einzelnen, Verkauf im Ausschnitt
im -- Verkauf im Kleinen: slÐte, slete, slette, mnd., st. M.: nhd. Ausgabe, Unkosten,
Verbrauch, Abnutzung durch den Gebrauch, Verschleiß, Aufwand für verbrauchte Dinge,
Schaden (M.), Abgang, Aussöhnung, Schlichtung, Beilegung eines Streites, Vergleich,
Verkauf im Kleinen
im -- Verkauf im Einzelnen: snÐdekæp, snedekæp, mnd., M.: nhd. Schnittkauf, Verkauf im
Einzelnen, Verkauf im Ausschnitt
im -- tragender Querbalken im Ständerwerk des Fachwerks: swelle (1), mnd., F.: nhd.
Schwelle, Türschwelle, Grundbalken, tragender Querbalken im Ständerwerk des Fachwerks
im -- tragender Querbalken im Fachwerkbau: rÐgel (2), rÐgul, rÐgµel, mnd., M.: nhd.
waagrecht angebrachter Balken, Querholz, tragender Querbalken im Fachwerkbau,
Sperrbalken, Gatter, beweglich angebrachter Verschlussbalken, Riegel, Schalholz,
Außenverkleidung an Schiffen, Schanzholz, bestimmtes Zählmaß, Regeling (nautisch)
im -- Träger im Fachbauwerk: stendÏre*, stender, mnd., M.: nhd. »Ständer«,
aufrechtstehender Pfosten, tragender Pfahl, Stützpfahl, Träger im Fachbauwerk, Säule (F.)
(1)? (Bedeutung örtlich beschränkt), lose Stütze
im -- Umzäunung für Pferde im Freien: stæt (2), stoot, stoydt, stoyd, stoedt, stoet, stǖt,
mnd., F.: nhd. Gestüt, Stuterei, im freien Gelände gehaltene Pferdeherde, Ort an dem sich die
im freien Gelände gehaltene Pferdeherde aufhält, Pferdeherde, Schar (F.) (1) von Pferden,
einzelnes Pferd?, Umzäunung für Pferde im Freien, Pferdebahn
im -- Turmfigur im Schachspiel: roch (1), mnd., M.: nhd. Turmfigur im Schachspiel
im -- verschließbares Loch im Herdpfeiler oder in der Wand neben dem Herd zur
Aufbewahrung kleiner Sachen: stÆpgat, mnd., N.: nhd. verschließbares Loch im
Herdpfeiler oder in der Wand neben dem Herd zur Aufbewahrung kleiner Sachen, Loch im
Taubenschlag
im -- warm wie im Sommer: sæmerlÆk, mnd., Adj.: nhd. sommerlich, warm wie im
Sommer
im -- Ware die im Sommer Absatz findet: sæmerwõre, sÅmmerwõre, sommerwÅre, mnd.,
F.: nhd. »Sommerware«, Ware die im Sommer Absatz findet
im -- Wasser das sich im Pumpenbecken sammelt: spilwõter, mnd., N.: nhd. Wasser das
sich im Pumpenbecken sammelt
im -- Wettkampf im Schießen: schüttengevÐr, mnd., N.: nhd. Schießgefecht, Feuergefecht,
Scharmützel, Wettkampf im Schießen, Preisschießen; schüttengevÐrde, schüttengevÐrt,
schuttengeverde, mnd., N.: nhd. Schießgefecht, Feuergefecht, Scharmützel, Wettkampf im
Schießen, Preisschießen
im -- Weinkeller im Londoner Stalhof: spense, mnd., F.: nhd. Speisekammer,
Getränkkammer, Weinkeller im Londoner Stalhof, Bierkeller im Londoner Stalhof
im -- vom Wohnhaus abgetrennte Räumlichkeit für den Aufenthalt im Sommer die aber
auch als Baderaum dient: sæmerhðs, sÅmmerhðs, sõmerhðs, mnd., N.: nhd. Sommerhaus,
für die Benutzung im Sommer bestimmter Gebäudeteil eines Klosters, vom Wohnhaus
abgetrennte Räumlichkeit für den Aufenthalt im Sommer die aber auch als Baderaum dient,
vor den Stadttoren gelegenes Haus als bürgerliche Sommerwohnung (Bedeutung jünger)
im -- Versorgungswagen im Tross einer Heerschar: rǖtÏrewõgen*, rǖterwõgen, mnd., M.:
nhd. Versorgungswagen im Tross einer Heerschar
im -- Vorsänger im Chor: succentor, succenter, mnd., M.: nhd. Unterkantor, Vorsänger im
Chor
im -- Waldgebiet unmittelbar im Reichsbesitz befindlich: rÆkesmarke, rÆksmarke,
mnd., F.: nhd. »Reichsmark« (F.), Waldgebiet unmittelbar im Reichsbesitz befindlich
im -- Wahrnehmung eines Amtes im Dienstort von einem Geistlichen: residentie,
residencie, resedensie, residens, residentz, mnd., F.: nhd. »Residenz«, Wohnsitz,
Aufenthaltsort, Niederlassung von Hansekaufleuten im Ausland, Wahrnehmung eines Amtes
im Dienstort von einem Geistlichen
im -- tragende Querbalken im Ständerwerk des Fachwerks einziehen: swellen (3), mnd.,
sw. V.: nhd. tragende Querbalken im Ständerwerk des Fachwerks einziehen
im -- Stallbäume im Pferdestall setzen: rosbæmen, mnd., sw. V.: nhd. Stallbäume im
Pferdestall setzen
im -- Stadtrichter der im Stadtgebiet den Vorsitz führt: stõdesrichtÏre*, stõdesrichter,
mnd., M.: nhd. Stadtrichter der im Stadtgebiet den Vorsitz führt; statrichtÏre*, statrichter,
mnd., M.: nhd. Stadtrichter der im Stadtgebiet den Vorsitz führt
im -- Stand im Leben: stõt (1), staet, stait, staat, stõte, mnd., M., N.: nhd. Stand, äußere
Verfassung, Lage, Stellung, Ordnung, Zustand, Umstand, Verhältnis, Altersstufe,
Beschaffenheit, Veranlagung, Art, Grad des Tugendlebens, Stand im Leben, Klasse innerhalb
der himmlischen und irdischen Hierarchie, Stellung nach Abkunft und Beruf innerhalb der
menschlichen Gesellschaft, Amt, Ehre, hohe Stellung, Ansehen, Ehrenstand, Würde, Rang,
Pracht, Herrlichkeit, Gesamtheit der Vertreter (Pl.) eines Standes, feste Stellung, Platz,
standesgemäßer Aufwand, Gepränge, Prunk, Zier, Schatz, Kleinod
im -- Stechen im Leib: stÐkinge (1), mnd., F.: nhd. »Stechung«, Stechen, Turnier, Stechen
im Leib, Leibkneifen
im -- Stange zum Aufhängen von Fleisch und Würsten im Fleischwiemen: stange, mnd.,
sw. M., F.: nhd. Stange, Fahnenstange, Eisenstange, Schaft für die Wetterfahne, Turmstange,
Pfahl für die Feuerpfannen zur Stadtbeleuchtung, Tragestange, Vorhangstange, Stange zum
Aufhängen von Fleisch und Würsten im Fleischwiemen, Griff des Dolchmessers (Bedeutung
örtlich beschränkt), Brechstange, Teil des Pferdegebisses, langes Querholz (Bedeutung örtlich
beschränkt), Verbindungsholz (Bedeutung örtlich beschränkt), Stock, Stecken (M.),
Schlagholz, Waffe, Keule, Mastverlängerung
im -- Sprechfenster im Kloster: sprõkvenster, sprõkvinster, mnd., N.: nhd. Sprechfenster
im Kloster, Schalter; sprÐkevenster*, sprÐkevinster, mnd., N.: nhd. Sprechfenster im Kloster,
Schalter
im -- Spielmann im Dienst des Stadtrats: rõdesspÐleman, mnd., M.: nhd. Musiker,
Spielmann im Dienst des Stadtrats
im -- Sprechzimmer im Kloster: sprõkehðs, sprõkhðs, mnd., N.: nhd. Sprechzimmer im
Kloster, Abtritt
im -- städtischer Schöffe der als Vertreter der weltlichen Obrigkeit einen Sitz im
Sendgericht hat: sÐntschÐpe*, sÐntscheppe, sÐntscheffe, mnd., M.: nhd. Sendschöffe,
städtischer Schöffe der als Vertreter der weltlichen Obrigkeit einen Sitz im Sendgericht hat
im -- Sprosse des im Frühjahr wieder ausschlagendes Strunkes des braunen Kohles als
Gemüse: sprætenkæl, sprõtenkæl, mnd., M.: nhd. »Sprossenkohl«, Sprosse des im Frühjahr
wieder ausschlagendes Strunkes des braunen Kohles als Gemüse
im -- Stechen im Turnier: stÐken (3), stÐkent, mnd., N.: nhd. Stechen, Handlung des
Stechens, Fangen, Turnier, Stechen im Turnier, stechender Schmerz
im -- Sturmhut als Kopfschutz im Kampf: stormhæt, mnd., M.: nhd. Sturmhut als
Kopfschutz im Kampf; stormhðve, mnd., F.: nhd. »Sturmhaube«, Sturmhut als Kopfschutz im
Kampf, Schlachthelm
im -- Strafe wegen Vergehen im Salzhandel: soltbrȫke, mnd., st. M.?, F.: nhd. Vergehen
wegen Salzhandels, Strafe wegen Vergehen im Salzhandel
im -- Südschacht im Bergwerk Rammelsberg: sǖderschecht*, mnd., M.: nhd. Südschacht
im Bergwerk Rammelsberg
im -- Torschließer im städtischen Dienst: slðtpærtenÏre*, slðtpȫrtner, mnd., M.: nhd.
Torschließer im städtischen Dienst
im -- Tat die im Spiel geschieht: spÐldõt, mnd., F.: nhd. »Spieltat«, Tat die im Spiel
geschieht, unvorsätzliche Verwundung beim Spiel; spildõt, mnd., F.: nhd. »Spieltat«, Tat die
im Spiel geschieht, unvorsätzliche Verwundung beim Spiel
im -- Stein im Brettspiel: schÆve, mnd., F.: nhd. Scheibe, runde Fläche, Windscheibe,
Drehscheibe, Rolle, Knäuel, Walze, Rad, Glücksrad, Stein im Brettspiel, Glasscheibe,
Tischplatte, Tisch, Esstisch, Platte, Untersatz, Teller, Zifferblatt der Uhr, Borte
im -- Steiger im Bergwerk: stÐgÏre*, stÐger, steiger, mnd., M.: nhd. »Steiger«, Steiger im
Bergwerk; stÆgÏre* (1), stÆger, mnd., M.: nhd. Steiger, Kletterer, Erstürmer, Mauern
Besteigender, Steiger im Bergwerk
im -- Steinhauer der im Steinbruch arbeitet oder gebrochenen Stein behaut:
stÐnbickÏre*, stÐnbicker, steinbicker, stÐnbecker, steinbecker, steynbecker, steenbecker,
mnd., M.: nhd. Steinhauer der im Steinbruch arbeitet oder gebrochenen Stein behaut
im -- Stollen im Bergwerk: stolle, mnd., M.: nhd. Stolle, Stollen im Bergwerk, waagerechter
Erzgang
im -- Stelle im Rosenkranz in die ein Stein eingelassen wird: spunt, mnd., N.: nhd. Spund,
Spundloch, Zapfloch, Zapfen (M.) von einem Fass, Stöpsel, Pfropfen (M.), Verschlusszapfen,
Pflock zur Ausbesserung schadhafter Stellen in Planken bzw. Balken, Zapfen (M.) eines
Brettes der in die Nute passt, Spundbaum vor dem Gerinne eines Wehres, Stelle im
Rosenkranz in die ein Stein eingelassen wird
im -- Klinge am Rad des Streitwagens oder des Sichelwagens im Alten Testament: tacke
(1), mnd., M., F.: nhd. »Zacke«, Dornenspitze, Stachel, Stachelspitze, spitzer Ast, Zweig,
Geweihspitze, Geweihende, scharfe Kante, Spitze, metallene Spitze, Zinken (M.), Dorn an
Waffen, spitze Bewehrung, Klinge am Rad des Streitwagens oder des Sichelwagens im Alten
Testament, metallener Befestigungsstift, Bolzen, Schaufel des Wasserrads (Bedeutung örtlich
beschränkt und jünger), knotenartige Erweiterung der Venen im Mastdarm (Bedeutung örtlich
beschränkt), Hämorrhoide (Bedeutung örtlich beschränkt), tüchtiger Kerl (Bedeutung örtlich
beschränkt), wehrhafter Mensch (Bedeutung örtlich beschränkt); tagge, mnd., M.: nhd. Zacke,
Dornenspitze, Stachel, Spitze von Stachel, Geweihspitze, Geweihende, spitzer Metallstift,
Zacke am Sporenrädchen, Klinge am Rad des Streitwagens oder des Sichelwagens im Alten
Testament, knotenartige Erweiterung der Venen im Mastdarm (Bedeutung örtlich beschränkt
und jünger), Hämorrhoide (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger)
im -- kleine Glocke im Kirchturm mit der bestimmte Ereignisse angezeigt werden:
tÐkenklocke, teikenklocke, mnd., F.: nhd. »Zeichenglocke«, kleine Glocke im Kirchturm mit
der bestimmte Ereignisse angezeigt werden, Meldeglocke
im -- Knieholz besonders im Schiffbau verwendet: wrange (3), mnd.?, F.: nhd. gebogenes
Krummholz, Knieholz besonders im Schiffbau verwendet, Wappenbild, Winde (F.)
im -- Kornhandel im Kleinen treiben: ðtmÐten, mnd.?, st. V.: nhd. ausmessen, zumessen,
Kornhandel im Kleinen treiben
im -- knochenähnliches Gebilde im Kiefer auch bei Tieren: tant (1), tan, tõn, t¯n, tanne,
tÐn, tæn, mnd., M.: nhd. Zahn, knochenähnliches Gebilde im Kiefer auch bei Tieren,
Beißwerkzeug, Polierzahn, spitz hervorstehendes Metallstück, Zinke am Werkzeug, Zacken
(M.), spitzes Metallstück
im -- im Zorn ablehnen: vorbulgen (2), mnd., sw. V.: nhd. im Zorn ablehnen, übermütig
verschmähen, trotzig abweisen, verachten
im -- im Zickzack bzw. sonst unregelmäßig durchschnittene doppelt ausgeführte
Urkunde von der jede Vertragpartei einen Teil erhält: tantbrÐf, tanbrÐf, mnd., M.: nhd.
Kerbbrief, im Zickzack bzw. sonst unregelmäßig durchschnittene doppelt ausgeführte
Urkunde von der jede Vertragpartei einen Teil erhält
im -- im Zweikampf fechten: vechten (1), fechten, mnd., st. V.: nhd. fechten, streiten,
kämpfen, in Streit geraten (V.), in Kampf geraten (V.), im Zweikampf fechten, mit Worten:
zanken, disputieren, gegen Gedanken ankämpfen, anfechten, ausfechten, erkämpfen,
erstreiten, erringen, den ersten Versuch machen, Hände oder Arme heftig bewegen
im -- Kaufmann der mit Flandern im Handelsverkehr steht: vlandervõre, Vlandervar,
mnd., M.: nhd. Flanderfahrer, Kaufmann der mit Flandern im Handelsverkehr steht, Mitglied
der Flandernfahrer-Gesellschaft
im -- jährlich im Voraus zu zahlende Mühlenpacht: vȫrehǖre, mnd., F.: nhd. im Voraus
zu zahlende Gebühr, Pacht, Miete, Anerkennung, Erwerb von Grundbesitz,
Grunderwerbsteuer, jährlich im Voraus zu zahlende Mühlenpacht, probeweise Verdingung
eines Handwerksgesellen, in der Probezeit gezahlter Lohn; vȫrhǖre, vorhure, mnd., F.: nhd.
im Voraus zu zahlende Gebühr, im Voraus zu zahlende Pacht, im Voraus zu zahlende Miete,
im Voraus zu zahlende Anerkennung, Erwerb von Grundbesitz, Grunderwerbsteuer, jährlich
im Voraus zu zahlende Mühlenpacht, probeweise Verdingung eines Handwerksgesellen, in
der Probezeit gezahlter Lohn
im -- Lade der Tuchhändler im Gewandhause: wantkiste, mnd.?, F.: nhd. »Gewandkiste«,
Lade der Tuchhändler im Gewandhause, Kauftisch
im -- nicht im festen Arbeitsverhältnis stehender Knecht oder Geselle: vrÆknecht,
vrieknecht, mnd., M.: nhd. nicht im festen Arbeitsverhältnis stehender Knecht oder Geselle,
tagelöhnender Arbeiter
im -- Messe im Verborgenen: winkelmisse, mnd.?, F.: nhd. »Winkelmesse«, Messe im
Verborgenen, Messe vor Winkelaltären
im -- nicht im Sinne von etwas handeln: vorbȫren, vorbaren, vorborden, verbȫren, mnd.,
sw. V.: nhd. nicht im Sinne von etwas handeln, ungebührlich handeln, entgegen handeln,
übertreten (V.), durch Übertretung verlustig sein (V.), verwirken, verfallen (V.), sich
vergehen, etwas verbrechen, durch Verschuldung zuziehen, durch Vergehen eine Strafe
zuziehen, durch Vergehen einen Verlust zuziehen
im -- nicht mehr im Zusammenhang stehend: vorlæren, vorloren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.:
nhd. verloren, in Verlust geraten (Part. Prät.), abhanden gekommen, verschwunden, nicht
mehr im Zusammenhang stehend, lose, allein auf sich gestellt, fehl am Platz seiend, verirrt,
vom rechten Wege abgekommen, sittlich verloren, glaubensmäßig verloren, der ewigen
Seligkeit verlustig, verdammt, vergeblich, nutzlos, vertan, unnütz, eitel, nichtig, unglücklich
im -- nicht im Zaum gehalten: ungehælden (2), mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd.
»ungehalten«, nicht im Zaum gehalten, zügellos, unverpflichtet, unverantwortlich
im -- Liegen der Schiffe im Hafen oder auf dem Lande während des Winters:
winterlõge, mnd.?, F.: nhd. »Winterlage«?, Winteraufenthalt, Liegen der Schiffe im Hafen
oder auf dem Lande während des Winters
im -- Leinwand im Fenster: vensterwant, vinsterwant, mnd., N.: nhd. Leinwand im Fenster
im -- Luftbläschen im Wein: twink, twinke, mnd.?, M., N.: nhd. Sonnenstäubchen,
Luftbläschen im Wein, Blinzeln, Augenblick?, Geringstes
im -- Mensch der etwas im Schilde führt: vȫrnÐmÏre*, vȫrnÐmÐre, vȫrnÐmÐr,
vȫrnÐmer, mnd., M.: nhd. Mensch der etwas beabsichtigt, Mensch der etwas im Schilde führt
im -- Mädchen das den ganzen Tag im Fenster liegt: vensteresdÐrne*, vinsterstÐrne,
mnd., F.: nhd. »Fensterdirne«, Mädchen das den ganzen Tag im Fenster liegt, leichtfertiges
Mädchen
im -- im Zaum halten: wedderbreidelen, mnd.?, sw. V.: nhd. zügeln, im Zaum halten,
hemmen, hindern
im -- im Wesen: wÐshaftigen*, wesaftigen, mnd.?, Adv.: nhd. im Wesen, in Wirklichkeit,
von Natur aus
im -- im Wert herabsetzen: vorargeren, mnd., V.: nhd. schlechter machen, minderwertig
machen, entwerten, beeinträchtigen, beschädigen, schädigen, verschlechtern (Münze), im
Wert herabsetzen, schlecht machen, als schlecht hinstellen, als böse hinstellen, verleumden,
kränken, verärgern; vorergeren, vorergern, mnd., sw. V.: nhd. schlechter machen,
minderwertig machen, entwerten, beeinträchtigen, beschädigen, schädigen, verschlechtern, im
Wert herabsetzen, schlecht machen, als schlecht hinstellen, als böse hinstellen, verleumden,
kränken, verärgern, in Ärger versetzen, schlechter werden, in schlechten Zustand geraten (V.),
abgenutzt werden, verderben, verlästern, Anstoß geben, ärgern
im -- im Wesen...: wÐshaftich***, mnd.?, Adj.: nhd. seiend, im Wesen..., in Wirklichkeit...,
von Natur aus... seiend
im -- im Westen befindlich: westelÆk, mnd.?, Adj.: nhd. westlich, im Westen befindlich
im -- im Westen: westen (3), mnd.?, Adv.: nhd. westlich, nach Westen, im Westen, von
Westen
im -- im Vorstehenden niedergeschrieben: vȫrbeschrÐven vȫrebeschrÐven, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. oben niedergeschrieben, im Vorstehenden niedergeschrieben, vorstehend
im -- im Vorhergehenden nennen: vȫrsõgen, mnd., sw. V.: nhd. vorhersagen, früher
erwähnen, vorsagen, vorsprechen, im Vorhergehenden nennen, anordnen, heißen, befehlen,
fordern, verlangen; vȫrseggen (1), voreseggen, mnd., sw. V.: nhd. vorhersagen, früher
erwähnen, vorsagen, vorsprechen, im Vorhergehenden nennen, anordnen, heißen, befehlen,
fordern, verlangen
im -- im Vorstehenden niederschreiben: vȫrbeschrÆven***, mnd., sw. V.: nhd. oben
niederschreiben, im Vorstehenden niederschreiben, vorstehen
im -- im Werke: vȫrhanden, vorhanden, vȫrhenden, Adv.: nhd. vorhanden, zur Stelle,
zugegen, bevorstehend, gleich, da, vor der Hand, im Werke, bei der Hand, an der Arbeit
im -- im Wege stehen: vȫrsÆn (2), vorsÆn, mnd., V.: nhd. vorstehen, verwalten, hüten,
Vorstand sein (V.), Vormund sein (V.), beaufsichtigen, leiten, schützen, sorgen, versorgen,
besorgen, rechtlich vertreten (V.), verantwortlich sein (V.), einstehen, gut sein (V.) für, im
Wege stehen, hindern, verweigern, abschlagen, bestreiten; vȫrwÐsen (1), vorwÐsen,
vȫrewÐsen, mnd., st. V.: nhd. vorstehen, verwalten, hüten, beschirmen, behüten, Vorstand
sein (V.), Vormund sein (V.), beaufsichtigen, leiten, schützen, sorgen, versorgen, besorgen,
rechtlich vertreten (V.), verantwortlich sein (V.), einstehen, gut sein (V.) für, dagegen sein
(V.), nicht wollen (V.), im Wege stehen, hindern, verweigern, abschlagen, bestreiten
im -- im Westen gelegen: westen (2), mnd.?, Adj.: nhd. westlich, im Westen gelegen,
westwärtig, nach Westen gelegen
im -- im Winter reisend: wintervallich, mnd.?, Adj.: nhd. in den Winter fallend, im Winter
reisend
im -- im Winter gefangener Hering: wintervisch, mnd.?, M.: nhd. »Winterfisch«, im
Winter gefangener Hering
im -- im Winter Reisender: wintergast, mnd.?, M.: nhd. »Wintergast«, im Winter
Reisender, Kaufmann der mit dem Schlitten kommt und den Winter über verkauft;
wintervõre, wintervõr, mnd.?, M.: nhd. »Winterfahrer«, im Winter Reisender, Kaufmann der
mit dem Schlitten und den Winter über verkauft
im -- im Würfelspiel verlieren: vordæbelen, vordobelen, vordæbeln, vordobbelen,
vordobbeln, vordabeln, vordubbeln, verdobelen, mnd., sw. V.: nhd. im Würfelspiel verlieren,
verspielen
im -- im Winter stattfindend: winterlÆk, mnd.?, Adj.: nhd. winterlich, im Winter
stattfindend
im -- im Westsüdwesten befindlich: westsǖtwest, westsðtwest, mnd.?, Adj.: nhd.
»westsüdwest«, im Westsüdwesten befindlich; westsǖtwesten, westsðtwest, mnd.?, Adj.: nhd.
»westsüdwest«, im Westsüdwesten befindlich
im -- im Westnordwesten befindlich: westnærtwest, mnd.?, Adj.: nhd. »westnordwest«, im
Westnordwesten befindlich; westnærtwesten, mnd.?, Adj.: nhd. »westnordwesten«, im
Westnordwesten befindlich
im -- im Windschutz liegend: vordecket, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bedeckt, zum
Dachdecken verwendet, bekleidet, behängt, mit einer Überdecke versehen (Adj.) (als
Kennzeichen des Ritterpferdes), verdeckt, unsichtbar, im Windschutz liegend, verborgen,
versteckt, heimlich, hinterlistig
im -- im Winter begangene Seelenmesse: winterbegengenisse, mnd.?, F.: nhd.
»Winterbegängnis«, im Winter begangene Seelenmesse
im -- im Winter: wintertÆdes, mnd.?, Adv.: nhd. »winterzeits«, im Winter
im -- Verzimmerung unten im Sode selbst: võrt (1), vart, varth, vard, vaert, mnd., F.: nhd.
Fahrt, Zug, Gang (M.), Reise, Überfahrt, Seefahrt, Seereise, Heerfahrt, Unternehmung zur
See, Pilgerfahrt, Wallfahrt, Kreuzfahrt, Lauf, Bewegung (eilig), Bewegung der Gestirne,
Fährte, Fahrweg, Zugang, Wasserweg, Fahrwasser, Fahrschaft in eine Grube, Fahrt im
Bergwerk, in der Fahrt angebrachte Leitern, horizontale Verbindungsstrecke zwischen zwei
Gruben, in der Saline die unterirdischen mit Zimmerwerk gestützten Leitungen die von den
einzelnen Solquellen zum Sammelschacht führten, unterirdische horizontale Leitung der
Saline, Verzimmerung unten im Sode selbst, Handlungsweise, Verfahren, Art und Weise,
Gelegenheit, Mal
im -- Verpflichtung zur Buße im Übertretungsfall: vorpÐninge, mnd., F.: nhd.
Verpflichtung zur Buße im Übertretungsfall
im -- vom Rat eingesetztes Ratsmitglied das die Rechte von im Rat nicht vertretenen
Zünften wahrzunehmen hat: vorbiddeleshÐre*, vorbiddelshÐre, mnd., M.: nhd. Patron,
Amtspatron, Morgensprachsherr, Ratsherr, vom Rat eingesetztes Ratsmitglied das die Rechte
von im Rat nicht vertretenen Zünften wahrzunehmen hat
im -- Vorrecht im Kampf: vȫrestrÆt, mnd., M.: nhd. Vorstreit, Vorgefecht, Scharmützel,
erster Angriff, Vortritt im Kampf, Vorrecht im Kampf, Recht des ersten Angriffs; vȫrstrÆt,
vorstrÆt, mnd., M.: nhd. Vorstreit, Vorgefecht, Scharmützel, erster Angriff, Vortritt im
Kampf, Vorrecht im Kampf, Recht des ersten Angriffs
im -- Vorgänger im geistlichen Amt: vȫrvõder, vorvader, mnd., M.: nhd. Vorfahr,
Vorgänger, Ahn, Vorgänger im geistlichen Amt, Vorläufer, Erzvater
im -- Übermaß im Essen und Trinken: vrõs, vrõtz, vratz, mnd., M.: nhd. Fraß, Fresserei,
Übermaß im Essen und Trinken, Völlerei, Schlemmerei, Schlemmer, Fresser, Vielfraß
im -- Treibgarnfischerei im Strom: vlætdrift, mnd., F.: nhd. Fischerei mit dem
Schwimmnetz, Treibgarnfischerei im Strom
im -- Veränderung im Besitzverhältnis: voranderinge, vorandring, vorenderinge, mnd., F.:
nhd. Veränderung, Änderung (besonders von Verfassung und Statut sowie Ordnung),
Abänderung, Umbesetzung, Bedeutungswechsel, Allegorie, Veränderung im Besitzverhältnis,
Veräußerung, Verkauf, Verheiratung, Wiederverheiratung
im -- Verhältnis der Katheten im rechtwinkligen Dreieck: tangens, mnd., M.: nhd.
»Tangens«, Verhältnis der Katheten im rechtwinkligen Dreieck
im -- Veräußerung im Tauschweg: vorbǖtinge, mnd., F.: nhd. Tausch, Veräußerung im
Tauschweg
im -- Vortritt im Kampf: vȫrestrÆt, mnd., M.: nhd. Vorstreit, Vorgefecht, Scharmützel,
erster Angriff, Vortritt im Kampf, Vorrecht im Kampf, Recht des ersten Angriffs; vȫrstrÆt,
vorstrÆt, mnd., M.: nhd. Vorstreit, Vorgefecht, Scharmützel, erster Angriff, Vortritt im
Kampf, Vorrecht im Kampf, Recht des ersten Angriffs
im -- Wüstheit im Gehirn: vorwȫstichhÐt*, vorwæsticheit, mnd., F.: nhd. Zustand der
Verwüstung, Einöde, Verlassenheit, Wüstheit im Gehirn
im -- Würfler im Würfelspiel: worpÏre***, worper***, mnd.?, M.: nhd. Werfer?, Würfler
im Würfelspiel?
im -- Zäpfchen im Hals: uve, mnd.?, F.: nhd. Zäpfchen im Hals
im -- Zug im Schachspiel: trÐde*, trede, mnd.?, st. M.: nhd. Tritt, Schritt, Tanzschritt, Zug
im Schachspiel, Auftreten, Gebaren, Stand, Stellung im Leben, Stufe, Hausausgang, Weg;
vlȫge, flöge, vloge, mnd., st. M.: nhd. Flug, Fliegen (N.), schneller Lauf, Flucht (F.) (1),
schnelle Bewegung, Bewegung, Schritt, Zug im Schachspiel, Gedankenflug, Schwung,
Aufschwung, Hochstimmung, Kraft, Vollkraft
im -- Zeichen des Wassermanns im Tierkreise: wõtertÐken*, watertÐken, mnd.?, N.: nhd.
»Wasserzeichen«, Zeichen des Wassermanns im Tierkreise
im -- Waren im Baratthandel oder Tauschhandel umsetzen: vorbartÐren, mnd., sw. V.:
nhd. im Kleinhandel umtauschen, im Hausierhandel umsetzen, Waren im Baratthandel oder
Tauschhandel umsetzen
im -- vorweg und im Großen aufkaufen zum Zwecke des Wiederverkaufs im Kleinen:
vȫrkæpen, vȫrekæpen, mnd., sw. V.: nhd. Vorkauf betreiben, vorweg und im Großen
aufkaufen zum Zwecke des Wiederverkaufs im Kleinen; vȫrkæpen, vȫrekæpen, mnd., sw. V.:
nhd. Vorkauf betreiben, vorweg und im Großen aufkaufen zum Zwecke des Wiederverkaufs
im Kleinen
im -- Wasserrinne im Feld: veltrenne, veltrönne, veltröne, mnd., F.: nhd. Wasserrinne im
Feld, Wasserrinne vor der Stadt, Abflussrinne, abfließendes Wasser
im -- Wurf im Würfelspiel: worp, wurp*, mnd.?, M., N.: nhd. Wurf, Wurf im Würfelspiel,
Kette, Aufzug in der Weberei, Stelle wo das Fischnetz ausgeworfen ist, bestimmte Anzahl bei
der Zählung von Waren und besonders von Münzen
im -- Wirbel im Wasser: wÐlinge (4), mnd.?, M.: nhd. Strudel im Wasser, Wirbel im
Wasser; wervel (1), mnd.?, M.: nhd. Wirbel, Wirbel im Wasser, Wirbelwind, Wirtel an der
Spindel, Instrument der Reepschläger, Haken (M.) der Krone?, Gelenk, Wirbelbein, Riegel an
der Tür, Scharnier?
im -- tiefe Stelle im Wasser: unwat (1), mnd.?, N.: nhd. tiefe Stelle im Wasser
im -- Rügegericht das dreimal oder viermal im Jahr abgehalten wird: võrdinc, mnd., N.:
nhd. echtes Ding, Rügegericht das dreimal oder viermal im Jahr abgehalten wird
im -- Rückgang im Werte: val, fal, vall, mnd., M., N.: nhd. Fall, Sturz, Einsturz, Fußfall,
Untergang der Sonne, Verderben, Unglück, Untergang, Niederlage, Abnahme an Macht und
Ansehen, Rückgang im Werte, Todesfall, Tod, Sterbefall, Abgabe für den Sterbefall, Fall des
Würfels, Glücksfall, Risiko, Glück, Erfolg, Gedeihen, Ereignis, Schicksal, bestimmter Fall,
Einzelfall, grammatischer Fall, laufendes Tau (N.) mit dem die Raaen und Segel aufgeheißt
werden
im -- Schleimhaut im Mund die den Zahnhals umschließt: tantvlÐsch, tantvleisch, mnd.,
N.: nhd. Zahnfleisch, Schleimhaut im Mund die den Zahnhals umschließt
im -- sich im Geiste vorstellen: vȫrbilden, vorbilden, vȫrbÐlden, mnd., sw. V.: nhd.
abbilden, darstellen, vor Augen stellen, zu geistiger Anschauung bringen, sich im Geiste
vorstellen
im -- seichter Ort im Wasser wo man waten kann: wat (1), mnd.?, N.: nhd. Watt (N.) (1),
seichter Ort im Wasser wo man waten kann, bei Ebbe trocken werdender Teil der Abflächung
des Ufers bzw. des Meeresbodens
im -- offenes Wasser im Eis: wake, mnd.?, F.: nhd. »Wake«, offenes Wasser im Eis, ins Eis
gehauenes Loch
im -- Nutzland im Außendeichgebiet: tÐl (2), mnd., F.: nhd. Bestand der tÐlacht in der
Gegend um Norden in Ostfriesland, einer der acht Bezirke der tÐlacht die ihre Ländereien
genossenschaftlich verwalten, Anteil des einzelnen Mitglieds der tÐlacht am gemeinsamen
Eigentum, Genossenschaftsanteil der im Familienverband vererbt wird, Aufteilungseinheit im
Nutzland der tÐlacht, Landstück bestimmter Größe, Landstück von bestimmter Größe,
Nutzland im Außendeichgebiet, Land das einer bebaut, bestimmtes Maß von zwölf Scheffeln
für Außendeichsland in Dithmarschen
im -- offenes Wasser im Eis das durch den Wind verursacht wird: wintwake, mnd.?, F.:
nhd. »Windwake«?, offenes Wasser im Eis das durch den Wind verursacht wird
im -- Pfennig von kleinstem Wert im norddeutschen Kolonialland: vinkenægenpenninc,
vinkenogenpennink, mnd., M.: nhd. »Finkenaugenpfennig«, Pfennig von kleinstem Wert im
norddeutschen Kolonialland, Achtelgroschen oder 1,24 Schilling
im -- Örtlichkeit im Vorland eines Flusses wo Ziegel hergestellt werden: tÐgelwerder,
mnd., M.: nhd. Örtlichkeit im Vorland eines Flusses wo Ziegel hergestellt werden
im -- sich im Glauben befinden: vormÐnen, vormeinen, vermehnen, mnd., sw. V.: nhd.
meinen, glauben, denken, erwarten, im Sinn haben, beabsichtigen, dafürhalten, gedenken, sich
im Glauben befinden, der Ansicht sein (V.), den Vorsatz haben, die Absicht haben
im -- Stellung im Leben: trÐde*, trede, mnd.?, st. M.: nhd. Tritt, Schritt, Tanzschritt, Zug
im Schachspiel, Auftreten, Gebaren, Stand, Stellung im Leben, Stufe, Hausausgang, Weg
im -- Stelle zum Wasserschöpfen im Fluss: vülle (2), mnd., F.: nhd. Stelle zum
Wasserschöpfen im Fluss
im -- Strömung im Wasser: vlæt (1), vloet, vloit, vloyt, vlðt, vlut, vluet, vluit, mnd., F., M.:
nhd. Fluss, Fließen, Strömen, Flut, flutendes Wasser, Wasserflut, Meeresflut, Ansteigen des
Wassers, Sturmflut, Springflut, Strömung im Wasser, Strom, Salzflut, bestimmte Einheit des
Solezuflusses, die Zeit in der das Sieden dieser Solemenge erfolgt (26 Tage und jährlich 13
Fluten vom 10. Januar bis 13. Dezember), Zufluss der Sole, bestimmtes Maß in bestimmter
Zeit jedem Siedehaus zu liefernder Sole, Fluttide, Anschwellung des Wassers, Überflutung,
Überschwemmung, Hochwasser, Sintflut, Wasserlauf, Strom, Kanal, Graben (M.),
Ablaufgraben, Erguss von Tränen, Richtung der Allgemeinheit, Menge, Haufe, Haufen
im -- Tagsatzung im Feld: veltdach, mnd., M.: nhd. Tagung außerhalb der Stadtmauern,
Versammlung auf freiem Feld, Tagsatzung im Feld
im -- Strudel im Wasser: wÐlinge (4), mnd.?, M.: nhd. Strudel im Wasser, Wirbel im
Wasser
im -- Siedlung im Außenwerk einer Burg: vȫrslot (2), vorslot, vorslote, mnd., N., M.: nhd.
Siedlung im Außenwerk einer Burg, Verschluss?, Schließvorrichtung?
im -- sich im Zorn entzweien: vortȫrnen, vortȫrenen, mnd., sw. V.: nhd. erzürnen, in Zorn
bringen, zur Empörung bringen, aufbringen, verärgern, reizen, beleidigen, zornig werden, in
Zorn geraten (V.), sich ärgern, sich im Zorn entzweien
im -- Stangengerüst aus Holz oder Eisen im Schornstein zum Aufhängen des
Räucherfleisches: vlÐschwÆme, vleischwÆme, mnd., M.: nhd. Stangengerüst aus Holz
oder Eisen im Schornstein zum Aufhängen des Räucherfleisches
im -- Stelle im Bergwerk wo gebrochenes Gestein zur Verladung aufgeschüttet wird:
warpe, mnd.?, sw. F.: nhd. Stelle im Bergwerk wo gebrochenes Gestein zur Verladung
aufgeschüttet wird?
im -- stehengebliebenes Gestein im Bergbau: veste (3), feste*, vÐste, mnd., F., N.: nhd.
Festigkeit, Festigung, Umfriedung, Einzäunung, Befestigung, Befestigungsanlage,
Wallgraben, Landwehr, befestigter Platz, befestigter Ort, festes Haus, Festung, Burg,
Raubritterburg, Haus, Firmament (Bibelsprache), Gewahrsam, fester Verschluss, Gefängnis,
Halteleine, Pfeiler, stehengebliebenes Gestein im Bergbau, Verfestung, weltlicher Bann,
gerichtliche Verfolgung nach Nichtbeachtung der gesetzlichen dreimaligen Vorladung,
Haftbefehl unter Absprechung bestimmter Rechte, Zwangsmaßnahme die nur für den Bezirk
des aussprechenden Gerichts gilt, Friedloslegung, Ordnung des Vestungsverfahrens, Urkunde,
Dokument
im -- im Vorgriff: vȫran, vȫrõne, mnd., Adv.: nhd. voraus, vorweg, im Vorgriff, vorher,
voran, zuerst, oben an, an erster Stelle
im -- im Passgang reitend: teldent*, teldende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »zeltend«, im
Passgang reitend, den Passgang beherrschend
im -- im Passgang reiten: telden, telten, mnd., sw. V.: nhd. »zelten« (V.) (2), im Schritt
gehen, im Passgang gehen, im Passgang gehen lassen, im Passgang reiten; telderen, teldern,
mnd., sw. V.: nhd. im Passgang reiten, ein Tier im Passgang gehen lassen, sich hüpfend oder
schwankend bewegen, den Passgang lehren?
im -- im Prozess benachteiligen: vorraschen (1), mnd., sw. V.: nhd. überraschen,
überrumpeln, im Prozess benachteiligen, im Handstreich nehmen, für jemanden überraschend
eintreten
im -- im Rennofen gewonnene schlackedurchsetzte Stahlluppe die aus mehreren Stücken
zusammengeschmiedet in Stangenform vertrieben wird: tangÆsern, tangÆseren, mnd.,
N.: nhd. Brechzange, Dietrich, im Rennofen gewonnene schlackedurchsetzte Stahlluppe die
aus mehreren Stücken zusammengeschmiedet in Stangenform vertrieben wird
im -- im Recht kränken: unvorrechten, mnd.?, sw. V.: nhd. im Recht kränken
im -- im Missverhältnis zu: tÐgen (1), tyeghen, ten, tÐchen, tiÐgen, tjeghen, tziÐgen,
tiÐgene, tgÐgen, tgÆgen, tÆgen, tiggen, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, auf ... zu,
gegenläufig, in entgegengesetzter Richtung, zu ... hin, nach, an etwas, auf etwas, unmittelbar
bei, in der Nähe von, genau daneben, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, betreffend, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu,
im Verhältnis zu, im Austausch für, als Ersatz, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen
betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im
Umgang mit, in Verpflichtung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in
Rechtsangelegenheiten); tÐgenes* (1), tÐgens, tiÐgens, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung
auf, gegenläufig, nach, unmittelbar bei, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen
bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im
Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend),
entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang
mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten);
tÐgenest*, tÐgenst, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, gegenläufig, nach, unmittelbar
bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von,
bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit
(Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im
Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen
(in Rechtsangelegenheiten); tÐgenet***?, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf,
gegenläufig, nach, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im
Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur
Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu,
zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten)
im -- im Licht stehend: vȫrschÆnent, vȫrschÆnende*, vorschinende, mnd., (Part.
Präs.=)Adj.: nhd. im Licht stehend, im Glanz stehend, erleuchtet, hell, licht, strahlend,
vortrefflich, ausgezeichnet
im -- im öffentlichen Frieden stehend: vrÆ (1), frÆ*, vrÆg, vrig, vryg, frey, mnd., Adj.:
nhd. frei, frei geboren, unabhängig, bevorrechtet, reichsfrei, reichsunmittelbar, nur dem König
unterstellt, der Zuständigkeit des Gerichtsherrn entzogen, der Gerichtsbarkeit des Königs
unmittelbar unterstellt, keinem Grundherrn gehörend, in freiem Eigentum befindlich,
unbehindert, ungehindert, offen, frei benutzbar, der allgemeinen Benutzbarkeit freigegeben,
der allgemeinen Benutzbarkeit zugänglich gemacht, öffentlich, im öffentlichen Frieden
stehend, mit Asylrecht versehen (Adj.), befriedet, sicher, dem öffentlichen Zugriff ausgesetzt,
vogelfrei, geächtet, los, ungebunden, von Wegegeld befreit, von Straßenzoll befreit, von
Wasserzoll befreit, für freie Durchfahrt offen, allgemein, nicht besetzt, nicht bebaut, nicht
bedroht, ungebeugt, ungefährdet, freigekommen, nicht verpflichtet, nicht belastet, von
Verpflichtungen und Ansprüchen befreit, zu Abgaben und Dienstleistungen nicht verpflichtet,
steuerfrei, zinsfrei, ohne weitere Rechtsansprüche seiend, dem Spruch des Gerichts nicht
unterworfen, keiner Zunft angehörend, frei schaffend, freigestellt, entbunden, nicht gefangen,
unbehelligt, frei verfügungsberechtigt, unbeeinflusst, aus freien Stücken handelnd, mit vollem
Bewusstsein handelnd, freiwillig, arbeitsfrei, ohne Arbeit seiend, urlaubsfrei, zur freien
Verfügung gestellt, freigestellt, freigegeben, erlaubt, der Beschlagnahme entledigt,
unentgeltlich, ohne Bezahlung seiend, ohne Beitragspflicht seiend, ohne Gegenleistung
seiend, mietefrei, ohne Anrechnung seiend, geistig frei, unbeschwert, unbekümmert, ohne
Bedenken handelnd, unbesorgt, zügellos, sorglos, frisch, rücksichtslos, freimütig, froh; vrÆ
(2), frÆ*, vrig, vryg, frey, mnd., Adv.: nhd. frei, frei geboren, unabhängig, bevorrechtet,
reichsfrei, reichsunmittelbar, nur dem König unterstellt, der Zuständigkeit des Gerichtsherrn
entzogen, der Gerichtsbarkeit des Königs unmittelbar unterstellt, keinem Grundherrn
gehörend, in freiem Eigentum befindlich, unbehindert, ungehindert, offen, frei benutzbar, der
allgemeinen Benutzbarkeit freigegeben, der allgemeinen Benutzbarkeit zugänglich gemacht,
öffentlich, im öffentlichen Frieden stehend, mit Asylrecht versehen (Adv.), befriedet, sicher,
dem öffentlichen Zugriff ausgesetzt, vogelfrei, geächtet, los, ungebunden, von Wegegeld
befreit, von Straßenzoll befreit, von Wasserzoll befreit, für freie Durchfahrt offen, allgemein,
nicht besetzt, nicht bebaut, nicht bedroht, ungebeugt, ungefährdet, freigekommen, nicht
verpflichtet, nicht belastet, von Verpflichtungen und Ansprüchen befreit, zu Abgaben und
Dienstleistungen nicht verpflichtet, steuerfrei, zinsfrei, ohne weitere Rechtsansprüche, dem
Spruch des Gerichts nicht unterworfen, keiner Zunft angehörend, frei schaffend, freigestellt,
entbunden, nicht gefangen, unbehelligt, frei verfügungsberechtigt, unbeeinflusst, aus freien
Stücken, mit vollem Bewusstsein, freiwillig, arbeitsfrei, ohne Arbeit, urlaubsfrei, zur freien
Verfügung gestellt, freigestellt, freigegeben, erlaubt, der Beschlagnahme entledigt,
unentgeltlich, ohne Bezahlung, ohne Beitragspflicht, ohne Gegenleistung, mietefrei, ohne
Anrechnung, geistig frei, unbeschwert, unbekümmert, ohne Bedenken, unbesorgt, zügellos,
sorglos, frisch, rücksichtslos, freimütig, froh
im -- im Passgang gehen lassen: telden, telten, mnd., sw. V.: nhd. »zelten« (V.) (2), im
Schritt gehen, im Passgang gehen, im Passgang gehen lassen, im Passgang reiten
im -- im Passgang gehen: telden, telten, mnd., sw. V.: nhd. »zelten« (V.) (2), im Schritt
gehen, im Passgang gehen, im Passgang gehen lassen, im Passgang reiten
im -- im Rückstand befindlich: vȫrstendich*?, vorstendich, mnd., Adj.: nhd. rückständig,
im Rückstand befindlich, vorstehend
im -- im Stich gelassen: vorlæpen (2), vorlopen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. fortgelaufen,
entlaufen (Adj.), flüchtig, ohne festen Wohnsitz seiend, vagabundierend, aus dem Kloster
entlaufen (Adj.), abtrünnig, vom Glauben abgefallen, im Stich gelassen, preisgegeben,
verstrichen, verflossen, vergangen
im -- im Stande seiend etwas zu tun: vÐhich, mnd., Adj.: nhd. fähig, im Stande seiend
etwas zu tun, geeignet
im -- im Stich lassen: vorlõten (2), vorkõten, vorlõn, mnd., st. V., sw. V.: nhd. lassen,
verlassen (V.), belassen (V.), loslassen, freigeben, die Freiheit geben, gehen lassen, fort
lassen, entlassen (V.), freilassen, fahren lassen, erlassen (V.), vergeben (V.), nicht nachtragen,
nicht auferlegen, einer Pflicht überheben, jemandem etwas ersparen, bewahren vor,
verschonen, verzichten, aus dem Besitz lassen, fort geben, hingeben, spenden, zuteil werden
lassen, gewähren, einräumen, abtreten, übertragen (V.), übergeben (V.), auflassen, überlassen
(V.), ausliefern, überantworten, abmachen, vereinbaren, beschließen, festsetzen, anordnen,
verfügen, bestimmen, sich von etwas entfernen, sich begeben (V.) aus, sich verlassen (V.) auf,
bauen auf, vertrauen auf, sich bestimmen lassen durch, im Stich lassen, aufgeben, in
Bewegung setzen, zulassen, gestatten, unterlassen (V.), ablassen von, verzeihen, zurücklassen,
hinterlassen (V.), sich von etwas trennen, preisgeben, opfern, allein lassen, ohne Schutz
lassen, verstoßen (V.), missachten, verleugnen, absagen, entsagen; vorlæpen (1), vorlopen,
mnd., st. V.: nhd. zerlaufen (V.), auseinander laufen, ablaufen, abebben, sich verlaufen (V.),
verlaufen (V.), verfließen, verstreichen, entlaufen (V.), weglaufen, fortlaufen, davongehen,
das Weite suchen, fliehen, aus der Lehre entlaufen (V.), aus dem Dienst entlaufen (V.), aus
der Leibeigenschaft entlaufen (V.), verstreichen, das Kloster heimlich verlassen (V.), dem
Klosterleben entfliehen, im Kampf die Flucht ergreifen, fahnenflüchtig werden, flüchtig
werden Schulden oder Strafe halber, herunter kommen, an Wert verlieren, an Aussehen
verlieren, Spuren hinterlassen (V.), laufen lassen, verfließen, hingehen, laufend abnutzen,
eilig verlassen (V.), fluchtartig verlassen (V.), räumen, sich einer Sache auf der Flucht
entledigen, preisgeben, im Stich lassen, eine Stellung aufgeben, sich einem Zwang durch
Flucht entziehen, sich durch Flucht retten, davonkommen, entrinnen, sich eilends
davonmachen, sich packen, sich ereignen, sich zutragen, sich abspielen, sich entwickeln,
geschehen, sich belaufen, Summe ausmachen, betragen; vorsõken (1), vorsacken, vorsÐken,
versaken, mnd., st. V., sw. V.: nhd. ableugnen, leugnen, bestreiten, abstreiten, in Abrede
stellen, verheimlichen, verhehlen, unterschlagen (V.), jemandem etwas nicht zugestehen,
vorenthalten (V.), verleugnen, abschwören, verweigern, weigern, entsagen, vernichten,
ablassen von, abschlagen, preisgeben, opfern, verlassen (V.), im Stich lassen, Verzicht leisten,
Abstand tun von, aufgeben; vortÆen, vortÆgen, vortiggen, mnd., st. V.: nhd. verzichten, sich
versagen, entsagen, zurücktreten, abdanken, austreten, ausscheiden, verziehen, auflassen,
Verzicht leisten, übereinkommen, sich gerichtlich vergleichen, entschlagen, ablassen von,
aufhören mit, einstellen, aufgeben, fehlen lassen, verlassen (V.), verstoßen (V.), im Stich
lassen, beenden, verweigern, unterbleiben, verzeihen, vergeben (V.), im Stich lassen, sich
lossagen, sich zurückziehen von; vortÆen, vortÆgen, vortiggen, mnd., st. V.: nhd. verzichten,
sich versagen, entsagen, zurücktreten, abdanken, austreten, ausscheiden, verziehen, auflassen,
Verzicht leisten, übereinkommen, sich gerichtlich vergleichen, entschlagen, ablassen von,
aufhören mit, einstellen, aufgeben, fehlen lassen, verlassen (V.), verstoßen (V.), im Stich
lassen, beenden, verweigern, unterbleiben, verzeihen, vergeben (V.), im Stich lassen, sich
lossagen, sich zurückziehen von
im -- im Streit besiegen: vorstrÆden, vorstriden, vorstridden, mnd., sw. V.: nhd. bestreiten,
bekämpfen, überstreiten, im Streit besiegen
im -- im Streit beilegen: upstrÆden*, upstriden, mnd.?, st. V.?, sw. V.: nhd. im Streit
beilegen, Schuld geben
im -- im Schimpfen übertrumpfen: vorkrÆgen (2), mnd., sw. V.: nhd. überwinden, im
Schimpfen überbieten, im Schimpfen übertrumpfen, zu Boden werfen, für Kriegskosten
aufwenden, durch Kriegführung verbringen
im -- im Schimpfen überbieten: vorkrÆgen (2), mnd., sw. V.: nhd. überwinden, im
Schimpfen überbieten, im Schimpfen übertrumpfen, zu Boden werfen, für Kriegskosten
aufwenden, durch Kriegführung verbringen
im -- im Schritt gehen: telden, telten, mnd., sw. V.: nhd. »zelten« (V.) (2), im Schritt gehen,
im Passgang gehen, im Passgang gehen lassen, im Passgang reiten
im -- im Sinn haben: vȫrhebben (1), vȫrehebben, mnd., sw. V.: nhd. vorhaben,
beabsichtigen, im Sinn haben, voraushaben, vorher haben, vorher halten; vormÐnen,
vormeinen, vermehnen, mnd., sw. V.: nhd. meinen, glauben, denken, erwarten, im Sinn
haben, beabsichtigen, dafürhalten, gedenken, sich im Glauben befinden, der Ansicht sein (V.),
den Vorsatz haben, die Absicht haben
im -- im Schutz der Befestigungsanlage liegende Siedlung: vȫrborch, vȫreborch,
vȫrborich, mnd., F.: nhd. Vorburg, Burgteil vor dem Zugang zur Hauptburg, Außenwerk, im
Schutz der Befestigungsanlage liegende Siedlung, Vorstadt, Stützpfeiler, Vorort; vȫrbȫrge,
vȫrburge, mnd., N., F.: nhd. Vorburg, Burgteil vor dem Zugang zur Hauptburg, Außenwerk,
im Schutz der Befestigungsanlage liegende Siedlung, Vorstadt, Stützpfeiler, Vorort;
vȫrbȫrgete, vȫrbörchte, mnd., N., F.: nhd. Vorburg, Burgteil vor dem Zugang zur Hauptburg,
Außenwerk, im Schutz der Befestigungsanlage liegende Siedlung, Vorstadt, Stützpfeiler,
Vorort; vȫrgebörgete, vȫrgebörchte, vȫrgebergete, mnd., N., F.: nhd. Vorburg, Burgteil vor
dem Zugang zur Hauptburg, Außenwerk, im Schutz der Befestigungsanlage liegende
Siedlung, Vorstadt, Stützpfeiler, Vorort
im -- im Laufe aufhalten: tornen, mnd.?, sw. V.: nhd. im Laufe aufhalten, hemmen,
ergreifen
im -- im Haschen verfehlen: vorsnappen, mnd., sw. V.: nhd. im Haschen verfehlen, aus
Übereilung versehen (V.)
im -- im Handstreich nehmen: vorraschen (1), mnd., sw. V.: nhd. überraschen,
überrumpeln, im Prozess benachteiligen, im Handstreich nehmen, für jemanden überraschend
eintreten
im -- im Hausierhandel umsetzen: vorbartÐren, mnd., sw. V.: nhd. im Kleinhandel
umtauschen, im Hausierhandel umsetzen, Waren im Baratthandel oder Tauschhandel
umsetzen
im -- im Hinterhalt aufpassen: vȫrliggen, mnd., st. V.: nhd. vorliegen, vorhergehen?,
währen?, auflauern, den Weg verlegen (V.), im Hinterhalt aufpassen, nachstellen, mit den
Truppen in Stellung liegen, belagern, blockieren
im -- im Herbst bestelltes Land: vrȫlant, mnd., N.: nhd. früh bestelltes Land, im Herbst
bestelltes Land
im -- im Geiste abmessen: vorslõgen (1), mnd., sw. V.: nhd. niederschlagen, niedermachen,
erschlagen (V.), töten, umbringen, vernichten, durch Hagelschlag vernichten, mit Füßen
treten, schlagen, besiegen, einschüchtern, erschrecken, bestürzt machen, zerschlagen (V.),
verwüsten, verheeren, auseinander treiben, versprengen, in die Flucht (F.) (1) treiben, in die
Flucht (F.) (1) schlagen, wegschlagen, vertun, verschleudern, bei Seite schaffen,
unterschlagen (V.), vertreiben, verjagen, gewaltsam aus der Richtung treiben, abtreiben,
verschlagen (V.), zu Boden drücken, aus der Fassung bringen, niederdrücken, mutlos machen,
verzagt machen, einschüchtern, erniedrigen, bedrücken, aufschieben, abschlagen, verweigern,
ausschlagen, verschmähen, abweisen, verachten, in den Wind schlagen, von der Hand tun,
beiseite bringen, entfremden, heimlich veräußern, abstoßen, verschieben, Waren verwirken,
Habe durch Missetat besonders Totschlag oder Schlägerei verwirken, wegen Schlägerei oder
Totschlag schuldig werden, beschlagen (V.), zudämmen, versperren, überschlagen (V.),
überdenken, prüfen, nachmessen, nachwiegen, sorgfältig abwägen, mit dem Maß oder auf der
Waage untersuchen und bestimmen, Überschlag machen, überlegen (V.), im Geiste abmessen,
veranschlagen, werten, rechnen, berechnen, anschlagen, schätzen, erachten, ausfallen,
ausschlagen, ausreichen, helfen, nützen, sich heimlich entfernen, sich aus dem Weg machen,
sich verbergen, sich verstecken, einbringen, eintragen, helfen, nützen, förderlich sein (V.),
fruchten, Münzen schlagen, Goldschmiedearbeit fassen, einen Graben (M.) (1) ausfüllen oder
zuwerfen, einen Graben (M.) (1) dämmen, durch Beißen oder Schlagen der Beute stumpf
machen, Maß der für die Hütten einzulassenden Sole angeben; vorslõn, vorslaen, vorslahn,
mnd., st. V.: nhd. niederschlagen, niedermachen, erschlagen (V.), töten, umbringen,
vernichten, durch Hagelschlag vernichten, mit Füßen treten, schlagen, besiegen,
einschüchtern, erschrecken, bestürzt machen, zerschlagen (V.), verwüsten, verheeren,
auseinander treiben, versprengen, in die Flucht (F.) (1) treiben, in die Flucht (F.) (1) schlagen,
wegschlagen, vertun, verschleudern, bei Seite schaffen, unterschlagen (V.), vertreiben,
verjagen, gewaltsam aus der Richtung treiben, abtreiben, verschlagen (V.), zu Boden drücken,
niederdrücken, aus der Fassung bringen, mutlos machen, verzagt machen, einschüchtern,
erniedrigen, bedrücken, aufschieben, abschlagen, verweigern, ausschlagen, verschmähen,
abweisen, verachten, in den Wind schlagen, von der Hand tun, beiseite bringen, entfremden,
heimlich veräußern, abstoßen, verschieben, Waren verwirken, Habe durch Missetat
(besonders Totschlag oder Schlägerei) verwirken, wegen Schlägerei oder Totschlag schuldig
werden, beschlagen (V.), zudämmen, versperren, überschlagen (V.), überdenken, prüfen,
nachmessen, nachwiegen, sorgfältig abwägen, mit dem Maß oder auf der Waage untersuchen
und bestimmen, Überschlag machen, überlegen (V.), im Geiste abmessen, veranschlagen,
werten, rechnen, berechnen, anschlagen, schätzen, erachten, ausfallen, ausschlagen,
ausreichen, helfen, nützen, sich heimlich entfernen, sich aus dem Weg machen, sich
verbergen, sich verstecken, einbringen, eintragen, helfen, nützen, förderlich sein (V.),
fruchten, Münzen schlagen, Goldschmiedearbeit fassen, einen Graben (M.) (1) ausfüllen oder
zuwerfen, einen Graben (M.) (1) dämmen, durch Beißen oder Schlagen der Beute stumpf
machen, Maß der für die Hütten einzulassenden Sole angeben
im -- im Gegenteile: weddersinnes, weddersins, mnd.?, Adv.: nhd. gerade entgegengesetzt,
umgekehrt, verkehrt, im Gegenteile
im -- im Gemüt verstören: vorstȫren, vorstoren, vorstõren, mnd., sw. V.: nhd. stören,
aufstören, sprengen, zerstreuen, zerstören, vernichten, verwüsten, auseinander schlagen,
zerschlagen (V.), zersprengen, ausrotten, vereiteln, abschaffen, auslöschen, stürzen, absetzen,
im Gemüt verstören, verwirren, durcheinander bringen, außer sich bringen, erbittern, zunichte
machen, ungültig machen, niederlegen, niederreißen, niederbrechen, niederbrennen
im -- im Glanz stehend: vȫrschÆnent, vȫrschÆnende*, vorschinende, mnd., (Part.
Präs.=)Adj.: nhd. im Licht stehend, im Glanz stehend, erleuchtet, hell, licht, strahlend,
vortrefflich, ausgezeichnet
im -- im Gerichtsverfahren eine Entgegnung vorbringen: tÐgenrÐden, mnd., sw. V.: nhd.
»gegenreden«, im Gerichtsverfahren eine Entgegnung vorbringen
im -- im höchsten erreichbaren Grad: vul (2), vullen, vollen, vullene, vulne, volne, vulle,
mnd., Adv.: nhd. voll, völlig, ganz, gänzlich, vollends, durchaus, vollkommen, vollständig, im
höchsten erreichbaren Grad, zur vollen Zufriedenheit, sehr, recht, in hohem Grad, fertig,
genügend, ausreichend, bis zu Ende, endgültig
im -- im Kreis herumdrehen: ümmerören*, ummeroren, mnd.?, sw. V.: nhd. »umrühren«,
im Kreis herumdrehen, herumgehen, herumwälzen, herumrollen, herumwickeln
im -- im Kreis beschneiden: ümmesnÆden, ummesniden, mnd.?, sw. V.: nhd.
»umschneiden«, im Kreis beschneiden
im -- im Kreise bewegend: ümmelöpich*, ummelopich, mnd.?, Adj.: nhd. im Kreise
bewegend?
im -- im Land umher: ümmelant* (2), umme lant, mnd.?, Adv.: nhd. über Land, im Land
umher, von Land zu Land
im -- im Kreise drehen: tumelen, tummelen, mnd.?, sw. V.: nhd. tummeln, im Kreise
drehen, springen, tanzen, taumeln
im -- im Kampf fallen: vallen (1), fallen*, mnd., st. V.: nhd. fallen, stürzen, sinken, im
Kampf fallen, tot umfallen, unter einer Last zusammenbrechen, fallen von Regen oder Schnee
oder Hagel oder Ruß oder Wasser, einmünden, Blei ausgießen beim Guss, mit Absicht fallen,
sich stürzen, springen, niederfallen, zu Fall kommen, hinfällig werden, fehlschlagen, entfallen
(V.), untergehen, durch Verteilung oder Schicksal zufallen, zuteil werden, fällig werden,
anfallen, sich vererben, vorfallen, sich abspielen, verlaufen (V.), ausfallen, sich berühren mit,
betreffen, angehen
im -- im Kampf die Flucht ergreifen: vorlæpen (1), vorlopen, mnd., st. V.: nhd. zerlaufen
(V.), auseinander laufen, ablaufen, abebben, sich verlaufen (V.), verlaufen (V.), verfließen,
verstreichen, entlaufen (V.), weglaufen, fortlaufen, davongehen, das Weite suchen, fliehen,
aus der Lehre entlaufen (V.), aus dem Dienst entlaufen (V.), aus der Leibeigenschaft entlaufen
(V.), verstreichen, das Kloster heimlich verlassen (V.), dem Klosterleben entfliehen, im
Kampf die Flucht ergreifen, fahnenflüchtig werden, flüchtig werden Schulden oder Strafe
halber, herunter kommen, an Wert verlieren, an Aussehen verlieren, Spuren hinterlassen (V.),
laufen lassen, verfließen, hingehen, laufend abnutzen, eilig verlassen (V.), fluchtartig
verlassen (V.), räumen, sich einer Sache auf der Flucht entledigen, preisgeben, im Stich
lassen, eine Stellung aufgeben, sich einem Zwang durch Flucht entziehen, sich durch Flucht
retten, davonkommen, entrinnen, sich eilends davonmachen, sich packen, sich ereignen, sich
zutragen, sich abspielen, sich entwickeln, geschehen, sich belaufen, Summe ausmachen,
betragen
im -- im Kleinen verkaufen: vorpennewÐrden, mnd., sw. V.: nhd. im Kleinen verkaufen;
vorpenningen, mnd., sw. V.: nhd. im Kleinen verkaufen; vorplücken (1), mnd., sw. V.: nhd.
zerpflücken, verstreuen, zerstreuen, im Kleinen verkaufen
im -- im Kleinhandel verkaufen: værtvorkæpen, mnd., sw. V.: nhd. weiterverkaufen, im
Kleinhandel verkaufen
im -- im Kleinhandel umtauschen: vorbartÐren, mnd., sw. V.: nhd. im Kleinhandel
umtauschen, im Hausierhandel umsetzen, Waren im Baratthandel oder Tauschhandel
umsetzen
im -- im Voraus geben: vȫrðtleggen, mnd., sw. V.: nhd. vorauslegen, im Voraus geben,
vorschießen
im -- im voraus fassen: vȫrvõn, vȫrvangen, vorvõn, mnd., st. V.: nhd. vorgreifen,
vorwegnehmen, wegnehmen, verlegen (V.), im voraus fassen, vorsorglich beschlagnahmen,
im voraus sichern, bei der Erbteilung vorgreifen, näher zum Erbe berechtigt sein (V.)
im -- im voraus gegebene Aufkündigung: vȫrtæsegginge, mnd., F.: nhd. im voraus
gegebene Aufkündigung, fristgerechte Kündigung
im -- im Voraus regeln: vȫrrichten, mnd., sw. V.: nhd. im Voraus regeln, vorsetzen,
auftischen
im -- im voraus kündigen: vȫrtæseggen***, mnd., sw. V.: nhd. im voraus kündigen
im -- im Voraus bezahlte Summe in festem Verhältnis zum Arbeitslohn stehend als
Garantie für die vereinbarte Dienstleistung: vȫrlæn, vorlæn, vȫrelæn, mnd., N.: nhd.
Vorlohn, Gottesgeld das man zahlt um sich jemandes Dienste zu sichern, im Voraus bezahlte
Summe in festem Verhältnis zum Arbeitslohn stehend als Garantie für die vereinbarte
Dienstleistung
im -- im voraus berücksichtigen: vȫrachten, mnd., sw. V.: nhd. im voraus beachten, im
voraus berücksichtigen, ein Geschick voraussehen, ein Geschick erwarten
im -- im voraus dargestellt: vȫrgebildet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im voraus
dargestellt, vorgebildet
im -- im voraus essen: vȫrÐten, voreten, mnd., st. V.: nhd. im voraus essen, vorher essen
im -- im Voraus erkennen: vȫrbekünnen, mnd., sw. V.: nhd. im Voraus erkennen,
voraussehen
im -- im voraus sichern: vȫrvõn, vȫrvangen, vorvõn, mnd., st. V.: nhd. vorgreifen,
vorwegnehmen, wegnehmen, verlegen (V.), im voraus fassen, vorsorglich beschlagnahmen,
im voraus sichern, bei der Erbteilung vorgreifen, näher zum Erbe berechtigt sein (V.)
im -- im Voraus zu zahlende Gebühr: vȫrehǖre, mnd., F.: nhd. im Voraus zu zahlende
Gebühr, Pacht, Miete, Anerkennung, Erwerb von Grundbesitz, Grunderwerbsteuer, jährlich
im Voraus zu zahlende Mühlenpacht, probeweise Verdingung eines Handwerksgesellen, in
der Probezeit gezahlter Lohn; vȫrhǖre, vorhure, mnd., F.: nhd. im Voraus zu zahlende
Gebühr, im Voraus zu zahlende Pacht, im Voraus zu zahlende Miete, im Voraus zu zahlende
Anerkennung, Erwerb von Grundbesitz, Grunderwerbsteuer, jährlich im Voraus zu zahlende
Mühlenpacht, probeweise Verdingung eines Handwerksgesellen, in der Probezeit gezahlter
Lohn
im -- im Voraus zu zahlende Anerkennung: vȫrhǖre, vorhure, mnd., F.: nhd. im Voraus zu
zahlende Gebühr, im Voraus zu zahlende Pacht, im Voraus zu zahlende Miete, im Voraus zu
zahlende Anerkennung, Erwerb von Grundbesitz, Grunderwerbsteuer, jährlich im Voraus zu
zahlende Mühlenpacht, probeweise Verdingung eines Handwerksgesellen, in der Probezeit
gezahlter Lohn
im -- im Voraus zu zahlende Miete: vȫrhǖre, vorhure, mnd., F.: nhd. im Voraus zu
zahlende Gebühr, im Voraus zu zahlende Pacht, im Voraus zu zahlende Miete, im Voraus zu
zahlende Anerkennung, Erwerb von Grundbesitz, Grunderwerbsteuer, jährlich im Voraus zu
zahlende Mühlenpacht, probeweise Verdingung eines Handwerksgesellen, in der Probezeit
gezahlter Lohn
im -- im Voraus zu zahlender Pfennig: vȫrpenninc*, mnd., M.: nhd. im Voraus zu
zahlender Pfennig
im -- im Voraus zu zahlende Pacht: vȫrhǖre, vorhure, mnd., F.: nhd. im Voraus zu
zahlende Gebühr, im Voraus zu zahlende Pacht, im Voraus zu zahlende Miete, im Voraus zu
zahlende Anerkennung, Erwerb von Grundbesitz, Grunderwerbsteuer, jährlich im Voraus zu
zahlende Mühlenpacht, probeweise Verdingung eines Handwerksgesellen, in der Probezeit
gezahlter Lohn
im -- im Voraus versprechen: vȫrbelæven, vȫrbelaven, mnd., sw. V.: nhd. vorher geloben,
im Voraus versprechen
im -- im Voraus sorgen: vȫrbewõren, mnd., sw. V.: nhd. im Voraus sorgen
im -- im Voraus wissen: vȫrbekennen, mnd., sw. V.: nhd. im Voraus wissen, vorhersehen
im -- im voraus zu zahlende Abgabe: vȫrbÐde (1), mnd., F.: nhd. im voraus zu zahlende
Abgabe, Sommersteuer
im -- im voraus wissen: wõrwÐten***, mnd., sw. V.: nhd. »wahr wissen«, wahrsagen, im
voraus wissen
im -- im Voraus benutzen: vȫrgrÆpen (1), vorgripen, st. V.: nhd. vorwegnehmen, im
Voraus benutzen
im -- im Umgang mit: tÐgen (1), tyeghen, ten, tÐchen, tiÐgen, tjeghen, tziÐgen, tiÐgene,
tgÐgen, tgÆgen, tÆgen, tiggen, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, auf ... zu,
gegenläufig, in entgegengesetzter Richtung, zu ... hin, nach, an etwas, auf etwas, unmittelbar
bei, in der Nähe von, genau daneben, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, betreffend, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu,
im Verhältnis zu, im Austausch für, als Ersatz, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen
betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im
Umgang mit, in Verpflichtung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in
Rechtsangelegenheiten); tÐgenes* (1), tÐgens, tiÐgens, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung
auf, gegenläufig, nach, unmittelbar bei, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen
bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im
Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend),
entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang
mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten);
tÐgenest*, tÐgenst, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, gegenläufig, nach, unmittelbar
bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von,
bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit
(Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im
Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen
(in Rechtsangelegenheiten); tÐgenet***?, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf,
gegenläufig, nach, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im
Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur
Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu,
zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten)
im -- im übrigen: værtmÐr, værtmÐre, mnd., Adv.: nhd. ferner, sodann, außerdem, im
übrigen, überdies, darauf, fernerhin, fortan, in Zukunft, auch ferner, weiter
im -- im Verborgenen: vorhælene, mnd., Adv.: nhd. versteckt, verborgen (Adj.), unbeachtet,
vernachlässigt, insgeheim, im Verborgenen, verhohlen, heimlich
im -- im Verdacht haben: tÆgen, tÆen, mnd.?, st. V., sw. V.: nhd. zeihen, Schuld geben,
anklagen, im Verdacht haben; vorarchwõnen, mnd., sw. V.: nhd. beargwöhnen, misstrauen,
verdächtigen, im Verdacht haben
im -- im Verborgenen seiend: vorhælen (2), vorholen, vorhõlen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.:
nhd. versteckt, verborgen (Adj.), unbeachtet, vernachlässigt, verhohlen, geheim, heimlich, im
Verborgenen seiend
im -- im Streit überwinden: vorkÆven, mnd., V.: nhd. im Streit überwinden, triumphieren
im -- im Streit seiend: twÐstendich, twistendich, mnd.?, Adj.: nhd. »zweiständig«,
zwiespältig, im Streit seiend
im -- im Sumpfgelände liegender Teich: vÆ, vihe, vie, fÆ*, mnd., N.: nhd. Sumpf, Brook,
Bruch, sumpfige Wiese, Sumpfweide, im Sumpfgelände liegender Teich, Fischteich
im -- im Übermut zu tun: vormÐten (1), vormetten, mnd., st. V.: nhd. sich anheischig
machen, sich erbieten zu, Forderungen erheben gegen, etwas übernehmen, sich übernehmen,
sich vermessen (V.), seine Kraft überschätzen, sich erkühnen, sich erdreisten, wagemutig
unternehmen, behaupten etwas leisten zu können, sich berechtigt glauben, sich anmaßen, sich
zu hoch einschätzen, sich aufspielen, im Übermut zu tun, sich großspurig benehmen,
überheblich sein (V.), sich brüsten mit
im -- im Tauschgeschäft weggeben: vortðschen, mnd., sw. V.: nhd. vergeuden, verspielen,
durch Spiel vergeuden, vertauschen, im Tauschgeschäft weggeben; vorwesselen, vorweslen,
vorwisselen, mnd., sw. V.: nhd. vertauschen, im Tauschgeschäft weggeben, austauschen
im -- im Vergleich zu: tÐgen (1), tyeghen, ten, tÐchen, tiÐgen, tjeghen, tziÐgen, tiÐgene,
tgÐgen, tgÆgen, tÆgen, tiggen, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, auf ... zu,
gegenläufig, in entgegengesetzter Richtung, zu ... hin, nach, an etwas, auf etwas, unmittelbar
bei, in der Nähe von, genau daneben, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, betreffend, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu,
im Verhältnis zu, im Austausch für, als Ersatz, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen
betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im
Umgang mit, in Verpflichtung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in
Rechtsangelegenheiten); tÐgenes* (1), tÐgens, tiÐgens, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung
auf, gegenläufig, nach, unmittelbar bei, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen
bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im
Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend),
entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang
mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten);
tÐgenest*, tÐgenst, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, gegenläufig, nach, unmittelbar
bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von,
bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit
(Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im
Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen
(in Rechtsangelegenheiten); tÐgenet***?, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf,
gegenläufig, nach, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im
Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur
Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu,
zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten)
im -- im voraus: vȫraf, vȫreaf, mnd., Adv.: nhd. voraus, vorweg, im voraus; vȫre (2), vore,
vür, vår, vähr, före*, mnd., Adv.: nhd. vorne, vorn befindlich, an, voran, auf der Vorderseite
an der Spitze, voraus, vorwärts, vorbei, vorüber, vorher, zuvor, davor, früher, vorweg, im
voraus, vergangen, vorüber, verstorben; vȫren (2), mnd., Adv.: nhd. vorne, vorn befindlich,
an, voran, auf der Vorderseite an der Spitze, voraus, vorwärts, vorbei, vorüber, vorher, zuvor,
davor, früher, vorweg, im voraus, vergangen, vorüber, verstorben; vȫrhen, vȫrhin, mnd.,
Adv.: nhd. vorwärts, voraus, voran, vorüber, im voraus, vorweg, vorhin, vor kurzem, vorher,
früher, zuerst; vȫrhenne, mnd., Adv.: nhd. vorwärts, voraus, voran, vorüber, im voraus,
vorweg, vorhin, vor kurzem, vorher, früher, zuerst
im -- im vollen Recht der Lehensnachfolge seiend: vulvölgich, mnd., Adj.: nhd. im vollen
Recht der Lehensnachfolge seiend
im -- im Voraus anzeigen: vȫrwicken, mnd., sw. V.: nhd. vorhersagen, im Voraus anzeigen
im -- im voraus beanspruchen: vȫrbedÐgedingen, mnd., sw. V.: nhd. vorher ausbedingen,
durch Vertrag festsetzen, im voraus beanspruchen
im -- im voraus beachten: vȫrachten, mnd., sw. V.: nhd. im voraus beachten, im voraus
berücksichtigen, ein Geschick voraussehen, ein Geschick erwarten
im -- im Verlauf begriffen: vȫrlȫpich, vorlopich, mnd., Adj.: nhd. vor sich gehend, im
Verlauf begriffen, vorläufig bekannt geworden, als Meldung eingelaufen?, vorgegangen,
vorgefallen?
im -- im Verhältnis zu: tÐgen (1), tyeghen, ten, tÐchen, tiÐgen, tjeghen, tziÐgen, tiÐgene,
tgÐgen, tgÆgen, tÆgen, tiggen, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, auf ... zu,
gegenläufig, in entgegengesetzter Richtung, zu ... hin, nach, an etwas, auf etwas, unmittelbar
bei, in der Nähe von, genau daneben, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, betreffend, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu,
im Verhältnis zu, im Austausch für, als Ersatz, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen
betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im
Umgang mit, in Verpflichtung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in
Rechtsangelegenheiten)
im -- im Vertrauen übergeben: vortrðwen (1), vortruwen, vortruen, vortrouwen, vortrawen,
mnd., sw. V.: nhd. trauen, vertrauen auf, sich verlassen (V.) auf, Vertrauen haben zu, sein
Vertrauen worauf setzen, anvertrauen, zutrauen, anvertrauen, im Vertrauen übergeben,
verloben, trauen, Trauung vornehmen, zusammengehen, antrauen, zur Ehe geben, verheiraten,
in die Ehe geben, kirchlich antrauen, kopulieren, ehelichen, heiraten, sich verloben, sich
verheiraten mit, sich antrauen (von Gott), verbinden
im -- im Vollbesitz bürgerlicher Ehre seiend: vullenkæmelÆk***, mnd.?, Adj.: nhd.
vollkommen, vollendet, wirklich völlig, ausgewachsen, vorzüglich, untadelhaft, rechtsfähig,
im Vollbesitz bürgerlicher Ehre seiend, ritterbürtig; vullenkæmelÆke*, vullenkomelike,
mnd., Adv.: nhd. vollkommen, vollendet, wirklich völlig, ausgewachsen, vorzüglich,
untadelhaft, rechtsfähig, im Vollbesitz bürgerlicher Ehre seiend, ritterbürtig
im -- im Vollbesitz bürgerlicher Ehre: vullenkæmelÆken*, vullenkomeliken,
vullenkomelken, mnd., Adv.: nhd. vollkommen, vollendet, wirklich völlig, ausgewachsen,
vorzüglich, untadelhaft, rechtsfähig, im Vollbesitz bürgerlicher Ehre, ritterbürtig
im -- Wahrnehmen eines Geräusches im Ohr: ærenpÆpinge, ohrenpÆpinge, mnd., F.:
nhd. Ohrenpfeifen, Wahrnehmen eines Geräusches im Ohr, Ohrenklingeln
im -- vom Gericht bzw. von der Obrigkeit eingesetzter Mensch der im Schuldverfahren
ein Pfand einfordert: pandeshelpe*, mnd., M.: nhd. »Pfandhelfer«, vom Gericht bzw. von
der Obrigkeit eingesetzter Mensch der im Schuldverfahren ein Pfand einfordert
im -- Wallfahrer im groben Wollenrock: paltenÏre*, paltener, mnd.?, M.: nhd. Wallfahrer
im groben Wollenrock, Bettler, Landstreicher
im -- Weichwerden des Düngers im Acker: meswÐkinge, mesweikinge, mnd., F.: nhd.
Weichwerden des Düngers im Acker, Faulung des Düngers im Acker
im -- Wasserkessel im Badehaus: panne, pan, pannen, mnd., F.: nhd. Pfanne, flaches
metallenes Gefäß über einer Feuerstelle, Haushaltsgerät zum Backen und Braten und Sieden,
Siedepfanne, kupferne Braupfanne, Salzpfanne, Gefäß zum Erhitzen und Schmelzen,
Wasserkessel im Badehaus, Schmelztiegel, Gefäß für ein offenes Feuer zum Wärmen und
Beleuchten eines Raumes, eiserner Trog in der Lohmühle in dem die Lohe zerkleinert wird,
metallene Führung am Pfosten in der sich Torangeln bewegen, Wurzelwerk der Bäume?,
Dachbedeckung, Dachpfanne aus Ton (F.) (1) oder Kupfer, Glasscheibe, Schädel, Kopf
im -- Urteilfinder im Gericht: ærdÐlÏre, ærdeilÏre, ærdÐler, ærdÐiler, mnd., M.: nhd.
Urteiler, Mitglied der Gerichtsversammlung, Urteilfinder im Gericht, Richter
im -- ursprünglicher Seedeich der im eingedeichten Lande liegt: middeldÆk, mnd., M.:
nhd. »Mitteldeich«, ursprünglicher Seedeich der im eingedeichten Lande liegt, Binnendeich
im -- Urteilsfinder im Gericht: ærdÐlwÆsÏre*, ærdeilwÆsÏre*, ærdÐlwÆser,
ærdÐilwÆser, mnd., M.: nhd. »Urteilsweiser«, Mitglied der Gerichtsversammlung das
Auskunft über das bestehende Recht gibt, Urteilsfinder im Gericht
im -- vierarmiges Eisen im oberen Mühlstein: mȫlenrÆn, mȫlenrÆne, molenrÆne,
molrÆne, mȫlrÆne, mnd., F., M., N.?: nhd. vierarmiges Eisen im oberen Mühlstein, eisernes
in dem Läufer (lȫpÏre 2) eingelassenes Kreuz zum Festhalten der Spindel (spille 3)
im -- Verkäufer im Kleinhandel: plückÏre, plücker, plockÏre, mnd., M.: nhd. Pflücker,
Arbeiter bei der Hopfenernte, Verkäufer im Kleinhandel
im -- Zeitdauer der Nutzung von Grundstücken und Gerechtsamen im Pachtverhältnis:
pachttÆt, mnd., F.: nhd. »Pachtzeit«, Zeitdauer der Nutzung von Grundstücken und
Gerechtsamen im Pachtverhältnis, Termin an dem Pacht und andere Abgaben fällig sind
im Sommer fällige Steuer (F.): sæmerbÐde, sÅmmerbÐde, sõmerbÐde, mnd., F.: nhd. im
Sommer fällige Steuer (F.), im Sommer zu leistender Hofdienst; sæmerschat, sÅmmerschat,
mnd., M.: nhd. im Sommer fällige Steuer (F.), von den hansischen Kaufleuten an den Rat von
Malmö zu zahlende Abgabe
im Dienst sein (V.): sitten (1), mnd., st. V.: nhd. sitzen, teilnehmen, im Dienst sein (V.),
thronen, regieren, Sitz innehaben, Sitzung abhalten, zu Gericht sitzen, rechtsprechen,
amtieren, Geschäfte des Amtes führen, Sitz haben, Aufenthalt haben, festen Wohnsitz haben,
ansässig sein (V.), wohnen, leben, gefangen sitzen, versäumen, nicht einhalten, befinden,
haften, festsitzen, sein (V.), passen, anstehen, geziemen, sitzend ausüben, zu Pferde steigen
im Stande sein (V.): strecken, mnd., sw. V.: nhd. strecken, zur vollen Länge strecken,
straffen, ausstrecken, ausbreiten, gerade richten, ziehen, dehnen, ausdehnen, zu Boden
strecken, niederstrecken, niederwerfen, verlängern, Glieder gerade strecken und abspreizen,
Gegenstand strecken, reichen, geben, erlegen (V.), erstrecken, linienmäßig erstrecken,
Ausdehnung haben, Lage haben, lagern, dauern (V.), in Kraft sein (V.), gültig sein (V.), faul
herumliegen, Schiffskiel legen, ausgedehnt sein (V.), reichen, sich recken, sich niederlegen,
zur Deckung einer Schuld ausreichen, Wert eines Pfandes entsprechen, ausreichen, im Stande
sein (V.), vermögen
im -- Abbild im Wasser: schÐm, mnd., M.: nhd. Schatten, schattiges Dunkel, schattige
Kühle, Nacht, Dunkelheit zwischen Tag und Nacht, Dämmerung, Trübung der Augen,
Augenschimmel, Gespenst, Spukbild, Schattenbild, Strahlenschimmer, Heiligenschein,
Strahlenkranz, Spiegelbild, Abbild im Wasser; schÐme (1), mnd., M.: nhd. Schatten,
schattiges Dunkel, schattige Kühle, Nacht, Dunkelheit zwischen Tag und Nacht, Dämmerung,
Trübung der Augen, Augenschimmel, Gespenst, Spukbild, Schattenbild, Strahlenschimmer,
Heiligenschein, Strahlenkranz, Spiegelbild, Abbild im Wasser
im Zustand der Erlösung sein (V.): rouwen (1), rowen, rawen, rauwen, röuwen, r²uwen,
rðwen, r¦wen, rðgen, ruggen, rðen, rðn, mnd., sw. V.: nhd. ruhen, ruhen lassen, ausruhen,
untätig sein (V.), rasten, bewegungslos sein (V.), abstehen, schlafen, ablassen von, absehen
von, im Zustand der Erlösung sein (V.), sich in einem gleich bleibenden Zustand befinden, an
einem Ort dauerhaft bleiben, begraben sein (V.)
im -- Zirkel im Urin des Kranken: mõne (1), mõn, maen, mahn, mõnt, mæne, mænt, mnd.,
sw. M., F.: nhd. Mond, Mondring, Ring, Zirkel im Urin des Kranken, mondförmiges
Baumaterial, Ziegelstein
im -- Zelt des Feldherrn im Krieg: palõs, pallas, pallõs, pallaes, pallaas, palas, palõz, palast,
pallast, palõcie, pallatie, mnd., M., N.: nhd. Saal (insbesondere eines öffentlichen oder
fürstlichen Gebäudes), Speisesaal, größeres prächtiges Gebäude, größeres fürstliches oder
öffentliches Gebäude, Palast als Wohn- und Regierungssitz weltlicher und geistlicher
Herrscher, Königshof, Kaiserhof, Pfalz, Kaiserpfalz, Papstresidenz, Bischofsresidenz,
Tempel, Gotteshaus, Rathaus, Versammlungsstätte und Gerichtsstätte, Zelt des Feldherrn im
Krieg, erhöhtes Podest, Bühne, Tribüne, Herrschersitz, Thron, Gefäß (übertragen von der
Seele)
im -- zu singender oder im Sprechgesang vorzutragender Psalm: psalmædie, mnd., F.:
nhd. »Psalmodie«, zu singender oder im Sprechgesang vorzutragender Psalm
im Begriff sein (V.): schȫlen (1), schöllen, schullen, sȫlen, scölen, mnd., sw. V.: nhd.
verpflichtet sein (V.), wert sein (V.), von Nutzen sein (V.), taugen, gebühren, zukommen,
bestimmt sein (V.), zu leisten nötig haben, durch Sitte bzw. Moral bzw. Recht verpflichtet
sein (V.), auf Grund fremden Willens genötigt sein (V.), gezwungen sein (V.), versprochen
sein (V.), erlauben (V.), gestatten, dürfen, vorstellen, auftreten, darstellen, bezeichnen,
müssen, können, im Begriff sein (V.), wollen, durch höhere Gewalt bestimmt sein
im -- Zuwendung an den Lektor im Hamburger Dom: lektorõtprÐbende, mnd., F.: nhd.
»Lektoratspräbende«, Zuwendung an den Lektor im Hamburger Dom
im -- Unmäßigkeit im Trinken: ȫverdrank, æverdrank, mnd., M.: nhd. »Übertrunk«,
Übermaß im Trinken, Unmäßigkeit im Trinken, übermäßiges Trinken; quõsÏrÆe*, quõserÆe,
quõzerÆe, mnd., F.: nhd. Schlemmerei, Schwelgerei, Unmäßigkeit im Essen (N.),
Unmäßigkeit im Trinken
im -- Stelle für den Wasserkessel im Badehaus: pannenstal, panstal, mnd., N.: nhd.
»Pfannenstelle«, Stelle für den Wasserkessel im Badehaus, Betriebsort für eine Salzpfanne,
Eigentum an einer Salzpfanne
im -- Stein der sich laut Volksglauben im Nest des Wiedehopfs findet: quirÆn, mnd., M.:
nhd. Stein der sich laut Volksglauben im Nest des Wiedehopfs findet
im -- Stelle im Deich über die das Wasser fließt: ȫverlæp (1), ȫverloep, ȫverloop, ²verlæp,
æverlæp, averlæp, aeverlæp, mnd., M.: nhd. Überlauf, Stelle wo man über einen Weg oder
Deich oder ähnliches geht, Überlauf des Wassers, Stelle im Deich über die das Wasser fließt,
Überflutung, Verdeck des Schiffes, den Schiffsrumpf nach oben abschließende begehbare
Fläche, Oberdeck eines Schiffes, Überlauf, Überfall, Beunruhigung, Störung, Angriff,
Belästigung, Bedrängnis
im -- Tag im August: ouwestdach, mnd., M.: nhd. »Augusttag«, Tag im August
im -- still wie im Mutterleib: mæderstille, moderstille, mnd., Adv.: nhd. ganz still, still wie
im Mutterleib, mucksmäuschenstill
im -- Silbermünze im Wert einer Mark: markstücke, mnd., N.: nhd. »Markstück«,
Silbermünze im Wert einer Mark
im -- Sieg im Kampf: ȫverwinninge, ȫverwinge, ȫverwinnenge, ȫverwinnunge,
ȫverwinnunc, æverwinninge, æverwinge, averwinninge, ǖberwinninge, mnd., F.: nhd. Sieg,
Sieg im Kampf, Sieg in kriegerischer Auseinandersetzung, Überwindung, Durchstehen,
Ausdauer, Nachweis, Nachweis bei gerichtlicher Auseinandersetzung, Überführung einer
Straftat
im -- Speicher im oberen Stockwerk: lucht (1), mnd., F.: nhd. Lichtöffnung,
Fensteröffnung, Fenster, Speicher im oberen Stockwerk, Dachboden, Kornboden
im -- Spielleute im Dienst der Stadt: pÆpÏre* (1), pÆper, mnd., M.: nhd. Pfeifer,
Pfeifenbläser, Musikant, Spielmann, Spielleute im Dienst der Stadt
im -- Spiel der Schuhmacher im hansischen Kontor zu Bergen: prÐdigenspÐl*,
prÐdikenspel, prÐdikenspell, prÐdigenspil, mnd., N.: nhd. »Predigenspiel«, ein Osterbrauch,
Spiel der Schuhmacher im hansischen Kontor zu Bergen
im -- Tag mitten im Winter: middenwinterdach, mnd., M.: nhd. Tag mitten im Winter
im -- übliche oder vorgeschriebene Quantität einer Ware die im Einzelhandel verkauft
wird: pennincwÐrt, penninckwÐrt, penninkwert, pennicwÐrt, penniwÐrt, penwÐrt,
penwõrt, penwært, pennincwært, mnd., M.: nhd. »Pfennigwert«, Geldwert eines penninc,
Preis im Einzelverkauf, übliche oder vorgeschriebene Quantität einer Ware die im
Einzelhandel verkauft wird, Bemessungseinheit für kleinere Mengen loser Ware,
Handelsartikel der im Einzelverkauf vertrieben wird, Krämerware, Kleinigkeit,
Edelmetallgewicht; penningeswÐrt, mnd., M.: nhd. »Pfennigwert«, Geldwert eines penninc,
Preis im Einzelverkauf, übliche oder vorgeschriebene Quantität einer Ware die im
Einzelhandel verkauft wird, Bemessungseinheit für kleinere Mengen loser Ware,
Handelsartikel der im Einzelverkauf vertrieben wird, Krämerware, Kleinigkeit,
Edelmetallgewicht; penningewÐrt, pengewÐrte, mnd., M.: nhd. »Pfennigwert«, Geldwert
eines penninc, Preis im Einzelverkauf, übliche oder vorgeschriebene Quantität einer Ware die
im Einzelhandel verkauft wird, Bemessungseinheit für kleinere Mengen loser Ware,
Handelsartikel der im Einzelverkauf vertrieben wird, Krämerware, Kleinigkeit,
Edelmetallgewicht
im -- Übermaß im Trinken: ȫverdrank, æverdrank, mnd., M.: nhd. »Übertrunk«, Übermaß
im Trinken, Unmäßigkeit im Trinken, übermäßiges Trinken
im -- Umzug im Mai: meiganc*, meigank, mnd., M.: nhd. »Maigang«, Umzug im Mai
im -- unmäßig im Trinken: quõsich, quõsech, quõzich, mnd., Adj.: nhd. unmäßig im Essen,
unmäßig im Trinken, schwelgerisch, schlemmerisch
im -- unmäßig im Essen: quõsich, quõsech, quõzich, mnd., Adj.: nhd. unmäßig im Essen,
unmäßig im Trinken, schwelgerisch, schlemmerisch
im -- Titel des Berichts über die Auseinandersetzungen im Jahr 1413 zwischen Rat und
Geistlichkeit der Stadt Braunschweig: põpenbæk, mnd., N.: nhd. Bezeichnung für das
apokryphe Bibelbuch Jesus Sirach, Titel des Berichts über die Auseinandersetzungen im Jahr
1413 zwischen Rat und Geistlichkeit der Stadt Braunschweig
im -- Tätigkeit der Gehilfen im Maurerhandwerk: plÐgesarbÐt, plÐgesarbeit,
plegesarbeit, mnd., F.: nhd. »Pflegesarbeit«, Tätigkeit der Handlanger, Tätigkeit der Gehilfen
im Maurerhandwerk
im -- Trommelfell im Ohr: ærevel*, ærvel, mnd., N.: nhd. Trommelfell im Ohr
im -- Übermaß im Essen und Trinken: ȫvervlȫdichhÐt*, ȫvervlȫdichÐt, ȫvervlȫdichÐit,
ævervlȫdichÐt, ȫvervloedicheit, ȫvervlodicheyt, ȫverfloidicheyt, ouervlȫdichÐt,
avervlȫdichÐt, mnd., F.: nhd. Überfluss, Fülle, Reichtum, Überschwang, über das von Rechts
wegen Notwendige Hinausgehendes, übermäßiges Vorhandensein von Körpersäften und mit
ihnen in Zusammenhang gebrachte Krankheiten, Unmäßigkeit, Maßlosigkeit, Aufwand,
Pracht, Übermaß im Essen und Trinken, Völlerei; ȫvervlæt, ævervlæt, ȫverfloet, ȫverfl²th,
ȫvervloit, ȫvervlðt, avervlæt, mnd., F., M.: nhd. Überflutung, Überschwemmung, Überfluss,
Fülle, großes Ausmaß, Reichtum, Zusatz, Aufschlag, das über das von Recht aus Notwendige
Hinausgehende, Maßlosigkeit, Unmäßigkeit, Übermaß im Essen und Trinken, Völlerei,
Schwelgerei
im -- Türsteher im Kloster: pærtehÐre*, pærthÐre, mnd., M.: nhd. »Pfortenherr«,
Torwächter, Türsteher im Kloster; pærtenhÐre*, pærtenhÐr, mnd., M.: nhd. »Pfortenherr«,
Torwächter, Türsteher im Kloster
im -- Beisitzer im Freigericht: stælhÐre, stoelhÐre, stoilhÐre, mnd., M.: nhd. »Stuhlherr«,
Freigraf, Beisitzer im Freigericht
im -- Beirat des Ältermannes im St. Peterhof: rõdesman, rõtsman, mnd., M.: nhd.
»Ratsmann«, Berater (persönlicher), Ratgeber, Mensch mit beratender Funktion in einem
Gremium bzw. einer Institution, Beirat des Ältermannes im St. Peterhof, Mitglied einer
beratenden Versammlung mit Entscheidungsbefugnis, Beisitzer bei Gericht,
Kirchengeschworener, vereidigter Kirchenvorsteher, Mitglied einer institutionell gebundenen
beratenden Versammlung mit administrativer legislativer und gegebenenfalls judikativer
Kompetenz, Ratsherr, Senator, Mitglied des Stadtrats einer Stadt (besonders einer
Hansestadt); rõtman, rõtsman, ratmans, rÐtman, mnd., M.: nhd. »Ratmann«, Berater
(persönlicher), Ratgeber, Mitglied des Rates, Richter (Bedeutung örtlich beschränkt
[friesische Landesteile und Dithmarschen]), Vorsteher (Bedeutung örtlich beschränkt
[friesische Landesteile und Dithmarschen]), Mensch mit beratender Funktion in einem
Gremium bzw. einer Institution, Beirat des Ältermannes im St. Peterhof, Mitglied einer
beratenden Versammlung mit Entscheidungsbefugnis, Beisitzer bei Gericht,
Kirchengeschworener, vereidigter Kirchenvorsteher, Mitglied einer institutionell gebundenen
beratenden Versammlung mit administrativer legislativer und gegebenenfalls judikativer
Kompetenz, Ratsherr, Senator, Mitglied des Stadtrats einer Stadt (besonders einer Hansestadt)
im -- Beratungszimmer im Rathaus: sprõkekõmer, sprõkkõmer, sprakamer, spratkõmer,
sprõkkõmere, mnd., F.: nhd. Beratungszimmer im Rathaus, Abtritt, Kloake
im -- Beschäftigter im Steinbruch: stÐnbrÐkÏre*, stÐnbrÐker, stÐnbrÐkere, steinbrÐker,
steinbrÐkere, mnd., M.: nhd. »Steinbrecher«, Beschäftigter im Steinbruch; stÐnkðlÏre*,
stÐnkðler, steinkðler, steenkðler, mnd., M.: nhd. Beschäftigter im Steinbruch
im -- berittener Söldner im städtischen Dienst: statesupsittÏre*, statesupsitter, mnd., M.:
nhd. »Stadtaufsitzer«, berittener Söldner im städtischen Dienst; statupsittÏre*, statupsitter,
mnd., M.: nhd. »Stadtaufsitzer«, berittener Söldner im städtischen Dienst
im -- Bäckerlehrling im ersten Lehrjaht: roggenknÐdÏre*, roggenkneder, mnd., M.: nhd.
»Roggenkneter«, Bäckerlehrling im ersten Lehrjaht
im -- Ausschuss im Kupferbau: rantschÆve, rantschive, mnd., F.: nhd. »Randscheibe«,
Ausschuss im Kupferbau, gerissene zerbrochene Metallplatte?
im -- Bad das armen Leuten im Testament vermacht wird: sÐlebat, sÐlbat, mnd., N.:
nhd. »Seelenbad«, Bad für die Ortsarmen das zum Heil der Seele gestiftet wird, Bad das
armen Leuten im Testament vermacht wird; sÐlenbat, mnd., N.: nhd. »Seelenbad«, Bad für
die Ortsarmen das zum Heil der Seele gestiftet wird, Bad das armen Leuten im Testament
vermacht wird
im -- Beamter im bischöflichen Dienst: secretÏre*, secretÐr, secrÐteer, mnd., M.: nhd.
»Sekretär«, Geheimsekretär, studierter Stadtschreiber, das Sekretsiegel Führender, Beamter
im bischöflichen Dienst
im -- Baderaum der im Sommer benutzt wird: sæmerstæven, sÅmmerstæven, mnd., M.:
nhd. »Sommerstube«, Baderaum der im Sommer benutzt wird
im -- Bewaffneter im Dienste der weltlichen und geistlichen Gerichtsbarkeit: sariante,
sariant, tzardiant, sargant, schariant, schariante, schargant, scheriant, mnd., M.: nhd. Diener,
Knappe, Bewaffneter im Dienste der weltlichen und geistlichen Gerichtsbarkeit, Büttel,
Henkersknecht, Kriegsknecht, Häscher, Landstreicher, Vagabund
im -- byzantinischer Goldsolidus im Zahlungsverkehr mit Russland: solotnik, soltnik,
mnd., Sb.: nhd. »Solotnik«, byzantinischer Goldsolidus im Zahlungsverkehr mit Russland
im -- Burg im Besitz eines Bistums: stichtborch, stiftborch*, mnd., M.: nhd. »Stiftburg«,
Burg im Besitz eines Bistums
im -- Dechant der im Namen des Bischofs das Sendgericht abhält: sÐntdÐken,
seentdecken, mnd., M.: nhd. Senddechant, Dechant der im Namen des Bischofs das
Sendgericht abhält
im -- den Maßeinheiten im Salzhandel mit Brügge entsprechend: swÐnisch*, swÐnsch,
swensch, zwensch, mnd., Adj.: nhd. den Maßeinheiten im Salzhandel mit Brügge
entsprechend
im -- dem Silber entnommene Probe zwecks Feststellung des Feingehaltes durch Glühen
im Schmelzofen: stÐke, stÐk, steeke, stecke, stik*, mnd., st. M.: nhd. Stich, Stich einer
Waffe, Stich eines Insekts, Bienenstich, Verletzung durch einen Stich, Stichwunde, Turnier,
Stechspiel, Stich mit der Nadel (Bedeutung örtlich beschränkt), Stich zur Kennzeichnung
bereiteter Tücher wobei der besten Sorte der volle Stich zu geben ist, Stich oder Punkt mit
denen das Bleisiegel geprägt wird, bestimmte Form des Heftens, dem Silber entnommene
Probe zwecks Feststellung des Feingehaltes durch Glühen im Schmelzofen, Stechen (N.),
stechender Schmerz, Seitenstechen, Knoten (M.) bei dem das Tauende durch den Ring
hindurchgesteckt wird, Strang eines Taues, Kehlstück geschlachteter Tiere, der Einstichstelle
entnommenes Fleischstück, Spatenstich, Maß für die Tiefe eines Grabens (M.), Pfahlwerk
im -- Bierkeller im Londoner Stalhof: spense, mnd., F.: nhd. Speisekammer,
Getränkkammer, Weinkeller im Londoner Stalhof, Bierkeller im Londoner Stalhof
im -- Bezeichnung des Gefängnisses im Winser Turm in Hamburg der auch als
Getreidelager diente: roggenkiste, mnd., F.: nhd. »Roggenkiste«, Bezeichnung des
Gefängnisses im Winser Turm in Hamburg der auch als Getreidelager diente
im -- Biermaß wie es im Schütting geschenkt wird: schüttincpot, mnd., M.: nhd. Biermaß
wie es im Schütting geschenkt wird
im -- Bote im Dienste des Domkapitels: stafdrÐgÏre*, stafdrÐger, mnd., M.: nhd.
»Stabträger«, Kirchenbeamter welcher der hohen Geistlichkeit das Amtszepter vorträgt, Bote
im Dienste des Domkapitels
im -- Bote im Dienst der Stadt: stõdesbæde, stõdsbæde, statzsbæde, mnd., M.: nhd.
»Stadtbote«, städtischer Bote, städtischer Läufer, Bote im Dienst der Stadt, Ratsbote,
Gerichtsdiener, Büttel; statbæde, mnd., M.: nhd. »Stadtbote«, Bote im Dienst der Stadt,
Ratsbote, Gerichtsdiener, Büttel
im -- Aussaat des Kornes im Frühjahr: sæmersõt, sÅmmersõt, sõmersõt, sÅmersaeth,
mnd., F.: nhd. »Sommersaat«, Sommerkorn, Saatgut für die Frühjahrsbestellung, Aussaat des
Kornes im Frühjahr, im Frühjahr gesätes oder bereits auf dem Halm stehendes Getreide
im -- Arbeit im Steinbruch: stÐnbrÐken* (2), stÐnbrÐkent, steinbrÐkent, mnd., N.: nhd.
Steinbrechen, Arbeit im Steinbruch
im -- angemessen im Wert: stathaftich, stataftich, mnd., Adj.: nhd. statthaft, im Stande
seiend, tüchtig, angesehen (Adj.), stattlich, begütert, vermögend, angemessen im Wert,
vollgültig; statheftich, mnd., Adj.: nhd. statthaft, im Stande seiend, tüchtig, angesehen (Adj.),
stattlich, begütert, vermögend, angemessen im Wert, vollgültig
im -- Arbeiter im Brauhaus die den Treber in einen Bottich füllt: seivüllÏre***, mnd.,
M.: nhd. Arbeiter im Brauhaus die den Treber in einen Bottich füllt
im -- Arbeiterin im Brauhaus: seiwõrische*, seywõresche, mnd., F.: nhd. Arbeiterin im
Brauhaus
im -- Arbeiter im Siedehaus: sülteman, mnd., M.: nhd. »Sülzemann«, Salinenbeschäftigter,
Arbeiter im Siedehaus
im -- Absperrvorrichtung im Wasserlauf vor dem Wasserrad: schütte (3), schutte, mnd.,
F., N.: nhd. Schott, Vorrichtung zum Stauen bzw. Abhalten des Wassers, Absperrvorrichtung
im Wasserlauf vor dem Wasserrad, Wasserwehr, Schleuse, Aufziehschleuse, Falltüre,
Schoßtüre, Schließvorrichtung am Stadttor, Schirmwand, Schutz, Schirm, Verteidigung
im -- abgetrennter Raum im Bergwerk in dem die Metalle zur Weiterverarbeitung
geglüht werden: stõdel (2), mnd., N.: nhd. abgetrennter Raum im Bergwerk in dem die
Metalle zur Weiterverarbeitung geglüht werden
im -- Amtsgenosse im Stadtrat: rõdekumpõn, mnd., M.: nhd. Mitglied des Stadtrats,
Amtsgenosse im Stadtrat; rõdesgenæte, mnd., M.: nhd. »Ratsgenosse«, Mitglied des Stadtrats,
Amtsgenosse im Stadtrat; rõdesgeselle, mnd., M.: nhd. »Ratsgeselle«, Mitglied des Stadtrats,
Amtsgenosse im Stadtrat; rõdeskumpõn, radiskumpõn, rõdeskompõn, mnd., M.: nhd.
»Ratskumpan«, Mitglied des Stadtrats, Ratsmitglied, Amtsgenosse im Stadtrat;
rõdesmÐdegeselle, rõtsmÐdegeselle, mnd., M.: nhd. »Ratsmitgeselle«, Mitglied des Stadtrats,
Amtsgenosse im Stadtrat; rõdesmÐdekumpõn, rõdesmÐdekompõn, mnd., M.: nhd.
»Ratsmitkumpan«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat; rõdesmÐdestælbræder,
mnd., M.: nhd. »Ratsmitstuhlbruder«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat;
rõdesmitvorwante, mnd., M.: nhd. Mitglied des Stadrats, Amtsgenosse im Stadtrat;
rõdesstælbræder, mnd., M.: nhd. »Ratstuhlbruder«, Amtsgenosse im Stadtrat, Mitglied des
Stadtrats; rõdesvorwante, rõtsvorwante, rõtsvorwanter, rõdesvorwant, rõdesverwante, mnd.,
M.: nhd. »Ratsverwandter«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat; rõdesvrünt,
rõtsvrünt, rõtsvrönt, mnd., M.: nhd. »Ratsfreund«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im
Stadtrat; rõtbræder, mnd., M.: nhd. »Ratbruder«, Ratsmitglied, Amtsgenosse im Stadtrat;
rõtgeselle, mnd., M.: nhd. »Ratgeselle«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat;
rõtstælbræder, mnd., M.: nhd. »Ratstuhlbruder«, Amtsgenosse im Stadtrat, Mitglied des
Stadtrats
im -- Angehöriger einer im Gebiet zwischen Rhein und Donau ansässigen Volksgruppe:
swõve, swavee, zwave, Swavei, swõbe, schwõbe, swõf, mnd., M.: nhd. Schwabe,
Angehöriger einer im Gebiet zwischen Rhein und Donau ansässigen Volksgruppe,
schwäbischer Ansiedler im elbostfälischen Raum (Bedeutung örtlich beschränkt),
Nordschwabe (Bedeutung örtlich beschränkt)
im -- an zwei Stangen im Gewässer festgesetztes großes Zugnetz: stafwõde, mnd., F.: nhd.
an zwei Stangen im Gewässer festgesetztes großes Zugnetz
im -- Arbeiterin im Brauhaus die den Treber in einen Bottich füllt: seivüllÏrische*,
seyvüllersche, mnd., F.: nhd. »Seifüllerin«, Arbeiterin im Brauhaus die den Treber in einen
Bottich füllt
im -- Aufseher über die Steinhauer die im Steinbruch arbeiten: stÐnhouwÏremÐster*,
stÐnhöuwermÐster, steinhöuwermÐster, stÐnhöuwermeister, steinhöuwermeister, mnd., M.:
nhd. »Steinhauermeister«, Aufseher über die Steinhauer die im Steinbruch arbeiten
im -- Aufseher im städtischen Dienst über die Arbeiten im städtischen Steinbruch:
stÐnbickÏremÐster*, stÐnbickermÐster, stÐnbickermeister, steinbickermÐster,
steinbickermeister, mnd., M.: nhd. Aufseher im städtischen Dienst über die Arbeiten im
städtischen Steinbruch; stÐnbickÏremÐster*, stÐnbickermÐster, stÐnbickermeister,
steinbickermÐster, steinbickermeister, mnd., M.: nhd. Aufseher im städtischen Dienst über
die Arbeiten im städtischen Steinbruch
im -- Aufwärterin im Badehaus: stævenmõget, stovenmaged, mnd., F.: nhd. Aufwärterin
im Badehaus, Baderin
im -- ausgemauerte Grube im Brauhaus zur Aufnahme der Treber: seikðle*, seykðle,
segkðle, mnd., F.: nhd. ausgemauerte Grube im Brauhaus zur Aufnahme der Treber
im -- Ausgeber im Londoner Stalhof: spensÏre*, spenser, spinser, mnd., M.: nhd.
Kellermeister, Ausgeber im Londoner Stalhof
im -- Asche im Watt gegrabener Torferde die mit Meerwasser übergossen zu Salz
versotten wird: soltasche, soltasch, mnd., F.: nhd. Asche im Watt gegrabener Torferde die
mit Meerwasser übergossen zu Salz versotten wird
im -- Arbeitsgerät im Bergwerk: schÐmel (1), scemel, mnd., M.: nhd. Schemel, Sitzbrett,
Sitz ohne Lehne, niedriges Bänkchen, Querholz am Untergestell des Wagens, Vorrichtung am
Blasebalg, Arbeitsgerät im Bergwerk, Absatz bei Erdarbeiten wenn die Erde nicht mehr mit
einem Wurfe auf die Oberfläche gefördert werden kann; schemmel, mnd., M.: nhd. Schemel,
Sitzbrett, Sitz ohne Lehne, niedriges Bänkchen, Querholz am Untergestell des Wagens,
Vorrichtung am Blasebalg, Arbeitsgerät im Bergwerk, Absatz bei Erdarbeiten wenn die Erde
nicht mehr mit einem Wurfe auf die Oberfläche gefördert werden kann
im -- auch während der Ebbe mit Wasser gefüllte Rinne im Watt: sÐbalge*, sÐballige,
sÐballie, mnd., F.: nhd. Seebalje, Priel, auch während der Ebbe mit Wasser gefüllte Rinne im
Watt
im -- aufrechtstehendes Holz im Fachwerk zum Lehmen der Wände: stellestõke, mnd.,
M.: nhd. Pfahl für den Gerüstbau, aufrechtstehendes Holz im Fachwerk zum Lehmen der
Wände
im -- aufeinanderfolgende Haupttaue im Takelwerk eines Schiffes: span (1), mnd., M.:
nhd. Gespann, Pferdegespann, Paar, Wagenladung, Fuhre (Mengenbezeichnung), Maß einer
Fläche Landes die mit einem Gespann in bestimmter Zeit bestellt werden kann, Schar (F.) (1),
Anhang, Gesellschaft, aufeinanderfolgende Haupttaue im Takelwerk eines Schiffes
im -- sich im Singen versuchen: quinkelÐren, quinkkelÆren, mnd., sw. V.: nhd.
wohlklingen, harmonisch musizieren, zwitschern singen, sich im Singen versuchen, trällern
im -- Land im Osten: æsterrÆke, æsterrÆk, mnd., N.: nhd. »Ostreich«, Land im Osten,
Morgenland, Orient, Österreich
im -- Laie im Sinne des nicht geistlichen Mannes: leie (1), leye, leyge, leige, leije, lege,
legge, leyke, leke, mnd., M.: nhd. Laie im Sinne des nicht geistlichen Mannes, nicht
lateinkundiger und schreibkundiger Mann, Ungelehrter, seit dem 15. Jh. auch lesekundiger
und schreibkundiger Mann ohne tiefere Lateinkenntnisse, einfacher und ungelehrter Mann (in
der Reformationszeit), Nichtarzt
im -- ländlicher öffentlicher Tanz im Freien: lævedans, lõvedans, mnd., M.: nhd.
ländlicher öffentlicher Tanz im Freien
im -- Landschaft im Norden Frankreichs: PickerdÆe, Pikkerdighe, PickardÆe, Pichardie,
mnd., F.: nhd. Picardie, Landschaft im Norden Frankreichs
im -- Landmaß im Oldenburgischen: nÆelant, nigelant, mnd., N.: nhd. Neuland, Landmaß
im Oldenburgischen
im -- König im Osten: æstenekȫninc*, æstenekonink, mnd.?, M.: nhd. König im Osten
im -- Kommando im Krieg: ærlæge, ȫrlȫge, ærl²ge, ærloge, ærlouge, ærlogghe, oerlæge,
²rlæge, ærlÐge, ²rlÆge, orlÆge, ærlõge, ærlaege, oerlõge, ærloch, ærlog, oerlæge, ærlech,
ærech, ælich, oerlich, orlich, ærloye, ærloyge, ærleye, ærlinc, ærlof, ðrlæge, ðrlðge, ¦rl¦ge,
ðrlinc, orech, orich, mnd., N., M., F.: nhd. Auseinandersetzung, Streit, Unfriede, Krieg,
Fehde, Kriegsdienst, Kriegsteilnahme, Kommando im Krieg, Kriegsführung, Zorn Gottes
im -- konzentriertes Vorkommen von Quecksilber im Boden: quiksülverõdere*,
quiksülverõder, mnd., F.: nhd. Quecksilberader, konzentriertes Vorkommen von Quecksilber
im Boden
im -- Kügelchen im Kinderspiel: lȫpÏreken*, lȫperken, mnd., N.: nhd. »Läuferchen«,
Kügelchen im Kinderspiel
im -- Kuckuck im Nest: nestkogge, mnd., Sb.: nhd. Kuckuck im Nest
im -- Landschaft im östlichen Ostseeraum: PrðssÏrelant*, Prðsserlant, Pruscerlant,
Prusserlant, Prǖserlant, Pryserlant, Pruyserlant, Prðzerlant, Prutzerlant, mnd., ON: nhd.
Preußen, Landschaft im östlichen Ostseeraum, Herrschaftsgebiet des Deutschen Ordens;
Prðssen, Pruzen, Prǖssen, Prðsen, Prðzen, Prutzen, Prǖtzen, Pruytzen, Prðze, mnd., ON: nhd.
Preußen, Landschaft im östlichen Ostseeraum, Herrschaftsgebiet des Deutschen Ordens
im -- Loch im Schiffskörper: lek, lÐke, mnd., N., F.: nhd. undichte Stelle, Leck, Schiffsleck,
Loch im Schiffskörper
im -- Loch im Hammer: æge, öge, mnd., N.: nhd. Auge, Auge auf dem Würfel, Nadelöhr,
Loch im Hammer, Loch in das der Schneider die Tuchstücke wirft
im -- Luke im Schiffdeck: lðke, luke, mnd., F.: nhd. »Luke«, durch eine Klappe
verschließbare Öffnung, Luke im Schiffdeck, Luke auf dem Hausboden, Luke als
Kelleröffnung
im -- Mädchen das Unterricht im Nähen bekommt: neielkint, mnd., N.: nhd. Mädchen das
Unterricht im Nähen bekommt
im -- Lusthaus im Garten: priÐl, prijeel, poriÐl, mnd., N.: nhd. Lustgarten, Lusthaus im
Garten, Ort an dem man sich der Lust wegen aufhält
im -- Lehrmädchen im Schneiderhandwerk: lÐremõget*, lÐrmõget, mnd., M.: nhd.
»Lehrmagd«, Lehrmädchen im Schneiderhandwerk
im -- Landspitze im Osten der Halbinsel Mönchgut auf Rügen: PÐrt (2), mnd., ON: nhd.
Nordperd, Landspitze im Osten der Halbinsel Mönchgut auf Rügen
im -- Leinwandhändler der die Ware im Ausschnitt verkauft: lÆnwandessnÆdÏre*,
lÆnwandessnÆder, mnd., M.: nhd. Leinwandzuschneider, Leinwandhändler der die Ware im
Ausschnitt verkauft; lÆnwantsnÆdÏre*, lÆnwantsnÆder, lynwantsnÆder, lenwantsnÆder,
lewantsnÆder, lewensnÆder, lowensnÆder, louwentsnÆder, luwantsnider, mnd., M.: nhd.
Leinwandschneider, Leinwandhändler der die Ware im Ausschnitt verkauft
im -- linkes bzw. vorderes Pferd im Gespann: lÐidepÐrt, mnd., N.: nhd. Leitpferd, linkes
bzw. vorderes Pferd im Gespann
im -- Lektor im Kloster: lÐsemÐster, lÐsemeister, lÐsmeister, mnd., M.: nhd.
»Lesemeister«, Lektor im Kloster, Professor der Theologie und Philosophie
im -- Kollege im Bürgermeisteramt: mÐdebörgÏremÐster*, mÐdebörgermÐster,
mÐdebörgermeister, mnd., M.: nhd. Mitbürgermeister, Kollege im Bürgermeisteramt
im -- im Verlauf von: ȫver, (1), over, ²ver, oever, æver, ower, oůer, õver*, aever, awer, õfer,
affer, Ðver, ewer, ȫvere, æber, mnd., Präp.: nhd. über, auf, bei, an, in, von, oberhalb von,
jenseits von, gegenüber von, zu, durch, vermittels, nach, über hinaus, vor, seit, während, für,
als, für die Dauer von, ... lang, bis über, über ... hin, über etwas hinweg, über ... hinaus, länger
als, im Verlauf von, hinüber, gegen, wider, pro, ... weit, insgesamt, insgesamt auf
im -- im Übermaß vorhanden: ȫvervlȫdich (1), ævervlȫdich, ȫvervloedich, ȫvervlȫtich,
ȫvervlȫdinc, overvlodich, avervlȫdich, mnd., Adj.: nhd. über die Ufer tretend, überquellend,
groß, viel, überfließend, reichlich, im Übermaß vorhanden, übermäßig, maßlos, unmäßig,
fruchtbar, reich, bemittelt, zusätzlich, über das von Rechts wegen Notwendige hinausgehend,
überflüssig, nutzlos, unnütz. unnötig; ȫvervrõtich***, mnd., Adj.: nhd. »überfräßig«, im
Übermaß vorhanden
im -- im Voraus Erkanntes: profÐtendrek, mnd., M.: nhd. »Prophetendreck«, im Voraus
Erkanntes
im -- im Wert herabsetzen: nÐderen (1), nedderen, mnd., sw. V.: nhd. »niedern«,
erniedrigen, geringer machen, wertlos machen, unterdrücken, schwächen, im Wert
herabsetzen, im Range herabsetzen, demütigen
im -- im Wasser mit den Füßen stampfen: põlen (1), mnd., sw. V.: nhd. pfählen, Pfähle
setzen, Pfähle in den Untergrund treiben (zur Abstützung von Gebäuden Wällen Ufern u. s. w.
oder zur Markierung von Grenzen und Wegen), Stützpfähle einsetzen, etwas mit Pfählen
abstützen, eine Markierung mit Pfählen setzen, etwas markieren, im Wasser mit den Füßen
stampfen, sich abmühen festen Boden unter die Füße zu bekommen, einen Platz zuweisen, an
eine Stelle setzen, pfählen, spießen, mit einem zugespitzen Pfahl durchbohren, die Leistung
eines Eides anbieten; pÐlen, mnd., sw. V.: nhd. pfählen, Pfähle setzen, spießen, im Wasser
mit den Füßen stampfen
im -- im Topf gekochtes Rindfleisch mit Zwiebeln Essig und Gewürzen:
ossengræpenbrõde*, ossengrõpenbrõde, mnd., M., F.: nhd. Topfbraten, im Topf gekochtes
Rindfleisch mit Zwiebeln Essig und Gewürzen, mit Möhren angemachtes Kochfleisch
im -- im Testament vermachen: nõlen (1), nÐlen, mnd., sw. V.: nhd. nahen, sich nähern,
näher kommen, näher rücken, herantreten, nahe treten, sich begeben (V.), sich zuwenden,
etwas an einen bringen, zu eigen machen (V.), im Testament vermachen, sich zu eigen
machen, sich in den Besitz einer Sache setzen, in Anspruch nehmen, sich aneignen, belangen,
arretieren, verklagen, überbringen, schenken, verschaffen, übereignen, herausnehmen
im -- im Trab verfolgen: nõdrõven, nachdrõven*, mnd., sw. V.: nhd. nachtraben, nachreiten,
im Trab verfolgen
im -- im Überfluss vorhanden: ȫvervlÐten, ævervlÐten, avervlÐten, ȫvervleyten,
ȫvervlÆten, mnd., st. V.: nhd. überfluten, überfließen, über den Rand eines Gefäßes fließen,
im Überfluss vorhanden, etwas im Überfluss von sich geben; ȫvervlȫdelÆk***, mnd., Adj.:
nhd. reichlich, in großer Menge vorhanden, in Fülle vorhanden, stark, im Überfluss
vorhanden, sehr, überfließend
im -- im Überfluss: ȫvervlȫdelÆke, ævervlȫdelÆke, mnd., Adv.: nhd. reichlich, in großer
Menge, in Fülle, stark, im Überfluss, sehr, überfließend; ȫvervlȫdelÆken, ȫverloedeliken,
mnd., Adv.: nhd. reichlich, in großer Menge, in Fülle, stark, im Überfluss, sehr, überfließend;
ȫvervlȫdichlÆken, ævervlȫdichlÆken, ȫvervloydichliken, overvlodichliken, Adv.: nhd.
reichlich, stark, im Überfluss, in großer Menge; ȫvervlȫdigen (2), ævervlȫdigen,
ȫvervlȫdegen, ȫvervl²dighen, mnd., Adv.: nhd. reichlich, in großer Menge, im Überfluss,
unmäßig, maßlos, schwelgend
im -- im Wettstreit erworbene Anerkennung: prÆs (1), mnd., M.: nhd. Preis, Ehre, Ruhm,
Lob, Lobpreis, Belohnung, ehrbares Verhalten, Wertschätzung, Anerkennung, Ansehen,
Gewinn, Lohn für Bemühung, im Wettstreit erworbene Anerkennung, Geldwert, Marktpreis,
Münzwert
im -- kleine rigische Münze im Wert von zwei Schilling: nagat, mnd., M.: nhd. kleine
rigische Münze im Wert von zwei Schilling
im -- Kennzeichen im Fleisch: lÆklauwe, lÆklawe, lÆklaeuwe, lÆkla, lÆklave,
lÆklauwe, mnd., F.: nhd. vernarbter Riss in der Haut, Wundnarbe, Narbe, Kennzeichen im
Fleisch
im -- kleineres Lastschiff das hauptsächlich im Verkehr auf der Newa bzw. nach
Nowgorod oder auch im Küstenverkehr bis Riga verwendet wurde: lodie, loddie, loddige,
loddege, lodia, mnd., F.: nhd. kleineres Lastschiff das hauptsächlich im Verkehr auf der Newa
bzw. nach Nowgorod oder auch im Küstenverkehr bis Riga verwendet wurde; lodie, loddie,
loddige, loddege, lodia, mnd., F.: nhd. kleineres Lastschiff das hauptsächlich im Verkehr auf
der Newa bzw. nach Nowgorod oder auch im Küstenverkehr bis Riga verwendet wurde
im -- Knötchen im Gewebe: noppe, mnd., F.: nhd. Noppe, Wollflocke, Zotte, Knötchen im
Gewebe
im -- Knecht im Kürschnerhandwerk: pelsÏreknecht*, pelserknecht, pelzerknecht,
pilserknecht, mnd., M.: nhd. Gehilfe im Kürschnerhandwerk, Knecht im Kürschnerhandwerk
im -- Insel im Fluss: ouwe (1), oewe, owe, ove, auwe, awe, ou, ouw, ow, a, oy, og oog, oye,
oege, oige, oeyghe, mnd., st. F.: nhd. Aue, Wasserlauf, kleinerer Fluss, am Wasser gelegenes
Gelände, Talgrund, vom Wasser umflossenes Land, Insel im Fluss, Insel im Meer,
wasserreiches fruchtbares Land
im -- in Verbindung mit den Sequenzen vorgetragener bzw. vorgesungener Text im
Gottesdienst: præse, mnd., F.: nhd. Prosa, nicht durch Versmetrum und Reim verbundener
Text, in Verbindung mit den Sequenzen vorgetragener bzw. vorgesungener Text im
Gottesdienst
im -- Insel im Meer: ouwe (1), oewe, owe, ove, auwe, awe, ou, ouw, ow, a, oy, og oog, oye,
oege, oige, oeyghe, mnd., st. F.: nhd. Aue, Wasserlauf, kleinerer Fluss, am Wasser gelegenes
Gelände, Talgrund, vom Wasser umflossenes Land, Insel im Fluss, Insel im Meer,
wasserreiches fruchtbares Land
im -- Kaufmann der im östlichen Bereich der Hanse vor allem im Ostseeraum Handel
treibt: æstervarÏre, æstervõrer, mnd., M.: nhd. »Ostfahrer«, Kaufmann der im östlichen
Bereich der Hanse vor allem im Ostseeraum Handel treibt; æstervarÏre, æstervõrer, mnd., M.:
nhd. »Ostfahrer«, Kaufmann der im östlichen Bereich der Hanse vor allem im Ostseeraum
Handel treibt
im -- Junges das im Nest bleibt: nestekǖken, mnd., N.: nhd. »Nestküken«, Junges das im
Nest bleibt
im -- Preis im Einzelverkauf: pennincwÐrt, penninckwÐrt, penninkwert, pennicwÐrt,
penniwÐrt, penwÐrt, penwõrt, penwært, pennincwært, mnd., M.: nhd. »Pfennigwert«,
Geldwert eines penninc, Preis im Einzelverkauf, übliche oder vorgeschriebene Quantität einer
Ware die im Einzelhandel verkauft wird, Bemessungseinheit für kleinere Mengen loser Ware,
Handelsartikel der im Einzelverkauf vertrieben wird, Krämerware, Kleinigkeit,
Edelmetallgewicht; penningeswÐrt, mnd., M.: nhd. »Pfennigwert«, Geldwert eines penninc,
Preis im Einzelverkauf, übliche oder vorgeschriebene Quantität einer Ware die im
Einzelhandel verkauft wird, Bemessungseinheit für kleinere Mengen loser Ware,
Handelsartikel der im Einzelverkauf vertrieben wird, Krämerware, Kleinigkeit,
Edelmetallgewicht; penningewÐrt, pengewÐrte, mnd., M.: nhd. »Pfennigwert«, Geldwert
eines penninc, Preis im Einzelverkauf, übliche oder vorgeschriebene Quantität einer Ware die
im Einzelhandel verkauft wird, Bemessungseinheit für kleinere Mengen loser Ware,
Handelsartikel der im Einzelverkauf vertrieben wird, Krämerware, Kleinigkeit,
Edelmetallgewicht
im -- polemisch über die kleineren Städte Vorpommerns im Vergleich zu Stralsund:
prachÏrestÐde*, pracherstÐde, mnd., F.: nhd. »Bettlerstätte?«, ärmliche Stadt, polemisch
über die kleineren Städte Vorpommerns im Vergleich zu Stralsund
im -- Priester der die Schrifttexte im Gottesdienst zu lesen hat: lÐsÏre*, lÐser, mnd., M.:
nhd. Leser, Priester der die Schrifttexte im Gottesdienst zu lesen hat, Schriftgelehrter,
Vorleser
im -- Religionsausübung im Gottesdienst: ȫve, ȫf, mnd., M.: nhd. Übung, Ausübung,
Religionsausübung im Gottesdienst
im -- Raum im Kloster in dem es erlaubt ist mit den Mönchen bzw. Nonnen zu sprechen:
parlær, mnd., Sb.: nhd. Raum im Kloster in dem es erlaubt ist mit den Mönchen bzw.
Nonnen zu sprechen
im -- Pfeife im Basswerk der Orgel: quintdÐnenbas*, quintdÆnenbas, mnd., M.: nhd.
Pfeife im Basswerk der Orgel, Gedacktpfeife mit enger Monsur die neben dem Grundton
deutlich die Quinte hören lässt
im -- Pasch im Würfelspiel: pas, mnd., M., N.: nhd. Schritt, Tritt, Pass, Passage, bestimmtes
Maß, Mal, Normalmaß eines Wasserstandes, Normalmaß der Ladungsfähigkeit oder des
Tiefganges eines Schiffes, am Trinkglase markierte Abschnitte desselben, freier Durchgang,
Furt, Durchreisezeit, Passierschein, Geleitbrief, Weg, Richtung, Ort, Stelle, Zeitpunkt,
Ladelinie, Pasch im Würfelspiel, rechtes Maß, Wohlgeordnetheit, Angemessenheit,
Gelegenheit
im -- Pflanze im Wattenmeer: quellÏre*, queller, mnd., M.: nhd. »Queller«, Pflanze im
Wattenmeer
im -- Plünderungsgut im Haus: plunderwõre, pl¦nderwõre, plunderwõr, plunderwõrde,
plunderwÐre, plunterwõre, mnd., F.: nhd. »Plunderware«, Plünderungsgut im Haus;
plunderwerk, mnd., N.: nhd. Plünderungsgut im Haus
im -- Pflock im Zentrum der Schießscheibe: nõgel (1), mnd., M.: nhd. Nagel, Fingernagel,
Zehennagel, Fingerspitze, Schmiedenagel, Pflock, Nietnagel, Hufnagel, Pflock im Zentrum
der Schießscheibe, Stift (M.), Achse des Waagenbalkens, eine Augenkrankheit? (Bedeutung
jünger), ein Gewicht für Wachs (Bedeutung örtlich beschränkt)
im -- Rolle oder Figur im Schauspiel: persæne (1), persæn, perschæn, parsæne, mnd., F.,
M.: nhd. Charakter, Rolle oder Figur im Schauspiel, individuelle menschliche Existenz,
äußere Erscheinung, Aussehen, Gestalt, Körperbau, Körpergröße, Wesen, Charakter,
gesellschaftliche Stellung, Rang, Personenstand, Angehöriger einer Gemeinschaft,
Geistlicher, rechtsfähiger Mensch, Privatperson, Fleischwerdung Gottes, Dreieinigkeit,
Erscheinung Gottes, beliebiger Mensch, einzelner Mensch, Frau, weibliches Wesen,
Weibsbild, Hure
im -- Schmuckstein der sich angeblich im Kopf von Fröschen und Kröten findet:
poggenstÐn, poggenstein, mnd., M.: nhd. »Froschstein«, Schmuckstein der sich angeblich im
Kopf von Fröschen und Kröten findet, Zierstein
im -- Schleuse im Flussverkehr oder im Kanalverkehr: mðde, mǖde, mude, mnd., F.: nhd.
Schleuse im Flussverkehr oder im Kanalverkehr, Art Wasserwerk, Schiffsschleuse; mðde,
mǖde, mude, mnd., F.: nhd. Schleuse im Flussverkehr oder im Kanalverkehr, Art
Wasserwerk, Schiffsschleuse
im -- Seefisch der besonders im Mai in großen Flüssen auftritt: meivisch*, meyvisch,
mnd., M.: nhd. Seefisch der besonders im Mai in großen Flüssen auftritt
im -- sich im Freien erlustigen: meien (1), meyen, mnd., sw. V.: nhd. Eintritt des Sommers
feiern, Mai feiern, sich erlustigen, sich im Freien erlustigen, mit Maien schmücken, mit
Birkenzweigen schmücken, zur Maifeier ausreiten
im -- Sekret im Gehörgang: ærendrek, orendreck, mnd., M.: nhd. »Ohrendreck«,
Ohrenschmalz, Sekret im Gehörgang; æreslave*, ærslave, mnd., F.: nhd. Sekret im
Gehörgang, Ohrenschmalz; æreswÐt*, ærswÐt, ærsweet, mnd., M.: nhd. »Ohrschweiß«,
Sekret im Gehörgang, Ohrenschmalz
im -- runder gelb-brauner Stein der sich angeblich im Kopf bestimmter Kröten befindet
und für magische Zwecke verwendet wird: paddenstÐn, paddenstÐin, mnd., M.: nhd.
Krötenstein, runder gelb-brauner Stein der sich angeblich im Kopf bestimmter Kröten
befindet und für magische Zwecke verwendet wird; peddenstÐn, peddestÐin, mnd., M.:
Krötenstein, runder gelb-brauner Stein der sich angeblich im Kopf bestimmter Kröten
befindet und für magische Zwecke verwendet wird
im -- runde Dachpfanne die im Verbund mit der darunter liegenden underdakstÐnen
das Dach nach oben abschließt: ȫverdakstÐn, ȫverdakstÐin, mnd., M.: nhd. runde
Dachpfanne die im Verbund mit der darunter liegenden underdakstÐnen das Dach nach oben
abschließt
im -- Salinenarbeiter der die Sole im Schöpfeimer aus dem Sod zieht: ȫsÏre*, ȫser, osser,
mnd., M.: nhd. Salinenarbeiter der die Sole im Schöpfeimer aus dem Sod zieht, Solschöpfer
am Sode
im -- Schlafhaus der Männer im Spital: manslõphðs, mnd., N.: nhd. Schlafhaus der
Männer im Spital
im -- Sandbank im Fluss oder Meer: plõte, plaete, plate, mnd., F.: nhd. Platte, flache
Scheibe, plattgeschlagenes Metall, metallener Schmuck, metallene Schüssel, Werkzeug der
Steinhauer, eiserne Brustplatte, Brustharnisch, Harnisch, Sandbank im Fluss oder Meer,
Träger einer metallenen Rüstung, Kriegsmann, Frauenkleidungsstück, Schürze, Ort, Stelle,
Aufenthaltsort
im -- Orgelpfeife die im vorderen Teil eines Werkes aufgestellt ist: prÐstant, prÐstande,
mnd., M.: nhd. Orgelpfeife die im vorderen Teil eines Werkes aufgestellt ist
im -- Menschen im Schlaf quälendes Gespenst: mõre, mõr, mare, maer, mnd., M., F.?: nhd.
Mahr, Alp, Alb, Menschen im Schlaf quälendes Gespenst
im -- Mensch in einer Stadt ohne Funktion oder Rang im öffentlichen Leben:
prÆvatpersæne*, prÆvõtpersæn, mnd., F.: nhd. »Privatperson«, Mensch in einer Stadt ohne
Funktion oder Rang im öffentlichen Leben
im -- minderjähriges Kind im Verhältnis zu seinem Vormund: mündel, mnd., M.: nhd.
Mündel, minderjähriges Kind im Verhältnis zu seinem Vormund; mündellÆn*, mündelÆn,
mnd., M.: nhd. Mündel, minderjähriges Kind im Verhältnis zu seinem Vormund; mündelinc,
müntlinc, mnd., M.: nhd. Mündel, minderjähriges Kind im Verhältnis zu seinem Vormund
im -- mit Wasser gefüllte Vertiefung im Wiesengelände: lõke (1), lacke, mnd., F.: nhd.
Lache (F.) (1), Sumpf, sumpfige Wiese, kleines seichtes stehendes Gewässer, mit Wasser
gefüllte Vertiefung im Wiesengelände, Sumpfwiese, langsam fließendes Gewässer,
Seitenarm, Abfluss eines Sumpfgeländes, zur Fischerei nutzbarer Wasserlauf
im -- misstönend im Bezug auf eine Orgel: quenlÆk, mnd., Adj.: nhd. misstönend im
Bezug auf eine Orgel
im -- Meister im Lügen: lȫgenmÐster, lȫgenmeister, mnd., M.: nhd. »Lügenmeister«,
Meister im Lügen
im -- Mastbaum im Schiff: mastbæm, mnd., M.: nhd. Mastbaum im Schiff, der große
Mittelbaum vom Kirchturm, Baum von welchem Mast gewonnen wird (Eiche oder Buche)
im -- Meister im Malerhandwerk oder Verputzerhandwerk: plÆstÏremÐster*,
plÆstermeister, mnd., M.: nhd. Meister im Malerhandwerk oder Verputzerhandwerk
im -- Mensch der im Schuldverfahren ein Pfand einfordert: pandÏre*, pander, pender,
M.: nhd. »Pfänder«, Mensch der für eine bestehende Forderung ein Pfand nimmt bzw. ein
Pfand in Besitz hält, Mensch der im Schuldverfahren ein Pfand einfordert; pandevȫrderÏre*,
pandevȫrderer, mnd., M.: nhd. »Pfandforderer«, Mensch der im Schuldverfahren ein Pfand
einfordert
im -- Meister im Pergamentmacherwerk: pergamÐnmÐster***, pergamÐnmeister, mnd.,
M.: nhd. Meister im Pergamentmacherwerk
im -- Münze im Werte von acht Schilling: mȫnik (3), monneke, monnke, mnd., M.: nhd.
»Mönch«, kleine Münze, Münze im Werte von acht Schilling
im -- nicht im Vertrag berücksichtigte Lademenge: ȫverlast, æverlast, averlast, offerlast,
²verlast, overlast, mnd., F., M.: nhd. »Überlast«, Überladung, Übermaß an Fracht, nicht im
Vertrag berücksichtigte Lademenge, Belastung, Bürde, Einschränkung, Beeinträchtigung,
Gewalt, Bedrängnis, Belästigung
im -- nicht im geringsten: nicht (1), nichit, nich, ni, nichte, nÆt, nit, neyt, nÐt, niet, neit,
nǖwet, nine, ne, mnd., Adv.: nhd. nicht, nichts, nicht im geringsten
im -- oberer Mühlstein im Mahlwerk der Mühle: ȫverstÐn*, ȫverstein, æverstein, mnd.,
M.: nhd. »Oberstein«, Dachpfanne die im Verbund mit dem darunter liegenden Ziegel das
Dach nach oben hin abschließt, oberer Mühlstein im Mahlwerk der Mühle, Läuferstein
im -- Öffnung an der Seite des Schiffes unten im Raume: pærte (1), poerte, poirte, porte,
pærze, põrte, pairte, pært, mnd., F.: nhd. Pforte, Stadttor, Eingang, Zugang, Falltor, Öffnung
an der Seite des Schiffes unten im Raume
im -- oberhalb des Sitzungssaales im Rathaus gelegener Raum: ȫverdörnse, ȫverdörntze,
æverdörnse, mnd., F.: nhd. oberhalb des Sitzungssaales im Rathaus gelegener Raum
im -- Nachtwache im Hansehof Nowgorod: nachtwõrde, mnd., M.: nhd. Nachtwächter,
Nachtwache im Hansehof Nowgorod
im -- Nachfolger im Besitz: nõbesittÏre*, nõbesitter, mnd., M.: nhd. »Nachbesitzer«,
späterer Besitzer, Nachfolger im Besitz
im -- Name des Hasen im Reinke Vos: Lampe, mnd., M.?: nhd. »Lampe« (ein Zuname),
Kurzform des PN Lamprecht, Name des Hasen im Reinke Vos
im -- neu im Amt seiend: nÆe (1), nige, nigge, ney, neye, neie, neyge, nÆwe, newe, nǖwe,
nuge, nuye, mnd., Adj.: nhd. neu, vorher nicht vorhanden gewesen, neugeschaffen, frisch, neu
im Amt seiend, neu entdeckt, neu hinzugekommen, neu auftretend, noch unbekannt, neuartig,
fremdartig, andere, auf Neues bedacht, ungewohnt
im -- Netzwerk im Bauwesen: netteken, mnd., N.: nhd. »Netzchen«, kleines Netz, Netzwerk
im Bauwesen, Netz der Leber
im -- im Sturm überraschend: störmelÆke*, störmelÆk, mnd., Adj.: nhd. im Sturm
überraschend, sturmbewegt; störmlÆke*, störmlÆk, mnd., Adv.: nhd. im Sturm
überraschend, sturmbewegt
im -- im Stück gebratenes Rindfleisch: rinderenharst, mnd., M.: nhd. im Stück gebratenes
Rindfleisch, Rinderbraten
im -- im Süden: sǖden (2), suden, mnd., Adv.: nhd. südlich, im Süden, südwärts, nach
Süden; sǖdert, mnd., Adv.: nhd. südlich, im Süden
im -- im Süden seiend: sǖder, suder, mnd., Adj.: nhd. südlich, im Süden seiend; sðr (3),
mnd.?, mnd., Adj.: nhd. südlich, im Süden seiend
im -- im Süden gelegen: sǖtwõrt, mnd., Adv.: nhd. »südwärts«, südlich, im Süden gelegen,
nach Süden gelegen; sǖtwÐrt, mnd., Adv.: nhd. »südwärts«, südlich, im Süden gelegen, nach
Süden gelegen; sǖtwært, mnd., Adv.: nhd. »südwärts«, südlich, im Süden gelegen, nach
Süden gelegen
im -- im Stande seiend: stathaftich, stataftich, mnd., Adj.: nhd. statthaft, im Stande seiend,
tüchtig, angesehen (Adj.), stattlich, begütert, vermögend, angemessen im Wert, vollgültig;
statheftich, mnd., Adj.: nhd. statthaft, im Stande seiend, tüchtig, angesehen (Adj.), stattlich,
begütert, vermögend, angemessen im Wert, vollgültig
im -- im Sommer zu leistender Hofdienst: sæmerbÐde, sÅmmerbÐde, sõmerbÐde, mnd.,
F.: nhd. im Sommer fällige Steuer (F.), im Sommer zu leistender Hofdienst
im -- im Steinbruch arbeiten: stÐnbrÐken*** (1), steinbrÐken***, mnd., sw. V.: nhd.
Steine brechen, im Steinbruch arbeiten
im -- im Stich lassen: spassÐren (1), spassÆren, mnd., sw. V.: nhd. spazieren, wandeln,
wandern, ausfahren, ausreiten, herumtreiben, herumlungern, den Rücken kehren, im Stich
lassen
im -- im Sterben begriffen: sterfhaftich, mnd., Adj.: nhd. im Sterben begriffen, sterbend
im -- im Südwesten befindlich: sǖtwesten (2), sðtwesten, mnd., Adj.: nhd. »südwesten«, im
Südwesten befindlich
im -- im Wasser hin und her schwenken: schȫlen (2), schälen, mnd., sw. V.: nhd. strömen,
schlingern, schwanken, schütteln, Wellen schlagen, spülen, übergießen, hin und her bewegen,
gurgeln, im Wasser hin und her schwenken
im -- im Vollbesitz der geistigen Kräfte seiend: sinnich, mnd., Adj.: nhd. »sinnig«, in die
Sinne fallend, sinnlich wahrnehmbar, verständig, bei Sinnen seiend, bedachtsam, still, leise,
im Vollbesitz der geistigen Kräfte seiend, klar von Verstand seiend
im -- im Wasser oder im Dreck zappeln: swabben, mnd., sw. V.: nhd. im Schmutz
schleifen, sich im Schlamm wälzen, im Morast waten, im Pfuhl der Hölle leben, durch Unrat
wühlen, lästern, nach dem Walken (N.) noch zu viel Nässe enthalten (V.), im Wasser oder im
Dreck zappeln; swabben, mnd., sw. V.: nhd. im Schmutz schleifen, sich im Schlamm wälzen,
im Morast waten, im Pfuhl der Hölle leben, durch Unrat wühlen, lästern, nach dem Walken
(N.) noch zu viel Nässe enthalten (V.), im Wasser oder im Dreck zappeln
im -- im Wert steigen: stÆgen (1), mnd., st. V.: nhd. steigen, sich erheben, in die Höhe
gehen, nach oben gehen, nach unten gehen, Hindernis bewältigen, im Wert steigen, an Macht
zunehmen, ersteigen, erklimmen, besteigen, erstürmen, aufsteigen, emporkommen,
emporsteigen (religiös), steigern, erhöhen, anwachsen, zunehmen
im -- im Watt aufgestellte Fanganlage für Rochen: rochelvært, rochelvõrt, mnd., F.: nhd.
im Watt aufgestellte Fanganlage für Rochen
im -- im Überfluss: sartlÆk (2), zartlich, mnd., Adv.: nhd. üppig, im Überfluss
im -- im Todeskampf liegend: sÐletȫgich*, sÐletægich, sÐletõgich, sÐltõgich, mnd., Adj.:
nhd. in den letzten Zügen liegend, im Todeskampf liegend
im -- im übrigen: süs, sus, mnd., Adv.: nhd. so, in solchem Grade, so sehr, in solcher Weise
(F.) (2), darum, deshalb, dann, hierauf, ferner, dagegen, aber, jedoch, sonst, andernfalls,
ansonsten, im übrigen, außerdem, weiter, ehedem, früher, einst; süst, söst, süste, süsts, süsses,
mnd., Adv.: nhd. so, in solchem Grade, so sehr, in solcher Weise (F.) (2), darum, deshalb,
dann, hierauf, ferner, dagegen, aber, jedoch, sonst, andernfalls, ansonsten, im übrigen,
außerdem, weiter, ehedem, früher, einst
im -- im Verfahren befindlich: rechthangent, mnd., Adj.: nhd. »rechthängend«, vor
Gerichte anhängend, im Verfahren befindlich; rechthengich, mnd., Adj.: nhd. rechtsanhängig,
rechthängig, vor Gericht anhängend, im Verfahren befindlich
im -- im Verfahren befinden: rechthangen***, mnd., sw. V.: nhd. »rechthängen«, vor
Gericht anhängen, im Verfahren befinden
im -- im Sommer stattfindendes ordentliches Landgericht: sæmergrÐftinge,
sÅmergrÐfting, sÅmmergrÐftinge, mnd., N.: nhd. im Sommer stattfindendes ordentliches
Landgericht
im -- im Schlafe liegen: slõpen (1), mnd., st. V.: nhd. schlafen, schlummern, im Schlafe
liegen, den Todesschlaf halten, gestorben sein (V.), im Grabe ruhen, untätig sein (V.), träge
sein (V.), nicht achten, Gelegenheit versäumen, zaudern, erfolglos zu Ende gehen
im -- im Schlafe befindlich: slõpent, slõpende?, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schlafend, im
Schlafe befindlich, schläfrig, träge
im -- im Schmutz herumwälzen: sȫlen (1), solen, mnd., sw. V.: nhd. suhlen, besudeln,
beschmutzen, im Schmutz herumwälzen, in Schmutz oder Kot umwälzen, schmutzig machen,
besudeln, schmutzige Arbeit verrichten, sich etwas sauer werden lassen
im -- im Schuhhof betrieber Handel mit Schuhen: schæmarket, mnd., N.: nhd.
»Schuhmarkt«, im Schuhhof betrieber Handel mit Schuhen
im -- im Schmutz schleifen: swabben, mnd., sw. V.: nhd. im Schmutz schleifen, sich im
Schlamm wälzen, im Morast waten, im Pfuhl der Hölle leben, durch Unrat wühlen, lästern,
nach dem Walken (N.) noch zu viel Nässe enthalten (V.), im Wasser oder im Dreck zappeln
im -- im Rauch haltbar gemacht: rȫkerich, rȫkerech, rȫkrich, rȫkrech, mnd., Adj.: nhd.
räucherig, braun, von Rauch dunkel gefärbt, geschwärzt, im Rauch haltbar gemacht,
geräuchert, einen Haushalt betreffend
im -- im Rathaus aufgehängte Glocke: rõthðsklocke, mnd., F.: nhd. »Rathausglocke«, im
Rathaus aufgehängte Glocke
im -- im rechten Winkel seiend: rechtwinkelich*, rechtwinckelicht, mnd., Adj.: nhd.
rechtwinklig, im rechten Winkel seiend
im -- im Rummel kaufen: remmen (1), mnd., sw. V.: nhd. im Rummel kaufen, Ramsch
kaufen, in großen Partien erwerben
im -- im Reigen tanzen: rincvõren, mnd., sw. V.: nhd. im Reigen tanzen, einen Kreis bilden
im -- im Schuldienst Stehender: schæledÐnÏre*, schæledÐner, mnd., M.: nhd.
»Schuldiener«, im Schuldienst Stehender, Schullehrer; schælendÐnÏre*, schælendÐner, mnd.,
M.: nhd. »Schuldiener«, im Schuldienst Stehender, Schullehrer
im -- im Sommer gewachsene zu Anfang Herbst geschorene Wolle von langwolligen
Schafen die zweimal geschoren werden: sæmerwulle, sÅmmerwulle, mnd., F.: nhd.
»Sommerwolle«, im Sommer gewachsene zu Anfang Herbst geschorene Wolle von
langwolligen Schafen die zweimal geschoren werden
im -- im Sommer gegossen: sæmergæten, sÅmmergæten, sæmergõten, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. im Sommer gegossen
im -- im Sommer geworfenes Ferkel: sæmerverken, sÅmmerverken, mnd., N.: nhd.
diesjähriges Ferkel, im Sommer geworfenes Ferkel
im -- im Sommer stattfindende Festlichkeit einer Gilde: sæmergilde, sÅmmergilde, mnd.,
F.: nhd. im Sommer stattfindende Festlichkeit einer Gilde
im -- im Sommer gießen: sæmergÐten***, mnd., sw. V.: nhd. im Sommer gießen
im -- im Sommer: sæmerdõges, mnd., Adv.: nhd. im Sommer; sæmeresdõges*, sæmerdõges,
mnd., Adv.: nhd. im Sommer; sæmertÆtdõges, sÅmmertÆtdõges, mnd., Adv.: nhd. im
Sommer
im -- im Sinne von eines Hausierers): schottisch* (1), schottesch, schottsch, schotsch, mnd.,
Adj.: nhd. »schottisch« (1), in Schottland geprägt, von schottischer Abkunft seiend
(Bedeutung örtlich beschränkt), Sohn eines Schotten seiend (Bedeutung örtlich beschränkt, im
Sinne von eines Hausierers?)
im -- im Sommer benutztes Refektorium: sæmerrÐventÏre*, sæmerrÐventer,
sÅmmerrÐventer, mnd., N.: nhd. im Sommer benutztes Refektorium
im -- im Sommer gefangener Lachs: sæmerlas, sÅmmerlas, sõmerlas, mnd., M.: nhd.
»Sommerlachs«, im Sommer gefangener Lachs
im -- im Sommer gefangener Hering: sæmerhÐrinc, sæmerherink, sÅmmerhÐrinc,
sõmerhÐrinc, mnd., M.: nhd. Sommerhering, im Sommer gefangener Hering, Hering von
minderer Qualität
im -- Menge im Wert eines Schillings: schillincwÐrt, schillinkwert, schilwÐrt, mnd., N.:
nhd. »Schillingwert«, Menge im Wert eines Schillings
im -- Meißner Groschen mit dem Schild im Gepräge: schildegrosse, schildekrosse, mnd.,
M.: nhd. »Schildgroschen«, Meißner Groschen mit dem Schild im Gepräge
im -- Mensch der durch einen Eid an ein Amt oder eine Aufgabe im Dienste der Stadt
gebunden ist: swæren (1), sworen, swærne, schwõren, swõren, mnd., M.: nhd.
Geschworener, Mensch der durch einen Eid an ein Amt oder eine Aufgabe im Dienste der
Stadt gebunden ist, Ratsherr der nicht dem geschäftsführenden Kollegium angehört,
Bediensteter der Stadt, Aufseher, vereideter Kirchenvorsteher, vereidigter Amtsträger eines
Gemeinwesens bzw. einer kommunalen Verwaltung, Vertreter der Kirchspiele in den
Ratskollegien der selbstverwalteten Bauernrepublik Dithmarschen (Bedeutung örtlich
beschränkt), Mitglied der obersten Verwaltung und Vertretung Fehmarns (Bedeutung örtlich
beschränkt), gewählter vereidigter Gerichtsschöffe der das Urteil findet, vereidigter Zeuge,
vereidigter Zunftvorsteher, Mitglied einer weltlichen oder geistlichen Behörde, Mitglied einer
Korporation
im -- mit der Reiterei im Kriegsfall betrauter Beauftragter des Hofes: rÆdesmarschalk,
rÆdesmaschen, mnd., M.: nhd. mit der Reiterei im Kriegsfall betrauter Beauftragter des
Hofes
im -- mit besonderen Festlichkeiten im Kloster Preetz gefeierter Tag: stõtedach, mnd.,
M.?: nhd. mit besonderen Festlichkeiten im Kloster Preetz gefeierter Tag, Festtag?
im -- Lohn für im Sommer geleistete Arbeit: sæmermÐde, sÅmmermÐde, sõmermÐde,
mnd., F.?: nhd. Lohn für im Sommer geleistete Arbeit
im -- Loch im Taubenschlag: stÆpgat, mnd., N.: nhd. verschließbares Loch im Herdpfeiler
oder in der Wand neben dem Herd zur Aufbewahrung kleiner Sachen, Loch im Taubenschlag
im -- Markt im Südteil der Stadt: sǖdermarket, mnd., M.: nhd. »Südmarkt«, Markt im
Südteil der Stadt
im -- Mauermeister im Dienste der Stadt: statmðremÐster*, statmðrmÐster,
statmðrmeister, mnd., M.: nhd. »Stadtmauermeister«, Mauermeister im Dienste der Stadt
im -- Maßlosigkeit im Trinken: swelgekunst, mnd., F.: nhd. Sauferei, Maßlosigkeit im
Trinken; swelgen (2), swelgent, mnd., N.: nhd. Sauferei, Maßlosigkeit im Trinken
im -- Mitglied im Reichsrat des Heiligen römischen Reiches: rÆkesrõt, rÆksrõt, mnd.,
M.: nhd. Reichsrat, Versammlung der Ständevertreter des Heiligen römischen Reiches,
beratendes Gremium der skandinavischen Monarchen, Mitglied im Reichsrat des Heiligen
römischen Reiches
im -- nach einer gewissen Ellenzahl von Tuch bestimmter Wertmaßstab im
Zahlungswert von 4 Silberschillingen: reilmark*, reilemark, mnd., F.: nhd. Gewandmark,
nach einer gewissen Ellenzahl von Tuch bestimmter Wertmaßstab im Zahlungswert von 4
Silberschillingen
im -- Münze im Wert von zwölf Pfennigen: snÐwir, mnd., M.: nhd. Münze im Wert von
zwölf Pfennigen
im -- Nachlass eines Verwandten im dritten Grad: reddinge (3), mnd., Sb.: nhd. Nachlass
eines Verwandten im dritten Grad
im -- nicht geweihter Wein der in der katholischen Kirche auch den Laien im Kelch gereicht wird: spȫlinge, mnd., F.: nhd. Spülung, Spülwasser, Spülen (N.), Hinunterspülen,
nicht geweihter Wein der in der katholischen Kirche auch den Laien im Kelch gereicht wird
im -- Name des Pik-As im Kartenspiel: stætenacke, stætenack, stoeteacke, mnd., Sb.: nhd.
Name eines Bieres, Name des Pik-As im Kartenspiel
im -- Mixturergänzung im Hauptwerk bzw im Rückpositiv der Orgel: scharp (3), mnd.,
N.: nhd. Stimme in der Orgel, Mixturergänzung im Hauptwerk bzw im Rückpositiv der Orgel;
scharp (3), mnd., N.: nhd. Stimme in der Orgel, Mixturergänzung im Hauptwerk bzw im
Rückpositiv der Orgel
im -- Mitglied im Stadtrat: rõt (1), rõde, rõ, rad, raad, r¯t, rait, rayt, rhatt, raeh, mnd., M.:
nhd. Rat, Fürsorge, Handlungsvorgabe, Vorschlag, Ratschlag, Beratung, Problemlösung,
Abhilfe, Lösungsweg, Auskunft, Belehrung, Lehre, Befehl, Überlegung, Entschluss, Plan,
Vorhaben, Vorsatz, beratende Versammlung, Ratskollegium, Berater, Vertrauter, Ratsherr,
Mitglied im Stadtrat
im -- Münze im Wert von drei Pfennigen: snaphõne, snaphane, mnd., M.: nhd.
»Schnapphahn«, berittener Wegelagerer, Strauchritter, Münze im Wert von drei Pfennigen
im -- Münze im Wert von zwölf Pfennig: snÐbergÏre* (1), snÐberger, mnd., M.: nhd.
»Schneeberger«, Münze im Wert von zwölf Pfennig
im -- Münze im Wert von fünf Schilling: schillincgrosse*, schillinckrosse,
schillinckrosche, mnd., M.: nhd. »Schillinggroschen«, Münze im Wert von fünf Schilling
im -- Lesung während der Mahlzeiten im Kloster: remterlectiæn, mnd., F.: nhd.
»Remterlektion«, Lesung während der Mahlzeiten im Kloster
im -- Kind als Spukerscheinung im Volksglauben: spækkint*, mnd., N.: nhd. »Spukkind«,
Kind als Spukerscheinung im Volksglauben
im -- Kaufmann der im Schwedenhandel tätig ist: swÐdevõre*, swÐdevõr, mnd., M.: nhd.
Schwedenfahrer, Kaufmann der im Schwedenhandel tätig ist
im -- Kleidung für die im Dienst der Stadt stehenden Abdecker und Abtrittsreiniger:
rackÏreklÐdinge*, rackerklÐdinge, rackerkleidinge, mnd., F.: nhd. Kleidung für die im
Dienst der Stadt stehenden Abdecker und Abtrittsreiniger
im -- kleine Münze im Wert von sechs mÆten: sesken, sisken mnd., N.: nhd. kleine Münze
im Wert von sechs mÆten
im -- kleine Münze im Wert von einem halben Pfennig: scherfpenninc, mnd., M.: nhd.
kleine Münze im Wert von einem halben Pfennig
im -- im Zaum halten: regÐren (1), rejÐren, reigeren, reygeren, reyeren, reyyeren, reieeren,
regÆren, regijeren, rigÐren, mnd., sw. V.: nhd. regieren, herrschen, Amtsgeschäfte führen,
Herschaftsgewalt ausüben, beherrschen, bestimmen über, beaufsichtigen, im Zaum halten,
verfahren (V.), verantwortlich leiten, verwalten, Einrichtung leiten, befehligen, wesentlich
beeinflussen, stark auswirken, einrichten, regulieren, sich verhalten (V.), lenken, steuern,
handhaben, bedienen
im -- im Wettkampf streiten: strÆden (2), stridden, mnd., st. V., sw. V.: nhd. streiten, mit
Worten streiten, in gelehrter Auseinandersetzung widersprüchliche Meinungen verfechten,
Auseinandersetzung führen, über eine Rechtsslage streiten, rechtlich aneinandergeraten (V.),
zornig auseinandersetzen, zanken, kämpfen, handgemein werden, im Wettkampf streiten, im
Kampfspiel streiten, sich messen, anfallen, geistig kämpfen, sich als Christ behaupten, als
christlicher Ritter kämpfen, auflehnen, widersetzen
im -- jemandem im Amt nachfolgen: succedÐren, mnd., sw. V.: nhd. »sukzedieren«,
jemandem im Amt nachfolgen
im -- Kauf oder Verkauf im Großen: samentkæp, sõmentkæp, sõmetkæp, mnd., M.: nhd.
Kauf oder Verkauf im Großen, gemeinschaftlicher Kauf oder Verkauf; samtkæp, samptkæp,
samtkoep, samkæp, mnd., M.: nhd. Kauf oder Verkauf im Großen, gemeinschaftlicher Kauf
oder Verkauf
im -- junger Geistlicher im Dienst der Stadt der die Bürgerkinder im Lesen und
Schreiben unterrichtet: schælschrÆvÏre*, schælschrÆver, mnd., M.: nhd.
»Schulschreiber«, Schreiblehrer, junger Geistlicher im Dienst der Stadt der die Bürgerkinder
im Lesen und Schreiben unterrichtet; schælschrÆvÏre*, schælschrÆver, mnd., M.: nhd.
»Schulschreiber«, Schreiblehrer, junger Geistlicher im Dienst der Stadt der die Bürgerkinder
im Lesen und Schreiben unterrichtet
im -- kleiner Schwan im Münzbild des klevischen stǖvers: swÐneken, mnd., N.: nhd.
»Schwänchen«, kleiner Schwan, kleiner Schwan im Münzbild des klevischen stǖvers
im -- Land im Süden: sǖdenlant, mnd., N.: nhd. »Südland«, Land im Süden, Gebiet im
Süden
im -- Kriegsvolk im Dienste der Generalstaaten: stõtenvolk, mnd., N.: nhd. Kriegsvolk im
Dienste der Generalstaaten
im -- Landstück oder Wiese im Besitz des Stadtrats: rõdeswische, mnd., F.: nhd.
Landstück oder Wiese im Besitz des Stadtrats
im -- Lederhändler der im Ausschnitt verkauft: snÆdÏre*, snÆder, snider, mnd., M.: nhd.
»Schneider«, Schneidender, Schnitter, Schnitzer, Strohschneider, Lederhändler der im
Ausschnitt verkauft, Stempelschneider, Graveur, Bildhauer, Kleidermacher (Bedeutung
örtlich beschränkt)
im -- langgestreckte Sandbank im Wasser: santref, mnd., N.: nhd. »Sandriff«,
langgestreckte Sandbank im Wasser
im -- Klippe im Meer oder Fluss: schÐr* (3), scher, mnd.?, N.?: nhd. »Schäre«, Felszacke,
Klippe im Meer oder Fluss
im -- Klippe im Meer: rif (1), ref, rÐf, reeff, mnd., N.: nhd. Riff, Felsenbank, Klippe im
Meer
im -- Knecht im Siedehaus: söltÏreknecht*, sölterknecht, salterknecht, mnd., M.: nhd.
Knecht im Siedehaus, Salinenknecht, Salinenarbeiter
im -- krankhafte Flüssigkeitsansammlung im Bauchraum: rumpwõter, rumpwater, mnd.,
N.: nhd. »Rumpfwasser«, Wassersucht, krankhafte Flüssigkeitsansammlung im Bauchraum
im -- Kosten für Lagerraum im Warenspeicher: spÆkÏrelõge*, spÆkerlõge, mnd., F.:
nhd. »Speicherlage«, Kosten für Lagerraum im Warenspeicher
im -- im Rampe kaufen: rampen, mnd., sw. V.: nhd. im Rampe kaufen, in größeren Partien
kaufen, in Bausch und Bogen kaufen?
im -- für die Lesung im Sommer bestimmter Teil eines Gebetsbuchs oder
Erbauungsbuchs oder Perikopenbuchs: sæmerstücke, sÅmmerstücke, mnd., N.: nhd. für
die Lesung im Sommer bestimmter Teil eines Gebetsbuchs oder Erbauungsbuchs oder
Perikopenbuchs
im -- für die Benutzung im Sommer bestimmter Gebäudeteil eines Klosters: sæmerhðs,
sÅmmerhðs, sõmerhðs, mnd., N.: nhd. Sommerhaus, für die Benutzung im Sommer
bestimmter Gebäudeteil eines Klosters, vom Wohnhaus abgetrennte Räumlichkeit für den
Aufenthalt im Sommer die aber auch als Baderaum dient, vor den Stadttoren gelegenes Haus
als bürgerliche Sommerwohnung (Bedeutung jünger)
im -- für die Segnung der Äcker im Frühjahr: sÐgenkærn, mnd., N.: nhd. Abgabe an
Korn oder Entgelt, für die Segnung der Äcker im Frühjahr, Saatkorn?
im -- für Lesung im Sommer bestimmter Teil eines Gebetsbuchs oder Erbauungsbuchs
oder Perikopenbuchs: sæmerdÐl, sæmerdeil, sõmerdÐl, sommerdÐl, mnd., N.: nhd. für
Lesung im Sommer bestimmter Teil eines Gebetsbuchs oder Erbauungsbuchs oder
Perikopenbuchs
im -- für die Sielanlage ausgegrabene Vertiefung im Deich: sÆlgræve, sÆlegræve,
zilegræve, sielgræve, sÆlgrof, sÆlgrov, sÆlgrov, mnd., F.: nhd. »Sielgrube«, für die
Sielanlage ausgegrabene Vertiefung im Deich
im -- Festlichkeit einer Brüderschaft im Sommer: sæmerlach, sÅmmerlach, sõmerlach,
mnd., N.: nhd. Sommerschmaus, Festlichkeit einer Brüderschaft im Sommer
im -- Festlichkeit der Dortmunder Sechsgilden im Anschluss an die jährliche Ratswahl
und die damit verbundene Amtveränderung: schȫtelenschrÆven, schȫtelenschrÆvent,
mnd., N.: nhd. Festlichkeit der Dortmunder Sechsgilden im Anschluss an die jährliche
Ratswahl und die damit verbundene Amtveränderung
im -- Fisch der im Meer lebt: sÐvisch, mnd., M.: nhd. Seefisch, Fisch der im Meer lebt
im -- Fleck im Gesicht: sprinkel (2), mnd., F.: nhd. Sommersprosse, Fleck im Gesicht
im -- Fischernetz das mit Stangen im Wasser festgesetzt wird: stõkenette, mnd., N.: nhd.
»Stakennetz«, Fischernetz das mit Stangen im Wasser festgesetzt wird
im -- Gebäck bzw. Wecke aus Teig der vor dem Backen im Siedekessel gesotten wird:
sædenwegge, mnd., F.: nhd. Gebäck bzw. Wecke aus Teig der vor dem Backen im
Siedekessel gesotten wird
im -- Glocke mit der zur Versammlung im Kloster geläutet wird: rÐventÏreklocke*,
rÐventerklok, mnd., F.: nhd. Glocke mit der zur Versammlung im Kloster geläutet wird
im -- Geschwulst im Halse: sprǖwe, spruwe, mnd., F.: nhd. eine Pferdekrankheit,
Geschwulst im Halse, Strahlfäule, mehlartiger Befall der Mundhöhle, Mundschwamm
im -- goldstrahlender und silberstrahlender Wunderbaum an den die Konstabeln die im
grõle waren ihre Schilde hängten: schildekenbæm, mnd., M.: nhd. ein Requisit des von
den Magdeburger Konstabeln zu Pfingsten veranstaltetes Gralsfests, goldstrahlender und
silberstrahlender Wunderbaum an den die Konstabeln die im grõle waren ihre Schilde hängten
im -- Handel mit Waren die noch nicht im Besitz des Verkäufers sind: settekæp, mnd.,
M.: nhd. »Setzkauf«, Spekulationskauf, Handel mit Waren die noch nicht im Besitz des
Verkäufers sind
im -- Grundwerk von Quadersteinen unter den Häusern die im Wasser stehen:
stÐnhȫvet, steinhȫvet, mnd., N.: nhd. steinerne Ufereinfassung, Grundwerk von
Quadersteinen unter den Häusern die im Wasser stehen, Steinbollwerk am Wasser
im -- Gebrauchsgegenstände im Eigentum der Frau: rõde (2), rathe, rÐde, mnd., F.: nhd.
Gerade (F.) (2), Hausrat der Ehefrau, Gebrauchsgegenstände im Eigentum der Frau, Gerät
im -- Gebiet im Süden: sǖdendÐl, sǖdendeil, mnd., N.: nhd. Südteil des Atriums, Gebiet im
Süden; sǖdengÐgenöde*, sǖdenjÐgenæde, mnd., F.: nhd. Gebiet im Süden; sǖdenlant, mnd.,
N.: nhd. »Südland«, Land im Süden, Gebiet im Süden
im -- Gefängniswärter im Schuldturm in Brügge: stÐnwörtÏre*, stÐnwörter, steinwörter,
mnd., M.: nhd. Gefängniswärter im Schuldturm in Brügge
im -- Geschäft im Auftrag der Stadt: statwerf, mnd., N.: nhd. Geschäft im Auftrag der
Stadt
im -- Gertenzaun im Watt zum Fischfang: rÆsgõrt, rÆßgart, mnd., M.: nhd. Gertenzaun
im Watt zum Fischfang
im -- Ferkel das von der Muttersau genommen und im Ganzen gebraten wird:
spæneverken, sponeverken, spænverken, spunverken, mnd., N.: nhd. Spanferkel, Ferkel das
von der Muttersau genommen und im Ganzen gebraten wird, Saugferkel, Milchferkel
im -- durch Stechen von Soden für den Deichbau entstandene Grube im Hinterland des
Deiches: sædik, soedick, mnd., M.: nhd. durch Stechen von Soden für den Deichbau
entstandene Grube im Hinterland des Deiches
im -- durch Ausheben von Erde für den Deichbau entstandene Grube im Hinterland des
Deiches: saddÆk, mnd., M.: nhd. durch Ausheben von Erde für den Deichbau entstandene
Grube im Hinterland des Deiches
im -- Ecke eines Steines mit der er im Mauerverband an einen anderen stößt: stætegge,
mnd., F.: nhd. Ecke eines Steines mit der er im Mauerverband an einen anderen stößt
im -- ein Spiel der Kaufleute im hansischen Kontor zu Bergen: rõvel, mnd., Sb.: nhd. ein
Spiel der Kaufleute im hansischen Kontor zu Bergen; rõvelspil, mnd., N.: nhd. ein Spiel der
Kaufleute im hansischen Kontor zu Bergen
im -- ein Maß im Holzhandel: stÆge (1), mnd., F., N.: nhd. Stiege (F.) (2), Steige, ein
Zählmaß, Zahl von 20, Getreidezehnt, ein Maß im Holzhandel, ein Flächenmaß für Äcker
im -- Dienst im Speisesaal eines Klosters: rÐventÏredÐnst*, rÐventerdÐnst,
rÐventerdÐnest, mnd., M.: nhd. Dienst im Speisesaal eines Klosters
im -- die Zeit zu der Anträge auf Auslassungen und Umschreibungen im Stadterbebuch
gestellt werden müssen: schrÆveltÆt, schriffeltÆt, mnd., F.: nhd. die Zeit zu der Anträge
auf Auslassungen und Umschreibungen im Stadterbebuch gestellt werden müssen
im -- Doppelschilling mit zwei aufgerichteten Leoparden im Prägebild: strÐvekatte,
strÐfkatte, mnd., F.: nhd. »Strebekatze«, Katzbalgen, eine Belagerungsmaschine,
mecklenburgische und pommersche Münze, Doppelschilling mit zwei aufgerichteten
Leoparden im Prägebild, eine Münze mit steigenden Tieren
im -- durch Aufspannen im Rahmen auf die gewünschten Ausmaße gedehntes Tuch:
reklõken, mnd., F.: nhd. durch Aufspannen im Rahmen auf die gewünschten Ausmaße
gedehntes Tuch
im -- durch Aufhängen im Rauch haltbar machen: rȫken (1), ræken, mnd., sw. V.: nhd.
räuchern, durch Aufhängen im Rauch haltbar machen
im -- eine Apfelsorte die früh im Sommer reif wird: sæmerappel, sÅmmerappel, mnd.,
M.: nhd. Sommerapfel, eine Apfelsorte die früh im Sommer reif wird
im -- Entgeld für Einlagerungen im Speicher: spÆkÏrehǖre*, spÆkerhǖre, spÆkerhǖr,
mnd., F.: nhd. »Speicherheuer«, Entgeld für Einlagerungen im Speicher
im -- einer der Aufseher der städtischen Brunnen im Dienst der Stadt Lüneburg:
sætmÐster, sætmeister, mnd., M.: nhd. »Sodmeister«, erster Beamter der Sülze in Lüneburg,
Lüneburger Ratsherr, einer der Aufseher der städtischen Brunnen im Dienst der Stadt
Lüneburg
im -- erster Querbalken im Ständerwerk eines Gebäudes: richteholt, richtholt, mnd., N.:
nhd. Richtholz, Richtscheit, Winkelmaß, Brett zum Ausrichten von Mauern oder Balken,
erster Querbalken im Ständerwerk eines Gebäudes
im -- Feld das im Frühjahr mit Sommergetreide bestellt wird: sæmervelt, sÅmmervelt,
mnd., N.: nhd. »Sommerfeld«, Feld das im Frühjahr mit Sommergetreide bestellt wird
im -- Fachmann im Rechnen: rÐkenesmÐster*, rÐkensmÐster, mnd., M.: nhd.
»Rechenmeister«, Buchführer, Rechnungsführer, Fachmann im Rechnen, Rechenlehrer;
rÐkenmÐster (2), rÐkenmeister, reckenmÐster, mnd., M.: nhd. »Rechenmeister«,
Buchführer, Rechnungsführer, Fachmann im Rechnen, Rechenlehrer
im -- eine kleine Scheidemünze im Wert eines halben Stüvers: sÆfert, sifert, czifert,
cyfert, czifert, zifert, zivert, siuert, sievert, sÆfer, syfer, siuer, mnd., Sb.: nhd. eine kleine
Scheidemünze im Wert eines halben Stüvers
im -- eine Finkenart mit roter Gesichtsmaske im Gefieder: rætkȫgelken, mnd., N.: nhd.
eine Finkenart mit roter Gesichtsmaske im Gefieder, Stieglitz
im -- eine Münze im Werte von vier Drachmen: stõter, mnd., M.: nhd. eine Münze im
Werte von vier Drachmen
im -- eine verbotene Vorrichtung zum Fischfang im Ablaufbereich der Wassermühle:
swÐderik, mnd., M.: nhd. eine verbotene Vorrichtung zum Fischfang im Ablaufbereich der
Wassermühle
im -- eine Räumlichkeit im Nowgoroder St. Peterhof: rapate, mnd., F.: nhd. Klappbank
oder Schlafbank?, eine Räumlichkeit im Nowgoroder St. Peterhof?
im -- im hinteren Teil einer Orgel installiertes Werk mit eigenem Manual:
rüggepositÆf*, rüggeposetÆf, mnd., N.: nhd. »Rückpositiv«, im hinteren Teil einer Orgel
installiertes Werk mit eigenem Manual
im -- im Großen kaufen: samtkȫpen, samptkȫpen, sabtkȫpen, mnd.?, V.: nhd. im Großen
kaufen, Grosshandel treiben, aufkaufen
im -- im Hinterhalt lauern: schðlen (1), schulen, mnd., sw. V.: nhd. sich verbergen, sich
verstecken, verborgen sein (V.), im Hinterhalt lauern, Zuflucht suchen, Schutz suchen,
unsichtbar sein (V.), verstohlen blicken, verstohlen horchen, beschränken, zurückdrängen,
sich heimlich aufhalten
im -- im Kampfspiel streiten: strÆden (2), stridden, mnd., st. V., sw. V.: nhd. streiten, mit
Worten streiten, in gelehrter Auseinandersetzung widersprüchliche Meinungen verfechten,
Auseinandersetzung führen, über eine Rechtsslage streiten, rechtlich aneinandergeraten (V.),
zornig auseinandersetzen, zanken, kämpfen, handgemein werden, im Wettkampf streiten, im
Kampfspiel streiten, sich messen, anfallen, geistig kämpfen, sich als Christ behaupten, als
christlicher Ritter kämpfen, auflehnen, widersetzen
im -- im Kampf ums Leben kommen: störten (1), storden, stürten, mnd., sw. V.: nhd.
stürzen, kippen, ausladen (V.) (1), fallen, umstürzen, ausschütten, entleeren, zum Stürzen
bringen, fällen, niederreißen, entmachten, beseitigen, zusammensinken, umfallen, im Kampf
ums Leben kommen, brechen, gießen (Bedeutung örtlich beschränkt), vergießen (Bedeutung
örtlich beschränkt), bestürzt machen, erschrecken
im -- im Gesamtbesitz: samtschattes, samscattes, samschattes, mnd., Adv.: nhd. im
Gesamtbesitz
im -- im Gedächtnis habend: sinnelÆk, sintlÆk, mnd., Adj.: nhd. mit Verstand begabt,
einsichtig, klug, vernünftig, überlegt, auf das Sinnliche gerichtet, auf das Weltliche gerichtet,
sinnlich wahrnehmend, sichtbar, erinnerlich, im Gedächtnis habend
im -- im Gesamtkauf verkauft: samtkæpes, samkæpes, saemkæpes, samptkæpes,
sameskæpes, samtskæpes, sapdeskæpes, mnd., Adv.: nhd. im Gesamtkauf verkauft
im -- im Grabe ruhen: slõpen (1), mnd., st. V.: nhd. schlafen, schlummern, im Schlafe
liegen, den Todesschlaf halten, gestorben sein (V.), im Grabe ruhen, untätig sein (V.), träge
sein (V.), nicht achten, Gelegenheit versäumen, zaudern, erfolglos zu Ende gehen
im -- im gleichen Kirchengestühl Sitzender: stælbræder, stoelbræder, st¦lbræder, mnd., M.:
nhd. »Stuhlbruder«, mit anderen den gleichen Amtssitz Innehabender, Amtsgenosse,
Ratsmitglied, Kollege in einer Behörde, im gleichen Kirchengestühl Sitzender, Laienbruder;
stælesbræder*, stælsbræder, mnd., M.: nhd. »Stuhlbruder«, mit anderen den gleichen
Amtssitz Innehabender, Amtsgenosse, Ratsmitglied, Kollege in einer Behörde, im gleichen
Kirchengestühl Sitzender, Laienbruder
im -- im Kleinen: stückewÆs, stückwÆs, mnd., Adv.: nhd. »stückweis«, Stück für Stück,
Punkt für Punkt, einzeln, im Kleinen
im -- im Morast waten: swabben, mnd., sw. V.: nhd. im Schmutz schleifen, sich im
Schlamm wälzen, im Morast waten, im Pfuhl der Hölle leben, durch Unrat wühlen, lästern,
nach dem Walken (N.) noch zu viel Nässe enthalten (V.), im Wasser oder im Dreck zappeln
im -- im Marschengebiet der Westküste sesshafter Friese: strantvrÐse, mnd., M.: nhd.
Strandfriese, im Marschengebiet der Westküste sesshafter Friese
im -- im Netz fangen: stricken (1), mnd., sw. V.: nhd. stricken, bestricken, verstricken, mit
Stricknadeln stricken, knoten, flechten, schlingen, schnüren, knüpfen, verknüpfen, binden,
verbinden, fesseln, fangen, im Netz fangen, umgarnen, zu Fall bringen
im -- im Preis erhöhen: stÐgeren, steigeren, steieren, mnd., sw. V.: nhd. steigern, höher
machen, verteuern, im Preis erhöhen, auftreiben, in die Höhe gehen, aufbäumen
im -- im Pfuhl der Hölle leben: swabben, mnd., sw. V.: nhd. im Schmutz schleifen, sich im
Schlamm wälzen, im Morast waten, im Pfuhl der Hölle leben, durch Unrat wühlen, lästern,
nach dem Walken (N.) noch zu viel Nässe enthalten (V.), im Wasser oder im Dreck zappeln
im -- im Kreis: rincwÆs, rinkwis, mnd., Adv.: nhd. ringsherum, im Kreis; ringeswÆse*,
ringeswÆs, rincswÆs, mnd., Adv.: nhd. ringsherum, im Kreis; ringewÆs, mnd., Adv.: nhd.
ringsherum, im Kreis
im -- im Kleinen verkaufen: snÆden (1), mnd., st. V.: nhd. schneiden, abschneiden,
zerschneiden, sägen, zersägen, zerkleinern, zerlegen (V.), durch Schnitt teilen, abtrennen,
herausschneiden, kappen, im Kleinen verkaufen, zerschnitten verkaufen, schneidend machen,
zurechtschneiden, in Form hauen, schnitzen, gravieren, schlitzen, kerben, Einschnitte machen,
durch Schnitte verletzen, operieren, schlachten, schneidenden Schmerz verursachen,
Schneidekraft besitzen, schneidend eindringen in, seelischen Schmerz verursachen, enden
im -- im Kreis herum befindlich: runt (1), ront, mnd., Adj.: nhd. rund, kugelförmig,
gewölbt, halbkugelig, oval, im Kreis herum befindlich, im Kreis herum bewegend, einfach,
schlicht, sorglos, gleichgültig, einfältig, vollwertig, vollwichtig
im -- im Landgebiet geltende Lehnrechtsordnung: riddÏrerecht*, ritterrecht, mnd., N.:
nhd. »Ritterrecht«, für den Ritterstand geltendes Recht, im Landgebiet geltende
Lehnrechtsordnung
im -- im Kreis herum bewegend: runt (1), ront, mnd., Adj.: nhd. rund, kugelförmig,
gewölbt, halbkugelig, oval, im Kreis herum befindlich, im Kreis herum bewegend, einfach,
schlicht, sorglos, gleichgültig, einfältig, vollwertig, vollwichtig
im -- im Frühjahr gesätes oder bereits auf dem Halm stehendes Getreide: sæmersõt,
sÅmmersõt, sõmersõt, sÅmersaeth, mnd., F.: nhd. »Sommersaat«, Sommerkorn, Saatgut für
die Frühjahrsbestellung, Aussaat des Kornes im Frühjahr, im Frühjahr gesätes oder bereits auf
dem Halm stehendes Getreide
im -- Höhe des Ständerwerks im Gerüstbau: stÐger (2), steiger, steygher, steier, mnd., M.:
nhd. Podium, Schaugerüst, Tribüne, Höhe des Ständerwerks im Gerüstbau, Stockwerk,
Geschoß, in die See gebauter Damm, in den Fluss gebauter Damm
im -- Henne die im Stall gehalten wird: schðrhenne, mnd., F.: nhd. Scheuerhenne, zahme
Henne, Henne die im Stall gehalten wird
im -- Hohlmaß im Salzhandel: soltmõte*, soltmõt, mnd., N.: nhd. Salzmaß, Hohlmaß im
Salzhandel
im -- Hose für die Arbeit im Stall: stalhæse, mnd., F.: nhd. »Stallhose«, Hose für die Arbeit
im Stall
im -- Holz zum Staken der Wände im Fachwerk: stõkholt, mnd., N.: nhd. »Stakholz«,
Holz zum Staken der Wände im Fachwerk, Holz aus dem man Staken (F. Pl.) macht
im -- hansischer Kaufmann der den Petershof zu Nowgorod im Sommer besucht:
sæmergast, sÅmmergast, mnd., M.: nhd. »Sommergast«, hansischer Kaufmann der den
Petershof zu Nowgorod im Sommer besucht, nach Nowgorod fahrender Kaufmann;
sæmervõre (1), sÅmervõr, sÅmmervõre, mnd., M.: nhd. hansischer Kaufmann der den
Petershof zu Nowgorod im Sommer besucht
im -- Handwerker der die Strohfüllung im Fachwerk mit Lehm abdeckt: rærlÐmÏre*,
rærklÐmer, rærkleimer, mnd., M.: nhd. Handwerker der die Strohfüllung im Fachwerk mit
Lehm abdeckt
im -- Heizer im Dienste der Stadt: stȫkÏre*, stȫker, stoker, stöcker, mnd., M.: nhd. Stocher,
Stocherer (als Werkzeug zur Pflugreinigung), Heizer im Dienste der Stadt, Anschürer
im -- Held im Saufen: sðpriddÏre, sðpridder, mnd., M.: nhd. »Saufritter«, Held im Saufen
im -- Heizgelegenheit für den Versammlungsraum im Rathaus: rõthðsæven,
rõthðseæven, mnd., M.: nhd. »Rathausofen«, Heizgelegenheit für den Versammlungsraum im
Rathaus
im -- im 12. Jahrhundert in Münster geprägte Münze: slÐgelpenninc*, mnd., M.: nhd. im
12. Jahrhundert in Münster geprägte Münze; slÐgepenninc*, mnd., M.: nhd. im 12.
Jahrhundert in Münster geprägte Münze
im -- im freien Gelände gehaltene Pferde: stædÏre*, stæder, mnd., F.: nhd. Koppel für
Pferde, Herde von Pferden, im freien Gelände gehaltene Pferde
im -- im Essen und Trinken mäßig: spenge, mnd., Adj.: nhd. knapp, eingeschränkt, im
Essen und Trinken mäßig
im -- im freien Gelände gehaltene Pferdeherde: stæt (2), stoot, stoydt, stoyd, stoedt, stoet,
stǖt, mnd., F.: nhd. Gestüt, Stuterei, im freien Gelände gehaltene Pferdeherde, Ort an dem sich
die im freien Gelände gehaltene Pferdeherde aufhält, Pferdeherde, Schar (F.) (1) von Pferden,
einzelnes Pferd?, Umzäunung für Pferde im Freien, Pferdebahn
im -- im Frühjahr gesäter Roggen: sæmerrogge, sÅmmerrogge, sæmerroege, mnd., M.:
nhd. Sommerroggen, im Frühjahr gesäter Roggen
im -- im Frühjahr gesäte Gerste: sæmergerste, sÅmmergerste, mnd., F.: nhd. im Frühjahr
gesäte Gerste, Sommergerste
im -- im Besitz der Sprachfähigkeit befindlich: sprõklÆk, mnd., Adj.: nhd. »sprachlich«,
fähig zu sprechen seiend, im Besitz der Sprachfähigkeit befindlich; sprÐkelÆk, sprÐklÆk,
spreeklÆk, mnd., Adj.: nhd. beredt, aussprechbar, fähig zu sprechen, im Besitz der
Sprachfähigkeit befindlich
im -- im Bereich der ostfälischen Städte amtlich von den Städten oder den Herzögen
bestellte Straßenwächter zur Überwachung der Landstraßen: strõtenhȫdÏre*,
strõtenhȫder, strõtenhoider, mnd., M.: nhd. »Straßenhüter«, im Bereich der ostfälischen
Städte amtlich von den Städten oder den Herzögen bestellte Straßenwächter zur Überwachung
der Landstraßen
im -- im Bogen: sprenc (2), mnd., Adv.: nhd. im Bogen?
im -- im Dienst der Stadt Braunschweig stehender Verwalter des Schlosses Vechelde:
slotman, mnd., M.: nhd. »Schlossmann«, im Dienst der Stadt Braunschweig stehender
Verwalter des Schlosses Vechelde
im -- im Deichvorland belegene Mündung eines Sieles: sÆldÐpe*, sÆldÐp, sÆledÐp,
syledÐp, zyldÐp, sÆldeep, sÆldeip, sÆldip, mnd., N.: nhd. »Sieltiefe«, im Deichvorland
belegene Mündung eines Sieles
im -- was einer dem anderen im Kampfspiel vorausgibt: voregõbe*, vorgõbe, foregõbe*,
mhd., st. F.: nhd. »Vorgabe«, Vergünstigung, Zusicherung, Geschenk das man vor anderen
voraus hat, Vorzug, Vorteil, Vorteil im Krieg, vorteilhafte Stellung, was einer dem anderen
im Kampfspiel vorausgibt; vüregõbe*, vürgõbe, fürgõbe*, mhd., st. F.: nhd. »Fürgabe«,
Geschenk das man vor anderen voraus hat, Vorzug, Vorteil, Vorteil im Krieg, vorteilhafte
Stellung, was einer dem anderen im Kampfspiel vorausgibt, Angabe
im -- Vorteil im Krieg: voregõbe*, vorgõbe, foregõbe*, mhd., st. F.: nhd. »Vorgabe«,
Vergünstigung, Zusicherung, Geschenk das man vor anderen voraus hat, Vorzug, Vorteil,
Vorteil im Krieg, vorteilhafte Stellung, was einer dem anderen im Kampfspiel vorausgibt;
vüregõbe*, vürgõbe, fürgõbe*, mhd., st. F.: nhd. »Fürgabe«, Geschenk das man vor anderen
voraus hat, Vorzug, Vorteil, Vorteil im Krieg, vorteilhafte Stellung, was einer dem anderen
im Kampfspiel vorausgibt, Angabe
im -- Überlegung im voraus: vürebetrahtunge*, vürbetrahtunge, fürebetrahtunge*, mhd.,
st. F.: nhd. »Vorbetrachtung«, Andacht, Überlegung im voraus
im -- Vertreter im gerichtlichen Zweikampf: vürewürhte*, vürwürhte, fürewürhte*, mhd.,
vurwurchte, furwurchte*, vorwurchte, forwurchte*, mmd., sw. M.: nhd. Vertreter, Vertreter
im gerichtlichen Zweikampf
im -- Vorlesen im Weinberg: vorelesen* (2), vorlesen, forelesen*, mhd., st. N.: nhd.
Vorlesen im Weinberg
im -- Worführer im Gericht: vrõgÏre, vrõger, frõgÏre*, frõger*, mhd., st. M.: nhd. Frager,
Fragesteller, Fragender, Umfragender, Vorsitzender, Umfrage haltender Vorsitzender,
Worführer im Gericht
im -- sich im Wasser hinbewegen: vlÏjen, vlÏn, vlÏen, flÏjen*, flÏn*, flÏen*, mhd., sw. V.:
nhd. »flaien«, spülen, waschen, säubern, sich im Wasser hinbewegen, sich im Wasser
herbewegen; vlÆen, vlÆhen, flÆen*, flÆhen*, mhd., sw. V.: nhd. flaien, spülen, waschen,
säubern, sich im Wasser hinbewegen, sich im Wasser herbewegen, putzen, einrichten
im -- Übervorteilung im Kauf: überkouf, mhd., st. M.: nhd. Übervorteilung im Kauf
im -- Übertreffen im Rühmen: übergiuden (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Rühmen,
Preisen, Übertreffen, Übertreffen im Rühmen, Übertreffen an Ruhm, Sich-ÜbermäßigRühmen, Prahlen
im -- im voraus entziehen: vorebesliezen*, vorbesliezen, vor besliezen, forebesliezen*,
mhd., st. V.: nhd. »vorbeschließen«, versperren, vorenthalten (V.), entziehen, im voraus
entziehen
im -- sich im Wasser hin und herbewegen: vlöuwen, vlöun, flöuwen*, mhd., sw. V.: nhd.
»flauwen«, spülen, waschen, säubern, sich im Wasser hin und herbewegen
im -- Übermaß im Trinken: übertranc, obertranc, mhd., st. N., st. M.: nhd. »Übertrank«,
Sauferei, Trunksucht, Übermaß im Trinken, Betrunkenheit
im -- Umwerfen des Rosses im Schwung: überewerfen* (2), überwerfen, mhd., (subst.
Inf.=)st. N.: nhd. Überwerfen, Überbieten, Übertreffen beim Werfen, Übertreffen, Umwerfen
des Rosses im Schwung, Verschränken, Kreuzen
im -- sich im Sprechen übereilen: übersprechen, mhd., st. V.: nhd. »übersprechen«,
sprechend überschlagen, überrechnen, mit Rede überwinden, sich im Sprechen übereilen, sich
versprechen, zu viel sprechen, unüberlegt sprechen, sich vermessen (V.), sich übernehmen,
etwas Unüberlegtes sagen, überreden, überzeugen, widerlegen
im -- nicht im Bild vorstellbar: unbiledelÆche*, unbiltlÆche, unbiltlÆchen, mhd., Adv.:
nhd. unbildlich, unkörperlich, nicht im Bild vorstellbar, nicht vorstellbar; unbiledelÆchen*,
unbildelÆchen, unbiltlÆchen, mhd., Adv.: nhd. unbildhaft, nicht mit den Sinnen
wahrnehmbar, ohne bildhafte Vorstellungen, unbildlich, unkörperlich, nicht im Bild
vorstellbar, nicht vorstellbar
im -- nicht im Bild darstellbar: unbiledelich*, unbildelich, unbiltlich, mhd., Adj.: nhd.
unbildhaft, nicht mit den Sinnen wahrnehmbar, unbildlich, unkörperlich, nicht im Bild
darstellbar, vorstellbar
im -- sich im Schneiden irren: versnÆden, fersnÆden*, virsnÆden, firsnÆden*,
vorsnÆden, forsnÆden*, mhd., st. V.: nhd. »verschneiden«, enden, zerschneiden,
abschneiden, beschneiden, schlitzen, durchbohren, auseinanderschneiden, zerhauen (V.),
verletzen, verwunden, schwächen, verderben, vernichten, töten, versperren, beenden,
beschränken, einschränken, betrügen, zuschneiden, fehlerhaft zuschneiden, fehlerhaft
anfertigen, mit verschiedenfarbigen Stoffen zusammensetzen, wegschneiden, verkürzen,
kastrieren, weggeschnitten werden, aufhören, sich im Schneiden irren, sich versehen (V.), in
Nachteil kommen, betrogen werden, sich verwunden
im -- sich im Wasser herbewegen: vlÏjen, vlÏn, vlÏen, flÏjen*, flÏn*, flÏen*, mhd., sw. V.:
nhd. »flaien«, spülen, waschen, säubern, sich im Wasser hinbewegen, sich im Wasser
herbewegen; vlÆen, vlÆhen, flÆen*, flÆhen*, mhd., sw. V.: nhd. flaien, spülen, waschen,
säubern, sich im Wasser hinbewegen, sich im Wasser herbewegen, putzen, einrichten
im -- sich im Streit übermäßig anstrengen: überstrÆten, mhd., st. V.: nhd. »überstreiten«,
überwinden, besiegen, überwältigen, übertreffen, überreden, bringen zu, im Streit
überwinden, im Wettkampf überwinden, im Streit überlegen sein (V.), im Wettkampf
überlegen sein (V.), sich im Streit übermäßig anstrengen, durch Streit befreien von, überreden
zu
im -- Leben im Überfluss: üppicheit, üppecheit, uppeckeit, üppekeit, üppikeit, upkeit,
uppekeit, oppikeit, uphigÐt, mhd., st. F.: nhd. »Üppigkeit«, Leben im Überfluss, Eitelkeit,
Übermut, Vergänglichkeit, Leichtfertigkeit, Nichtigkeit, ausschweifender Lebenswandel
im -- ohne sich im Reiten geübt zu haben: ungeriten, mhd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd.
»ungeritten«, ohne zu reiten, ohne sich im Reiten geübt zu haben, unberitten
im -- vom Richter zweimal oder dreimal im Jahr gehaltenes Gericht: vogetdinc,
fogetdinc*, vogtdinc, fogtdinc*, voitdinc, foitdinc*, voutdinc, foutdinc*, mhd., st. N.: nhd.
»Vogtding«, Vogteigericht, Vogtgericht, vom Richter zweimal oder dreimal im Jahr
gehaltenes Gericht
im -- Vieh das im Winter gegen Bezahlung gefüttert wird: vuorvihe, fuorfihe*, mhd., st.
N.: nhd. »Fuhrvieh«, Vieh das im Winter gegen Bezahlung gefüttert wird
im -- nicht im Stich gelassen: unbeswÆchet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht im Stich
gelassen; unerlõzen*, unerlõn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht im Stich gelassen
im -- Saal im oberen Stockwerk: ðfhðs, mhd., st. N.: nhd. »Aufhaus«, Saal im oberen
Stockwerk
im -- Ritterspiel im Wald: vorste (1), forste*, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Forst, Wald,
Ritterspiel im Wald
im -- im voraus denken: voredenken*, vordenken, vor denken, fordenken*, mhd., sw. V.:
nhd. »vordenken«, im voraus denken, bedenken, planen, im voraus planen; vüregedenken*
(1), vürgedenken, vür gedenken, füregedenken*, mhd., sw. V.: nhd. im voraus denken,
vorsorgen, vorherbestimmen
im -- im Würfelspiel betrügen: viertÏten, fiertÏten*, mhd., sw. V.: nhd. im Würfelspiel
betrügen
im -- im Wettkampf überwinden: überstrÆten, mhd., st. V.: nhd. »überstreiten«,
überwinden, besiegen, überwältigen, übertreffen, überreden, bringen zu, im Streit
überwinden, im Wettkampf überwinden, im Streit überlegen sein (V.), im Wettkampf
überlegen sein (V.), sich im Streit übermäßig anstrengen, durch Streit befreien von, überreden
zu
im -- im Wert anschlagen: vertðren (2), fertðren*, vertiuren (?), mhd., sw. V.: nhd. im Wert
anschlagen, schätzen, zu kostbar dünken, dauern (V.) (2)
im -- im vorigen Jahr: verne (1), vern, ferne*, mhd., Adv.: nhd. fern, weit, sehr, im vorigen
Jahr, ehedem; vernet (1), vert, vernent, vernt, fernet*, mhd., Adv.: nhd. »fernd«, fern, weit,
sehr, im vorigen Jahr, ehedem
im -- im vorhinein beanspruchen: vorejehen, vorjehen, vor jehen, forejehen*, mhd., st. V.:
nhd. vorsagen, im vorhinein beanspruchen
im -- im Wert abnehmen: umbestõn, umbe stõn, mhd., an. V.: nhd. umstehen, umgeben
(V.), im Wert abnehmen, schlechter werden
im -- im voraus gewährt: vürekomenlich*, vürkomenlich, fürekomenlich*, mhd., Adj.: nhd.
zuvorkommend, im voraus gewährt
im -- im voraus überlegend: vürebetrehtic*, vürbetrehtic, fürbetrehtic*, mhd., Adj.: nhd. im
voraus überlegend
im -- im Voraus sehen: vorebesehen* (1), vorbesehen, vor besehen, vorbesÐn, vorbisehen,
forebesehen*, forbesÐn*, forbisehen*, mhd., st. V.: nhd. »vorbesehen«, im Voraus sehen,
voraussehen, bestimmen
im -- im voraus schenken: vorebescheren, vorbescheren, vor bescheren, vorbeschern, vor
beschern, forebescheren*, mhd., sw. V.: nhd. im voraus schenken
im -- im Voraus geschlossener Vertrag: vürdinc, fürdinc*, mhd., st. N.: nhd. Gericht (N.)
(1), Schöffengericht, im Voraus geschlossener Vertrag, im Voraus festgesetzte an einem
bestimmten Tag zu leistende Abgabe, im Voraus gehegte Erwartung, Zuversicht;
vüregedinge*, vürgedinge, füregedinge*, mhd., st. N.: nhd. »Fürgedinge«, Gericht (N.) (1),
Schöffengericht, im Voraus geschlossener Vertrag, im Voraus festgesetzte an einem
bestimmten Tag zu leistende Abgabe, im voraus gehegte Erwartung, Zuversicht,
Selbstsicherheit
im -- im voraus gehegte Erwartung: vüregedinge*, vürgedinge, füregedinge*, mhd., st. N.:
nhd. »Fürgedinge«, Gericht (N.) (1), Schöffengericht, im Voraus geschlossener Vertrag, im
Voraus festgesetzte an einem bestimmten Tag zu leistende Abgabe, im voraus gehegte
Erwartung, Zuversicht, Selbstsicherheit
im -- im voraus planen: voredenken*, vordenken, vor denken, fordenken*, mhd., sw. V.:
nhd. »vordenken«, im voraus denken, bedenken, planen, im voraus planen
im -- im voraus geben: voregeben*, vorgeben, vor geben, foregeben*, mhd., st. V.: nhd.
»vorgeben«, im voraus geben
im -- im Voraus festgesetzte an einem bestimmten Tag zu leistende Abgabe: vürdinc,
fürdinc*, mhd., st. N.: nhd. Gericht (N.) (1), Schöffengericht, im Voraus geschlossener
Vertrag, im Voraus festgesetzte an einem bestimmten Tag zu leistende Abgabe, im Voraus
gehegte Erwartung, Zuversicht; vüregedinge*, vürgedinge, füregedinge*, mhd., st. N.: nhd.
»Fürgedinge«, Gericht (N.) (1), Schöffengericht, im Voraus geschlossener Vertrag, im Voraus
festgesetzte an einem bestimmten Tag zu leistende Abgabe, im voraus gehegte Erwartung,
Zuversicht, Selbstsicherheit
im -- im voraus auf etwas achten: vorebewachen*, vorbewachen, vor bewachen,
forebewachen*, mhd., sw. V.: nhd. im voraus auf etwas achten, im voraus achten auf
im -- im voraus beschenkt: vorebescheret, vorbescheret, vorbeschert, forebescheret*, mhd.,
(Part. Prät.)=Adj.: nhd. im voraus beschenkt
im -- im voraus erwählen: vürewelen*, vürwelen, vürweln, fürwelen*, mhd., sw. V.: nhd.
im voraus erwählen, auserwählen
im -- im Voraus gehegte Erwartung: vürdinc, fürdinc*, mhd., st. N.: nhd. Gericht (N.) (1),
Schöffengericht, im Voraus geschlossener Vertrag, im Voraus festgesetzte an einem
bestimmten Tag zu leistende Abgabe, im Voraus gehegte Erwartung, Zuversicht
im -- im voraus achten auf: vorebewachen*, vorbewachen, vor bewachen, forebewachen*,
mhd., sw. V.: nhd. im voraus auf etwas achten, im voraus achten auf
im -- im voraus bedenken: voretrahten, vor trahten, mhd., sw. V.: nhd. »vortrachten«, im
voraus bedenken
im -- im voraus bedacht: voregedõht*, vorgedõht, vorgedenket*, foregedõht*, mhd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. »vorgedacht«, im voraus bedacht
im -- im Weg Rechtens ausmachen: ðzrehten, ðz rehten, mhd., sw. V.: nhd. berichtigen, im
Weg Rechtens ausmachen, ausrichten, entrichten
im -- im Voraus: voreðz*, vorðz, vor ðz, foreðz*, mhd., Adv.: nhd. vorn, voran, vor allen
anderen, weithin, voraus, vorher, vor anderen, im Voraus, besonders, vorzüglich; vüre (2),
vür, vur, vure, vor, ver, für*, fur*, fure*, füre*, for*, fer*, mhd., Adv.: nhd. vor, nach vorne
hin, hervor, voraus, vorher, vorbei, vorwärts, weiter, weiter vorwärts, weg, hinaus, vorüber,
im Voraus, dafür, dagegen, davor, dazu, heraus, künftig, fortan
im -- im voraus auffordern: voremanen, vormanen, vor manen, foremanen*, mhd., sw. V.:
nhd. im voraus auffordern
im -- im Voraus bedenken: vüredenken*, vürdenken, vür denken, füredenken*, mhd., sw.
V.: nhd. »vordenken«, im Voraus bedenken, vorsorgen, vorherbestimmen
im -- sich im Austeilen von Streichen übermäßig berühren: überstrÆchen, mhd., st. V.:
nhd. »überstreichen«, glatt streichen mit, streichen über, streichend berühren, sich im
Austeilen von Streichen übermäßig berühren
im -- im Spiel mehr ausgeben als der Gegenspieler: übergeben, über geben, mhd., st. V.:
nhd. im Spiel mehr ausgeben als der Gegenspieler, überbieten, im Spiel vorgeben und sich
schaden, zu viel bieten, zu nahe treten, beeinträchtigen, schädigen, verletzen, beschimpfen,
sich lossagen von, vernachlässigen, aufgeben, verraten (V.), überbieten mit, verzichten, sich
überschlagen, sich aufgeben, schuldig bekennen
im -- im Spiel besiegen: überspilen*, überspiln, mhd., sw. V.: nhd. »überspielen«, im Spiel
besiegen, überlisten, überdenken
im -- im Spiel vorgeben und sich schaden: übergeben, über geben, mhd., st. V.: nhd. im
Spiel mehr ausgeben als der Gegenspieler, überbieten, im Spiel vorgeben und sich schaden,
zu viel bieten, zu nahe treten, beeinträchtigen, schädigen, verletzen, beschimpfen, sich
lossagen von, vernachlässigen, aufgeben, verraten (V.), überbieten mit, verzichten, sich
überschlagen, sich aufgeben, schuldig bekennen
im -- im Verdacht befindlich: verdõht (1), vurdõht, ferdõht*, verdenket*, mhd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. »verdacht«, in Gedanken vertieft, in Gedanken versunken, versunken,
nachdenklich, nachdenkend, bestürzt, bedacht, besonnen (Adj.), Verdacht habend,
argwöhnisch, im Verdacht befindlich, beargwöhnt, verdächtig, in Berührung stehend, beteiligt
im -- im umliegenden Land Ansässiger: umbesÏze, umbesezze, ummesezze, mhd., sw. M.:
nhd. im umliegenden Land Ansässiger, Nachbar, Anwohner, Auflauerer, Nachsteller;
unbesezze, mhd., sw. M.: nhd. im umliegenden Land Ansässiger, Nachbar, Anwohner,
Auflauerer, Nachsteller
im -- im Spiel überlisten: übertoppelen*, übertoppeln, mhd., sw. V.: nhd. im Spiel
überlisten
im -- im Stillen: verholene*, verholne, verholn, virholen, vorholen, virholene, vorholene,
ferholene*, mhd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. verhohlen, verhohlenerweise, geheim, heimlich,
verborgen, im Geheimen, im Stillen, beiseite
im -- im Begehren übertreffen: übergeren*, übergern, mhd., sw. V.: nhd. im Begehren
übertreffen
im -- im Aufsperren des Maules übertreffen: überginen, mhd., sw. V.: nhd. Maul
aufsperren über, im Aufsperren des Maules übertreffen, verschlingen, überwinden
im -- im Besitz befindlich: vereinet (2), fereinet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Besitz
befindlich, entschlossen
im -- im Stich lassen: ðflõzen, ðf lõzen, ðflõn, mhd., st. V., red. V.: nhd. auflassen,
emporlassen, aufstehen lassen, im Stich lassen, aufgeben, hinterlassen (V.), feierlich
aufgeben, in eines anderen Hand übergeben (V.), aufsteigen, sich lichten, aufstehen,
hinaufziehen lassen, übergeben (V.), in die rechtliche Verfügungsgewalt übergeben von;
versðmen, virsoumen, vorsoumen, fersðmen*, mhd., sw. V.: nhd. ungetan lassen, unbeachtet
lassen, versäumen, verpassen, vernachlässigen, benachteiligen, behindern, entheben, bringen
um, berauben, vertun, veruntreuen, vergeuden, saumselig machen, abhalten, aufhalten,
zurückhalten (V.), irren, im Stich lassen, durch Saumseligkeit in Nachteil bringen, um etwas
bringen, sich versäumen, säumen (V.) (1), saumselig sein (V.), verspäten, sich verspäten, zu
spät kommen, zögern, nachlässig sein (V.), unaufmerksam sein (V.), unrecht tun, wortbrüchig
werden, sich fernhalten von, sich drücken vor, entbehren, sich zurückhalten, verlieren, durch
Fristversäumnis verlieren; verzagen, virzagen, vorzagen, ferzagen*, firzagen*, forzagen*,
mhd., sw. V.: nhd. verzagen, erschrecken, sich fürchten, verzweifeln, zweifeln, den Mut
verlieren, Zuversicht verlieren, Hoffnung aufgeben, Fassung verlieren, scheu werden, im
Stich lassen; verzÆhen (1), verzÆen, vorzÆen, ferzÆhen*, ferzÆen*, forzÆen*, mhd., st.
V.: nhd. verzeihen, verzichten, auf etwas verzichten, aufgeben, versagen, vorenthalten (V.),
aufkündigen, entziehen, wegnehmen, ersparen, abschlagen, ablehnen, von etwas nicht reden
wollen (V.), verlassen (V.), im Stich lassen, hinhalten, sich lossagen, vergessen (V.),
zurückweisen, verschmähen, verweigern, sich lossagen von, missachtend behandeln
im -- im Stich gelassen: vergezzen (2), fergezzen*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vergessen
(Adj.), vergesslich, entfallen (Adj.), im Stich gelassen, gedankenlos
im -- im Beißen übertreffen: überebÆzen*, überbÆzen, mhd., st. V.: nhd. im Beißen
übertreffen
im -- im Kreis: umbe (1), um, umme, ümbe, ümme, ump, umb, um, mhd., Adv.: nhd. um,
wegen, gegen, herum, für, dafür, darüber, ringsum, im Kreis, kurz vorher, kurz nachher,
ungefähr, von, in Beziehung auf, ringsherum
im -- im Krieg Futter Auftreibender: vuoterÏre*, vüeterÏre, vüeterer, fuoterÏre*, füeterÏre*,
füeterer*, mhd., st. M.: nhd. Fütterer, im Krieg Futter Auftreibender, Viehfütterer,
Pferdepfleger, Futterhändler, Futterknecht
im -- im Preis steigen: ðfslahen* (1), ðf slahen, ðfslõhen, ðfslõn, mhd., st. V.: nhd.
aufschlagen, emporschlagen, aufsteigen, aufstellen, errichten, erheben, anstimmen, anzünden,
abbrechen, aufwärts richten, aufschieben, vertagen, verlängern, abschlagen, auflegen, Pfeil
auflegen, verzögern, durch Schlagen öffnen, aufschneiden, schürfen, aufspielen, verschieben,
vorenthalten (V.), anfangen zu spielen, den Preis erhöhen, den Lohn erhöhen, im Preis
steigen, sich entschlagen, verzichten, sich erheben
im -- im Schwung fortwerfen: verswingen, ferswingen*, mhd., st. V.: nhd. »verschwingen«,
wegschwenken, im Schwung fortwerfen, aufhören zu schwingen, die Schwungkraft verlieren,
Schwung verlieren, austeilen, schleudern hinter, werfen hinter, sich fliegend verirren
im -- im Kreis herumschwingen: umbeslingen, umbslingen, umbe slingen, mhd., st. V.:
nhd. »umschlingen«, herumwirbeln, im Kreis herumschwingen
im -- im Kreis bewegen: umbevüeren, umbe vüeren, umbvüeren, umbefüeren*,
umbfüeren*, mhd., sw. V.: nhd. »umherführen«, im Kreis bewegen, umführen, rings
umziehen mit, schaden, in Schaden bringen, umhertreiben, ziehen mit
im -- im Lügen übertreffen: überliegen, mhd., st. V.: nhd. im Lügen übertreffen,
hintergehen, mehr lügen als, anlügen, betrügen, mit Lügen überdecken, verbergen
im -- im Streit überwinden: überstrÆten, mhd., st. V.: nhd. »überstreiten«, überwinden,
besiegen, überwältigen, übertreffen, überreden, bringen zu, im Streit überwinden, im
Wettkampf überwinden, im Streit überlegen sein (V.), im Wettkampf überlegen sein (V.), sich
im Streit übermäßig anstrengen, durch Streit befreien von, überreden zu
im -- im Umkreis von: ðf (2), ðfe, ðfen, ðpfe, ðp, ouf, mhd., Präp.: nhd. auf, an, bei, für, pro,
gegen, nach, über, um, in, zu, auf ... hin, im Hinblick auf, im Umkreis von, aufgrund, mit, in
bezug auf, gemäß, bis zu, bis auf
im -- im vollen Wortsinn: vorenemes*, vornemes, forenemes*, vorenems*, vornems,
forenems*, vornems*, mhd., Adv.: nhd. vorzugsweise, ganz und gar, im vollen Wortsinn, in
der Tat; vürenamens*, fürenamens*, vürnamens, fürnamens*, vürnamenes, fürnamenes*,
vurnemes, fumemes*, vernamen, fernamen*, vornamens, fornamens*, vürnamen, fürnamen*,
vornamen, fornamen*, vürnames, fürnames*, vornames, fornames*, vürnams, fürnams*,
vornams, fornams*, vürnemes, fürnemes*, vürnems, fürnems*, mhd., Adv.: nhd.
vorzugsweise, ganz und gar, vollständig, vor allem, im vollen Wortsinn, in der Tat
im -- im Kürzen übertreffen: überkürzen, mhd., sw. V.: nhd. im Kürzen übertreffen
im -- im Übermaß benutzen: überüeben, mhd., sw. V.: nhd. »überüben«, im Übermaß
benutzen, abnutzen
im -- im Übermaß: übervlüzlÆchen, überflüzlÆchen*, mhd., Adv.: nhd. überreichlich, im
Übermaß, übermäßig
im -- im Dunkeln: vinsterlingen, finsterlingen*, mhd., Adv.: nhd. im Finstern, im Dunkeln
im -- im Fallen übertreffen: übervallen, überfallen*, über vallen, mhd., red. V.: nhd.
überfallen (V.), im Fallen übertreffen, übertreffen, überfließend niederfallen
im -- im Essen übertreffen: überezzen (1), mhd., st. V.: nhd. überessen, übermäßig essen,
sich überfressen, zu viel essen, im Essen übertreffen
im -- im Einlager zugrundegehen: vergÆselen, vergÆseln, fergÆselen*, mhd., sw. V.:
nhd. »vergeiseln«, Geisel versprechen, als Geisel geben, als Geisel ausliefern, zwingen als
Geisel mitzufahren, zwingen, das Einlager zu halten, fremder Willkür preisgeben, feindlicher
Behandlung aussetzen, hilflos lassen, etwas durch das Versprechen des Einlagers
sicherstellen, im Einlager zugrundegehen
im -- im Kampf besiegen: überrÆten, mhd., st. V.: nhd. überreiten, hinreiten über,
hinausreiten über, mit Reiterei überziehen, überfallen (V.), reitend überwinden, besiegen,
verfolgen, überrennen, durchqueren, im Kampf besiegen, reitend einholen, überholen
im -- im Interdikt befindlich: ungesungen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungesungen, ohne
gesungene Messe seiend, ohne Gottesdienst seiend, im Interdikt befindlich
im -- im Hinblick auf: ðf (2), ðfe, ðfen, ðpfe, ðp, ouf, mhd., Präp.: nhd. auf, an, bei, für, pro,
gegen, nach, über, um, in, zu, auf ... hin, im Hinblick auf, im Umkreis von, aufgrund, mit, in
bezug auf, gemäß, bis zu, bis auf
im -- im Feuer läutern: viuren, viuweren, fiuren*, fiuweren*, mhd., sw. V.: nhd. »feuern«,
feurig werden, feurig machen, feurig sein (V.), glühen, Feuer machen, brennen, entflammen,
entzünden, läutern, im Feuer läutern
im -- im voraus: vore* (1), vor, vur, vure, for*, fore*, fur*, fure*, mhd., Adv.: nhd. vor,
vorn, vorwärts, voran, voraus, vorher, früher, im voraus, zuvor; voreabe*, vorabe, foreabe*,
mhd., Adv.: nhd. »vorab«, voraus, im voraus; voreane*, voran, vor ane, foreane*, mhd., Adv.:
nhd. »voran«, vorher, im voraus, zuerst; voreteiles*, vorteiles, foreteiles*, mhd., Adv.: nhd.
im voraus, vorher, vorzugsweise, nur
im -- sich im Hauen irren: vermezzeren*, vermezzern, fermezzeren*, mhd., sw. V.: nhd.
sich im Hauen irren, verhauen (V.); verschræten (1), ferschræten*, virschræten, firschræten*,
vorschræten, forschræten*, mhd., red. V., st. V.: nhd. »verschroten«, zerschneiden,
abschneiden, verschneiden, verletzen, zerhauen (V.), zerschlagen (V.), zerbrechen,
verwunden, fehlerhaft schneiden, durch Schneiden verderben, töten, zu Kleidern
verschneiden, sich verletzen, Schaden leiden, fehlhauen, sich irren, zugrunde gehen, sich im
Hauen irren, verhauen (V.), sich verkehren
im -- sich im Gedanken verlieren: vertrahten, fertrahten*, mhd., sw. V.: nhd. sich im
Gedanken verlieren, grübeln
im -- im Gange seiend: vertic, vertec, fertic*, mhd., Adj.: nhd. beweglich, eifrig,
geschmeidig, fließend, schiffbar, üblich, gut, vorjährig, weggehend, im Gange seiend, in
Übung befindlich, fahrbereit, fahrtüchtig, gangbar, in Ordnung befindlich, recht beschaffen
(Adj.), rechtschaffen, geschickt, gewandt, tauglich, fertig, bereit
im -- im Fließen aufhalten: verstellen, ferstellen*, mhd., sw. V.: nhd. »verstellen«, zum
Stehen bringen, im Fließen aufhalten, stillen, verwandeln, sich verwandeln, entstellen,
beruhigen, mindern, unkenntlich machen, sich verstellen; verstillen, ferstillen*, mhd., sw. V.:
nhd. »verstillen«, im Fließen aufhalten, stillen
im -- im Finstern: vinsterlingen, finsterlingen*, mhd., Adv.: nhd. im Finstern, im Dunkeln
im -- Feldeinteilung im Banner: veltvisðr, mhd., st. F., st. N.: nhd. Feldeinteilung im
Banner
im -- entscheidender fünfter Obmann zu vier Männern im Gericht: vünftman,
fünftman*, mhd., st. M.: nhd. »fünfter Mann«, entscheidender fünfter Obmann zu vier
Männern im Gericht
im -- gerichtlicher Schutz für einen vor Gericht Unschuldigen oder im Recht
Befundenen: vüreban*, vürban, füreban*, mhd., st. M.: nhd. »Fürbann«, Vorbann,
gerichtlicher Schutz für einen vor Gericht Unschuldigen oder im Recht Befundenen,
bestimmtes Recht, unter bestimmten Recht stehendes Gebiet
im -- im Brüllen übertreffen: überlüejen, mhd., sw. V.: nhd. »überbrüllen«, lauter brüllen
als, im Brüllen übertreffen
im -- im Brettspiel gewinnen: verbinden (1), vorpinden, ferbinden*, mhd., st. V.: nhd.
verbinden, binden, festbinden, verpflichten, verpflichten zu, verstecken in, sich ineinander
verbeißen, binden mit, binden an, zusammenbinden, zubinden, verhüllen, verstecken,
einschließen, fesseln, mit Mörtel verbinden, im Brettspiel gewinnen, eine bestimmte Richtung
verfolgen, zusammenfügen, unkenntlich machen, unsichtbar machen, bezaubern, rechtlich
verpflichten, sich das Haupt verhüllen, sich vermummen
im -- fest im Urteil: urteileht, urteleht, mhd., Adj.: nhd. entschieden, fest im Urteil, mit
Vorurteilen behaftet
im -- Herumliegen im Kreise: umbesez, mhd., st. N., st. M.: nhd. Herumliegen im Kreise
im -- im Geheimen: verholene*, verholne, verholn, virholen, vorholen, virholene, vorholene,
ferholene*, mhd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. verhohlen, verhohlenerweise, geheim, heimlich,
verborgen, im Geheimen, im Stillen, beiseite
im -- im Gedächtnis bewahren: ðfheben (1), ðf heben, ðfhaben, ðfheven, mhd., st. V.: nhd.
aufheben, einnehmen, ausgleichen, aufnehmen, hochheben, erheben, sich erheben, aufrichten,
ergreifen, auffangen, auf sich nehmen, anstimmen, wegnehmen, gefangen nehmen, beginnen,
beginnen mit, beschlagnahmen, vorenthalten (V.), zur Last legen, offen halten, zugänglich
machen, einfordern, für nichtig erklären, in die Höhe ziehen, anhalten, festnehmen, im
Gedächtnis bewahren, vorrücken, sich aufmachen, anheben, das Wort nehmen
im -- im Großtun übertreffen: übergiuden (1), übergöuden, mhd., sw. V.: nhd. rühmen,
preisen, im Rühmen übertreffen, im Großtun übertreffen, übertreffen, an Ruhm übertreffen,
sich übermäßig rühmen, prahlen, an Preis übertreffen; übergüften (1), mhd., sw. V.: nhd.
übermäßig rühmen, vollständig rühmen, preisen, im Rühmen übertreffen, im Großtun
übertreffen, überbieten, sich übermäßig rühmen, prahlen, an Ruhm übertreffen, an Preis
übertreffen, übertreffen
im -- heftiges Ansprengen mit dem Pferde im Turnier: valiere, faliere*, mhd., st. F.: nhd.
Ansprengen mit dem Pferd, heftiges Ansprengen mit dem Pferde im Turnier
im -- Gerstenkorn im Auge: vlec, flec*, mhd., st. M.: nhd. Fleck, Makel, Wunde, Beule,
Stück Zeug, Flicken (M.), Fetzen (M.), Lappen (M.), Lumpen (M.), Stück Haut,
Schwimmhaut, Stück zerschnittenen Eingeweides, Kaldaune, Stück, Gegend, Stelle, Platz
(M.) (1), Stück Landes, Landstrich, andersfarbige Stelle, entstellender Flecken (M.),
Beschmutzung, Gerstenkorn im Auge, breit auffallender Schlag, breite Wunde, tellerförmiges
Brot, Marktflecken; vlecke (1), flecke*, mhd., sw. M.: nhd. Stück Zeug, Fetzen (M.), Lappen
(M.), Stück Haut, Schwimmhaut, Stück zerschnittenen Eingeweides, Flecken (M.), Makel,
Stück, Stück Landes, Landstrich, Platz (M.) (1), Stelle, Marktflecken, Ort, Siedlung,
andersfarbige Stelle, Fleck, entstellender Flecken (M.), Beschmutzung, Gerstenkorn im Auge,
breit auffallender Schlag, breite Wunde, tellerförmiges Brot
im -- im Geist durch Verzückung entführen: verzücken, ferzücken*, verzucken,
ferzucken*, mhd., sw. V.: nhd. zücken, verdrehen, schnell hinwegführen, im Geist durch
Verzückung entführen, entrücken, entziehen, verziehen, wegnehmen, wegziehen,
hinwegnehmen, sich hinwegmachen, sich fortstehlen, ausweichen
im -- einer von fünf Beisitzern im Gericht: vünfschetzÏre* 6, vünfschetzer, fünfschetzÏre*,
mhd., st. M.: nhd. Fünfschätzer, einer von fünf Beisitzern im Gericht
im -- Ware im Wert des Schillings: schillincwert, schillingewert, mhd., st. N.: nhd.
Schillingwert, Ware im Wert des Schillings
im -- Bußübung im Kloster: venje, venie, venige, venge, veine, fenje*, fenie*, feine*,
fenige*, fenge*, mhd., st. F., sw. F.: nhd. »Fenie«, Kniefall, Kniebeuge, Gebet, kniefälliges
Gebet, Bußübung im Kloster
im -- Böses im Sinn haben: võren (1), fõren*, mhd., sw. V.: nhd. feindlich trachten nach,
nachstellen, Böses im Sinn haben, gefährden, streben, trachten, trachten nach, auf etwas
achten, fürchten, bedrohen, angreifen, nachspionieren, suchen, herausfinden, verleumden,
achten auf, sich bemühen um
im -- Vertiefung im Straßenpflaster: teiche, mhd., st. F.: nhd. Vertiefung im Straßenpflaster
im -- wild im Kampf: sturmrÏze, mhd., Adj.: nhd. wild im Kampf
im -- wie im Sommer: sumerlÆche, mhd., Adv.: nhd. sommerlich, des Sommers, nach Art
des Sommers, wie im Sommer
im -- bis zu Ende im Bett liegen: ðzeligen* 3, mhd., st. V.: nhd. außen sein (V.), außen
bleiben, zu Feld liegen, bis zu Ende im Bett liegen; ðzligen, ðz ligen, mhd., st. V.: nhd. außen
sein (V.), außen bleiben, zu Feld liegen, bis zu Ende im Bett liegen
im -- das Ross im Schwung umwerfen: überewerfen* (1), überwerfen, über werfen, mhd.,
st. V.: nhd. überwerfen, überbieten, werfend übertreffen, übertreffen, mehr werfen als, das
Ross im Schwung umwerfen, verschränken, kreuzen (V.) (1), sich schwingend um und um
drehen
im Wettkampf überlegen sein (V.): überstrÆten, mhd., st. V.: nhd. »überstreiten«,
überwinden, besiegen, überwältigen, übertreffen, überreden, bringen zu, im Streit
überwinden, im Wettkampf überwinden, im Streit überlegen sein (V.), im Wettkampf
überlegen sein (V.), sich im Streit übermäßig anstrengen, durch Streit befreien von, überreden
zu
im voraus beraten (V.): vorerõten*, vor rõten, mhd., st. V.: nhd. im voraus beraten (V.)
im -- Darstellung im Tempel: voreganc*, vorganc, vürganc, foreganc*, fürganc*, mhd., st.
M.: nhd. Vorgang, Vorbeigehen, Vortritt, Vorausgehendes, Einleitung, Vorgang, Erfolg,
Heraustreten, Reinigungsopfer, Darstellung im Tempel
im -- eine in Wein bestehende Abgabe von Wein der ausgeschenkt oder im Großen
verkauft wird: vuorwÆn, fuorwÆn*, mhd., st. M.: nhd. »Fuhrwein«, eine in Wein
bestehende Abgabe von Wein der ausgeschenkt oder im Großen verkauft wird
im -- das Zäpfchen im Halse: ðfe (3), ðve, mhd., sw. F., sw. M.: nhd. das Zäpfchen im Halse
im Besitz sein (V.): vermügen (1), vermugen, vormugen, fermügen*, mhd., an. V.: nhd.
vermögen, im Stande sein (V.), Gewalt haben über, zu etwas imstande sein (V.), zu etwas
vermögen, überreden, Kraft haben, Macht haben, Mittel haben, zurechtkommen, können, sich
verstehen, im Besitz sein (V.), besitzen, mündig sein (V.)
im -- zwei Augen im Würfelspiel: tðs, dðs, mhd., st. N.: nhd. zwei Augen im Würfelspiel,
Daus im Kartenspiel, geringer Wurf, niederes Volk
im -- zum Salzverkauf im Kleinen Berechtigter: salzstãzel, salzstãzÏre*, salzstãzer, mhd.,
st. M.: nhd. »Salzstößel«, Salzkrämer, zum Salzverkauf im Kleinen Berechtigter
im -- Verwandter im siebten Grade: nagelmõc, mhd., st. M.: nhd. »Nagelmag«,
Verwandter, Verwandter im siebten Grade
im -- ungebotenes im Mai abgehaltenes Gericht: meidinc, mhd., st. N.: nhd. »Maiding«,
ungebotenes im Mai abgehaltenes Gericht
im -- im Rausch: trunkenlÆche, mhd., Adv.: nhd. »trunkenlich«, trunken, im Rausch
im Gang sein (V.): umbestrðmen, umbe strðmen, mhd., sw. V.: nhd. im Gang sein (V.)
im -- Unterlage des Edelsteins im Ring: sezzel, mhd., st. M.: nhd. Sessel, Unterlage des
Edelsteins im Ring
im -- Unkraut im Korn: rate (1), ratte, raten, ratten, mhd., sw. M., sw. F., st. M., st. F.: nhd.
Kornrade, Rade, Raden, Unkraut im Korn
im -- tiefe Stelle im Wasser: tümpfel, mhd., st. M.: nhd. »Tümpel«, Strudel, tiefe Stelle im
Wasser
im Streit überlegen sein (V.): überstrÆten, mhd., st. V.: nhd. »überstreiten«, überwinden,
besiegen, überwältigen, übertreffen, überreden, bringen zu, im Streit überwinden, im
Wettkampf überwinden, im Streit überlegen sein (V.), im Wettkampf überlegen sein (V.), sich
im Streit übermäßig anstrengen, durch Streit befreien von, überreden zu
im Stande sein (V.): vermügen (1), vermugen, vormugen, fermügen*, mhd., an. V.: nhd.
vermögen, im Stande sein (V.), Gewalt haben über, zu etwas imstande sein (V.), zu etwas
vermögen, überreden, Kraft haben, Macht haben, Mittel haben, zurechtkommen, können, sich
verstehen, im Besitz sein (V.), besitzen, mündig sein (V.)
im rechten Maß versehen (V.) mit: undermezzen, mhd., st. V.: nhd. im rechten Maß
versehen (V.) mit, zumessen
im Übergewicht sein (V.): vüreslahen*, füreslahen*, vüre slahen*, füre slahen*, vürslahen,
fürslahen*, vür slahen, für slahen*, mhd., st. V.: nhd. »fürschlagen«, vorschlagen, treiben, im
Übergewicht sein (V.), veranschlagen, rechnen, die Spur des Wildes mit den Hunden
verfolgen, herausragen, vorrücken für, hinzutreten zu, schlagen an
im -- im Stich lassen: afries. bilêva* (2) 1; biswÆka 1 und häufiger?; fortiõ 20; swÆka
1; undkuma 3, im -- im Stich lassen: afries. bilêva* (2) 1; biswÆka 1 und häufiger?; fortiõ
20; swÆka 1; undkuma 3
im -- im Norden gerüstet: afries. northsered 1 und häufiger?, im -- im Norden gerüstet:
afries. northsered 1 und häufiger?
im -- im Hause befindlich: afries. inhâmed* 1, im -- im Hause befindlich: afries. inhâmed*
1
im -- im Tausch gegen: afries. with 47, im -- im Tausch gegen: afries. with 47
im -- im Tal: afries. dele 1, im -- im Tal: afries. dele 1
im -- im Stillen: afries. inwendelik 1 und häufiger?, im -- im Stillen: afries. inwendelik 1
und häufiger?
im -- im eigenen Haus zugefügte Verletzung: afries. overhðsdÐd* 1, im -- im eigenen
Haus zugefügte Verletzung: afries. overhðsdÐd* 1
im -- Geländeerhebung im Feuchtgebiet: afries. werth* (3) 1 und häufiger?, im -Geländeerhebung im Feuchtgebiet: afries. werth* (3) 1 und häufiger?
im -- Ankläger im Sendgericht: afries. werere 1, im -- Ankläger im Sendgericht: afries.
werere 1
im -- Angehöriger einer der beiden Parteien im westerlauwerschen Friesland: afries.
fattkêper 1 und häufiger?, im -- Angehöriger einer der beiden Parteien im
westerlauwerschen Friesland: afries. fattkêper 1 und häufiger?
im -- im anderen Bezirk wohnend: afries. ðtlendisk* 1 und häufiger?, im -- im anderen
Bezirk wohnend: afries. ðtlendisk* 1 und häufiger?
im -- Herstellung im eigenen Haus: afries. inwerk* 2, im -- Herstellung im eigenen Haus:
afries. inwerk* 2
im -- Gemeinden im Südwesten des westerlauwersschen Friesland: afries. granderen 7,
im -- Gemeinden im Südwesten des westerlauwersschen Friesland: afries. granderen 7
im -- Totschlag im Walde: afries. waldsêge* 1 und häufiger?, im -- Totschlag im Walde:
afries. waldsêge* 1 und häufiger?
im -- silbernes Schmuckband im Haar: afries. stukelbend 1, im -- silbernes Schmuckband
im Haar: afries. stukelbend 1
im -- Schlägerei im Dorf: afries. hâmkâse 1, im -- Schlägerei im Dorf: afries. hâmkâse 1
im -- »im Fegefeuer brennen«: vegeviuren, fegefiuren*, mhd., sw. V.: nhd. »fegefeuern«,
»im Fegefeuer brennen«
im -- Überfall im Hause: afries. *sekninge, im -- Überfall im Hause: afries. *sekninge
im -- Überfall im Haus: afries. hâmsÐkene* 3; hâmsÐkinge 6, im -- Überfall im Haus:
afries. hâmsÐkene* 3; hâmsÐkinge 6
im -- Richter im Bund von Upstallsbom: afries. upstalling 3, im -- Richter im Bund von
Upstallsbom: afries. upstalling 3
im -- Knochen im Rücken: afries. hreggisbên 1 und häufiger?, im -- Knochen im Rücken:
afries. hreggisbên 1 und häufiger?
im -- im Wert gleichgestellt: afries. sæm 1 und häufiger?, im -- im Wert gleichgestellt:
afries. sæm 1 und häufiger?
im -- im Verkehr mit: afries. with 47, im -- im Verkehr mit: afries. with 47
im -- Nichtanwesenheit im Gericht: afries. wanandword* 3, im -- Nichtanwesenheit im
Gericht: afries. wanandword* 3
im -- Lähmung im Gelenk: afries. hwerftelamithe 1, im -- Lähmung im Gelenk: afries.
hwerftelamithe 1
im -- lahm im Gehen: afries. strikhalt 6; striklam* 1 und häufiger?, im -- lahm im Gehen:
afries. strikhalt 6; striklam* 1 und häufiger?
im -- vier Augen im Würfelspiel: quater, quatter, mhd., st. N.: nhd. »Quater«, Vier, vier
Augen im Würfelspiel, Vier auf dem Würfel
im -- im Grabe ruhen: rasten (1), resten, mhd., sw. V.: nhd. rasten, ruhen, sich schonen, sich
ausruhen, zur Ruhe kommen, begraben sein (V.), Ruhe geben, ruhen lassen, im Grabe ruhen
im -- im Kampf ausharrend: strÆtherte, mhd., Adj.: nhd. streithaft, im Kampf ausharrend,
kampferprobt
im -- im Psalter lesende Frau: saltervrouwe, mhd., sw. F.: nhd. »Psalterfrau«, im Psalter
lesende Frau, Betschwester
im -- der zum Salzverkauf im Kleinen berechtigt ist: salzstopezÏre*, salzstopezer, mhd.,
st. M.: nhd. »Salzstößel«, der zum Salzverkauf im Kleinen berechtigt ist; salzstãzÏre*,
salzstãzer, mhd., st. M.: nhd. »Salzstößel«, der zum Salzverkauf im Kleinen berechtigt ist
im -- im Kampf: strÆtes, mhd., Adv.: nhd. streitend, mit Kampf, im Kampf
im -- im höchsten Grund arm: tætarm, mhd., Adj.: nhd. im höchsten Grund arm
im -- im Kot wälzen: sðlen* (2), sðln, sülwen, sulwen, mhd., sw. V.: nhd. besudeln, mit Kot
beschmutzen, im Kot wälzen
im -- im eigenen Wesen begründet: selpwesende, selbwesende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.:
nhd. von selbst erfolgend, im eigenen Wesen begründet, wesenhaft
im -- im Galopp: schðftes, mhd., Adv.: nhd. im Galopp
im -- im Grab ruhen: resten, mhd., sw. V.: nhd. rasten, ruhen, im Grab ruhen
im -- im Kochen überwallen: sutteren*, suttern, mhd., sw. V.: nhd. im Kochen überwallen
im -- im einzelnen: sundert (3), sunderet*, mhd., Adv.: nhd. gesondert, abseits, im
einzelnen, für sich, insbesondere, ausschließlich, vorzüglich, ausgezeichnet, sehr
im -- im Einzelnen: sunder (2), sunter, mhd., Adv.: nhd. gesondert, besonders, insbesondere,
vielmehr, getrennt, für sich, beiseite, abseits, allein, im Einzelnen, ausschließlich, vorzüglich,
ausgezeichnet, sehr, außerdem; sunderen (1), mhd., Adv.: nhd. gesondert, abseits, im
Einzelnen, für sich, insbesondere, ausschließlich, vorzüglich, ausgezeichnet, sehr;
sunderlÆche (1), sunterlÆche, mhd., Adv.: nhd. sonderlich, gesondert, besonders, abseits, im
Einzelnen, für sich, insbesondere, ausschließlich, vorzüglich, ausgezeichnet, sehr, besonders,
auf besondere Weise, in besonderer Weise, gesondert, einzeln, eigens, ausdrücklich,
aufmerksam; sunderlingen, mhd., Adv.: nhd. gesondert, besonders, abseits, im Einzelnen, für
sich, insbesondere, ausschließlich, vorzüglich, ausgezeichnet, sehr; sundern (1), mhd., Adv.:
nhd. gesondert, abseits, im Einzelnen, für sich, insbesondere, besonders, ausschließlich,
vorzüglich, ausgezeichnet, sehr
im -- heftig im Kampf: sturmkarc, mhd., Adj.: nhd. heftig im Kampf
im -- im Ansehen steigen: tiuren, tiuweren*, tÆweren*, tiuwern, tðren, tÆwern, mhd., sw.
V.: nhd. verherrlichen, ehren, preisen, im Wert anschlagen, im Wert steigen, im Ansehen
steigen, bestätigen, einschätzen, schätzen, selten machen, benehmen, rauben, sich verschönen,
teuer werden, selten sein (V.), mangeln, kostbar werden, selten werden, knapp werden,
abhanden kommen, adeln, erhöhen, erheben, achten, auszeichnen
im -- im Anlauf gewinnen: stürmen (1), mhd., sturmen, stormen, mmd., sw. V.: nhd.
lärmen, wüten, stürmen, vorwärts stürmen, heranstürmen, einstürmen auf, anstürmen gegen,
Unruhe machen, sich bewegen, schwirren, streiten, kämpfen, Sturm laufen, berennen, im
Anlauf gewinnen, läuten, Sturm läuten, mit der Sturmglocke läuten, mit Stangen die Fische
aufstören damit sie ins Netz gehen
im -- Händler im Verkaufsstand: stendÏre* 2, stender, mhd., st. M.: nhd. Ständer, Händler
im Verkaufsstand
im -- Führung im Leben: rihtunge, mhd., st. F.: nhd. »Richtung«, Führung, Gericht (N.) (1),
Urteil, Gerichtsentscheidung, Schiedsspruch, vertragliche Übereinkunft, Rechtsaufsicht,
Einrichtung, Ausstattung, Austrag, Friedensschluss, Führung im Leben, Lebensführung,
Lenkung
im -- Frontag im Schnitt: snittac, mhd., st. M.: nhd. Schnitttag, Frontag im Schnitt
im -- Holzfaser im Hanf: trædel, mhd., M.: nhd. »Troddel«, Holzfaser im Hanf, Werg
im -- den Bezirk im Gehen mustern: rivieren (1), mhd., sw. V.: nhd. nachprüfen,
zurechtlegen, den Bezirk im Gehen mustern, ausströmen
im -- Entlohnung des Lohnarbeiters im Bergwerk: samtkoste*, samtkost, mhd., st. F.:
nhd. Gesamtkosten, Gesamtaufwand, Entlohnung des Lohnarbeiters im Bergwerk
im -- ein im Dunkeln Wirkender oder kühner Mensch: tunkelbolt, mhd., st. M.: nhd.
»Dunkelbold«, ein im Dunkeln Wirkender oder kühner Mensch
im -- Daus im Kartenspiel: tðs, dðs, mhd., st. N.: nhd. zwei Augen im Würfelspiel, Daus im
Kartenspiel, geringer Wurf, niederes Volk
im -- Brunnen im Weinberg: rebebrunne 1, mhd., sw. M.: nhd. »Rebbrunnen«, Brunnen im
Weinberg
im -- Blume im Kranz: schapelbluome*, schõpelbluome, mhd., sw. F.: nhd. Blume im
Kranz
im -- im Glücksspiel gewonnenes Spiel: scholderpfenninc*, scholderphennic, mhd., st. M.:
nhd. im Glücksspiel gewonnenes Spiel
im Stande sein (V.): trðwen (1), triuwen, triuen, trouwen, trawen, triun, troun, træwen,
tröuwen, trðen, trðn, mhd., sw. V., st. V.?: nhd. trauen, hoffen, zuversichtlich sein (V.),
glauben, glauben an, glauben von, Zuversicht haben, erwarten, vermuten, vorhaben,
beabsichtigen, zu können glauben, sich getrauen, zutrauen, vertrauen, sich trauen zu, sich
zutrauen zu, wagen, im Stande sein (V.), fürchten zu, wollen (V.), können, rechnen mit,
erwarten von, verloben, ehelich verloben, anvertrauen, verheiraten mit, antrauen, bauen auf
im -- wie im Mai: meiisch*, meiesch, meisch, meigesch, mhd., Adj.: nhd. »maiisch«, Mai...,
zum Mai gehörig, wie im Mai
im -- ausdauernd im Kampf: sturmeherte, mhd., Adj.: nhd. streithaft, ausdauernd im
Kampf
im -- Matt im Schachspiel: mat (2), mhd., st. M.: nhd. Matt im Schachspiel, Matt, Ende
im -- Lockvogel im Netze: netzevogel, netzefogel*, netzvogel, netzfogel*, mhd., st. N.: nhd.
»Netzvogel«, Lockvogel im Netze, Lockvogel
im -- »im Stillen«: stillich***, mhd., Adj.: nhd. »im Stillen«; stilliclich***, stilleclich***,
mhd., Adj.: nhd. »im Stillen«
im -- Bewegung des Königs im Schachspiel: rittÏrevart*, rittervart, mhd., st. F.: nhd.
»Ritterfahrt«, Bewegung des Königs im Schachspiel
im -- Stand im Pferdestall: malhe, mhd., sw. F.: nhd. Ledertasche, Mantelsack, Tasche,
Reisetasche, Stand im Pferdestall
im -- siebenter vende im Schachspiel: portier, mhd., st. M.: nhd. Portier, Pförtner,
Torwächter, siebenter vende im Schachspiel
im -- ungebetenes im Mai abgehaltenes Gericht: meienreht, mhd., st. N.: nhd.
»Maienrecht«, ungebetenes im Mai abgehaltenes Gericht
im -- Bergmann im Silberbergwerk: silbergrebÏre*, silbergreber, mhd., st. M.: nhd.
Silbergräber, Bergmann im Silberbergwerk
im -- ausharrend im Kampf: sturmveste, sturmfeste*, mhd., Adj.: nhd. kampffest,
ausharrend im Kampf
im -- Stundengebet im Rahmen der Matutin: lausmetti, lausmettÆ, lausmettÆn, mhd., st.
F.: nhd. Frühmette, Stundengebet im Rahmen der Matutin
im -- Mittelstimme oder Gegenstimme im mehrstimmigen Gesang: mittelstimme 1, mhd.,
st. F.: nhd. Mittelstimme oder Gegenstimme im mehrstimmigen Gesang
im -- regelmäßig im Mai oder Frühsommer abgehaltene ungebotene
Gerichtsversammlung: meiengedinge 1 und häufiger?, maiengedinge, mhd., st. N.: nhd.
»Maigedinge«, Maigericht, regelmäßig im Mai oder Frühsommer abgehaltene ungebotene
Gerichtsversammlung
im -- sich im Handeln verfehlen: missehandelen*, missehandeln, mhd., sw. V.: nhd.
misshandeln, übel behandeln, schlecht behandeln, entstellen, antun, sich im Handeln
verfehlen, sich vergehen, misshandeln
im -- im Geheimen: tougene* (2), tougen, tuogen, dougen, mhd., Adv.: nhd. heimlich,
verstohlen, unbemerkt, im Geheimen, verborgen, im Stillen, ohne Aufhebens, insgeheim,
geheimnisvoll, auch bloßes Flickwerk; tougenlÆche, togenlÆche, mhd., Adv.: nhd.
verborgen, geheim, heimlich, geheimnisvoll, im Geheimen, insgeheim, im Stillen, unbemerkt,
unsichtbar, vertraulich, stillschweigend
im -- Recht eines Landes im Gegensatz zum Recht anderer Länder und zum geistlichen
Recht und Lehenrecht und Stadtrecht: lantreht, mhd., st. N.: nhd. Landrecht, in einem
Land oder Herrschaftsgebiet geltendes Recht, Recht eines Landes im Gegensatz zum Recht
anderer Länder und zum geistlichen Recht und Lehenrecht und Stadtrecht, was nach
Landrecht Recht des Einzelnen ist, Landesrecht, Gericht (N.) (1), Prozess und Urteil nach
Landrecht, Recht auf Grund und Boden, Abgabe dafür, Rechtsordnung, Besitzrecht,
Bevölkerung
im -- Name eines Banketts der straßburgischen Geschlechter ursprünglich im März
gehalten: martsche, mhd., F.: nhd. Name eines Banketts der straßburgischen Geschlechter
ursprünglich im März gehalten
im -- Semmelbrot im Wert eines Pfennigs: pfennincsemel* 4, phennincsemel, mhd., st. F.,
sw. F.: nhd. »Pfennigsemmel«, Semmelbrot im Wert eines Pfennigs
im -- Land im Wasser: ouwe (1), ou, oue, mhd., st. F.: nhd. Insel, Wasser, Strom, Aue, Au,
Land am Wasser, Land im Wasser, wasserreiches Land, Wiese, Ebene, Feld
im -- Leute im Lande: lantliute, mhd., st. M. Pl., st. N. Pl.: nhd. »Landleute«, Bevölkerung,
Landesbewohner, Landsleute, Leute im Lande, Landgenossen, Einwohner, Einwohner eines
Landes, Untergebene einer Landherrschaft, Landbewohner, Angehörige des niederen Adels,
die zum Besuch des Landtages Berechtigten und Verpflichteten, Landstände, Landesedle,
niedere Dienstmannen, Untertanen, Bauern, Leute
im -- Meister im Steinwerfen: meisterwerfÏre*, meisterwerfer, mhd., st. M.: nhd.
»Meisterwerfer«, Meister im Steinwerfen
im -- Reich im Osten: æsterriche, ãsterrÆche, mhd., st. N.: nhd. »Ostreich«, Gebiet im
Osten, Reich im Osten, Österreich
im -- Lesepult im Chor der Kirche: lectener 1, lektener, mhd., st. M. (?): nhd. Lesepult im
Chor der Kirche
im -- Lektor im Gotteshaus: leczenÏre* (1), leczener, mhd., st. M.: nhd. Lektor im
Gotteshaus, Subdiakon; leczier, mhd., st. M.: nhd. Lektor im Gotteshaus, Subdiakon
im -- im Singen übertreffen: übersingen, mhd., st. V.: nhd. »übersingen«, im Singen
übertreffen, singend probieren
im -- im Norden: as. north 1, im -- im Norden: as. north 1
im -- im Innern: as. inwardas* 2, im -- im Innern: as. inwardas* 2
im -- im Himmel herrschend: as. hevanrÆki* (2) 6, im -- im Himmel herrschend: as.
hevanrÆki* (2) 6
im -- im Süden: as. *sðth? (2), im -- im Süden: as. *sðth? (2)
im -- im Stich lassen: as. giswÆkan* 10; swÆkan* 4, im -- im Stich lassen: as. giswÆkan*
10; swÆkan* 4
im -- im Osten: as. ôstana 5, im -- im Osten: as. ôstana 5
im -- Bedrängnis im Kampf: as. nôd* 8, im -- Bedrängnis im Kampf: as. nôd* 8
im -- im Südosten: anfrk. sðthæst 2, im -- im Südosten: anfrk. sðthæst 2
im -- im Süden: anfrk. bisðthan* 2; sðth 1, im -- im Süden: anfrk. bisðthan* 2; sðth 1
im -- im Osten: anfrk. *æst?, im -- im Osten: anfrk. *æst?
im -- im Westen: anfrk. westan* 1, im -- im Westen: anfrk. westan* 1
im -- im Überfluss haben: anfrk. ginuhtigon* 1, im -- im Überfluss haben: anfrk.
ginuhtigon* 1
im -- im Südwesten: anfrk. sðthwest* 1, im -- im Südwesten: anfrk. sðthwest* 1
im -- im Sinn haben: werben (1), werven, werfen, werpfen, mhd., st. V.: nhd. handeln,
handeln gegen, sich bewegen, bewegen, veranlassen, bewirken, drehen, sich umtun, bemühen,
benehmen, sich benehmen, sich verhalten (V.), sich verhalten (V.) gegen, leben in, leben mit,
umgehen mit, verfahren (V.) mit, streben nach, werben, für jemanden werben um, sich
bemühen um, sich kümmern um, sorgen für, sich bereitmachen zu, werben um, ausführen,
betreiben, erwerben, gewinnen, kaufen, tauschen, erlangen, erreichen, erreichen mit,
verkünden, erstreben, wollen (V.), tun, bitten um, verlangen, von, besprechen mit, tätig sein
(V.), streben, vorhaben, im Sinn haben, sich bewerben, seinen Weg nehmen, durchsetzen, sich
bewerben um, berufen (V.), einladen (V.) (2), bestellen, in Bewegung setzen, ins Werk setzen,
schaffen, ausrichten, besorgen, bittend erwerben
im -- im Krieg helfen: zuokriegen, zuo krÆgen, mhd., sw. V.: nhd. »zukriegen«, feindlich
andringen gegen, im Krieg helfen
im -- im Laufe der Zeit: zÆtlÆche, mhd., Adv.: nhd. zeitlich begrenzt, rechtzeitig,
beizeiten, frühzeitig, zeitgemäß, angemessen, im Laufe der Zeit, früh, zu früh, sehr früh,
regelmäßig, ziemlich
im -- im sicheren Winkel tapfer: winkelrÏze, mhd., Adj.: nhd. im sicheren Winkel tapfer,
tapfer bei Damen und feige im Kampf
im -- im Schritt gehen: zelten, zelden, mhd., sw. V.: nhd. »zelten«, im Schritt gehen,
Passgang gehen, im Passgang reiten, Passgang gehen lassen, im Passgang gehen, kommen,
kommen auf; zeltenen, mhd., sw. V.: nhd. im Schritt gehen, im Passgang gehen, Passgang
gehen lassen, kommen, kommen auf
im -- im Sturm zerstören: zerstürmen, mhd., sw. V.: nhd. »zerstürmen«, im Sturm
zerstören
im -- im Passgang reiten: zelten, zelden, mhd., sw. V.: nhd. »zelten«, im Schritt gehen,
Passgang gehen, im Passgang reiten, Passgang gehen lassen, im Passgang gehen, kommen,
kommen auf
im -- im Gegenteil: got. s. Gegenteil, im -- im Gegenteil: got. s. Gegenteil
im -- lang wie im Sommer: as. sumarlang* 1, im -- lang wie im Sommer: as. sumarlang* 1
im -- im Westen: as. *west?, im -- im Westen: as. *west?
im -- im Passgang gehen: zelten, zelden, mhd., sw. V.: nhd. »zelten«, im Schritt gehen,
Passgang gehen, im Passgang reiten, Passgang gehen lassen, im Passgang gehen, kommen,
kommen auf; zeltenen, mhd., sw. V.: nhd. im Schritt gehen, im Passgang gehen, Passgang
gehen lassen, kommen, kommen auf
im -- im Angesicht: idg. *anti, im -- im Angesicht: idg. *anti
im -- Grund im Wasser: idg. *tenýgos?, im -- Grund im Wasser: idg. *tenýgos?
im -- im Nordwesten: anfrk. northwest* 3, im -- im Nordwesten: anfrk. northwest* 3
im -- Bär im Winter: winterber, winterper, mhd., st. M.: nhd. »Winterbär«, Bär im Winter
im -- Blähung im Leib: wint (1), wont, mhd., st. M.: nhd. Wind (M.) (1), Sturm, Duft,
Geruch, Windhund, Nichtiges, Blähung im Leib, Furz, Luft, freie Luft
im -- fest im Kampf: nætveste (1), nætfeste*, mhd., Adj.: nhd. fest in der Not, fest im
Kampf, notfest, kampffest, kampferprobt, mutig, kühn, tapfer
im -- Fettstoff im Walleib: walrõm, mhd., st. M.: nhd. »Walram«, Walrat, Walsperma,
Pottfischöl, Fettstoff im Walleib, Ambra, Heilmittel
im -- Gefahr durch eindringendes Wasser im Bergbau: wazzernæt, mhd., st. F.: nhd.
»Wassernot«, Gefahr des Ertrinkens, Bedrängnis auf dem Meer, Gefahr durch eindringendes
Wasser im Bergbau, Unmöglichkeit ein Wasser zu überschreiten
im -- fest im Zaum seiend: zoumstrenge, zæmstrenge, mhd., Adj.: nhd. fest im Zaum
seiend, lenksam
im -- Fahrweg im Strom: nouvart, noufart*, mhd., st. F.: nhd. Fahrt stromabwärts, Talfahrt,
Fahrweg im Strom
im -- Erkennen im biblischen Sinn: list, mhd., st. M., st. F.: nhd. Weisheit, Klugheit,
Schlauheit, Vernunft, Verstand, Wissen, List, Trick, Mittel, Wissenschaft, Kunst, Lehre,
Zauberkunst, gesammelte Erfahrung, Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Fertigkeit, Absicht, Grund,
Zweck, Vorsicht, Erkennen im biblischen Sinn, Erkenntnisdrang, Mittel, Rechtsmittel,
rechtliche Handhabe, spezifische Rechtskenntnisse
im -- bäuerliches Leihegut im Zillertal für das ursprünglich in Lägeln bemessene
Abgaben von Wein oder Öl oder Salz zu entrichten waren: lõgellÐhen* 1, lÏgellÐhen,
mhd., st. N.: nhd. »Lagellehen«, bäuerliches Leihegut im Zillertal für das ursprünglich in
Lägeln bemessene Abgaben von Wein oder Öl oder Salz zu entrichten waren
im -- Anger im Frühlingsschmuck: meienanger*, maienanger, mhd., st. M.: nhd.
»Maienanger«, Anger im Frühlingsschmuck
im -- fröhlich wie im Mai: meilich, mhd., Adj.: nhd. »mailich«, fröhlich wie im Mai, dem
Mai gemäß; meilÆchen, mhd., Adv.: nhd. fröhlich wie im Mai
im -- gerodeter Platz im Wald: meiz, mhd., st. M.: nhd. »Meiß«, Einschnitt, Verzierung,
Holzschlag, gerodeter Platz im Wald, Holzabtrieb
im -- Gebiet im Osten: æsterriche, ãsterrÆche, mhd., st. N.: nhd. »Ostreich«, Gebiet im
Osten, Reich im Osten, Österreich
im -- Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren
Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer
vorzuweisen hat: anfrk. cenu* (werduria) 4; werduria* (cenu werduria) 4, im -Gegenwert für eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von
seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat: anfrk.
cenu* (werduria) 4; werduria* (cenu werduria) 4
im -- Festlegung im Haus: anfrk. hðsrõmito* 1, im -- Festlegung im Haus: anfrk.
hðsrõmito* 1
im -- bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge: anfrk. gasindis 2 und häufiger?, im -bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge: anfrk. gasindis 2 und häufiger?
im -- im Nordosten: anfrk. northæst 2, im -- im Nordosten: anfrk. northæst 2
im -- im Norden: anfrk. northan 6, im -- im Norden: anfrk. northan 6
im -- Gewähre im Anefangsverfahren: anfrk. forthora* 1, im -- Gewähre im
Anefangsverfahren: anfrk. forthora* 1
im -- im Nordosten: nordæstert 1, mhd., Adv.: nhd. im Nordosten
im Mai fröhlich sein (V.): meien (1), meigen, mhd., sw. V.: nhd. »meien«, Mai werden, Mai
sein (V.), im Mai fröhlich sein (V.), maiartig sein (V.), blühen wie der Mai, Mai feiern
im Begriff sein (V.): wellen (1), wollen, wöllen, wullen, mhd., an. V.: nhd. wollen (V.),
mögen, werden, müssen, im Begriff sein (V.), drohen zu, fahren, gehen, kommen, ziehen
wollen, haben wollen, machen wollen, tun wollen, verlangen, wünschen, verlangen von,
glauben, meinen, erfordern, voraussetzen, beabsichtigen, vermuten, behaupten, bedeuten
im -- Bank im Winkel: winkelbanc, mhd., st. F.: nhd. »Winkelbank«, Bank im Winkel
im Zweifel sein (V.) über: zerwerfen, zewerfen, ziwerfen, zuwerfen, mhd., st. V.: nhd.
»zerwerfen«, auseinanderwerfen, ausspreiten, hin und her werfen, durcheinanderwerfen,
zerstreuen, in Unordnung bringen, verwirren, zerzausen, werfend zerbrechen, zerbrechen,
zunichte machen, sich entzweien, streiten, zanken, zanken über, verstreuen, ausbreiten,
zerschlagen (V.), zerreißen, zerstören, durcheinander bringen, reißen aus, im Zweifel sein (V.)
über
im -- Arbeitslohn im Winter: winterlæn, winderlæn, mhd., st. M.: nhd. »Winterlohn«,
Arbeitslohn im Winter
im Zweifel sein (V.): zwÆvelen* (1), zwÆveln, zwÆbelen, mhd., sw. V.: nhd. zweifeln,
zweifeln an, bezweifeln, in Ungewissheit sein (V.), im Zweifel sein (V.), unglaubhaft
erscheinen, sich fragen, verdächtigen, verzweifeln, Hoffnung verlieren, Mut verlieren,
wankelmütig werden, untreu werden an, verzagen, zweifelhaft sein (V.), in Verdacht haben,
aufgeben
im -- im Falle: wõ (2), wæ, wõr, mhd., Konj.: nhd. wo auch, sofern, wenn, im Falle
im -- im Mai: meienzÆten, mhd., Adv.: nhd. zur Maienzeit, im Mai
im -- im Maischmuck prangendes blühendes Reis: meienrÆs, maienrÆs*, maienris, mhd.,
st. N.: nhd. »Maienreis«, Blütenzweig, im Maischmuck prangendes blühendes Reis;
meienzwÆc*, maienzwÆc, mhd., st. M.: nhd. »Maienzweig«, im Maischmuck prangendes
blühendes Reis
im -- im Leide geboren: leitgeboren*, leitgeborn, mhd., Part. Prät.: nhd. ungeboren, im
Leide geboren
im -- geteiltes Feld im Wappen: part (2), mhd., st. N.: nhd. »Part«, Teil, Menge, Anteil,
Zugeteiltes, Abteilung, Partei, geteiltes Feld im Wappen; parte (1), mhd., st. F.: nhd. »Parte«,
Teil, Menge, Anteil, Zugeteiltes, Abteilung, geteiltes Feld im Wappen, Partei, Gerichtspartei,
Vertragspartei
im -- im Geist blind: muotblint, mhd., Adj.: nhd. »mutblind«, im Geist blind
im -- im Lande fremd: lantvremede*, lantvremde, lantfremede*, mhd., Adj.: nhd.
»landfremd«, im Lande fremd
im -- im Lande gebräuchlich: lantlöufic*, lantlöufig, mhd., Adj.: nhd. »landläufig«, im
Lande umgehend, im Lande bekannt, im Lande gebräuchlich
im -- im Voraus: zuovoren* (2), zuvoren, zuoforen*, mhd., Adv.: nhd. zuvor, vorher, früher,
im Voraus, vorn
im -- im Zaum halten: zöumen, zoumen, mhd., sw. V.: nhd. zäumen, aufzäumen, zügeln, am
Zaum ergreifen, am Zügel führen, am Zügel führen vor, abführen, wegführen, Zaum anlegen,
im Zaum halten, mit dem Zaum lenken, reiten auf
im -- im Wohlstand lebend: welic (1), mhd., Adj.: nhd. reich, im Wohlstand lebend
im -- im Lande umgehend: lantlöufic*, lantlöufig, mhd., Adj.: nhd. »landläufig«, im Lande
umgehend, im Lande bekannt, im Lande gebräuchlich
im -- im Westen: westen (2), westene, westent, mhd., Adv.: nhd. »westen«, nach Westen,
von Westen, im Westen, westlich; wester (2), westert, westret, westeret, mhd., Adv.: nhd.
»wester«, westwärts, im Westen, nach Westen; westerhalben, mhd., Adv.: nhd. im Westen;
westerhalp, westerhalp, mhd., Adv.: nhd. im Westen
im -- im Wald hausender Mörder: waltmordÏre*, waltmorder, mhd., st. M.: nhd.
»waldmörder«, im Wald hausender Mörder
im -- im Namen: numen, numer, mhd., Interj.: nhd. im Namen
im -- im Osten befindlich: æster (2), mhd., Adv.: nhd. im Osten befindlich, östlich,
morgenländisch
im -- im Stich lassen: lõzen (1), lõn, læzen, mhd., an. V., red. V., st. V.: nhd. unterlassen
(V.), lassen, aufgeben, freilassen, lösen, entlassen (V.), loslassen, hinterlassen (V.),
abschießen, zurücklassen, verlassen (V.), überlassen (V.), übertragen (V.), übertragen (V.)
auf, übergeben (V.), belassen (V.), sich benehmen gegen, behandeln, ablassen, ablassen von,
zur Ader lassen, erlassen (V.), nachlassen, veranlassen, bewirken, aufhören, aufhören mit,
sein (V.) lassen, sich gedulden, zulassen, geschehen lassen, sich verlassen, sich verlassen auf,
im Stich lassen, zugeben, machen lassen, erdulden, vermeiden, meiden, unbeachtet lassen,
von sich geben, ablegen, verbreiten, vergießen, verlieren, anvertrauen, hingeben, zugestehen,
zusprechen, anheimstellen, machen, verweigern, bleiben lassen, weglassen, hinablassen,
hineinlassen, hinauslassen, hinaustreiben, eindringen in, versetzen in, zulassen bei, legen auf,
den Vorzug geben vor, gehen lassen, ziehen lassen, vertrauen, sich benehmen, sich gebärden,
erscheinen, zukommen, sich niederlassen auf
im -- im Osten: æsten (2), æstene, mhd., Adv.: nhd. »osten« (Adv.), aus Osten, im Osten,
östlich, nach Osten; æstent, mhd., Adv.: nhd. im Osten; æsteret (2), æstert, æstret, mhd., Adv.:
nhd. östlich, im Osten, nach Osten, von Osten, ostwärts; æsterhalben, mhd., Adv.: nhd. im
Osten; æsterhalp, mhd., Adv.: nhd. im Osten; æsthalp, mhd., Adv.: nhd. ostwärts, im Osten
im -- im Norden: norden (2), mhd., Adv.: nhd. von Norden, nach Norden, im Norden;
nordent, mhd., Adv.: nhd. von Norden, nach Norden, im Norden; norder (2), mhd., Adv.: nhd.
im Norden, nördlich; nordert (2), norderet, mhd., Adv.: nhd. im Norden, nach Norden, von
Norden; northalben, mhd., Adv.: nhd. im Norden, nordwärts
im -- im März zu fließen beginnende Quelle: merzbrunne, mhd., sw. M.: nhd.
»Merzbrunnen«, im März zu fließen beginnende Quelle
im -- im Vergleich: ouch (1), æch, och, mhd., Konj.: nhd. nun, da, auch, ferner, außerdem,
jedoch, überdies, zudem, noch mehr, aber auch, dagegen, andererseits, dennoch, und doch,
und wirklich auch, und wahr ist es demnach auch, ebensowohl, gleichfalls, im Vergleich
im -- im gleichen Lande Beheimateter: lantman, mhd., st. M.: nhd. »Landmann«,
Landsmann, Landsmann einer Schweizer Landsgemeinde, im gleichen Lande Beheimateter,
Landbewohner, Bauer (M.) (1), Hintersasse, Nachbar, zu einem Landgerichte bestellter
adeliger Schöffe oder Beisitzer, Lehnsmann, Angehöriger des niederen Adels
im -- im Lande bekannt: lantkündic, mhd., Adj.: nhd. im Lande bekannt, landkundig;
lantlöufic*, lantlöufig, mhd., Adj.: nhd. »landläufig«, im Lande umgehend, im Lande bekannt,
im Lande gebräuchlich
im -- im Geist entwerfen: mõlen (1), mælen, mhd., sw. V.: nhd. malen, anmalen, bemalen,
ausmalen, verzieren, darstellen, zeichnen, färben, schmücken, ein Mal machen, ein Zeichen
machen, mit Zeichen versehen (V.), mit Grenzzeichen versehen (V.), abgrenzen, bunt
verzieren, färben, schminken, im Geist entwerfen, sticken, schreiben, aufzeichnen,
verzeichnen
im -- im Sinn haben: meinen (1), mÐnen, mhd., sw. V.: nhd. meinen, sinnen, denken,
glauben, denken an, im Sinn haben, beabsichtigen, bestimmen, hinweisen auf, andeuten,
bedeuten, erstreben, wollen (V.), lieben, schätzen, begehren, zugestehen, zusprechen,
verstehen unter, nachdenken, bedenken, seine Gedanken richten auf, berücksichtigen,
Gesinnung haben gegen, angenehm machen, es abgesehen haben auf
im -- im Osten seiend: æsteret* (1), æstert, mhd., Adj.: nhd. östlich, im Osten seiend
im -- im Scherz: meines, mhd., Adv. (Gen.): nhd. falsch, betrügerisch, im Scherz
im -- im Winter: winterzÆten, winterszÆten, mhd., Adv.: nhd. im Winter
im -- Landhufe im Wald: walthuobe, mhd., st. F.: nhd. »Waldhube«, Landhufe im Wald
im -- Land im Westen: westenlant, mhd., st. N.: nhd. »Westenland«, Land im Westen
im -- Kreuzweg im Wald: waltwicke, mhd., sw. F.: nhd. »Waldwicke«, Kreuzweg im Wald
im -- König im Westen: westenkünic*, westenkünec, mhd., st. M.: nhd. »Westenkönig«,
König im Westen
im -- im Zorn heftig: zornherte, mhd., Adj.: nhd. im Zorn heftig
im -- im Zorn gesprochener Fluch: zornvluoch, zornfluoch*, mhd., st. M.: nhd.
»Zornfluch«, im Zorn gesprochener Fluch
im -- im Kampf ausharrend: wÆcherte, mhd., Adj.: nhd. streithaft, im Kampf ausharrend
im -- im Gegensatz zu: wider (2), witer, mhd., widder, weder, widere, mmd., Adv.: nhd.
wider, gegen, gegenüber, trotz, im Vergleich mit, im Gegensatz zu, im Tausch zu, in
Abwechslung zu, im Verhältnis zwischen zweien, entgegen, zurück, wieder, wiederum, noch
einmal, von Neuem, entgegengesetzt, feindlich, zuwider, nach, gemäß
im -- im Gegensatz zu Paulus sich zu etwas stellen: widerpaulen, mhd., sw. V.: nhd. im
Gegensatz zu Paulus sich zu etwas stellen
im -- Gegeneinsatz im Spiel: widergebot, mhd., st. N.: nhd. Gegengebot, Gegeneinsatz im
Spiel, Gegenantrag, Antwort, Fehdeankündigung, Kriegsankündigung
im -- im Gewissen zweifeln: widerrafzelen*** (1), mhd., V.: nhd. im Gewissen zweifeln,
wieder aufraffen
im -- im Passgang: zeltens, mhd., Adv.: nhd. im Passgang
im -- im Kampf bedrängt: wÆcnætic, wÆcnætec*, mhd., Adj.: nhd. im Kampf bedrängt
im -- im voraus: zevorent, zeforent*, mhd., Adv.: nhd. zuvor, vorher, im voraus; zuovore*,
zuovor, zuofore*, mhd., Adv.: nhd. zuvor, im voraus
im -- im Voraus: zevorderest, zeforderest*, zevorderest, zeforderest*, zevorderste,
zeforderste*, zevorderst, zeforderst*, zuovorderest*, zuoforderest*, mhd., Adv.: nhd. zuerst,
zunächst, vor allem, zuvorderst, ganz vorn, im Voraus; zevoren, zeforen*, zevorn, zeforn*,
mhd., Adv.: nhd. voran, zum voraus, vorher, zuvor, früher, im Voraus, vorn
im -- im Verhältnis zwischen zweien: wider (2), witer, mhd., widder, weder, widere, mmd.,
Adv.: nhd. wider, gegen, gegenüber, trotz, im Vergleich mit, im Gegensatz zu, im Tausch zu,
in Abwechslung zu, im Verhältnis zwischen zweien, entgegen, zurück, wieder, wiederum,
noch einmal, von Neuem, entgegengesetzt, feindlich, zuwider, nach, gemäß
im -- im Vergleich mit: wider (2), witer, mhd., widder, weder, widere, mmd., Adv.: nhd.
wider, gegen, gegenüber, trotz, im Vergleich mit, im Gegensatz zu, im Tausch zu, in
Abwechslung zu, im Verhältnis zwischen zweien, entgegen, zurück, wieder, wiederum, noch
einmal, von Neuem, entgegengesetzt, feindlich, zuwider, nach, gemäß
im -- im Unwetter ausharrend: weterstÏte, wetterstÏte, mhd., Adj.: nhd. »wetterstet«, im
Unwetter ausharrend
im -- im Tausch zu: wider (2), witer, mhd., widder, weder, widere, mmd., Adv.: nhd. wider,
gegen, gegenüber, trotz, im Vergleich mit, im Gegensatz zu, im Tausch zu, in Abwechslung
zu, im Verhältnis zwischen zweien, entgegen, zurück, wieder, wiederum, noch einmal, von
Neuem, entgegengesetzt, feindlich, zuwider, nach, gemäß
im -- im Zorn beschlossene Rache: zornrõche, mhd., st. F.: nhd. »Zornrache«, im Zorn
beschlossene Rache
im -- quellige Stelle im Wasser: wazzergalle, mhd., F.: nhd. »Wassergalle«, quellige Stelle
im Wasser
im -- Puppe im Puppenspiel: wihtel, mhd., st. N.: nhd. Wichtel, Kobold, Zwerg, Puppe im
Puppenspiel; wihtelÆn, mhd., st. N.: nhd. »Wichtellein«, Wichtel, Kobold, Zwerg, Puppe im
Puppenspiel
im -- Platz im Winkel: winkelstat, mhd., st. F.: nhd. »Winkelstatt«, Platz im Winkel
im -- Meer im Westen: westenmer, mhd., st. N.: nhd. »Westenmeer«, Meer im Westen
im -- Linde bei der Zauber im Spiel ist: zouberlinde, zouverlinde, zõberlinde, mhd., st. F.:
nhd. »Zauberlinde«, Linde bei der Zauber im Spiel ist, verzauberte Linde
im -- Leben im Dunkeln: winkelvuore, mhd., st. F.: nhd. Leben im Dunkeln
im -- Brot im Wert eines Pfennigs: pfennincbræt*, phennincbræt, mhd., st. M.: nhd.
»Pfennigbrot«, Brot im Wert eines Pfennigs
im -- Umstürzen der Bäume im Wald: waltgevelle, waltgefelle*, mhd., st. N.: nhd.
»Waldgefälle«, Walddickicht, Umstürzen der Bäume im Wald, abschüssiges tiefes Tal,
Waldschlucht, Bergschlucht, Waldschaden
im -- weißer Fleck im Auge: zingel (3), mhd., st. N.: nhd. Augenleiden, weißer Fleck im
Auge; zinke (2), mhd., sw. M.: nhd. weißer Fleck im Auge
im -- wild im Wald lebend: waltwilde, mhd., Adj.: nhd. »waldwild«, wild im Wald lebend
im -- Reich im Westen: westerrÆche, westerrÆch, mhd., st. N.: nhd. »Westerreich«, Reich
im Westen, westliches Land, Abendland
im -- Richter im Waldgericht: waltrihtÏre*, waltrihter, mhd., st. M.: nhd. »Waldrichter«,
Richter im Waldgericht
im -- Schlag im Zorn: zornslac, mhd., st. M.: nhd. »Zornschlag«, Schlag im Zorn, Strafe im
Zorn
im -- Strafe im Zorn: zornslac, mhd., st. M.: nhd. »Zornschlag«, Schlag im Zorn, Strafe im
Zorn
im -- im Wert mindern: gebãseren*, gebãsern, mhd., sw. V.: nhd. schlechter machen,
verschlechtern, mindern, im Wert mindern
im -- im Vertrauen: heimelÆche (1), heimlÆche, heinlÆche, mhd., Adv.: nhd. vertraulich,
im Vertrauen, freundschaftlich, zärtlich, heimlich, im Geheimen, im Verborgenen, verborgen,
ungestört, unbemerkt, versteckt
im -- im Verhältnis stehend zu: gewendet, gewant, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
angebracht, verwendet, ausschlagend, zuteil geworden, zustehend, angemessen, sich
verhaltend, bewandt, beschaffen (Adj.), im Verhältnis stehend zu, geneigt, beteiligt, verwandt,
gewandet
im -- tapfer bei Damen und feige im Kampf: winkelrÏze, mhd., Adj.: nhd. im sicheren
Winkel tapfer, tapfer bei Damen und feige im Kampf
im -- über Winter im Stall halten: winteren*, wintern, mhd., sw. V.: nhd. »wintern«,
überwintern, Winter werden, zum Winter werden, den Winter über bleiben, den Winter über
einstellen und füttern, über Winter im Stall halten
im -- Schlag im Kampf: kampfslac, mhd., st. M.: nhd. »Kampfschlag«, Schlag im Kampf
im -- zweites Umpflügen im August: zwibrõchen (2), mhd., st. N.: nhd. zweites Umpflügen
im August
im -- Sprechzimmer im Kloster: klaffestat, mhd., st. F.: nhd. »Klaffstätte«, Sprechzimmer,
Sprechzimmer im Kloster
im -- sich im Einlager befinden: innesÆn (1), inne sÆn, mhd., an. V.: nhd. »innesein«,
innewohnen, wohnen, ansässig sein (V.), sich im Einlager befinden
im -- Unkraut im Getreide: kornbolle, mhd., sw. F.: nhd. Unkraut im Getreide
im -- zum Trocknen im Freien gehäufeltes Heu: weterhðfe 1, mhd., sw. M.: nhd.
»Wetterhaufen«, Heuhaufen, zum Trocknen im Freien gehäufeltes Heu
im -- zur Bienenzucht im Wald Berechtigter: zÆdelÏre, zÆdler, mhd., st. M.: nhd. Zeidler,
Bienenzüchter, zur Bienenzucht im Wald Berechtigter
im -- Schutz vor Strafverfolgung im Bereich des Kirchengebäudes: kirchenvride,
kirchenfride*, mhd., sw. M., st. M.: nhd. »Kirchenfriede«, Schutz vor Strafverfolgung im
Bereich des Kirchengebäudes
im -- Silbermünze im Wert von zwanzig Münzeinheiten: zweinziger, zweinzicer*, mhd.,
st. M.: nhd. Zwanziger (Münze), Silbermünze im Wert von zwanzig Münzeinheiten
im -- Sorge im Winter: wintersorge, windersorge, mhd., F.: nhd. »Wintersorge«, Sorge im
Winter, Wintersorge
im -- Staustelle im Wasser: wuorstelle, mhd., st. F.: nhd. Staustelle im Wasser, Wehr (N.)
im -- tief im Innern liegend: innere (1), indere, inre, mhd., Adj.: nhd. innere, inwendig,
innig, tief im Innern liegend, innerlich, verborgen, vertraut, inständig
im -- tief im Innern: innere (2), mhd., Adv.: nhd. herinnen, im Innersten, heimlich, innen,
tief im Innern
im -- Streitross im Wald: færeisros, mhd., st. N.: nhd. Waldpferd, Streitross im Wald
im -- Kegel im Kegelspiel: kegel, mhd., st. M.: nhd. Kegel, Kegel im Kegelspiel, Knüppel,
Stock, Eiszapfen, uneheliches Kind
im -- Königin im Schachspiel: küniginne, künigin, künigÆn, küneginne, kunigin, kunigine,
kuniginne, kuninginne, mhd., st. F.: nhd. Königin, Königstochter, Prinzessin, Geliebte,
Königin bei Festen und Spielen, Königin im Schachspiel, Bestes, Herrlichstes, Maria,
Geliebte, Königin im Schachspiel; küniginne, künigin, künigÆn, küneginne, kunigin,
kunigine, kuniginne, kuninginne, mhd., st. F.: nhd. Königin, Königstochter, Prinzessin,
Geliebte, Königin bei Festen und Spielen, Königin im Schachspiel, Bestes, Herrlichstes,
Maria, Geliebte, Königin im Schachspiel
im -- mit einem Eislager gefüllte Talmulde im Gebirge: keskar, mhd., st. N.: nhd.
»Keeskar«, mit einem Eislager gefüllte Talmulde im Gebirge
im -- Meister im Weidwerk: jagemeister, mhd., st. M.: nhd. Jagdmeister, Jagdleiter,
Anordner der Jagd, Meister im Weidwerk; jegermeister, jegÏrmeister, mhd., st. M.: nhd.
Jagdmeister, Jägermeister, Jagdleiter, Anordner der Jagd, Meister im Weidwerk
im -- Ritter der wie im Kloster lebt: klæsterrittÏre*, klæsterritter, mhd., st. M.: nhd.
»Klosterritter«, Ritter der wie im Kloster lebt
im -- Leichenaufbahrung im Chor: kærbõre, mhd., st. F.: nhd. »Chorbahre«, Katafalk,
Leichenaufbahrung im Chor
im -- Land im Besitz einer grundherrlichen Kammer: kamerlant 6, mhd., st. N.: nhd.
Kammerland, Land im Besitz einer grundherrlichen Kammer
im -- Mangel im Haushalt: hðsvluht, hðsfluht*, mhd., st. F.: nhd. Hausflucht, Flucht vor
dem Haus, Flucht ins Haus, Mangel (M.), Mangel im Haushalt
im -- im Ringen unterfassen: underswingen, mhd., st. V.: nhd. im Ringen unterfassen,
bewältigen, sich zwischen etwas schwingen, drängen, untermischen, jemandem etwas
möglich machen durch Dazwischenschwingen, beeinträchtigen, mindern, aufheben, beenden,
ungültig machen, abhalten, verhindern
im -- im Schenken übertreffen: überschenken, mhd., sw. V.: nhd. »überbeschenken«, im
Schenken übertreffen, durch Großzügigkeit übertreffen
im -- im Spannen des Bogens zuvorkommen: voregespannen, vorgespannen, vor
gespannen, foregespannen*, mhd., st. V.: nhd. im Spannen des Bogens zuvorkommen
im -- Land im Norden: nortlant, mhd., st. N.: nhd. Nordland, Land im Norden
im -- im Rühmen übertreffen: übergiuden (1), übergöuden, mhd., sw. V.: nhd. rühmen,
preisen, im Rühmen übertreffen, im Großtun übertreffen, übertreffen, an Ruhm übertreffen,
sich übermäßig rühmen, prahlen, an Preis übertreffen; übergüften (1), mhd., sw. V.: nhd.
übermäßig rühmen, vollständig rühmen, preisen, im Rühmen übertreffen, im Großtun
übertreffen, überbieten, sich übermäßig rühmen, prahlen, an Ruhm übertreffen, an Preis
übertreffen, übertreffen
im -- im Rühmen Großtun übertreffen: übergöuden, mhd., sw. V.: nhd. übermäßig
rühmen, vollständig rühmen, preisen, im Rühmen Großtun übertreffen, überbieten, sich
übermäßig rühmen, prahlen, an Ruhm und Preis übertreffen, überhaupt übertreffen
im -- im Sinn haben: gemuoten, mhd., sw. V.: nhd. begehren, verlangen, gefallen (V.),
behagen, erhoffen, erwarten, eine Forderung stellen, im Sinn haben
im -- im Schritt hineinreiten: Ænstapfen, Æn stapfen, mhd., sw. V.: nhd. »hineinstapfen«,
im Schritt hineinreiten, einziehen in
im -- im Verborgenen: heimelÆche (1), heimlÆche, heinlÆche, mhd., Adv.: nhd.
vertraulich, im Vertrauen, freundschaftlich, zärtlich, heimlich, im Geheimen, im
Verborgenen, verborgen, ungestört, unbemerkt, versteckt
im -- Kampfrichter im Turnier: kapfÏre, kapfer, kaffÏre, kaffõre, chepfer, mhd., st. M.: nhd.
verwundert Schauender, Kampfrichter im Turnier, Zuschauer, Gaffer, Turnierschauer,
Kragstein, Gebälkstütze
im -- im Wert steigern: hãheren*, hãhern, hæhern, hærn, mhd., sw. V.: nhd. höher machen,
erhöhen, im Wert steigern, erheben, Preis erhöhen, verteuern
im -- im Stich lassen: geswÆchen, giswÆchen, mhd., st. V.: nhd. schwinden,
dahinschwinden, entweichen, sich entziehen, im Stich lassen, verlassen (V.), ausweichen,
vergehen; irren (1), ierren, mhd., sw. V.: nhd. irre machen, stören, behindern, hindern,
beeinträchtigen, anfechten, streitig machen, sich entfernen, irren, aufhalten, abhalten,
verwirren, auf Abwege bringen, zum Unglauben bringen, sich verunreinigen, ungewiss sein
(V.), umherirren, nicht haben, sich irren, Unrecht haben, sich verirren, abirren, schaden,
verhindern, beirren, verwirren, stören, trüben, täuschen, schädigen, aufhalten, im Stich lassen
im -- im Umlauf befindlich: gÏbelich, mhd., Adj.: nhd. gängig, gültig, im Umlauf befindlich;
gÏbic, gÏbec, mhd., Adj.: nhd. annehmbar, willkommen, lieb, gut, gängig, gültig, im Umlauf
befindlich; gengic, gengec, mhd., Adj.: nhd. gängig, gültig, im Umlauf befindlich, verbreitet,
gewöhnlich, leicht gebunden, rüstig, bereit; gibe (1), mhd., Adj.: nhd. annehmbar,
willkommen, lieb, gut, gängig, im Umlauf befindlich; gibic, gibec, mhd., Adj.: nhd.
annehmbar, willkommen, lieb, gut, gängig, im Umlauf befindlich; giftic, giftec, mhd., Adj.:
nhd. annehmbar, willkommen, lieb, gut, gängig, im Umlauf befindlich, giftig
im -- Münzstück im halben Werte des jeweiligen Pfennigs: helbelinc, helblinc, hellinc,
mhd., st. M.: nhd. »Hälbling«, Helbling, Halbpfenning, Münze vom halben Wert des
jeweiligen Pfennings, Münzstück im halben Werte des jeweiligen Pfennigs, halber Pfennig
im -- Ritterspiel im Wald: færeht, færet, mhd., st. N.: nhd. »Forst«, Wald, Ritterspiel im
Wald; færest, færes, færeht, færeis, færeist, færeist, færeis, færõt, færis, mhd., st. N.: nhd.
Wald, Forst, Ritterspiel im Wald; forst, vorst, fõreis, mhd., st. M.: nhd. Forst, Wald,
Ritterspiel im Wald
im -- Ritterspiel im Forst aufführen: færesten, mhd., sw. V.: nhd. Ritterspiel im Forst
aufführen
im -- im Streit liegen: gebõgen, mhd., st. V.: nhd. zanken, hadern, sich rühmen, kämpfen,
streiten, im Streit liegen
im -- Platz im Himmel: himelstuol, mhd., st. M.: nhd. Himmelsstuhl, Himmelsitz, Platz im
Himmel
im -- Öffnung für den Kopf im Gewand: houbetgazze, mhd., st. F.: nhd. »Hauptgasse«,
Kopfloch, Gewandausschnitt, Halsöffnung, Öffnung für den Kopf im Gewand
im -- Vorsteher der Juden im ganzen Reich: hæchmeister, mhd., st. M.: nhd. Hochmeister,
oberster Vorgesetzter eines geistlichen Ritterordens, Vorsteher der Juden im ganzen Reich,
hoher Gelehrter, Doktor
im -- im Innersten: innere (2), mhd., Adv.: nhd. herinnen, im Innersten, heimlich, innen, tief
im Innern
im -- im Preis stehend: gültic, mhd., Adj.: nhd. »gültig«, wert, Ertrag bringend, im Preis
stehend, teuer, zahlungsverpflichtet
im -- im Lande: inlandes 4, mhd., Adv.: nhd. im Lande, zu Hause
im -- im gerichtlichen Zweikampf fechten: kampfrehten, mhd., sw. V.: nhd. im
gerichtlichen Zweikampf fechten, Zweikampf ausfechten, Gerichtskampf ausfechten
im -- im Kessel gekochtes Kohlgericht: kezzelkrðt, mhd., st. N.: nhd. »Kesselkraut«,
Gemüseeintopf, im Kessel gekochtes Kohlgericht
im -- im Innnern: inwendic (2) 4 und häufiger?, indewindic, innewindic, indebendic,
innebendic, indebendige, innebendige, indebindige, innebindige, mhd., Adv.: nhd. inwendig,
innerlich, nach innen, innen, im Innnern
im -- im Kreis: kreizeswÆse, mhd., Adv.: nhd. »kreisweise«, im Kreis, kreisförmig;
kreizlingen, mhd., Adv.: nhd. »kreislings«, im Kreis
im -- im Innern: innõn (1), mhd., Adv.: nhd. inne, inwendig, innen, drinnen, im Innern, in
sich; innen (1), innent, innõn, mhd., Adv.: nhd. innen, im Innern, von innen; innerhalbe (1),
innerthalbe, inrehalbe, inrenthalbe, mhd., Adv.: nhd. innerhalb, im Innern, innen, drinnen, in
der Mitte; innerhalbe (2), innerhalben, innerhalp, innerthalp, inrehalbe, mhd., Präp.: nhd.
innerhalb, binnen, innen, im Innern, in der Mitte, zwischen, hinter, vor; innerhalben (1), mhd.,
Adv.: nhd. innerhalb, im Innern, innen, drinnen, in der Mitte; innerhalp (1), mhd., Adv.: nhd.
innerhalb, im Innern, innen, drinnen, in der Mitte; inwert (1), Ænwert, mhd., Adv.: nhd.
»inwärts«, einwärts, innerhalb, innerlich, im Innern, ins Innere; Ænwertes, inwertes, mhd.,
Adv.: nhd. einwärts, inwärts, innerlich, im Innern, ins Innere
im -- im Inneren: inne (1), innen, mhd., Adv.: nhd. inne, inwendig, innen, drinnen, im
Inneren, in sich
im -- im Hinterhalt Stehender: haltÏre, heltÏre, haltõre, halter, helter, mhd., st. M.: nhd.
»Halter«, Erhalter, Hirt, Bewahrer, Erlöser, Beobachter, Inhaber, im Hinterhalt Stehender
im -- im Hinterhalt stehen: halten (1), halden, mhd., st. V., red. V.: nhd. aufbewahren,
beherbergen, aufnehmen, erhalten (V.), haben, innehaben, unterhalten (V.), für den Unterhalt
aufkommen, veranstalten, einhalten, dafür halten, verhalten (V.), veranlassen, beobachten,
hüten, weiden (V.), beherrschen, anhalten, stillhalten, bewahren, vorbehalten (V.), in sich
enthalten (V.), erzählen, festhalten, behaupten, meinen, sich halten, zusammenhalten,
betragen, standhalten, Wache halten, lauten, Halt machen, im Hinterhalt stehen, festsetzen,
festhalten an, dastehen, stehen, stehenbleiben, ablassen von, sich benehmen, sich verhalten
(V.), sich halten an, behalten (V.), schützen, aufrechterhalten, einnehmen, bereithalten,
begehen, abhalten, führen, halten, behandeln, versorgen
im -- im Hinterhalt lauernde Truppe: hõlschar, mhd., st. F.: nhd. im Hinterhalt lauernde
Truppe, Falle, im Hinterhalt gelegte Schar (F.) (2), Hinterhalt
im -- im Herzen tragend: herzebÏre, mhd., Adj.: nhd. im Herzen tragend, das Herz treffend,
herzbewegend, herzzerreißend, furchtbar; herzenberende*, herzenbernde, mhd., (Part.
Präs.=)Adj.: nhd. im Herzen tragend, das Herz treffend
im -- im Handel übliches Kornmaß: koufmütte* 2, koufmutte, mhd., st. M., st. N.: nhd.
Kaufscheffel, im Handel übliches Kornmaß
im -- im Hahnenmagen gefundener Edelstein: hanenstein, mhd., st. M.: nhd.
»Hahnenstein«, im Hahnenmagen gefundener Edelstein
im -- im Herzen: herzelÆche, mhd., Adv.: nhd. im Herzen, von Herzen, herzlich, sehr;
herzenlÆche, mhd., Adv.: nhd. im Herzen, von Herzen, herzlich, sehr; herziclÆche*,
herzeclÆche, mhd., Adv.: nhd. im Herzen, von Herzen, herzlich, sehr
im -- Ereignis im Land: lantlouf, mhd., st. M.: nhd. »Landlauf«, Landesbrauch, Ereignis im
Land
im -- der im Lande eingesessene hohe Adelige: lantbarðn, mhd., st. M.: nhd. »Landbaron«,
Baron, der im Lande eingesessene hohe Adelige
im -- im Harnisch befindlich: harnaschvar, harnaschfar*, mhd., Adj.: nhd.
»harnischfarben«, verunreinigt, gerüstet, im Harnisch befindlich, rostig, schmutzig von der
Rüstung
im -- im Herbst blühender Baum: herbestboum, mhd., st. M.: nhd. »Herbstbaum«, im
Herbst blühender Baum
im -- im Gegenteil: hindersich, mhd., Adv.: nhd. »hinter sich«, zurück, im Gegenteil
im -- im Guten: guotlÆche (1), güetlÆche, gðtlÆche, mhd., Adv.: nhd. gut, gütig, gütlich,
im Guten, in Güte, zum Guten, gutwillig, friedlich, einträchtig, liebreich, freundlich,
ruhmvoll, herrlich, liebevoll, beglückend, gnädig, bereitwillig; guotlÆchen* (2), güetlÆchen,
gðtlÆchen, mhd., Adv.: nhd. gütig, freundlich, liebevoll, gnädig, bereitwillig, in Güte, im
Guten, zum Guten
im -- im Grab liegen: kðlen (2), mhd., sw. V.: nhd. in die Grube legen, in der Grube liegen,
im Grab liegen
im -- im Haus aufbewahrtes Getreide: hðsgetregede*, hðsgetreide, mhd., st. N.: nhd.
»Hausgetreide«, im Haus aufbewahrtes Getreide
im -- im geistigen Sinn: geistlÆche, mhd., Adv.: nhd. geistlich, dem geistlichen Stand
gemäß, fromm, geistig, innerlich, im geistigen Sinn; geistlÆchen (2), mhd., Adv.: nhd.
geistlich, fromm, geistig, innerlich, im geistigen Sinn
im -- im Geheimen: heimelÆche (1), heimlÆche, heinlÆche, mhd., Adv.: nhd. vertraulich,
im Vertrauen, freundschaftlich, zärtlich, heimlich, im Geheimen, im Verborgenen, verborgen,
ungestört, unbemerkt, versteckt
im -- im Gedächtnis haftend: gehugesam, gehugsam, mhd., Adj.: nhd. erinnerlich, im
Gedächtnis haftend, denkwürdig
im -- im Chor der Kirche gehaltenes Gericht: kærgeriht*, kærgerihte, mhd., st. N.: nhd.
»Chorgericht«, im Chor der Kirche gehaltenes Gericht, unter Vorsitz des Bischofs gehaltenes
Gericht, Ehesachengericht
im -- im Benehmen passend: gelÏzic, mhd., Adj.: nhd. im Benehmen passend
im -- Feld im Forst: forstvelt, forstfelt*, mhd., st. N.: nhd. »Forstfeld«, Feld am Forst, Feld
im Forst
im -- Gold im Flickreim: goltsatz, goltsaz, mhd., st. M.: nhd. Gold im Flickreim
im -- Gewährsmann für den Käufer im Fall von auftretenden Rechtsmängeln: gewere
(1), gewer, mhd., sw. M.: nhd. Gewähre, Gewährsmann, Gewährsmann für den Käufer im
Fall von auftretenden Rechtsmängeln, Gewährleister, Bürge, Vertreter von Ansprüchen
im -- im Gange: gengelÆche, mhd., Adv.: nhd. im Gange
im -- Diener und Aufseher im Frauengemach und Schlafgemach: kamerÏre, kamerare,
kamerer, kemerÏre, kemerer*, mhd., st. M.: nhd. Kämmerer, Schatzmeister, Kammerdiener,
Vorsteher der Kammereinkünfte, Verwalter der Kammereinkünfte, Diener und Aufseher im
Frauengemach und Schlafgemach, einer der obersten Hofbeamten, erster Diener eines
Fürsten; kamerhÐrre*, kamerherre, mhd., sw. M.: nhd. »Kammerherr«, Kämmerer,
Schatzmeister, Vorsteher der Kammereinkünfte, Verwalter der Kammereinkünfte, Diener und
Aufseher im Frauengemach und Schlafgemach, einer der obersten Hofbeamten, erster Diener
eines Fürsten, Inhaber eines Kaufladens
im -- Figuren im Schachspiel: gesteine, gisteine, mhd., st. N.: nhd. Gestein, Edelsteine,
Schmuck aus Edelstein, Edelsteinschmuck, Figuren im Schachspiel; gesteineze*, gesteinze,
mhd., st. N.: nhd. Gestein, Edelsteine, Schmuck aus Edelstein, Edelsteinschmuck, Figuren im
Schachspiel
im -- im Sattel bleiben: gesitzen, mhd., st. V.: nhd. sitzen, sitzen an, sitzen auf, sitzen bei,
sitzen unter, sitzen vor, zusammensitzen, an einer Sitzung teilnehmen, sich setzen, sich
aufsetzen, niederlassen an, niederlassen auf, niederlassen in, niederlassen zu, sich
widersetzen, wohnen, zu Gericht sitzen, herrschen, besitzen, ansässig sein (V.), sesshaft sein
(V.), wohnen, sich aufhalten, im Sattel bleiben
im -- Wiese im Besitz einer grundherrlichen Kammer: kamerwise 1, mhd., sw. F., st. F.:
nhd. Kammerwiese, Wiese im Besitz einer grundherrlichen Kammer
im -- die zu besetzende Stelle im Verhältnis zum Patron: kirchsaz 23 und häufiger?,
mhd., st. M.: nhd. Recht eine Kirchenstelle mit dazugehörigem Genuss zu besetzen, die zu
besetzende Stelle im Verhältnis zum Patron, Schenkung an eine Kirche zur Begehung des
Jahrestages, Patronatsrecht
im -- Gang im Bergwerk: gesleppe, mhd., st. N.: nhd. Gang im Bergwerk, Abhang
im -- Forst im Besitz einer grundherrlichen Kammer: kamerforst* 4, kamervorst, mhd.,
st. M.: nhd. Kammerforst, Forst im Besitz einer grundherrlichen Kammer
im -- die zu besetzende Kirchenstelle im Verhältnis zum Patron: kirchensaz, mhd., st. M.:
nhd. Recht eine Kirchenstelle mit dazugehörigem Genuss zu besetzen, die zu besetzende
Kirchenstelle im Verhältnis zum Patron, Schenkung an eine Kirche zur Begehung des
Jahrestages, Patronatsrecht
im -- Böses das im Herzen liegt: herzegalle, mhd., sw. V.: nhd. »Herzgalle«, Bitteres, Böses
das im Herzen liegt, Herzlosigkeit
im -- Angehöriger der Sekte der Gottesfreunde im Oberland: gotesvriunt, gotzvriunt,
gotesfriunt*, mhd., st. M.: nhd. Gottesfreund, Angehöriger der Sekte der Gottesfreunde im
Oberland
im -- am oder im Wald gelegene Wiese: holzmatte 2, mhd., sw. F.: nhd. am oder im Wald
gelegene Wiese, Waldwiese
im -- am oder im Wald gelegene Mühle: holzmül 1, mhd., st. F.: nhd. am oder im Wald
gelegene Mühle, Sägemühle
im -- Abteilung der Engel im Himmelreich: kær, mhd., st. M.: nhd. Chor (M.) (2),
Chorraum, Chorgebet, Chorgesang, Engelschor, Kirchenchor, Gesamtheit der Chorherren,
Domkapitel, Chor als Teil des Kirchengebäudes, Gemeinschaft der liturgischen Sänger,
Gesamtheit der Chorsänger, Sängerschar, himmlischer Raum als Wohnung für Gott und seine
Heerscharen, Abteilung der Engel im Himmelreich
im Kampf gewachsen sein (V.): geringen (1), mhd., st. V.: nhd. kämpfen, ringen, im Kampf
gewachsen sein (V.), Herr werden, sich abmühen, gerecht werden, streben nach, sich
bemühen um
im -- »im Geiste«: geisteshalben, mhd., Adv.: nhd. »im Geiste«
im Umlauf sein (V.): gõn (1), gÐn, kÐn, mhd., an. V.: nhd. gehen, fahren, sich begeben (V.),
transportiert werden, fließen, verlaufen (V.), sich erstrecken, reichen, sich ereignen,
stattfinden, anfallen, abgeführt werden, gängig sein (V.), im Umlauf sein (V.), herrühren,
auftreten, erscheinen, geschehen, kommen, sein (V.), sich zuwenden, weggehen,
herabkommen von, stehen vor, sich richten nach, geraten (V.), hinaustreten, ausgehen,
weggehen von, verlassen (V.), reichen bis zu, ausschlagen zu, übergehen in, sich beschäftigen
mit, treten, dringen in, führen, sich beugen über, herumgehen um, fallen auf, fallen zu, sich
richten auf, sich richten gegen, eindringen auf, treten vor, übertreffen, beschreiten, antreten,
durchlaufen (V.), anfangen, sich daranmachen zu
im -- Gott im Himmel: himelgot, mhd., st. M.: nhd. »Himmelgott«, Gott im Himmel
im Hinterhalt gelegte Schar (F.) (2): hõlschar, mhd., st. F.: nhd. im Hinterhalt lauernde
Truppe, Falle, im Hinterhalt gelegte Schar (F.) (2), Hinterhalt
im Gedränge sein (V.): gedrangen, mhd., sw. V.: nhd. im Gedränge sein (V.), bedrängen,
belästigen, zur Last fallen
im -- »im Herzen reuen«: herzenriuwen, mhd., st. V.: nhd. »im Herzen reuen«, Betrübnis
empfinden
im -- niedrigste im Ritterstande seiend: einschiltic*, einschiltec, mhd., Adj.: nhd.
»einschildig«, nur mit einem Schild (von der Seite des Vaters oder der Mutter) dem
Ritterstande angehörig, niedrigste im Ritterstande seiend; einschiltÆg 3, mhd., Adj.: nhd.
»einschildig«, nur mit einem Schild (von der Seite des Vaters oder der Mutter) dem
Ritterstande angehörig, niedrigste im Ritterstande seiend
im -- Niedrigster im Ritterstande: einschiltÐr 1, mhd., subst. Adj.: nhd. »Einschildiger«,
nur mit einem Schild (von der Seite des Vaters oder der Mutter) dem Ritterstande
Angehöriger, Niedrigster im Ritterstande
im -- im gerichtlichen Zweikampf gegenübertreten: bekempfen*, bekemphen, mhd., sw.
V.: nhd. »bekämpfen«, im gerichtlichen Zweikampf gegenübertreten
im -- Krankheit im Brustbereich: brustsiechtuom, mhd., st. M.: nhd. »Brustsiechtum«,
Krankheit im Brustbereich; brustsuht, mhd., st. F.: nhd. »Brustsucht«, Krankheit im
Brustbereich
im -- Nonne die den Tischdienst im Refektorium versieht: brætmeisterin, st. F.: nhd.
»Brotmeisterin«, Nonne die den Tischdienst im Refektorium versieht
im -- Pflugdienst im Rahmen eines Morgens: artmorgen, mhd., st. M.: nhd. Pflugdienst im
Rahmen eines Morgens, Pflugfronde
im -- Feld im Besitz der Bürger: burgÏrevelt* 1, burgervelt, burgÏrefelt*, mhd., st. N.: nhd.
»Bürgerfeld«, Feld im Besitz der Bürger
im -- größere Siedlung im Gebirge: bercstat, mhd., st. F.: nhd. »Bergstatt«, Bergstadt,
größere Siedlung im Gebirge
im -- höchst erhabene im Königstitel: allerhÐreste, allerhÐriste, mhd., Adj.: nhd.
»allerhehrste«, allerwichtigste, höchst erhabene im Königstitel
im -- gegen Entgelt im Dienst stehen: dienen, mhd., sw. V.: nhd. dienen, Dienst leisten,
gottesdienstlich betreuen, entrichten, Abgaben entrichten, persönlich Dienst leisten, im Dienst
stehen, gegen Lohn im Dienst stehen, gegen Entgelt im Dienst stehen, bringen, Ertrag
bringen, Nutzen bringen, nutzen, erbringen, Abgaben erbringen, einbringen, Gottesdienst
halten, aufwarten, leisten, Abgabe leisten, Knecht sein (V.), erwerben, vergelten, sich
widmen, untertan sein (V.), Hilfe leisten, gehören, Ehre erweisen, auftischen, versorgen mit,
streben nach, lohnen, erweisen, tun für, verschaffen, erstreben, ableisten, verdienen
im -- Geduld im Leiden: dulticheit*, dultecheit, mhd., st. F.: nhd. Langmut, Geduld im
Leiden
im Flug durchmessen (V.): durchvliegen, durchfliegen*, mhd., st. V.: nhd. durchfliegen, im
Flug durchmessen (V.), umherfliegen, gedanklich durchdringen
im Auge behalten (V.): bewarten, mhd., sw. V.: nhd. im Auge behalten (V.), warten auf, in
Acht nehmen, achtgeben auf, versehen (V.)
im -- Vertreter einer Partei im Recht: beredbote, mhd., sw. M.: nhd. »Redebote«,
Beauftragter, Vertreter einer Partei im Recht
im -- wie im Spiegel betrachten: bespiegelen*, bespiegeln, mhd., sw. V.: nhd. »bespiegeln«,
wie im Spiegel betrachten
im -- Zehntabgabe im Bergbau: berczehende, mhd., sw. M.: nhd. »Bergzehnte«,
Zehntabgabe im Bergbau
im -- Splitter im Huf habend: agenhuof, mhd., Adj.: nhd. Splitter im Huf habend
im -- Reihe von Steinen nebeneinander im Brettspiel: bunt (3), mhd., st. M.: nhd. »Bund«,
Band (N.), Fessel (F.) (1), Verband, Wundverband, Zusammengebundenes, Knoten (M.),
Zwang, Gewalt, Makel, Bürde, Last, Reihe von Steinen nebeneinander im Brettspiel,
Verwicklung, Rätsel, Vertrag, Verpflichtung, Bündnis, Verbündete (Pl.)
im -- Richter im Niedergericht: burcmeister, mhd., st. M.: nhd. »Burgmeister«,
Bürgermeister, Stadtoberhaupt, Richter im Niedergericht
im -- Wappenfeld im Banner: baniervelt, banierfelt*, mhd., st. N.: nhd. »Bannerfeld«,
Wappenfeld im Banner
im -- Jammern im Nachhinein: afterklage, mhd., st. F.: nhd. Nachklage, Jammern im
Nachhinein
im -- im Umkreis: alumbe (1), alumme, mhd., Adv.: nhd. ringsumher, ringsherum, im
Umkreis, umher, überall, immerfort
im -- im umliegenden Land Ansässiger: besezze*** (2), mhd., sw. M.: nhd. im
umliegenden Land Ansässiger, Nachbar, Anwohner, Auflauerer, Nachsteller
im -- Wesen des Brotes im Sakrament: brætheit, mhd., st. F.: nhd. Brotheit, Wesen des
Brotes im Sakrament
im -- Querbalken im Wappen: bar (4), bõr, mhd., st. F.: nhd. Balken, Schranke, Querbalken
im Wappen, Riegel
im -- im Würfelspiel besiegen: ertopelen*, ertoplen, mhd., sw. V.: nhd. im Würfelspiel
besiegen
im -- im Geiste durchgehen: durchgõn, durch gõn, durchgÐn, mhd., an. V.: nhd.
durchgehen, durchdringen, betrachten, voranschreiten, hindurchgehen, durchwandern,
durchschreiten, durchqueren, erfüllen, durch etwas hindurchverlaufen, durchdringen, bis ans
Ende gehen, im Geiste durchgehen, betrachten
im -- im folgenden: danõch 274, da nõch, dõnõ, darnõ, dernõ, donõ, donõch, mhd., Adv.:
nhd. danach, hierauf, hinterher, später, weiter, im folgenden, darauf, daran, dementsprechend,
je nachdem wie, worauf; darnidene, dõnidene, mhd., Adv.: nhd. »darunter«, darnieder, unten,
im folgenden
im -- im Gange: envar, enfar*, mhd., Adv.: nhd. fahrend, im Gange, verbreitet
im -- im Einzelnen: besunderen* (1), bisundern, mhd., Adv.: nhd. einzeln, getrennt,
gesondert, allein, nur, abseits, beiseite, besonders, vor allem, ausdrücklich, im Einzelnen,
genau, ausführlich
im -- im Flug ergreifen: ervliegen, erfliegen*, mhd., st. V.: nhd. fliegen, durchfliegen, im
Flug ergreifen, überfliegen
im -- im Ganzen: doch, mhd., Adv., Konj.: nhd. doch, dennoch, demungeachtet, auch, auch
so, auch nur, wenn auch, wirklich, freilich, allerdings, obgleich, aber, jedoch, hingegen,
trotzdem, obwohl, wiewohl, auch wenn, wenigstens, im Ganzen; durchðz, mhd., Adv.: nhd.
durchaus, im Ganzen
im -- im Besitz einer Burg seiend: beslozzet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Besitz einer
Burg seiend, burgsässig
im -- im Dorf umlaufende frei erfundene Erzählung: dorfspel, mhd., st. N.: nhd.
Dorfgeschichte, im Dorf umlaufende frei erfundene Erzählung
im -- im Dienst stehen: dienen, mhd., sw. V.: nhd. dienen, Dienst leisten, gottesdienstlich
betreuen, entrichten, Abgaben entrichten, persönlich Dienst leisten, im Dienst stehen, gegen
Lohn im Dienst stehen, gegen Entgelt im Dienst stehen, bringen, Ertrag bringen, Nutzen
bringen, nutzen, erbringen, Abgaben erbringen, einbringen, Gottesdienst halten, aufwarten,
leisten, Abgabe leisten, Knecht sein (V.), erwerben, vergelten, sich widmen, untertan sein
(V.), Hilfe leisten, gehören, Ehre erweisen, auftischen, versorgen mit, streben nach, lohnen,
erweisen, tun für, verschaffen, erstreben, ableisten, verdienen
im -- im Dienst haben: brãten, mhd., sw. V.: nhd. Brot verschaffen, Arbeit verschaffen, im
Dienst haben
im -- im Bogen sich bewegen: bogen (1), mhd., sw. V.: nhd. Bogen bilden, im Bogen sich
bewegen, biegen, beugen, sich beugen, in Bogen fließen, zu Bogen machen, bluten
im -- im Auszug abschreiben: abebrevieren, abe brevieren, mhd., sw. V.: nhd. im Auszug
abschreiben
im -- im Bergwerk Beeidigter: bercgesworene*, bercgesworne, mhd., sw. M.: nhd.
»Berggeschworener«, Berggeschworener, im Bergwerk Beeidigter, Aufsichtsperson des
Bergamtes zur Kontrolle der Bergbaubetriebe
im -- Bezahlung im Bett: bettegelt, mhd., st. N.: nhd. »Bettgeld«, Bezahlung im Bett,
Liebeslohn
im -- eine formelhafte Diebstahlsklage im Freiberger Recht: diebesgruoz, mhd., st. M.:
nhd. »Diebesgruß«, eine formelhafte Diebstahlsklage im Freiberger Recht
im -- Eimer als Flüssigkeitsmaß im Weinbau: berceinber, mhd., st. M.: nhd. »Bergeimer«,
Eimer als Flüssigkeitsmaß im Weinbau
im -- gegen Lohn im Dienst stehen: dienen, mhd., sw. V.: nhd. dienen, Dienst leisten,
gottesdienstlich betreuen, entrichten, Abgaben entrichten, persönlich Dienst leisten, im Dienst
stehen, gegen Lohn im Dienst stehen, gegen Entgelt im Dienst stehen, bringen, Ertrag
bringen, Nutzen bringen, nutzen, erbringen, Abgaben erbringen, einbringen, Gottesdienst
halten, aufwarten, leisten, Abgabe leisten, Knecht sein (V.), erwerben, vergelten, sich
widmen, untertan sein (V.), Hilfe leisten, gehören, Ehre erweisen, auftischen, versorgen mit,
streben nach, lohnen, erweisen, tun für, verschaffen, erstreben, ableisten, verdienen
im Kampf aneinander geraten (V.): anegerõten, angerõten, ane gerõten, mhd., red. V.: nhd.
antreffen, im Kampf aneinander geraten (V.), angreifen
im -- drei Augen im Würfelspiel: drÆe (1), drÆhe, mhd., sw. F.: nhd. Drei, Dreizahl,
Dreiheit, drei Augen im Würfelspiel, Trinität
im -- Ältester im Volk: dieteltiste, mhd., sw. M.: nhd. Ältester im Volk
im -- im Ernstfall: ernestgevare*, ernstgevare, ernestgefare*, mhd., Adv.: nhd. im Ernstfall
im -- im Feuer härten: durchviuren, durchfiuren*, durchvðren, durchfðren*, mhd., sw. V.:
nhd. läutern zu, durchfeuern, im Feuer härten
im -- im einzelnen: albesunderlingen, mhd., Adv.: nhd. im einzelnen, ganz genau; besunder
(2), bisundere, bisunter, mhd., Adv.: nhd. einzeln, getrennt, gesondert, allein, nur, abseits,
beiseite, besonders, vor allem, ausdrücklich, im einzelnen, genau, ausführlich
im -- »rasten im Bett«: betterasten*** (1), mhd., V.: nhd. »rasten im Bett«
im -- Besitz einer Abbaustätte im Bergbau als Lehen: berclÐhen, mhd., st. N.: nhd.
»Berglehen«, Besitz einer Abbaustätte im Bergbau als Lehen
im -- aufgrund erblichen Rechtes zum Holzeinschlag im Wald Berechtigter: erbÐxe***,
mhd., sw. M.: nhd. Erbexe, aufgrund erblichen Rechtes zum Holzeinschlag im Wald
Berechtigter
im -- im Spital liegend: spitõlisch, mhd., Adj.: nhd. im Spital liegend, krank
im -- Schlange im Paradies: slange, mhd., sw. M., sw. F., st. F.: nhd. Schlange, Drache (M.)
(1), Schlange im Paradies, Teufel
im -- Ort im Kloster zur Unterhaltung: redehðs, mhd., st. N.: nhd. »Redehaus«, Ort im
Kloster zur Unterhaltung
im -- im Sommer: sumeres* (?), sumers, mhd., Adv.: nhd. »sommers«, im Sommer
im -- im Stich lassen: swÆchen (1), mhd., st. V.: nhd. im Stich lassen, dahinschwinden,
versagen, verderben lassen, entgehen, betrügen, heucheln
im -- im Spott: spöttischen, mhd., Adv.: nhd. im Spott, ironisch
im -- Name einer zuerst in Freiburg im Breisgau geprägten Münze mit einem Vogelkopf:
rappe (2), mhd., sw. M.: nhd. Name einer zuerst in Freiburg im Breisgau geprägten Münze
mit einem Vogelkopf, Rappe (M.) (1)
im -- Seele eines Verstorbenen im Jenseits: sÐle, sel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Seele, Seele
eines Verstorbenen im Jenseits, Innerstes, Geist, Seelenheil
im -- im Wert anschlagen: tiuren, tiuweren*, tÆweren*, tiuwern, tðren, tÆwern, mhd., sw.
V.: nhd. verherrlichen, ehren, preisen, im Wert anschlagen, im Wert steigen, im Ansehen
steigen, bestätigen, einschätzen, schätzen, selten machen, benehmen, rauben, sich verschönen,
teuer werden, selten sein (V.), mangeln, kostbar werden, selten werden, knapp werden,
abhanden kommen, adeln, erhöhen, erheben, achten, auszeichnen
im -- im Wasser waschen: swemmen, mhd., sw. V.: nhd. ins Wasser tauchen, im Wasser
waschen, übersetzen (V.) (1), aufschwemmen, umwälzen in, schwimmen, schwimmen lassen
im -- Sechs im Würfelspiel: ses (1), mhd., st. N., st. F.: nhd. Sechs im Würfelspiel
im -- stark im Kampf: sturmstarc, mhd., Adj.: nhd. stark im Kampf, kampfstark
im -- sich im Besitze finden: sitzen (1), mhd., st. V.: nhd. sitzen, sich setzen, leben, sein (V.),
Sitz innehaben, wohnen, Platz nehmen, sich daransitzen, sich daranmachen, absteigen,
absitzen von, lagern, sitzen bleiben auf, sitzen zwischen, steigen auf, steigen in, sich beugen
über, herrschen über, residieren, sich setzen auf, Sitzung abhalten, ansässig sein (V.), als
Richter sitzen, als Herrscher sitzen, zu Gericht sitzen, regieren, sich im Besitze finden, sich
aufhalten, sitzend einnehmen, besitzen, bleiben, in bestimmtem Vorrecht bleiben, in
bestimmtem Recht bleiben, angemessen sein (V.)
im -- im Süden: sðden (1), mhd., Adv.: nhd. im Süden, nach Süden; sundene, mhd., Adv.:
nhd. im Süden, nach Süden; sundern (4), mhd., Adv.: nhd. nach Süden, im Süden; sundert (2),
sunderet*, mhd., Adv.: nhd. südlich, im Süden, nach Süden; sunderthalp, mhd., Adv.: nhd. im
Süden
im -- im Sturm: sturmes, mhd., Adv.: nhd. im Sturm, mit Berennung
im -- im Stillen: stillÆche, mhd., Adv.: nhd. im Stillen, geheim, ruhig, schweigend;
stilliclÆche, stilleclÆche, mhd., Adv.: nhd. im Stillen, still, zurückgezogen, geheim, ruhig,
schweigend; tougene* (2), tougen, tuogen, dougen, mhd., Adv.: nhd. heimlich, verstohlen,
unbemerkt, im Geheimen, verborgen, im Stillen, ohne Aufhebens, insgeheim, geheimnisvoll,
auch bloßes Flickwerk; tougenlÆche, togenlÆche, mhd., Adv.: nhd. verborgen, geheim,
heimlich, geheimnisvoll, im Geheimen, insgeheim, im Stillen, unbemerkt, unsichtbar,
vertraulich, stillschweigend
im -- Bezahlung für die Fütterung des Viehs im Winter: vuorlæn, fuorlæn*, mhd., st. M.,
N.: nhd. Fuhrlohn, Fährlohn, Bezahlung für die Fütterung des Viehs im Winter
im -- Betrüger im Würfelspiel: viertÏtÏre*, viertÏter, fiertÏtÏre*, fiertÏter*, mhd., st. M.: nhd.
Betrüger im Würfelspiel
im -- Arbeiter im herrschaftlichen Dienst: vrãnÏre*, vrãner, vræner, frãnÏre*, frãner*,
fræner*, mhd., st. M.: nhd. Fröner, Arbeiter im herrschaftlichen Dienst, Diener, Beamter,
Pfänder
im -- im Tal gelegener Acker: talacker, mhd., st. M., st. N.: nhd. Talacker, im Tal gelegener
Acker
im -- im Schweben: sweimes, mhd., Adv.: nhd. im Schweben
im -- im Schritt: stapfenes*, stapfens, mhd., Adv.: nhd. im Schritt; stapfes, mhd., Adv.: nhd.
im Schritt
im -- im Schatten lassen: schatewen, schatwen, schetewen, mhd., sw. V.: nhd. Schatten
geben, schattig werden, dunkeln, Schatten werfen, im Schatten lassen
im -- im Turnier reiten: rÆten (1), mhd., st. V.: nhd. aufmachen, aufbrechen, bewegen,
reiten, daherreiten, umherreiten, ausreiten, wegreiten, entlangreiten, ankommen, kommen auf,
herreiten hinter, anreiten gegen, fahren durch, hüpfen, ablaufen, geraten (V.) in, gehen,
ziehen, zurücklegen, führen, machen, lasten, drücken auf, antreiben mit, sich fortbewegen,
fahren, Richtung einschlagen, reitend auf etwas sitzen, traben, gleiten, im Turnier reiten
im -- im Traum: troumic (2), tröumic, mhd., Adv.: nhd. im Traum
im -- im Tau glänzen: touwen (1), toun, douwen, mhd., sw. V.: nhd. tauen, heruntertröpfeln,
herunterrieseln, tauig sein (V.), tauig werden, sich mit Tau bedecken, im Tau glänzen,
herabfließen von, sich senken auf, sich senken in, betauen, auftauen
im -- im Kampf anbringen: anegestrÆten, ane gestrÆten, mhd., st. V.: nhd. erstreiten,
bedrängen, überwältigen, im Kampf anbringen
im -- im Glauben stärken: bekristen, mhd., sw. V.: nhd. mit Christus versehen (V.), im
Glauben stärken, mit Namen Christi segnen
im -- im Inneren vertraulich reden: einkæsen, einkosen, mhd., sw. V.: nhd. Zwiesprache
halten mit, im Inneren vertraulich reden
im -- im Stich lassen: abegestõn, abe gestõn, mhd., an. V.: nhd. »abstehen«, ablassen,
aufgeben, im Stich lassen, verzichten auf, leugnen, verweigern; abeswÆchen, abe swÆchen,
mhd., st. V.: nhd. untreu werden, im Stich lassen; aneverlõzen*, anverlõzen, ane verlõzen,
aneverlõn*, anverlõn, aneferlõzen*, anferlõzen*, aneferlõn*, anferlõn*, mhd., an. V.: nhd.
anlassen, lassen, verlassen (V.), zurücklassen, aufgeben, fortschicken, überlassen (V.),
unterlassen (V.), sich abwenden von, ausliefern, freilassen, losmachen, erlassen (V.),
vergeben (V.), erlauben, zulassen, nicht tun, vertun, hinterlassen (V.), auslassen, weglassen,
nicht erfüllen, im Stich lassen, loslassen, unberücksichtigt lassen, belassen (V.), sich verlassen
(V.) auf, sich anvertrauen mit, sein (V.) lassen, verlieren, beenden, vergehen lassen,
unbeachtet lassen, missachten, verschweigen, verschonen, verzeihen, übrig lassen, übergeben
(V.), übertragen (V.), anvertrauen, anheimstellen, verleihen, gewähren, hingeben, wenden an,
lassen aus, lassen bei, lassen hinter, lassen von, fallen lassen in, fallen lassen vor, sich
überlassen (V.), vorbeilassen; begeben (1), mhd., st. V.: nhd. beschenken, aufgeben, ins
Kloster geben, sich ins Kloster begeben (V.), ins Kloster gehen, hingeben, ablassen,
unterlassen (V.), verlassen (V.), im Stich lassen, entäußern, sich ergeben (V.), sich begeben
in, sich lossagen von, sich zurückziehen aus, verzichten auf, vergessen (V.), im Stich lassen,
befreien, befreien von, verschonen mit, verzeihen, freilassen; begeben (1), mhd., st. V.: nhd.
beschenken, aufgeben, ins Kloster geben, sich ins Kloster begeben (V.), ins Kloster gehen,
hingeben, ablassen, unterlassen (V.), verlassen (V.), im Stich lassen, entäußern, sich ergeben
(V.), sich begeben in, sich lossagen von, sich zurückziehen aus, verzichten auf, vergessen
(V.), im Stich lassen, befreien, befreien von, verschonen mit, verzeihen, freilassen;
beswÆchen, biswÆchen, mhd., st. V.: nhd. hintergehen, täuschen, betrügen, verführen,
verderben, im Stich lassen; betriegen (1), betriugen, bitriugen, petriugen, mhd., st. V.: nhd.
betrügen, verblenden, betören, hinters Licht führen, im Stich lassen, hintergehen, täuschen,
irreleiten, irreführen, zunichte machen, verleiten, locken (V.) (1), betrügen um,
benachteiligen, zurücksetzen an, verleumden bei; entswÆchen, mhd., st. V.: nhd. entweichen,
im Stich lassen, ohnmächtig werden, schwindlig werden; entwÆchen, enwÆchen,
intwÆchen, mhd., st. V.: nhd. entweichen, sich entziehen, verzichten, fortgehen, im Stich
lassen, weichen (V.) (2), ausweichen, kraftlos werden, nachgeben, nachsehen, abtreten,
zedieren, den Vorrang lassen, aufbrechen aus, fliehen, entkommen, sich entfernen,
zurückziehen, trennen, zurückweichen, zurückstehen hinter, verlorengehen, entgleiten,
verzichten auf, aufgeben
im -- im Lauf des Abends: õbentlanc, mhd., Adv.: nhd. im Lauf des Abends
im -- im Kampf abgewinnen: abeertwingen, abe ertwingen, mhd., st. V.: nhd. im Kampf
abgewinnen, durch Gewalt abgewinnen; aneerstrÆten, anerstrÆten, anirstrÆten, ane
erstrÆten, mhd., st. V.: nhd. erstreiten, im Kampf abgewinnen, streitig machen, abgewinnen;
aneervehten, aneerfehten*, ane ervehten, mhd., st. V.: nhd. im Kampf abgewinnen
im -- im Kampf erwerben: abeervehten, abervehten, abeerfehten*, aberfehten*, abe
ervehten, mhd., st. V.: nhd. entreißen, abringen, im Kampf erwerben, abkämpfen
im -- im Kirchenbann befindlich: bennic, bennec, mhd., Adj.: nhd. »bännig«, gebannt,
geboten, verboten, mit dem Bann belegt, in einen Bannbezirk gehörend, im Kirchenbann
befindlich
im -- im Trabe: drabendes, mhd., (Part. Präs.=)Adv.: nhd. im Trabe; drabes, drabs, mhd.,
Adv.: nhd. im Trabe; entrabes, entrabs, mhd., Adv.: nhd. im Trabe, eilig
im -- Schnitter im Frondienst: õhtesnitÏre, õhtsniter, mhd., st. M.: nhd. Schnitter im
Frondienst
im -- im Krieg besiegen: durchkriegen, mhd., sw. V.: nhd. »durchkriegen«, mit Krieg
überziehen, im Krieg besiegen
im -- im Land: enlandes 1, mhd., Adv.: nhd. im Land, zu Hause; enlant, mhd., Adv.: nhd. im
Land
im -- im Kern erfassen: durchkernen, mhd., sw. V.: nhd. erfüllen, gedanklich durchdringen,
im Kern erfassen; durchkirnen, mhd., sw. V.: nhd. durchdenken, gedanklich durchdringen, im
Kern erfassen
im -- Inhaber der Grafschaft im Rheingau mit Sitz Rheingrafenstein: RÆngrõve 3 und
häufiger?, ringrõve, ringrõfe*, mhd., sw. M.: nhd. »Rheingraf«, Inhaber der Grafschaft im
Rheingau mit Sitz Rheingrafenstein, Rheinlachs
im -- im Wert veranschlagen: schatzen (1), schetzen, mhd., sw. V.: nhd. »schätzen«,
taxieren, im Wert veranschlagen, Steuer erheben von, Geld erheben von, Geld sammeln,
Schätze sammeln, Schätze anhäufen, Geld anhäufen, sammeln, prüfen, beurteilen nach,
einschätzen, halten für, besteuern, Lösegeld festsetzen für
im -- im Preis fallen: abeslahen, abslahen, abeslõn, abslõn, aveslõhen, aveslõn, abe slahen,
mhd., sw. V.: nhd. abschlagen, abhauen, fällen, abschlachten, abschneiden, durchschneiden,
zerschlagen (V.), vermindern, abtragen, erlassen (V.), abwägen gegen, in Abzug bringen,
nachlassen, ersetzen, vergüten, zurückhalten, zurückschlagen, zurückweisen, verweigern,
vertreiben, verbannen, abziehen, abrechnen, im Preis fallen
im -- im Verborgenen hören auf: schðlen, mhd., sw. V.: nhd. sich verbergen, verborgen sein
(V.), im Verborgenen hören auf
im -- im Wert steigen: tiuren, tiuweren*, tÆweren*, tiuwern, tðren, tÆwern, mhd., sw. V.:
nhd. verherrlichen, ehren, preisen, im Wert anschlagen, im Wert steigen, im Ansehen steigen,
bestätigen, einschätzen, schätzen, selten machen, benehmen, rauben, sich verschönen, teuer
werden, selten sein (V.), mangeln, kostbar werden, selten werden, knapp werden, abhanden
kommen, adeln, erhöhen, erheben, achten, auszeichnen
im -- Krankenstube im Spital: sute, sutte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. siedende Lache, Pfütze,
unterster Schiffsraum, Schiffsjauche, Krankenstube im Spital, unterstes Schiffsdeck,
Schiffsdeck, Hölle (bildlich)
im -- im Rang unter den Rittern stehender Knappe: edelkneht, mhd., st. M.: nhd.
Edelknecht, im Rang unter den Rittern stehender Knappe, Edelknabe, Diener
im -- im Sturm abgewinnen: aneerstürmen, ane erstürmen, mhd., sw. V.: nhd. im Sturm
abgewinnen
im -- im Trab reiten: draben (1), draven, drafen*, traben, trafen, mhd., sw. V.: nhd. gehen,
reiten, traben, eilen, laufen, sich trollen, im Trab reiten
im -- im Sinn haben: denken (1), tenken, mhd., sw. V., an. V.: nhd. denken, bedenken,
beabsichtigen, erwähnen, gedenken, sich erinnern, zudenken, beimessen, ausersehen,
erinnerlich sein (V.), erdenken, ersinnen, im Sinn haben, wollen (V.), meinen, denken über,
achten auf, streben nach, verlangen nach, sich denken, glauben, überlegen (V.), denken an,
planen
im -- im Laut übereinstimmen: bÆlðten, mhd., sw. V.: nhd. »beilauten«, im Laut
übereinstimmen
im -- im Passgang: enzelt, mhd., Adv.: nhd. im Passgang
im -- im Rückstand bleiben: abestõn, abstõn, abestÐn, abstÐn, abe stõn, mhd., an. V.: nhd.
»abstehen«, absitzen, absteigen, verweigern, verzichten auf, aufgeben, verlassen (V.),
vorenthalten (V.), aufkündigen, abtreten, im Rückstand bleiben, fehlen
Im -- Im Begriff Sein: wellen (2), wollen, mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Wollen (N.),
Mögen, Werden, Müssen, Im Begriff Sein, Drohen, Fahren, Gehen, Kommen, Ziehen
imaginär: gedenklÆche, gedenkelÆche*, mhd., Adv.: nhd. nachdenklich, erdacht, denkend,
sinnend, in Gedanken, imaginär
Imbiss: immet, ymbet, impt, mnd., N.: nhd. Imbiss, leichte Mahlzeit, Frühstück; inbit, mnd.,
N.: nhd. Imbiss, leichte Mahlzeit, Frühstück
Imbiss: ahd. furimund* 1; merõta 4; meræd* 6, Imbiss: ahd. furimund* 1; merõta 4;
meræd* 6
Imbiss: anebit*, anbit, anebÐt, anbÐt, mnd., M.: nhd. Imbiss; R.: einen Imbiss nehmen:
anebÆten*, anbiten, mnd., st. V.: nhd. anbeißen, einen Imbiss nehmen, frühstücken; R.:
Imbiss nehmen: entbÆten, enbÆten, embÆten, mnd., st. V.: nhd. Imbiss nehmen, kleine
Mahlzeit nehmen, etwas zu sich nehmen, essen, genießen
Imbiss: gõchspÆse, mhd., st. F.: nhd. »Gachspeise«, Schnellspeise, Speise, Imbiss; imbÆz,
inbÆz, imbiz*, mhd., st. M., st. N.: nhd. Imbiss, Essen (N.), Mahl, Mahlzeit, Speise,
Frühstück; inbÆz, immiz, immez, mhd., st. M., st. N.: nhd. Essen (N.), Imbiss, Mahlzeit; jðs,
mhd., st. M.: nhd. Jause, Zwischenmahlzeit, Imbiss, Schwelgen, Schwelgerei; jðse 1, mhd.,
sw. F.: nhd. Jause, Imbiss
Imbiss: enbÆz, mhd., st. M., st. N.: nhd. Imbiss, Essen (N.), Mahlzeit
Imbiss: menschiure, mhd., st. N.: nhd. »Essen« (N.), Imbiss
Imbiss«: ahd. inbiz* 21, Imbiss«: ahd. inbiz* 21
Imbissheller: immetscherf, imbetscherf, mnd., M.: nhd. Imbissheller, Ablösung für die
pflichtgemäße Beköstigung des im Dorf tagenden Gerichts
Imbisskost«: inbÆzkost***, mhd., st. N.: nhd. »Imbisskost«; inbÆzköstelÆn, mhd., st. N.:
nhd. »Imbisskost«
Imbisslein«: ahd. inbizlÆn* 1, Imbisslein«: ahd. inbizlÆn* 1
Imbisstasche: immetbǖdel, mnd., M.: nhd. Imbisstasche
Imbisszeit«: imbÆzzÆt, mhd., st. F.: nhd. »Imbisszeit«, Morgen, Frühstückszeit;
inbÆzzÆt, mhd., st. F.: nhd. »Imbisszeit«, Essenszeit, Vesper
Imitation: kunterfeit (2), konterfei, gunterfei, gunterfeit, gunderfei, gunderfeit, conterfeit,
kunterfei, gunderfei, mhd., st. N.: nhd. Entgegengesetztes, Gegensatz, Fälschung, Imitation,
Nachahmung, Falsch, unreines Gold, vermischtes Gold, verfälschtes Gold, unreines Metall,
vermischtes Metall, verfälschtes Metall, falscher Edelstein, Trügerisches, Falsches
Imker: ae. béocare; bíocere, Imker: ae. béocare; bíocere
Imker: immeker, mnd., M.: nhd. Imker, Bienenzüchter; immeman, mnd., M.: nhd. Imker;
immenhebbÏre*, immenhebber, mnd., M.: nhd. Bienenzüchter, Imker; immenman, mnd., M.:
nhd. Imker
Imkerei: bÆnevluc 1, bÆnefluc*, mhd., st. M.: nhd. »Bienenflug«, Recht zur Imkerei,
Imkerei; R.: Recht zur Imkerei: bÆnevluc 1, bÆnefluc*, mhd., st. M.: nhd. »Bienenflug«,
Recht zur Imkerei, Imkerei
immanent: innebelÆbende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. immanent; Ænswebende, mhd.,
(Part. Präs.=)Adj.: nhd. einströmend, immanent
immateriell: gÐstlÆke*, gÐistlÆke, mnd., Adv.: nhd. in geistlichem Sinne, im geistigen
Sinne, im Geiste, in geistlicher Ausdeutung, allegorisch, geistlich gesinnt, fromm, geistig,
unkörperlich, immateriell; gÐstlÆken, geistlÆken, mnd., Adv.: nhd. geistlich, in geistlichem
Sinne, im geistigen Sinne, im Geiste, in geistlicher Ausdeutung, allegorisch, geistlich gesinnt,
fromm, geistig, unkörperlich, immateriell
Immaterielles: geisticheit, geistecheit, geistekeit, mhd., st. F.: nhd. »Geistigkeit«,
Immaterielles
Imme: imÆn, imÆ, mhd., st. N.: nhd. Getreidemaß, Imme, Immi, Hohlmaß, Hohlmaß
besonders für Getreide
Imme: afries. emka 1, Imme: afries. emka 1
Imme«: imbe, impe, imme, mhd., st. M., sw. M.: nhd. »Imme«, Biene, Bienenschwarm,
Bienenstand, Bienenstock, Bienenvolk
Imme«: imme, ime, immen, ymen, mnd., N.: nhd. »Imme«, Biene, Bienenschwarm,
Bienenstock, Bienenstand
Immen: ahd. imbi 2, Immen: ahd. imbi 2
Immenbrot: bÆenbræt, bÐenbræt, bÐnbræt, mnd., N.: nhd. Bienenbrot, zur Fütterung der
Brut der Bienen dienende Nahrung, Immenbrot
Immenfass«: imbenvaz 2, imbenfaz*, mhd., st. N.: nhd. »Immenfass«, Bienenkorb,
Bienenstock
Immenschwarm: germ. *embja-; *embja-; *imbi-, Immenschwarm: germ. *embja-;
*embja-; *imbiImmenschwarm: ae. imbe, Immenschwarm: ae. imbe
immer -- »immer wachsam«: durwehic, mhd., Adj.: nhd. »immer wachsam«; R.: für immer:
allewec, alwec, mhd., Adv.: nhd. immer, für immer, immer noch, jeweils; allewege,
allewÐge, alweg, alwege, mhd., Adv.: nhd. immer, stets, für immer, immerhin, immer noch,
jeweils; allewegen 78, mhd., Adv.: nhd. immer, für immer, immer noch, jeweils; ÐwiclÆche,
ÐweclÆche, mhd., Adv.: nhd. ewig, ewiglich, für alle Zeit, in Ewigkeit, immer, für immer;
R.: immer fort: allezane, allezan, alzane, alzan, mhd., Adv.: nhd. immer, ständig, gerade
(Adv.), sogleich, immer fort, immer noch, so eben; alzen, mhd., Adv.: nhd. immer, ständig,
gerade (Adv.), sogleich, immer fort, immer noch, so eben; R.: immer fortbestehend: Ðwic (1),
Ðwec, mhd., Adj.: nhd. ewig, dauernd, ständig, immerwährend, für alle Zeit festgesetzt,
immer fortbestehend; R.: immer noch: allewec, alwec, mhd., Adv.: nhd. immer, für immer,
immer noch, jeweils; allewege, allewÐge, alweg, alwege, mhd., Adv.: nhd. immer, stets, für
immer, immerhin, immer noch, jeweils; allewegen 78, mhd., Adv.: nhd. immer, für immer,
immer noch, jeweils; allezane, allezan, alzane, alzan, mhd., Adv.: nhd. immer, ständig, gerade
(Adv.), sogleich, immer fort, immer noch, so eben; alzen, mhd., Adv.: nhd. immer, ständig,
gerade (Adv.), sogleich, immer fort, immer noch, so eben; dannoch (1), dennoch, mhd., Adv.:
nhd. damals noch, dann noch, immer noch, außerdem, darüber hinaus, noch so, dann, denn,
jetzt noch, sodann noch, außerdem noch, auch da noch, dennoch, späterhin, selbst dann, kaum
noch; R.: immer und gleichermaßen präsent: ebenselpgegenwertic*, ebenselpgegenwertec,
mhd., Adj.: nhd. immer und gleichermaßen präsent; R.: immer wieder: dicke (2), mhd., Adv.:
nhd. immer wieder, wiederholt, oft, mehrfach, mehrmals, häufig, sehr, dicht, dick; erniuwet,
mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »erneut«, immer wieder, von neuem
immer -- immer mehr: iemermÐre, mhd., Adv.: nhd. immer mehr
immer -- immer wieder: ofte, oft, mhd., Adv.: nhd. oft, häufig, immer wieder, wiederholt,
öfters
immer: afries. *â (3); âmmêr 2; *jõ (3); R.: immer mehr: afries. âmmêrmâr* 3; R.: wer
auch immer: afries. sõhwõsõ 57; R.: wer auch immer von zweien: afries. hwedersõ (1)
15?; R.: wer immer: afries. hwõsõ 111; hweksõ 1 und häufiger?; sõhwõ 4; sõhwõsõ 57;
R.: wo auch immer: afries. sõhwÐr; sõhwÐrsõ 30 und häufiger?; R.: wo immer: afries.
hwÐrsõ 74, immer: afries. *â (3); âmmêr 2; *jõ (3); R.: immer mehr: afries. âmmêrmâr* 3;
R.: wer auch immer: afries. sõhwõsõ 57; R.: wer auch immer von zweien: afries. hwedersõ (1)
15?; R.: wer immer: afries. hwõsõ 111; hweksõ 1 und häufiger?; sõhwõ 4; sõhwõsõ 57; R.:
wo auch immer: afries. sõhwÐr; sõhwÐrsõ 30 und häufiger?; R.: wo immer: afries. hwÐrsõ
74
immer: anfrk. emizzigo*? 1?; io 7; R.: wer auch immer: anfrk. sæwilÆk* 2, immer:
anfrk. emizzigo*? 1?; io 7; R.: wer auch immer: anfrk. sæwilÆk* 2
immer: alles, allez, als, mhd., Adv.: nhd. ganz und gar, völlig, nur, sicher, zweifellos, genau,
unmittelbar, geradewegs, unverzüglich, beständig, stets, immer, freilich, schon;
allesgelÆches, mhd., Adv.: nhd. »allesgleich«, immer; allevart, allefart*, mhd., Adv.: nhd.
ganz, immer; allewec, alwec, mhd., Adv.: nhd. immer, für immer, immer noch, jeweils;
allewege, allewÐge, alweg, alwege, mhd., Adv.: nhd. immer, stets, für immer, immerhin,
immer noch, jeweils; allewegen 78, mhd., Adv.: nhd. immer, für immer, immer noch, jeweils;
allezane, allezan, alzane, alzan, mhd., Adv.: nhd. immer, ständig, gerade (Adv.), sogleich,
immer fort, immer noch, so eben; allÆche (1), mhd., Adv.: nhd. durchgängig, insgesamt,
immer, stets, vollständig, völlig, durchaus, allgemein; allÆclÆche*, alleclÆche, mhd., Adv.:
nhd. durchgängig, insgesamt, vollständig, immer, ganz und gar, in jeder Hinsicht, alle
zusammen; alwegen, mhd., Adv.: nhd. überall, immer, zugleich, zusammen, überhaupt; alzen,
mhd., Adv.: nhd. immer, ständig, gerade (Adv.), sogleich, immer fort, immer noch, so eben;
alzÆt, mhd., Adv.: nhd. allzeit, immer; elliclÆche*, elleclÆche, ellenclÆche, mhd., Adv.:
nhd. stets, immer; Ðwen (2), mhd., Adv.: nhd. immer, ewig; ÐwiclÆche, ÐweclÆche, mhd.,
Adv.: nhd. ewig, ewiglich, für alle Zeit, in Ewigkeit, immer, für immer
immer -- immer noch: noch (1), nog, mhd., Adv.: nhd. noch, in Zukunft, später, immer
noch, auch jetzt, damals noch, weiterhin, zusätzlich, noch heute, noch immer, bis jetzt, schon,
noch einmal, später einmal, einmal, dereinst, noch mehr, auch noch, doch noch, gleichwohl,
dennoch, bislang, bisweilen, jetzt, doch, doch nur, doch einmal, dessenungeachtet; nochdan,
nochdanne, nochdenne, mhd., Adv.: nhd. »nochdann«, damals noch, darüber hinaus, jetzt
noch, sodann noch, noch außerdem, da noch, dessenungeachtet, dennoch, immer noch,
überdies
immer -- lebendiges immer bewegliches Silber: quecsilber, kecsilber, kwecsilber,
köcsilber, kocsilber, mhd., st. N.: nhd. Quecksilber, lebendiges immer bewegliches Silber
immer: stõdichlÆke, mnd., Adv.: nhd. ständig, unablässig, immer, stets; stõdichlÆken,
mnd., Adv.: nhd. ständig, unablässig, immer, stets; stÐdehen, mnd., Adv.: nhd. stets, immer;
stÐdelÆke, steidelÆke, stÐtlÆke, stõdelÆke, mnd., Adv.: nhd. unverbrüchlich, fest,
beständig (Bedeutung örtlich beschränkt), nicht wechselhaft, unaufhörlich, unablässig, ständig
dauernd, immer, stets, immer wieder, regelmäßig, sogleich, auf der Stelle; stÐdelÆken,
steidelÆken, stÐtlÆken, stõdelÆken, stÐdelken, mnd., Adv.: nhd. unverbrüchlich, fest,
beständig (Bedeutung örtlich beschränkt), nicht wechselhaft, unaufhörlich, unablässig, ständig
dauernd, immer, stets, immer wieder, regelmäßig, sofgeich, auf der Stelle; stÐdelÆkes, mnd.,
Adv.: nhd. stets, immer; stÐdentlÆke, mnd., Adv.: nhd. immer, stets; stÐderwÆs, mnd.,
Adv.: nhd. immer, stets; stÐdes (1), steedes, steides, stedest, mnd., Adv.: nhd. »stet«, stets,
fortwährend, ständig, immer; stÐdewÆs, mnd., Adv.: nhd. immer, stets; stÐdich (3), mnd.,
Adv.: nhd. stet, stets, beständig, immer; stÐdigen (3), mnd., Adv.: nhd. stet, stets, ständig,
beständig, immer; stÐdiges, mnd., Adv.: nhd. stet, stets, ständig, beständig, immer; R.: immer
bereit: stÐtwillich, mnd., Adj.: nhd. stets erbötig, immer bereit; R.: immer wieder:
stÐdelÆke, steidelÆke, stÐtlÆke, stõdelÆke, mnd., Adv.: nhd. unverbrüchlich, fest,
beständig (Bedeutung örtlich beschränkt), nicht wechselhaft, unaufhörlich, unablässig, ständig
dauernd, immer, stets, immer wieder, regelmäßig, sogleich, auf der Stelle; stÐdelÆken,
steidelÆken, stÐtlÆken, stõdelÆken, stÐdelken, mnd., Adv.: nhd. unverbrüchlich, fest,
beständig (Bedeutung örtlich beschränkt), nicht wechselhaft, unaufhörlich, unablässig, ständig
dauernd, immer, stets, immer wieder, regelmäßig, sofgeich, auf der Stelle; R.: Lage die immer
einen Ausweg bietet: swikmȫle, swickmȫle, zwickmȫle, mnd., F.: nhd. »Zwickmühle«, Lage
die immer einen Ausweg bietet, listiges Manöver, Mahlwerk als Ausweichmöglichkeit für das
Mahlen von Braumalz; R.: wann auch immer: swannÐr mnd., Konj.: nhd. wann auch immer,
wann irgend; R.: wann immer: swan, swen, mnd., Adv., Konj.: nhd. wann immer, wann auch,
sobald, wenn, so oft als, jedes Mal wenn; swanne, swenne, swen, swenemnd., Adv., Konj.:
nhd. wann immer, wann auch, sobald, wenn, so oft als, jedes Mal wenn; R.: was auch immer:
swat (3), svat, swats, swatz, swas, suas, swaz, mnd., Indef.-Pron.: nhd. was auch immer; R.:
was immer: swÐ (2), sve, swÆ, swie, svie, svy, swÐr, mnd., Indef.-Pron.: nhd. wer auch
immer, wer, jeder der, wenn jemand, was immer; R.: welcher auch immer: swelÆk*, swelk,
swelik, svelk, swelch, swelek, swelich, swilch, swilek, mnd., Pron.: nhd. welch, welcher,
welche, welches, irgend, welcher auch immer, jeder welcher; R.: welcherart auch immer:
swelikerhande, swelkerhande, svelkerhande, mnd., Pron.: nhd. welch, welcherart auch immer;
R.: welcherlei auch immer: swelikerleie*, swelkerleye, swelkerleyge, mnd., Pron.: nhd.
welch, welcherlei auch immer; R.: wer auch immer: swÐ (2), sve, swÆ, swie, svie, svy,
swÐr, mnd., Indef.-Pron.: nhd. wer auch immer, wer, jeder der, wenn jemand, was immer;
swÐder (2), mnd., Pron.?: nhd. wer auch immer, welcher auch von beiden; ? swÐderent***?,
mnd., Konj.?: nhd. wer auch immer?; ? swÐderenthalven, mnd., Adv.: nhd. wer auch immer?;
R.: wie auch immer: swÐ (1), mnd., Adv.: nhd. wie, wie auch immer; swÐ (3), swÆ, mnd.,
Konj.: nhd. wie, wie auch immer, wie nur, wenn; swæ, swo, svo, mnd., Adv.: nhd. wie, wie
auch immer; swæ (2), swo, mnd., Konj.: nhd. wie, wie auch immer, auch wenn, obgleich,
obwohl; R.: wo auch immer: swõr (1), svar, swær, swðr, mnd., Adv.: nhd. wo, wo auch
immer, wohin, wohin auch immer, überall wo, überall wohin, so oft, wofern; R.: wohin auch
immer: swõr (1), svar, swær, swðr, mnd., Adv.: nhd. wo, wo auch immer, wohin, wohin auch
immer, überall wo, überall wohin, so oft, wofern
immer: an. õ (3), õvalt, Ï (2), ei (1), ey (3), jafnan, simla; R.: was auch immer: an. hvatvetna;
R.: wer auch immer: an. hvervetna (2), hvervitna, vitna; R.: wer immer: an. hvergi (1); R.: wo
auch immer: an. hvarvetna, hvervetna (1); R.: wo immer: an. hvergi (2)
immer -- noch immer: noch (1), nog, mhd., Adv.: nhd. noch, in Zukunft, später, immer
noch, auch jetzt, damals noch, weiterhin, zusätzlich, noch heute, noch immer, bis jetzt, schon,
noch einmal, später einmal, einmal, dereinst, noch mehr, auch noch, doch noch, gleichwohl,
dennoch, bislang, bisweilen, jetzt, doch, doch nur, doch einmal, dessenungeachtet
immer -- wie immer: wie (2), wÆ, mhd., Konj.: nhd. als ob, wie wenn, obwohl, wenn, ob,
damit, wie immer, wiewohl, obgleich
immer: gÆ (1), mnd., Adv.: nhd. je, immer; ie (1), Æ, jÐ, jÆ, mnd., Adv.: nhd. zu
irgendeiner Zeit, jemals, je, zu aller Zeit, immer; iemer, iemmer, imer, immer, iemmer, imber,
ymber, iummer, yumer, jümmer, jummer, umber, jimmer, jumber, jummer, gimer, ümmer,
ummer, umber, ömmer, iommer, mnd., Adv.: nhd. jederzeit, stets, immer, jedes Mal, seitdem,
jederzeit, je, irgendeinmal, fürwahr, wahrlich, gewiss, sicherlich, bestimmt, auf jeden Fall,
durchaus, absolut, ja, doch, nämlich, zwar, freilich, aber, dagegen; iemertæ, iemmertæ,
iümmertæ, jümmertæ, mnd., Adv.: nhd. immerzu, immer, die ganze Zeit über; immer, mnd.,
Adv.: nhd. immer; io, ie, i, ia, ja, jÐ, ju, gi, je, mnd., Adv.: nhd. fürwahr, wahrlich, in jedem
Fall, bestimmt, besonders, vor allem, durchaus, jedenfalls, sicherlich, wahrhaftig, doch, ja, nur
ja, immer, zu jeder Zeit, stets, jeweils; iummer, iumer, ümmer, Adv.: nhd. jederzeit, stets,
immer, jedes Mal, seitdem, je, irgendeinmal, fürwahr, wahrlich, gewiss, sicherlich, bestimmt,
auf jeden Fall, durchaus, absolut, ja, doch, nämlich, zwar, freilich, aber, dagegen
immer: stÏticlÆche*, stÏteclÆche, stÐteclÆche, stÐticlÆche, stÐclÆche, mhd., Adv.: nhd.
»stetiglich«, fest, beständig, stets, dauerhaft, unwandelbar, immer, fortwährend; R.: auf
welche Weise auch immer: swie (2), mhd., swÆ, swÐ, mmd., Adv.: nhd. wie, auf welche
Weise, auf welche Weise auch immer, wie immer, wie auch, wiewohl, obgleich, wenn irgend,
wenn, sobald; R.: auf welcher Seite auch immer: swederhalp, mhd., Adv.: nhd. auf welcher
von beiden Seiten, auf welche von beiden Seiten, nach welcher Seite, von welcher Seite, wo,
wohin auch immer, wo, auf welcher Seite auch immer; R.: immer wenn: swanne, swenne,
swann, swan, swenn, swen, mhd., Konj.: nhd. wann irgend, wann auch, sobald, wenn, wenn
auch, immer wenn, wann immer, wenn auch immer, als, falls; R.: in welcher Hinsicht auch
immer: swarane 7, mhd., Adv.: nhd. wo, woran, in welcher Hinsicht, in welcher Hinsicht auch
immer; R.: ob auch immer: sweder (3), mhd., Konj.: nhd. »wenn«, entweder, ob, ob auch
immer; R.: wann immer: swanne, swenne, swann, swan, swenn, swen, mhd., Konj.: nhd.
wann irgend, wann auch, sobald, wenn, wenn auch, immer wenn, wann immer, wenn auch
immer, als, falls; R.: welch auch immer: swelch (1), swelh, swelich, swel, sweleh, swelch,
swelich, swilich, swilch, mhd., swilch, swilich, mmd., Kond.-Pron., Konzess. Pron., Rel.Pron.: nhd. wenn irgendwelch, welch irgend, welch auch, welch, welch auch immer, welche,
wer, was, der, die, das, wenn ein, wenn jemand; R.: welcher von beiden auch immer: sweder
(2), mhd., Rel.-Pron.: nhd. welche von beiden, wer von beiden, welcher von beiden, welcher
von beiden auch immer, was von beidem, wenn einer; R.: wenn auch immer: swanne, swenne,
swann, swan, swenn, swen, mhd., Konj.: nhd. wann irgend, wann auch, sobald, wenn, wenn
auch, immer wenn, wann immer, wenn auch immer, als, falls; R.: wer auch immer: swer (1),
mhd., Kond.-Pron., Rel.-Pron.: nhd. wenn irgendwer, wer irgend, wer auch wer, so sehr als,
wie sehr, wer auch immer, wenn jemand, jeder der; R.: weshalb auch immer: swarumbe 11,
mhd., Adv., Konj.: nhd. warum, weshalb, weshalb auch immer, wofür, hinsichtlich wessen;
R.: wie auch immer: swie (1), mhd., Konj.: nhd. auch wenn, wenn, falls, wenn auch, obwohl,
wie auch immer; R.: wie auch immer geartet: swiegetõn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. wie
geartet, wie auch immer geartet, welcher Art auch immer beschaffen (Adj.); R.: wie immer:
swie (2), mhd., swÆ, swÐ, mmd., Adv.: nhd. wie, auf welche Weise, auf welche Weise auch
immer, wie immer, wie auch, wiewohl, obgleich, wenn irgend, wenn, sobald; R.: wo immer:
swõ (1), swæ, mhd., Konj.: nhd. wo irgend, wo auch, wo, wo immer, wenn; swõ (2), mhd.,
Adv.: nhd. wo immer; R.: wodurch auch immer: swõmite 5, swæmite, mhd., Adv.: nhd.
womit, wodurch, wodurch auch immer; R.: woher auch immer: swõher 1, mhd., Adv.: nhd.
woher, woher auch immer; R.: woher immer: swannen, mhd., Adv.: nhd. wenn irgendwoher,
woher immer, woher auch, woher, von wo, wodurch, auf welcher Basis; R.: wohin auch
immer: swõhin 8, swæhin, mhd., Adv.: nhd. wohin, wohin auch immer; swar (2), mhd., Adv.:
nhd. wohin, wohin auch immer, wo, wenn; swarhin 3, mhd., Adv.: nhd. wohin, wohin auch
immer; swederethalp*, swederthalp, mhd., Adv.: nhd. auf welcher von beiden Seiten, auf
welche von beiden Seiten, nach welcher Seite, von welcher Seite, wo, wohin auch immer;
swederhalp, mhd., Adv.: nhd. auf welcher von beiden Seiten, auf welche von beiden Seiten,
nach welcher Seite, von welcher Seite, wo, wohin auch immer, wo, auf welcher Seite auch
immer; R.: zu welcher Zeit auch immer: swanzÆt 4, mhd., Adv.: nhd. zu welcher Zeit, zu
welcher Zeit auch immer
immer sein (V.): immeren*, immern, mhd., sw. V.: nhd. immer sein (V.), ewig sein (V.)
immer -- »immer bleiben«: iemerblÆven***, mnd., V.: nhd. »immer bleiben«, dauern (1),
andauern; R.: auf immer: iemerdõr, iemmerdõr, jümmerdõr, mnd., Adv.: nhd. immerdar, auf
immer; R.: der immer zustimmt: jõhÐre, jahere, mnd., M.: nhd. der immer zustimmt,
Maulschwätzer; R.: Heckbeutel der sich immer von neuem mit Geld füllt: hÐgenbǖdel,
hegenbudel, mnd., M.: nhd. Sparbeutel der immer Geld enthält, Heckbeutel der sich immer
von neuem mit Geld füllt; R.: immer fertig zum Kampfe: krÐgel (1), mnd., Adj.: nhd.
streitlustig, eigensinnig, immer fertig zum Kampfe, hartnäckig, munter, lebensfrisch; R.:
immer Recht haben Wollender: hebberecht, mnd., Sb.: nhd. immer Recht haben Wollender,
rechthaberische Frau, böse Sieben; R.: immer ständig: iemeres*, iemers, iemmers, iümers,
iümmers, iümerst, iümmerst, yumers, jumers, ümmerst, mnd., Adv.: nhd. immer ständig,
jemals; R.: Sparbeutel der immer Geld enthält: hÐgenbǖdel, hegenbudel, mnd., M.: nhd.
Sparbeutel der immer Geld enthält, Heckbeutel der sich immer von neuem mit Geld füllt; R.:
wer auch immer: iogewelÆk*, iogewelk, mnd., subst. Pron., Adj.: nhd. jeder, wer auch
immer; ioiewelÆk, ioyewelÆk, ioghewelÆk, jojewelÆk, iowilk, ioiewelk, ioyewelk,
ioghewelk, jojewelk, mnd., subst. Pron., Adj.: nhd. jeder der, wer auch immer; iowelÆk,
yowelÆk, jowelÆk, iawelÆk, iowelk, iuwelk, jewelk, iowelik, julik, iawelk, jowelk, mnd.,
subst. Pron., Adj.: nhd. jeder, wer auch immer
immer: ie (1), Æ, je, io, jo, mhd., mmd., Adv.: nhd. immer, stets, von jeher, zu aller Zeit,
immerfort, gegebenfalls, je, jedesmal, jemals, irgendwann, irgendwann einmal, jeweils,
unbedingt, für immer; iemer, iemÐ, imer, immer, ummer, mhd., Adv., Indef.-Pron.: nhd.
jederzeit, immer, ewig, stets, jemals, künftig, in Zukunft, in alle Zukunft, für alle Zeiten,
jemals wieder, irgendwann einmal, jedesmal, jeweils, überhaupt, auch nur, nur, noch;
iemerstunt, mhd., Adv.: nhd. immer; iener, iene, iena, mhd., Adv.: nhd. jederzeit, immer, für
immer, oft, je, irgend einmal, fernerhin, fortwährend, stets von neuem, jedesmal wieder, je
noch, irgendwo, irgend, irgendwann, jemals, irgendwie, überhaupt, auch nur, nur, etwa,
nirgendwo, nicht
immer: as. eo 67; eomêr* 2; simbla 28?; simblon 21?; simnon 17; R.: wann immer: as.
sæhwan*; R.: was immer: as. gihwat* 6; R.: wer immer: as. gihwÐ* 32; sæhwÐ*,
immer: as. eo 67; eomêr* 2; simbla 28?; simblon 21?; simnon 17; R.: wann immer: as.
sæhwan*; R.: was immer: as. gihwat* 6; R.: wer immer: as. gihwÐ* 32; sæhwÐ*
immer: germ. *semla; *sim-, immer: germ. *semla; *simimmer -- »immer bestehendes Leben«: iemerleben, immerleben, mhd., st. N.: nhd. »immer
bestehendes Leben«, ewiges Leben
immer -- »immer währendes Licht«: immerlieht, mhd., st. N.: nhd. »immer währendes
Licht«, ewiges Licht
immer: allerwÐgen, allerwÐgene, alderwÐgene, alderwÐgen, mnd., Adv.: nhd. überall,
immer; allerwÐges, mnd., Adv.: nhd. immer, allzeit; alletÆt, mnd., Adv.: nhd. »allzeit«, stets,
immer; ? alletÆtlÆk***, mnd., Adj.: nhd. immer?; alletÆtlÆken, mnd., Adv.: nhd. stets,
immer; allewÐge, alwÐge, mnd., Adv.: nhd. dahin, stets, immer, jedesmal, im Allgemeinen,
im Ganzen, schlechthin, allzeit; allewÐgen, alwÐgen, mnd., Adv.: nhd. dahin, stets, immer,
jedesmal, im Allgemeinen, im Ganzen, schlechthin, allzeit; alstÐdes, mnd., Adv.: nhd. immer,
sogleich, überall; altÆt, mnd., Adv.: nhd. »allseit«, stets, immer; alwech, mnd., Adv.: nhd.
dahin, immer, jedesmal, stets, im Allgemeinen, im Ganzen, schlechthin; dachlÆke, dachlÆk,
mnd., Adv.: nhd. täglich, im täglichen Gebrauch befindlich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag,
immer, den ganzen Tag, bei rechter Tageszeit, zu richtiger Zeit; dachlÆken, mnd., Adv.: nhd.
täglich, im täglichen Gebrauch befindlich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag, immer, den
ganzen Tag, bei rechter Tageszeit, zu richtiger Zeit; dachlÆkes, mnd., Adv.: nhd. täglich, im
täglichen Gebrauch befindlich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag, immer, den ganzen Tag, bei
rechter Tageszeit, zu richtiger Zeit; dõgelÆke, dõgelÆk, dagelik, mnd., Adv.: nhd. täglich, im
täglichen Gebrauch befindlich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag, immer, den ganzen Tag, bei
rechter Tageszeit, zu richtiger Zeit; dõgelÆken, mnd., Adv.: nhd. täglich, im täglichen
Gebrauch befindlich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag, immer, den ganzen Tag, bei rechter
Tageszeit, zu richtiger Zeit; dõgelÆkes, dagelikes, dõgelÆks, dõgelÆx, dagelkes, mnd.,
Adv.: nhd. täglich, im täglichen Gebrauch befindlich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag,
immer, den ganzen Tag, bei rechter Tageszeit, zu richtiger Zeit; dÐgelÆke, mnd., Adv.: nhd.
täglich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag, immer, den ganzen Tag; dÐgelÆken (1), mnd.,
Adv.: nhd. täglich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag, immer, den ganzen Tag; dÐgelÆkes,
degelikes, dÐgelix, mnd., Adv.: nhd. täglich, für gewöhnlich, von Tag zu Tag, immer, den
ganzen Tag; R.: auf immer: ÐwichlÆke, mnd., Adv.: nhd. ewig, auf immer; ÐwichlÆken,
mnd., Adv.: nhd. ewig, auf immer; Ðwigen (2), ewigen, Ðwegen, mnd., Adv.: nhd. ewig,
dauernd, auf ewig, auf immer; Ðwiges, mnd., Adv.: nhd. ewig, dauernd, auf ewig, auf immer;
R.: auf immer bestehend: ÐwichlÆk, mnd., Adj.: nhd. ewig, auf immer bestehend; R.: für
immer: ÐwelÆken, eweliken, Ðwelken, ewelken, mnd., Adv.: nhd. ewig, ewiglich, für
immer; R.: für immer bestehend: ÐwelÆk (2), ÐwilÆk, ÐflÆk, Ðwelk, mnd., Adj.: nhd.
ewig, ewiglich, für immer bestehend; R.: immer wieder: echter (2), mnd., Adv.: nhd. danach,
abermals, wieder, wiederum, ferner, immer wieder, später, nachher, hinterher, auch;
echteres*, echters, mnd., Adv.: nhd. danach, abermals, wieder, wiederum, ferner, immer
wieder, später, nachher, hinterher, auch; R.: wo auch immer: allewær, alwær, mnd., Adv.:
nhd. wo auch immer, überall wo; alswær, alswõr, alswo, mnd., Adv.: nhd. wo auch immer,
überall
immer -- lebendiges immer bewegliches Silber: quiksülver, quiksilver, queksülver, mnd.,
N.: nhd. Quecksilber, lebendiges immer bewegliches Silber
immer: ahd. al daz jõr; allaz daz jõr; emizzÆgo* 15; emizzÐn* 18?; emizzigæn (2) 2;
emizzigÐn 47?; emizzis* 1; in zÆtogilÆh; in zÆtolÆh; io 864?; io 864?; io ana; io in
zÆtogilÆh; io in zÆtolÆh; ioana 16; iogilÆhho* 4; iogitago* 1; iogiwanne* 6;
iolÆhho* 1; iomÐr 180; iowanne* 8; mit giwurti; mit giwurtin; simble 1; simbles 8;
simblingæn* 2; simblum 58; ubar jõr; R.: für immer: ahd. zi altare; in ente; Ðwæm; in
Ðwæm; zi Ðwæm; Ðwon; io 864?; iomÐr 180; simblingæn* 2; simblum 58; R.: immer
noch: ahd. noh dæ; noh dæ; R.: immer noch nicht: ahd. io noh niowiht; noh io niowiht;
R.: immer weiter: ahd. io 864?; R.: immer wieder: ahd. iogilÆhho* 4; ofto 146; R.:
immer wieder kauen: ahd. itarukken* 15; R.: noch immer: ahd. noh dæ; io noh; noh io;
noh 979; noh dæ; R.: wann auch immer: ahd. io sæ wanne; iogiwanne* 6; R.: wann
immer: ahd. sæwannesæ* 2?; sæwannesæso* 4; R.: was auch immer: ahd. sæwaz* 44;
sæwazsæ* 43; sæwazsæsæ* 3; R.: was auch immer von beiden: ahd. sæwedar* 14; R.:
was immer: ahd. sæwaz* 44; sæwazsæ* 43; R.: welch auch immer: ahd. sæwelÆh* 53;
sæwelÆhsæ* 36?; sæwuolÆh* 1; R.: welch immer: ahd. sæ welÆh; R.: welcher auch
immer: ahd. so wilÆh; R.: wer auch immer: ahd. io sæ wer; sæwelÆhsæ* 36?;
sæwelÆhsæso* 1; sæwer* 39; sæwersæ* 80; sæwersæso*; R.: wer auch immer von
beiden: ahd. sæwedar* 14; R.: wer immer: ahd. sæwer* 39; sæwersæ* 80; R.: wie auch
immer: ahd. sæwio* 78; sæwiosæ* 8; R.: wie immer: ahd. sæwedarsæ* 2; R.: wie immer
beschaffen: ahd. sæwio werdlÆh; R.: wo auch immer: ahd. iowõr* 2; sæwarasæ* 4;
sæwõrsæ* 12; sæwõrsæso* 2; R.: wo immer: ahd. sæwõr* 18; sæwõrsæ* 12;
sæwõrsæso* 2; R.: wohin auch immer: ahd. sæwara* 2; sæwarasæ* 4; sæwarasæso* 3;
sæwarotsæ* 1; R.: wohin immer: ahd. iogiwõr* 11; R.: woran auch immer: ahd.
sæwõrana* 1, immer: ahd. al daz jõr; allaz daz jõr; emizzÆgo* 15; emizzÐn* 18?;
emizzigæn (2) 2; emizzigÐn 47?; emizzis* 1; in zÆtogilÆh; in zÆtolÆh; io 864?; io 864?; io
ana; io in zÆtogilÆh; io in zÆtolÆh; ioana 16; iogilÆhho* 4; iogitago* 1; iogiwanne* 6;
iolÆhho* 1; iomÐr 180; iowanne* 8; mit giwurti; mit giwurtin; simble 1; simbles 8;
simblingæn* 2; simblum 58; ubar jõr; R.: für immer: ahd. zi altare; in ente; Ðwæm; in
Ðwæm; zi Ðwæm; Ðwon; io 864?; iomÐr 180; simblingæn* 2; simblum 58; R.: immer noch:
ahd. noh dæ; noh dæ; R.: immer noch nicht: ahd. io noh niowiht; noh io niowiht; R.: immer
weiter: ahd. io 864?; R.: immer wieder: ahd. iogilÆhho* 4; ofto 146; R.: immer wieder kauen:
ahd. itarukken* 15; R.: noch immer: ahd. noh dæ; io noh; noh io; noh 979; noh dæ; R.: wann
auch immer: ahd. io sæ wanne; iogiwanne* 6; R.: wann immer: ahd. sæwannesæ* 2?;
sæwannesæso* 4; R.: was auch immer: ahd. sæwaz* 44; sæwazsæ* 43; sæwazsæsæ* 3; R.:
was auch immer von beiden: ahd. sæwedar* 14; R.: was immer: ahd. sæwaz* 44; sæwazsæ*
43; R.: welch auch immer: ahd. sæwelÆh* 53; sæwelÆhsæ* 36?; sæwuolÆh* 1; R.: welch
immer: ahd. sæ welÆh; R.: welcher auch immer: ahd. so wilÆh; R.: wer auch immer: ahd. io
sæ wer; sæwelÆhsæ* 36?; sæwelÆhsæso* 1; sæwer* 39; sæwersæ* 80; sæwersæso*; R.:
wer auch immer von beiden: ahd. sæwedar* 14; R.: wer immer: ahd. sæwer* 39; sæwersæ*
80; R.: wie auch immer: ahd. sæwio* 78; sæwiosæ* 8; R.: wie immer: ahd. sæwedarsæ* 2;
R.: wie immer beschaffen: ahd. sæwio werdlÆh; R.: wo auch immer: ahd. iowõr* 2;
sæwarasæ* 4; sæwõrsæ* 12; sæwõrsæso* 2; R.: wo immer: ahd. sæwõr* 18; sæwõrsæ* 12;
sæwõrsæso* 2; R.: wohin auch immer: ahd. sæwara* 2; sæwarasæ* 4; sæwarasæso* 3;
sæwarotsæ* 1; R.: wohin immer: ahd. iogiwõr* 11; R.: woran auch immer: ahd. sæwõrana* 1
immer: ummer, mnd.?, Adv.: nhd. immer; ummeres*, ummers, mnd.?, Adv.: nhd. immer,
immerzu; R.: immer weiter: værtüm, værtümme, vortumme, mnd., Adv.: nhd. weiter, immer
weiter, sogleich weiter, dann auch; R.: wer immer: wÐse, mnd.?, Pron.: nhd. wer immer, jeder
welch; wÐsæ, mnd.?, Pron.: nhd. wer immer, jeder welcher; R.: wie auch immer: wæ, wð,
mnd.?, Adv., Konj.: nhd. wie (fragend bzw. im Ausruf), wie sehr, irgendwie, wie dass, dass,
so wie, als, als ob, obgleich, wiewohl, wie auch immer, für den Fall dass, wofern, wenn;
wædoch, mnd.?, mnd.?, Adv., Konj.: nhd. wie (fragend bzw. im Ausruf), wie sehr, irgendwie,
wie dass, dass, so wie, als, als ob, obgleich, wiewohl, wie auch immer, für den Fall dass,
wofern, wenn
immer: ae. õ (2); Úfre; õhwÏnne; õwa; ealning; simbel; simblinga; singala; singallÆce;
R.: für immer: ae. wÆdefeorh (2); R.: immer ganz: ae. ealneg; R.: wann immer: ae.
õhwÏnne; R.: was auch immer: ae. ÚghwÏt; gehwelc*; sõ hwÏþer sa; swõ hwõ swõ;
swÏþer; R.: wer auch immer: ae. Úghwõ; gehwelc*; læcahwõ; læcahwylc; swõ hwõ swõ;
swÏþer; R.: wer immer: ae. Úghwelc; õhwelc; R.: wie auch immer: ae. swõþéah;
þéahhwÏþer, immer: ae. õ (2); Úfre; õhwÏnne; õwa; ealning; simbel; simblinga; singala;
singallÆce; R.: für immer: ae. wÆdefeorh (2); R.: immer ganz: ae. ealneg; R.: wann immer:
ae. õhwÏnne; R.: was auch immer: ae. ÚghwÏt; gehwelc*; sõ hwÏþer sa; swõ hwõ swõ;
swÏþer; R.: wer auch immer: ae. Úghwõ; gehwelc*; læcahwõ; læcahwylc; swõ hwõ swõ;
swÏþer; R.: wer immer: ae. Úghwelc; õhwelc; R.: wie auch immer: ae. swõþéah; þéahhwÏþer
immer: vüresichan*, füresichan*, vürsichan, fürsichan*, mhd., Adv.: nhd. immer; R.: immer
während: unvergezzen (1), unfergezzen*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unvergessen, ohne zu
vergessen (V.) seiend, eingedenk, immer während, ewig, unverändert; unvergezzen (2), mhd.,
(Part. Prät.=)Adv.: nhd. unvergessen, immer während, ewig, unverändert
immer -- wie schnell auch immer: inkeinengõhen*, in keinen gõhen, mhd., Adv.: nhd. wie
schnell auch immer
immer: got. *aiw, sinteino 36; R.: für immer: got. framwigis 2
immer -- immer noch: iegenæte, ignæte, mhd., Adv.: nhd. gerade jetzt, gegenwärtig, zur
Zeit, stets, unablässig, eifrig, unausgesetzt, immerfort, immer noch; ienoch, mhd., Adv.: nhd.
immer noch, außerdem, noch, heute noch, darüber hinaus, doch
immer -- immer lebend: iemerlebe, mhd., Adj.: nhd. immer lebend, ewig
immer -- »für immer und ewig«: iemerÐwiclich, mhd., Adj.: nhd. »für immer und ewig«;
iemerÐwiclÆche, mhd., Adv.: nhd. »für immer und ewig«
immer -- für immer: ie (1), Æ, je, io, jo, mhd., mmd., Adv.: nhd. immer, stets, von jeher, zu
aller Zeit, immerfort, gegebenfalls, je, jedesmal, jemals, irgendwann, irgendwann einmal,
jeweils, unbedingt, für immer; iener, iene, iena, mhd., Adv.: nhd. jederzeit, immer, für immer,
oft, je, irgend einmal, fernerhin, fortwährend, stets von neuem, jedesmal wieder, je noch,
irgendwo, irgend, irgendwann, jemals, irgendwie, überhaupt, auch nur, nur, etwa, nirgendwo,
nicht
immer -- immer zu: iewerlde, mhd., Adv.: nhd. immer zu
immerdar: iemerdõr, iemmerdõr, jümmerdõr, mnd., Adv.: nhd. immerdar, auf immer;
iemerhen, iemmerhen, iummerhen, mnd., Adv.: nhd. »immerhin«, immerdar, allezeit;
iemermÐr, iemermÐre, iemmermÐr, immermÐre, immÐre, ymbermÐr, iümmermÐr,
ummermÐr, umbermÐr, iomermere, mnd., Adv.: nhd. immerdar, fortwährend, ständig, stets
von Neuem, jemals wieder
immerdar: ahd. alla frist; in zÆtogilÆh; io in zÆtogilÆh; in zÆtolÆh; io in zÆtolÆh;
alla frist, immerdar: ahd. alla frist; in zÆtogilÆh; io in zÆtogilÆh; in zÆtolÆh; io in
zÆtolÆh; alla frist
immerdar: stÐdeshen, steideshen, mnd., Adv.: nhd. stethin, stetshin, immerdar, ständig
immerfort: ahd. allaz ana; io ana; emizzigÐn 47?; emizzÆgo* 15; ginuogi (1) 115; io
864?; ioana 16; iogilÆhho* 4; iolÆhho* 1; iomÐr 180, immerfort: ahd. allaz ana; io ana;
emizzigÐn 47?; emizzÆgo* 15; ginuogi (1) 115; io 864?; ioana 16; iogilÆhho* 4; iolÆhho*
1; iomÐr 180
immerfort: ummertæ, mnd.?, Adv.: nhd. »immerzu«, immerfort, unausgesetzt
immerfort: an. iŒugliga, immerfort: an. iŒugliga
immerfort: ie (1), Æ, je, io, jo, mhd., mmd., Adv.: nhd. immer, stets, von jeher, zu aller Zeit,
immerfort, gegebenfalls, je, jedesmal, jemals, irgendwann, irgendwann einmal, jeweils,
unbedingt, für immer; iegenæte, ignæte, mhd., Adv.: nhd. gerade jetzt, gegenwärtig, zur Zeit,
stets, unablässig, eifrig, unausgesetzt, immerfort, immer noch
immerfort: alumbe (1), alumme, mhd., Adv.: nhd. ringsumher, ringsherum, im Umkreis,
umher, überall, immerfort
immergrün: ebengrüene, mhd., Adj.: nhd. ebenso grün, genauso grün, gleichmäßig grün,
immergrün
immergrün: singrüene (1), mhd., Adj.: nhd. immergrün
immergrün: ingrüene, mhd., Adj.: nhd. sehr grün, kräftig grün, leuchtend grün, immergrün
immergrün: ahd. singruoni* 8, immergrün: ahd. singruoni* 8
Immergrün: singrüene (2), mhd., st. N.: nhd. Immergrün; strÆte (3) 1, mhd., F.: nhd.
Immergrün
Immergrün: ae. perwince; sinfulle, Immergrün: ae. perwince; sinfulle
Immergrün: berewinke, mhd., F.: nhd. Immergrün; berwinke, berewinke, mhd., F.: nhd.
Immergrün, Hauswurz
Immergrün: singrȫne, singrone, syngrȫne, sincgrȫne, sintgrȫne, mnd., N.: nhd. »Singrün«,
Immergrün; R.: Kranz aus Immergrün: singrȫnkrans, mnd., M.: nhd. Kranz aus Immergrün
Immergrün: berwinkel, mnd., Sb.: nhd. Immergrün; R.: kleines Immergrün: brunwinkel,
mnd., M.: nhd. Singrün, kleines Immergrün
Immergrün: ahd. berawinka* 14; wurmwurz* 10; singruona 4; singruoni, Immergrün:
ahd. berawinka* 14; wurmwurz* 10; singruona 4; singruoni
Immergrün: ingrüen, mhd., st. N.: nhd. Immergrün
immergrüner -- immergrüner Baum: hüls, huls, mnd., M.: nhd. Eibe, Stechpalme,
immergrüner Baum, Hülse (F.) (2), Busch dessen Zweige im Fastnachtsbrauchtum bzw. im
Frühjahrsbrauchtum benutzt werden
Immergrünsaft: singrüensaf, mhd., st. N.: nhd. Immergrünsaft
immerhin: afries. *â (3); âmmêr 2, immerhin: afries. *â (3); âmmêr 2
immerhin: allewege, allewÐge, alweg, alwege, mhd., Adv.: nhd. immer, stets, für immer,
immerhin, immer noch, jeweils
immerhin«: iemerhen, iemmerhen, iummerhen, mnd., Adv.: nhd. »immerhin«, immerdar,
allezeit
immerwährend: berhaft, berehaft, perhaft, mhd., Adj.: nhd. fruchtbar, Frucht tragend,
schwanger, trächtig, immerwährend; ÐwelÆche (1), ÐlÆche, mhd., Adv.: nhd. ewig, für alle
Zeit, immerwährend, gesetzlich, ehelich, rechtmäßig, rechtmäßig angetraut; Ðwewerende* 1,
Ðwernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. immerwährend, ewig während (Adj.); Ðwic (1),
Ðwec, mhd., Adj.: nhd. ewig, dauernd, ständig, immerwährend, für alle Zeit festgesetzt,
immer fortbestehend; Ðwic (2), Ðwec, mhd., Adv.: nhd. ewig, dauernd, immerwährend, in
Ewigkeit; Ðwiclich, Ðweclich, mhd., Adj.: nhd. ewiglich, ewig, immerwährend, dauernd,
dauerhaft
immerwährend: unendic, mhd., Adj.: nhd. unendlich, endlos, immerwährend, verderblich;
unverendet, unferendet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »unverendet«, unvollendet, nicht
beendigt, unabgeschlossen, erfolglos, ergebnislos, immerwährend, unerfüllt, unausgeführt,
unausgestanden, unvergangen, unerschöpflich
immerwährend: iemerwerende, immerwerende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. ewig,
immerwährend; iemerwesentlÆche, mhd., Adv.: nhd. immerwährend
immerwährend: ahd. emizzÆg* 29; ÐwÆg* 229; iowerÐnti* 2; iowesanti* 7;
iowonÐnti* 1, immerwährend: ahd. emizzÆg* 29; ÐwÆg* 229; iowerÐnti* 2; iowesanti* 7;
iowonÐnti* 1
immerwährend: stÐde (4), mnd., Adv.: nhd. stet, stets, fest, beständig, immerwährend
immerwährend: altÐnen, alteinen, mnd., Adv.: nhd. immerwährend, stets, fortdauernd,
völlig; altÐns, alteins, mnd., Adv.: nhd. immerwährend, stets, fortdauernd, völlig; altæges,
altæs, altÐgens, altes, altægenes, altæns, mnd., Adv.: nhd. völlig durchaus, in jedem Zug,
ganz und gar, gänzlich, durch und durch, stets, immerwährend
immerwährend: stundic, stundec, stündic, mhd., Adj.: nhd. stündlich, immerwährend,
gezeitigt, reif
immerwährend: ae. singal, immerwährend: ae. singal
immerwährend«: iemerwesentlich***, mhd., Adj.: nhd. »immerwährend«
immerwährende -- immerwährende Wohnung: volwonunge, folwonunge*, mhd., st. F.:
nhd. immerwährende Wohnung
immerwährende -- bleibende immerwährende Kahlheit als Folge einer Verletzung oder
als Delikt: sinkõle, synkael, synkaell, sinkal, mnd., F.: nhd. bleibende immerwährende
Kahlheit als Folge einer Verletzung oder als Delikt
Immerwährendes: ahd. iowesantÆ* 3, Immerwährendes: ahd. iowesantÆ* 3
immerzu: iemertæ, iemmertæ, iümmertæ, jümmertæ, mnd., Adv.: nhd. immerzu, immer, die
ganze Zeit über
immerzu: ummeres*, ummers, mnd.?, Adv.: nhd. immer, immerzu
immerzu«: ummertæ, mnd.?, Adv.: nhd. »immerzu«, immerfort, unausgesetzt
Immi: imÆn, imÆ, mhd., st. N.: nhd. Getreidemaß, Imme, Immi, Hohlmaß, Hohlmaß
besonders für Getreide
Immission: Ænsaz, insaz, mhd., st. M.: nhd. Einsatz, Hineinsetzen, Hineingesetztes,
Einsetzung, Immission; ÆnwÆsunge, mhd., st. F.: nhd. Einweisung, Immission
immmerwährendes -- immmerwährendes Leid: erbesmerze, mhd., sw. M.: nhd.
»Erbschmerz«, immmerwährendes Leid
Immobilie: afries. erthfestinge 1; neilfestinge 1 und häufiger?, Immobilie: afries.
erthfestinge 1; neilfestinge 1 und häufiger?
Immobilien: ervebesõte, erfbesõte, mnd., F.: nhd. Grundbesitz, Immobilien
Immobilien -- einer der 12 Blutsverwandten die beschwören welcher Teil der
Immobilien den Kindern bei der Abschichtung zusteht: samtvrünt, samptvrünt, mnd., M.:
nhd. einer der 12 Blutsverwandten die beschwören welcher Teil der Immobilien den Kindern
bei der Abschichtung zusteht
Immobilien -- Immobilien habend: põlvast, põlvaste, mnd., Adj.: nhd. zu einer städtischen
oder dörflichen Gemeinschaft gehörig, ansässig, wohnhaft, Immobilien habend
Immunität: vrÆhÐt, vrÆheit, vrieheit, vriehÐt, vrighÐt, vrigehÐt, vriecheit, vriget, vriet,
mnd., F.: nhd. Freiheit, persönliche Freiheit, Zugehörigkeit zum Freienstande, Freiheit von
Lehnverhältnis, Freiheit von Vormundschaft, Freigabe aus der Leibeigenschaft,
Bewegungsfreiheit, Handlungsfreiheit, unmittelbare Unterstellung, Reichsfreiheit,
Gewissensfreiheit, geistige Unabhängigkeit, Vergünstigung, bevorrechtigte Stellung, Recht,
Vorrecht, Privileg, Marktprivileg, freie Marktzeit, durch Privilegien geschaffener
Rechtsstand, Stadtfreiheit, Stadtrecht, Gildeprivilegien, Urkunde über Vorrechte oder Rechte,
Freibrief, Stadtrechtsurkunde, Bevorzugung, Ausnahmestellung, Recht zur freien und
ungehinderten Nutzung, Abgabenfreiheit, Befreiung von Steuern oder Zöllen oder Diensten,
freies Eigentum, Freibezirk, Freistatt, Immunität, kirchlicher Freibezirk, Domfreiheit,
Kirchenfriede, freies Gebiet, Burgfreiheit, Bannmeile, Stadtwehr, Landstreicher (Bedeutung
örtlich beschränkt), Mann niedersten Standes (Bedeutung örtlich beschränkt); vrÆhof,
vrighof, mnd., M.: nhd. freier Vorhof, freier Tempelhof, freier Palasthof, freier Hof, freier
Gutshof, befriedeter Hofplatz, befriedeter Klosterhof, Kirchenhof, mit Asylrecht versehener
Hof, Immunität, Begräbnisplatz bei der Kirche; vrÆthof, vrÆethof, vrigethof, vrigthof, mnd.,
M.: nhd. freier Vorhof, freier Tempelhof, freier Palasthof, freier Hof, freier Gutshof,
befriedeter Hofplatz, befriedeter Klosterhof, Kirchenhof, mit Asylrecht versehener Hof,
Immunität, Begräbnisplatz bei der Kirche
Immunität: ahd. muozunga* 1, Immunität: ahd. muozunga* 1
Immunität: gracie, mhd., F.: nhd. Immunität
Immunität: afries. bihædene 2; bihædinge* 4; emunitas 6, Immunität: afries. bihædene 2;
bihædinge* 4; emunitas 6
Immunität: emunitÐt, mhd., st. F.: nhd. Immunität
Immunität: mundõte, muntõt, montõt, mhd., st. F.: nhd. abgesteckter und gefreiter Raum,
Mundat, Freiung, Emunität, Immunität, Immunitätsbezirk
Immunitätsbezirk: vrÆunge, frÆunge*, mhd., st. F.: nhd. Freiung, Freiungsrecht, Freiheit,
Marktfreiheit, Mautfreiheit, Zollfreiheit, Emunität, Privileg, Privilegierung, Freikauf,
Befreiung, Freistätte, Immunitätsbezirk, Asyl, Stand der Freien
Immunitätsbezirk -- bischöflicher Immunitätsbezirk: gotesvride, gotesfride*, mhd., st.
M.: nhd. Gottesfriede, bischöflicher Immunitätsbezirk
Immunitätsbezirk: afries. wÆk 7, Immunitätsbezirk: afries. wÆk 7
Immunitätsbezirk: mundõte, muntõt, montõt, mhd., st. F.: nhd. abgesteckter und gefreiter
Raum, Mundat, Freiung, Emunität, Immunität, Immunitätsbezirk
Imperator: lamperor, mnd., M.: nhd. Kaiser?, Imperator?
impfen: ae. impian, impfen: ae. impian
impfen: ahd. giimpitæn* 2, impfen: ahd. giimpitæn* 2
impfen: impfen 2 und häufiger?, mhd., sw. V.: nhd. impfen, pfropfen; impfeten, inpfeten,
mhd., sw. V.: nhd. impfen, pfropfen
impfen«: ahd. impitæn* 8, impfen«: ahd. impitæn* 8
Impfreis: impfetÏre*, impfeter, mhd., st. M.: nhd. Impfreis
Importgewürzen -- Handel mit Importgewürzen: pÐperhandel, mnd., M.: nhd.
»Pfefferhandel«, Geschäftstätigkeit, Handel mit Importgewürzen, Handel mit Pfeffer
imposant: stõtlÆk, statlÆk, stõtelÆk, staetlÆk, staedlÆk, mnd., Adj.: nhd. stattlich,
ansehnlich, angesehen (Adj.), vornehm, rechtlich begründet, rechtswirksam, fest, genau,
ordentlich, formell, förmlich, feierlich, bedeutend, reichlich, kostbar, prunkvoll, herrlich,
imposant, großartig, hervorragend, gehörig, gewaltig
impotent: unmügende (2), unmugende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. unvermögend,
kraftlos, schwach, ohnmächtig, impotent; R.: impotent machen: übernizen, mhd., st. V.: nhd.
zu viel Nutzen fordern von, zu viel Nutzen nehmen von, durch übermäßigen Liebesgenuss
sich abstumpfen, impotent machen
imstande sein (V.): mügen (1), mugen, mogen, mögen, megen, magen, mhd., an. V.: nhd.
vermögen, gelten, kräftig sein (V.), wirksam sein (V.), schuld sein (V.), für etwas können,
Preis haben, mächtig sein (V.), imstande sein (V.), Möglichkeit haben, möglich sein (V.),
Recht haben, Ursache haben, können, mögen, sollen, müssen, dürfen, mögen werden, haben
wollen (V.), tun können, etwas dafür können, Ansehen haben, Ansehen gewinnen, Macht
haben, Kraft haben
imstande sein (V.): dörven, dorven, durven, derven, mnd., st. V.: nhd. bedürfen, nötig haben,
brauchen, verpflichtet sein (V.), dürfen, Freiheit haben, Berechtigung haben, imstande sein
(V.), können, sollen
imstande -- imstande das Wetter vorauszusagen: an. veŒrspõr, imstande -- imstande das
Wetter vorauszusagen: an. veŒrspõr
imstande -- völlig imstande: volmehtic, vollemehtic, folmehtic*, follemehtic*, mhd., Adj.:
nhd. »vollmächtig«, völlig imstande, bevollmächtigt, voll rechtsfähig, mündig
imstande sein (V.): kunnen (1), künnen, mhd., an. V.: nhd. wissen, kennen, verstehen,
geistig vermögen, vermögen, sich auf etwas verstehen, mit etwas umzugehen wissen, können,
imstande sein (V.), in der Lage sein (V.), möglich zu machen wissen, möglich sein (V.), fähig
sein (V.) zu, willens sein (V.) zu, wagen zu, mögen, sollen, müssen, zustandebringen,
beherrschen, leisten, sich verstehen zu, etwas verstehen von, zeugen von
imstande -- imstande zu gehen: ae. fÊre (1), imstande -- imstande zu gehen: ae. fÊre (1)
imstande -- imstande seiend: geweltlich, mhd., Adj.: nhd. imstande seiend, Gewalt habend
Imstichlassen: afswik, afswÆke, afswÐke, õswÆk, mnd., Sb.: nhd. Verlassung,
Imstichlassen
in -- in Anspruch nehmen: nõlen (1), nÐlen, mnd., sw. V.: nhd. nahen, sich nähern, näher
kommen, näher rücken, herantreten, nahe treten, sich begeben (V.), sich zuwenden, etwas an
einen bringen, zu eigen machen (V.), im Testament vermachen, sich zu eigen machen, sich in
den Besitz einer Sache setzen, in Anspruch nehmen, sich aneignen, belangen, arretieren,
verklagen, überbringen, schenken, verschaffen, übereignen, herausnehmen; optÐren, mnd.,
sw. V.: nhd. über etwas verfügen, in Anspruch nehmen, Rechte über etwas ausüben
in -- in Ärger bringen: nÐden (1), mnd., sw. V.: nhd. wagen, sich erkühnen, sich
unterziehen, in Streit bringen, in Ärger bringen
in -- in Ausübung bringen: prakticÐren, praktisÐren*, practiseren, prakticÆren,
praktizÆren, practicÐren, mnd., sw. V.: nhd. praktizieren, ausführen, ausüben, in Ausübung
bringen, handeln, als Arzt praktizieren, zuwege bringen, zustande bringen, beeinflussen, auf
seine Seite ziehen, durch verdecktes Handeln veranlassen, zusammentun, durchsetzen,
anwenden, rechnen, berechnen, kalkulieren, überlegen (V.), Entschluss fassen
in -- in Bereitschaft liegen: liggen (1), liegen, likgen, ligken, licken, lichghen, lichen, ligen,
lÆen, mnd., st. V.: nhd. liegen, sich in horizontaler Lage befinden, aufliegen, sich aufhalten,
in Bereitschaft liegen, sich bereit halten, sich befinden, deponiert sein (V.), aufbewahrt sein
(V.), angelegt sein (V.), enthalten sein (V.), beruhen auf, sich stützen auf, passen, bequem
sein (V.)
in -- in Augenschein nehmen: ȫverprȫven, ²verpr²uen, æverpræven, æberpræben, mnd., sw.
V.: nhd. überprüfen, prüfen, in Augenschein nehmen, bedenken, erwägen, überlegen (V.),
überdenken, etwas durchgehen, etwas überschlagen (V.), die Anzahl von etwas schätzen
in -- in Ausbildung befindlicher Geistlicher: parreschȫlÏre*, parrescholer, parschȫler,
parschȫlre, mnd., M.: nhd. »Pfarrschüler«, in Ausbildung befindlicher Geistlicher,
angehender Geistlicher, junger Kleriker
in -- in Anbetracht dass: nõdÐme, nachdÐme*, mnd., Präp.: nhd. nachdem, gemäß,
entsprechend, folgend, da, weil, in Anbetracht dass; nõdemõle, nademmale, nadememale,
nachdemõle*, mnd., Präp.: nhd. nachdem, gemäß, entsprechend, folgend, da, weil, in
Anbetracht dass
in -- in Abrede stellen: lȫchen, lȫken, loiken, lowken, mnd., sw. V.: nhd. in Abrede stellen,
leugnen, verleugnen, jemanden Lügner heißen, jemanden Lügen strafen
in -- in Aberacht Befindlicher: æverachtÏre*, æverachter, mnd., M.: nhd.
Gesetzesübertreter, in Aberacht Befindlicher
in -- Hülle in die Waren verpackt werden: packinge, mnd., F.: nhd. Verpackung, Hülle in
die Waren verpackt werden, Art und Weise des Verpackens von Waren, Warengebinde,
Warenbündel, verpackte Ware, Verpackungseinheit
in -- in absteigendem Verwandtschaftsverhältnis stehend: nÐderstÆgent*,
nÐderstÆgende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. absteigend, in absteigendem
Verwandtschaftsverhältnis stehend
in -- in alter Zeit: ældenes*, ældens, olens, ældes, aldes, ældendes, oeldens, mnd., Adv.:
nhd. in alter Zeit, ehemals, seit alter Zeit; ælderlinges, mnd., Adv.: nhd. in alter Zeit, vormals,
ehemals, früher, einst; ældinges, hældinges, oldings, aldinges, ȫldinges, øldinges, ælinges,
olinges, ælings, mnd., Adv.: nhd. in alter Zeit, vormals, seinerzeit, ehemals, früher, einst
in -- in alten Zeiten: ældelinge, oeldelinge, æltlinge, mnd., Adv.: nhd. in alten Zeiten,
einstmals, von Alters her; ældelinges, oeldelinges, æltlinges, mnd., Adv.: nhd. in alten Zeiten,
einstmals, von Alters her; æltlinges, mnd., Adv.: nhd. in alten Zeiten, einstmals, von Alters
her
in -- in allen Teilen seiend: lÐdeganz, lÐdegans, lÐdegantz, lÐdigans, lidegans, mnd., Adj.:
nhd. in allen Teilen seiend, vollständig (Bedeutung örtlich beschränkt), unverletzt, fest
gesichert
in -- in Beschimpfungen und Beschmähungen geübter Mensch: probrÏremÐster*,
probrÐrmÐster, probrÐrmÐister, mnd., M.: nhd. in Beschimpfungen und Beschmähungen
geübter Mensch
in -- in der Allmende liegendes Ackerstück: markenkamp, mnd., M.: nhd. in der Allmende
liegendes Ackerstück
in -- in den Mühlen erzählt werdend: mȫlenrüchtich, molenruchtich, mnd., Adj.: nhd.
»mühlenruchbar«?, durch Gespräche in der Mühle weit bekannt, in den Mühlen erzählt
werdend, allgemein bekannt, notorisch
in -- in den Lobpreis einstimmen: mÐdelæven (2), mnd., sw. V.: nhd. mitloben, mitpreisen,
in den Lobpreis einstimmen
in -- in der Art eines Bettlers: prachÏrehaftigen*, pracherhaftigen, mnd., Adv.: nhd. wie ein
Bettler, in der Art eines Bettlers
in -- in der Furche laufendes Holz das Pflugsohle und Pflugschar trägt: plæchhȫvet,
pflðchȫvet, mnd., N.: nhd. ein Teil des Pfluges, in der Furche laufendes Holz das Pflugsohle
und Pflugschar trägt
in -- in der Ferne: ȫverwech, æverwech, averwech, mnd., Adv.: nhd. unterwegs, in der
Ferne, in fremden Ländern, über etwas hinweg
in -- in der Ausbildung befindlicher Kirchendiener: opperschȫlÏre*, opperschȫler,
opperscholer, mnd., M.: nhd. »Opferschüler«, Schüler eines oppermannes, in der Ausbildung
befindlicher Kirchendiener, Messdiener, Hilfsgeistlicher der bei der Messe und Pflege der
Gottesdienstgeräte hilft
in -- in Bezug auf: mit (1), met, mide, mnd., Präp.: nhd. mit, zusammen mit, begleitet von,
durch, mit Hilfe von, mittels, in Bezug auf, im Hinblick auf, betreffend, bei, vermittelst;
ȫvermiddes, ævermiddes, ȫvermits, ævermits, mnd., Präp.: nhd. mittels, mit Hilfe von, durch,
aufgrund von, wegen, mitten in, inmitten, mitten hinein, über, in Bezug auf, betreffs;
ȫvermiddest (1), ævermiddest, oevermiddest, ȫvernist, mnd., Präp.: nhd. mittels, mit Hilfe
von, durch, aufgrund von, wegen, mitten in, inmitten, mitten hinein, über, in Bezug auf,
betreffs
in -- in Bewegung setzen: pulteren***, mnd., sw. V.: nhd. poltern, in Bewegung setzen
in -- in Betracht ziehen: ȫverwÐgen, æverwÐgen, averwÐgen, mnd., st. V.: nhd.
überwiegen, schwerer sein (V.), ein Gewicht überschreiten, übertreffen, die Oberhand
erlangen über, besiegen, erwägen, betrachten, bedenken, überlegen (V.), in Betracht ziehen,
prüfen, beraten (V.), erfassen, begreifen, entscheiden
in -- in Blei oder Zinn fassen: lȫden, loeden, loiden, loyen, mnd., sw. V.: nhd. löten,
Metallteile durch flüssiges Metall verbinden, wieder zusammen löten, in Blei oder Zinn
fassen, mit dem Lotblei nachmessen (Bedeutung örtlich beschränkt), ausgleichen?, in
Ordnung bringen?, mit einem Bleisiegel versehen (V.) (Bedeutung örtlich beschränkt),
bleierne gestempelte Merkzeichen an das Tuch hängen
in -- in den Grund segeln: ȫversÐgelen, æversÐgelen, oversegelen, auersÐgelen,
ȫverseylen, mnd., sw. V.: nhd. »übersegeln«, hinübersegeln, hinwegsegeln, vorbeisegeln,
vorübersegeln, eine Strecke mit einem Segelschiff zurücklegen, in den Grund segeln,
versenken, rammen, ein Schiff rammen
in -- in Danzig gebraute Biersorte: prðssinc, prǖsinc, prðssink, prðzinc, prutzingk, prðtzink,
mnd., M.: nhd. in Danzig gebraute Biersorte
in -- in Braunschweig gebrautes Bier: mumme (1), mum, mume, momme, mome, mnd., F.:
nhd. Mumme, in Braunschweig gebrautes Bier
in -- horizontaler Strich in kaufmännischen Rechnungsbüchern: lÆnie, linige, linee,
linege, line, mnd., F.: nhd. Linie, gezogene Linie, gerader Strich, horizontaler Strich in
kaufmännischen Rechnungsbüchern, vertikaler Strich zur Abteilung der Kolumnen in
Kalandern, Gradestrich der Sonnenuhr, Äquator, Leine, Strick (M.), Glockenseil, Schnur (F.)
(1) zur Verpackung, Messleine, festgelegtes Maß, Abstammungslinie,
Verwandtschaftsverhältnis, Familienstamm
in -- Glückwünschungsgeschenk in Form von Geld oder Schmuck: lückegelt*, luckegelt,
lükkegelt, mnd., N.: nhd. Glückwünschungsgeschenk in Form von Geld oder Schmuck,
Hochzeitsgeschenk, Glücksgeld?, Gabe an Geld zum Brautgeschenk
in -- Glücksspiel mit Würfeln verbunden mit Verkleidung und Umgang in den Häusern:
mummenkanse*, mummenkanze, mnd., F.: nhd. Glücksspiel mit Würfeln verbunden mit
Verkleidung und Umgang in den Häusern, Maskerade; mummenschanse*, mummenschanze,
mummenscanse, mnd., F.: nhd. Glücksspiel mit Würfeln verbunden mit Verkleidung und
Umgang in den Häusern, Maskerade
in -- gleichlaufende sich an jedem Punkt in gleichem Abstand zu einer anderen Linie
befindliche Linie: parallÐle*, mnd., F.: nhd. Parallele, gleichlaufende sich an jedem Punkt
in gleichem Abstand zu einer anderen Linie befindliche Linie
in -- Grube in der Mergel gewonnen wird: mergelkðle, mnd., F.: nhd. Grube in der Mergel
gewonnen wird
in -- Handwerksbetrieb in dem Papier hergestellt wird: papÆresmȫle, papÆrsmȫle,
pappÆrsmole, mnd., F.: nhd. »Papiermühle«, Handwerksbetrieb in dem Papier hergestellt
wird
in -- Gut das zu einem Lehen in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter gehört die unter
der Gerichtshoheit des Propstes stehen: prævestdingesgæt*, præpstdincsgæt,
probstingsgæt, prævestdincsgðt, mnd., N.: nhd. Gut das zu einem Lehen in einem Bezirk
kirchlicher Lehngüter gehört die unter der Gerichtshoheit des Propstes stehen
in -- Grundstück in der Feldmark: markstÐde, mnd., F.: nhd. Grundstück in der
Feldmark?
in -- glänzend in Erscheinung treten: lüchten (1), lochten, mnd., sw. V.: nhd. leuchten,
scheinen, Schein geben, leuchtend brennen, blitzen, erhellen, verklärt sein (V.), glänzend in
Erscheinung treten
in -- geweihte Kerze die als Symbol Christi zu Ostern in der Kirche angezündet wird:
põschekerse, paeschekerse, mnd., F.: nhd. »Paschenkerze«, geweihte Kerze die als Symbol
Christi zu Ostern in der Kirche angezündet wird
in -- Gewässer in dem Frösche vorkommen: poggenpæl, mnd., M.: nhd. Froschpfuhl,
Gewässer in dem Frösche vorkommen
in -- gewaltsames Abdrängen in sumpfiges Gelände: quõbeldrank, mnd., M.: nhd.
gewaltsames Abdrängen in sumpfiges Gelände, Sumpftränken, Eintauchen in Schlamm
in -- geweihte Kerze die zu Ostern in der Kirche angezündet wird: æsterlicht, mnd., N.:
nhd. »Osterlicht«, geweihte Osterkerze, geweihte Kerze die zu Ostern in der Kirche
angezündet wird; põschenlicht, paskenlicht, põschenlÐcht, mnd., N.: nhd. »Paschenlicht«,
geweihte Kerze die zu Ostern in der Kirche angezündet wird
in -- Gießform in der Druckerei: mõtrÆce, mnd., F.: nhd. »Matrize«, Gießform in der
Druckerei
in -- Gewölbe in der Stadtmauer: mðregewelve*, mðrgewelve, muergewelve, mnd., N.:
nhd. Mauergewölbe, Gewölbe in der Stadtmauer
in -- geweihtes Salböl das am Ostermontag vom Bischof ausgeteilt und in die einzelnen
Kirchen gebracht wird: paschenkrÐsem*, põschenkrÐsam, mnd., M.: nhd. geweihtes
Salböl das am Ostermontag vom Bischof ausgeteilt und in die einzelnen Kirchen gebracht
wird
in -- Hanse im Kerngebiet und in den Ostseeprovinzen: æsterlinc* (1), ôsterlink,
oesterlinc, mnd., M.: nhd. Bezeichnung für die Bevölkerung der vom jeweiligen Betrachter
aus östlich gelegenen Gebiete, der von Osten her ist, Morgenländer, Bürger einer
nordöstlichen Hansestadt, Hanse im Kerngebiet und in den Ostseeprovinzen, Hansekaufmann
in Brügge, Ostfale
in -- Hebung in Öl: ȫliegülde, mnd., Sb.: nhd. »Ölgülte«, Hebung in Öl?
in -- Hauptvertreter in einem Rechtsstreit: prÆncipõlcommissõrie*,
prÆncipõlkommissõrie, mnd., M.: nhd. Hauptvertreter in einem Rechtsstreit,
Hauptbevollmächtigter in einem Rechtsstreit
in -- Hauptkläger in einem Rechtsstreit: prÆncipõlõctor, mnd., M.: nhd. Hauptkläger in
einem Rechtsstreit; prÆncipõlaneklÐgÏre*, prÆncipõlanklÐgere, mnd., M.: nhd.
»Prinzipalankläger«, Hauptkläger in einem Rechtsstreit; prÆncipõlklÐgÏre*,
prÆncipõlklÐger, mnd., M.: nhd. »Prinzipalkläger«, Hauptkläger in einem Rechtsstreit
in -- Helfer in der Not: næthelpÏre*, næthelper, nædehelper, næthülper, mnd., M.: nhd.
»Nothelfer«, Helfer in der Not, Aushelfer
in -- Höriger der in keiner Genossenschaft steht: læsjüngere, læsjungere, mnd., M.: nhd.
Höriger der in keiner Genossenschaft steht; læsjunchÐre*, læsjunker, mnd., M.: nhd. Höriger
der in keiner Genossenschaft steht; læswinnÏre*, læswinnere, læswingere, mnd., M.: nhd.
Höriger der in keiner Genossenschaft steht
in -- hölzerne Nachbildung eines Esels die am Palmsonntag in einer Prozession
mitgeführt wurde: palmeÐsel*, palmÐsel, mnd., M.: nhd. »Palmesel«, hölzerne
Nachbildung eines Esels die am Palmsonntag in einer Prozession mitgeführt wurde
in -- hohes Trinkglas das durch Reifen am Rande in Abschnitte geteilt ist: pasglas, mnd.,
N.: nhd. Messglas, hohes Trinkglas das durch Reifen am Rande in Abschnitte geteilt ist
in -- Haupteinlage in einem Geldgeschäft: prÆncipõlhȫvetstæl, mnd., M.: nhd.
Haupteinlage in einem Geldgeschäft
in -- Hauptbeklagter in einem Rechtsstreit: prÆncipõlbeklachtÏre*, prÆncipõlbeklachter,
mnd., M.: nhd. »Prinzipalbeklagter«, Hauptbeklagter in einem Rechtsstreit;
prÆncipõlbeklõgedÏre*, prÆncipõlbeklagter, mnd., M.: nhd. »Prinzipalbeklagter«,
Hauptbeklagter in einem Rechtsstreit
in -- Hauptanliegen in einem: prÆncipõlsõke, prÆncipõlsaicke, mnd., F.: nhd.
»Prinzipalsache«, grundsätzliche Frage, Hauptanliegen in einem, Rechtsstreit
in -- Hansekaufmann in Brügge: æsterlinc* (1), ôsterlink, oesterlinc, mnd., M.: nhd.
Bezeichnung für die Bevölkerung der vom jeweiligen Betrachter aus östlich gelegenen
Gebiete, der von Osten her ist, Morgenländer, Bürger einer nordöstlichen Hansestadt, Hanse
im Kerngebiet und in den Ostseeprovinzen, Hansekaufmann in Brügge, Ostfale
in -- Hauptbeteiligte in einem Rechtsstreit: prÆncÆpõlinne*, prÆncipõlin,
prÆncipõline, mnd., F.: nhd. Hauptbeteiligte in einem Rechtsstreit
in -- Hauptbevollmächtigter in einem Rechtstreit: prÆncipõlprækðrõtor*,
prÆncipõlispræcðrõtor, mnd., M.: nhd. Hauptvertreter, Hauptbevollmächtigter in einem
Rechtstreit
in -- Hauptbevollmächtigter in einem Rechtsstreit: prÆncipõlcommissõrie*,
prÆncipõlkommissõrie, mnd., M.: nhd. Hauptvertreter in einem Rechtsstreit,
Hauptbevollmächtigter in einem Rechtsstreit
in -- Hauptbeteiligter in einer Rechtsangelegenheit: prÆncipõl (1), principaell,
prÆncepõl, prÆnzepõl, prynssepall, printzepahl, mnd., M.: nhd. »Prinzipal«, wichtigster
Mann, Erster, Vornehmster, Vorgesetzter, Anführer einer Gruppe von Menschen, Wortführer,
Hauptverfechter, Initiator einer Angelegenheit, Leiter (M.), Hauptbetreiber eines Geschäftes,
rechtsverantwortlicher Mensch, Hauptbeteiligter in einer Rechtsangelegenheit,
Verhandlungsführer; prÆncipõlværstellÏre*, prÆncipõlværsteller, mnd., M.: nhd.
Hauptbeteiligter in einer Rechtsangelegenheit
in -- Behältnis in dem Feingewichte aufbewahrt werden: pundÏrebüsse*, punderbüsse,
mnd., F.: nhd. Behältnis in dem Feingewichte aufbewahrt werden?
in -- Behältnis in dem Massengüter an die Schnellwaage gehängt werden: pundÏresak*,
mnd., M.: nhd. Behältnis in dem Massengüter an die Schnellwaage gehängt werden, Sack in
dem Massengüter an die Schnellwaage gehängt werden
in -- Behälter in dem Almosen in der Kirche gesammelt werden: opperstok, mnd., M.:
nhd. Opferstock, Behälter in dem Almosen in der Kirche gesammelt werden; opperstok, mnd.,
M.: nhd. Opferstock, Behälter in dem Almosen in der Kirche gesammelt werden
in -- Behältnis in dem das für die Armen bestimmte Viertel der Kircheneinkünfte
verwahrt wird: quõrte, quõrde, mnd., F.: nhd. Viertel eines Ganzen, Viertel der
Kircheneinkünfte das der Kirche bzw. dem Klerus bzw. dem Bischof bzw. den Armen zufällt,
Leichenstolgebühr, Behältnis in dem das für die Armen bestimmte Viertel der
Kircheneinkünfte verwahrt wird, Hohlmaß für Flüssigkeiten, Viertel eines Stübchens,
Maßgefäß, vierter Ton (M.) (2) einer diatonischen Tonleiter, Tonintervall
in -- beim Garmachen des Kupfers sich in Scheiben absetzende unreine Kupferspeise:
ȫverschÆve, æverschÆve, mnd., F.: nhd. beim Garmachen des Kupfers sich in Scheiben
absetzende unreine Kupferspeise?
in -- Beute die dem Feind in der Fehde genommen wird: nõme (2), mnd., M.: nhd.
»Nahme«, Wegnahme, Raub, Raubüberfall, Beute die dem Feind in der Fehde genommen
wird, weggenommenes Vieh, weggenommenes Gut, Kriegsbeute, Raubgut
in -- Bezahlung für Verladearbeiten in London: pærtÏrÆe, mnd., F.: nhd. Bezahlung für
Verladearbeiten in London, Trägergeld
in -- Berechtigung zur Holznutzung in der Gemeindemark: læfwõre*, læfware, mnd., F.:
nhd. Berechtigung zur Holznutzung in der Gemeindemark, Berechtigung Futterlaub zu
sammeln
in -- Bettler die Versehrungen in öffentlichen Ansprachen vorgeben: platschÆrÏre*,
platschÆrer, mnd., M.: nhd. Bettler die Gebrechen vortäuschen um Zuwendungen zu erhalten
(V.), Bettler die Versehrungen in öffentlichen Ansprachen vorgeben
in -- Bediensteter in herausgehobener Stellung: ȫverjunge, æverjunge, mnd., M.: nhd.
»Überjunge«, Bediensteter in herausgehobener Stellung
in -- Aufschlagszahlung für die Pfannenpacht in der Lüneburger Sülze: lÐfmȫdichhÐt*,
lÐfmȫdicheit, leyfmȫdichÐt, lÆfmȫdichÐt, mnd., F.: nhd. Liebe, Geneigtheit,
Freundlichkeit, Abgabe, Erkenntlichkeit, kleines Geschenk, Aufschlagszahlung für die
Pfannenpacht in der Lüneburger Sülze
in -- Aufseher in der Mark: mõlman, maelman, mailman, mnd., M.: nhd. Dingpflichtiger,
Gerichtsgenosse, geschworener Beisitzer des Markgerichts, Aufseher in der Mark
in -- Arznei in Breiform: mæs, moes, mois, moys, mous, mµs, mnd., N.: nhd. Mus, Kohl,
Gemüse, breiartige Speise, Essen (N.), Gericht (N.) (2), Mahlzeit, Arznei in Breiform
in -- Aufenthalt in einem fremden Land: pÐlegrÆmõtieschop*, pÐlegrÆmõtschop, mnd.,
F.: nhd. Aufenthalt in einem fremden Land, Exil
in -- Aufseher über die Balge als städtischen Abflusskanal in Bremen: ælderman,
alderman, elderman, mnd., M.: nhd. Ältermann, Vorsteher einer Vereinigung, Obermeister
der Kaufleute und Handwerksgilden, Sprecher der unorganisierten Bürgerschaft (Bedeutung
örtlich beschränkt), Aufseher über die Balge als städtischen Abflusskanal in Bremen,
Stadtverordneter, Bürgermeister in Berlin-Köln?, Vorsteher einer kirchlichen Einrichtung,
Kirchenältester, Leiter (M.) einer geistlichen Bruderschaft oder eines Spitals
in -- Austrieb der Schweine in den Eichenwald oder Buchenwald: mast (2), maist, maste,
mnd., F.: nhd. Mast (F.), Schweinemast, Austrieb der Schweine in den Eichenwald oder
Buchenwald, Recht zum Schweinetrieb
in -- Bediensteter in gehobener Stellung: ȫverknecht, æverknecht, mnd., M.: nhd.
»Überknecht«, Bediensteter in gehobener Stellung
in -- aus Lynn in Norfolk stammend: lindisch*, lindesch, lindensch, lündisch, mnd., Adj.:
nhd. aus Lynn in Norfolk stammend
in -- außerordentliche Gerichtssitzung in peinlicher Sache: nætdinc, mnd., N.: nhd.
außerordentliche Gerichtssitzung in peinlicher Sache
in -- Buch in dem die Mahlabgabe festgehalten wird: mȫlentÐkenbæk, mȫlenteikenbæk,
mnd., N.: nhd. »Mühlenzeichenbuch«, Buch in dem die Mahlabgabe festgehalten wird?
in -- Buch in dem Eigentumsaufstellungen bzw. Zahlungen verzeichnet sind:
prætokolbæk, mnd., N.: nhd. »Protokollbuch«, Rechnungsbuch, Buch in dem
Eigentumsaufstellungen bzw. Zahlungen verzeichnet sind
in -- Buch in dem Argumente überprüft und bewertet werden: prȫvebæk, mnd., N.: nhd.
»Prüfbuch«, Buch in dem Argumente überprüft und bewertet werden
in -- Buch in dem die lebenszeitlichen Zahlungen verzeichnet sind: lÆfgedingesbæk,
mnd., N.: nhd. Buch in dem die lebenszeitlichen Zahlungen verzeichnet sind
in -- Buch in dem verliehene Sonderrechte verzeichnet sind: prÆvilÐgienbæk, mnd., N.:
nhd. »Privilegienbuch«, Buch in dem verliehene Sonderrechte verzeichnet sind
in -- Darsteller in einem Passionsspiel: passiænsspÐlÏre*, passiænsspÐler, mnd., M.: nhd.
»Passionsspieler«, Darsteller in einem Passionsspiel
in -- das Loch in der Schießscheibe mit einem Holzpflock verschließen: plücken (3),
plöcken, mnd., sw. V.: nhd. das Loch in der Schießscheibe mit einem Holzpflock
verschließen, pflöcken, festkeilen
in -- Bürgermeister in Berlin-Köln: ælderman, alderman, elderman, mnd., M.: nhd.
Ältermann, Vorsteher einer Vereinigung, Obermeister der Kaufleute und Handwerksgilden,
Sprecher der unorganisierten Bürgerschaft (Bedeutung örtlich beschränkt), Aufseher über die
Balge als städtischen Abflusskanal in Bremen, Stadtverordneter, Bürgermeister in BerlinKöln?, Vorsteher einer kirchlichen Einrichtung, Kirchenältester, Leiter (M.) einer geistlichen
Bruderschaft oder eines Spitals
in -- christliches Kreuz das in der Zeremonie der Ostermesse verwendet wird:
põschekrǖze, mnd., N.: nhd. »Paschenkreuz«, christliches Kreuz das in der Zeremonie der
Ostermesse verwendet wird
in -- Buch in das Abgaben an Inhaber geistlicher Ämter eingetragen werden:
æveleiebæk, æveleyebæk, mnd., N.: nhd. Buch in das Abgaben an Inhaber geistlicher Ämter
eingetragen werden
in -- Bezeugung des geltenden Rechts in einem Streitfall: ærdÐl, ærdeil, ærdeel, oerdÐl,
ȫrdÐl, ærdÐle, ærdÐile, ærtÐl, ærtÐil, ærtÆl, mnd., N., F.: nhd. Urteil, Rechtsauskunft,
Rechtsgang, Sammelbegriff für die Grundlagen bzw. Verfahren bzw. Inhalte bzw. Ergebnisse
und Folgen von Gerichtsverfahren, Bezeugung des geltenden Rechts in einem Streitfall, von
der Gerichtsversammlung eingeholte und erteilte Auskunft über bestehendes Recht,
Bestätigung, Zustimmung, Streit, tätliche Auseinandersetzung, Meinung, Ansicht,
Beurteilung, Beurteilungskriterium, Entscheidung, Rechenschaft
in -- bischöfliches Richter in Mühlenangelegenheiten: mȫlegrÐve, mnd., M.: nhd.
»Mühlgrefe«, bischöfliches Richter in Mühlenangelegenheiten
in -- Bezeichnung der 1580 in Nordeuropa grassierenden Grippeepidemie: pipsucht,
mnd., F.: nhd. Bezeichnung der 1580 in Nordeuropa grassierenden Grippeepidemie
in -- Bezeichnung eines Gebäudes in Magdeburg: pæpeleskellÏre*, pæpelskeller, mnd.,
M.: nhd. Bezeichnung eines Gebäudes in Magdeburg
in -- Bottich in dem das Getreide zu Malz aufquillt: meltebȫde*, mültebȫde, mnd., F.:
nhd. Bottich in dem das Getreide zu Malz aufquillt; meltebȫdene*, mültebȫdene, mnd., F.:
nhd. Bottich in dem das Getreide zu Malz aufquillt; meltebütte*, mültebüdde, mnd., F.: nhd.
Bottich in dem das Getreide zu Malz aufquillt
in -- Brot in Wein tunken: mÐren (4), mnd., sw. V.: nhd. Brot in Wein tunken
in -- Buch geistlichen Inhalts in das verschiedene thematisch zusammengehörige Texte
aufgenommen sind: plÐnõrium, mnd., N.: nhd. Buch geistlichen Inhalts in das verschiedene
thematisch zusammengehörige Texte aufgenommen sind; plÐnõrius, mnd., M.: nhd. Buch
geistlichen Inhalts in das verschiedene thematisch zusammengehörige Texte aufgenommen
sind
in -- Bottich in dem das Leder mit Gerberlohe gebeizt wird: læbȫde, læbödde, mnd., F.:
nhd. »Lohbottich«, Bottich in dem das Leder mit Gerberlohe gebeizt wird; læbȫdene, mnd.,
F.: nhd. Lohkufe, Lohbottich, Bottich in dem das Leder mit Gerberlohe gebeizt wird
in -- Brandkassenumlage in Höhe einer Mark: markbÐde, mnd., F.: nhd.
Brandkassenumlage in Höhe einer Mark
in -- armer nicht durch Verleihung der Pfründe oder Einkauf in eine Stiftung versorgter
Mensch: prȫvendÏre*, prȫvener, prøuener, pr²vener, prȫvenere, prævener, prõvener,
prȫfener, pr²fener, proffener, prȫvender, præventÐrer, mnd., M.: nhd. Nutznießer einer
Pfründe, Pfründner dessen Unterhalt durch eine geistliche Einrichtung bestritten wird, armer
nicht durch Verleihung der Pfründe oder Einkauf in eine Stiftung versorgter Mensch
in Not geraten (V.): missequÐmen***, misquÐmen***, mnd., sw. V.: nhd. unbequem sein
(V.), in Not geraten (V.)
in notwendiger Weise (F.) (2): nættörftigen, mnd., Adv.: nhd. notwendig, in notwendiger
Weise (F.) (2)
in lässiger Weise (F.) (2): lauwlÆken*?, laulÆken, mnd., Adv.: nhd. in lässiger Weise (F.)
(2)
in listiger Weise (F.) (2): listlÆke, mnd., Adv.: nhd. in kluger Weise (F.) (2), in listiger
Weise (F.) (2); listlÆken, mnd., Adv.: nhd. in kluger Weise (F.) (2), in listiger Weise (F.) (2)
in schlechten Zustand geraten (V.): æverergeren, mnd., sw. V.: nhd. in schlechten Zustand
geraten (V.), niedergehen
in -- Abfall in den Waldungen: lÐgerholt, mnd., N.: nhd. Windbruch, Abfall in den
Waldungen, Leseholz, trockene Zweige
in -- Abfallholz in den Waldungen: lõgerholt, mnd., N.: nhd. Windbruch, Abfallholz in den
Waldungen, Sammelholz, Leseholz
in schnellem Tempo überfahren (V.) (mit einem Wagen): ȫverjõgen, æverjõgen,
auerjõgen, mnd., sw. V.: nhd. vertreiben, verjagen, in schnellem Tempo überfahren (V.) (mit
einem Wagen)
in zweckmäßiger Weise (F.) (2): nuthaftigen, mnd., Adv.: nhd. in zweckmäßiger Weise (F.)
(2), von Nutzen (M.)
in Laden (F. Pl.) bzw. Kisten aufbewahrtes Gewürz: lõdenkrðt, ladenkrðt, mnd., N.: nhd.
»Ladenkraut«, billiges Konfekt, in Laden (F. Pl.) bzw. Kisten aufbewahrtes Gewürz
in geeigneter Weise (F.) (2): quÐmelÆken*, quÐmelken, mnd., Adv.: nhd. bequem,
einfach, in geeigneter Weise (F.) (2)
in gleicher Weise (F.) (2): lÆke*, like, lÆk, mnd., Adv.: nhd. gleich, in gleicher Weise (F.)
(2), in gerader Richtung, in gleicher Höhe, im gleichen Wert, ebenso, gleichmäßig, zu
gleichen Teilen, gerade, aufrecht, gerecht, billig
in etwas enthalten (Adj.): manc (1), mang, mank, mange, mankge, mnd., Präp.: nhd.
zwischen, innerhalb einer Menge, mitten zwischen, unter, in etwas enthalten (Adj.), in eine
Menge hinein
in Falten (F. Pl.) legen: ploien, ployen, mnd., sw. V.: nhd. falten, in Falten (F. Pl.) legen
in hässlicher Weise (F.) (2): lÐtlÆken, leitlÆken, lÐlÆken, leilÆken, mnd., Adv.: nhd. in
hässlicher Weise (F.) (2), widerwärtig, unangenehm, heftig (Bedeutung örtlich beschränkt)
in kleinen Raten (F. Pl.): plükwÆse, pluchwÆse, plückewÆs, plµckewyß, mnd., Adv.:
nhd. stückweise, in kleinen Raten (F. Pl.)
in kluger Weise (F.) (2): listlÆke, mnd., Adv.: nhd. in kluger Weise (F.) (2), in listiger
Weise (F.) (2); listlÆken, mnd., Adv.: nhd. in kluger Weise (F.) (2), in listiger Weise (F.) (2)
in keiner Weise (F.) (2): nichtes (1), nichts, nits, mnd., Adv.: nhd. nicht, in keiner Weise (F.)
(2)
in kleine Bestandteile zerfallen (V.): pulveren, polveren, mnd., sw. V.: nhd. sehr fein
zerkleinern, pulverisieren, zerreiben, zerstoßen (V.), mehrere Zutaten zerstoßend vermischen,
mit Pulver bestreuen, pudern, in kleine Bestandteile zerfallen (V.)
in -- angenehm in der Rede: lÐftõlich, leeftõlich, leiftõlich, lÆftõlich, lÐftallich, lÐftaldich,
lÐftõnich, mnd., Adj.: nhd. liebenswürdig, angenehm, angenehm in der Rede, angenehm im
Auftreten, leutselig, beliebt, angesehen, freundlich
in -- Anteil am Ertrag einer Salzpfanne in Lüneburg: pannengðt, pangðt, pangæt, mnd.,
N.: nhd. Recht an einer Salzpfanne in Lüneburg, Anteil am Ertrag einer Salzpfanne in
Lüneburg; pannenhÐrschop, pannenhÐrschup, mnd., F.: nhd. Recht an einer Salzpfanne in
Lüneburg, Anteil am Ertrag einer Salzpfanne in Lüneburg
in -- Angehöriger der hansischen Genossenschaft in Bergen: mõschopbræder, mnd., M.:
nhd. Angehöriger der hansischen Genossenschaft in Bergen
in -- Angehöriger eines Lehnsnehmers in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter die unter
der Gerichtshoheit des Propstes stehen: prævestdingeskint*, præpstdincskint,
probstingskint, mnd., N.: nhd. Angehöriger eines Lehnsnehmers in einem Bezirk kirchlicher
Lehngüter die unter der Gerichtshoheit des Propstes stehen, Nachkomme eines Lehnsnehmers
in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter die unter der Gerichtshoheit des Propstes stehen
in -- Anteil der in Pacht befindlichen Grundstücke: pachttal, pachtal, mnd., M.: nhd.
Anteil der in Pacht befindlichen Grundstücke
in -- Arbeiter der Flachs in Tonnen presst: persschǖneman, perschǖneman, M.: nhd.
Arbeiter der Flachs in Tonnen presst?; ? persschǖnemes, perschǖnmes, mnd., M.: nhd.
Arbeiter der Flachs in Tonnen presst?
in -- Arbeiter in der Milchwirtschaft: melkÏre*, melker, melkere, mnd., M.: nhd. Melker,
Arbeiter in der Milchwirtschaft
in -- Anzahl der in einer Stifung vergebenen Pfründen: prȫvendental*, prȫvental, mnd.,
F.: nhd. »Pfründenzahl«, Anzahl der in einer Stifung vergebenen Pfründen
in -- Arbeiter der Flachs in Fässer presst: perseman, perseman, mnd., M.: nhd. Arbeiter
der Flachs in Fässer presst
in -- als Heilmittel in der Pferdemedizin verwendet: paddenstæl, paddenstoel, mnd., M.:
nhd. Hutpilz, Schwamm, als Heilmittel in der Pferdemedizin verwendet, Krötenstein;
peddenstæl, peddestæl, mnd., M.: nhd. Hutpilz, Schwamm, als Heilmittel in der
Pferdemedizin verwendet, Krötenstein
in -- Abgabe in Lachsen: lasgelt, mnd., N.: nhd. Lachsgeld, Geld zur Ablösung einer
Lieferung Lachs, Abgabe in Lachsen
in -- Abgabe in Malz: moltbÐde, mnd., F.: nhd. Abgabe in Malz
in -- Abgabe für die Erlaubnis den Markt beziehen zu dürfen bzw. in einem Markt zu
wohnen: marketrecht, mnd., N.: nhd. »Marktrecht«, Gerechtigkeit, Marktprivileg, Satzung
über die Durchführung des Marktverkehrs, Abgabe für die Erlaubnis den Markt beziehen zu
dürfen bzw. in einem Markt zu wohnen
in -- Abgabe in Bergwerken für die Benutzung des Wassers: lætpenninc*, mnd., M.: nhd.
»Lotpfennig«, Gebühr für zugeteilte Wasserlieferung im Hüttenbetrieb, Abgabe in
Bergwerken für die Benutzung des Wassers
in -- abgegossene Sole in Gang halten: nõwÐrpen*, nõchwÐrpen*, nõwerpen, nõwarpen,
mnd., V.: nhd. »nachwerfen«?, abgegossene Sole in Gang halten
in -- Ablösung eines Zehnten in Naturalien oder Geld: lȫsetÐgede*, lȫsetÐnde, mnd., M.:
nhd. »Lösezehnt«, pauschalierte Abgabe anstelle des Zehnten, Ablösung eines Zehnten in
Naturalien oder Geld?
in -- als Hauptbeteiligter in einem Rechtsstreit auftretend: prÆncipõliter, mnd., Adv.:
nhd. als Hauptbeteiligter in einem Rechtsstreit auftretend
in -- abgegrenzter Raum im Schütting zu Bergen in dem das Staupenspiel stattfand:
paradÆs, paradijs, paradyes, pardÆs, mnd., N., M.: nhd. Paradies, Lebensraum der ersten
Menschen, Garten Eden, himmlisches Paradies als Jenseitsvorstellung nach dem Tod,
Himmel, Vorhof, Vorbau einer Kirche oder eines Klosters, abgegrenzter Raum im Schütting
zu Bergen in dem das Staupenspiel stattfand
in -- abgelegenes Gebäude in dem an ansteckenden Krankheiten wie den Pocken oder
der Syphilis erkrankte Menschen versorgt werden: pockehðs, pokhðs, mnd., N.: nhd.
Siechenhaus, abgelegenes Gebäude in dem an ansteckenden Krankheiten wie den Pocken
oder der Syphilis erkrankte Menschen versorgt werden; pockenhðs, pokhðs, mnd., N.: nhd.
Siechenhaus, abgelegenes Gebäude in dem an ansteckenden Krankheiten wie den Pocken
oder der Syphilis erkrankte Menschen versorgt werden
in -- flaches Lastschiff in der Binnenschifffahrt: pünte (2), punte, mnd., F.: nhd. Ponton,
flaches Lastschiff in der Binnenschifffahrt, Fähre
in -- Fluss in Estland: Narwe (1), mnd., F.: nhd. Narowa, Fluss in Estland
in -- Festmahlzeit der Bäckerzunft in Güstrow: punthÐrkost, mnd., F.: nhd. Festmahlzeit
der Bäckerzunft in Güstrow
in -- flachbodiger Schiffstyp in der Binnenschifffahrt und Küstenschifffahrt:
platbædeme*, platboddem, mnd., M.: nhd. flachbodiger Schiffstyp in der Binnenschifffahrt
und Küstenschifffahrt; plÆte (3), plǖte, mnd., F.: nhd. flachbodiger Schiffstyp in der
Binnenschifffahrt und Küstenschifffahrt
in -- freier Festplatz am Eichenholz und vor dem Schaartor in Hamburg: lustplõn, mnd.,
M.: nhd. freier Festplatz am Eichenholz und vor dem Schaartor in Hamburg
in -- Gebäude einer Propstei in denen Gerichtsverhandlungen abgehalten werden:
prævesteshof, mnd., M.: nhd. »Propsteshof«, Räumlichkeiten einer Propstei in denen
Gerichtsverhandlungen abgehalten werden, Gebäude einer Propstei in denen
Gerichtsverhandlungen abgehalten werden; prævesthof, præpsthof, probsthof, mnd., M.: nhd.
»Propsthof«, Räumlichkeiten einer Propstei in denen Gerichtsverhandlungen abgehalten
werden, Gebäude einer Propstei in denen Gerichtsverhandlungen abgehalten werden
in -- Gebäude in dem ein Propst residiert: prævestÆe, prævestie, prævestighe,
provestiyge, prævesteye, prowestteyge, præfstÆe, prowstie, præpstÆe, probstie, proibstie,
præstÆe, prõvestÆe, mnd., F.: Propstei, kirchlicher Verwaltungsbezirk der einem Propst
untersteht, Amt eines Propstes, Würde eines Propstes, Aufgabenbereich eines Propstes,
Räumlichkeiten in denen ein Propst residiert, Gebäude in dem ein Propst residiert
in -- für die Aufnahme in die morgensprõke gegebenes Festessen: morgensprõkeskost,
mnd., F.: nhd. für die Aufnahme in die morgensprõke gegebenes Festessen
in -- für die dem Bischof und Domkapitel in Münster direkt unterstellten Eigenhörigen
gültiges Recht: põwelesrecht*, põwelsrecht, pauwelsrecht, mnd., N.: nhd. für die dem
Bischof und Domkapitel in Münster direkt unterstellten Eigenhörigen gültiges Recht
in -- Festmahl der Knochenhauer in Braunschweig anlässlich des traditionellen
Ochsentreibens zu Pfingsten: ossenlach, mnd., N.: nhd. Festmahl der Knochenhauer in
Braunschweig anlässlich des traditionellen Ochsentreibens zu Pfingsten
in -- Entzündung in den Ohren: ærenswÐr, ærensweer, mnd., N.: nhd. Geschwür,
Entzündung in den Ohren
in -- Ereignisse in ihrer Aufeinanderfolge: lüfte, lufte, löfte, loufte, mnd., N.?: nhd. Läufte,
Ereignisse in ihrer Aufeinanderfolge, Zeitumstände
in -- eiserner Trog in der Lohmühle in dem die Lohe zerkleinert wird: panne, pan,
pannen, mnd., F.: nhd. Pfanne, flaches metallenes Gefäß über einer Feuerstelle,
Haushaltsgerät zum Backen und Braten und Sieden, Siedepfanne, kupferne Braupfanne,
Salzpfanne, Gefäß zum Erhitzen und Schmelzen, Wasserkessel im Badehaus, Schmelztiegel,
Gefäß für ein offenes Feuer zum Wärmen und Beleuchten eines Raumes, eiserner Trog in der
Lohmühle in dem die Lohe zerkleinert wird, metallene Führung am Pfosten in der sich
Torangeln bewegen, Wurzelwerk der Bäume?, Dachbedeckung, Dachpfanne aus Ton (F.) (1)
oder Kupfer, Glasscheibe, Schädel, Kopf; panne, pan, pannen, mnd., F.: nhd. Pfanne, flaches
metallenes Gefäß über einer Feuerstelle, Haushaltsgerät zum Backen und Braten und Sieden,
Siedepfanne, kupferne Braupfanne, Salzpfanne, Gefäß zum Erhitzen und Schmelzen,
Wasserkessel im Badehaus, Schmelztiegel, Gefäß für ein offenes Feuer zum Wärmen und
Beleuchten eines Raumes, eiserner Trog in der Lohmühle in dem die Lohe zerkleinert wird,
metallene Führung am Pfosten in der sich Torangeln bewegen, Wurzelwerk der Bäume?,
Dachbedeckung, Dachpfanne aus Ton (F.) (1) oder Kupfer, Glasscheibe, Schädel, Kopf
in -- Entscheidung in eine höhere Instanz ziehen: lutteren, lütteren, mnd., sw. V.: nhd.
»läutern«, lauter machen, reinigen, säubern, erläutern, freimachen, klarstellen, verdeutlichen,
für lauter erklären, auf die Lauterkeit untersuchen, abklären, überprüfen, prüfen, revidieren,
Entscheidung in eine höhere Instanz ziehen
in -- erhöht aufgestelltes und gegebenenfalls durch weitere Umbauungen
hervorgehobenes Pult in der Kirche von dem die Predigt gehalten wird: prÐdigestæl*,
prÐdikstæl, predickstæl, preedikstæl, prediektæl, predigstæl, prÐdigestðl, prÐdistæl,
prÐdestæl, prÐdechstæl, prÐdekestæl, prÐdegestæl, preddigestæl, preddikstæl, preddigstæl,
preddickstæl, preddigkstæl, preddekstæl, prÐkestæl, prÐkstæl, pretkestæl, pratkestæl,
pradkestæl, prÐgestæl, mnd., M.: nhd. »Predigtstuhl«, Kanzel, erhöht aufgestelltes und
gegebenenfalls durch weitere Umbauungen hervorgehobenes Pult in der Kirche von dem die
Predigt gehalten wird, Tätigkeit des Predigers, Pfarramt, Prediger, zusammenlegbarer Sitz,
Klappstuhl, Faltstuhl
in -- festes Gebäude in dem Pferde untergestellt werden: pÐrdestæven, mnd., M.: nhd.
»Pferdestube«, festes Gebäude in dem Pferde untergestellt werden, Pferdestall
in -- festgesetztes Hohlmaß das bei der Abrechnung von Pachtzahlungen in Naturalien
zu Grunde gelegt wird: pachtbÐker, mnd., M.: nhd. »Pachtbecher«, festgesetztes Hohlmaß
das bei der Abrechnung von Pachtzahlungen in Naturalien zu Grunde gelegt wird?
in -- erste Entscheidung in einem Rechtsstreit: prÆncipõlærdÐl, prÆncipõlærdeil, mnd.,
N.: nhd. »Prinzipalurteil«, erste Fassung eines Rechtsspruchs, erste Entscheidung in einem
Rechtsstreit
in -- Fest der Fischer in Tangermünde: parschütte, mnd., F.: nhd. Fest der Fischer in
Tangermünde
in -- Gerät zum Einschieben des Brotes in den Backofen: ævenschüffel*, ævenschüffele,
ovenschuffele, mnd., F.: nhd. »Ofenschaufel«, Gerät zum Einschieben des Brotes in den
Backofen; ævenstõke, avenstõke, mnd., M.: nhd. Ofenschieber, Schürstange, Stange mit der
die Glut aufgelockert und beiseite geschoben wird, Gerät zum Einschieben des Brotes in den
Backofen; ævenstok, mnd., M.: nhd. Ofenschieber, Schürstange, Stange mit der die Glut
aufgelockert und beiseite geschoben wird, Gerät zum Einschieben des Brotes in den Backofen
in -- Gerede in den Mühlen: mȫlenmÐre, molenmÐre, mȫlenmeer, mollenmÐre, mnd., F.:
nhd. Mühlenmäre, unter den Mühlenbesuchern verbreitetes Gerede, unter den
Mühlenbesuchern verbreitetes Gerücht, Mühlenklatsch, Gerede in den Mühlen
in -- Geldgeschenk an Diener zur Auslösung ihrer in der Herberge versetzten Pfänder:
pantlȫse, pantlose, mnd., F.: nhd. Auslösung des Pfandes, Zahlung einer Schuld,
Geldgeschenk an Diener zur Auslösung ihrer in der Herberge versetzten Pfänder; pantlȫsinge,
mnd., F.: nhd. Auslösung des Pfandes, Zahlung einer Schuld, Geldgeschenk an Diener zur
Auslösung ihrer in der Herberge versetzten Pfänder
in -- Geldsumme zur Ablösung einer Abgabe in Flachs: lÆnpenninc*, mnd., M.: nhd.
»Leinpfennig«, Geldsumme zur Ablösung einer Abgabe in Flachs
in -- Gericht in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter die unter der Gerichtshoheit des
Propstes stehen: prævestdinc, præpstdinc, probsting, prÐbstdinc, prebsting, mnd., N.: nhd.
»Propstding«, Gebiet bzw. Gerichtsbezirk kirchlicher Lehngüter die unter der Gerichtshoheit
des Propstes stehen, Gericht in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter die unter der
Gerichtshoheit des Propstes stehen
in -- Geschenk des Erben in Form von Geld oder Haustieren an die Kinder des
Erblassers die keinen Anteil am abhängigen Grundbesitz erben: põdengõve, mnd., F.:
nhd. »Patengabe«, Patengeschenk an den Täufling, Geschenk des Erben in Form von Geld
oder Haustieren an die Kinder des Erblassers die keinen Anteil am abhängigen Grundbesitz
erben; põdengæt*, põdengðt, põdenguit, mnd., N.: nhd. Geschenk des Erben in Form von
Geld oder Haustieren an die Kinder des Erblassers die keinen Anteil am abhängigen
Grundbesitz erben
in -- Gesinde in Dörfern bzw. auf den Landgütern die der Abgabepflicht dem
Grundherrn gegenüber unterliegen: pagastelǖde*, pagastlǖde, pagestlǖde, mnd., Pl.: nhd.
Gesinde in Dörfern bzw. auf den Landgütern die der Abgabepflicht dem Grundherrn
gegenüber unterliegen
in -- gerichtlich vorgehen in einem Rechtstreit: præcÐdÐren, præcÐdÆren, præcÆdÐren,
mnd., sw. V.: nhd. »prozessieren«, fortfahren, gerichtlich vorgehen in einem Rechtstreit,
Prozess führen, rechtliches Verfahren gegen jemanden eingehen
in -- Gerichtstermin in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter die unter der Gerichtshoheit
des Propstes stehen: prævestdincgerichtesdach*, prævestdincgerichtsdach, mnd., M.: nhd.
Gerichtstermin in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter die unter der Gerichtshoheit des
Propstes stehen; prævestdingesgerichtesdach*, præpstdincsgerichtsdach,
probstingsgerichtsdach, mnd., M.: nhd. Gerichtstermin in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter
die unter der Gerichtshoheit des Propstes stehen
in -- gegebene Sicherheitsleistung für bestehende Verpflichtungen und Schulden in
Form von Geld oder Gegenständen oder Nutzungsbefugnissen von Grundstücken oder
Gebäuden oder Tieren oder übereigneten Menschen: pant (1), pan, pande, mnd., N., M.:
nhd. Pfand, gegebene Sicherheitsleistung für bestehende Verpflichtungen und Schulden in
Form von Geld oder Gegenständen oder Nutzungsbefugnissen von Grundstücken oder
Gebäuden oder Tieren oder übereigneten Menschen, dem Rückkaufrecht unterliegende
Waren, für bestimmte Zeit anvertrautes Gut, in Obhut gegebene Menschen, Pfand als
Sicherheit für Darlehen, Einsatz bei einer Wette, Einsatz und Gewinn beim ritterlichen
Kampf, Bürde, Last, Schicksal, Zeichen, Beweis, Unterpfand, Pfändung, Strafgeld bei
Missachtung städtischer Vorschriften
in -- Gebäude in dem landwirtschaftliche Geräte aufbewahrt werden: plæchhðs, mnd.,
N.: nhd. »Pflughaus«, Gebäude in dem landwirtschaftliche Geräte aufbewahrt werden
in -- Gebäude in dem städtische Geldreserven verwahrt werden: penninctærn, mnd., M.:
nhd. »Pfennigturm«, Gebäude in dem städtische Geldreserven verwahrt werden, Schatzhaus,
Schatzkammer
in -- Gebäude in dem Gewürze gelagert werden: pÐperstæven, mnd., M.: nhd.
»Pfefferstube«, Gebäude in dem Gewürze gelagert werden
in -- Gebäude in dem Kriegsgerät verwahrt wird: pulverhðs, pulferhðs, polverhðs, mnd.,
N.: nhd. »Pulverhaus«, Gebäude in dem Kriegsgerät verwahrt wird, Zeughaus, Pulverturm;
pulverkõmer, mnd., F.: nhd. »Pulverkammer«, Gebäude in dem Kriegsgerät verwahrt wird,
Zeughaus; pulvertærn, mnd., M.: nhd. »Pulverturm«, Gebäude in dem Kriegsgerät verwahrt
wird, Zeughaus
in -- gebotene Zusammenkunft der Gilde in der Mühle oder auf deren Hof: mȫlenbot,
mnd., N.: nhd. gebotene Zusammenkunft der Gilde in der Mühle oder auf deren Hof
in -- Gefäß in Löwenform: löuwenhantvÀt*, löuwenhantvat, lewenhantvat, mnd., N.: nhd.
Gefäß in Löwenform, Kanne in Löwenform
in -- Gefäß in Löwengestalt: löuwe, lowe, lou, löe, louwe, lauwe, lowe, lewe, leuwe, mnd.,
M.: nhd. Löwe, Löwenfigur, Löwenstandbild, Löwenplastik als Schlussstein, Gefäß in
Löwengestalt, Löwenbild auf einer Münze, Goldmünze mit Löwenbild, Sternbild des Löwen
in -- Gefährte in Torheit: mÐdedære, mnd., M.: nhd. Mittor (M.), Mitnarr, Gefährte in
Torheit
in -- Gefäss in Form einer Mulde: moldenvat, mnd., N.: nhd. »Muldenfass«, Gefäss in
Form einer Mulde
in -- eiserner Beschlag an der Unterseite des Pflughauptes auf dem der Pflug in der
Furche läuft: plæchsæle, plðchsæle, pflðcsæle, pflugsæle, plæchsõle, mnd., sw. F.: nhd.
Pflugsohle, eiserner Beschlag an der Unterseite des Pflughauptes auf dem der Pflug in der
Furche läuft
in -- durch Einlegen in Salzlake haltbar machen: pÐkelen, peckelen, mnd., sw. V.: nhd.
pökeln, in Salzbrühe legen, durch Einlegen in Salzlake haltbar machen
in -- durch Gespräche in der Mühle weit bekannt: mȫlenrüchtich, molenruchtich, mnd.,
Adj.: nhd. »mühlenruchbar«?, durch Gespräche in der Mühle weit bekannt, in den Mühlen
erzählt werdend, allgemein bekannt, notorisch
in -- durch Einlegen in Salzlake haltbar gemachter Lachs: pÐkellas, mnd., M.: nhd.
»Pökellachs«, durch Einlegen in Salzlake haltbar gemachter Lachs
in -- durch Einlegen in Salzlake haltbar gemachtes Fleisch: pÐkelenvlÐsch*,
peckelenvlÐsch, peckelenvleisch, peklenvlÐsch, mnd., N.: nhd. durch Einlegen in Salzlake
haltbar gemachtes Fleisch; pÐkelvlÐsch, pÐkelvleisch, peckelvlÐsch, pÐkelfleysch,
pickelvlÐsch, pikel fless, mnd., N.: nhd. »Pökelfleisch«, durch Einlegen in Salzlake haltbar
gemachtes Fleisch
in -- Eigentum das zu einem Lehen in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter gehört die
unter der Gerichtshoheit des Propstes stehen: prævestdincgæt, prævestdincgðt, mnd., N.:
nhd. »Propstdinggut«, Eigentum das zu einem Lehen in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter
gehört die unter der Gerichtshoheit des Propstes stehen
in -- ein in der Landwirtschaft gebrauchtes Werkzeug: plæcheshõmer*, ploshõmer, mnd.,
M.: nhd. Schmiedsgerät?, ein in der Landwirtschaft gebrauchtes Werkzeug
in -- ein in der Pfanne zubereitetes Backwerk: prilke, mnd., Sb.: nhd. ein in der Pfanne
zubereitetes Backwerk, Pfannkuchen, Schmalzkuchen
in -- Eigentümer einer Salzpfanne in Lüneburg: pannenhÐre, mnd., M.: nhd.
»Pfannenherr«, Eigentümer einer Salzpfanne in Lüneburg
in -- ein Gerät oder ein Raum in der Mühle: mȫlenbank, mnd., F.: nhd. ein Gerät oder ein
Raum in der Mühle
in -- durch Einlegen in Salzlake haltbar gemachter Hering: pÐkelhÐrinc, peckelhÐrinc,
pekelherink, pickelhÐrinc, mnd., M.: nhd. »Pökelhering«, durch Einlegen in Salzlake haltbar
gemachter Hering
in -- der Lohe in eine Lohmühle stößt: læstȫtÏre*, læstȫter, lostoter, mnd., M.: nhd.
Arbeiter für das Zerkleinern der Gerberlohe, der Lohe in eine Lohmühle stößt
in -- die in dem Jahr nach dem Tod des Erblassers den Erben weiter gewährten
Einkünfte: nõjõr, mnd., N.: nhd. »Nachjahr«, folgendes Jahr, zukünftiges Jahr, zweite Hälfte
des Jahres, Gnadenjahr, das Jahr nach dem Tode des Erblassers, die in dem Jahr nach dem
Tod des Erblassers den Erben weiter gewährten Einkünfte
in -- das Schiff in der Richtung des Windes laufen lassen: lensen, mnd., sw. V.: nhd. vor
dem Wind segeln, das Schiff in der Richtung des Windes laufen lassen
in -- Dasein in der Welt: lÐven (3), lÐvent, mnd., N.: nhd. Leben, Lebenskraft, Lebensatem,
Dasein in der Welt, Lebensablauf, Lebenswandel, Lebensführung, auf Gott gerichtetes Leben,
Mönchsorden
in -- die in einem Untertänigkeitsverhältnis Stehenden: manschop, manschap, manschup,
mnd., F.: nhd. Mannschaft, Verpflichtung des Lehnsmanns gegen den Lehnsherrn,
Treugelöbnis bei der Verleihung zu Lehnrecht, Verhältnis des Lehnsmannes zum Lehnsherrn,
Gesamtheit der Mannen eines Herrn, Ritterschaft, die in einem Untertänigkeitsverhältnis
Stehenden, Gesamtheit von Männern, Abteilung einer Korporation, Schiffsmanschaft,
Besatzung eines Schiffes
in -- Dokument in dem ein Recht durch Besiegelung mit dem Privatsiegel der englischen
Krone bestätigt wird: privisÐgel (2), privisÐgil, prÐvesÐgil, mnd., N.: nhd. Dokument in
dem ein Recht durch Besiegelung mit dem Privatsiegel der englischen Krone bestätigt wird
in -- durch Einlegen in Salzlake haltbar gemachter Aal: pÐkelõl, pÐkelael, peckelõl,
pÐkelahel, mnd., M.: nhd. »Pökelaal«, durch Einlegen in Salzlake haltbar gemachter Aal
in -- dingliche Sicherheit die als erste in Anspruch genommen werden kann:
prÆncipõlunderpant, mnd., N.: nhd. Hauptpfand für eine Schuld, dingliche Sicherheit die
als erste in Anspruch genommen werden kann
in -- Dokument in dem ein Privileg ausgesprochen und bestätigt wird: prÆvilÐgie,
prÆvileye, prÆveleye, prÆvaley, priffeley, prÆbeley, prÐvelÐgie, prÐveleye, prÐvelge,
prouleye, priffeley, prÆvilÐgium, prÆveleyum, prÆvileye, prÐveleye, prȫveleye, mnd., F.,
N.: nhd. »Privileg«, Vorrecht, eines Menschen oder einer Gruppe oder Institution gewährte
rechtliche Sonderstellung, Sonderrecht, Einzelrecht, Ausnahmerecht, Freiheit, Gerechtigkeit,
Dokument in dem ein Privileg ausgesprochen und bestätigt wird, Freiheitsbrief,
Erlaubnisbrief, Freibrief, Gnadenbrief, Handfeste
in -- Einkünfte aus Anteilen an Salzpfannen in Salineneinkünfte: pannenrente, mnd., F.:
nhd. Einkünfte aus Anteilen an Salzpfannen in Salineneinkünfte
in -- Eintauchen des Brotes in Wein: mÐringe (3), mnd., F.: nhd. Eintauchen des Brotes in
Wein, eingetauchtes Brot selbst, Wein und Brot besonders auf das Abendmahl bezogen
in -- Einfall in das Binnenland: lantval, mnd., M., N.: nhd. Einfall ins Land, Einfall in das
Binnenland, Landung?
in -- Einfassung in der die Mühle läuft: quÐrnebedde, quernebedde, mnd., N.: nhd. Gestell
einer Handmühle?, Einfassung in der die Mühle läuft?
in -- Eintauchen in Schlamm: quõbeldrank, mnd., M.: nhd. gewaltsames Abdrängen in
sumpfiges Gelände, Sumpftränken, Eintauchen in Schlamm
in -- Eisen das den oberen Mühlstein in Drehung setzte: mȫlenspille, molenspille, mnd.,
F.: nhd. Mühlenspindel, Achse des oberen Mühlsteins, Eisen das den oberen Mühlstein in
Drehung setzte
in -- Eisen das in u-förmige Haken fällt: ȫverworp, ȫverwarp, ȫveworp, æverworp,
æverwarp, averworp, averwarp, mnd., M.: nhd. »Überwurf«, Verschlussvorrichtung an Toren
und Fenstern, Eisen das in u-förmige Haken fällt, Fallriegel
in -- Eintragung in das Stadtbuch: ȫvervrõge, ævervrõge, avervrõge, mnd., F.: nhd.
rechtsgültige Erklärung über den Kauf eines Grundstückes bzw. Gebäudes und die dabei
getroffenen Vereinbarungen, Eintragung in das Stadtbuch
in -- Einwohner in einer Stadt: pærtÏre (2), pærter, poerter, poiter, pȫrter, pærtere, mnd.,
M.: nhd. Einwohner in einer Stadt, Städter, Vollbürger einer Stadt
in -- eine regelmäßige Zuwendung am Tag Katheda Petri 22. Februar bzw. in Paris am
21. Februar: pöttÏregelt*, pöttergelt, pettergelt, pöttergelde*, mnd., N.: nhd. eine
regelmäßige Zuwendung am Tag Katheda Petri 22. Februar bzw. in Paris am 21. Februar
in -- eine Abgabe an den heiligen Stuhl in Rom: pÐtrÆniken, mnd., N.: nhd. eine Abgabe
an den heiligen Stuhl in Rom
in -- eine Abgabe für die Bewohner der Hamburger Marschlande zur Instandhaltung
der Deiche und anderer Wasserbauanlagen; Geldauflage in der Marsch zur
Instandhaltung von Deichen und Wasserlösungen: plõgegelt, mnd., N.: nhd. eine Abgabe
für die Bewohner der Hamburger Marschlande zur Instandhaltung der Deiche und anderer
Wasserbauanlagen
in -- ein irdener Ofentopf in den Kachelöfen: pot (1), put, pat, puts, putz, mnd., M.: nhd.
»Pott«, Topf, Becher, rundliches Gefäß, bauchiges Gefäß, Krug (M.) (1), Kanne, ein irdener
Ofentopf in den Kachelöfen, Maß für flüssige Dinge (eine halbe »kanne«), Küchengeschirr,
Kochtopf, Mischgefäß, Brenntiegel, Vorratsgefäß, als Tierfalle verwendetes Gefäß,
Ofenkachel, Topfkachel
in -- eine Abgabe an den Heiligen Stuhl in Rom: pÐterespenninc*, pÐterspenninc, mnd.,
M.: nhd. »Peterspfennig«, eine Abgabe an den Heiligen Stuhl in Rom
in -- eine Art örtlicher und rechtlicher Genossenschaften in Eiderstedt: maten, mnd., N.:
nhd. eine Art örtlicher und rechtlicher Genossenschaften in Eiderstedt, Kirchspiel?; mõtinc,
mnd., N.: nhd. eine Art örtlicher und rechtlicher Genossenschaften in Eiderstedt, Kirchspiel?
in -- eine Einnahme in Hamburg: lastgelt, mnd., N.: nhd. eine Einnahme in Hamburg,
Lagergeld?, nach Lasten erhobener Zoll (M.) (2) ?
in -- eine Münze in Livland: æserinc, oserink, mnd., M.: nhd. eine Münze in Livland
in -- eine Biersorte in Hamburg: lancbÐr, mnc., N.: nhd. eine Biersorte in Hamburg;
lancbrðw, lancbrð, mnd., N.: nhd. eine Biersorte in Hamburg
in -- eine Brücke in Braunschweig: löuwenbrügge, lauwenbrügge, mnd., F.: nhd.
»Löwenbrücke«, eine Brücke in Braunschweig?
in -- in der Gegend übliche Arbeit: landesarbÐt, landesarbeit, mnd., F.: nhd.
»Landesarbeit«, in der Gegend übliche Arbeit
in -- in Landgut bestehendes Vermögen: lantgæt, lantgðt, mnd., N.: nhd. »Landgut«, auf
dem flachen Land liegendes Gut, in Landgut bestehendes Vermögen
in -- in Längsrichtung: ȫverlanc, öwerlanc, æverlanc, averlanc, overlank, mnd., Adv.: nhd.
»überlang«, vor einiger Zeit, vor langer Zeit, schon längst, schon seit langem, nach einiger
Zeit, bald, demnächst, schließlich, manchmal zuweilen, bald, lange, lange Zeit, sehr lange,
seit langer Zeit, längs, in Längsrichtung, parallel zu; ȫverlanges, ȫverlancs, overlanges, mnd.,
Adv.: nhd. vor einiger Zeit, vor langer Zeit, vorlängst, schon längst, schon seit langem, nach
einiger Zeit, bald, demnächst, schließlich, manchmal zuweilen, bald, lange, lange Zeit, sehr
lange, seit langer Zeit, längs, in Längsrichtung, parallel zu
in -- in kriegerischer Absicht: perfors, pervors, per fors, perfors, porfors, profos, parfos,
parvos, mnd., Adv.: nhd. mit Gewalt, unter Androhung von Gewalt, in kriegerischer Absicht,
im Handstreich, durchaus (Bedeutung jünger), unbedingt (Bedeutung jünger), wirklich
(Bedeutung jünger)
in -- in kurze Abschnitte zerteiltes Stroh: pÐtinc, mnd., Sb.: nhd. in kurze Abschnitte
zerteiltes Stroh
in -- in lateinischer Sprache: latÆnischen*, latÆneschen, mnd., Adv.: nhd. auf Latein, in
lateinischer Sprache
in -- in Lauge eingelegter Stockfisch: lotvisch, mnd., M.: nhd. in Lauge eingelegter
Stockfisch, Lotfisch
in -- in Leid befindlich: lÐdich (1), lÐidich, leidich, leydich, mnd., Adj.: nhd. leidvoll,
leidig, widerwärtig, in Leid befindlich
in -- in lateinischer Sprache verfasst: latÆnisch, latÆnesch, latinsch, latÆnes, latÆns,
mnd., Adj.: nhd. lateinisch, in lateinischer Sprache verfasst
in -- in Laub verpackte Feige: læfvÆge*, mnd., F.: nhd. »Laubfeige«, in Laub verpackte
Feige
in -- in kriegerischen Auseinandersetzung siegen: ȫverwinnen, ȫverwinden, æverwinnen,
æverwinden, averwinnen, afferwinnen, mnd., st. V.: nhd. besiegen, im Kampf gewinnen, in
kriegerischen Auseinandersetzung siegen, überwältigen, untertan machen, Oberhand behalten
(V.), im Disputieren überwinden, widerlegen, sich über etwas hinwegsetzen, überwinden,
Eigenschaften überwinden, Zustände überwinden, beseitigen, wirkungslos machen, sich
erfolgreich behaupten, widerstehen, verwinden, verschmerzen, überstehen, übertreffen,
vorherrschen überwiegen, beweisen, bei gerichtlicher Auseinandersetzung beweisen,
überführen, einer Straftat überführen, ordentliches Gerichtsverfahren durchführen
in -- in jemandes Verfügungsgewalt geben: ȫverlÐveren, æverlÐveren, averlÐveren,
ǖberlÆberen, mnd., sw. V.: nhd. überliefern, übergeben (V.), aushändigen, hinterlegen, in
jemandes Verfügungsgewalt geben, zurückerstatten, ausliefern, mitteilen, nennen, angeben
in -- in kleine Stücke schneiden: plücken (1), plµcken, plukken, plöcken, plocken, ploken,
plüchten, pluggen, mnd., sw. V.: nhd. pflücken, rupfen, zupfen, zausen, ziehen, reißen,
scheren?, ausnehmen, berauben, belasten, ausrupfen, auszupfen, herausziehen, ausreißen,
ernten, klein zerteilen, in kleine Stücke schneiden, zerreißen, verwunden, peinigen, im
Kleinhandel verkaufen
in -- in hohem Maße: ȫversÐre, æversÐre, mnd., Adv.: nhd. sehr, in hohem Maße, über die
Maßen; ȫvervlȫdlich* (2), ævervlȫdich, ȫvervloedich, ȫvervlȫtich, ȫvervlȫdinc, overvlodich,
avervlȫdich, mnd., Adv.: nhd. in großer Menge, in hohem Maße, in Fülle, reichlich versehen
mit, zum Überfluss, mehr als genug
in -- in jedem Bereich: ȫverõl*, ȫveral, ȫveralle, æveral, averal, mnd., Adv.: nhd. überall, an
jedem Ort, in jedem Bereich, über eine Fläche hinweg, nach allen Seiten, am Ende, zuletzt,
über alles, über allem, zusammen, insgesamt, alle, alles, vollständig, überhaupt, ganz, sehr,
dagegen
in -- in kleine Stücke zerschnittener oder gehackter Topfbraten: potharste*, potharst,
pothast, pothõst, pothaist, pothest, pæthast, poethast, mnd., M.: nhd. Pottharst, in kleine
Stücke zerschnittener oder gehackter Topfbraten, ein Topfgericht aus geschmorten
Fleischstücken, metallenes Topfgefäß zur Zubereitung eines Pottharst
in -- in kleinen Teilen geschehend: plückent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. in kleinen
Teilen geschehend, stückweise
in -- in kleiner Menge zu sich nehmen: pÆren, mnd., V.: nhd. in kleiner Menge zu sich
nehmen, nippen
in -- in kleine Stücke zerschnittenes Fleisch: plückevinke*, plµckefinke*, mnd., Sb.: nhd.
in kleine Stücke zerschnittenes Fleisch
in -- in kleinen Stücken zubereiteter und angerichteter Speisefisch: plükvisch,
plµckvisch, mnd., N.: nhd. gehackter Stockfisch, in kleinen Stücken zubereiteter und
angerichteter Speisefisch
in -- in Morgen gemessene Flächengröße: morgental, mnd., N.: nhd. »Morgenzahl«, in
Morgen gemessene Flächengröße
in -- in Münster geschlagen: münsterslõgen, monsterslõgen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
in Münster geschlagen
in -- in Menschengestalt: minschlÆken, minslÆken, mnd., Adv.: nhd. in Menschengestalt
in -- in Mordabsicht: mȫrdÏrewÆse*, mȫrderwÆse, mȫrderswÆse, morderwÆs, mnd.,
Adv.: nhd. in Mordabsicht, auf mörderische Weise
in -- in Netzen gefangener Aal: nettesõl, mnd., M.: nhd. in Netzen gefangener Aal?
in -- in Not seiend: nættörftich, nættröftich, nætdörftich, nædörftich, nættürftich, nætröftich,
nættrüftich, nætdrüftich, nætrüftich, nætdröchtich, noettörftich, noittröftich, mnd., Adj.: nhd.
nötig, notwendig, erforderlich, triftig, genügend, bedürftig, benötigt, in Not seiend,
lebensnotwendig
in -- in Not versetzen: pæsen*** (3), mnd., sw. V.: nhd. bedrängen, in Not versetzen
in -- in Not befindlich: nættorft (2), nættroft, mnd., Adj.: nhd. bedürftig, in Not befindlich
in -- in Not oder Bedrängnis bringen: plõgen (2), plogen, mnd., sw. V.: nhd. plagen,
quälen, in Not oder Bedrängnis bringen, Lebensumstände erschweren, Schwierigkeiten
machen, Nachteile einbringen, leiden, unangenehmen Umständen ausgesetzt sein (V.), Leid
oder Qualen zufügen, körperliche Schmerzen zufügen, foltern, seelisches Leid oder Kummer
zufügen, ein Feldstück oder einen Acker bearbeiten, mit einer Krankheit belegen (V.), unter
einer Krankheit leiden, strafen, bestrafen
in -- in Mechelen angefertigt: mechelisch, mechelsch, mecheldesch, mechels, mnd., Adj.:
nhd. mechelisch, aus Mechelen stammend, in Mechelen angefertigt
in -- in Lohn nehmen: mÐden (1), meyden, mÆden, mnd., sw. V.: nhd. mieten, um Lohn
oder Bezahlung dingen, gegen Bezahlung leihen, pachten, Erbbesitz pachten, jemanden gegen
Bezahlung in einer untergeordneten Stellung anstellen, in Lohn nehmen, in Sold nehmen
in -- in Lohn stehend: lȫnich, mnd., Adj.: nhd. in Lohn stehend, Lohn...
in -- in Leiden hergestellt: leidisch, leydisch, laidisch leydis, leydesch, leidesch, ledesch,
leitsch, leysch, leydensch, mnd., Adj.: nhd. Leidener, in Leiden hergestellt, aus Leiden
stammend
in -- in Linien bestehend: lÆnlÆk, lienlÆk, mnd., Adj.: nhd. gerade, in Linien bestehend
in -- in Lübeck geltend: lǖbisch*, lǖbesch, lubes, lobes, lǖbisch, lǖbsch, lǖpsch, mnd., Adj.:
nhd. »lübisch«, lübeckisch, aus Lübeck stammend, in Lübeck hergestellt, zu Lübeck
gehörend, in Lübeck geltend
in -- in Lüttich geschlagen: lǖdekisch*, lǖdekesch, mnd., Adj.: nhd. lüttisch, in Lüttich
geschlagen
in -- in Mailand von König Otto I. geprägte Münze: ottelÆn, mnd., N.: nhd. »Ottolein«, in
Mailand von König Otto I. geprägte Münze
in -- in Lübeck hergestellt: lǖbisch*, lǖbesch, lubes, lobes, lǖbisch, lǖbsch, lǖpsch, mnd.,
Adj.: nhd. »lübisch«, lübeckisch, aus Lübeck stammend, in Lübeck hergestellt, zu Lübeck
gehörend, in Lübeck geltend
in -- in Lügen versinken: lȫgenbõden, mnd., sw. V.: nhd. in Lügen versinken
in -- in Fülle: ȫvervlȫdelÆke, ævervlȫdelÆke, mnd., Adv.: nhd. reichlich, in großer Menge,
in Fülle, stark, im Überfluss, sehr, überfließend; ȫvervlȫdelÆken, ȫverloedeliken, mnd.,
Adv.: nhd. reichlich, in großer Menge, in Fülle, stark, im Überfluss, sehr, überfließend;
ȫvervlȫdlich* (2), ævervlȫdich, ȫvervloedich, ȫvervlȫtich, ȫvervlȫdinc, overvlodich,
avervlȫdich, mnd., Adv.: nhd. in großer Menge, in hohem Maße, in Fülle, reichlich versehen
mit, zum Überfluss, mehr als genug
in -- in Fülle vorhanden: ȫvervlȫdelÆk***, mnd., Adj.: nhd. reichlich, in großer Menge
vorhanden, in Fülle vorhanden, stark, im Überfluss vorhanden, sehr, überfließend
in -- in fremden Ländern: ȫverwech, æverwech, averwech, mnd., Adv.: nhd. unterwegs, in
der Ferne, in fremden Ländern, über etwas hinweg
in -- in Freundschaft: lÐflÆke, lÐflÆken, lÐfelken, mnd., Adv.: nhd. lieb, liebenswert,
liebevoll, mit Liebe, gütig, willig, gern, angenehm, gütlich (im Rechtsverfahren), in
Freundschaft, in Güte, in gutem Einvernehmen; lÐvelÆken*, lÐfelken, mnd., Adv.: nhd. lieb,
liebenswert, liebevoll, mit Liebe, gütig, willig, gern, angenehm, gütlich (im Rechtsverfahren),
in Freundschaft, in Güte, in gutem Einvernehmen
in -- in Fülle vorhanden sein: ȫvervlȫdigen (1), ævervlȫdigen, ȫverfl²digen, mnd., sw. V.:
nhd. überfließen, in Fülle vorhanden sein, Überfluss an etwas haben, in reichlichem Maße
haben
in -- in Gedanken durchgehen: ȫverdenken, æverdenken, averdenken, mnd., st. V.: nhd.
überdenken, bedenken, über etwas nachdenken, sich Gedanken machen, sich ein Bild von
etwas machen, sich vorstellen, in Gedanken durchgehen, ein Fazit ziehen
in -- in Geld zu leistende Abgabe: pennincbÐde, penninchbÐde, pennicbÐde,
pennighbÐde, mnd., F.: nhd. in Geld zu leistende Abgabe, Steuer (F.); pennincgelt,
penninkgelt, mnd., N.: nhd. in Geld zu leistende Abgabe, Steuer (F.); pennincgülde,
penninkgulde, penniegülde, mnd., F.: nhd. in Geld zu leistende Abgabe, Rente, Gülte;
pennincplÐge, mnd., F.: nhd. in Geld zu leistende Abgabe, Zins, Rente; pennincschot*,
pennincschæt, pennincschoit, mnd., N.: nhd. in Geld zu leistende Abgabe, Steuer (F.) an die
Stadtverwaltung, Schoßzahlung; penninctins, peningtins, pennictins, penninktins, mnd., M.:
nhd. »Pfennigzins«, in Geld zu leistende Abgabe, Geldzins; penningetins, pennigetins, mnd.,
M.: nhd. »Pfennigzins«, in Geld zu leistende Abgabe, Geldzins
in -- in ganzer Gestalt: lÆfhaftigen (1), mnd., Adv.: nhd. leiblich, körperlich, in ganzer
Gestalt, lebendig, am Leben, lebensfähig
in -- in ganzer Gestalt seiend: lÆfhaftich, lÆfachtich, lÆfaftich, mnd., Adj.: nhd. leiblich,
körperlich, in ganzer Gestalt seiend, lebendig, lebensfähig
in -- in Frage stellen: perturbÐren, pertubÐren, mnd., sw. V.: nhd. in Frage stellen,
erschüttern
in -- in Fäulnis bzw. Gärung übergegangener Ackerdünger: meswÐke, meswÐike, mnd.,
F.: nhd. in Fäulnis bzw. Gärung übergegangener Ackerdünger
in -- in feine Bestandteile zerfallend: pulverhaftich*, pulverechtich, mnd., Adj.: nhd.
»pulverig«, bröckelnd, in feine Bestandteile zerfallend, pulverig
in -- in erster Linie: prÆncipõl (4), prÆncepõl, mnd., Adv.: nhd. hauptsächlich, in erster
Linie; prÆncipõllÆgen*, prÆncipõligen, mnd., Adv.: nhd. vorrangig, in erster Linie,
hauptsächlich, in eigener Sache; prÆncipõllÆken*, prÆncipõlÆk, prÆncipõligen, mnd.,
Adv.: nhd. vorrangig, in erster Linie, hauptsächlich, in eigener Sache
in -- in etwas herumfingern: pðlen, pðln, mnd., sw. V.: nhd. »pulen«, die Hülsen oder
Schoten von der Frucht abmachen, klauben, zupfen, mit den Fingern langsam und mühsam
losmachen, an etwas herumfingern, in etwas herumfingern, durchwühlen, zögerlich handeln
in -- in Fetzen reißen: læderen, læteren, mnd., sw. V.: nhd. in Fetzen reißen
in -- in Form einer Urkunde gehalten: ærkündich***, mnd., Adj.: nhd. urkundlich, in
Form einer Urkunde gehalten, dokumentarisch, beweiskräftig; ærkündichlÆk*,
ærkundichlÆk, mnd., Adj.: nhd. urkundlich, in Form einer Urkunde gehalten,
dokumentarisch, beweiskräftig
in -- in Form eines Erlasses geschaffen: mandõtlÆk, mnd., Adj.: nhd. in Form eines
Erlasses geschaffen
in -- in Form einer tätlichen Auseinandersetzung: ærdÐlÆk (1), ærdÐilÆk, oerdellich,
mnd., Adj.: nhd. tätlich, in Form einer tätlichen Auseinandersetzung, Gewalt betreffend
in -- in Form einer Urkunde: ærkündichlÆken*, ærkundlichlÆken, mnd., Adv.: nhd.
urkundlich, in Form einer Urkunde, dokumentarisch, beweiskräftig
in -- in Güte: lÐflÆke, lÐflÆken, lÐfelken, mnd., Adv.: nhd. lieb, liebenswert, liebevoll,
mit Liebe, gütig, willig, gern, angenehm, gütlich (im Rechtsverfahren), in Freundschaft, in
Güte, in gutem Einvernehmen; lÐvelÆken*, lÐfelken, mnd., Adv.: nhd. lieb, liebenswert,
liebevoll, mit Liebe, gütig, willig, gern, angenehm, gütlich (im Rechtsverfahren), in
Freundschaft, in Güte, in gutem Einvernehmen
in -- in Güte scheiden: minnen (1), mnd., sw. V.: nhd. lieben, gern haben, schätzen, sich
zuneigen, versöhnen, in Güte scheiden, aussöhnen
in -- in großer Menge vorhanden: ȫvervlȫdelÆk***, mnd., Adj.: nhd. reichlich, in großer
Menge vorhanden, in Fülle vorhanden, stark, im Überfluss vorhanden, sehr, überfließend
in -- in gutartiger Weise: manÐrlÆke*, manÐrlÆk, mnd., Adv.: nhd. in gutartiger Weise
in -- in gutem Einvernehmen: lÐflÆke, lÐflÆken, lÐfelken, mnd., Adv.: nhd. lieb,
liebenswert, liebevoll, mit Liebe, gütig, willig, gern, angenehm, gütlich (im Rechtsverfahren),
in Freundschaft, in Güte, in gutem Einvernehmen; lÐvelÆken*, lÐfelken, mnd., Adv.: nhd.
lieb, liebenswert, liebevoll, mit Liebe, gütig, willig, gern, angenehm, gütlich (im
Rechtsverfahren), in Freundschaft, in Güte, in gutem Einvernehmen
in -- in hellen Flammen: lichterlæ, lechterlæ, mnd., Adv.: nhd. lichterloh, in hellen
Flammen
in -- in Höhe eines Mannes seiend: manneshæch*, manshæ, mnd., Adj.: nhd.
»mannshoch«, in Höhe eines Mannes seiend
in -- in haarförmigen Kristallen vorkommendes Doppelsulfat: plðmenallðn*,
plðmenalðn, mnd., M.: nhd. Federalaun, in haarförmigen Kristallen vorkommendes
Doppelsulfat, Kalium-Aluminium-Sulfat
in -- in Handel bringen: mÐkelen, mnd., sw. V.: nhd. »makeln«, als Makler tätig sein (V.),
in Handel bringen, vermitteln
in -- in großer Menge: ȫvervlȫdelÆke, ævervlȫdelÆke, mnd., Adv.: nhd. reichlich, in
großer Menge, in Fülle, stark, im Überfluss, sehr, überfließend; ȫvervlȫdelÆken,
ȫverloedeliken, mnd., Adv.: nhd. reichlich, in großer Menge, in Fülle, stark, im Überfluss,
sehr, überfließend; ȫvervlȫdlich* (2), ævervlȫdich, ȫvervloedich, ȫvervlȫtich, ȫvervlȫdinc,
overvlodich, avervlȫdich, mnd., Adv.: nhd. in großer Menge, in hohem Maße, in Fülle,
reichlich versehen mit, zum Überfluss, mehr als genug; ȫvervlȫdichlÆken,
ævervlȫdichlÆken, ȫvervloydichliken, overvlodichliken, Adv.: nhd. reichlich, stark, im
Überfluss, in großer Menge; ȫvervlȫdigen (2), ævervlȫdigen, ȫvervlȫdegen, ȫvervl²dighen,
mnd., Adv.: nhd. reichlich, in großer Menge, im Überfluss, unmäßig, maßlos, schwelgend
in -- in gerader Richtung: lÆke*, like, lÆk, mnd., Adv.: nhd. gleich, in gleicher Weise (F.)
(2), in gerader Richtung, in gleicher Höhe, im gleichen Wert, ebenso, gleichmäßig, zu
gleichen Teilen, gerade, aufrecht, gerecht, billig
in -- in gerechter Notwehr: nætwÐringe* (2), mnd.?, Adv.: nhd. in Notwehr, in gerechter
Notwehr
in -- in Geld zu leistende Pachtabgabe: pennincpacht, mnd., F.: nhd. »Pfennigpacht«, in
Geld zu leistende Pachtabgabe; penningepacht, mnd., F.: nhd. »Pfennigpacht«, in Geld zu
leistende Pachtabgabe
in -- in Geldeinheiten gemessener Wert einer Sache: penninctal*, penninktal, mnd.?, F.:
nhd. »Pfenniganzahl«, in Geldeinheiten gemessener Wert einer Sache, Geldwert; penninctõle,
pennichtõle, mnd., F.: nhd. »Pfenniganzahl«, in Geldeinheiten gemessener Wert einer Sache,
Geldwert
in -- in gerechter Weise: lÆkeliken, mnd., Adv.: nhd. gleich, in gleicher Weise, ebenso,
übereinstimmend, billig, angemessen, in gerechter Weise, gleichmäßig; lÆklÆken, mnd.,
Adv.: nhd. in gleicher Weise, ebenso, gleichmäßig, übereinstimmend, in gerechter Weise,
angemessen
in -- in gleicher Höhe: lÆke*, like, lÆk, mnd., Adv.: nhd. gleich, in gleicher Weise (F.) (2),
in gerader Richtung, in gleicher Höhe, im gleichen Wert, ebenso, gleichmäßig, zu gleichen
Teilen, gerade, aufrecht, gerecht, billig
in -- in gleicher Weise: lÆkeliken, mnd., Adv.: nhd. gleich, in gleicher Weise, ebenso,
übereinstimmend, billig, angemessen, in gerechter Weise, gleichmäßig; lÆkÐrleiwÆse*,
lÆkerleyewÆs, mnd., Adv.: nhd. in gleicher Weise; lÆkerwÆse*, lÆkerwÆs, mnd., Adv.:
nhd. in gleicher Weise; lÆklÆken, mnd., Adv.: nhd. in gleicher Weise, ebenso, gleichmäßig,
übereinstimmend, in gerechter Weise, angemessen
in -- in geringer Menge aufgetragenes Topfgericht aus geschmorten Fleischstücken:
pothersteken*, pothesteken, mnd., N.: nhd. »Potthärstchen«, in geringer Menge
aufgetragenes Topfgericht aus geschmorten Fleischstücken, Pottharst
in -- in gesetzmäßiger Frist erfolgter Rechtsspruch: lachmõl, lawmal, læwmal, lævmal,
mnd., N.: nhd. in gesetzmäßiger Frist erfolgter Rechtsspruch
in -- Kanne in die ein Viertelstübchen passt: quõrtekanne, mnd., F.: nhd. Maßgefäß,
Kanne in die ein Viertelstübchen passt; quõrtenkanne, mnd., F.: nhd. Maßgefäß, Kanne in die
ein Viertelstübchen passt; quõtÐrekanne, mnd., F.: nhd. Maßgefäß, Kanne in die ein
Viertelstübchen passt; quõrtÐreskanne*, quõrtÐrskanne, quarteyrskanne, mnd., F.: nhd.
Maßgefäß, Kanne in die ein Viertelstübchen passt; quõrtÐrkanne, mnd., F.: nhd. Maßgefäß,
Kanne in die ein Viertelstübchen passt; quõrtÆrkanne, mnd., F.: nhd. Maßgefäß, Kanne in die
ein Viertelstübchen passt; quõrtkanne, mnd., F.: nhd. Kanne in die ein Viertelstübchen passt
in -- Kanne in Löwenform: löuwenhantvÀt*, löuwenhantvat, lewenhantvat, mnd., N.: nhd.
Gefäß in Löwenform, Kanne in Löwenform
in -- jemanden in ein Amt einsetzen: pæstulÐren, pæstulÆren, mnd., sw. V.: nhd.
jemanden in ein Amt einsetzen, einen geistlichen Würdenträger entgegen den Vorschriften
des kanonischen Rechts in sein (Poss.-Pron.) Amt einsetzen oder wählen
in -- jemanden in einem Prozess besiegen: ȫvergõn, ævergõn, ȫvergaen, ȫvergain,
ȫvergahn, avergõn, mnd., st. V.: nhd. »übergehen«, über etwas hingehen, sich über etwas
hinweg bewegen, hinüberfahren, ankommen, Ziel erreichen, Reise machen, Strecke
zurücklegen, Besitzer wechseln, Bereich verlassen (V.), über etwas hinausgehen, über die
Ufer gehen, über einen Damm gehen, über den Deich treten, überfluten, überlaufen,
überströmen, überfließen, jemanden übertreffen, vorübergehen, verstreichen, vergehen, rasch
besprechen, jemanden übergehen, nicht beachten, missachten, geschehen, erfolgen, auf
jemanden zukommen, jemanden treffen, ereilen, verhandeln, durchgehen, Gewalt ausüben,
jemanden bedrängen, beweisen, jemanden eines Vergehens überführen, jemanden in einem
Prozess besiegen
in -- Kaste in dem die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt wird: mettekaste,
mnd., M., F.: nhd. Kaste in dem die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt wird
in -- Kaufmannslehrling in Nowgorod: lÐrekint, lÐrkint, mnd., N.: nhd.
Kaufmannslehrling in Nowgorod, Schüler, Schulanfänger, Lehrjunge
in -- Kirche einer Pfarre in welcher der Pfarrer seine Amtsbefugnisse ausübt und die
von den Angehörigen der Pfarrei zum Gottesdienst besucht wird: parrekerke, parrekerk,
parkerke, parchkerke, parlekerke, perkerke, pÐrekerke, peerekerke, parkarke, parkirche,
mnd., F.: nhd. Pfarrkirche, Gemeindekirche, Kirche einer Pfarre in welcher der Pfarrer seine
Amtsbefugnisse ausübt und die von den Angehörigen der Pfarrei zum Gottesdienst besucht
wird; parrenkerke, mnd., F.: nhd. Pfarrkirche, Gemeindekirche, Kirche einer Pfarre in welcher
der Pfarrer seine Amtsbefugnisse ausübt und die von den Angehörigen der Pfarrei zum
Gottesdienst besucht wird
in -- Kasten in der die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt wird:
mattenkaste, mnd., F.: nhd. Kasten in der die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt
wird
in -- katholisches Gemälde in einer Kirche: lȫgenbilde*, mnd., N.: nhd. katholisches
Gemälde in einer Kirche
in -- jemanden gegen Bezahlung in einer untergeordneten Stellung anstellen: mÐden (1),
meyden, mÆden, mnd., sw. V.: nhd. mieten, um Lohn oder Bezahlung dingen, gegen
Bezahlung leihen, pachten, Erbbesitz pachten, jemanden gegen Bezahlung in einer
untergeordneten Stellung anstellen, in Lohn nehmen, in Sold nehmen
in -- in viertägigen Abstand wiederkehrend: quõrtõne (2), mnd., Adj.: nhd. in viertägigen
Abstand wiederkehrend
in -- in vollwichtiger Münze: lȫdigen (1), mnd., Adv.: nhd. vollwichtig, in vollwichtiger
Münze
in -- in Verzweiflung bringen: missetrȫsten, mistrȫsten, mistræsten, mnd., sw. V.: nhd.
Hoffnung nehmen, keine Hoffnung haben, keine Hoffnung machen, falschen Trost bringen, in
Verzweiflung bringen, kein Vertrauen haben, verzweifeln
in -- in vier Teile teilen: quõrtÐren, mnd., sw. V.: nhd. vierteilen, in vier Teile teilen,
Inschrift in vier Feldern symmetrisch anordnen, aufteilen, rationieren
in -- in Zehen geteilter Fuß: pæte (1), mnd., F.: nhd. Pfote, Tatze, Fuß eines Tieres, in
Zehen geteilter Fuß, Huf, Hand des Menschen
in -- in zwei Hälften teilen: middelen, mnd., sw. V.: nhd. in zwei Hälften teilen, in zwei
gleiche Hälften teilen, zur Hälfte teilen, mittendurch teilen, halbieren, vermitteln, beilegen,
ausgleichen, einen Kompromiss finden, gemeinsame Sache machen
in -- Inschrift in vier Feldern symmetrisch anordnen: quõrtÐren, mnd., sw. V.: nhd.
vierteilen, in vier Teile teilen, Inschrift in vier Feldern symmetrisch anordnen, aufteilen,
rationieren
in -- in zwei gleiche Hälften teilen: middelen, mnd., sw. V.: nhd. in zwei Hälften teilen, in
zwei gleiche Hälften teilen, zur Hälfte teilen, mittendurch teilen, halbieren, vermitteln,
beilegen, ausgleichen, einen Kompromiss finden, gemeinsame Sache machen
in -- in zwei gleiche Teile: lÆkentwei, lÆkentwey, mnd., Adv.: nhd. in zwei gleiche Teile,
zu gleichen Teilen
in -- ländliches Wirtshaus das in fürstlicher Gerechtigkeit oder an der Landstraße liegt:
lantkræch, mnd., Sb.: nhd. ländliches Wirtshaus das in fürstlicher Gerechtigkeit oder an der
Landstraße liegt
in -- Landschaft in Norditalien: Piemont, Piemunt, Piemuent, PÐmont, mnd., N.: nhd.
Piemont, Landschaft in Norditalien
in -- Lake in der Fleisch oder Fisch durch Einlegen haltbar gemacht werden: pÐkel (1),
pekel, peckel, pickel, mnd., F.: nhd. »Pökel«, Salzbrühe zur Erhaltung von Fleisch und Fisch,
Lake in der Fleisch oder Fisch durch Einlegen haltbar gemacht werden
in -- Ländereien eines Lehnsnehmers in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter die unter
der Gerichtshoheit des Propstes stehen: prævestdincmanlant, præpstdincmanlant,
probstingmanlant, mnd., N.: nhd. Ländereien eines Lehnsnehmers in einem Bezirk kirchlicher
Lehngüter die unter der Gerichtshoheit des Propstes stehen
in -- langer Stab zum Einbringen der Ladung in den Lauf der Feuerwaffe: propholt,
mnd., N.: nhd. langer Stab zum Einbringen der Ladung in den Lauf der Feuerwaffe,
Ladestock
in -- Laufgraben in der Stadtsteigung: pulmetholt, pultholt, mnd., N.: nhd. »Pultholz«,
Holzverschalung, Abdeckung eines Grabens, Laufgraben in der Stadtsteigung
in -- Leber des Pferdes als Nahrungsmittel in Notzeiten: pÐrdelÐver, perdelever, mnd.,
F.: nhd. »Pferdeleber«, Leber des Pferdes als Nahrungsmittel in Notzeiten
in -- längliches Holzgefäß in Muldenform: moldeschȫtel*, moldeschöttel, mnd., N.: nhd.
längliches Holzgefäß in Muldenform?
in -- Lastträger in der Hafenarbeit: liggÏre*, ligger, mnd., M.: nhd. Lieger, Auslieger,
auswärtiger ständiger Vertreter eines Handelshauses, verdingter Knecht, Lastträger in der
Hafenarbeit, festliegendes Buch im Chor
in -- Lake in der Fleisch eingelegt wird: pÐperlõke, mnd., F.: nhd. gewürzte Brühe, Lake
in der Fleisch eingelegt wird
in -- Kiste in der die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt wird: mattekiste,
mnd., F.: nhd. Kiste in der die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt wird;
mattenkiste, mnd., F.: nhd. Kiste in der die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt
wird; mettekiste, mnd., F.: nhd. Kiste in der die städtische Mahlabgabe an Getreide
aufbewahrt wird
in -- Klosterhof in einer kleinen Gemeinde: priorhof, mnd., M.: nhd. »Priorhof«, Landsitz
eines Priors, Klosterhof in einer kleinen Gemeinde
in -- kirchlicher Feiertag an dem in der Messe gepredigt wird: prÐdigefest, prÐdikfest,
predichfest, mnd., N.: nhd. »Predigtfest«, kirchlicher Feiertag an dem in der Messe gepredigt
wird
in -- kirchliches Gerät in Form eines Kreuzes: pawðn, mnd.?, Sb.: nhd. kirchliches Gerät
in Form eines Kreuzes
in -- Knecht bzw. Arbeiter auf einem Lehngut in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter die
unter der Gerichtshoheit des Propstes stehen: prævestdincknecht, præpstdincknecht,
probstingknecht, mnd., M.: nhd. Knecht bzw. Arbeiter auf einem Lehngut in einem Bezirk
kirchlicher Lehngüter die unter der Gerichtshoheit des Propstes stehen
in -- Lagebalken in den die Ständer gesetzt werden: lÐgede (2), lÐge, leeghe, lÐde, leide,
mnd., F.: nhd. Grundbalken des Hauses, unterste Balkenlage, Schwellenbalken, Türschwelle,
Lagebalken in den die Ständer gesetzt werden
in -- Lagerraum und Arbeitsraum in dem Flachs in Fässer gepresst wird: persehðs,
pershðs, parsehðs, mnd., N.: nhd. »Presshaus«, Speicher, Hanfspeicher, Lagerraum und
Arbeitsraum in dem Flachs in Fässer gepresst wird; persehðs, pershðs, parsehðs, mnd., N.:
nhd. »Presshaus«, Speicher, Hanfspeicher, Lagerraum und Arbeitsraum in dem Flachs in
Fässer gepresst wird
in -- krankhaftes Stechen in den Augen: ægenstÐke, mnd., M.: nhd. »Augenstechen«,
krankhaftes Stechen in den Augen
in -- Krankheit in der Lanke: lankȫvel, lankovel, langkövel, mnd., F.: nhd. Krankheit in der
Lanke, Rippenfellentzündung, Pleuresie
in -- in Plattenform gegossenes Silber: plõtesülver*, plõtsülver, mnd., N.: nhd.
»Plattsilber«, in Plattenform gegossenes Silber
in -- in Plattenform vertriebenes Kupfer: plõtenkopper, mnd., N., M.: nhd.
»Plattenkupfer«, in Plattenform vertriebenes Kupfer
in -- in Paris hergestellt: parÆsisch*, parÆsesch, parisesch, parÆsch, mnd., Adj.: nhd.
»parisisch«, pariserisch, aus Paris stammend, in Paris hergestellt
in -- in Perleberg hergestellt: parlebergisch*, parlebergesch, mnd., Adj.: nhd.
»perlebergisch«, aus Perleberg (in Brandenburg) stammend, in Perleberg hergestellt
in -- in Prozess anklagen: lachsȫken (1), laghsȫken, lachsoken, mnd., sw. V.: nhd. in
Prozess anklagen, vor dem rechtmäßigen Gericht (N.) (1) verfolgen, gerichtlich überführen
in -- in reichlichem Maße haben: ȫvervlȫdigen (1), ævervlȫdigen, ȫverfl²digen, mnd., sw.
V.: nhd. überfließen, in Fülle vorhanden sein, Überfluss an etwas haben, in reichlichem Maße
haben; ȫvervloien, ȫvervloyen, ævervloyen, overvloien, mnd., sw. V.: nhd. überfließen, im
Überfluss vorhanden sein (V.), in reichlichem Maße haben, Überfluß an etwas haben
in -- in Richtung auf: nõ (1), nõch, noch, nõr, mnd., Präp.: nhd. nach, in Richtung auf,
folgend auf, gemäß, enstsprechend, folgend, hinsichtlich, auf Grund von, nach Massgabe von
in -- in Quedlinburg stattfindend: quÐdelborgisch*, quÐdelborgesch, quÐdelinburges,
mnd., Adj.: nhd. quedlinburgisch, aus Quedlinburg stammend, in Quedlinburg stattfindend;
quÐdelinburges, mnd., Adj.: nhd. quedlinburgisch, aus Quedlinburg stammend, in
Quedlinburg stattfindend
in -- in regelmäßigen Abständen zu entrichtende wiederkehrende Leistung: pÐnsie,
mnd., F.: nhd. Pension, in regelmäßigen Abständen zu entrichtende wiederkehrende Leistung,
Jahrgeld, Rente, Grundheuer, Zins, Einkunft, Unterhalt, Schulgeld; pÐnsiæn, pensiæn, pÐnse,
pense, mnd., F.: nhd. Pension, in regelmäßigen Abständen zu entrichtende wiederkehrende
Leistung, Jahrgeld, Rente, Grundheuer, Zins, Einkunft, Unterhalt, Schulgeld
in -- in Pacht nehmen: pachten, mnd., sw. V.: nhd. pachten, Pachtvertrag abschließen, in
Pacht nehmen
in -- in Notzeiten eingesetzter Burgkommandant: næthÐre, mnd., M.: nhd. »Notherr«, in
Notzeiten eingesetzter Burgkommandant?
in -- in Obhut gegebene Menschen: pant (1), pan, pande, mnd., N., M.: nhd. Pfand,
gegebene Sicherheitsleistung für bestehende Verpflichtungen und Schulden in Form von Geld
oder Gegenständen oder Nutzungsbefugnissen von Grundstücken oder Gebäuden oder Tieren
oder übereigneten Menschen, dem Rückkaufrecht unterliegende Waren, für bestimmte Zeit
anvertrautes Gut, in Obhut gegebene Menschen, Pfand als Sicherheit für Darlehen, Einsatz bei
einer Wette, Einsatz und Gewinn beim ritterlichen Kampf, Bürde, Last, Schicksal, Zeichen,
Beweis, Unterpfand, Pfändung, Strafgeld bei Missachtung städtischer Vorschriften
in -- in Noten setzen: notÐren, notÆren, mnd., sw. V.: nhd. vermerken, feststellen,
aufschreiben, in Noten setzen, Gesang anstimmen
in -- in Notwehr: næthalven, mnd., Adv.: nhd. aus Not, in Notwehr; nætwÐringe* (2),
mnd.?, Adv.: nhd. in Notwehr, in gerechter Notwehr
in -- in Öl backen: ȫlien, oelien, ölien, ȫligen, olgen, oligen, olen, mnd., sw. V.: nhd. »ölen«,
in Öl backen, mit Öl besprengen, mit heiligen Öl salben, letzte Ölung dem Sterbenden erteilen
in -- in östlicher Richtung: æsterwõrt, oesterwõrt, æsterwÐrt, æstertwõrt, mnd., Adv.: nhd.
ostwärts, in östlicher Richtung
in -- in östlicher Richtung gelegen: æstwõrt, oestwaert oistwõrt, æstwÐrt, oestwÐrt,
æstwÐrts, oestwÐrts, æstwært, mnd., Adv.: nhd. ostwärts, im Osten gelegen, in östlicher
Richtung gelegen, aus östlicher Richtung kommend; æstwõrdes, æstwÐrts, oestwÐrts, mnd.,
Adv.: nhd. ostwärts, im Osten gelegen, in östlicher Richtung gelegen, aus östlicher Richtung
kommend
in -- in Ordnung bringen: lȫden, loeden, loiden, loyen, mnd., sw. V.: nhd. löten, Metallteile
durch flüssiges Metall verbinden, wieder zusammen löten, in Blei oder Zinn fassen, mit dem
Lotblei nachmessen (Bedeutung örtlich beschränkt), ausgleichen?, in Ordnung bringen?, mit
einem Bleisiegel versehen (V.) (Bedeutung örtlich beschränkt), bleierne gestempelte
Merkzeichen an das Tuch hängen; ȫverÐnbringen, ȫvereinbringen, ȫverÐnbrengen,
ȫvereinbrengen, mnd., st. V.: nhd. »übereinbringen«, auf eine Orientierungslinie bringen,
vermischen, zusammenbringen, vereinigen, in Ordnung bringen, Streit schlichten
in -- in Osnabrück gefertigt: æsenbrüggÏre*, æsenbrügger, mnd., Adj.: nhd. Osnabrücker...,
aus Osnabrück stammend, in Osnabrück gefertigt; æsenbrüggÏrisch*, æsenbrüggersch, mnd.,
Adj.: nhd. aus Osnabrück stammend, in Osnabrück gefertigt; æsenbrüggisch*,
æsenbrüggesch, æsenbrüggersch, æsembrüggesch, mnd., Adj.: nhd. osnabrückisch, aus
Osnabrück stammend, in Osnabrück gefertigt
in -- in stehendem Wasser abgesetzter Dreck: mæde (1), modde, mudde, mnd., F.: nhd.
fauler Schlamm, Moder, Modder, in stehendem Wasser abgesetzter Dreck
in -- in Streit bringen: nÐden (1), mnd., sw. V.: nhd. wagen, sich erkühnen, sich
unterziehen, in Streit bringen, in Ärger bringen
in -- in Sold nehmen: mÐden (1), meyden, mÆden, mnd., sw. V.: nhd. mieten, um Lohn
oder Bezahlung dingen, gegen Bezahlung leihen, pachten, Erbbesitz pachten, jemanden gegen
Bezahlung in einer untergeordneten Stellung anstellen, in Lohn nehmen, in Sold nehmen
in -- in städtischem Dienst befindlicher Handwerker der Schießpulver herstellt und für
das Schusswaffenwesen zuständig ist: pulvermõkÏre*, pulvermõker, mnd., M.: nhd.
»Pulvermacher«, in städtischem Dienst befindlicher Handwerker der Schießpulver herstellt
und für das Schusswaffenwesen zuständig ist, Pulvermeister; pulvermÐster, pulvermeister,
mnd., M.: nhd. »Pulvermeister«, in städtischem Dienst befindlicher Handwerker der
Schießpulver herstellt und für das Schusswaffenwesen zuständig ist
in -- in unrechtmäßiger Weise schädigen: ȫvergrÆpen (1), ævergrÆpen, overgripen,
mnd., st. V.: nhd. übergreifen, angreifen, verletzen, Schaden zufügen, in unrechtmäßiger
Weise schädigen
in -- in vergangener Nacht: nechte, mnd., Adv.: nhd. in vergangener Nacht, gestern Abend;
nechten, mnd., Adv.: nhd. in vergangener Nacht, gestern Abend
in -- in Versammlung gehaltener Vortrag über religiöse Inhalte und Lehren:
prÐdikõte*, prÐdicõte, prÐdecõte, prÐdegõte, prÐdigõte, prÐkõte, prÐdikt, prÐdicõt,
prÐdecõt, predikat, mnd., M.?: nhd. »Predigt«, Mitteilung, Verkündigung religiöser Inhalte
und Lehren, in Versammlung gehaltener Vortrag über religiöse Inhalte und Lehren,
Gottesdienstpredigt als Teil der Liturgie; prÐdikõtie*, prÐdicõtie, prÐdicõcie, prÐdicõze,
mnd., F.: nhd. »Predigt«, Mitteilung, Verkündigung religiöser Inhalte und Lehren, in
Versammlung gehaltener Vortrag über religiöse Inhalte und Lehren, Gottesdienstpredigt als
Teil der Liturgie; prÐdinge, predinge, prÐdunge, mnd., F.: nhd. Predigt, Mitteilung,
Verkündigung religiöser Inhalte und Lehren, in Versammlung gehaltener Vortrag über
religiöse Inhalte und Lehren, Gottesdienstpredigt als Teil der Liturgie
in -- in Ürdingen gebräuchlich: ærdingisch, ædincs, oerdincks, mnd., Adj.: nhd. ürdingisch,
in Ürdingen gebräuchlich
in -- in Verbindung mit den Sequenzen vorgetragener bzw. vorgesungener Text im
Gottesdienst: præse, mnd., F.: nhd. Prosa, nicht durch Versmetrum und Reim verbundener
Text, in Verbindung mit den Sequenzen vorgetragener bzw. vorgesungener Text im
Gottesdienst
in -- in seinem Nest oder Haus hocken: nesten, mnd., sw. V.: nhd. nisten, ein Nest machen,
einnisten, festsetzen, in seinem Nest oder Haus hocken, niederlassen
in -- in Richtung Ost zu Nord gelegen: æstennærden (1), oestennærden, mnd., Adj.: nhd.
nordöstlich, in Richtung Ost zu Nord gelegen
in -- in Richtung Ost zu Süd: æstensǖden (2), oestensǖden, mnd., Adv.: nhd. südöstlich, in
Richtung Ost zu Süd
in -- in Richtung der Küste: landewõrt, mnd., Adv.: nhd. landwärts, landeinwärts, in
Richtung der Küste; landewÐrt, mnd., Adv.: nhd. landwärts, landeinwärts, in Richtung der
Küste; landewÐrdes*, landewerdes, mnd., Adv.: nhd. landwärts, landeinwärts, in Richtung
der Küste; lantwõrt, mnd., Adv.: nhd. landwärts, landeinwärts, in Richtung der Küste
in -- in Richtung Ost zu Nord: æstennærden (2), oestennærden, mnd., Adv.: nhd.
nordöstlich, in Richtung Ost zu Nord
in -- in Richtung Ost zu Süd gelegen: æstensǖden (1), oestensǖden, mnd., Adj.: nhd.
südöstlich, in Richtung Ost zu Süd gelegen
in -- in schneller Geschwindigkeit vorbeifahren: ȫverschÐten, æverschÐten, averschÐten,
mnd., st. V.: nhd. überschießen, überwallen, hinüberschieben, schütten, übergeben (V.),
aushändigen, Erde aufschütten, Erde aufwerfen, in schneller Geschwindigkeit vorbeifahren,
quer zu einer angenommenen Längsrichtung verlaufen (V.), als Überschuss vorhanden sein
(V.)
in -- in seine Gewalt bringen: ȫverwelden, ȫverwolden, æverwelden, averwelden, mnd., sw.
V.: nhd. überwältigen, vergewaltigen, Gewalt zufügen, tätlich angreifen, in seine Gewalt
bringen, die Oberhand erlangen; ȫverweldigen, ȫverwoldigen, æverweldigen, averweldigen,
mnd., sw. V.: nhd. Gewalt zufügen, tätlich angreifen, in seine Gewalt bringen, überwältigen,
die Oberhand erlangen
in -- in Salzbrühe legen: pÐkelen, peckelen, mnd., sw. V.: nhd. pökeln, in Salzbrühe legen,
durch Einlegen in Salzlake haltbar machen
in -- in Schaflämmern zu zahlende Abgabe: lammertÐgede, lammertÐgende,
lammerteynde, mnd., M.: nhd. »Lämmerzehnt«, in Schaflämmern zu zahlende Abgabe, für
Schaflämmer zu zahlende Abgabe
in -- in Erscheinung treten: ȫgen, mnd., sw. V.: nhd. »beäugen«, vor Augen bringen,
zeigen, sehen, anschauen, ins Auge fassen, sichten, in Erscheinung treten, offenbaren,
ereignen
in -- in einem Land gebräuchliche Meile: lantmÆle, mnd., F.: nhd. in einem Land
gebräuchliche Meile
in -- in einem Land oder Gerichtsbezirk rechtlos: lantvlüchtich, mnd., Adj.: nhd.
»landflüchtig«, in einem Land oder Gerichtsbezirk rechtlos, der Gerichtsbarkeit des Bezirkes
durch Abwesenheit entzogen
in -- in einem bestimmten Landbezirk eingesessener Bewohner: landesman, lantzman,
landsman, mnd., M.: nhd. Landesmann, in einem bestimmten Landbezirk eingesessener
Bewohner, in einem bestimmten Landbezirk Rechtsfähiger, Landesgenosse, Einheimischer,
Mitbewohner, Heimatgenosse, im gleichen Bezirk Geborener, Eingesessener eines gewissen
Bezirks, Landbewohner, Bewohner des flachen Landes, Bauer (M.) (1), Landmann;
lantesman*, lantzman, mnd., M.: nhd. Landesmann, in einem bestimmten Landbezirk
eingesessener Bewohner, in diesem Bezirk Rechtsfähiger, Landesgenosse, Einheimischer,
Mitbewohner, Heimatgenosse, im gleichen Bezirk Geborener, Eingesessener eines gewissen
Bezirks
in -- in einem bestimmten Landbezirk Rechtsfähiger: landesman, lantzman, landsman,
mnd., M.: nhd. Landesmann, in einem bestimmten Landbezirk eingesessener Bewohner, in
einem bestimmten Landbezirk Rechtsfähiger, Landesgenosse, Einheimischer, Mitbewohner,
Heimatgenosse, im gleichen Bezirk Geborener, Eingesessener eines gewissen Bezirks,
Landbewohner, Bewohner des flachen Landes, Bauer (M.) (1), Landmann
in -- gebogene Trompetenpfeife in der Orgel: krumhærn, krumphærn, krumbhærn, mnd.,
N.: nhd. Krummhorn, ein gebogenes Musikinstrument, Jagdhorn, gebogene Trompetenpfeife
in der Orgel
in -- Garnsack in dem die Fische sich festlaufen: gõrnkorf, mnd., M.: nhd. Garnsack in
dem die Fische sich festlaufen, Netzsack in dem die Fische sich festlaufen, Korbgeflecht mit
Netzen zum Fischfang, Garnreuse, Aalkorb aus Garn
in -- Garkost Zubereitenderund in seinem Haus Verkaufender: gõrbrÐdÏre*, gõrbrÐder,
mnd., M.: nhd. Garkoch, Garkost Zubereitenderund in seinem Haus Verkaufender, Speisewirt
in -- Gebäude in dem der Baukalk verarbeitet und gelagert wird: kalkhðs, kallekhðs,
kalchðs, mnd., N.: nhd. »Kalkhaus«, Gebäude in dem der Baukalk verarbeitet und gelagert
wird, Kalkhütte, Kalkwerk
in -- Garnsack in dem sie Fische sich festlaufen: gõrnekorf, garnekorf, mnd., M.: nhd.
»Garnekorb«, Garnsack in dem sie Fische sich festlaufen, Netzsack in dem die Fische sich
festlaufen, Korbgeflecht mit Netzen zum Fischfang, Garnreuse, Aalkorb aus Garn
in -- in einem Abhängigkeitsverhältnis befindlich: pachthaftich*, pachtaftich, mnd., Adj.:
nhd. »pachthaftig«, zur Pachtzahlung verpflichtet, in einem Abhängigkeitsverhältnis
befindlich, abhängig
in -- in ein Flechtwerk von Zweigen und Pföhlen mit Lehm dazwischen einsetzen:
lÐmstõken***, mnd., sw. V.: nhd. in ein Flechtwerk von Zweigen und Pföhlen mit Lehm
dazwischen einsetzen
in -- in ein gleichartiges Verhältnis setzen: proportionÐren*, proportionÐrn,
proportionÆren, mnd., sw. V.: nhd. »proportionieren«, gleichmäßig abmessen, ebenmäßig
gestalten, in ein gleichartiges Verhältnis setzen
in -- in diesem Bezirk Rechtsfähiger: lantesman*, lantzman, mnd., M.: nhd. Landesmann,
in einem bestimmten Landbezirk eingesessener Bewohner, in diesem Bezirk Rechtsfähiger,
Landesgenosse, Einheimischer, Mitbewohner, Heimatgenosse, im gleichen Bezirk Geborener,
Eingesessener eines gewissen Bezirks
in -- in eigener Sache: prÆncipõllÆgen*, prÆncipõligen, mnd., Adv.: nhd. vorrangig, in
erster Linie, hauptsächlich, in eigener Sache; prÆncipõllÆken*, prÆncipõlÆk,
prÆncipõligen, mnd., Adv.: nhd. vorrangig, in erster Linie, hauptsächlich, in eigener Sache
in -- in eine andere Hand bringen: æverbringen, æverbrengen, auerbrengen, mnd., sw. V.:
nhd. verbringen, überbringen, herbeibringen, aufbrauchen, verleben, in eine andere Hand
bringen, zu Wege bringen, vollführen, ausrichten, hindurchbringen, durchbringen, um etwas
bringen, um etwas berauben, erbringen, die Wahrheit nachweisen, beweisen
in -- in eine Menge hinein: manc (1), mang, mank, mange, mankge, mnd., Präp.: nhd.
zwischen, innerhalb einer Menge, mitten zwischen, unter, in etwas enthalten (Adj.), in eine
Menge hinein
in -- in eine Signalspeife stoßen: pÆpelen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. piepen, pfeifen,
musizieren, Blasinstrument spielen, Flöte bzw. Pfeife blasen, pfeifende Geräusche erzeugen,
in eine Signalspeife stoßen, Vogelgeräusche nachahmen, knistern, zischen, quietschen,
klingeln, ertönen, klagen, jammern, winseln, wehklagen; pÆpen (1), mnd., st. V., sw. V.: nhd.
piepen, pfeifen, musizieren, Blasinstrument spielen, Flöte bzw. Pfeife blasen, pfeifende
Geräusche erzeugen, in eine Signalspeife stoßen, Vogelgeräusche nachahmen, knistern,
zischen, quietschen, klingeln, ertönen, klagen, jammern, winseln, wehklagen
in -- in eine andere Sprache übersetzen: ȫversetten, æversetten, mnd., sw. V.: nhd.
»übersetzen«, an einen anderen Ort bringen, versetzen, umsetzen, transferieren, umladen,
Rechte übertragen (V.), in eine andere Sprache übersetzen, Ort wechseln, umziehen,
bedecken, verputzen, auskleiden, mit Steinen auslegen, pflastern, über die Grundmauern
hinweg bauen, als Vorgesetzten oder Herrscher einsetzen, bedrängen, überhöhte Preise
verlangen, übervorteilen, gegen jemanden erheben, auflehnen
in -- in eine bedrängte Lage bringen: prõmen, mnd., sw. V.: nhd. belasten, bedrücken, in
eine bedrängte Lage bringen, pressen, drücken
in -- folgen in etwas: hȫren (1), hoeren, hoiren, hõren, mnd., sw. V.: nhd. hören, anhören,
abhören, durch das Ohr wahrnehmen, zuhören, hinhören, horchen, lauschen, hörend
aufnehmen, wahrnehmen, innerlich auffassen, vernehmen, erfahren (V.), kennenlernen, zur
Kenntnis nehmen, hören auf, hinhören nach, etwas beachten, hören auf, sich richten nach,
befolgen, auf jemanden hören, jemandem gehorchen, folgen in etwas, folgen in Bezug auf
etwas, jemandem gehorsam sein (V.), hörig sein (V.), gehorsam sein (V.), gehören, zustehen,
Eigentum sein (V.), gehören, zugehören, zukommen, gebühren
in -- folgen in Bezug auf etwas: hȫren (1), hoeren, hoiren, hõren, mnd., sw. V.: nhd. hören,
anhören, abhören, durch das Ohr wahrnehmen, zuhören, hinhören, horchen, lauschen, hörend
aufnehmen, wahrnehmen, innerlich auffassen, vernehmen, erfahren (V.), kennenlernen, zur
Kenntnis nehmen, hören auf, hinhören nach, etwas beachten, hören auf, sich richten nach,
befolgen, auf jemanden hören, jemandem gehorchen, folgen in etwas, folgen in Bezug auf
etwas, jemandem gehorsam sein (V.), hörig sein (V.), gehorsam sein (V.), gehören, zustehen,
Eigentum sein (V.), gehören, zugehören, zukommen, gebühren
in -- Frau die Holz in das Feuer wirft um die Hitze unter den Salzpfannen gleichmäßig
hoch zu halten: inschÐtÏrische*, inschÐtersche, mnd., F.: nhd. Frau die Holz in das Feuer
wirft um die Hitze unter den Salzpfannen gleichmäßig hoch zu halten
in -- förmliche Begrüßung in einem Brief oder bei förmlicher Begegnung: græt (1) grðt,
mnd., M.: nhd. Gruß, englischer Gruß, Begrüßung, förmliche Begrüßung in einem Brief oder
bei förmlicher Begegnung
in -- fließen in: ingõn (1), mnd., st. V.: nhd. eintreten, eingehen, kommen, aufhören, zu
Grunde gehen, hineingehen, nach Hause gehen, in die Wohnung zurückkehren, nach Hause
gehen, Einlager halten, Haushaft halten, in sich gehen, Mitglied werden, führen in, laufen in,
eindringen, fließen in, einfließen, münden, eindringen in, das Land überströmen, Raum finden
in, geistig eindringen, aufgenommen werden, in eine Gilde eintreten, eintreten in ein Amt,
eingehen, beschließen, genehmigen, anfangen, beginnen, nachgeben, bei Sturmflut brechen,
eingeschlagen sein (V.), auslaufen, schrumpfen, einlaufen, an Gewicht verlieren, Schwund
haben, betreten (V.), abschließen, Zustimmung geben, Einwilligung geben, zubilligen,
zugestehen
in -- flache Grube in welche die Hopfenstauden eingesetzt werden: hoppenkðle, mnd., F.:
nhd. flache Grube in welche die Hopfenstauden eingesetzt werden
in -- in einem Schriftstück mitbenannt: mÐdebeschrÐven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
»mitbeschrieben«, in einem Schriftstück mitbenannt
in -- Fleischgericht oder Fischgericht in der geronnenen Brühe: galrÐide, galrede,
gelreide, galreine, mnd., F.: nhd. Gallert, Sülze, Gelee, geronnene Brühe, Saft bei
Fleischspeisen und Fischspeisen, Fleischgericht oder Fischgericht in der geronnenen Brühe
in -- flaches Boot im 13. und 14. Jahrhundert in der kleinen Schifffahrt verwendet:
hegbæt, hekbæt, mnd., N., M.: nhd. kleines Boot (hinten und vorne platt), flaches Boot im 13.
und 14. Jahrhundert in der kleinen Schifffahrt verwendet
in -- Frau die sich in den Nachbarhäusern herumtreibt: hðsdrÆve, mnd., F.: nhd. Frau
die sich in den Nachbarhäusern herumtreibt, Klatschweib
in -- Gang in das Wirtshaus zum Einlager: kræchganc, kræchgank, mnd., M.: nhd.
»Kruggang«, Verpflichtung sich einzuquartieren, Gang in das Wirtshaus zum Einlager;
kræchlõger, mnd., N.: nhd. »Schanklager«, Verpflichtung sich einzuquartieren, Gang in das
Wirtshaus zum Einlager
in -- Gallerie in der Kirche: hangelkõmer, hangelkamer, mnd., F.: nhd. hölzerner Verschlag
unter den Hauptbalken befestigt und aufgehängt sind, Schlafstelle für das Gesinde, Gallerie
im städtischen Hause an der die Schlafkammern liegen, Gallerie in der Kirche, Empore in der
Kirche
in -- Garkost Zubereitender und in seinem Haus Verkaufender: gõrbrõdÏre*, gõrbrõder,
mnd., M.: nhd. Garkoch, Garkost Zubereitender und in seinem Haus Verkaufender, Speisewirt
in -- Gang in den Hof des Hauses: hofganc, hofgank, mnd., M.: nhd. Gang in den Hof des
Hauses, Stuhlgang, Blutgang, Durchfall
in -- für die Ladung des Schiffes bei der Einfahrt in den Hafen die Hälfte des
Pfundgeldes erlegen: invorpunden*, invorpünden, mnd., sw. V.: nhd. für die Ladung des
Schiffes bei der Einfahrt in den Hafen die Hälfte des Pfundgeldes erlegen
in -- führen in: ingõn (1), mnd., st. V.: nhd. eintreten, eingehen, kommen, aufhören, zu
Grunde gehen, hineingehen, nach Hause gehen, in die Wohnung zurückkehren, nach Hause
gehen, Einlager halten, Haushaft halten, in sich gehen, Mitglied werden, führen in, laufen in,
eindringen, fließen in, einfließen, münden, eindringen in, das Land überströmen, Raum finden
in, geistig eindringen, aufgenommen werden, in eine Gilde eintreten, eintreten in ein Amt,
eingehen, beschließen, genehmigen, anfangen, beginnen, nachgeben, bei Sturmflut brechen,
eingeschlagen sein (V.), auslaufen, schrumpfen, einlaufen, an Gewicht verlieren, Schwund
haben, betreten (V.), abschließen, Zustimmung geben, Einwilligung geben, zubilligen,
zugestehen
in -- in einem Pachtverhältnis befindlich: pachtich, pachttich, mnd., Adj.: nhd.
abgabepflichtig, in einem Pachtverhältnis befindlich; pachttinsich, mnd., Adj.: nhd.
abgabepflichtig, in einem Pachtverhältnis befindlich
in -- für den Verbrauch in der eigenen Küche gehaltenes Schwein: kȫkeneswÆn*,
kȫkenswÆn, mnd., N.: nhd. für den Verbrauch in der eigenen Küche gehaltenes Schwein
in -- Fuhrleistung in der Heuernte: höüvær, howvær, mnd., N.: nhd. Fuhrleistung in der
Heuernte
in -- in der Mitte stehende Gottedienstordnung: middelcÐremonÆe, mnd., F.: nhd. in der
Mitte stehende Gottedienstordnung
in -- in der Mitte von: middes (2), mnd., Präp.: nhd. in der Mitte von
in -- in der Mitte liegend: middel (1), mnd., Adj.: nhd. mittel, mittlere, in der Mitte liegend,
in die Mitte gehörend
in -- in der Mitte stehend: middelbõr, mnd., Adj.: nhd. mittlere, mittelmäßig, in der Mitte
stehend
in -- in der Mühle verwendete Karre: mȫlenkõre, mnd., F.: nhd. »Mühlenkarre«, in der
Mühle verwendete Karre, Sackkarre
in -- in der Nacht leuchtender Johanniswurm: nachtvunkel, mnd., Sb.: nhd. in der Nacht
leuchtender Johanniswurm
in -- in der Nacht schlafen: nachtslõpen***, mnd., st. V.?: nhd. schlafen, in der Nacht
schlafen?
in -- in der Mühle verwendetes Raummaß: mȫlenvat, mnd., N.: nhd. »Mühlenfass«, in der
Mühle verwendetes Raummaß
in -- in der Nacht geräuschvoll in Erscheinung tretender böser Geist: poltergÐst,
poltergeist, poltergeyst, pældergÐst, pældergeist, mnd., M.: nhd. »Poltergeist«, Gespenst, in
der Nacht geräuschvoll in Erscheinung tretender böser Geist; poltergÐst, poltergeist,
poltergeyst, pældergÐst, pældergeist, mnd., M.: nhd. »Poltergeist«, Gespenst, in der Nacht
geräuschvoll in Erscheinung tretender böser Geist
in -- in der Mitte befindlich: middeleste*, middelst (1), mnd., Adj.: nhd. mittelste, mittlere,
in der Mitte befindlich
in -- in der Kirche als Opfergabe geweihter Kuchen: æstervlade, mnd., M.: nhd.
»Osterfladen«, Osterkuchen, zu Ostern gebackener flacher Kuchen, in der Kirche als
Opfergabe geweihter Kuchen
in -- in der Lage seiend ein Pfand zu hinterlegen: pantbõr, pantbahr, mnd., Adj.: nhd.
pfandbar, pfandfähig, in der Lage seiend ein Pfand zu hinterlegen, strafbar, einer Strafgebühr
unterliegend
in -- in der Hansegegend hergestellte Wolle: æsterwulle, mnd., F.: nhd. »Ostwolle«, in der
Hansegegend hergestellte Wolle
in -- in der Hölle leiden: quÐlen, quellen, quõlen, mnd., sw. V.: nhd. »quälen«, Schmerz
empfinden, seelischen Schmerz empfinden, Kummer empfinden, betrübt sein (V.), seelischen
Kummer bereiten, Schaden zufügen, sich abmühen, leiden, in der Hölle leiden, krank sein
(V.), Schmerz zufügen, verletzen, foltern, martern, peinigen
in -- in der Landgrafschaft Hessen geprägt: lantgrÐvisch, lantgrÐvesch, mnd., Adj.: nhd.
»landgräflich«, in der Landgrafschaft Hessen geprägt
in -- in der Marsch liegend: mersch (2), mersk, mnd., Adj.: nhd. in der Marsch liegend,
Marsch...
in -- in der Mitte: middele, mnd., Adv.: nhd. mitten, in der Mitte; midden (1), mnd., Adv.:
nhd. mitten, in der Mitte; midder (2), mnd., Adv.: nhd. mitten, in der Mitte; mitwech, mnd.,
M.: nhd. »Mittweg«, mitten, in der Mitte, bis zur Mitte, auf halbem Wege
in -- in der Landwirtschaft tätiger Mensch: plæchman, plogman, mnd., M.: nhd. in der
Landwirtschaft tätiger Mensch, Bauer (M.) (1)
in -- in der Länge ausgedehnt: lanchaftich, lancaftich, lankaftich, mnd., Adj.: nhd. länglich,
in der Länge ausgedehnt
in -- in die Mitte von: midden (2), mnd., Präp.: nhd. in die Mitte von
in -- in die Ohren raunen: ærenrðnen***, mnd., sw. V.: nhd. »ohrraunen«, in die Ohren
raunen, heimlich verleumden, einflüstern; ærerðnen*, ²rrðnen, mnd., sw. V.: nhd.
»ohrraunen«, in die Ohren raunen, heimlich verleumden, einflüstern
in -- in die Länge gemessenes Tuch: lancwant, lankwant, mnd., N.: nhd. in die Länge
gemessenes Tuch
in -- in die Mitte gehörend: middel (1), mnd., Adj.: nhd. mittel, mittlere, in der Mitte
liegend, in die Mitte gehörend
in -- in die Osterpredigt als Ausdruck der Festfreude eingeflochtenes Märchen:
æstermÐreken, mnd., N.: nhd. »Ostermärchen«?, in die Osterpredigt als Ausdruck der
Festfreude eingeflochtenes Märchen
in -- in Dienst stellen: ȫverkæmen (1), æverkæmen, averkæmen, ȫverkõmen, æverkõmen,
ȫverkommen, overkomen, mnd., st. V.: nhd. »überkommen«, hinüberkommen, hinweg
kommen, fahren, ankommen, ans Ziel gelangen, alle Schwierigkeiten überwinden, Erfolg
haben, ans Ziel seiner Wünsche kommen, zu Tage kommen, auftreten, überraschend
auftauchen, dazukommen, vorfinden, antreffen, begegnen, erhalten (V.), bekommen,
ergreifen, erwischen, anheuern, in Dienst stellen, geschehen, passieren, zukommen, befallen
(V.), hereinbrechen, einer Sache überführen, nachweisen, beweisen, eine Vereinbarung
treffen, sich einigen, vereinbaren, beschließen
in -- in diesem Augenblick: nð (1), nw?, mnd., Adv.: nhd. jetzt, nun, gegenwärtig, in diesem
Augenblick, bald, gleich, nunmehr, zu dieser Zeit, heutzutage, nun mal
in -- in die Schlacht führen: questen, mnd., sw. V.: nhd. schlagen, Prügelstrafe
verabreichen, kämpfen, in die Schlacht führen, auspeitschen, mit dem Quast beim Baden
peitschen (um die Hauttätigkeit zu reizen)
in -- in die Zuständigkeit des Obergerichts fallend: ȫverrechtich, æverrechtich, mnd.,
Adj.: nhd. in die Zuständigkeit des höchsten Gerichts (N.) (1) fallend, in die Zuständigkeit des
Obergerichts fallend
in -- in die Hand nehmen: nÐmen (1), neymen, nemmen, nȫmen, nemen, nomen, mnd., st.
V.: nhd. nehmen, annehmen, entgegennehmen, bekommen, rauben, plündern, Beute machen,
aufnehmen, zu sich nehmen, verhaften, zum Ehepartner nehmen, heiraten, an sich nehmen, in
die Hand nehmen, als Bezahlung annehmen, einnehmen, wegnehmen, abnehmen, entreißen,
ergreifen, wahrnehmen, Acht geben auf, auf sich nehmen, erleiden, wählen, prisen (nautisch),
fassen
in -- in der Pfalz geprägtes Geld: palanzgelt, palansgelt, mnd., N.: nhd. in der Pfalz
geprägtes Geld
in -- in der Picardie gesprochene Sprache: pickerdÆensprõke, mnd., F.: nhd. in der
Picardie gesprochene Sprache
in -- in der Nähe: nõ (3), mnd., Adv.: nhd. nahe, in der Nähe, nachher, später, danach,
beinahe, fast
in -- in der Nähe des städtischen Marktplatzes gelegene Kirche: marketkerke, mnd., F.:
nhd. »Marktkirche«, in der Nähe des städtischen Marktplatzes gelegene Kirche, Hauptkirche,
Stadtkirche
in -- in der Stadtverwaltung Aufseher über die städtischen Stallungen: marschalk,
marschallick, marschallik, mnd., M.: nhd. »Marschall«, Pferdeknecht, Hufschmied,
Stallmeister, am königlichen Hofe Inhaber eines der vier höchsten Hofämter, in der
Stadtverwaltung Aufseher über die städtischen Stallungen, Vorgesetzter der reitenden
Dienerschaft
in -- in die Erde setzen einsenken: pæten, potten, põten, mnd., sw. V.: nhd. Pflänzlinge
setzen, Pflanzen (F. Pl.) setzen, pflanzen, Stecklinge setzen, bepflanzen, anlegen, in die Erde
setzen einsenken, veredeln, pfropfen
in -- in die Hand geben: ȫverhantrÐken, ȫverhantreiken, æverhantrÐken, æverhantreiken,
overhantrêken, mnd., sw. V.: nhd. übergeben (V.), überreichen, aushändigen, in die Hand
geben
in -- in der Wertsteigerung nachfolgen: nõstÆgen, nõchstÆgen*, nastigen, mnd., st. V.:
nhd. »nachsteigen«, steigend folgen, in der Wertsteigerung nachfolgen
in -- in die andere Welt hinübergehen: ȫverlÆden, æverlÆden, mnd., st. V.: nhd. über
etwas hinübergehen, eine Strecke zurücklegen, aufhören zu bestehen, vergehen, in die andere
Welt hinübergehen, sterben, als Rest verbleiben, übrig bleiben
in -- Einführung in ein Amt: invære*, invȫre, infoyre, invȫr, mnd., F.: nhd. Hereinfuhr,
Einfahrt, dem Grundherrn zu zahlende Einzugsgebühr, Einführung in ein Amt; invært, mnd.,
F.: nhd. Einführung in ein Amt
in -- Einfluss der göttlichen Gnade in den Menschen: invlæt, invlȫt, invloet, invlðt,
invlȫte, mnd., M.: nhd. Fließen, Einfluss, Zufluss, Stelle durch die etwas einfließt,
Einmündung, Einfluss der göttlichen Gnade in den Menschen, Eintritt der göttlichen Gnade in
den Menschen, Einwirkung der Gestirne
in -- Eingeleitung der Wöchnerin in die Kirche: inlÐden* (2), inlÐdent, mnd., N.: nhd.
Eingeleitung der Wöchnerin in die Kirche
in -- Einführung in ein Kloster: inopperinge, mnd., F.: nhd. Einopferung, Einführung in ein
Kloster
in -- einen Gesellen beim Meister in die Arbeit weisen: inschouwen, inschowen, mnd., sw.
V.: nhd. einen Gesellen beim Meister in die Arbeit weisen
in -- einem in den Ohren liegen: galsperen* (1), galspern, mnd., sw. V.: nhd. unablässig
bitten, einem in den Ohren liegen
in -- eine Ware in der Gemeindemark Habender: gewõret (2), gewart, mnd., M.: nhd.
einen Nutzungsanteil in der gemeinen Mark (F.) (1) Habender, eine Ware in der
Gemeindemark Habender, Markgenosse
in -- einen Bienenschwarm einfangen und in einen Korb setzen: körven, mnd., sw. V.:
nhd. einen Bienenschwarm einfangen und in einen Korb setzen
in -- einen Belehnten im Auftrag des Lehnsherrn in ein Lehen Einweisender:
inwÆsÏre*, inwÆser, inwiser, mnd., M.: nhd. Einweiser, einen Belehnten im Auftrag des
Lehnsherrn in ein Lehen Einweisender, zur Einführung in ein Lehen Beauftragter, zur
Einführung in ein Gut oder in ein Amt Beauftragter
in -- Eingriff in ein Recht: inval, mnd., M., N.: nhd. Einfall, Hineinfall, Sturz, Angriff,
Eingriff in ein Recht, rechtlicher Einspruch, unvorhergesehen Eintretendes, schicksalhaftes
Ereignis, unglücklicher Zufall, Vorfall, Unfall, Anbruch, Anfang, Einbruch einer
Naturgewalt, Schaden (M.), Nachteil, Einwurf, Gedanke, durch sinnliche Eindrücke
hervorgerufene sinnliche Regung, Ableitung, Ablenkung
in -- Einschlagen des Zapfens in ein Weinfass: inslach, mnd., M.: nhd. Einschlag, Tätigkeit
des Einschlagens, Einschlagen des Zapfens in ein Weinfass, Lagerung, Lagerraum, religiöses
Betroffensein schlagartiges Aufgerührtsein im Inneren der Seele, Eingeschlagenes (N.), in den
Aufzug des Gewebes eingeschossener und dann mittels des Kammes angeschlagener Faden
in -- Einlass der Mastschweine in eine Waldung: inlõt, mnd., M.: nhd. Recht des Eintriebs,
Eintrieb von Schweinen in die Mast (F.), Einlass der Mastschweine in eine Waldung
in -- Einstand bei der Aufnahme als Meister in ein Amt: indracht (2), mnd., N.: nhd.
Einstand bei der Aufnahme als Meister in ein Amt, Gildenfest bei der Aufnahme neuer
Mitglieder, Gildenfest bei der Eintragung eines neuen Mitgliedes
in -- Einsetzung in den Besitz: inweldinge, mnd., F.: nhd. gerichtliche Einweisung,
Einsetzung in den Besitz
in -- Einkleidung in geistlicher Tracht: inklÐdinge, inkleidinge, inkledinge, mnd., F.: nhd.
Einkleidung, Investitur, Einkleidung in geistlicher Tracht, Ausstattung des bäuerlichen
Gesindes mit Kleidung, Bekleidung in einem geistlichen Amt
in -- Einkauf in ein Hospital: inkȫpinge, mnd., F.: nhd. Einkauf, Einkauf in ein Hospital
in -- Einkauf in ein Amt: inkæp, inkoip, mnd., M.: nhd. Einkauf, Preis, Einkaufspreis,
Selbstkostenpreis, käuflicher Erwerb eines Rechtes, Einkauf in ein Amt, Ablösung des
Meisterstücks durch eine Geldzahlung
in -- Einkerbung in einem Stock: kerf, karf, mnd., N., M.: nhd. Kerbe, Einschnitt,
Einkerbung in einem Stock, Merkzeichen, Rechnungszeichen, auf ein Kerbholz
aufgezeichnete Schuld, herausgeschnittenes Stück, Abteilung, Schnitte vom getrockneten
Heilbutt
in -- Einkaufsgeld in eine Gemeinschaft: inkæmelgelt, mnd., N.: nhd. Einkaufsgeld in eine
Gemeinschaft
in -- in einer Linie: ȫverÐn (2), ȫverein, æverein, æverÐn, averÐn, averein, mnd., Adv.:
nhd. »überein«, in einer Linie, deckungsgleich, gleichermaßen, gemeinsam, ganz und gar
in -- in einer Pfanne gebackenes Gericht aus Eiern unter Zugabe von Milch und Mehl:
pannekæke, pankæke, pannekðken, pannecouke, mnd., M.: nhd. Pfannkuchen, in einer
Pfanne gebackenes Gericht aus Eiern unter Zugabe von Milch und Mehl, Eierpfannkuchen;
pannenkæke, mnd., M.: nhd. Pfannkuchen, in einer Pfanne gebackenes Gericht aus Eiern
unter Zugabe von Milch und Mehl, Eierpfannkuchen
in -- ein kleineres Klosteramt in Werden: kruftambacht*, kruftampt, mnd., N.: nhd.
Gruftamt, ein kleineres Klosteramt in Werden
in -- in einer andere Sprache bzw. Schrift niederschreiben: ȫverschrÆven,
æverschrÆven, averschrÆven, overschriven, mnd., st. V.: nhd. schreiben, mitteilen, eine
Brief übersenden, eine Einleitung schreiben, einen Kommentar schreiben, in einer andere
Sprache bzw. Schrift niederschreiben, übersetzen, schriftlich übersetzen, überweisen, eine
Geldsumme durch Zahlungsanweisung an einen anderen Ort transferieren, eine Geldsumme
auf Wechsel ziehen, Nachteiliges zuschreiben, schreibend fälschlich anschuldigen,
bezichtigen, abschreiben
in -- in einer Teighülle gebackene Hühnerteile: posteidenhæn*, posteydenhæn, mnd., N.:
nhd. ein Geflügelgericht, in einer Teighülle gebackene Hühnerteile
in -- in Einklang bringen: ȫverdrõgen (2), ȫverdrÐgen, æverdrõgen, st. V.: nhd.
vereinbaren, einigen, beschließen, einen Vertrag schließen, übereinstimmen, der gleichen
Meinung sein (V.), in Einklang bringen, passen zu
in -- in Erfahrung bringen: nõkæmen, nõchkæmen*, nakomen, nõkõmen, mnd., sw. V.:
nhd. nachkommen, hinterherkommen, nachfolgen, in Erfahrung bringen, später kommen, zu
spät kommen, nachhängen, dahinter kommen, ersetzt bekommen, sich Ersatz verschaffen,
Anspruch erheben
in -- in einer Teighülle zubereitetes Fleischgericht oder Fischgericht: posteide, posteige,
posteie, posteyde, poststeyde, posteye, potstyde, pasteyde, pasteye, mnd., F.: nhd. Pastete, in
einer Teighülle zubereitetes Fleischgericht oder Fischgericht
in -- in einer Urkunde niedergelegtes Urteil: ærdÐlbrÐf, ærdeilbrÐf, mnd., M.: nhd.
»Urteilsbrief«, schriftlich festgehaltenes Urteil, in einer Urkunde niedergelegtes Urteil;
ærdÐlesbrÐf*, ærdeilesbrÐf, ærdÐlsbrÐf, mnd., M.: nhd. »Urteilsbrief«, schriftlich
festgehaltenes Urteil, in einer Urkunde niedergelegtes Urteil
in -- ein Ratsdieneramt in Hamburg: kistenkÆkÏre*, kistenkÆker, mnd., M.: nhd. in die
Kisten Schauender, Zollaufseher, ein Ratsdieneramt in Hamburg
in -- eindringen in: ingõn (1), mnd., st. V.: nhd. eintreten, eingehen, kommen, aufhören, zu
Grunde gehen, hineingehen, nach Hause gehen, in die Wohnung zurückkehren, nach Hause
gehen, Einlager halten, Haushaft halten, in sich gehen, Mitglied werden, führen in, laufen in,
eindringen, fließen in, einfließen, münden, eindringen in, das Land überströmen, Raum finden
in, geistig eindringen, aufgenommen werden, in eine Gilde eintreten, eintreten in ein Amt,
eingehen, beschließen, genehmigen, anfangen, beginnen, nachgeben, bei Sturmflut brechen,
eingeschlagen sein (V.), auslaufen, schrumpfen, einlaufen, an Gewicht verlieren, Schwund
haben, betreten (V.), abschließen, Zustimmung geben, Einwilligung geben, zubilligen,
zugestehen
in -- Einbruch in ein Haus: hðssæke, mnd., M.: nhd. Hausfriedensbruch, Einbruch in ein
Haus
in -- eine Abgabe in Brot: kræmepenninc, krðmepenninc, mnd., M.: nhd. »Krumepfennig«,
eine Abgabe in Brot?
in -- Eindringen in den Hof: instÐpi, mnd., F.: nhd. Eindringen in den Hof
in -- Einbruch in die Kirche: kerkenbrÐken, kerkenbrÐkent, mnd., N.: nhd.
»Kirchenbrechen«, Kirchenraub, Einbruch in die Kirche, Kirchenschädigung
in -- ein Stück Land in eine Vermessung mit einbeziehen: inmÐten, mnd., st. V.: nhd.
einmessen, mit dem Hohlmaß einmessen, mit dem Hohlmaß abmessen, vergelten,
zurückzahlen, ein Stück Land in eine Vermessung mit einbeziehen
in -- ein Spiel am hansischen Kontor in Bergen: kðlpumpen, kuelpumpen, mnd., N.: nhd.
ein Spiel am hansischen Kontor in Bergen
in -- Einbringung der Braut in das Haus des Mannes: hÐmbringinge*, hÐmbrenginge,
heimbrenginge, mnd., F.: nhd. »Heimbringung«, Einbringung der Braut in das Haus des
Mannes; hÐmvõrt, heimvõrt, mnd., F.: nhd. »Heimfahrt«, Einbringung der Braut in das Haus
des Mannes; hÐmvȫringe, heimvȫringe, mnd., F.: nhd. »Heimführung«, Einbringung der
Braut in das Haus des Mannes
in -- Einbringen in die Erbmasse: inbringinge, inbrenginge, mnd., F.: nhd. Eingeleitung,
Amtseinführung, Einbringen in die Erbmasse, Vorbringen eines Anliegens, richterliche
Entscheidung
in -- fahren in: innevõren, mnd., st. V.: nhd. einfahren, hineinfahren, hereinfahren, fahren in,
einziehen in ein Land oder Haus, in einem Ort zuziehen, Nachfolge in einem Dienstverhältnis
antreten; invõren, mnd., st. V.: nhd. einfahren, hineinfahren, hereinfahren, fahren in, einziehen
in ein Land oder Haus, in einem Ort zuziehen, Nachfolge in einem Dienstverhältnis antreten
in -- etwas in die Hand nehmen: handelen, mnd., sw. V.: nhd. mit der Hand betasten, etwas
in die Hand nehmen, etwas mit der Hand berühren, behandeln, umgehen mit, verhandeln,
betreiben, ausführen, ausüben, handhaben, sich aufführen, sich benehmen
in -- Fassung für den Edelstein in einem Schmuckstück: kaste, kast, kasse, kass, kase,
mnd., M., F.: nhd. Kasten (M.), Aufbewahrungsort, Aufbewahrungskammer, Behälter,
größerer Behälter, Truhe, Brauttruhe, Reliquienschrein, Geldkasten (M.), Geldkassette,
Geldtruhe, öffentliche Kasse, Opferstock, Gotteskasten (M.), Armenkasse, Kasse zur
Besoldung der lutherischen Geistlichen, Fassung für den Edelstein in einem Schmuckstück,
abgeteilter Raum, Gefängnis, Gefangenenzelle, Loch, Maß; kasten (1), mnd., M.: nhd. Kasten
(M.), Aufbewahrungsort, Aufbewahrungskammer, Behälter, größerer Behälter, Truhe,
Brauttruhe, Reliquienschrein, Geldkasten (M.), Geldkassette, Geldtruhe, öffentliche Kasse,
Opferstock, Gotteskasten (M.), Armenkasse, Kasse zur Besoldung der lutherischen
Geistlichen, Fassung für den Edelstein in einem Schmuckstück, abgeteilter, Raum, Gefängnis,
Gefangenenzelle, Loch, Maß
in -- Fass in Kufenform: kǖpvat, mnd., N.: nhd. Kufe (F.) (2), Bottich, Fass in Kufenform
in -- etwas Ausgezeichnetes in der Untüchtigkeit: kǖkedðs*, mnd.?, Sb.: nhd.
Gockeldaus?, etwas Ausgezeichnetes in der Untüchtigkeit?
in -- Empore in der Kirche: hangelkõmer, hangelkamer, mnd., F.: nhd. hölzerner Verschlag
unter den Hauptbalken befestigt und aufgehängt sind, Schlafstelle für das Gesinde, Gallerie
im städtischen Hause an der die Schlafkammern liegen, Gallerie in der Kirche, Empore in der
Kirche
in -- Eisengerät zum Einstopfen von Dichtungsmaterial in die Schiffplankenfugen:
kalvõtÏreÆsern*, kalvõterÆseren, kalfõterÆseren, mnd., N.: nhd. Eisengerät zum
Einstopfen von Dichtungsmaterial in die Schiffplankenfugen
in -- Erweiterung in einem Text: intoch, mnd., M.: nhd. feierlicher Einzug, Eintritt in die
Gilde, Eingezogenes, Zug einer Armbrust, Erweiterung in einem Text, Zusatz, Einschub,
Einwendung, Einwurf
in -- erbgesessener Bauer in einer Harde: hardesbunde, herdesbunde, mnd., M.: nhd.
erbgesessener Bauer in einer Harde
in -- feierlich Einzug halten in eine Stadt: inkæmen (1), inkoemen, inkõmen, inkommen,
inkomen, st. V.: nhd. hineinkommen, hereinkommen, heimkommen, gehen, eintreten,
gelangen nach, von außen kommen in, als Gast besuchen, sich einfinden, sich stellen einer
Verpflichtung gemäß, als Geächteter bzw. Verbannter wieder zurückkehren, einwandern,
zuziehen, zuwandern um bei einem Meister zu arbeiten bzw. selbstständig zu werden,
feierlich Einzug halten in eine Stadt, eingeleitet werden, gefänglich eingebracht werden,
festgesetzt werden, als Mitglied aufgenommen bzw. gewählt werden, beteiligt sein (V.),
teilhaben an einer Erbschaft, hineingeraten (V.), Einlager halten, hineinfallen, hineinscheinen,
hineinströmen, hineinwehen, eindringen, hinbewegt werden, einlaufen, einfahren, in die
Scheune gebracht werden, auf den Markt gebracht werden, untergemischt werden,
hinzutreten, einsetzen, antreten, Lieferung bzw. Abgabe bzw. Einkunft beziehen
in -- in einen anderen Zustand versetzen: lõten (1), laeten, lõn, mnd., st. V.: nhd. lassen,
loslassen, verlassen (V.), unterlassen (V.), nicht tun, zulassen, erlauben, einräumen, aufgeben,
hinterlassen (V.), vererben, nachlassen, überliefern, übriglassen, versäumen, zurücklassen,
liegen lassen, überlassen (V.), zum Schluss festsetzen, beschließen, unterbringen, aufgeben,
verzichten auf, ablassen von, freigeben, handeln, tätig sein (V.), erlassen (V.), unterbrechen,
übergeben (V.), zugestehen, beschließen, vereinbaren, auflassen, einlassen, entlassen (V.), in
einen anderen Zustand versetzen, fließen lassen, zur Ader lassen, losgehen, herablassen,
veranlassen, befehlen, vorladen, aussehen, erscheinen, auftreten, sich aufführen
in -- fester Zehnte in Korn als Gerichtssteuer: gækærn, mnd., N.: nhd. Gerichtsabgabe in
Korn, fester Zehnte in Korn als Gerichtssteuer
in -- in einem Zug: lÆkesan, mnd., Adv.: nhd. ununterbrochen, in einem Zug
in -- Festmahlzeit bei der Einkleidung in einem Nonnenkloster: inklÐdingekost*,
inklÐdingeköst, inkleidingeköst, mnd., F.: nhd. Festmahlzeit bei der Einkleidung in einem
Nonnenkloster
in -- fester Zehnte als Gerichtssteuer in Korn: gægrÐvekærn, mnd., N.: nhd.
Gerichtsabgabe von Korn an den Gografen, fester Zehnte als Gerichtssteuer in Korn
in -- feierliches Aufnehmen von Kindern in ein Kloster: inopperen* (2), inopperent, mnd.,
N.: nhd. feierliches Aufnehmen von Kindern in ein Kloster
in -- feierlich in ein Kloster aufnehmen: inopperen (1), mnd., sw. V.: nhd. einopfern, als
Opfer darbringen, der Kirche spenden, der Kirche stiften, unter Feierlichkeiten in ein Kloster
geben, feierlich in ein Kloster aufnehmen
in -- in einen schlechten Zustand versetzen: quessen, quassen, mnd., sw. V.: nhd.
quetschen, verwunden, verletzen, beschädigen, in einen schlechten Zustand versetzen,
zerstören, zerstoßen (V.), belästigen, bedrängen, schadhaft werden, entzweigehen,
herausdringen; quetsen, mnd., V.: nhd. quetschen, verwunden, verletzen, beschädigen, in
einen schlechten Zustand versetzen, zerstören, zerstoßen (V.), belästigen, bedrängen,
schadhaft werden, entzweigehen, herausdringen; quetten, mnd., sw. V.: nhd. quetschen,
verwunden, verletzen, beschädigen, in einen schlechten Zustand versetzen, zerstören,
zerstoßen (V.), belästigen, bedrängen, schadhaft werden, entzweigehen, herausdringen
in -- fester Teil in dem sich die Hänge drehen: hespe (2), haspe?, mnd., F.: nhd. Hespe,
Haspe, Türangel, Fensterangel, fester Teil in dem sich die Hänge? drehen
in -- Eintritt in die Gilde: intoch, mnd., M.: nhd. feierlicher Einzug, Eintritt in die Gilde,
Eingezogenes, Zug einer Armbrust, Erweiterung in einem Text, Zusatz, Einschub,
Einwendung, Einwurf
in -- Eintritt der göttlichen Gnade in den Menschen: invlæt, invlȫt, invloet, invlðt, invlȫte,
mnd., M.: nhd. Fließen, Einfluss, Zufluss, Stelle durch die etwas einfließt, Einmündung,
Einfluss der göttlichen Gnade in den Menschen, Eintritt der göttlichen Gnade in den
Menschen, Einwirkung der Gestirne
in -- Eintritt in eine Genossenschaft: inganc, ingank, mnd., M.: nhd. Kommen, Eintritt,
Besuch, Eingang, Zugang, Zutritt, Eingangsstelle, Tor (N.), Türe, Weg der in etwas
hineinführt, Zugangsstraße, Einstichstelle, Eintritt in eine Gilde, Eintritt in ein Amt, Eintritt in
eine Würde, Eintritt als Mitglied in ein Amt, Eintritt in eine Genossenschaft, Eintrittsgeld,
Aufnahmegebühr, Eingehen auf etwas, Zustimmung, Beginn, Anfang, Eingang, Einleitung,
Besitzanweisung, Besitzergreifung, Rechtstitel, Zulassung zu einem Amt, erster Fall, erstes
Eintreten das zur Nachfolge Anlass geben kann, Neuerung, Präjudiz, Rechtstitel, Einbuße,
Schaden (M.), Minderung, Zustimmung, Einwilligung
in -- Eintritt in ein Amt: inganc, ingank, mnd., M.: nhd. Kommen, Eintritt, Besuch,
Eingang, Zugang, Zutritt, Eingangsstelle, Tor (N.), Türe, Weg der in etwas hineinführt,
Zugangsstraße, Einstichstelle, Eintritt in eine Gilde, Eintritt in ein Amt, Eintritt in eine
Würde, Eintritt als Mitglied in ein Amt, Eintritt in eine Genossenschaft, Eintrittsgeld,
Aufnahmegebühr, Eingehen auf etwas, Zustimmung, Beginn, Anfang, Eingang, Einleitung,
Besitzanweisung, Besitzergreifung, Rechtstitel, Zulassung zu einem Amt, erster Fall, erstes
Eintreten das zur Nachfolge Anlass geben kann, Neuerung, Präjudiz, Rechtstitel, Einbuße,
Schaden (M.), Minderung, Zustimmung, Einwilligung
in -- Eintritt als Mitglied in ein Amt: inganc, ingank, mnd., M.: nhd. Kommen, Eintritt,
Besuch, Eingang, Zugang, Zutritt, Eingangsstelle, Tor (N.), Türe, Weg der in etwas
hineinführt, Zugangsstraße, Einstichstelle, Eintritt in eine Gilde, Eintritt in ein Amt, Eintritt in
eine Würde, Eintritt als Mitglied in ein Amt, Eintritt in eine Genossenschaft, Eintrittsgeld,
Aufnahmegebühr, Eingehen auf etwas, Zustimmung, Beginn, Anfang, Eingang, Einleitung,
Besitzanweisung, Besitzergreifung, Rechtstitel, Zulassung zu einem Amt, erster Fall, erstes
Eintreten das zur Nachfolge Anlass geben kann, Neuerung, Präjudiz, Rechtstitel, Einbuße,
Schaden (M.), Minderung, Zustimmung, Einwilligung
in -- eintragen in das Bürgerbuch: intÐken (1), intÐiken, mnd., sw. V.: nhd.
»einzeichnen«, eintragen in das Bürgerbuch, eintragen in ein Protokoll, Regress aufnehmen;
intÐkenen, mnd., sw. V.: nhd. »einzeichnen«, eintragen in das Bürgerbuch, eintragen in ein
Protokoll, Regress aufnehmen
in -- Einstandsgeld in die Gilde: hansegelt, hensegelt, mnd., N.: nhd. »Hansegeld«,
Einstandsgeld in die Gilde
in -- eintreten in ein Amt: ingõn (1), mnd., st. V.: nhd. eintreten, eingehen, kommen,
aufhören, zu Grunde gehen, hineingehen, nach Hause gehen, in die Wohnung zurückkehren,
nach Hause gehen, Einlager halten, Haushaft halten, in sich gehen, Mitglied werden, führen
in, laufen in, eindringen, fließen in, einfließen, münden, eindringen in, das Land überströmen,
Raum finden in, geistig eindringen, aufgenommen werden, in eine Gilde eintreten, eintreten in
ein Amt, eingehen, beschließen, genehmigen, anfangen, beginnen, nachgeben, bei Sturmflut
brechen, eingeschlagen sein (V.), auslaufen, schrumpfen, einlaufen, an Gewicht verlieren,
Schwund haben, betreten (V.), abschließen, Zustimmung geben, Einwilligung geben,
zubilligen, zugestehen
in -- eintragen in ein Protokoll: intÐken (1), intÐiken, mnd., sw. V.: nhd. »einzeichnen«,
eintragen in das Bürgerbuch, eintragen in ein Protokoll, Regress aufnehmen; intÐkenen,
mnd., sw. V.: nhd. »einzeichnen«, eintragen in das Bürgerbuch, eintragen in ein Protokoll,
Regress aufnehmen
in -- Eintritt in eine Gilde: inganc, ingank, mnd., M.: nhd. Kommen, Eintritt, Besuch,
Eingang, Zugang, Zutritt, Eingangsstelle, Tor (N.), Türe, Weg der in etwas hineinführt,
Zugangsstraße, Einstichstelle, Eintritt in eine Gilde, Eintritt in ein Amt, Eintritt in eine
Würde, Eintritt als Mitglied in ein Amt, Eintritt in eine Genossenschaft, Eintrittsgeld,
Aufnahmegebühr, Eingehen auf etwas, Zustimmung, Beginn, Anfang, Eingang, Einleitung,
Besitzanweisung, Besitzergreifung, Rechtstitel, Zulassung zu einem Amt, erster Fall, erstes
Eintreten das zur Nachfolge Anlass geben kann, Neuerung, Präjudiz, Rechtstitel, Einbuße,
Schaden (M.), Minderung, Zustimmung, Einwilligung
in -- einzeln stehender Ausbau in der Marsch: hamhðs, mnd., N.: nhd. einzeln stehender
Ausbau in der Marsch, Vorwerk
in -- Einwohner in der Stadt: innewænÏre*, innewæner, mnd., M.: nhd. Einwohner,
Bewohner, Bewohner eines Landes, Einwohner eines Gemeinwesens, Einwohner in der Stadt,
Stadtbewohner ohne Bürgerrecht, Hausbewohner, Mieter, Einwohner ohne volles
Bürgerrecht; inwænÏre*, inwæner, innewæner, inwonner, inwõner, inwoner, mnd., M.: nhd.
Bewohner eines Landes, Einwohner eines Gemeinwesens, Einwohner in der Stadt,
Stadtbewohner ohne Bürgerrecht, Hausbewohner, Mieter, Einwohner, Bewohner, Einwohner
ohne volles Bürgerrecht
in -- einziehen in ein Land oder Haus: innevõren, mnd., st. V.: nhd. einfahren,
hineinfahren, hereinfahren, fahren in, einziehen in ein Land oder Haus, in einem Ort zuziehen,
Nachfolge in einem Dienstverhältnis antreten; invõren, mnd., st. V.: nhd. einfahren,
hineinfahren, hereinfahren, fahren in, einziehen in ein Land oder Haus, in einem Ort zuziehen,
Nachfolge in einem Dienstverhältnis antreten
in -- einziehen in ein Haus: intochen, mnd., V.: nhd. einziehen in ein Haus
in -- Einwerfen des Schussfadens in die Kette: indrõgen (2), indrÐgen, indrõgent,
indrÐgent, mnd., N.: nhd. Entfernung, widerrechtliches Mitnehmen, Einschlagen (Weberei),
Einwerfen des Schussfadens in die Kette, gewaltsames Eindringen (Bedeutung örtlich
beschränkt)
in -- einweisen in den Besitz: gelÐiden, gelÐden, geleyden, geleden, glÐden, gleiden, mnd.,
sw. V.: nhd. geleiten, Geleit geben, schützen, freies Geleit zusagen, durch Geleitsbrief
schützen, Schutz verschaffen, Sicherung des Weges verschaffen, Sicherung des Aufenthalts
verschaffen, gewährleisten, führen, einweisen, einweisen in den Besitz, Geleitsgeld zahlen,
Durchzugsgebühr zahlen
in -- Eintritt in eine Würde: inganc, ingank, mnd., M.: nhd. Kommen, Eintritt, Besuch,
Eingang, Zugang, Zutritt, Eingangsstelle, Tor (N.), Türe, Weg der in etwas hineinführt,
Zugangsstraße, Einstichstelle, Eintritt in eine Gilde, Eintritt in ein Amt, Eintritt in eine
Würde, Eintritt als Mitglied in ein Amt, Eintritt in eine Genossenschaft, Eintrittsgeld,
Aufnahmegebühr, Eingehen auf etwas, Zustimmung, Beginn, Anfang, Eingang, Einleitung,
Besitzanweisung, Besitzergreifung, Rechtstitel, Zulassung zu einem Amt, erster Fall, erstes
Eintreten das zur Nachfolge Anlass geben kann, Neuerung, Präjudiz, Rechtstitel, Einbuße,
Schaden (M.), Minderung, Zustimmung, Einwilligung
in -- Einweisung in einen Besitz: inninge, innige, innie, enninge, indinge, mnd., F.: nhd.
Innung, Aufnahme in eine Innung, Einweisung in einen Besitz, Einwerung, Recht der
Zulassung zum Markt, Recht des Warenverkaufs, Zulassung als Grundlage für den
Gewerbebetrieb, mit dem Recht für Gewerbebetrieb begabte Innung, Gebühr für die Erteilung
der Gewerbekonzession, Hausrat (Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- Einweisung in Besitz: inwÆsinge, mnd., F.: nhd. Einweisung in Besitz, Einführung ins
Amt, Einsetzung ins Amt, Pfandsetzung als Lohnsicherung; inwÆsunge*?, inwisunge, mnd.,
F.: nhd. Einweisung in Besitz, Einführung ins Amt, Einsetzung ins Amt, Pfandsetzung als
Lohnsicherung
in -- Sachen die in der Kiste aufbewahrt werden: kistengerõde, kistengerÐde, mnd., N.:
nhd. Kistengerät, Sachen die in der Kiste aufbewahrt werden, in der Brauttruhe der Frau
befindliche Ausstattung
in -- Sackleinen in welches das Gras zum Tragen gepackt wird: grassak, mnd., M.: nhd.
»Grassack«, Heusackleinen, Grasleinen, Sackleinen in welches das Gras zum Tragen gepackt
wird
in -- reisen in: inrÐsen* (1), inrÐisen, inreisen, mnd., sw. V.: nhd. hineinreisen, reisen in,
einziehen
in -- Riss in den Kleidern: klÐdersplÐt*, klÐdersplÐte, kleidersplÐte, mnd., M.: nhd. Riss
in den Kleidern, Zerreißen der Kleidung, Beschädigung der Kleider
in -- Schiffe in den Hafen bringen: inleggen (1), inlecghen, mnd., sw. V.: nhd. hineintun,
hineinlegen, einlegen, zurücklegen, zurückhalten, in Lage bringen, Schiffe in den Hafen
bringen, auf die Waage legen, in Haft bringen, Einlager halten lassen, Einwendungen machen,
durch Einlegen haltbar machen, investieren, an einer Verlosung teilnehmen, einlagern,
bestatten
in -- Schiffertanz in Bremen: kõbeldans, kabeldanz, mnd., M.: nhd. Schiffertanz in Bremen
in -- Salzmaß in der Lüneburger Sülze: kær (2), chær, mnd., Sb.: nhd. Salzmaß in der
Lüneburger Sülze
in -- Schere setzen in: insnÆden, mnd., st. V.: nhd. einschneiden, Schere setzen in,
zuschneiden, in ein Gericht (N.) (2) hineinschneiden (Brot), geschnitten hinzugeben
in -- Raum in dem der Hering zubereitet und ausgenommen wurde: gelrðm, mnd., N.:
nhd. Raum in dem der Hering zubereitet und ausgenommen wurde
in -- Raum in dem die Wahl stattfindet: kȫregemak*, kȫrgemak, mnd., N.: nhd.
»Kürgemach«, Wahlzimmer, Raum in dem die Wahl stattfindet
in -- Raum finden in: ingõn (1), mnd., st. V.: nhd. eintreten, eingehen, kommen, aufhören,
zu Grunde gehen, hineingehen, nach Hause gehen, in die Wohnung zurückkehren, nach Hause
gehen, Einlager halten, Haushaft halten, in sich gehen, Mitglied werden, führen in, laufen in,
eindringen, fließen in, einfließen, münden, eindringen in, das Land überströmen, Raum finden
in, geistig eindringen, aufgenommen werden, in eine Gilde eintreten, eintreten in ein Amt,
eingehen, beschließen, genehmigen, anfangen, beginnen, nachgeben, bei Sturmflut brechen,
eingeschlagen sein (V.), auslaufen, schrumpfen, einlaufen, an Gewicht verlieren, Schwund
haben, betreten (V.), abschließen, Zustimmung geben, Einwilligung geben, zubilligen,
zugestehen
in -- Raum in dem das priesterliche Gewand aufbewahrt wird: gerwekõmer*, gÐrkõmer,
gÐrekõmer, gerwekammer, gewekamer, gõrkõmer, garwekõmer, mnd., F.: nhd. Sakristei,
Raum in dem das priesterliche Gewand aufbewahrt wird, Schatzkammer, Archiv
in -- Rechnungsführerin und Aufseherin über die Getreidewirtschaft in einem
Frauenkloster: kærnschrÆvÏrische*, kærnschrÆversche, mnd., F.: nhd.
Rechnungsführerin und Aufseherin über die Getreidewirtschaft in einem Frauenkloster
in -- rechtlich in Anspruch nehmen: gehinderen, gehindern, mnd., sw. V.: nhd. hindern,
hinderlich sein (V.), behindern, im Weg sein (V.), stören, abhalten, anhalten, aufhalten,
festhalten, ergreifen, verhaften, mit Beschlag belegen (V.), beschlagnahmen, rechtlich in
Anspruch nehmen, Schaden und Nachteil bereiten, zum Nachteil gereichen, streitig machen,
Abbruch tun an, beeinträchtigen; hinderen, hindern, hynnern, mnd., sw. V.: nhd. hindern,
hinderlich sein (V.), behindern, im Weg sein (V.), stören, abhalten, anhalten, aufhalten,
festhalten, ergreifen, verhaften, mit Beschlag belegen (V.), beschlagnahmen, rechtlich in
Anspruch nehmen, Schaden (M.) und Nachteil bereiten, zum Nachteil gereichen, streitig
machen, Abbruch tun an, beeinträchtigen
in -- Raum in dem die zur winterlichen Erwärmung vermieteten Grapen und Pfannen
aufbewahrt wurden: græpelkappelle*, græpelkapelle, grapelkapelle, mnd., F.: nhd. Raum
in dem die zur winterlichen Erwärmung vermieteten Grapen und Pfannen aufbewahrt wurden
in -- Raum in dem sich der Priester zur Messe zurüstet: gerwehðs, gÐrehðs, gÐrhðs,
garwehðs, mnd., N.: nhd. Gerberei, Gerbhaus, Amtshaus der Gerber, Sakristei, Raum in dem
sich der Priester zur Messe zurüstet, Haus in dem sich der Priester zur Messe zurüstet,
Schatzkammer, Archiv
in -- schnell hineinschütten in: instörten, instorten, mnd., sw., V.: nhd. »einstürzen«,
schnell hineinschütten in, hineinstürzen, zum Einsturz bringen, sich als Sturzflut ergießen
in -- sich in einer Angelegenheit an jemanden wenden: gerichten, mnd., sw. V.: nhd.
richten, gerade machen, aufrichten, in senkrechte Lage bringen, erhöhen, sich erheben,
aufstehen, ein Gestell oder Gerüst aufstellen, ein Gebäude errichten, ein Ständerwerk für
einen Dachstuhl oder ein Gebäude errichten, in eine bestimmte Richtung bringen, ausrichten
(ein Geschütz), einen geraden Weg wählen, einen Weg bzw. eine Richtung einschlagen, Wort
an jemanden richten, sich in einer Angelegenheit an jemanden wenden, eine Empfindung oder
eine Einstellung auf etwas ausrichten, herrichten, ausstatten, in eine bestimmte Ordnung
bringen, anrichten, anordnen, wiederherstellen, erneuern, begründen, einrichten, etwas
veranlassen, bestimmen, zu einem Ergebnis bringen, kriegerische Auseinandersetzung
beenden, strittige Angelegenheit beilegen, schlichten, jemanden durch Schiedsspruch
befriedigen, sich einigen, sich versöhnen, Schaden ausgleichen, Schuld begleichen,
Gefangene freigeben, Geiseln austauschen, ersetzen, vergüten, sich auseinandersetzen,
beweisen, als Richter entscheiden oder als Partei gerichtlich entscheiden lassen, als Herrscher
bzw. Regent die Gerichtsgewalt ausüben, verurteilen, strafen, urteilen, schätzen,
Rechtsverfahren einräumen, einem Rechtsverfahren unterziehen, ahnden, Urteil vollziehen,
Hinrichtung vollziehen, hinrichten, beurteilen, begutachen, negativ bewerten, beanstanden,
erklären, deuten, Meinung kundtun
in -- sich in jemandes Rechte eindrängen: invallen (1), mnd., st. V.: nhd. einfallen, Einfall
machen, angreifen, stürzen, jemandem in Strafe verfallen (Adj.) sein (V.), gewaltsam
eindringen bei, sich in jemandes Rechte eindrängen, sich ergießen in (Wasser), eingeworfen
werden (Getreide), sich eines Menschen bemächtigen, in den Sinn kommen, eintreten,
auftreten, hindernd eintreten, Widerspruch erheben, beginnen, anfangen, in sich
zusammenfallen, verfallen (V.), einstürzen
in -- sich in Bewegung setzen: gõn (1), gÐn, mnd., st. V.: nhd. gehen, schreiten, sich in
Bewegung setzen, fortbewegen, segeln, bewegt werden, davon gehen, abgehen, weichen (V.)
(2), ausgehen, seinen Lauf nehmen, ausgeführt werden, in Umlauf kommen, umlaufen, gelten,
gänge sein (V.), Geltung haben, in Bewegung geraten (V.), losgehen, erstrecken (in eine
bestimmte Richtung), versetzen, führen, umfassen, umhergehen (Zeichen der Gesundheit),
gesund sein (V.), vor sich gehen, sich ereignen, ablaufen, hingehen, dauern (V.) (1), kommen,
beginnen, anfangen, durchgehen lassen, entlassen (V.)
in -- sich in der Fremde aufhalten: inbærdigen***, mnd., sw. V.: nhd. sich in der Fremde
aufhalten
in -- sich in sein Versteck zurückziehen: krðpen (1), kruepen, cruben, krÐpen, kreipen,
kreppen, mnd., st. V.: nhd. kriechen, sich in niedriger Haltung am Erdboden fortbewegen, auf
allen Vieren gehen, zu Kreuze kriechen, Buße tun, nachgeben, sich unterwerfen, sich vorwärts
schleppen, sich mühsam vorwärts bewegen, dahinschleichen, heranschleichen, gegen den
Wind ansegeln bzw. kreuzen, sich durch ein enges Hindernis bewegen, hindurchkriechen,
durchschlüpfen, hineinkriechen, sich hindurchzwängen, unterkriechen, sich in seine Höhle
zurückziehen, sich in sein Versteck zurückziehen, sich verbergen
in -- sich in seine Höhle zurückziehen: krðpen (1), kruepen, cruben, krÐpen, kreipen,
kreppen, mnd., st. V.: nhd. kriechen, sich in niedriger Haltung am Erdboden fortbewegen, auf
allen Vieren gehen, zu Kreuze kriechen, Buße tun, nachgeben, sich unterwerfen, sich vorwärts
schleppen, sich mühsam vorwärts bewegen, dahinschleichen, heranschleichen, gegen den
Wind ansegeln bzw. kreuzen, sich durch ein enges Hindernis bewegen, hindurchkriechen,
durchschlüpfen, hineinkriechen, sich hindurchzwängen, unterkriechen, sich in seine Höhle
zurückziehen, sich in sein Versteck zurückziehen, sich verbergen
in -- sich in jemandes Rechte oder Befugnisse eindrängen: indrengen, mnd., sw. V.: nhd.
eindrängen, sich in jemandes Rechte oder Befugnisse eindrängen, Macht an sich reißen, sich
zu etwas drängen, auf etwas dringen
in -- sich in niedriger Haltung am Erdboden fortbewegen: krðpen (1), kruepen, cruben,
krÐpen, kreipen, kreppen, mnd., st. V.: nhd. kriechen, sich in niedriger Haltung am Erdboden
fortbewegen, auf allen Vieren gehen, zu Kreuze kriechen, Buße tun, nachgeben, sich
unterwerfen, sich vorwärts schleppen, sich mühsam vorwärts bewegen, dahinschleichen,
heranschleichen, gegen den Wind ansegeln bzw. kreuzen, sich durch ein enges Hindernis
bewegen, hindurchkriechen, durchschlüpfen, hineinkriechen, sich hindurchzwängen,
unterkriechen, sich in seine Höhle zurückziehen, sich in sein Versteck zurückziehen, sich
verbergen
in -- segeln in: innesÐgelen, mnd., sw. V.: nhd. hineinsegeln, segeln in; insÐgelen (2),
inseylen, mnd., sw. V.: nhd. hineinsegeln, segeln in
in -- Seihtuch in der Mühle und in der Küche: hõrdæk, mnd., M.: nhd. Haartuch, Seihtuch
in der Mühle und in der Küche, grobes Tuch das für Wimpel oder Schiffsstander oder
Haardecken verwendet wurde, härenes Gewand?; hõrdæk, mnd., M.: nhd. Haartuch, Seihtuch
in der Mühle und in der Küche, grobes Tuch das für Wimpel oder Schiffsstander oder
Haardecken verwendet wurde, härenes Gewand?
in -- schräg in den Strom gehende Buhne zur Uferbefestigung: hõke (1), mnd., M.: nhd.
Haken (M.), eiserner Haken (M.) zu verschiedenen Zwecken, Türhaken, Angelhaken,
Armbrusthaken, Windehaken, Spitze der Ankerflügel, Bootshaken, Drahthaken, Schmuck und
Verschluss an Kleidungsstücken, Broschnadel zum Mantel, Nacken, Hinterkopf,
Nackengrube, Hals, Schlund, Schlagbaum, eine Art Pflug, slawisches Landmaß (wendische
Hufe von 15 Morgen [Bedeutung örtlich beschränkt und Fremdwort in mnd. Form]),
Feuergewehr mit einem Haken am Schaft, Hakenlachs, kleinmaschiger Netzsack,
Örtlichkeitsbezeichnung für vorspringende Krümmungen und Vorsprünge, gekrümmter
Flussarm, gekrümmte Stromrinne, toter Flussarm, schräg in den Strom gehende Buhne zur
Uferbefestigung
in -- Schuh dessen Oberleder über dem Spann in eine Klappe verlängert ist: klapschæ,
mnd., M.: nhd. »Klappschuh«, Schuh dessen Oberleder über dem Spann in eine Klappe
verlängert ist
in -- sich hineindrängen in: indringen, mnd., st. V.: nhd. eindringen, widerrechtlich in
Umlauf gesetzt werden, aufdrängen, aufzwingen, sich hineindrängen in, sich betrügerisch
Rechte verschaffen, gewaltsam auf jemanden eindrängen, jemanden bedrängen, um sich
greifen
in -- sich in Besitz setzen auf gütlichem oder feindlichem Wege: inkrÆgen, inkrigen,
mnd., st. V.: nhd. hereinbekommen, einernten, einbringen, gewinnen, eindeichen,
zurückbekommen, wiedererhalten (V.), erreichen, zu fassen bekommen, sich in Besitz setzen
auf gütlichem oder feindlichem Wege
in -- Sekretär in der Finanzverwaltung: kõmerschrÆvÏre, mnd., M.: nhd.
»Kammerschreiber«, Sekretär in der Finanzverwaltung
in -- sich heimlich unter Umgehung des Gildezwangs in der Stadt Arbeit verschaffen:
inslÆken, mnd., st. V.: nhd. heimlich kommen, unbefugt kommen, einschleichen, sich
heimlich unter Umgehung des Gildezwangs in der Stadt Arbeit verschaffen
in -- Ratsherr der in der Prozession das Allerheiligste bzw. die Reliquien trägt:
hillichdæmeshÐre, hillichdæmshÐre, mnd., M.: nhd. Ratsherr der in der Prozession das
Allerheiligste bzw. die Reliquien trägt
in -- mit den Füßen in den Boden einstampfen: inpedden, mnd., sw. V.: nhd. mit den
Füßen in den Boden einstampfen, durch Trampeln mit den Hufen beschädigen
in -- mit einem andern in Streit Liegender: kÆfgenæte, mnd., M.: nhd. Streitgegner, mit
einem andern in Streit Liegender, sich mit einem nicht Vertragender; kÆfnæte, mnd., M.:
nhd. Streitgegner, mit einem andern in Streit Liegender, sich mit einem nicht Vertragender
in -- Mensch der in den Himmel kommt: hemmelkint, himmelkint, mnd., N.: nhd.
himmlisches Kind, Christus, Mensch der in den Himmel kommt
in -- mit den Füßen eintreten in: intrÐden, intredden, mnd., st. V.: nhd. eintreten,
einsetzen, beginnen, mit den Füßen eintreten in, in ein Schiff treten, in ein Haus eintreten,
einkehren bei, sich einreihen, in ein Amt treten, eine Stelle antreten, in ein Bündnis eintreten,
auftreten, in Erscheinung treten, an die Stelle treten von, durch Treten zerstören, niedertreten
in -- Mitgliedschaft in der Kaufleutegilde: kæpmannesinninge*, kæpmansinninge, mnd.,
F.: nhd. Kaufmannsinnung, Kaufleutegilde, Mitgliedschaft in der Kaufleutegilde
in -- Mitgliedschaft in einer Hanse: hanseschop, mnd., F.: nhd. Mitgliedschaft in einer
Hanse?; ? henseschop, henschop, mnd., F.: nhd. Mitgliedschaft in einer Hanse?
in -- mit Haseln bestandener schmaler Streifen in der Feldmark: hõselrÐme, hasselrÐme,
mnd., M.: nhd. mit Haseln bestandener schmaler Streifen in der Feldmark
in -- mit Kapuze bekleideter Sülzarbeiter in Lüneburg: keppenÏre*, keppener, mnd., M.:
nhd. mit Kapuze bekleideter Sülzarbeiter in Lüneburg?
in -- in der Weise des Heiligen: hillichlÆken, mnd., Adv.: nhd. in der Weise des Heiligen,
rein, sittlich hochstehend, auf das Heilige gerichtet
in -- in der Stimmung einer Festlichkeit erworbener Freund: hofvrünt, mnd., M.: nhd. in
der Stimmung einer Festlichkeit erworbener Freund
in -- in die Ehe bringen: inbringen (1), inbrengen, mnd., st. V.: nhd. hineinbringen,
unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefern, einliefern,
abliefern, abführen, aufbringen, beisammenbringen, abrechnen, Rechnung ablegen, Schulden
eintreiben, zurückbringen, zuführen, heimtreiben, in den Stall treiben, geleiten, aufnehmen
lassen, herbeibringen, herbeischaffen, zur Stelle schaffen, mit sich bringen, einführen,
einholen, unter Geleit bringen, gefänglich einbringen, vor den Richter bringen, vor Gericht
(N.) (1) bringen, vor Gericht (N.) (1) stellen, gerichtliche Klage vorbringen gegen, anklagen,
vor den Rat bringen, vor die Obrigkeit bringen, einbringen, eindeichen, zum Verkauf
einführen, zu Handelszwecken einführen, auf den Markt bringen, in Umlauf bringen,
einschalten, zuordnen, anschließen, in die Ehe bringen, in die Ehe einbringen, in die Erbmasse
bringen, zur Erbteilung einbringen, zur Erbteilung einwerfen, Urteil einbringen, kundtun,
vorbringen, zur Kenntnis bringen, berichten, melden, aussagen, dartun, als Vorschlag
einbringen, als Antrag einbringen, Urkunden vorlegen, Urkunden beibringen, mit sich
bringen, im Gefolge haben, bewirken, verursachen, eintragen, abwerfen, nachholen,
wettmachen, einführen, in Übung bringen, einprägen, einschärfen, beibringen
in -- in die Angeln hängen: inhangen, mnd., st. V.: nhd. einhängen, in die Angeln hängen;
innehangen, mnd., st. V.: nhd. einhängen, in die Angeln hängen
in -- in der Seele: innewendich (2), mnd., Adv.: nhd. »inwendig«, im Inneren, innen, im
Kern, von innen, auf der Innenseite, innerlich, in der Seele, binnen, innerhalb; inwendich (2),
mnd., Adv.: nhd. im Inneren, innen, im Kern, von innen, auf der Innenseite, innerlich, in der
Seele, binnen, innerhalb
in -- mengen in: inmischen mnd., sw. V.: nhd. »einmischen«, mengen in
in -- in der Stadt Seiender: inwÐsÏre*, inwÐser, inweser, mnd., M.: nhd. in der Stadt
Seiender, darin Seiender, Einwohner
in -- in der Stadt hausen und hegen: innÐmen, innemen, innemmen, innȫmen, mnd., st. V.:
nhd. mit nach Hause nehmen, bei sich empfangen (V.), zu sich nehmen, zusammen leben mit,
in Dienst nehmen, in eine Anstalt aufnehmen, in eine geistliche oder weltliche Gemeinschaft
aufnehmen, in ein Bündnis aufnehmen, in der Stadt hausen und hegen, gefangen setzen, an
sich nehmen, mitnehmen, Ernte einholen, Vorräte einbringen, Waren einlagern, Diebesgut in
Aufbewahrung nehmen, Schiffsfracht an Bord nehmen, Geldbeträge einnehmen, Speise zu
sich nehmen, Flaggen einziehen, Land einpoldern, entgegennehmen, annehmen, Aussage
anhören, Eid annehmen, Klage vertreten (V.), geistig aufnehmen, verstehen, begreifen,
auffassen, zur Kenntnis nehmen, übernehmen, als Raum bewohnen, in Nutzung nehmen, sich
aneignen, mit Waffengewalt erobern, besetzen, mit den Ohren empfangen (V.), aufnehmen,
ansehen, betrachten, annehmen, festsetzen
in -- Münze in der die jährliche Rente zu zahlen ist: jõrtinsespenninc*, mnd., M.: nhd.
Münze in der die jährliche Rente zu zahlen ist
in -- Ort in der Hölle: hellewinkel, mnd., M.: nhd. Ort in der Hölle
in -- Örtlichkeit in Halle an der Saale wo sich die Salzbrunnen und Salzkote befinden:
halle (2), mnd., F.: nhd. Örtlichkeit in Halle an der Saale wo sich die Salzbrunnen und
Salzkote befinden
in -- Öffnung in die der Riegel greift: grindelgat, mnd., N.: nhd. Öffnung in die der Riegel
greift
in -- oft und viel in die Hände nehmen: hantwalken, mnd., st. V.: nhd. oft und viel in die
Hände nehmen, drücken, durch die Hände gehen lassen
in -- Pachtgut das in Garben abzahlt: garfgæt, garfgud, mnd., N.: nhd. Pachtgut das in
Garben abzahlt
in -- Pflichtabgabe in Korn: kærneplÐge, mnd., F.: nhd. Pflichtabgabe in Korn;
kærneplicht, mnd., F.: nhd. Pflichtabgabe in Korn
in -- Pacht in Geld: geltpacht, mnd., F.: nhd. Pachtgelt, Pacht in Geld
in -- Pacht in Geld und Naturalien: jõrpacht, mnd., F.: nhd. jährliche Abgabe, Pacht in
Geld und Naturalien
in -- Naturalabgabe in Gänsen: gensetÐgede, mnd., M.: nhd. Gänsezehnt, Naturalabgabe in
Gänsen, Naturalabgabe von Gänsen; gȫsetÐgede, mnd., M.: nhd. Gänsezehnte, Naturalabgabe
in Gänsen, Naturalabgabe von Gänsen
in -- Netz in das die Fische durch Schlagen des Wassers hineingejagt werden: jõgehõme,
mnd., M.: nhd. Netz in das die Fische durch Schlagen des Wassers hineingejagt werden
in -- Nachfolge in einem Dienstverhältnis antreten: innevõren, mnd., st. V.: nhd.
einfahren, hineinfahren, hereinfahren, fahren in, einziehen in ein Land oder Haus, in einem
Ort zuziehen, Nachfolge in einem Dienstverhältnis antreten; invõren, mnd., st. V.: nhd.
einfahren, hineinfahren, hereinfahren, fahren in, einziehen in ein Land oder Haus, in einem
Ort zuziehen, Nachfolge in einem Dienstverhältnis antreten
in -- Naturalabgabe des Hüttenwerks in Kupfer: koppertol, mnd., M.: nhd. »Kupferzoll«,
Naturalabgabe des Hüttenwerks in Kupfer
in -- niedergebogene und in einander geflochtene Zweige eines niedrigen Gebüsches als
Umzäunung: gebuk*, gebuck, mnd.?, N.: nhd. »Gebück«, niedergebogene und in einander
geflochtene Zweige eines niedrigen Gebüsches als Umzäunung, Verhau
in -- Ofen in der Glashütte: glõseæven, glasæven, mnd., M.: nhd. »Glasofen«, Ofen in der
Glashütte
in -- Netzsack in dem die Fische sich festlaufen: gõrnekorf, garnekorf, mnd., M.: nhd.
»Garnekorb«, Garnsack in dem sie Fische sich festlaufen, Netzsack in dem die Fische sich
festlaufen, Korbgeflecht mit Netzen zum Fischfang, Garnreuse, Aalkorb aus Garn; gõrnkorf,
mnd., M.: nhd. Garnsack in dem die Fische sich festlaufen, Netzsack in dem die Fische sich
festlaufen, Korbgeflecht mit Netzen zum Fischfang, Garnreuse, Aalkorb aus Garn
in -- nicht in vollem Recht geborener Sohn: kÐvessȫne, kevessone, mnd., M.: nhd.
Kebssohn, Sohn einer Kebse, unehelicher Sohn, Sohn einer Nebenfrau, nicht in vollem Recht
geborener Sohn, Bastard
in -- von außerhalb kommend bei einem Meister in Arbeit gehen: inwanderen, mnd., sw.
V.: nhd. »einwandern«, von außerhalb kommend bei einem Meister in Arbeit gehen
in -- von Gerichtswegen in Besitz setzen: inwÐren (1), inweren, inwõren, mnd., sw. V.:
nhd. »einkleiden«, gerichtlich in Besitz einsetzen, gerichtlich in Besitz einweisen, von
Gerichtswegen in Besitz setzen, ins Amt einsetzen, ins Amt einführen, sich einmischen,
bemüht sein (V.)
in -- vom Feld in die Scheune bringen: invȫren (1), invoiren, invoeren, invoren, mnd., st.
V.: nhd. feierlich einholen, eingeleiten, gefänglich einbringen, einführen, einweisen, nach
Hause bringen, transportieren, mit dem Fuhrwerk bringen, befördern, heranbefördern, vom
Feld in die Scheune bringen, einfahren, ins Haus des Abnehmers befördern, ins Haus des
Abnehmers liefern, vor Gericht eröffnen, zur Sprache bringen, anführen, anbringen,
aufnehmen, aufgreifen, einbeziehen, einführen, aufbringen
in -- von außen kommen in: inkæmen (1), inkoemen, inkõmen, inkommen, inkomen, st. V.:
nhd. hineinkommen, hereinkommen, heimkommen, gehen, eintreten, gelangen nach, von
außen kommen in, als Gast besuchen, sich einfinden, sich stellen einer Verpflichtung gemäß,
als Geächteter bzw. Verbannter wieder zurückkehren, einwandern, zuziehen, zuwandern um
bei einem Meister zu arbeiten bzw. selbstständig zu werden, feierlich Einzug halten in eine
Stadt, eingeleitet werden, gefänglich eingebracht werden, festgesetzt werden, als Mitglied
aufgenommen bzw. gewählt werden, beteiligt sein (V.), teilhaben an einer Erbschaft,
hineingeraten (V.), Einlager halten, hineinfallen, hineinscheinen, hineinströmen, hineinwehen,
eindringen, hinbewegt werden, einlaufen, einfahren, in die Scheune gebracht werden, auf den
Markt gebracht werden, untergemischt werden, hinzutreten, einsetzen, antreten, Lieferung
bzw. Abgabe bzw. Einkunft beziehen
in -- Vorderarme des Wagengestells in welche die Deichsel eingeschoben wird: houwe,
howe, houw*, mnd., F.: nhd. Haue, Hacke, Spitzhacke, Vorderarme des Wagengestells in
welche die Deichsel eingeschoben wird, Werkzeug zum Hauen
in -- Vorrichtung zum Formen in verschiedener handwerklicher Verwendung: forme,
form, foerme, mnd., F.: nhd. Form, Erscheinungsbild, Äußeres, Gestalt, Figur,
Gestaltungsprinzip, Vorstellungsbild, Urbild, Idee, Vorbildlichkeit, Art und Weise in der eine
öffentliche Handlung vor sich zu gehen hat, Rechtsförmlichkeit, Vorschrift, Lehre, Methode,
Regel, Urkunde, Akte, Protokoll, Muster, Modell, Vorlage, Abbildung, Format, Vorrichtung
zum Formen in verschiedener handwerklicher Verwendung, Gussform, hölzerner Bogen oder
Kreissegment über dem Türbogen oder Fensterbogen oder Gewölbebogen gemauert werden
in -- von Hermann Israhel in Lübeck gebrautes Bier: ÆsrahelbÐr, iserhelbÐr, mnd., N.:
nhd. von Hermann Israhel in Lübeck gebrautes Bier
in -- Vorarbeiter in der Glashütte: glõsemÐster, glõsemÐister, glõsemeister, mnd., M.:
nhd. »Glasmeister«, Vorarbeiter in der Glashütte, Meister in der Glashütte
in -- Verlobung in der Kirche: kerkupslach, mnd., M.: nhd. Verlobung in der Kirche
in -- Verschlag für Holz in der Siedehütte: holthalve, mnd., F.: nhd. Verschlag für Holz in
der Siedehütte
in -- Verbannten wieder in die Stadt aufnehmen: indÐgedingen, indegedingen,
indÐdigen, indedingen, mnd., sw. V.: nhd. durch Verhandlung einklagen, gerichtlich
einziehen, gerichtlich einklagen, vor das Gericht fordern, vorladen, Verbannten wieder in die
Stadt aufnehmen, als Bedingung aufnehmen
in -- Vergütung des Kuhhirten in Naturalien bzw. entsprechender Geldablösung:
immetbræt, imptbræt, mnd., N.: nhd. Vergütung des Kuhhirten in Naturalien bzw.
entsprechender Geldablösung
in -- Verwandtschaft in aufsteigender Linie: hæchdæm, mnd., M.: nhd. Verwandtschaft in
aufsteigender Linie
in -- verwickelt in: gewæren***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unruhig, irre gehend,
verwirrt, eifrig, tätig, verstrickt, verwickelt in, in Krieg verwickelt, in Fehden u. s. w.
verstrickt
in -- Vertiefung in einem Gegenstand: kðle (1), kuhle, kuile, mnd., F.: nhd. »Kuhle«,
eingesunkene oder eingebrochene Bodenvertiefung, Mulde, Grube, Krater, Vertiefung im
Wege, Schlagloch, Wasserloch, Deichriss, künstliche Vertiefung im Boden, Erdloch, Höhle,
Wohnhöhle, Fuchsloch, Versteck, Sandgrube, Lehmgrube, Grube zum Schlämmen des
Lehmes oder Tones (M.) (1), Gerbergrube, Lohgrube, Baugrube, Feuergrube, Herdgrube,
Teich, Fischteich, Fischloch, Brunnenloch, Trinkwassergrube, Grube für Hopfenstauden,
Grenzgrube, Fallgrube, Fanggrube, Schinderkuhle, Abfallgrube, Grab, schnell ausgehobenes
heimliches Grab, Grube zum Lebendigbegraben als Todesstrafe, Vertiefung in einem
Gegenstand, Beule, Einbeulung
in -- Verwalter des Kirchengeräts in einem Domkapitel oder Kloster: köstÏre*, küstÏre*,
köster, küster, mnd., M.: nhd. Küster, Verwalter des Kirchengeräts in einem Domkapitel oder
Kloster, Ordensküster, Verwalter des Kirchengebäudes und des kirchlichen Geräts, Gehilfe
des Pfarrers, Kirchendiener, Messner
in -- Vorsteher des Gruftamts in Werden: kruftmÐster, kruftmeister, mnd., M.: nhd.
Vorsteher des Gruftamts in Werden
in -- Wasser das sich in den Bracken gehäuft hat: körwõter, korwater, koerwater, mnd.,
N.: nhd. Wasser das sich in den Bracken gehäuft hat, durch Deichlücken eingelaufenes bzw.
stehengebliebenes Meerwasser
in -- Wasserkessel in dem das Gottesurteil durchgeführt wird: kÐtel, kettel, kÐtell, kotel,
kittel, mnd., M.: nhd. Kessel, großes metallenes Gefäß, metallener Einsatz des Taufbeckens,
Wasserkessel in dem das Gottesurteil durchgeführt wird, Wasserkessel in dem das Wasser für
die Hinrichtung erhitzt wird, Wasserloch, Geländesenke
in -- was in die Hand gegeben wird: hantgift, hantgifte, mnd., F.: nhd. Geschenk,
Hochzeitsgeschenk, Angeld zur Sicherung eines Vertrags, bares Geldgeschenk, Verlobung,
was in die Hand gegeben wird
in -- was man in der Hand trägt: hantbÐre (2), mnd., N.: nhd. was man in der Hand trägt;
hantgebÐre (2), mnd., N.: nhd. was man in der Hand trägt
in -- Weg in die Verdammnis: hellevõrt, mnd., F.: nhd. Höllenfahrt, Weg in die
Verdammnis
in -- Weidegrund in und vor den Dünen: grÐninge, gröninge, mnd., F.: nhd. Grünland,
Weidegrund in und vor den Dünen
in -- Wasserkessel in dem das Wasser für die Hinrichtung erhitzt wird: kÐtel, kettel,
kÐtell, kotel, kittel, mnd., M.: nhd. Kessel, großes metallenes Gefäß, metallener Einsatz des
Taufbeckens, Wasserkessel in dem das Gottesurteil durchgeführt wird, Wasserkessel in dem
das Wasser für die Hinrichtung erhitzt wird, Wasserloch, Geländesenke
in -- Weg der in etwas hineinführt: inganc, ingank, mnd., M.: nhd. Kommen, Eintritt,
Besuch, Eingang, Zugang, Zutritt, Eingangsstelle, Tor (N.), Türe, Weg der in etwas
hineinführt, Zugangsstraße, Einstichstelle, Eintritt in eine Gilde, Eintritt in ein Amt, Eintritt in
eine Würde, Eintritt als Mitglied in ein Amt, Eintritt in eine Genossenschaft, Eintrittsgeld,
Aufnahmegebühr, Eingehen auf etwas, Zustimmung, Beginn, Anfang, Eingang, Einleitung,
Besitzanweisung, Besitzergreifung, Rechtstitel, Zulassung zu einem Amt, erster Fall, erstes
Eintreten das zur Nachfolge Anlass geben kann, Neuerung, Präjudiz, Rechtstitel, Einbuße,
Schaden (M.), Minderung, Zustimmung, Einwilligung
in -- Wachs in Klumpen: klætwas, mnd., N.?: nhd. Wachs in Klumpen?
in -- Wahl in ein Amt: inkȫringe, mnd., F.: nhd. Wahl in ein Amt
in -- Vorsteherin des Almosenamts in einem Nonnenkloster: karitõtenvrouwe,
kartõtenvrouwe, mnd., F.: nhd. Vorsteherin des Almosenamts in einem Nonnenkloster;
karitõtesvrouwe, mnd., F.: nhd. Vorsteherin des Almosenamts in einem Nonnenkloster
in -- Wachmann in einem Gebäude: inhȫdÏre*, inhȫder, inhoder, inhoider, mnd., M.: nhd.
Haushüter, Wachmann in einem Gebäude, Statthalter; innehȫdÏre*, innehȫder, innehoider,
mnd., M.: nhd. Haushüter, Wachmann in einem Gebäude, Stadthalter
in -- Warenzoll in der Grafschaft: grÐventol, grÐventoll, grõventol, mnd., M.: nhd.
»Grafenzoll«, Grafschaftszoll, Warenzoll in der Grafschaft; grÐventolne, mnd., M.: nhd.
Grafschaftszoll, Warenzoll in der Grafschaft
in -- Wartturm der Stadtmauer in Hildesheim: HæchtÆt, mnd., F.: nhd. Wartturm der
Stadtmauer in Hildesheim
in -- Wald der in bestimmter Zeit nicht geschlagen wird: hÐgeholt, hegeholt, mnd., N.:
nhd. Hegeholz, Wald der in bestimmter Zeit nicht geschlagen wird, Gehölz das man pflegt,
Gehölz das man schont, Schonung, Stapelholz; hÐgeneholt, mnd., N.: nhd. Hegeholz, Wald
der in bestimmter Zeit nicht geschlagen wird, Gehölz das man pflegt, Gehölz das man schont,
Schonung, Stapelholz; heinholt, heineholt, heynholt, heyneholt, mnd., N.: nhd. Hegeholz,
Wald der in bestimmter Zeit nicht geschlagen wird, Gehölz das man pflegt, Gehölz das man
schont, Schonung, Stapelholz
in -- Waren in das Haus des Empfängers schaffen: inarbÐden, inarbeiden, mnd., sw. V.:
nhd. Waren an ihren Bestimmungsort schaffen, Waren in das Haus des Empfängers schaffen
in -- Urkunden in ein Buch eintragen: ingrossÐren, ingressÐren, mnd., sw. V.: nhd.
Urkunden in ein Buch eintragen
in -- stecken in: instÐken, mnd., st. V.: nhd. in etwas stecken, hineinstecken, eintauchen,
einstippen, Wasser einnehmen, hineintun, unterbringen, stecken in, stopfen in, in einen Brief
miteinschließen, hineinsenken zum Zwecke der Öffnung, ein Fass anstechen, als Berechtigter
aufreten, rechtlichen Anspruch erheben, sich hineinmischen
in -- stehen in: innestõn, mnd., st. V.: nhd. Platz finden, stehen in, im Haus liegen,
aufgebahrt sein (V.); instõn (2), mnd., st. V.: nhd. Platz finden, stehen in, im Haus liegen,
aufbahren
in -- Stalhof in London: gildehalle, gilthalle, mnd., F.: nhd. Gildehalle, Stalhof in London
in -- Stange zum Treiben der Fische in die Netze: jõgestange, mnd., F.: nhd. Stange zum
Treiben der Fische in die Netze
in -- streunendes Vieh in Gewahrsam nehmen: indrÆven (1), mnd., st. V.: nhd. eintreiben,
Forderungen eintreiben, auf die Weide (F.) (2) treiben, streunendes Vieh in Gewahrsam
nehmen, vergelten, jemandem etwas eintränken, aus dem Feld schlagen, zu Paaren treiben
in -- Stufengesang in der Messe der nach Vorlesung der Epistel gesungen wird: gradõle,
gradõl, graduõl, graduõle, mnd., N.: nhd. Graduale, Zwischengesang in der Messe,
Stufengesang in der Messe der nach Vorlesung der Epistel gesungen wird, Sammlung von
Gradualen
in -- stopfen in: instÐken, mnd., st. V.: nhd. in etwas stecken, hineinstecken, eintauchen,
einstippen, Wasser einnehmen, hineintun, unterbringen, stecken in, stopfen in, in einen Brief
miteinschließen, hineinsenken zum Zwecke der Öffnung, ein Fass anstechen, als Berechtigter
aufreten, rechtlichen Anspruch erheben, sich hineinmischen
in -- Straße in der Juden wohnen: jȫdenstrõte, jöddenstrõte, mnd., F.: nhd. »Judenstraße«,
Judengasse, Straße in der Juden wohnen
in -- Sicherung bis in einen Ort gewähren: invÐligen, inveiligen, mnd., sw. V.: nhd.
Geleitschutz bis in einen Ort geben, Sicherung bis in einen Ort gewähren
in -- Spalt in der Waagschale: kluft (1), klucht, mnd., F.: nhd. »Kluft«, Spalte, Riss, Sprung,
Gespaltenes, Spalt, Spalt in der Waagschale, abgespaltenes Teilchen, Holzscheit, Brett, Latte,
abgeschnittenes Stück, Feuerzange, Zange, Abteilung, Großfamilie, Geschlechtslinie,
Unterabteilung eines Gemeinwesen, Geschlechtsverband, Stadtquartier, Unterabteilung einer
Gerichtsgemeinde, Unterabteilung eines Gerichtsbezirks, Zeugenverband, Eidesverband
in -- sich mit seinem Vermögen in Gewalt und Schutz und Pflege eines anderen begeben:
fletfören, mnd., sw. V.: nhd. sich mit seinem Vermögen in Gewalt und Schutz und Pflege
eines anderen begeben, sein (Poss.-Pron.) Hab und Gut gegen lebenslängliche Leibzucht
vergeben (V.)?
in -- sich mit seinem Vermögen in Gewalt und Schutz und Pflege eines anderen
Begebender: fletfȫrinc, fletforink, mnd., M.: nhd. Schutzunterstellter, sich mit seinem
Vermögen in Gewalt und Schutz und Pflege eines anderen Begebender
in -- Speise für den Verkauf in der Garküche bereiten: gõrbrõden, mnd., sw. V.: nhd.
»gar braten«, Speise für den Verkauf in der Garküche bereiten
in -- Spottname des deutschen Kaufmanns in Bergen: garpekunne, mnd., Sb.: nhd.
Beiname des deutschen Kaufmanns in Bergen, Spottname des deutschen Kaufmanns in
Bergen
in -- Spalte in der die Zunge der Wagschale geht: klof (1), klave, mnd., M.: nhd. Spalte,
gespaltener Stock der zum Vogelfang dient, Webergerät, Spalte in der die Zunge der
Wagschale geht, Knäuel
in -- spannen in: inspannen, mnd., sw. V.: nhd. spannen in, einspannen
in -- Tag in der heißesten Zeit im Sommer: hundedach*, mnd., M.: nhd. Hundstag, Tag in
der heißesten Zeit im Sommer
in -- ungares Brot mit dem in Wasser getauchten Quast bestreichen wodurch die Rinde
blank wird: garstelen, garsteln, mnd., sw. V.: nhd. Brot gasseln, ungares Brot mit dem in
Wasser getauchten Quast bestreichen wodurch die Rinde blank wird, den rohen
Schwarzbrotteig mit einem Firniss mittelst eines Quastes überstreichen
in -- ungares Brot mit einem in Wasser getauchten Quast bestreichen wodurch die
Rinde glänzend wird: gasteren (1), mnd., sw. V.: nhd. Brot gasseln, ungares Brot mit einem
in Wasser getauchten Quast bestreichen wodurch die Rinde glänzend wird
in -- Unbedenklichkeit jemandes zu beeiden und damit seine Aufnahme in ein Amt zu
erwirken: inswÐren, mnd., st. V.: nhd. schwören das Haus nicht zu verlassen, schwören das
Einlager zu halten, Unbedenklichkeit jemandes zu beeiden und damit seine Aufnahme in ein
Amt zu erwirken
in -- unberechtigt in Besitz nehmen: ingrÆpen, mnd., st. V.: nhd. eingreifen, ergreifen,
unberechtigt in Besitz nehmen, angreifen
in -- Untermieter in einem Haus: hǖsle, hǖsele, hðsle, mnd., M.: nhd. Häusler, Mieter eines
Hauses, Untermieter in einem Haus
in -- Urkunde in der etwas versprochen wird: hÐtebrÐf, heitebrÐf, mnd., M.: nhd.
Urkunde in der etwas versprochen wird, schriftlicher Auftrag auf Bürgschaft für eine Schuld
in -- unter Feierlichkeiten in ein Kloster geben: inopperen (1), mnd., sw. V.: nhd.
einopfern, als Opfer darbringen, der Kirche spenden, der Kirche stiften, unter Feierlichkeiten
in ein Kloster geben, feierlich in ein Kloster aufnehmen
in -- Unterbringung in der Kirche zum Zwecke der nächtlichen Sicherheit:
kerkenslõpen (2), kerkenslõpent, mnd., N.: nhd. Unterbringung in der Kirche zum Zwecke
der nächtlichen Sicherheit
in -- tragend hineinbefördern in: indrõgen (1), indrÐgen, indreyen, mnd., st. V.: nhd.
eintragen, tragend hineinbefördern in, in den Lagerraum bringen, einführen, Ertrag abwerfen,
einbringen, zurückbringen, an Ort und Stelle schaffen, forttragen, erbeuten, sich aneignen,
entfernen, übertragen (V.), einschlagen (Weberei), heimbringen, von auswärts ins Land
bringen, auftragen, auf die Malfläche bringen, drauf los fahren
in -- über dem Opferstock in der Kirche angebrachte Tafel mit Text und Bild die zum
Spenden aufruft: kerktõfel*, kerktõfele, mnd., F.: nhd. »Kirchentafel«, über dem Opferstock
in der Kirche angebrachte Tafel mit Text und Bild die zum Spenden aufruft, Almosentafel
in -- tägliche Einnahme von Hand zu Hand in kleineren Beträgen aus verschiedenen
Einnahmequellen: hantgelt, mnd., N.: nhd. Handgeld, Angeld, Unterpfand zur Sicherung
eines Vertrags, Entschädigung, Zinsen, Rente, tägliche Einnahme von Hand zu Hand in
kleineren Beträgen aus verschiedenen Einnahmequellen, Geld das täglich eingenommen wird;
hantpenninc*, mnd., M.: nhd. Handgeld, Angeld, Unterpfand zur Sicherung eines Vertrags,
Entschädigung, Zinsen, Rente, tägliche Einnahme von Hand zu Hand in kleineren Beträgen
aus verschiedenen Einnahmequellen, Geld das täglich eingenommen wird
in -- Titel eines in Hamburg mehrfach gedruckten Arzneibuches: krðtlõde, mnd., F.: nhd.
Behälter für Gewürz, Schrank für Gewürz, Titel eines in Hamburg mehrfach gedruckten
Arzneibuches, Kasten (M.) für Schießpulver
in -- um Wiederaufnahme in die Stadt ansuchen: inhÐlen*, inhÐilen, inheilen, mnd., sw.
V.: nhd. um Wiederaufnahme in die Stadt ansuchen
in -- um Wiederaufnahme in die Stadt ersuchen: indingen, mnd., sw. V.: nhd. um
Wiederaufnahme in die Stadt ersuchen, als Vertragspartner aufnehmen, das Gericht (N.) (1)
durch Stellung der Hegungsfrage eröffnen, sich ordnungsmäßig beim Gericht (N.) (1)
einfinden
in -- überdeckter Raum um Waren in demselben zum Verkauf aufzustellen: halle (1),
mnd., F.: nhd. Halle, Kaufhaus, Kaufhalle, Amtshaus der Handwerkergilde, Gerichtshalle,
Gildehalle in London (Bedeutung örtlich beschränkt), Kirchenschiff in einer Hallenkirche,
Bude, überdeckter Raum um Waren in demselben zum Verkauf aufzustellen
in -- Übergewand in Glockenform: klocke, glocke*, mnd., F.: nhd. Glocke, Turmglocke,
Kirchenglocke, Rufglocke, Sturmglocke, Feuerglocke, Bürgerglocke, Handglocke,
Messglocke, Ausrufglocke, Glöckchen, Stundenglocke, Glockenrock, Glockenmantel, Uhr,
Stunde, Übergewand in Glockenform, Name einer Pflanze, Winde
in -- in Mengen: hǖpich (2), mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in großer
Menge, in großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt; hǖpichlÆke*, hǖpichlÆk, mnd.,
Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in großer Menge, in großen Haufen, in großer Zahl,
dicht gedrängt; hǖpigen, mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in großer Menge, in
großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt; hǖpisch, mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich,
in Mengen, in großer Menge, in großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt
in -- in Naturkupfer zu zahlende Rente: koppergelt, mnd., N.: nhd. Kupfergeld, geringe
Kupfermünze, in Naturkupfer zu zahlende Rente; koppergülde, mnd., F.: nhd. in Naturkupfer
zu zahlende Rente
in -- in Locken legen: krüllen, krullen, mnd., sw. V.: nhd. kräuseln, in Locken legen, in
Falten legen; krǖsen, krusen, mnd., sw. V.: nhd. kraus machen, kräuseln, in Locken legen, in
Falten legen
in -- in Mangel versunken: kummerhaftich, kummeraftich, kummerachtich, kumberhaftich,
kommerhaftich, mnd., Adj.: nhd. an Mangel leidend, in Mangel versunken, in Armut
versunken, kümmerlich, ermangelnd
in -- in Ordung halten: klappen (1), mnd., sw. V.: nhd. klappen, klatschen, schallen,
knallen, plappern, schwätzen, klatschend schlagen, daherreden, laut und viel reden in bösem
Sinne, sich wortreich unterhalten (V.), passen, in Ordung halten
in -- in Rechnung stellen: inrÐken, mnd., sw. V.: nhd. einberechnen, einrechnen, anrechnen,
in Rechnung stellen, in Abzug bringen; inrÐkenen, mnd., sw. V.: nhd. einberechnen,
einrechnen, anrechnen, in Rechnung stellen, in Abzug bringen
in -- in nichtswürdiger Weise: ÆdellÆke*, ÆdelÆke, mnd., Adv.: nhd. eitel, vergeblich,
umsonst, fruchtlos, ohne Ursache, grundlos, in nichtswürdiger Weise, in verwerflicher Weise,
hoffärtig; ÆdellÆken*, ÆdelÆken, mnd., Adv.: nhd. eitel, vergeblich, umsonst, fruchtlos,
ohne Ursache, grundlos, in nichtswürdiger Weise, in verwerflicher Weise, hoffärtig
in -- in Nutzung nehmen: innÐmen, innemen, innemmen, innȫmen, mnd., st. V.: nhd. mit
nach Hause nehmen, bei sich empfangen (V.), zu sich nehmen, zusammen leben mit, in
Dienst nehmen, in eine Anstalt aufnehmen, in eine geistliche oder weltliche Gemeinschaft
aufnehmen, in ein Bündnis aufnehmen, in der Stadt hausen und hegen, gefangen setzen, an
sich nehmen, mitnehmen, Ernte einholen, Vorräte einbringen, Waren einlagern, Diebesgut in
Aufbewahrung nehmen, Schiffsfracht an Bord nehmen, Geldbeträge einnehmen, Speise zu
sich nehmen, Flaggen einziehen, Land einpoldern, entgegennehmen, annehmen, Aussage
anhören, Eid annehmen, Klage vertreten (V.), geistig aufnehmen, verstehen, begreifen,
auffassen, zur Kenntnis nehmen, übernehmen, als Raum bewohnen, in Nutzung nehmen, sich
aneignen, mit Waffengewalt erobern, besetzen, mit den Ohren empfangen (V.), aufnehmen,
ansehen, betrachten, annehmen, festsetzen
in -- in kurzer Zeit geschehend: körtelÆk, mnd., Adj.: nhd. »kürzlich«, in Kürze
geschehend, in kurzer Zeit geschehend
in -- in kurzer Zeit seiend: körtlÆk, kürtlÆk, mnd., Adj.: nhd. kürzlich, in Kürze seiend, in
kurzer Zeit seiend
in -- in kurzen Sprüngen springen: hüppen (1), huppen, mnd., sw. V.: nhd. hüpfen, in
kurzen Sprüngen springen, hüpfend tanzen (als Zeichen des Übermuts und Leichtsinns)
in -- in kurzer Zeit: körtelÆken*, korteliken, kortloken, mnd., Adv.: nhd. »kürzlich«, in
Kürze, in kurzer Zeit, bald, vor kurzem, jüngst, kurzab, kurzweg; körtlÆke, kürtlÆke, mnd.,
Adv.: nhd. in Kürze, in kurzer Zeit, kürzlich, neulich, jüngst
in -- in Lehnshoheit geben: hülden (1), hulden, mnd., sw. V.: nhd. »hulden«, Treueeid
leisten, als Herrn anerkennen, als Lehnsherrn anerkennen, in Lehnshoheit geben, unterwerfen,
einem Obern huldigend übergeben (V.), von Seiten des Oberen hold sein (V.), Schutz
gewähren, einen Eid leisten, vereidigt werden, verschwören; hüldigen, huldigen, hüldegen,
mnd., sw. V.: nhd. huldigen, hulden, Treueeid leisten, als Herrn anerkennen, als Lehnsherrn
anerkennen, in Lehnshoheit geben, unterwerfen, einem Obern huldigend übergeben (V.), von
Seiten des Oberen hold sein (V.), Schutz gewähren, einen Eid leisten, vereidigt werden,
verschwören, gewogen machen, geneigt machen (Bedeutung örtlich beschränkt), versöhnen
(Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in Liedform: gesangeswÆse, mnd., Adv.: nhd. »gesangsweise«, in Liedform
in -- in Lage bringen: inleggen (1), inlecghen, mnd., sw. V.: nhd. hineintun, hineinlegen,
einlegen, zurücklegen, zurückhalten, in Lage bringen, Schiffe in den Hafen bringen, auf die
Waage legen, in Haft bringen, Einlager halten lassen, Einwendungen machen, durch Einlegen
haltbar machen, investieren, an einer Verlosung teilnehmen, einlagern, bestatten
in -- in langen Tönen weinen: hðlen (1), hǖlen, hulen, mnd., sw. V.: nhd. heulen, schreien,
laut klagen, in langen Tönen weinen, klagend aufschreien
in -- in rechtlichen Anspruch nehmen: kræden (1), krȫden, kroeden, kroiden, kroden,
kruden, mnd., sw. V.: nhd. belangen, in rechtlichen Anspruch nehmen, Klage erheben, sich
mit etwas befassen, sich kümmern um, sich einer Sache unterwinden, sich etwas aneignen,
mit Beschlag belegen (V.), belästigen
in -- in sich fassen: inhælden, inholden, inhalden, mnd., st. V.: nhd. entfalten, einbehalten
(V.), aufnehmen, in sich fassen, zum Inhalt haben, enthalten (V.), innehaben, besetzen, lauten,
schuldig bleiben, unterlassen (V.), Pfand nehmen, Gerichtstermin einhalten, beschlagnahmen,
für sich beanspruchen, sich zurückhalten, sich ausschließen, einhalten, innehalten, wieder
erscheinen vor Gericht, sich stellen; innehælden, mnd., st. V.: nhd. entfalten, einbehalten (V.),
aufnehmen, in sich fassen, zum Inhalt haben, enthalten (V.), innehaben, besetzen, lauten,
schuldig bleiben, unterlassen (V.), Pfand nehmen, Gerichtstermin einhalten, beschlagnahmen,
für sich beanspruchen, sich zurückhalten, sich ausschließen, einhalten, innehalten, wieder
erscheinen vor Gericht, sich stellen
in -- in sich gehen: ingõn (1), mnd., st. V.: nhd. eintreten, eingehen, kommen, aufhören, zu
Grunde gehen, hineingehen, nach Hause gehen, in die Wohnung zurückkehren, nach Hause
gehen, Einlager halten, Haushaft halten, in sich gehen, Mitglied werden, führen in, laufen in,
eindringen, fließen in, einfließen, münden, eindringen in, das Land überströmen, Raum finden
in, geistig eindringen, aufgenommen werden, in eine Gilde eintreten, eintreten in ein Amt,
eingehen, beschließen, genehmigen, anfangen, beginnen, nachgeben, bei Sturmflut brechen,
eingeschlagen sein (V.), auslaufen, schrumpfen, einlaufen, an Gewicht verlieren, Schwund
haben, betreten (V.), abschließen, Zustimmung geben, Einwilligung geben, zubilligen,
zugestehen
in -- in seiner Gewalt haben: inhebben, mnd., sw. V.: nhd. inhaben, besitzen, im Genuss
sein (V.) von, in Händen haben, besetzt halten, in seiner Gewalt haben, an Bord haben,
enthalten (V.), zum Inhalt haben, bedeuten, erfordern, unter Dach und Fach haben, in der
Scheune haben; innehebben, mnd., sw. V.: nhd. innehaben, besitzen, im Genuss sein (V.) von,
in Händen haben, besetzt halten, in seiner Gewalt haben, an Bord haben, enthalten (V.), zum
Inhalt haben, bedeuten, erfordern, unter Dach und Fach haben, in der Scheune haben
in -- in senkrechte Lage bringen: gerichten, mnd., sw. V.: nhd. richten, gerade machen,
aufrichten, in senkrechte Lage bringen, erhöhen, sich erheben, aufstehen, ein Gestell oder
Gerüst aufstellen, ein Gebäude errichten, ein Ständerwerk für einen Dachstuhl oder ein
Gebäude errichten, in eine bestimmte Richtung bringen, ausrichten (ein Geschütz), einen
geraden Weg wählen, einen Weg bzw. eine Richtung einschlagen, Wort an jemanden richten,
sich in einer Angelegenheit an jemanden wenden, eine Empfindung oder eine Einstellung auf
etwas ausrichten, herrichten, ausstatten, in eine bestimmte Ordnung bringen, anrichten,
anordnen, wiederherstellen, erneuern, begründen, einrichten, etwas veranlassen, bestimmen,
zu einem Ergebnis bringen, kriegerische Auseinandersetzung beenden, strittige Angelegenheit
beilegen, schlichten, jemanden durch Schiedsspruch befriedigen, sich einigen, sich versöhnen,
Schaden ausgleichen, Schuld begleichen, Gefangene freigeben, Geiseln austauschen, ersetzen,
vergüten, sich auseinandersetzen, beweisen, als Richter entscheiden oder als Partei gerichtlich
entscheiden lassen, als Herrscher bzw. Regent die Gerichtsgewalt ausüben, verurteilen,
strafen, urteilen, schätzen, Rechtsverfahren einräumen, einem Rechtsverfahren unterziehen,
ahnden, Urteil vollziehen, Hinrichtung vollziehen, hinrichten, beurteilen, begutachen, negativ
bewerten, beanstanden, erklären, deuten, Meinung kundtun
in -- in sich hineinschlingen: inslingen, mnd., sw. V.: nhd. einschlingen, in sich
hineinschlingen, herunterschlingen
in -- in sich saufen: inslirken, mnd., sw. V.: nhd. schlürfen, schlabbern, trinken, in sich
saufen
in -- in sich gekehrt: ingedrücket, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. in sich gekehrt
in -- in sich halten: hælden (1), hoolden, hoylden, hÀlden, mnd., st. V.: nhd. halten,
festhalten, behalten (V.), nicht aus der Hand geben, hüten, bewachen, schützen, erhalten (V.),
unterhalten (V.) (2), beköstigen, unterhalten (V.) (1), pflegen, aufziehen, behandeln,
verwahren, in Dienst haben, beschäftigen, einhalten, befolgen, beobachten, ausführen,
abhalten, veranstalten, durchführen, betreiben, dafürhalten, der Meinung sein (V.), halten für,
ansehen, einschätzen als, innehaben, behaupten, anhalten, festnehmen, vorhalten, hinhalten,
ausbieten, feilhalten, aushalten, sich halten gegen, aufrecht halten, ansteuern, zurückhalten,
aufhalten, zügeln, aufschieben, veranlassen, wofür halten, glauben, meinen, enthalten (V.), in
sich halten, messen, lauten, achten auf, einstehen (Bedeutung örtlich beschränkt), bürgen
(Bedeutung örtlich beschränkt), stehen bleiben, ins Ziel halten, zielen, sich halten, einen
Standpunkt einnehmen, in einem Zustand verharren, sich benehmen, sich verhalten (V.), sich
aufführen
in -- in Richtung auf den Wald: holtwært, mnd., Adv.: nhd. waldwärts, in Richtung auf den
Wald
in -- in ruhigem Besitz seiend: gerast, gerastet*, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. in ruhigem
Besitz seiend
in -- in Richtung: gÐgen (1), gigen, gÐn, gein, jÐgen, jÐn, jigen, kÐgen, mnd., Präp.: nhd.
gegen, gegenüber, einen Gegenstand anstrebend, gegen ... hin, in Richtung, zu, gelegen bei,
gegenüber, jemandem entgegen im freundlichen Sinn, gegen im feindlichen Sinn, zu Nachteil
für jemanden, im Vergleich mit, mit Bezug auf, hinsichtlich, um (zeitlich)
in -- in Richtung auf den Standort zu: hÐr (3), hÐre, heer, mnd., Adv.: nhd. her, hier,
heran, herzu, in Richtung auf den Standort zu; hÐro***, mnd., Adv.: nhd. her, hier, heran,
herzu, in Richtung auf den Standort zu
in -- in sein Haus bringen: innen (1), mnd., sw V.: nhd. sich aneignen, Land eindeichen,
hinein bringen, in sein Haus bringen, in seinen Besitz bringen, sich aneignen, sich
hineinbringen, wieder hineinkommen
in -- in seinen Besitz bringen: innen (1), mnd., sw V.: nhd. sich aneignen, Land eindeichen,
hinein bringen, in sein Haus bringen, in seinen Besitz bringen, sich aneignen, sich
hineinbringen, wieder hineinkommen
in -- in schnelle Bewegung setzen auf ein Ziel hin: inschÐten, inscheten, inscheiten, mnd.,
st. V.: nhd. einschießen, hineinschießen, einspritzen, in schnelle Bewegung setzen auf ein Ziel
hin, in schnelle Bewegung setzen in ein Ziel hinein, hineinwerfen, in den Ofen werfen,
beisteuern, zuschießen, einstürzen, zusammenbrechen, sich durch Einschießen der Flut bilden
(Bedeutung örtlich beschränkt), sich durch Einströmen der Flut bilden (Bedeutung örtlich
beschränkt), einreißen (Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in schnelle Bewegung setzen in ein Ziel hinein: inschÐten, inscheten, inscheiten,
mnd., st. V.: nhd. einschießen, hineinschießen, einspritzen, in schnelle Bewegung setzen auf
ein Ziel hin, in schnelle Bewegung setzen in ein Ziel hinein, hineinwerfen, in den Ofen
werfen, beisteuern, zuschießen, einstürzen, zusammenbrechen, sich durch Einschießen der
Flut bilden (Bedeutung örtlich beschränkt), sich durch Einströmen der Flut bilden (Bedeutung
örtlich beschränkt), einreißen (Bedeutung örtlich beschränkt); inschÐten, inscheten,
inscheiten, mnd., st. V.: nhd. einschießen, hineinschießen, einspritzen, in schnelle Bewegung
setzen auf ein Ziel hin, in schnelle Bewegung setzen in ein Ziel hinein, hineinwerfen, in den
Ofen werfen, beisteuern, zuschießen, einstürzen, zusammenbrechen, sich durch Einschießen
der Flut bilden (Bedeutung örtlich beschränkt), sich durch Einströmen der Flut bilden
(Bedeutung örtlich beschränkt), einreißen (Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in kurzem Ton läuten: kleppen, klippen, mnd., sw. V.: nhd. kurze helle Geräusche
durch Schlagen hervorbringen, in kurzem Ton läuten, klappern, mit dem Klöppel läuten, mit
der Peitsche knallen, durch Peitschenknallen antreiben, laut schallen, hart anfahren, auf Trab
bringen
in -- in Ketten legen: hÐlden***, mnd., sw. V.: nhd. halten, fesseln, in Ketten legen
in -- in Kiepen verkaufter Fisch: kÆper, mnd., M.: nhd. in Kiepen verkaufter Fisch;
kÆpvisch, mnd., M.: nhd. in Kiepen verkaufter Fisch
in -- in jedem Fall: io, ie, i, ia, ja, jÐ, ju, gi, je, mnd., Adv.: nhd. fürwahr, wahrlich, in jedem
Fall, bestimmt, besonders, vor allem, durchaus, jedenfalls, sicherlich, wahrhaftig, doch, ja, nur
ja, immer, zu jeder Zeit, stets, jeweils
in -- in Joachimstal geprägte Münze: jochimÏredõlÏre*, jochimerdõler, mnd., M.: nhd.
Joachimstaler, in Joachimstal geprägte Münze; jochimdõlÏre*, jochimdõler, jochemdõler,
joachimdõler, mnd., M.: nhd. Joachimstaler, in Joachimstal geprägte Münze; jochimesdõlÏre*,
jochimesdõler, mnd., M.: nhd. Joachimstaler, in Joachimstal geprägte Münze
in -- in kleine Stücke geschnitten: klÐnegesnÐden, kleinegesnÐden, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. in kleine Stücke geschnitten
in -- in kleinen Stücken: klÐnes*, klenes, mnd.?, Adv.: nhd. klein, in kleinen Stücken
in -- in kirchlichem Eigentum befindlich: hillich? (1), hilig, hilch, hÆlich, mnd., Adj.: nhd.
heilig, geheiligt, erhaben, geweiht, gottgeweiht, gottergeben, vollendet fromm, zum Heiligen
erhoben, geistlich, kirchlich, in kirchlichem Eigentum befindlich, feurig, glühend, entzündet
in -- in Klauenform: klouwe, klæ, mnd., F.: nhd. Klaue, Gebäck, in Klauenform, Kluft eines
Geschlechts
in -- in Hühnern bestehende Abgabe: hȫnergülde, hoinergülde, hondergülde,
hoendergülde, honnergülde, hȫnregülde, hoinregülde, hoonregülde, hðnregülde, mnd., F.:
nhd. in Hühnern bestehende Abgabe
in -- in Hühnern zu zahlende Pachtabgabe: hȫnerpacht, hoinerpacht, honderpacht,
hoenderpacht, honnerpacht, hȫnrepacht, hoinrepacht, hoonrepacht, hðnrepacht, mnd., F.: nhd.
in Hühnern zu zahlende Pachtabgabe
in -- in hochmütiger Weise: hæchmȫdigen* (2), hæmȫdigen, homodigen, mnd., Adv.: nhd.
hochmütig, übermütig, überheblich, übermäßig ehrgeizig, übermäßig anspruchsvoll,
prachtliebend, in übermütiger Weise, in hochmütiger Weise
in -- in hohem Grade: hæge, hæch, hæ, mnd., Adv.: nhd. hoch, steil, sehr, stark, teuer, in
hohem Grade, weit
in -- in irgendeiner Weise: ichtes, ichtest, iets, mnd., Pron.: nhd. irgendetwas, etwas, in
irgendeiner Weise, irgendwie, etwa, vielleicht, des, wes, nichtes
in -- in Irland gewebt: Ærisch, Æresch, Ærsch, yresch, mnd., Adj.: nhd. irisch, in Irland
gewebt, aus Irland stammend
in -- in Hutform gegossener Zucker: hætsucker, hoetsucker, houtsucker, mnd., M.: nhd.
Hutzucker, in Hutform gegossener Zucker
in -- in irgendeiner Art: ichteswÆse*, ichteswÆs, mnd., Adv.: nhd. in irgendeiner Art,
irgendwie
in -- in klösterliche Tracht kleiden: klÐden, kleiden, kleyden, mnd., sw. V.: nhd. kleiden,
mit Kleidern versehen (V.), bekleiden, ankleiden, sich ankleiden, Gewand anlegen, in
klösterliche Tracht kleiden, in ein Kloster aufnehmen, in ein Amt einführen, zudecken,
behängen, verkleiden, auskleiden, verhüllen, bemänteln, beschlagen (V.), besetzen
in -- in Krieg verwickelt: gewæren***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unruhig, irre gehend,
verwirrt, eifrig, tätig, verstrickt, verwickelt in, in Krieg verwickelt, in Fehden u. s. w.
verstrickt
in -- in Krumen zerbrechen: krȫmen, kromen, mnd., sw. V.: nhd. zerkrümeln, in Krumen
zerbrechen, hinzubringen
in -- in Körnern darstellen: kȫrningen*, korningen, mnd.?, sw. V.: nhd. körnen, in Körnern
darstellen, granulieren
in -- in körperlicher Gestalt befindlich: invlÐschet, invleischet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.:
nhd. »eingefleischt«, in Fleisch und Blut befindlich, in körperlicher Gestalt befindlich,
inkarniert
in -- in Kürze seiend: körtlÆk, kürtlÆk, mnd., Adj.: nhd. kürzlich, in Kürze seiend, in
kurzer Zeit seiend
in -- in kurzem Abstand: kortens, mnd., Adv.: nhd. kürzlich, neulich, in Zukunft, bald, in
kurzem Abstand, dicht, vor Kurzem, jüngst, vergangen, bald, gleich darauf; kortes, korts,
kortz, mnd., Adv.: nhd. kürzlich, neulich, in Zukunft, bald, in kurzem Abstand, dicht, vor
Kurzem, jüngst, vergangen, bald, gleich darauf
in -- in Kürze: körtelÆken*, korteliken, kortloken, mnd., Adv.: nhd. »kürzlich«, in Kürze,
in kurzer Zeit, bald, vor kurzem, jüngst, kurzab, kurzweg; körtlÆke, kürtlÆke, mnd., Adv.:
nhd. in Kürze, in kurzer Zeit, kürzlich, neulich, jüngst
in -- in Kürze geschehend: körtelÆk, mnd., Adj.: nhd. »kürzlich«, in Kürze geschehend, in
kurzer Zeit geschehend
in -- in Kniehöhe: knÐhæch (2), mnd., Adv.: nhd. kniehoch, in Kniehöhe
in -- in Kniehöhe seiend: knÐhæch*** (1), mnd., Adj.: nhd. kniehoch, in Kniehöhe seiend
in -- in Klosters Weise: klȫsterlÆken, klæsterliken, mnd., Adv.: nhd. nach klösterlicher
Weise, in Klosters Weise
in -- in kluger Vorsorge handelnd: klȫklÆk, kloecklÆk, kloicklÆk, mnd., Adj.: nhd. klug,
verständig, vernünftig, in kluger Vorsorge handelnd, vorsorglich, vorsichtig, schlau, listig
in -- in Kompanie gehen: kumpen***, mnd.?, sw. V.: nhd. in Kompanie gehen?
in -- in Körnerform befindlich: kȫrnicht, mnd., Adj.: nhd. in Körnerform befindlich
in -- in Knospen stehend: knuppelhaft*, knoppelecht, mnd., Adj.: nhd. in Knospen stehend
in -- in Köln hergestellt: kölnisch, kölsch, köllesch, köllensch, kaylens, köllenisch, mnd.,
Adj.: nhd. kölnisch, aus Köln stammend, in Köln hergestellt
in -- Lücke in der Pflasterung: hol (2), hæl, hiel, hõl, hael, mnd., N.: nhd. Höhle, Loch,
Enge, Engpass, Zufluchtsort, Öffnung, natürliche Öffnung, Körperöffnung, Afteröffnung,
künstlich geschaffene Öffnung, Bohrloch, Nagelloch, Mauerdurchbruch, Fensteröffnung,
Türöffnung, Durchgang, Durchfahrt, Hecktor, Durchschlupf, Wasserdurchfluss,
Wasserabfluss, durch Beschädigung entstandenes Loch in der Kleidung, durch Beschädigung
entstandenes Loch in Bauwerken, durch Beschädigung entstandenes Loch im Pergament,
durch Beschädigung entstandenes Loch in Papier, Mauereinbruch, Erdeinbruch, Erdspalte,
Lücke in der Pflasterung, Leck eines Schiffes, Körperwunde, Hohlraum, Schiffsraum,
Zwischenraum, tiefe Wasserstelle, tiefe Fahrrinne, ausgehöhlte Stelle, Nische, Felshöhle,
Erdhöhle, Schlupfloch, Wohnung eines Tieres, Schlupfwinkel
in -- Mahlmarke für Hafer in der städtischen Mühle: hõvertÐken, hõverteiken, mnd., N.:
nhd. Haferzeichen, Mahlmarke für Hafer in der städtischen Mühle
in -- letzter Akt des Prozesses in dem Todesstrafe erkannt wird: halsgerichte, mnd., N.:
nhd. Halsgericht, höhere Gerichtsbarkeit mit der Befugnis über Hals und Hand zu richten,
letzter Akt des Prozesses in dem Todesstrafe erkannt wird, Tätigkeit des Halsgerichts, Sitzung
des Halsgerichts; halsrichte, mnd., N.: nhd. Halsgericht, höhere Gerichtsbarkeit mit der
Befugnis über Hals und Hand zu richten, letzter Akt des Prozesses in dem Todesstrafe erkannt
wird, Tätigkeit des Halsgerichts, Sitzung des Halsgerichts
in -- Lohn für Arbeit in einer Lehmgrube: grævegelt, grðvegelt, mnd., N.: nhd.
Grubengeld, Lohn für Arbeit in einer Lehmgrube
in -- Meister in der Glashütte: glõsemÐster, glõsemÐister, glõsemeister, mnd., M.: nhd.
»Glasmeister«, Vorarbeiter in der Glashütte, Meister in der Glashütte
in -- in die Suppe brocken: inkrȫmen, mnd., sw. V.: nhd. einbrocken, in die Suppe brocken
in -- Mann der Holz in das Feuer wirft um die Hitze unter den Salzpfannen gleichmäßig
hoch zu halten: inschÐtÏre***, mnd., M.: nhd. Mann der Holz in das Feuer wirft um die
Hitze unter den Salzpfannen gleichmäßig hoch zu halten
in -- Marke die in der Mühle zum Mahlen einer bestimmten Menge berechtigt:
grættÐken, grætteiken, mnd., N.: nhd. Marke die in der Mühle zum Mahlen einer bestimmten
Menge berechtigt
in -- Land in dem Getreide gebaut wird: kærnlant, mnd., N.: nhd. »Kornland«, Land in
dem Getreide gebaut wird
in -- laufen in: ingõn (1), mnd., st. V.: nhd. eintreten, eingehen, kommen, aufhören, zu
Grunde gehen, hineingehen, nach Hause gehen, in die Wohnung zurückkehren, nach Hause
gehen, Einlager halten, Haushaft halten, in sich gehen, Mitglied werden, führen in, laufen in,
eindringen, fließen in, einfließen, münden, eindringen in, das Land überströmen, Raum finden
in, geistig eindringen, aufgenommen werden, in eine Gilde eintreten, eintreten in ein Amt,
eingehen, beschließen, genehmigen, anfangen, beginnen, nachgeben, bei Sturmflut brechen,
eingeschlagen sein (V.), auslaufen, schrumpfen, einlaufen, an Gewicht verlieren, Schwund
haben, betreten (V.), abschließen, Zustimmung geben, Einwilligung geben, zubilligen,
zugestehen
in -- Kreuzgang in Kirchen bzw. Klöstern: krǖzeganc, kruzegank, krǖzganc, mnd., M.:
nhd. Kreuzgang in Kirchen bzw. Klöstern, Säulengang neben einer Kirche, Wetterschutz bei
Prozessionen
in -- Kuhherde die mit Hilfe eines klappernden Geräts in den Wald ausgetrieben wird:
klapkæ, mnd., F.: nhd. Kuhherde die mit Hilfe eines klappernden Geräts in den Wald
ausgetrieben wird?
in -- leiten in: inlõten (1), inlaten, mnd., st. V.: nhd. hineinlassen, darin lassen, nicht
einfordern, einlassen, hereinlassen, eintreten lassen, Einlass gewähren, Zutritt gewähren,
Niederlass gewähren, leiten in, auswerfen, Verpflichtung eingehen, eingehen auf, sich
befassen mit, übereinkommen, zugestehen
in -- Lektor der Sülfmeister in der Sankt Johanniskirche zu Lüneburg:
junchÐrenletter*, junkerenletter, mnd., M.: nhd. Junkernlektor, Lektor der Sülfmeister in der
Sankt Johanniskirche zu Lüneburg
in -- laut und viel reden in bösem Sinne: klappen (1), mnd., sw. V.: nhd. klappen,
klatschen, schallen, knallen, plappern, schwätzen, klatschend schlagen, daherreden, laut und
viel reden in bösem Sinne, sich wortreich unterhalten (V.), passen, in Ordung halten
in -- Leder in die Kalkgrube legen: kȫden, koyden, mnd., sw. V.: nhd. Leder in die
Kalkgrube legen
in -- in die Stadt zurückrufen: inræpen, inropen, mnd., st. V.: nhd. einrufen, hereinrufen,
ins Haus rufen, zurückrufen, von der Straße holen, von draußen holen, zum Schutz in die
Stadt rufen, zum Kriegsdienst einberufen (V.), in die Stadt zurückrufen
in -- in die Hände schlagen: hantslõgen (1), hantslagen, mnd., sw. V.: nhd. Hände
zusammenschlagen, in die Hände schlagen, Hände in Freude zusammenschlagen; hantslõn,
mnd., st. V.: nhd. Hände zusammenschlagen, Hände ringen (als Zeichen der Trauer), in die
Hände schlagen, Hände in Freude zusammenschlagen
in -- in die Hand kommend: hantlÆk, hantlik, mnd., Adj.: nhd. »handlich«, in die Hand
kommend, auf die Hand kommend, bequem, passend, geschickt
in -- in die Kasse zahlen: kasten (2), mnd., sw. V.: nhd. in die Kasse zahlen, öffentliche
Abgabe leisten, Steuer zahlen
in -- in die Höhe heben: hÐven (1), heven, heffen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. heben,
emporheben, aufheben, anheben, anfangen, erheben, abheben, beginnen, sich erheben, sich
begeben, lieben, in die Höhe heben; hȫgeren***, mnd., sw. V.: nhd. höhen, in die Höhe heben
in -- in die Enge bringen: klemmen (2), mnd., sw. V.: nhd. klemmen, einklemmen, drücken,
zusammendrücken, mit den Krallen packen, in die Enge bringen, drängen, bedrängen
in -- in die Ehe einbringen: inbringen (1), inbrengen, mnd., st. V.: nhd. hineinbringen,
unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefern, einliefern,
abliefern, abführen, aufbringen, beisammenbringen, abrechnen, Rechnung ablegen, Schulden
eintreiben, zurückbringen, zuführen, heimtreiben, in den Stall treiben, geleiten, aufnehmen
lassen, herbeibringen, herbeischaffen, zur Stelle schaffen, mit sich bringen, einführen,
einholen, unter Geleit bringen, gefänglich einbringen, vor den Richter bringen, vor Gericht
(N.) (1) bringen, vor Gericht (N.) (1) stellen, gerichtliche Klage vorbringen gegen, anklagen,
vor den Rat bringen, vor die Obrigkeit bringen, einbringen, eindeichen, zum Verkauf
einführen, zu Handelszwecken einführen, auf den Markt bringen, in Umlauf bringen,
einschalten, zuordnen, anschließen, in die Ehe bringen, in die Ehe einbringen, in die Erbmasse
bringen, zur Erbteilung einbringen, zur Erbteilung einwerfen, Urteil einbringen, kundtun,
vorbringen, zur Kenntnis bringen, berichten, melden, aussagen, dartun, als Vorschlag
einbringen, als Antrag einbringen, Urkunden vorlegen, Urkunden beibringen, mit sich
bringen, im Gefolge haben, bewirken, verursachen, eintragen, abwerfen, nachholen,
wettmachen, einführen, in Übung bringen, einprägen, einschärfen, beibringen
in -- in die Gilde aufnehmen: gilden (1), mnd., sw. V.: nhd. an einem Gelage der Gilde
teilnehmen, in der Gilde schmausen, in die Gilde aufnehmen?
in -- in die Erbmasse bringen: inbringen (1), inbrengen, mnd., st. V.: nhd. hineinbringen,
unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefern, einliefern,
abliefern, abführen, aufbringen, beisammenbringen, abrechnen, Rechnung ablegen, Schulden
eintreiben, zurückbringen, zuführen, heimtreiben, in den Stall treiben, geleiten, aufnehmen
lassen, herbeibringen, herbeischaffen, zur Stelle schaffen, mit sich bringen, einführen,
einholen, unter Geleit bringen, gefänglich einbringen, vor den Richter bringen, vor Gericht
(N.) (1) bringen, vor Gericht (N.) (1) stellen, gerichtliche Klage vorbringen gegen, anklagen,
vor den Rat bringen, vor die Obrigkeit bringen, einbringen, eindeichen, zum Verkauf
einführen, zu Handelszwecken einführen, auf den Markt bringen, in Umlauf bringen,
einschalten, zuordnen, anschließen, in die Ehe bringen, in die Ehe einbringen, in die Erbmasse
bringen, zur Erbteilung einbringen, zur Erbteilung einwerfen, Urteil einbringen, kundtun,
vorbringen, zur Kenntnis bringen, berichten, melden, aussagen, dartun, als Vorschlag
einbringen, als Antrag einbringen, Urkunden vorlegen, Urkunden beibringen, mit sich
bringen, im Gefolge haben, bewirken, verursachen, eintragen, abwerfen, nachholen,
wettmachen, einführen, in Übung bringen, einprägen, einschärfen, beibringen
in -- in die Scheune bringen: inschǖren, inschuren, mnd., sw. V.: nhd. einscheuern, in die
Scheune bringen, aufspeichern
in -- in die Macht einsetzen: gewõldigen, mnd., sw. V.: nhd. in die Macht einsetzen, Macht
geben, Verfügungsrecht geben, Gewalt antun, vergewaltigen, überwältigen; geweldigen,
mnd., sw. V.: nhd. in die Macht einsetzen, Macht geben, Gewalt antun, vergewaltigen,
überwältigen
in -- in die Stadt lassen: instõden, mnd., sw. V.: nhd. Zutritt gestatten, Eingang gestatten,
Unterkunft gewähren, in die Stadt lassen, Einlass gewähren, Aufnahme gestatten, Rechte
gewähren, Rechte einräumen, zulassen, erlauben, gestatten, zugestehen, überantworten,
genehmigen; instÐden, mnd., sw. V.: nhd. Zutritt gestatten, Eingang gestatten, Unterkunft
gewähren, in die Stadt lassen, Einlass gewähren, Aufnahme gestatten, Rechte gewähren,
Rechte einräumen, zulassen, erlauben, gestatten, zugestehen, überantworten, genehmigen
in -- in die Scheune gebracht werden: inkæmen (1), inkoemen, inkõmen, inkommen,
inkomen, st. V.: nhd. hineinkommen, hereinkommen, heimkommen, gehen, eintreten,
gelangen nach, von außen kommen in, als Gast besuchen, sich einfinden, sich stellen einer
Verpflichtung gemäß, als Geächteter bzw. Verbannter wieder zurückkehren, einwandern,
zuziehen, zuwandern um bei einem Meister zu arbeiten bzw. selbstständig zu werden,
feierlich Einzug halten in eine Stadt, eingeleitet werden, gefänglich eingebracht werden,
festgesetzt werden, als Mitglied aufgenommen bzw. gewählt werden, beteiligt sein (V.),
teilhaben an einer Erbschaft, hineingeraten (V.), Einlager halten, hineinfallen, hineinscheinen,
hineinströmen, hineinwehen, eindringen, hinbewegt werden, einlaufen, einfahren, in die
Scheune gebracht werden, auf den Markt gebracht werden, untergemischt werden,
hinzutreten, einsetzen, antreten, Lieferung bzw. Abgabe bzw. Einkunft beziehen
in -- in die Kisten Schauender: kistenkÆkÏre*, kistenkÆker, mnd., M.: nhd. in die Kisten
Schauender, Zollaufseher, ein Ratsdieneramt in Hamburg
in -- in die Kirche gehen: kerkengõn*** (1), mnd., V.: nhd. in die Kirche gehen
in -- in die Lehre nehmen: instellen, mnd., sw. V.: nhd. dem Gericht einliefern, zur Stelle
schaffen, beibringen, in die Lehre nehmen, in die Werkstatt aufnehmen, in Dienst nehmen,
einstellen
in -- in die Knie gehen: hðken, huken, mnd., sw. V.: nhd. hocken, niederhocken, in die Knie
gehen, sich mit gebogenen Knien niederlassen, sich ducken, Notdurft verrichten
in -- Kreis in dem der hinzurichtende Verbrecher steht: krinc*, krink, kring, mnd., M.:
nhd. Ring, Kreis, ringförmiger Streifen (M.), Rolle, Ringwall, Umkreis, Bezirk, Kreis
gebildeter Menschen, Umstand, Versammlung, Gerichtsversammlung, Kreis in dem der
hinzurichtende Verbrecher steht
in -- in Verwahrung bringen: hǖden (1), huden, mnd., sw. V.: nhd. verstecken, verbergen,
geheim halten, verhehlen, hehlen, aufbewahren, zurücklegen, zurückstellen, aufschieben, in
Gewahrsam halten, in Verwahrung bringen, hereinholen, einfahren, ducken, zurückziehen
in -- in verwerflicher Weise: ÆdellÆke*, ÆdelÆke, mnd., Adv.: nhd. eitel, vergeblich,
umsonst, fruchtlos, ohne Ursache, grundlos, in nichtswürdiger Weise, in verwerflicher Weise,
hoffärtig; ÆdellÆken*, ÆdelÆken, mnd., Adv.: nhd. eitel, vergeblich, umsonst, fruchtlos,
ohne Ursache, grundlos, in nichtswürdiger Weise, in verwerflicher Weise, hoffärtig
in -- in Umlauf und Geltung seiend: gencgÐve, genkgeve, mnd., Adj.: nhd. gangbar, in
Umlauf und Geltung seiend, gänge (von Münzen), gängig, gebräuchlich; genchaftich,
ginchaftich, gencaftich, genchachtich, gencachtich, genkachtlich, genkachtich?, ginkaftich,
ginghaftich, mnd., Adj.: nhd. gangbar, in Umlauf und Geltung seiend, gänge (von Münzen);
genclÆk, genklik, mnd., Adj.: nhd. gangbar, in Umlauf und Geltung seiend, gänge (von
Münzen), gangig
in -- in Versuchung führen: gelocken***, mnd., sw. V.: nhd. verlocken, in Versuchung
führen
in -- in Zukunft: henvȫrder, henvȫrdert, hinvȫrder, mnd., Adv.: nhd. weiterhin, von jetzt an,
in Zukunft; henvært, hinvært, mnd., Adv.: nhd. »hinfort«, von jetzt an, in Zukunft; hÆrnõ,
mnd., Adv.: nhd. hiernach, danach, nach diesem, später, in Zukunft, nach diesem Leben, aus
diesem Grund, hieraus folgend; kortens, mnd., Adv.: nhd. kürzlich, neulich, in Zukunft, bald,
in kurzem Abstand, dicht, vor Kurzem, jüngst, vergangen, bald, gleich darauf; kortes, korts,
kortz, mnd., Adv.: nhd. kürzlich, neulich, in Zukunft, bald, in kurzem Abstand, dicht, vor
Kurzem, jüngst, vergangen, bald, gleich darauf; kümpstlÆke*, künftlÆke, mnd., Adv.: nhd.
künftig, für die Zukunft, in Zukunft
in -- Inneres des Menschen in geistiger Beziehung: grunt (1), mnd., F., M.: nhd. Grund,
Unterlage, Tiefe, Boden, Erde, Erdboden, Erdgrund, Erdreich, Holz, Wald, Grundstück,
Grund eines Wassers, Fischereigrund, Fischgrund, Meeresgrund, Untiefe, Vertiefung, Tal,
Talgrund, Talsohle, Abgrund, Baugrund, Fundament, Grundschwelle, untere Begrenzung,
Unterlage, Unterstes eines Kastens, Grundierung eines Bildes, Grund eines Gewebes,
Unterstes von Hohlräumen, Innerstes von Hohlräumen, Inneres, Inneres des Menschen in
geistiger Beziehung, freundliche Gesinnung, Freundschaft, Beweggrund, Ursache,
Sachverhalt, Hintergrund, Grundlage
in -- in Ypern hergestellt: Æperisch*, Æpersch, Æperes*, Æpers, mnd., Adj.: nhd. in Ypern
hergestellt, aus Ypern stammend
in -- in Zucht halten: kastÆgen (1), kastÆen, kasten, mnd., sw. V.: nhd. kasteien,
züchtigen, geiseln, durch Schläge strafen, büßen lassen, Buße auferlegen, in Zucht halten
in -- in Tat und Wort kränken: hȫnen, honen, hoenen, hoinen, mnd., sw. V.: nhd. höhnen,
erniedrigen, schmähen, verspotten, beschimpfen, beleidigen, kränken, reizen, schänden,
rechtswidrig schädigen, beschädigen, verletzen, in Tat und Wort kränken, zu Unehren bringen
in -- in Übereinstimmung bringen: kordÐren, kardÐren, karderen, mnd., sw. V.: nhd. in
Übereinstimmung bringen, übereinkommen, sich vergleichen
in -- in sich schließen: inslðten, mnd., st. V.: nhd. einschließen, in ein Behältnis
einschließen, abgeschlossen verwahren, anschließen, fest verbinden, gebietsmäßig angliedern,
einverleiben, absondern, hinter Schloss und Riegel setzen, einsperren, beifügen, begrenzen,
eingrenzen, in sich schließen, begreifen, enthalten (V.)
in -- in sich zusammenfallen: invallen (1), mnd., st. V.: nhd. einfallen, Einfall machen,
angreifen, stürzen, jemandem in Strafe verfallen (Adj.) sein (V.), gewaltsam eindringen bei,
sich in jemandes Rechte eindrängen, sich ergießen in (Wasser), eingeworfen werden
(Getreide), sich eines Menschen bemächtigen, in den Sinn kommen, eintreten, auftreten,
hindernd eintreten, Widerspruch erheben, beginnen, anfangen, in sich zusammenfallen,
verfallen (V.), einstürzen
in -- in Umlauf bringen: inbringen (1), inbrengen, mnd., st. V.: nhd. hineinbringen,
unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefern, einliefern,
abliefern, abführen, aufbringen, beisammenbringen, abrechnen, Rechnung ablegen, Schulden
eintreiben, zurückbringen, zuführen, heimtreiben, in den Stall treiben, geleiten, aufnehmen
lassen, herbeibringen, herbeischaffen, zur Stelle schaffen, mit sich bringen, einführen,
einholen, unter Geleit bringen, gefänglich einbringen, vor den Richter bringen, vor Gericht
(N.) (1) bringen, vor Gericht (N.) (1) stellen, gerichtliche Klage vorbringen gegen, anklagen,
vor den Rat bringen, vor die Obrigkeit bringen, einbringen, eindeichen, zum Verkauf
einführen, zu Handelszwecken einführen, auf den Markt bringen, in Umlauf bringen,
einschalten, zuordnen, anschließen, in die Ehe bringen, in die Ehe einbringen, in die Erbmasse
bringen, zur Erbteilung einbringen, zur Erbteilung einwerfen, Urteil einbringen, kundtun,
vorbringen, zur Kenntnis bringen, berichten, melden, aussagen, dartun, als Vorschlag
einbringen, als Antrag einbringen, Urkunden vorlegen, Urkunden beibringen, mit sich
bringen, im Gefolge haben, bewirken, verursachen, eintragen, abwerfen, nachholen,
wettmachen, einführen, in Übung bringen, einprägen, einschärfen, beibringen
in -- in Umlauf kommen: gõn (1), gÐn, mnd., st. V.: nhd. gehen, schreiten, sich in
Bewegung setzen, fortbewegen, segeln, bewegt werden, davon gehen, abgehen, weichen (V.)
(2), ausgehen, seinen Lauf nehmen, ausgeführt werden, in Umlauf kommen, umlaufen, gelten,
gänge sein (V.), Geltung haben, in Bewegung geraten (V.), losgehen, erstrecken (in eine
bestimmte Richtung), versetzen, führen, umfassen, umhergehen (Zeichen der Gesundheit),
gesund sein (V.), vor sich gehen, sich ereignen, ablaufen, hingehen, dauern (V.) (1), kommen,
beginnen, anfangen, durchgehen lassen, entlassen (V.)
in -- in übermütiger Weise: hæchmȫdigen* (2), hæmȫdigen, homodigen, mnd., Adv.: nhd.
hochmütig, übermütig, überheblich, übermäßig ehrgeizig, übermäßig anspruchsvoll,
prachtliebend, in übermütiger Weise, in hochmütiger Weise
in -- in Übung bringen: inbringen (1), inbrengen, mnd., st. V.: nhd. hineinbringen,
unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefern, einliefern,
abliefern, abführen, aufbringen, beisammenbringen, abrechnen, Rechnung ablegen, Schulden
eintreiben, zurückbringen, zuführen, heimtreiben, in den Stall treiben, geleiten, aufnehmen
lassen, herbeibringen, herbeischaffen, zur Stelle schaffen, mit sich bringen, einführen,
einholen, unter Geleit bringen, gefänglich einbringen, vor den Richter bringen, vor Gericht
(N.) (1) bringen, vor Gericht (N.) (1) stellen, gerichtliche Klage vorbringen gegen, anklagen,
vor den Rat bringen, vor die Obrigkeit bringen, einbringen, eindeichen, zum Verkauf
einführen, zu Handelszwecken einführen, auf den Markt bringen, in Umlauf bringen,
einschalten, zuordnen, anschließen, in die Ehe bringen, in die Ehe einbringen, in die Erbmasse
bringen, zur Erbteilung einbringen, zur Erbteilung einwerfen, Urteil einbringen, kundtun,
vorbringen, zur Kenntnis bringen, berichten, melden, aussagen, dartun, als Vorschlag
einbringen, als Antrag einbringen, Urkunden vorlegen, Urkunden beibringen, mit sich
bringen, im Gefolge haben, bewirken, verursachen, eintragen, abwerfen, nachholen,
wettmachen, einführen, in Übung bringen, einprägen, einschärfen, beibringen
in -- irgendwann einmal in der Welt: iewerlde, iewerle, iewarlde, jÐwerlde, jÆwerlde,
iowerlde, jowerlde, iowerlde, juwerlde, juwerle, Æwerlde, mnd., Adv.: nhd. von jeher, jemals,
stets, irgendwann einmal in der Welt
in -- kleine Schafart in der Lüneburger Heide: hÐitsnucke, hÐidesnucke*?, mnd., F.: nhd.
Heidschnucke, kleine Schafart in der Lüneburger Heide
in -- kleine Semmel in Wert eines Heller: hellincwegge, hellinkwecke, mnd., M.: nhd.
Wecken (M.), kleine Semmel in Wert eines Heller
in -- kirchliche Abgabe bei Aufnahme in die Bürgerschaft: hilligengelt, hilgengelt, mnd.,
N.: nhd. »Heiligengeld«, kirchliche Abgabe bei Aufnahme in die Bürgerschaft
in -- Klammer in die der Türriegel oder Fensterriegel fasst: krampe (2), mnd., F.: nhd.
Krampe, zweiseitiger Haken (M.), Klammer in die der Türriegel oder Fensterriegel fasst,
Krampe die Mauerwerk oder Holzarbeiten zusammenhält, Klammer zum besseren Anfassen
von Gegenständen
in -- Kooperation der Weideberechtigten in einem bestimmten Bezirk: hȫde (1), hȫde,
hoede, hoide, hoyde, houde, hout, h¦t, hude, hote, mnd., F.: nhd. Hut (F.), Bewachung,
Aufsicht, Hütung, Ort wo man etwas hütet, Zeit solange die Mietung eines Arbeiters dauert,
Obhut, Aufbewahrung, Schutz, Wache, Wachmannschaft (Bedeutung örtlich beschränkt),
Arbeitsabschnitt bei der Holzkohlegewinnung, Gewerbeaufsicht, Wachdienst, Sicherheit,
Nachtwache, Gebetszeit, Leichenwache, Wachsamkeit, Vorsicht, Beachtung, Köhlerwache,
Weideland, Weidegerechtigkeit, Weidenutzung, Hude, Weidegenossenschaft, Kooperation
der Weideberechtigten in einem bestimmten Bezirk, Hüteweide
in -- Kräuterbüchse in Form einer Kirche: krǖdekerke, krudekerke, mnd., F.: nhd.
Kräuterbüchse in Form einer Kirche?
in -- kleines Schmuckstück in Herzform: herteken (1), mnd., N.: nhd. Herzchen, kleines
Schmuckstück in Herzform
in -- Klöppel in der Glocke: kleppel, mnd., M.: nhd. Klöppel in der Glocke; knÐpel, knepel,
kneppel, mnd., M.: nhd. Klöppel in der Glocke
in -- junger Mensch in lernender Stellung: junge (1), mnd., M.: nhd. Junge, Jugendlicher,
junger Mann, junger Mensch in dienender Stellung, jugendlicher Diener im adeligen
Haushalt, Trossjunge, Stalljunge, Hütejunge, im Bergwerk bei der Förderung beschäftigter
Jugendlicher, junger Mensch in lernender Stellung, Lehrling, Lehrjunge, angehender Matrose,
Jungknecht, Schüler, Jünger (Bedeutung örtlich beschränkt), Knabe, Flegel, Rüpel, Erstgeburt
(Bedeutung örtlich beschränkt), junge Welt, Jugend
in -- junges Mädchen in dienender Stellung: juncvrouwe, junkvrouwe, junkvrowe,
juncvrðwe, juncvrðw, iuncvrðwe, yuncvrðwe, jungvrðwe, junckvrðwe, jungkvrðwe,
juncvrouw, juncvrawe, juncfrow, juncvfrowe, junvfrouw, joncvrðwe, junvrðwe, juncfer,
junfer, juffer, iungfer, iungver, yunfer, yunver, jonvrðwe, yonvrðwe, mnd., F.: nhd. Jungfrau,
junge Frau, Edelfräulein, junge Adlige, Frau eines Edelmanns, Edelfrau, Mädchen im
kindlichen Alter, Mädchen im jugendlichen Alter, Mädchen im heiratsfähigen Alter,
unverheiratete Frau, Nonne, Klosterjungfrau, Frau die keusch bleibt, Mann der keusch bleibt,
junges Mädchen in dienender Stellung, Kammerfrau einer adeligen Dame, Zofe einer adeligen
Dame, Aufwärterin in einem Wirtshaus, Frau die arbeitet, Begleiterin der Braut am
Hochzeitstage, Brautjungfer, runder flacher Block mit drei oder vier Löchern zum
Straffziehen der Wanten, Folterinstrument, Daumenschraube, Wärmflasche, Handramme,
Name für ein Geschütz, Sternbild der Jungfrau
in -- Jagdnetz in das die Fische durch Schlagen des Wassers hineingejagt werden:
jõgenet, mnd., N.: nhd. Jagdnetz in das die Fische durch Schlagen des Wassers hineingejagt
werden; jõgenette*, mnd., N.: nhd. Jagdnetz in das die Fische durch Schlagen des Wassers
hineingejagt werden
in -- junger Mensch in dienender Stellung: junge (1), mnd., M.: nhd. Junge, Jugendlicher,
junger Mann, junger Mensch in dienender Stellung, jugendlicher Diener im adeligen
Haushalt, Trossjunge, Stalljunge, Hütejunge, im Bergwerk bei der Förderung beschäftigter
Jugendlicher, junger Mensch in lernender Stellung, Lehrling, Lehrjunge, angehender Matrose,
Jungknecht, Schüler, Jünger (Bedeutung örtlich beschränkt), Knabe, Flegel, Rüpel, Erstgeburt
(Bedeutung örtlich beschränkt), junge Welt, Jugend
in -- Kerngehäuse in der Birne: kÁrnehðs, kernehðs, mnd., N.: nhd. Kernhaus,
Kerngehäuse im Apfel, Kerngehäuse in der Birne; kÁrnhðs, kerenhðs, mnd., N.: nhd.
Kernhaus, Kerngehäuse im Apfel, Kerngehäuse in der Birne
in -- Kirchenschiff in einer Hallenkirche: halle (1), mnd., F.: nhd. Halle, Kaufhaus,
Kaufhalle, Amtshaus der Handwerkergilde, Gerichtshalle, Gildehalle in London (Bedeutung
örtlich beschränkt), Kirchenschiff in einer Hallenkirche, Bude, überdeckter Raum um Waren
in demselben zum Verkauf aufzustellen
in -- kandierter in Zucker eingekochter Zimt: kanÐlkandit, mnd., F.: nhd. kandierter in
Zucker eingekochter Zimt; kanÐlkonfekt, mnd., N.: nhd. »Kaneelkonfekt«, kandierter in
Zucker eingekochter Zimt
in -- Kerbe in einem Stab: kerne, karne, mnd., F.: nhd. Krinne, Einschnitt, Kerbe, Kerbe in
einem Stab, Kerbstock, Kerbholz
in -- in einen Besitz einsetzen: insetten (1), mnd., sw. V.: nhd. hineinsetzen, beisetzen,
hineinversetzen, ins Gefängnis setzen, einsperren, einsetzen, in einen Besitz einsetzen,
einweisen, in ein Amt einsetzen, in eine Würde einsetzen, installieren, als Verwalter
einsetzen, zeitlich ansetzen, datieren, losstürzen, hereinsetzen, einrücken, angreifen, herfallen
auf, anfallen, einführen, anordnen
in -- in einem Zustand verharren: hælden (1), hoolden, hoylden, hÀlden, mnd., st. V.: nhd.
halten, festhalten, behalten (V.), nicht aus der Hand geben, hüten, bewachen, schützen,
erhalten (V.), unterhalten (V.) (2), beköstigen, unterhalten (V.) (1), pflegen, aufziehen,
behandeln, verwahren, in Dienst haben, beschäftigen, einhalten, befolgen, beobachten,
ausführen, abhalten, veranstalten, durchführen, betreiben, dafürhalten, der Meinung sein (V.),
halten für, ansehen, einschätzen als, innehaben, behaupten, anhalten, festnehmen, vorhalten,
hinhalten, ausbieten, feilhalten, aushalten, sich halten gegen, aufrecht halten, ansteuern,
zurückhalten, aufhalten, zügeln, aufschieben, veranlassen, wofür halten, glauben, meinen,
enthalten (V.), in sich halten, messen, lauten, achten auf, einstehen (Bedeutung örtlich
beschränkt), bürgen (Bedeutung örtlich beschränkt), stehen bleiben, ins Ziel halten, zielen,
sich halten, einen Standpunkt einnehmen, in einem Zustand verharren, sich benehmen, sich
verhalten (V.), sich aufführen
in -- in einen Text aufnehmen: inserÐren, mnd., sw. V.: nhd. in einen Text aufnehmen,
einfügen, anführen, zitieren
in -- in einen Brief miteinschließen: instÐken, mnd., st. V.: nhd. in etwas stecken,
hineinstecken, eintauchen, einstippen, Wasser einnehmen, hineintun, unterbringen, stecken in,
stopfen in, in einen Brief miteinschließen, hineinsenken zum Zwecke der Öffnung, ein Fass
anstechen, als Berechtigter aufreten, rechtlichen Anspruch erheben, sich hineinmischen
in -- in eine Würde einsetzen: insetten (1), mnd., sw. V.: nhd. hineinsetzen, beisetzen,
hineinversetzen, ins Gefängnis setzen, einsperren, einsetzen, in einen Besitz einsetzen,
einweisen, in ein Amt einsetzen, in eine Würde einsetzen, installieren, als Verwalter
einsetzen, zeitlich ansetzen, datieren, losstürzen, hereinsetzen, einrücken, angreifen, herfallen
auf, anfallen, einführen, anordnen
in -- in eine Hanse aufnehmen: hansen, mnd., sw. V.: nhd. in eine Hanse aufnehmen,
Einstandszahlung an die Gilde leisten; hensen, mnd., sw. V.: nhd. in eine Hanse aufnehmen,
Einstandszahlung an die Gilde leisten
in -- in einem Ort zuziehen: innevõren, mnd., st. V.: nhd. einfahren, hineinfahren,
hereinfahren, fahren in, einziehen in ein Land oder Haus, in einem Ort zuziehen, Nachfolge in
einem Dienstverhältnis antreten; invõren, mnd., st. V.: nhd. einfahren, hineinfahren,
hereinfahren, fahren in, einziehen in ein Land oder Haus, in einem Ort zuziehen, Nachfolge in
einem Dienstverhältnis antreten
in -- in einem Gleichnis darstellen: gelÆkenen, gelikenen, mnd., sw. V.: nhd. ausgleichen,
vergleichen, Gleichheit zweier Dinge prüfen, Gewicht auf seine Richtigkeit prüfen, Gewichte
eichen (V.), in ein Gleichnis bringen, in einem Gleichnis darstellen, Ähnlichkeit feststellen,
gleich machen
in -- in Eisleben gefördert: ÆslÐvenisch*, ÆslÐvensch, mnd., Adj.: nhd. in Eisleben
geprägt, in Eisleben gefördert; ÆslÐvisch*, ÆslÐvesch, mnd., Adj.: nhd. in Eisleben geprägt,
in Eisleben gefördert
in -- in Eisen bestehend: Æsern (2), Æseren, ÆserÆn, mnd., Adj.: nhd. eisern, in Eisen
bestehend, Eisen..., aus Eisen gemacht, beständig bleibend, beim Abgang stets wieder zu
ersetzen seiend, undurchdringlich, verschlossen, hart, unbeugsam, streng
in -- in Erscheinung treten: intrÐden, intredden, mnd., st. V.: nhd. eintreten, einsetzen,
beginnen, mit den Füßen eintreten in, in ein Schiff treten, in ein Haus eintreten, einkehren bei,
sich einreihen, in ein Amt treten, eine Stelle antreten, in ein Bündnis eintreten, auftreten, in
Erscheinung treten, an die Stelle treten von, durch Treten zerstören, niedertreten
in -- in Eisleben geprägt: ÆslÐvenisch*, ÆslÐvensch, mnd., Adj.: nhd. in Eisleben geprägt,
in Eisleben gefördert; ÆslÐvisch*, ÆslÐvesch, mnd., Adj.: nhd. in Eisleben geprägt, in
Eisleben gefördert
in -- in einer streitigen Sache das Erkenntnis Gebender: kentnishÐre, mnd., M.: nhd.
Schiedsrichter, in einer streitigen Sache das Erkenntnis Gebender
in -- in einer Kompanie seiend: kumpenisch***, mnd., Adj.: nhd. in einer Kompanie
seiend, Kompanie...
in -- in Einzelanteile für die Hausgemeinschaft aufgeteilt: hȫvetlætet*, hȫvetlottet,
houwdelottet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. in Einzelanteile für die Hausgemeinschaft
aufgeteilt
in -- in einer Waldlichtung ausgeführtes ritterliches Kampfspiel: forest, mnd., N.?: nhd.
Ritterspiel, in einer Waldlichtung ausgeführtes ritterliches Kampfspiel
in -- in eine Gilde eintreten: ingõn (1), mnd., st. V.: nhd. eintreten, eingehen, kommen,
aufhören, zu Grunde gehen, hineingehen, nach Hause gehen, in die Wohnung zurückkehren,
nach Hause gehen, Einlager halten, Haushaft halten, in sich gehen, Mitglied werden, führen
in, laufen in, eindringen, fließen in, einfließen, münden, eindringen in, das Land überströmen,
Raum finden in, geistig eindringen, aufgenommen werden, in eine Gilde eintreten, eintreten in
ein Amt, eingehen, beschließen, genehmigen, anfangen, beginnen, nachgeben, bei Sturmflut
brechen, eingeschlagen sein (V.), auslaufen, schrumpfen, einlaufen, an Gewicht verlieren,
Schwund haben, betreten (V.), abschließen, Zustimmung geben, Einwilligung geben,
zubilligen, zugestehen; intÐn (1), intÐin, mnd., st. V.: nhd. hineinziehen, hineinholen, vor
Gericht (N.) (1) bringen, anklagen, gefänglich einziehen, gefangen nehmen, aufnehmen,
einschließen, mit einbegreifen, zur Deichpflicht heranziehen, Ausgewichenes in die richtige
Lage bringen, einrenken, zurückziehen, abziehen, abzapfen, anlegen, ziehend machen,
einbeziehen, einfordern, einziehen, Einzug halten, sich in eine Stadt begeben (V.), in eine
Gilde eintreten, heimziehen, Vorbehalt machen; intÐnen, mnd., st. V.: nhd. hineinziehen,
hineinholen, vor Gericht (N.) (1) bringen, anklagen, gefänglich einziehen, gefangen nehmen,
aufnehmen, einschließen, mit einbegreifen, zur Deichpflicht heranziehen, Ausgewichenes in
die richtige Lage bringen, einrenken, zurückziehen, abziehen, abzapfen, anlegen, ziehend
machen, einbeziehen, einfordern, einziehen, Einzug halten, sich in eine Stadt begeben (V.), in
eine Gilde eintreten, heimziehen, Vorbehalt machen
in -- in ein Gebiet führender Weg: inwech (1), mnd., M.: nhd. in ein Gebiet führender Weg
in -- in ein Bündnis eintreten: intrÐden, intredden, mnd., st. V.: nhd. eintreten, einsetzen,
beginnen, mit den Füßen eintreten in, in ein Schiff treten, in ein Haus eintreten, einkehren bei,
sich einreihen, in ein Amt treten, eine Stelle antreten, in ein Bündnis eintreten, auftreten, in
Erscheinung treten, an die Stelle treten von, durch Treten zerstören, niedertreten
in -- in ein Gleichnis bringen: gelÆkenen, gelikenen, mnd., sw. V.: nhd. ausgleichen,
vergleichen, Gleichheit zweier Dinge prüfen, Gewicht auf seine Richtigkeit prüfen, Gewichte
eichen (V.), in ein Gleichnis bringen, in einem Gleichnis darstellen, Ähnlichkeit feststellen,
gleich machen
in -- in ein Gewölbe den Schlussstein setzen: kÆlen, mnd., sw. V.: nhd. »keilen«, mit
Keilen befestigen, festkeilen, in ein Gewölbe den Schlussstein setzen
in -- in ein Amt treten: intrÐden, intredden, mnd., st. V.: nhd. eintreten, einsetzen,
beginnen, mit den Füßen eintreten in, in ein Schiff treten, in ein Haus eintreten, einkehren bei,
sich einreihen, in ein Amt treten, eine Stelle antreten, in ein Bündnis eintreten, auftreten, in
Erscheinung treten, an die Stelle treten von, durch Treten zerstören, niedertreten
in -- in ein Amt hineinschieben: inschðven, mnd., st. V.: nhd. in ein Amt hineinschieben
in -- in ein Bündnis aufnehmen: innÐmen, innemen, innemmen, innȫmen, mnd., st. V.:
nhd. mit nach Hause nehmen, bei sich empfangen (V.), zu sich nehmen, zusammen leben mit,
in Dienst nehmen, in eine Anstalt aufnehmen, in eine geistliche oder weltliche Gemeinschaft
aufnehmen, in ein Bündnis aufnehmen, in der Stadt hausen und hegen, gefangen setzen, an
sich nehmen, mitnehmen, Ernte einholen, Vorräte einbringen, Waren einlagern, Diebesgut in
Aufbewahrung nehmen, Schiffsfracht an Bord nehmen, Geldbeträge einnehmen, Speise zu
sich nehmen, Flaggen einziehen, Land einpoldern, entgegennehmen, annehmen, Aussage
anhören, Eid annehmen, Klage vertreten (V.), geistig aufnehmen, verstehen, begreifen,
auffassen, zur Kenntnis nehmen, übernehmen, als Raum bewohnen, in Nutzung nehmen, sich
aneignen, mit Waffengewalt erobern, besetzen, mit den Ohren empfangen (V.), aufnehmen,
ansehen, betrachten, annehmen, festsetzen
in -- in ein Behältnis einschließen: inslðten, mnd., st. V.: nhd. einschließen, in ein Behältnis
einschließen, abgeschlossen verwahren, anschließen, fest verbinden, gebietsmäßig angliedern,
einverleiben, absondern, hinter Schloss und Riegel setzen, einsperren, beifügen, begrenzen,
eingrenzen, in sich schließen, begreifen, enthalten (V.)
in -- in eine bestimmte Ordnung bringen: gerichten, mnd., sw. V.: nhd. richten, gerade
machen, aufrichten, in senkrechte Lage bringen, erhöhen, sich erheben, aufstehen, ein Gestell
oder Gerüst aufstellen, ein Gebäude errichten, ein Ständerwerk für einen Dachstuhl oder ein
Gebäude errichten, in eine bestimmte Richtung bringen, ausrichten (ein Geschütz), einen
geraden Weg wählen, einen Weg bzw. eine Richtung einschlagen, Wort an jemanden richten,
sich in einer Angelegenheit an jemanden wenden, eine Empfindung oder eine Einstellung auf
etwas ausrichten, herrichten, ausstatten, in eine bestimmte Ordnung bringen, anrichten,
anordnen, wiederherstellen, erneuern, begründen, einrichten, etwas veranlassen, bestimmen,
zu einem Ergebnis bringen, kriegerische Auseinandersetzung beenden, strittige Angelegenheit
beilegen, schlichten, jemanden durch Schiedsspruch befriedigen, sich einigen, sich versöhnen,
Schaden ausgleichen, Schuld begleichen, Gefangene freigeben, Geiseln austauschen, ersetzen,
vergüten, sich auseinandersetzen, beweisen, als Richter entscheiden oder als Partei gerichtlich
entscheiden lassen, als Herrscher bzw. Regent die Gerichtsgewalt ausüben, verurteilen,
strafen, urteilen, schätzen, Rechtsverfahren einräumen, einem Rechtsverfahren unterziehen,
ahnden, Urteil vollziehen, Hinrichtung vollziehen, hinrichten, beurteilen, begutachen, negativ
bewerten, beanstanden, erklären, deuten, Meinung kundtun
in -- in eine Anstalt aufnehmen: innÐmen, innemen, innemmen, innȫmen, mnd., st. V.:
nhd. mit nach Hause nehmen, bei sich empfangen (V.), zu sich nehmen, zusammen leben mit,
in Dienst nehmen, in eine Anstalt aufnehmen, in eine geistliche oder weltliche Gemeinschaft
aufnehmen, in ein Bündnis aufnehmen, in der Stadt hausen und hegen, gefangen setzen, an
sich nehmen, mitnehmen, Ernte einholen, Vorräte einbringen, Waren einlagern, Diebesgut in
Aufbewahrung nehmen, Schiffsfracht an Bord nehmen, Geldbeträge einnehmen, Speise zu
sich nehmen, Flaggen einziehen, Land einpoldern, entgegennehmen, annehmen, Aussage
anhören, Eid annehmen, Klage vertreten (V.), geistig aufnehmen, verstehen, begreifen,
auffassen, zur Kenntnis nehmen, übernehmen, als Raum bewohnen, in Nutzung nehmen, sich
aneignen, mit Waffengewalt erobern, besetzen, mit den Ohren empfangen (V.), aufnehmen,
ansehen, betrachten, annehmen, festsetzen
in -- in eine geistliche oder weltliche Gemeinschaft aufnehmen: innÐmen, innemen,
innemmen, innȫmen, mnd., st. V.: nhd. mit nach Hause nehmen, bei sich empfangen (V.), zu
sich nehmen, zusammen leben mit, in Dienst nehmen, in eine Anstalt aufnehmen, in eine
geistliche oder weltliche Gemeinschaft aufnehmen, in ein Bündnis aufnehmen, in der Stadt
hausen und hegen, gefangen setzen, an sich nehmen, mitnehmen, Ernte einholen, Vorräte
einbringen, Waren einlagern, Diebesgut in Aufbewahrung nehmen, Schiffsfracht an Bord
nehmen, Geldbeträge einnehmen, Speise zu sich nehmen, Flaggen einziehen, Land
einpoldern, entgegennehmen, annehmen, Aussage anhören, Eid annehmen, Klage vertreten
(V.), geistig aufnehmen, verstehen, begreifen, auffassen, zur Kenntnis nehmen, übernehmen,
als Raum bewohnen, in Nutzung nehmen, sich aneignen, mit Waffengewalt erobern, besetzen,
mit den Ohren empfangen (V.), aufnehmen, ansehen, betrachten, annehmen, festsetzen
in -- in eine bestimmte Richtung bringen: gerichten, mnd., sw. V.: nhd. richten, gerade
machen, aufrichten, in senkrechte Lage bringen, erhöhen, sich erheben, aufstehen, ein Gestell
oder Gerüst aufstellen, ein Gebäude errichten, ein Ständerwerk für einen Dachstuhl oder ein
Gebäude errichten, in eine bestimmte Richtung bringen, ausrichten (ein Geschütz), einen
geraden Weg wählen, einen Weg bzw. eine Richtung einschlagen, Wort an jemanden richten,
sich in einer Angelegenheit an jemanden wenden, eine Empfindung oder eine Einstellung auf
etwas ausrichten, herrichten, ausstatten, in eine bestimmte Ordnung bringen, anrichten,
anordnen, wiederherstellen, erneuern, begründen, einrichten, etwas veranlassen, bestimmen,
zu einem Ergebnis bringen, kriegerische Auseinandersetzung beenden, strittige Angelegenheit
beilegen, schlichten, jemanden durch Schiedsspruch befriedigen, sich einigen, sich versöhnen,
Schaden ausgleichen, Schuld begleichen, Gefangene freigeben, Geiseln austauschen, ersetzen,
vergüten, sich auseinandersetzen, beweisen, als Richter entscheiden oder als Partei gerichtlich
entscheiden lassen, als Herrscher bzw. Regent die Gerichtsgewalt ausüben, verurteilen,
strafen, urteilen, schätzen, Rechtsverfahren einräumen, einem Rechtsverfahren unterziehen,
ahnden, Urteil vollziehen, Hinrichtung vollziehen, hinrichten, beurteilen, begutachen, negativ
bewerten, beanstanden, erklären, deuten, Meinung kundtun; kÐren (1), kÐrn, kerren, kõren,
mnd., sw. V.: nhd. kehren (V.) (1), sich wenden, eine Richtung nehmen, einkehren, sich
herumdrehen, sich umdrehen, eine andere Richtung nehmen, umwenden, umkehren,
zurückkehren, sich abwenden, sich wegwenden, abfallen, freikommen, reichen, sich
erstrecken, eine Wendung machen, sich hinwenden, sich begeben (V.), gehen, in eine
bestimmte Richtung bringen, richten auf, zuwenden, umstülpen, ablenken, übertragen (V.)
in -- in ein Haus eintreten: intrÐden, intredden, mnd., st. V.: nhd. eintreten, einsetzen,
beginnen, mit den Füßen eintreten in, in ein Schiff treten, in ein Haus eintreten, einkehren bei,
sich einreihen, in ein Amt treten, eine Stelle antreten, in ein Bündnis eintreten, auftreten, in
Erscheinung treten, an die Stelle treten von, durch Treten zerstören, niedertreten
in -- in ein Handwerk zuletzt aufgenommener Meister: juncmÐster, juncmeister,
junckmÐster, mnd., M.: nhd. in ein Handwerk zuletzt aufgenommener Meister
in -- in ein Schiff treten: intrÐden, intredden, mnd., st. V.: nhd. eintreten, einsetzen,
beginnen, mit den Füßen eintreten in, in ein Schiff treten, in ein Haus eintreten, einkehren bei,
sich einreihen, in ein Amt treten, eine Stelle antreten, in ein Bündnis eintreten, auftreten, in
Erscheinung treten, an die Stelle treten von, durch Treten zerstören, niedertreten
in -- in ein Kloster aufnehmen: klÐden, kleiden, kleyden, mnd., sw. V.: nhd. kleiden, mit
Kleidern versehen (V.), bekleiden, ankleiden, sich ankleiden, Gewand anlegen, in klösterliche
Tracht kleiden, in ein Kloster aufnehmen, in ein Amt einführen, zudecken, behängen,
verkleiden, auskleiden, verhüllen, bemänteln, beschlagen (V.), besetzen
in -- in etwas stecken: instÐken, mnd., st. V.: nhd. in etwas stecken, hineinstecken,
eintauchen, einstippen, Wasser einnehmen, hineintun, unterbringen, stecken in, stopfen in, in
einen Brief miteinschließen, hineinsenken zum Zwecke der Öffnung, ein Fass anstechen, als
Berechtigter aufreten, rechtlichen Anspruch erheben, sich hineinmischen
in -- in Geld abzulösende Rente an Getreideernte: kærngelt, kærnegelt, mnd., N.: nhd.
Getreiderente, in Geld abzulösende Rente an Getreideernte
in -- in geistlicher Ausdeutung: gÐstlÆke*, gÐistlÆke, mnd., Adv.: nhd. in geistlichem
Sinne, im geistigen Sinne, im Geiste, in geistlicher Ausdeutung, allegorisch, geistlich gesinnt,
fromm, geistig, unkörperlich, immateriell; gÐstlÆken, geistlÆken, mnd., Adv.: nhd.
geistlich, in geistlichem Sinne, im geistigen Sinne, im Geiste, in geistlicher Ausdeutung,
allegorisch, geistlich gesinnt, fromm, geistig, unkörperlich, immateriell
in -- in Geltung bleiben: haften (1), mnd., sw. V.: nhd. haften, anhaften, in Geltung bleiben,
gebunden sein (V.), befestigt sein (V.), haften für
in -- in Geld zu leistende Abgabe: geltbÐde, mnd., F.: nhd. in Geld zu leistende Abgabe
in -- in Gefangenschaft befindlich: gevenclÆk***, mnd., Adj.: nhd. gefangen, als
Gefangener seiend, in Gefangenschaft befindlich
in -- in Gefahr befindlich: gevõret***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. in Gefahr befindlich,
gefährdet
in -- in geistlichem Sinne: gÐstlÆke*, gÐistlÆke, mnd., Adv.: nhd. in geistlichem Sinne,
im geistigen Sinne, im Geiste, in geistlicher Ausdeutung, allegorisch, geistlich gesinnt,
fromm, geistig, unkörperlich, immateriell; gÐstlÆken, geistlÆken, mnd., Adv.: nhd.
geistlich, in geistlichem Sinne, im geistigen Sinne, im Geiste, in geistlicher Ausdeutung,
allegorisch, geistlich gesinnt, fromm, geistig, unkörperlich, immateriell
in -- in gehäuftem Maße vorkommend: hǖpich (1), hǖpgich, h¦pgich, mnd., Adj.: nhd.
gehäuft, große Zahl umfassend, in gehäuftem Maße vorkommend, reichlich
in -- in Getreide zu entrichtender Pachtzins: kærnpacht, kærnepacht, mnd., F., M.: nhd.
»Kornpacht«, in Getreide zu entrichtender Pachtzins
in -- in Getreide zu entrichtende Abgabe: kærnschillinc, kornschillink, mnd., M.: nhd.
»Kornschilling«, in Getreide zu entrichtende Abgabe
in -- in Getreide zu zahlende Rente: kærnrente, kærnerente, mnd., F.: nhd. Kornrente, in
Getreide zu zahlende Rente
in -- in Getreide zu zahlende Abgabe: kærnebÐde, mnd., F.: nhd. Kornabgabe, in Getreide
zu zahlende Abgabe, Almosenbeitrag in Getreide
in -- in geringem Maße: klÐn (2), klein, klÐne, kleine, mnd., Adv.: nhd. wenig, gering, in
geringem Maße, nicht
in -- in gerader Erbfolge: kinderkint, mnd., Adv.: nhd. von Kind auf Kind, in gerader
Erbfolge; kindeskint (2), mnd., Adv.: nhd. von Kind auf Kind, in gerader Erbfolge
in -- in Geselligkeit befindlich: gesellich, mnd., Adj.: nhd. gesellig, in Geselligkeit
befindlich, zur Geselligkeit geneigt, zur Geselligkeit begabt, zugesellt
in -- in Geschäftsverbindung stehen: kæpslõgen (1), mnd., sw. V.: nhd. durch Handschlag
einen Handel abschließen, Kaufvertrag abschließen, Handel treiben, handeln, Geschäfte
machen, Kaufmannsberuf ausüben, in Handelsverkehr stehen, in Geschäftsverbindung stehen
in -- in Gefahr befinden: gevõren***, mnd., sw. V.: nhd. in Gefahr befinden?
in -- in Fesseln Legender: kluvÏre*, kluver, mnd.?, M.: nhd. in Fesseln Legender, Büttel,
Gerichtsdiener, Diener, Junge
in -- in Fehden u. s. w. verstrickt: gewæren***, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unruhig, irre
gehend, verwirrt, eifrig, tätig, verstrickt, verwickelt in, in Krieg verwickelt, in Fehden u. s. w.
verstrickt
in -- in flachem tellerförmigem Eisen gebackener Kuchen: Æsernkæke, Æserkæke,
Æserenkæke, mnd., F.: nhd. in flachem tellerförmigem Eisen gebackener Kuchen
in -- in Fetzen zerrissen: gelæderet*, gelædert, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. in Fetzen
zerrissen
in -- in Falten gelegt: krðs, krues, mnd., Adj.: nhd. kraus, gekräuselt, in Falten gelegt, wirr,
verschlungen, faltig, runzlig, wellig, gerunzelt, gelockt, lockig, strubbelig, durcheinander
seiend, verwirrt, störrisch
in -- in falschen Glauben lebend: kettÏrisch*, ketterisch, kettersch, mnd., Adj.: nhd.
ketzerisch, glaubensabtrünnig, gottlos, in falschen Glauben lebend, sektiererisch
in -- in Falten legen: krüllen, krullen, mnd., sw. V.: nhd. kräuseln, in Locken legen, in
Falten legen; krǖsen, krusen, mnd., sw. V.: nhd. kraus machen, kräuseln, in Locken legen, in
Falten legen
in -- in Falten gelegtes Kleidungsstück: krðse, mnd., F.: nhd. Krause, Gekröse, Bauchfett,
Falte, Kleiderfalte, in Falten gelegtes Kleidungsstück
in -- in freundlicher Gesinnung: günstichlÆk (2), mnd., Adv.: nhd. freundlich,
wohlwollend, in freundlicher Gesinnung; günstichlÆken*, gunstliken, mnd., Adv.: nhd.
freundlich, wohlwollend, in freundlicher Gesinnung
in -- in Form eines Kreuzes: krǖzewÆse*, krǖzewÆs, krǖzwÆs, kruzewise, mnd., Adv.:
nhd. kreuzweise, überkreuz, sich kreuzend, in Form eines Kreuzes
in -- in gebildeter Weise: hȫvisch* (2), hȫvesch, mnd., Adv.: nhd. in anständiger Weise, in
gebildeter Weise, höflich, gemessen, feierlich; hȫvischen* (1), hȫveschen, mnd., Adv.: nhd.
in anständiger Weise, in gebildeter Weise, höflich, gemessen, feierlich
in -- in Fröhlichkeit leben: hÐrschoppen, hÐrschuppen, hÐrschappen, hÐrschæpen, mnd.,
sw. V.: nhd. herrschen, die Herrschaft führen, regieren, beherrschen, die Oberhand haben,
herrlich leben, herrlich feiern, in Fröhlichkeit leben
in -- in Fleisch und Blut befindlich: invlÐschet, invleischet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
»eingefleischt«, in Fleisch und Blut befindlich, in körperlicher Gestalt befindlich, inkarniert
in -- in Flammen stehend: gevǖret, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. entbrannt, in Flammen
stehend
in -- in Form einer Klage: klageswÆse, mnd., Adv.: nhd. »klageweise«, in Form einer
Klage, durch gerichtliche Klage; klõgewÆse, mnd., Adv.: nhd. »klageweise«, in Form einer
Klage, durch gerichtliche Klage
in -- in Fleisch und Blut übergegangen: ingevlÐschet, ingevleischet, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. in Fleisch und Blut übergegangen, körperliche Gestalt befindlich, inkarniert
in -- Gerichtsabgabe in Garben: gægarve, mnd., F.: nhd. Gerichtsabgabe in Garben,
Getreideabgabe an den Gografen
in -- gerichtliche Einweisung in einen Besitz: inwÐrdinge*, inwerdinge, mnd., F.: nhd.
gerichtliche Einweisung in einen Besitz, gerichtliche Einsetzung in einen Besitz; inwÐringe
(1), mnd., F.: nhd. »Einkleidung«, gerichtliche Einweisung in einen Besitz, gerichtliche
Einsetzung in einen Besitz
in -- Gerichtsabgabe in Korn: gækærn, mnd., N.: nhd. Gerichtsabgabe in Korn, fester
Zehnte in Korn als Gerichtssteuer
in -- Gerichtsabgabe in Geld an den Gografen: gægrÐvengelt, mnd., N.: nhd.
Gogrefengeld, Gerichtsabgabe in Geld an den Gografen
in -- gerichtlich in Besitz einweisen: inwÐren (1), inweren, inwõren, mnd., sw. V.: nhd.
»einkleiden«, gerichtlich in Besitz einsetzen, gerichtlich in Besitz einweisen, von
Gerichtswegen in Besitz setzen, ins Amt einsetzen, ins Amt einführen, sich einmischen,
bemüht sein (V.)
in -- gerichtlich in Besitz einsetzen: inwÐren (1), inweren, inwõren, mnd., sw. V.: nhd.
»einkleiden«, gerichtlich in Besitz einsetzen, gerichtlich in Besitz einweisen, von
Gerichtswegen in Besitz setzen, ins Amt einsetzen, ins Amt einführen, sich einmischen,
bemüht sein (V.)
in -- gerichtliche Einsetzung in einen Besitz: inwÐrdinge*, inwerdinge, mnd., F.: nhd.
gerichtliche Einweisung in einen Besitz, gerichtliche Einsetzung in einen Besitz; inwÐringe
(1), mnd., F.: nhd. »Einkleidung«, gerichtliche Einweisung in einen Besitz, gerichtliche
Einsetzung in einen Besitz
in -- gerichtlich in einen Besitz einweisen: inweldigen, mnd., sw. V.: nhd. gerichtlich in
einen Besitz einweisen, in den Besitz eines Gutes setzen, in den Besitz eines Erbes setzen, in
Herrschaft einsetzen
in -- Geselle der sich in ein Amt einkauft: inkȫpÏre*, inkȫper, mnd., M.: nhd. »Einkäufer«,
Geselle der sich in ein Amt einkauft, Geselle der das Meisterstück durch Geld ablöst
in -- Geschäftshaus in dem bestimmte Handelszweige insbesondere Tuchhandel
zwangsmäßig konzentriert wurden: kæphðs, mnd., N.: nhd. »Kaufhaus«, Gildehaus der
Kaufleute oder Gewandschneidergilde, städtisches Kaufhaus, Geschäftshaus in dem
bestimmte Handelszweige insbesondere Tuchhandel zwangsmäßig konzentriert wurden,
Geschäftshaus, Handelshaus, Warenlager
in -- Gewalttätigkeit gegen einen andern in seinem Hause: hðsgewelde, mnd., F.: nhd.
Gewalttat innerhalb des Hauses, Gewalttätigkeit gegen einen andern in seinem Hause,
Hausfriedensbruch, Einbruchsdiebstahl; hðswalt, hðswolt, mnd., F.: nhd. Gewalttat innerhalb
des Hauses, Gewalttätigkeit gegen einen andern in seinem Hause, Hausfriedensbruch,
Einbruchsdiebstahl; hðswelde mnd., F.: nhd. Gewalttat innerhalb des Hauses, Gewalttätigkeit
gegen einen andern in seinem Hause, Hausfriedensbruch, Einbruchsdiebstahl
in -- Gesinnung die in Glück und Unglück gleichmütig ist: grætmȫdichhÐt*,
grætmȫdichÐt, grætmȫdicheit, mnd., F.: nhd. hohe adlige Gesinnung die nach Ehre und
großen Taten strebt, Gesinnung die in Glück und Unglück gleichmütig ist, Gesinnung die Lob
und Tadel in gleicher Weise (F.) (2) trägt
in -- Gesammeltsein in Inneren: innichhÐt*, innichÐt, innicheit, innichget, mnd., F.: nhd.
»Innigkeit«, Frömmigkeit, Gläubigkeit, fromme Ergebenheit, liebende Hinneigung zu Gott,
religiöse Ergriffenheit, Inbrunst, Hingewendetsein zu Gott, Gesammeltsein in Inneren,
Andächtigkeit, Andacht, Übung, Andachtsübung, Gottesdienst, Erbauung, Inständigkeit,
Eindringlichkeit
in -- Gerichtsabgabe in Roggen an den Gografen: gægrÐverogge, mnd., M.: nhd.
Gerichtsabgabe in Roggen an den Gografen
in -- Gesamtheit der in einer Stadt wohnenden adligen Familien: junchÐreschop*,
junkerschop, mnd., N.: nhd. Adelsstand, Gesamtheit der in einer Stadt wohnenden adligen
Familien
in -- Gesamtheit der in der römischen Kirche zusammengefassten Christenheit: kerke
(1), karke, kirke, mnd., F.: nhd. Kirche, Kirchengebäude, Gotteshaus, Stätte des Gottesdiensts,
Pfarrkirche, Stiftskirche, Klosterkirche, Bistumskirche, Bistum, Gesamtheit der in der
römischen Kirche zusammengefassten Christenheit
in -- gerichtlich einweisen in den Besitz oder in ein Amt: inwÆsen (1), inwisen, mnd., st.
V.: nhd. übertragen (V.) (Besitz), übergeben (V.), zuweisen, in eine Unterkunft einweisen
(besonders für Einlager), in Besitz einweisen (auch als Akt der Pfändung), in ein Amt
einsetzen, in ein Amt einführen, gerichtlich einweisen in den Besitz oder in ein Amt;
inwÆsen (1), inwisen, mnd., st. V.: nhd. übertragen (V.) (Besitz), übergeben (V.), zuweisen,
in eine Unterkunft einweisen (besonders für Einlager), in Besitz einweisen (auch als Akt der
Pfändung), in ein Amt einsetzen, in ein Amt einführen, gerichtlich einweisen in den Besitz
oder in ein Amt
in angenehmer Weise (F.) (2): nǖtlÆken*, nðtliken, mnd.?, Adv.: nhd. in angenehmer
Weise (F.) (2), in befriedigender Weise (F.) (2), zu Dank
in befriedigender Weise (F.) (2): nǖtlÆken*, nðtliken, mnd.?, Adv.: nhd. in angenehmer
Weise (F.) (2), in befriedigender Weise (F.) (2), zu Dank
in -- Gebüsch umgehen in dem sich das Wild aufhält: krÐsen (2), kreisen, mnd., sw. V.:
nhd. einkreisen, Gebüsch umgehen in dem sich das Wild aufhält, durch Einkreisen jagen
in: ȫver, (1), over, ²ver, oever, æver, ower, oůer, õver*, aever, awer, õfer, affer, Ðver, ewer,
ȫvere, æber, mnd., Präp.: nhd. über, auf, bei, an, in, von, oberhalb von, jenseits von,
gegenüber von, zu, durch, vermittels, nach, über hinaus, vor, seit, während, für, als, für die
Dauer von, ... lang, bis über, über ... hin, über etwas hinweg, über ... hinaus, länger als, im
Verlauf von, hinüber, gegen, wider, pro, ... weit, insgesamt, insgesamt auf
in die Zuständigkeit des höchsten Gerichts (N.) (1) fallend: ȫverrechtich, æverrechtich,
mnd., Adj.: nhd. in die Zuständigkeit des höchsten Gerichts (N.) (1) fallend, in die
Zuständigkeit des Obergerichts fallend
in einer Pfanne trocknen oder anrösten (Getreidekörner bzw. Samen [M. Pl.] bzw.
Hülsenfrüchte): penneken, penniken, pennicken, mnd., sw. V.: nhd. in einer Pfanne
trocknen oder anrösten? (Getreidekörner bzw. Samen [M. Pl.] bzw. Hülsenfrüchte)
in der Art (F.) (1) eines Gefängnisses seiend: presðnisch, prasðnisch, mnd., Adj.: nhd.
gefängnisähnlich, in der Art (F.) (1) eines Gefängnisses seiend
in die Länge gemessenes Laken (N.) oder Tuch: lanclõken, mnd., N.: nhd. in die Länge
gemessenes Laken (N.) oder Tuch
in -- Geleitschutz bis in einen Ort geben: invÐligen, inveiligen, mnd., sw. V.: nhd.
Geleitschutz bis in einen Ort geben, Sicherung bis in einen Ort gewähren
in -- Geldablöse für Abgabe in Heringen: hÐrincschat, mnd., M.: nhd. Abgabe in
Heringen, Geldablöse für Abgabe in Heringen
in -- Gerät in der Walkmühle: kumblok, mnd., M.: nhd. Gerät in der Walkmühle
in -- Gepäckwagen für Reisende in hoher öffentlicher Stellung: kõmerwõgen,
kõmerwõge, mnd., M.: nhd. »Kammerwagen«, Wagen (M.) mit Kasse Wertgegenständen und
Ausrüstung, Gepäckwagen für Reisende in hoher öffentlicher Stellung, Wagen der auf der
Reise die fürstliche Kammer führte
in -- Gegenstand in den etwas eingeworfen wird: inhengel, mnd., M.: nhd. Gegenstand
zum Werfen bzw. Einwerfen, Gegenstand in den etwas eingeworfen wird
in -- Gefäß in dem gebuttert wird: kÁrne (2), keerne, karne, kirne, mnd., F.: nhd.
Butterfass, Gefäß in dem gebuttert wird
in -- Gehilfe eines Ordenskomturs in einem Ritterorden: hðskumtðrÏre*, hðskumptðrer,
hðskunter, hðskompter, hðskomter, mnd., M.: nhd. Gehilfe eines Ordenskomturs in einem
Ritterorden, Verwalter einer Ordensburg
in -- Gegenstand in den etwas geworfen oder lose eingehängt wird: inneworp, mnd., M.:
nhd. »Einwurf«, Gegenstand zum Werfen, Gegenstand zum Einwerfen, Gegenstand zum
Einhängen, Gegenstand in den etwas geworfen oder lose eingehängt wird, Metallbeschlag
zum Einhaken (z. B. an Türen); inworp, inwarp, mnd., M.: nhd. Gegenstand zum Werfen,
Gegenstand zum Einwerfen, Gegenstand zum Einhängen, Gegenstand in den etwas geworfen
oder lose eingehängt wird, Metallbeschlag zum Einhaken (z. B. an Türen), Henge
in -- Gießbogen in dem das geschmolzene Silber zu kleinen Münzen gegossen wird:
gÐtebæge*, gÐteboge, mnd., M.: nhd. Gießbogen in dem das geschmolzene Silber zu kleinen
Münzen gegossen wird
in -- in diesem Herbst: hervestlÆken, mnd., Adv.: nhd. herbstlich, im Herbst, in diesem
Herbst
in -- in diesem Augenblick: itsunt, idtsunt, itsunt, ytsunt, icsunt, utsunt, itzunt, itczunt,
utzunt, mnd., Adv.: nhd. bisher, bereits, schon, in diesem Augenblick, nun, gegenwärtig, zur
Zeit, jetzt
in -- in diesem Jahre: hǖre (2), hure, mnd., Adv.: nhd. heuer, in diesem Jahre, in diesem
Leben
in -- in diesem Jahr: Ædeswertich, mnd., Adv.: nhd. in diesem Jahr; jõrlanc, jõrlank, mnd.,
Adv.: nhd. das Jahr hindurch, auf Jahresdauer, im Verlauf des Jahres, in diesem Jahr; jõrlinge,
mnd., Adv.: nhd. in diesem Jahr; jõrlinc (1), iaerlinc, jõrlinck, jõrlink, mnd., Adv.: nhd. in
diesem Jahr
in -- in Dienst haben: hælden (1), hoolden, hoylden, hÀlden, mnd., st. V.: nhd. halten,
festhalten, behalten (V.), nicht aus der Hand geben, hüten, bewachen, schützen, erhalten (V.),
unterhalten (V.) (2), beköstigen, unterhalten (V.) (1), pflegen, aufziehen, behandeln,
verwahren, in Dienst haben, beschäftigen, einhalten, befolgen, beobachten, ausführen,
abhalten, veranstalten, durchführen, betreiben, dafürhalten, der Meinung sein (V.), halten für,
ansehen, einschätzen als, innehaben, behaupten, anhalten, festnehmen, vorhalten, hinhalten,
ausbieten, feilhalten, aushalten, sich halten gegen, aufrecht halten, ansteuern, zurückhalten,
aufhalten, zügeln, aufschieben, veranlassen, wofür halten, glauben, meinen, enthalten (V.), in
sich halten, messen, lauten, achten auf, einstehen (Bedeutung örtlich beschränkt), bürgen
(Bedeutung örtlich beschränkt), stehen bleiben, ins Ziel halten, zielen, sich halten, einen
Standpunkt einnehmen, in einem Zustand verharren, sich benehmen, sich verhalten (V.), sich
aufführen
in -- in die Wohnung zurückkehren: ingõn (1), mnd., st. V.: nhd. eintreten, eingehen,
kommen, aufhören, zu Grunde gehen, hineingehen, nach Hause gehen, in die Wohnung
zurückkehren, nach Hause gehen, Einlager halten, Haushaft halten, in sich gehen, Mitglied
werden, führen in, laufen in, eindringen, fließen in, einfließen, münden, eindringen in, das
Land überströmen, Raum finden in, geistig eindringen, aufgenommen werden, in eine Gilde
eintreten, eintreten in ein Amt, eingehen, beschließen, genehmigen, anfangen, beginnen,
nachgeben, bei Sturmflut brechen, eingeschlagen sein (V.), auslaufen, schrumpfen, einlaufen,
an Gewicht verlieren, Schwund haben, betreten (V.), abschließen, Zustimmung geben,
Einwilligung geben, zubilligen, zugestehen
in -- in diesem: hÆrinne, mnd., Adv.: nhd. hierin, in diesem, hierbei, in dieser
Angelegenheit
in -- in Dienst nehmen: inhandelen, mnd., sw. V.: nhd. annehmen, in Dienst nehmen;
innÐmen, innemen, innemmen, innȫmen, mnd., st. V.: nhd. mit nach Hause nehmen, bei sich
empfangen (V.), zu sich nehmen, zusammen leben mit, in Dienst nehmen, in eine Anstalt
aufnehmen, in eine geistliche oder weltliche Gemeinschaft aufnehmen, in ein Bündnis
aufnehmen, in der Stadt hausen und hegen, gefangen setzen, an sich nehmen, mitnehmen,
Ernte einholen, Vorräte einbringen, Waren einlagern, Diebesgut in Aufbewahrung nehmen,
Schiffsfracht an Bord nehmen, Geldbeträge einnehmen, Speise zu sich nehmen, Flaggen
einziehen, Land einpoldern, entgegennehmen, annehmen, Aussage anhören, Eid annehmen,
Klage vertreten (V.), geistig aufnehmen, verstehen, begreifen, auffassen, zur Kenntnis
nehmen, übernehmen, als Raum bewohnen, in Nutzung nehmen, sich aneignen, mit
Waffengewalt erobern, besetzen, mit den Ohren empfangen (V.), aufnehmen, ansehen,
betrachten, annehmen, festsetzen; instellen, mnd., sw. V.: nhd. dem Gericht einliefern, zur
Stelle schaffen, beibringen, in die Lehre nehmen, in die Werkstatt aufnehmen, in Dienst
nehmen, einstellen
in -- in Eile: Æligen, mnd., Adv.: nhd. »eilig«, schnell, eilends, in Eile; Æliges, mnd., Adv.:
nhd. »eilig«, schnell, eilends, in Eile
in -- in Ehe lebend: geÐhaftet*, geecht, mnd., Adj.: nhd. echt, recht, ehelich geboren,
vollbürtig, ehelich, in Ehe lebend
in -- in ein Amt einsetzen: insetten (1), mnd., sw. V.: nhd. hineinsetzen, beisetzen,
hineinversetzen, ins Gefängnis setzen, einsperren, einsetzen, in einen Besitz einsetzen,
einweisen, in ein Amt einsetzen, in eine Würde einsetzen, installieren, als Verwalter
einsetzen, zeitlich ansetzen, datieren, losstürzen, hereinsetzen, einrücken, angreifen, herfallen
auf, anfallen, einführen, anordnen; inwÆsen (1), inwisen, mnd., st. V.: nhd. übertragen (V.)
(Besitz), übergeben (V.), zuweisen, in eine Unterkunft einweisen (besonders für Einlager), in
Besitz einweisen (auch als Akt der Pfändung), in ein Amt einsetzen, in ein Amt einführen,
gerichtlich einweisen in den Besitz oder in ein Amt; kÐsen (1), keesen, keysen, keisen,
kÆsen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. wahrnehmen, sehen, bemerken, erfahren (V.), kiesen,
wählen, auswählen, aussuchen, sich entscheiden für, sich entschließen, vorziehen, bestimmen,
erlangen, ergreifen, zu einem Amt wählen, durch Wahlhandlung zu einem Amt bestimmen, in
ein Amt einsetzen, ausersehen (V.)
in -- in ein Amt einführen: inwÆsen (1), inwisen, mnd., st. V.: nhd. übertragen (V.)
(Besitz), übergeben (V.), zuweisen, in eine Unterkunft einweisen (besonders für Einlager), in
Besitz einweisen (auch als Akt der Pfändung), in ein Amt einsetzen, in ein Amt einführen,
gerichtlich einweisen in den Besitz oder in ein Amt; klÐden, kleiden, kleyden, mnd., sw. V.:
nhd. kleiden, mit Kleidern versehen (V.), bekleiden, ankleiden, sich ankleiden, Gewand
anlegen, in klösterliche Tracht kleiden, in ein Kloster aufnehmen, in ein Amt einführen,
zudecken, behängen, verkleiden, auskleiden, verhüllen, bemänteln, beschlagen (V.), besetzen
in -- in dieser Angelegenheit: hÆrinne, mnd., Adv.: nhd. hierin, in diesem, hierbei, in dieser
Angelegenheit
in -- in diesem Leben: hǖre (2), hure, mnd., Adv.: nhd. heuer, in diesem Jahre, in diesem
Leben
in -- in dieser Zeit: hǖde (2), hude, hǖt, hǖte, mnd., Adv.: nhd. heute, an diesem Tage, am
heutigen Tage, heutzutage, in dieser Zeit, in der Gegenwart; hǖden (3), huden, hǖdene,
hudene, hǖte, hǖten, hǖtene, mnd., Adv.: nhd. heute, an diesem Tage, am heutigen Tage,
heutzutage, in dieser Zeit, in der Gegenwart
in -- in dieser Stadt: hÆrsülves, mnd., Adv.: nhd. hierselbst, in dieser Stadt
in -- in die Werkstatt aufnehmen: instellen, mnd., sw. V.: nhd. dem Gericht einliefern, zur
Stelle schaffen, beibringen, in die Lehre nehmen, in die Werkstatt aufnehmen, in Dienst
nehmen, einstellen
in -- Gottes Namen in unnützen Schwüren Missbrauchender: gædesswÐrÏre*,
gædesswÐrÐre, gædesswÐrÐr, gædesswÐrer, mnd., M.: nhd. Gotteslästerer, Gott
Verhöhnender, Gottes Namen in unnützen Flüchen Missbrauchender, Gottes Namen in
unnützen Schwüren Missbrauchender
in -- Gottes Namen in unnützen Flüchen Missbrauchender: gædesswÐrÏre*,
gædesswÐrÐre, gædesswÐrÐr, gædesswÐrer, mnd., M.: nhd. Gotteslästerer, Gott
Verhöhnender, Gottes Namen in unnützen Flüchen Missbrauchender, Gottes Namen in
unnützen Schwüren Missbrauchender
in -- Grenzgraben und der dazugehörige Grabenwall in der Feldmark: grüfte, grüft,
mnd., F.: nhd. Grenzgraben und der dazugehörige Grabenwall in der Feldmark, Deichgraben
in -- Grad in der Mathematik: grõt (1), mnd., M., N.: nhd. Grad, Stufe, Treppenstufe,
Treppe, Vortreppe, Abstufung, Rang, Stand, Grad in der Mathematik
in -- Glückwünschungsgeschenk in Form von Geld oder Schmuck: gelückegelt*,
gelükkegelt, gelükgelt, mnd., N.: nhd. Glückwünschungsgeschenk in Form von Geld oder
Schmuck, Hochzeitsgeschenk
in -- Glocke über der Waage in Lübeck: kersebÐrenklocke, kersbÐrenklocke, mnd., F.:
nhd. Glocke über der Waage in Lübeck
in -- Glühpfanne in der die Münzzeine geglüht werden: glöiepanne*, glöyepanne,
glöypanne, gloigepanne, gloipanne, mnd., F.: nhd. Glühpfanne in der die Münzzeine geglüht
werden
in -- Glühofen in dem die Münzzeine geglüht werden: glöieæven*, glöyeæven, glöjeæven,
mnd., M.: nhd. Glühofen in dem die Münzzeine geglüht werden
in -- Hängestuhl der in den Kammerwagen gehängt wird: hangelstæl, mnd., M.: nhd.
Hängestuhl der in den Kammerwagen gehängt wird
in -- Handschmiede in der das Osemund zur Drahtbereitung gespalten wird: Æse, mnd.,
F.: nhd. Handschmiede in der das Osemund zur Drahtbereitung gespalten wird
in -- Haus in dem Juden wohnen: jȫdenhðs, jöddenhðs, mnd., N.: nhd. Judenhaus, Haus in
dem Juden wohnen
in -- Haus in dem eine Wöchnerin ist: krõm, krame, kraam, kraem, kræm, mnd., M.: nhd.
»Kram«, ausgespanntes Tuch als Wetterschutz, Wochenbett, Verkaufszelt, ausgelegte Ware,
Hökerware, Kolonialware, Kurzware, Zeltdecke, mit Leinwand bedeckte Krambude, in den
Buden ausgelegte Kaufmannsware, Handel mit Krämerwaren, Kleinhandel, Wochenbett
(eigentlich die Gardine hinter der die Wöchnerin liegt), Haus in dem eine Wöchnerin ist,
Kleinmarkt, Einzelgeschäft, Kramerzunft
in -- Grube in der der Mauerkalk gelöscht wird: kalkkðle, mnd., F.: nhd. Kalkgrube,
Kalkbruch, Grube in der der Mauerkalk gelöscht wird
in -- größeres offenes Gefäß gewöhnlich von Holz besonders in der Mühle um das
Wasser zu sammeln: kump, mnd., M.: nhd. »Kumpf«, größeres offenes Gefäß gewöhnlich
von Holz besonders in der Mühle um das Wasser zu sammeln, Kufe (F.) (2), rundes oder
längliches Gefäß, Becken, Trog, Wanne, Wasserbehälter, Zisterne, Brunnenbecken,
Sammelbecken bei der Mühle, Wasserbottich, Wanne zur Beförderung unfesten Materials,
Sammelgefäß für Almosen, Kollektenbecken, großes Solemaß, verschließbares Gefäß, Truhe,
Schatulle; kumpt? (1), mnd., M.: nhd. »Kumpf«, größeres offenes Gefäß gewöhnlich von
Holz besonders in der Mühle um das Wasser zu sammeln, Kufe (F.) (2), rundes oder
längliches Gefäß, Becken, Trog, Wanne, Wasserbehälter, Zisterne, Brunnenbecken,
Sammelbecken bei der Mühle, Wasserbottich, Wanne zur Beförderung unfesten Materials,
Sammelgefäß für Almosen, Kollektenbecken, großes Solemaß, verschließbares Gefäß, Truhe,
Schatulle
in -- Hände in Freude zusammenschlagen: hantslõgen (1), hantslagen, mnd., sw. V.: nhd.
Hände zusammenschlagen, in die Hände schlagen, Hände in Freude zusammenschlagen;
hantslõn, mnd., st. V.: nhd. Hände zusammenschlagen, Hände ringen (als Zeichen der
Trauer), in die Hände schlagen, Hände in Freude zusammenschlagen
in -- Grundbalken in einem Haus: hðslÐgede, mnd., M.: nhd. Grundbalken in einem Haus
in -- in der Brauttruhe befindliches Gut: kistengewõr, mnd., N.: nhd. in der Brauttruhe
befindliches Gut, Aussteuer der Braut; kistenwõr, kistenwõre, mnd., N.: nhd. in der
Brauttruhe befindliches Gut, Aussteuer der Braut, Effekten die in Kisten oder Truhen
aufbewahrt zu werden pflegen?, Ausstattung
in -- in der Asche gebackenes Brot: fokece, fokence, phochence, fokelse, mnd., F.: nhd. in
der Asche gebackenes Brot, Aschkuchen
in -- in der eingehegten Flur wachsende Gemüsepflanze: gõrdenkrðt, mnd., N.: nhd.
»Gartenkraut«, angepflanzte und gehegte Pflanze im Garten, in der eingehegten Flur
wachsende Gemüsepflanze, in der eingehegten Flur wachsende Heilpflanze
in -- in der Brauttruhe der Frau befindliche Ausstattung: kistengerõde, kistengerÐde,
mnd., N.: nhd. Kistengerät, Sachen die in der Kiste aufbewahrt werden, in der Brauttruhe der
Frau befindliche Ausstattung
in -- in den Webstuhl eingespanntes Tuchstück von bestimmter Größe: hÐvelrÐke,
mnd., F.: nhd. in den Webstuhl eingespanntes Tuchstück von bestimmter Größe
in -- in den Straßen Umherstreifender: gatzentrÐdÏre*, gatzentrÐder, mnd., M.: nhd.
»Gassentreter«, Pflastertreter, in den Straßen Umherstreifender
in -- in der Art eines Hirten: hÐrdewÆse*, hÐrdewÆs, mnd., Adv.: nhd. in der Art eines
Hirten
in -- in der Art des Krebses: krÐveteswÆse, mnd., Adv.: nhd. »krebsweise«, in der Art des
Krebses, rückwärts
in -- in der Gilde schmausen: gilden (1), mnd., sw. V.: nhd. an einem Gelage der Gilde
teilnehmen, in der Gilde schmausen, in die Gilde aufnehmen?
in -- in der Gilde geborener Jüngling oder Jungfrau: gildekint, mnd., N.: nhd. in der Gilde
geborener Jüngling oder Jungfrau, Sohn oder Tochter eines Gildemitglieds; gildenkint, mnd.,
N.: nhd. Gildenkind, in der Gilde geborener Jüngling oder Jungfrau, Sohn oder Tochter eines
Gildemitglieds
in -- in der Hand halten: hanthebben, mnd., sw. V.: nhd. »handheben«, in der Hand halten,
schützen, fördern
in -- in der Grube geschlämmter Kalk als Baumaterial: kðlenkalk, mnd., M.: nhd. in der
Grube geschlämmter Kalk als Baumaterial
in -- in der Erinnerung haften an: heften, hechten, mnd., sw. V.: nhd. heften, haften
bleiben, haftend machen durch Binden bzw. Nähen bzw. Nageln, Gedanken auf etwas heften,
sich erinnern, in der Erinnerung haften an, zusammenhaften, aneinanderreihen
in -- in der eingehegten Flur wachsende Heilpflanze: gõrdenkrðt, mnd., N.: nhd.
»Gartenkraut«, angepflanzte und gehegte Pflanze im Garten, in der eingehegten Flur
wachsende Gemüsepflanze, in der eingehegten Flur wachsende Heilpflanze
in -- in der Gegenwart: hǖde (2), hude, hǖt, hǖte, mnd., Adv.: nhd. heute, an diesem Tage,
am heutigen Tage, heutzutage, in dieser Zeit, in der Gegenwart; hǖden (3), huden, hǖdene,
hudene, hǖte, hǖten, hǖtene, mnd., Adv.: nhd. heute, an diesem Tage, am heutigen Tage,
heutzutage, in dieser Zeit, in der Gegenwart
in -- in der Erregung geschehend: hõstelÆk***, mnd., Adj.: nhd. schnell, eilig, plötzlich,
heftig, übereilt, im Zorn geschehend, im Jähzorn geschehend, in der Erregung geschehend;
hõstelÆke, hastelike, mnd., Adv.: nhd. schnell, eilig, plötzlich, heftig, übereilt, im Zorn
geschehend, im Jähzorn geschehend, in der Erregung geschehend; hõstelÆken, mnd., Adv.:
nhd. schnell, eilig, plötzlich, heftig, übereilt, im Zorn geschehend, im Jähzorn geschehend, in
der Erregung geschehend
in -- in den Straßen umherstreifen: gatzentrÐden***, mnd., V.: nhd. »Gassen treten«, in
den Straßen umherstreifen
in -- in den Buden ausgelegte Kaufmannsware: krõm, krame, kraam, kraem, kræm, mnd.,
M.: nhd. »Kram«, ausgespanntes Tuch als Wetterschutz, Wochenbett, Verkaufszelt,
ausgelegte Ware, Hökerware, Kolonialware, Kurzware, Zeltdecke, mit Leinwand bedeckte
Krambude, in den Buden ausgelegte Kaufmannsware, Handel mit Krämerwaren, Kleinhandel,
Wochenbett (eigentlich die Gardine hinter der die Wöchnerin liegt), Haus in dem eine
Wöchnerin ist, Kleinmarkt, Einzelgeschäft, Kramerzunft
in -- in den Besitz setzen: gewÐren*** (5), mnd., sw. V.: nhd. einkleiden, in den Besitz
setzen
in -- in den Himmel Schauender: hemmelschouwÏre*, hemmelschouwer, mnd., M.: nhd.
»Himmelschauer«, in den Himmel Schauender, den Himmel offen Sehender
in -- in den Himmel kommen: hemmelen, himmelen, mnd., sw. V.: nhd. in den Himmel
kommen, sterben
in -- in den Besitz eines Erbes setzen: inweldigen, mnd., sw. V.: nhd. gerichtlich in einen
Besitz einweisen, in den Besitz eines Gutes setzen, in den Besitz eines Erbes setzen, in
Herrschaft einsetzen
in -- in den Aufzug des Gewebes eingeschossener und dann mittels des Kammes
angeschlagener Faden: inslach, mnd., M.: nhd. Einschlag, Tätigkeit des Einschlagens,
Einschlagen des Zapfens in ein Weinfass, Lagerung, Lagerraum, religiöses Betroffensein
schlagartiges Aufgerührtsein im Inneren der Seele, Eingeschlagenes (N.), in den Aufzug des
Gewebes eingeschossener und dann mittels des Kammes angeschlagener Faden
in -- in den Besitz gelangen: krÆgen (1), kriegen, mnd., st. V.: nhd. kriegen, bekommen,
erhalten (V.), empfangen, erlangen, erwerben, in den Besitz gelangen, erben, gewinnen,
einnehmen, erobern, ergreifen, zu fassen bekommen, ertappen, holen, herbeischaffen
in -- in den Besitz eines Gutes setzen: inweldigen, mnd., sw. V.: nhd. gerichtlich in einen
Besitz einweisen, in den Besitz eines Gutes setzen, in den Besitz eines Erbes setzen, in
Herrschaft einsetzen
in -- in den östlichen Ostseeländern verwendetes kleines Seefahrzeug: kaffas, mnd., M.,
N.?: nhd. in den östlichen Ostseeländern verwendetes kleines Seefahrzeug
in -- in den Ofen werfen: inschÐten, inscheten, inscheiten, mnd., st. V.: nhd. einschießen,
hineinschießen, einspritzen, in schnelle Bewegung setzen auf ein Ziel hin, in schnelle
Bewegung setzen in ein Ziel hinein, hineinwerfen, in den Ofen werfen, beisteuern,
zuschießen, einstürzen, zusammenbrechen, sich durch Einschießen der Flut bilden
(Bedeutung örtlich beschränkt), sich durch Einströmen der Flut bilden (Bedeutung örtlich
beschränkt), einreißen (Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in den Stall treiben: inbringen (1), inbrengen, mnd., st. V.: nhd. hineinbringen,
unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefern, einliefern,
abliefern, abführen, aufbringen, beisammenbringen, abrechnen, Rechnung ablegen, Schulden
eintreiben, zurückbringen, zuführen, heimtreiben, in den Stall treiben, geleiten, aufnehmen
lassen, herbeibringen, herbeischaffen, zur Stelle schaffen, mit sich bringen, einführen,
einholen, unter Geleit bringen, gefänglich einbringen, vor den Richter bringen, vor Gericht
(N.) (1) bringen, vor Gericht (N.) (1) stellen, gerichtliche Klage vorbringen gegen, anklagen,
vor den Rat bringen, vor die Obrigkeit bringen, einbringen, eindeichen, zum Verkauf
einführen, zu Handelszwecken einführen, auf den Markt bringen, in Umlauf bringen,
einschalten, zuordnen, anschließen, in die Ehe bringen, in die Ehe einbringen, in die Erbmasse
bringen, zur Erbteilung einbringen, zur Erbteilung einwerfen, Urteil einbringen, kundtun,
vorbringen, zur Kenntnis bringen, berichten, melden, aussagen, dartun, als Vorschlag
einbringen, als Antrag einbringen, Urkunden vorlegen, Urkunden beibringen, mit sich
bringen, im Gefolge haben, bewirken, verursachen, eintragen, abwerfen, nachholen,
wettmachen, einführen, in Übung bringen, einprägen, einschärfen, beibringen
in -- in den Sinn kommen: invallen (1), mnd., st. V.: nhd. einfallen, Einfall machen,
angreifen, stürzen, jemandem in Strafe verfallen (Adj.) sein (V.), gewaltsam eindringen bei,
sich in jemandes Rechte eindrängen, sich ergießen in (Wasser), eingeworfen werden
(Getreide), sich eines Menschen bemächtigen, in den Sinn kommen, eintreten, auftreten,
hindernd eintreten, Widerspruch erheben, beginnen, anfangen, in sich zusammenfallen,
verfallen (V.), einstürzen
in -- in den Keller schütten: inschüdden, mnd., sw. V.: nhd. hineinschütten, in den Keller
schütten
in -- in den Keller legen: kellÏren*, kelleren, mnd., sw. V.: nhd. in den Keller legen,
einkellern, mit einem Keller versehen (V.) (Bedeutung örtlich beschränkt), unterkellern
(Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in den Lagerraum bringen: indrõgen (1), indrÐgen, indreyen, mnd., st. V.: nhd.
eintragen, tragend hineinbefördern in, in den Lagerraum bringen, einführen, Ertrag abwerfen,
einbringen, zurückbringen, an Ort und Stelle schaffen, forttragen, erbeuten, sich aneignen,
entfernen, übertragen (V.), einschlagen (Weberei), heimbringen, von auswärts ins Land
bringen, auftragen, auf die Malfläche bringen, drauf los fahren
in -- in den Kropf füllen: kröppen, kroppen, mnd., sw. V.: nhd. in den Kropf füllen,
kröpfen, fressen, füttern, voll füttern, gut ernähren
in -- in der Heimat: inhÐmes*, inhÐms, inheimes, inhemes, imhÐms, mnd., Adv.: nhd.
einheimisch, daheim, im Land, zu Hause, heim, nach Hause, in der Heimat; inhÐmich,
inheimich, mnd., Adv.: nhd. daheim, zu Hause, einheimisch, heim, nach Hause, in der
Heimat; inhÐmisch (2), inheimisch, mnd., Adv.: nhd. daheim, zu Hause, im Lande, in der
Heimat, heim, nach Hause
in -- zu Pferde eindringen in: indrõven, mnd., sw. V.: nhd. »eintraben«, hereintraben,
hereinreiten, zu Pferde eindringen in
in -- zum Frischhalten in Salz und Essig legen: insulten*, insülten, mnd., sw. V.: nhd.
einsülzen, zum Frischhalten in Salz und Essig legen
in -- zerstoßene Pflanze die in der Heilkunde gebraucht wird: grðs (2), græs, mnd., N.:
nhd. Schutt, zerkleinerter Rückstand, zerstoßener Stein, Steinschutt, Ziegelbrocken,
zerstoßene Pflanze die in der Heilkunde gebraucht wird
in -- Zins in Korn: geltkærn, mnd., N.: nhd. Kornzins, Zins in Korn
in -- zur Einführung in ein Lehen Beauftragter: inwÆsÏre*, inwÆser, inwiser, mnd., M.:
nhd. Einweiser, einen Belehnten im Auftrag des Lehnsherrn in ein Lehen Einweisender, zur
Einführung in ein Lehen Beauftragter, zur Einführung in ein Gut oder in ein Amt Beauftragter
in -- zur Hinrichtung gebrauchte Maschine mit Schwertern in die der Verurteilte durch
eine Falltür stürzte: juncvrouwenwippe*, juncvrðwenwippe, jungfernwippe, mnd., F.: nhd.
zur Hinrichtung gebrauchte Maschine mit Schwertern in die der Verurteilte durch eine Falltür
stürzte
in -- zum Schutz in die Stadt rufen: inræpen, inropen, mnd., st. V.: nhd. einrufen,
hereinrufen, ins Haus rufen, zurückrufen, von der Straße holen, von draußen holen, zum
Schutz in die Stadt rufen, zum Kriegsdienst einberufen (V.), in die Stadt zurückrufen
in -- zur Einführung in ein Gut oder in ein Amt Beauftragter: inwÆsÏre*, inwÆser,
inwiser, mnd., M.: nhd. Einweiser, einen Belehnten im Auftrag des Lehnsherrn in ein Lehen
Einweisender, zur Einführung in ein Lehen Beauftragter, zur Einführung in ein Gut oder in
ein Amt Beauftragter; inwÆsÏre*, inwÆser, inwiser, mnd., M.: nhd. Einweiser, einen
Belehnten im Auftrag des Lehnsherrn in ein Lehen Einweisender, zur Einführung in ein
Lehen Beauftragter, zur Einführung in ein Gut oder in ein Amt Beauftragter
in -- widerrechtlich in Gebrauch gekommen: ingedrungen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd.
»eingedrungen«, widerrechtlich in Gebrauch gekommen, widerrechtlich zur Herrschaft
gelangt
in -- widerrechtlich in Umlauf gesetzt werden: indringen, mnd., st. V.: nhd. eindringen,
widerrechtlich in Umlauf gesetzt werden, aufdrängen, aufzwingen, sich hineindrängen in, sich
betrügerisch Rechte verschaffen, gewaltsam auf jemanden eindrängen, jemanden bedrängen,
um sich greifen
in -- Weinfässer in den Keller rollen: inschræden, inschroden, mnd., sw. V.: nhd.
Weinfässer in den Keller rollen, eindrängen bei
in -- Werkbank in der Küche: kȫkebank, mnd., F.: nhd. Küchenbank, Werkbank in der
Küche
in -- Zahlung an Richter in Korn: gerichtegarve, gerichtesgarve?, mnd., F.: nhd. Zahlung
an Richter in Korn, Zahlung an Gerichtsherrn in Korn
in -- Zeit des Liegens in sechs Wochen nach der Geburt: kindelbedde, mnd., N.: nhd.
Kindbett, Wochenbett, Zeit des Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, veranstaltete
Frauengesellschaft bei der Wöchnerin; kindelesbedde***, mnd., N.: nhd. Kindbett,
Wochenbett, Zeit des Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, veranstaltete
Frauengesellschaft bei der Wöchnerin; kinderbedde, mnd., N.: nhd. Kindbett, Wochenbett,
Zeit des Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, veranstaltete Frauengesellschaft bei der
Wöchnerin; kindesbedde***, mnd., N.: nhd. Kindbett, Wochenbett, Zeit des Liegens in sechs
Wochen nach der Geburt, veranstaltete Frauengesellschaft bei der Wöchnerin; kintbedde***,
mnd., N.: nhd. Kindbett, Wochenbett, Zeit des Liegens in sechs Wochen nach der Geburt,
veranstaltete Frauengesellschaft bei der Wöchnerin
in -- wildes Land in Kulturland verwandeln: hÐitbrÐken, hÐidebrÐken*?, mnd., sw. V.:
nhd. »Heide (F.) (1) brechen«?, wildes Land in Kulturland verwandeln
in -- Zahlung an Gerichtsherrn in Korn: gerichtegarve, gerichtesgarve?, mnd., F.: nhd.
Zahlung an Richter in Korn, Zahlung an Gerichtsherrn in Korn
in -- zur nächtlichen Sicherung in der Kirche untergebrachter Angehöriger des
Nowgoroder Hansehofs: kerkenslÐpÏre*, kerkenslÐper, kerkensleper, mnd., M.: nhd.
»Kirchenschläfer«, zur nächtlichen Sicherung in der Kirche untergebrachter Angehöriger des
Nowgoroder Hansehofs
in -- in der Krambude ausgelegte Ware: krõmÏrÆe*, krõmerÆe, mnd., F.: nhd. Ware des
Einzelhändlers, Krämerware, Gemischtware, in der Krambude ausgelegte Ware,
Einzelhandelsgeschäft, Ladengeschäft, Tätigkeit des Krämers, Erlaubnis Einzelhandel zu
treiben; krÐmÏrÆe*, krÐmerÆe, mnd., F.: nhd. Ware des Einzelhändlers, Krämerware,
Gemischtware, in der Krambude ausgelegte Ware, Einzelhandelsgeschäft, Ladengeschäft,
Tätigkeit des Krämers, Erlaubnis Einzelhandel zu treiben
in -- in der Kiste befindliche fahrende Habe: kistenvõre, mnd., F.: nhd. in der Kiste
befindliche fahrende Habe
in -- in der Lage befindlich: gestalt (2), gestaldet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gestaltet,
beschaffen (Adj.), gestellt, in der Lage befindlich, Aussehen habend, bereit, in der Lage
seiend
in -- in der Küche zubereitete Speise: kokspÆse, mnd., F.: nhd. Zutaten für Bereitung
gekochter Speisen, in der Küche zubereitete Speise
in -- in der Kanzlei Gehilfe des Schreibers: geselle, mnd., M.: nhd. »Geselle«, Gefährte,
Genosse, Kamerad, Teilnehmer, Spießgeselle, Teilnehmer am Gelage, Trinkgefährte,
Gesellschaftsmitglied, junge Leute des fürstlichen Gesindes, Helfer, Angestellter des
Kaufmanns, junger Kaufmann, Kaufgeselle, in der Kanzlei Gehilfe des Schreibers,
Schulgeselle, Unterlehrer, Handwerkergeselle, Bursche, junger Mann, Mensch, Bube, Hode
in -- in der Hölle Brennender: hellebrant, mnd., M.: nhd. in der Hölle Brennender, der
Hölle Verfallener, Höllenbrand; höllenbrant, mnd., M.: nhd. in der Hölle Brennender, der
Hölle Verfallener, Höllenbrand
in -- in der Kirchspielversammlung festgesetzte Abgabe: kerkspÐlbÐde*, kerspelbÐde,
karspelbÐde, mnd., F.: nhd. in der Kirchspielversammlung festgesetzte Abgabe
in -- in der Kirche zum Zwecke der nächtlichen Sicherheit unterbringen:
kerkenslõpen*** (1), mnd., st. V.: nhd. in der Kirche zum Zwecke der nächtlichen Sicherheit
unterbringen
in -- Zwischenraum in gespaltenem Holz: klæve (1), klave, klöve, klȫve, mnd., M., F., N.:
nhd. Spalt, Spalte, Felsspalte, Zwischenraum in gespaltenem Holz, Kloben, gespaltenes
Holzstück als Rute für den Vogelfang, Waagekloben, Spalte oder Schere an der Waage an
welcher der richtige Stand der Zunge abzulesen ist, aus zwei Teilen zusammenschließendes
oder zangenförmiges Gerät beim Weber oder Drahtzieher, Webergerät, Marterwerkzeug, Joch
des Rindviehs, Klöben, größeres oben der Länge nach gespaltenes feines Gebäck, Stute (F.)
in -- in der Schwebe halten: kræken, krõken, mnd., sw. V.: nhd. falten, runzeln, hinhalten,
in der Schwebe halten
in -- Zuteilung in Brot: hÐremælder, mnd., M.: nhd. »Heermalter«, ein großes Kornmaß,
eine daraus hervorgegangene Abgabe, Zuteilung in Brot
in -- Zwischengesang in der Messe: gradõle, gradõl, graduõl, graduõle, mnd., N.: nhd.
Graduale, Zwischengesang in der Messe, Stufengesang in der Messe der nach Vorlesung der
Epistel gesungen wird, Sammlung von Gradualen
in -- in der Nähe des Hofes gelegenes Weideland: kævenne, kævÁn, mnd., F.: nhd.
Kuhkoppel, in der Nähe des Hofes gelegenes Weideland
in -- in der Lage seiend: gestalt (2), gestaldet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gestaltet,
beschaffen (Adj.), gestellt, in der Lage befindlich, Aussehen habend, bereit, in der Lage
seiend
in -- in der Scheune haben: inhebben, mnd., sw. V.: nhd. inhaben, besitzen, im Genuss sein
(V.) von, in Händen haben, besetzt halten, in seiner Gewalt haben, an Bord haben, enthalten
(V.), zum Inhalt haben, bedeuten, erfordern, unter Dach und Fach haben, in der Scheune
haben; innehebben, mnd., sw. V.: nhd. innehaben, besitzen, im Genuss sein (V.) von, in
Händen haben, besetzt halten, in seiner Gewalt haben, an Bord haben, enthalten (V.), zum
Inhalt haben, bedeuten, erfordern, unter Dach und Fach haben, in der Scheune haben
in -- in der Runde saufen: hÐrümmesðpen*, herümsðpen, mnd., st. V.: nhd. in der Runde
saufen
in -- Hebung in Geld: gülde (1), mnd., F.: nhd. Gülte, Zahlung, Genugtuung, Ersatz, Rente,
Einnahme, Hebung in Geld, Erträgnis, Geltung, Wert
in -- Häuser plündern in denen Kindbetterinnen sind: krõmschinden (1), mnd., V.: nhd.
Häuser plündern in denen Kindbetterinnen sind
in -- Heiliger Geist der in Maria eingeht: hemmeldouwe, himmeledouwe, mnd., M.: nhd.
Tau (M.) des Himmels, Heiliger Geist der in Maria eingeht, Heilpflanze; hemmelesdouwe*,
hemmelsdouwe, mnd., M.: nhd. Tau (M.) des Himmels, Heiliger Geist der in Maria eingeht,
Heilpflanze
in -- Hegewald der in bestimmter Zeit nicht geschlagen wird: hõgeholt, mnd., N.: nhd.
Hegeholz, Hegewald der in bestimmter Zeit nicht geschlagen wird, Holzbestand eines
Hegewalds, Stapelholz
in -- in häuslicher Lebensführung seiend: hÆschelÆk***, mnd., Adj.: nhd. im
Familienleben seiend, in häuslicher Lebensführung seiend
in -- in häuslicher Lebensführung: hÆschelÆke*, hǖschelÆk, huesschelic, mnd., Adv.:
nhd. im Familienleben, in häuslicher Lebensführung
in -- Haus in dem sich der Priester zur Messe zurüstet: gerwehðs, gÐrehðs, gÐrhðs,
garwehðs, mnd., N.: nhd. Gerberei, Gerbhaus, Amtshaus der Gerber, Sakristei, Raum in dem
sich der Priester zur Messe zurüstet, Haus in dem sich der Priester zur Messe zurüstet,
Schatzkammer, Archiv
in -- in Herrschaft einsetzen: inweldigen, mnd., sw. V.: nhd. gerichtlich in einen Besitz
einweisen, in den Besitz eines Gutes setzen, in den Besitz eines Erbes setzen, in Herrschaft
einsetzen
in -- hineinlaufen in: inlæpen (1), mnd., st. V.: nhd. einlaufen, sich laufend begeben (V.) in,
hineinlaufen in, gewaltsam eindringen, herfallen über, nach Hause laufen, mit dem Schiff
einlaufen, hineinfließen, hineinströmen, überfluten, einrennen, krimpen (V.)
in -- Hilfsarbeiter der in der Bäckerei den Teig durchknetet: knÐdÏre*, knÐder, mnd.,
M.: nhd. »Kneter«, Hilfsarbeiter der in der Bäckerei den Teig durchknetet
in -- hineinwählen in einen Ausschuss: inkÐsen, mnd., st. V.: nhd. hineinwählen in einen
Ausschuss, als Nachfolger wählen
in -- hineinlavieren in: inlavÐren, inlovÐren, mnd., V.: nhd. hineinlavieren in
in -- Hemmvorrichtung in der Mühle: klõ, mnd., F.: nhd. Klaue, Vogelklaue, Huf des
Paarhufers, Hemmvorrichtung in der Mühle; klauwe (1), klõwe, klawe, klaue, klõe, mnd., F.:
nhd. Klaue, Kralle, Vogelklaue, Tatze des Raubtieres, Huf des Paarhufers, Pfote (als
Fleischgericht), greifende Hand, räuberische Hand, Teufelsklaue, eisernes Gerät, Krampe,
Hemmvorrichtung in der Mühle
in -- Heiltrank der durch Hineinhängen eines Bündels von Kräutern in ein Getränk
gewonnen wird: knuppendrank, mnd., M.: nhd. Heiltrank der durch Hineinhängen eines
Bündels von Kräutern in ein Getränk gewonnen wird
in -- herumstreifendes Vieh in Gewahrsam nehmen: inschütten (1), mnd., sw. V.: nhd.
herumstreifendes Vieh in Gewahrsam nehmen, herumstreifendes Vieh als Pfand einbehalten
(V.)
in -- Herd in der Hinterstube: hinderhÐrt, hinderehÐrt, mnd., M.: nhd. Herd in der
Hinterstube?
in -- in Haufen setzen: hǖpen (1), hupen, hȫpen, mnd., sw. V.: nhd. anhäufen, aufhäufen, in
Haufen setzen, sich häufen (Bedeutung örtlich beschränkt), sich vermehren (Bedeutung
örtlich beschränkt), sich anhäufen, sich zusammenrotten
in -- in Gott selig: gotsõlich, mnd., Adj.: nhd. selig, gottselig, fromm, in Gott selig,
verstorben, tot; gotsõligen, mnd., Adv.: nhd. selig, gottselig, fromm, in Gott selig, verstorben,
tot; gotsÐlich, mnd., Adj.: nhd. selig, gottselig, fromm, in Gott selig, verstorben, tot
in -- in Glockenform gegossener Wachsblock von bestimmtem Gewicht: klockestücke,
klockstücke, mnd., N.: nhd. in Glockenform? gegossener Wachsblock von bestimmtem
Gewicht
in -- in großen Haufen: hǖpich (2), mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in
großer Menge, in großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt; hǖpichlÆke*, hǖpichlÆk,
mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in großer Menge, in großen Haufen, in großer
Zahl, dicht gedrängt; hǖpigen, mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in großer
Menge, in großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt; hǖpisch, mnd., Adv.: nhd. gehäuft,
reichlich, in Mengen, in großer Menge, in großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt
in -- in Gott verstorben: gædessÐlich, mnd., Adj.: nhd. »gottselig«, in Gott verstorben
in -- in gewisser Weise: halfwÐges, mnd., Adv.: nhd. halbwegs, in gewisser Weise
in -- in Gewahrsam halten: hǖden (1), huden, mnd., sw. V.: nhd. verstecken, verbergen,
geheim halten, verhehlen, hehlen, aufbewahren, zurücklegen, zurückstellen, aufschieben, in
Gewahrsam halten, in Verwahrung bringen, hereinholen, einfahren, ducken, zurückziehen
in -- in gleicher Weise: imgelÆken, imglÆken, mnd., Adv.: nhd. in gleicher Weise,
desgleichen, gleichfalls
in -- in Gewohnehit kommen: inrÆten, inriten, mnd., st. V.: nhd. einreißen, niederreißen,
reißend eindringen, einbrechen, einfallen, um sich greifen, überhand nehmen, in Gewohnehit
kommen, sich durch Einreißen bilden (Wasserlöcher) (Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in Haft sitzen: innesitten, mnd., st. V.: nhd. darin sitzen, als Bewohner sitzen auf, als
Besitzer sitzen auf, Genuss von einem Lehen haben, Genuss von einem Amt haben,
Hausarrest haben und in Folge dessen geschützt sein (V.) gegen Pfändung und gerichtliche
Überantwortung in die Privathaft, Einlager halten, im Gefängnis sitzen, in Haft sitzen, fest
sitzen, fest anliegen, befestigt sein (V.); insitten, mnd., st. V.: nhd. darin sitzen, als Bewohner
sitzen auf, als Besitzer sitzen auf, Genuss von einem Lehen haben, Genuss von einem Amt
haben, Einlager halten, im Gefängnis sitzen, in Haft sitzen, fest sitzen, fest anliegen, befestigt
sein (V.)
in -- in Haft nehmen: kümmeren, kumeren, kümberen, kümmern, kummeren, kummern*,
mnd., sw. V.: nhd. beschweren, belasten, bedrücken, mit Beschlag belegen (V.), sich
kümmern um, mit Arrest belegen (V.), pfänden, in Haft nehmen, besorgt sein (V.) vor, sich
bedrückt fühlen von
in -- in Händen haben: inhebben, mnd., sw. V.: nhd. inhaben, besitzen, im Genuss sein (V.)
von, in Händen haben, besetzt halten, in seiner Gewalt haben, an Bord haben, enthalten (V.),
zum Inhalt haben, bedeuten, erfordern, unter Dach und Fach haben, in der Scheune haben;
innehebben, mnd., sw. V.: nhd. innehaben, besitzen, im Genuss sein (V.) von, in Händen
haben, besetzt halten, in seiner Gewalt haben, an Bord haben, enthalten (V.), zum Inhalt
haben, bedeuten, erfordern, unter Dach und Fach haben, in der Scheune haben
in -- in Handelsverkehr stehen: kæpslõgen (1), mnd., sw. V.: nhd. durch Handschlag einen
Handel abschließen, Kaufvertrag abschließen, Handel treiben, handeln, Geschäfte machen,
Kaufmannsberuf ausüben, in Handelsverkehr stehen, in Geschäftsverbindung stehen
in -- in großer Menge: hðpenwÆse, hðpenwÆs, mnd., Adv.: nhd. »haufenweise«, in großer
Menge, in großer Zahl; hǖpich (2), mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in großer
Menge, in großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt; hǖpichlÆke*, hǖpichlÆk, mnd.,
Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in großer Menge, in großen Haufen, in großer Zahl,
dicht gedrängt; hǖpigen, mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in großer Menge, in
großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt; hǖpisch, mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich,
in Mengen, in großer Menge, in großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt
in -- in großen Stücken seiend: grætstücket, mnd., Adj.: nhd. in großen Stücken seiend
in -- in Haft bringen: inleggen (1), inlecghen, mnd., sw. V.: nhd. hineintun, hineinlegen,
einlegen, zurücklegen, zurückhalten, in Lage bringen, Schiffe in den Hafen bringen, auf die
Waage legen, in Haft bringen, Einlager halten lassen, Einwendungen machen, durch Einlegen
haltbar machen, investieren, an einer Verlosung teilnehmen, einlagern, bestatten
in -- in großer Zahl: hðpenwÆse, hðpenwÆs, mnd., Adv.: nhd. »haufenweise«, in großer
Menge, in großer Zahl; hǖpich (2), mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in großer
Menge, in großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt; hǖpichlÆke*, hǖpichlÆk, mnd.,
Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in großer Menge, in großen Haufen, in großer Zahl,
dicht gedrängt; hǖpigen, mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich, in Mengen, in großer Menge, in
großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt; hǖpisch, mnd., Adv.: nhd. gehäuft, reichlich,
in Mengen, in großer Menge, in großen Haufen, in großer Zahl, dicht gedrängt
in -- hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet: karbundeken, mnd., M.: nhd.
Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet;
karbunkel, mnd., M.: nhd. Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der
auch in der Nacht leuchtet; karbunkeleken, karbunkleken, mnd., N.: nhd. »Karfunkelchen«,
Karfunkel, Edelstein, feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet;
karbunkellÆn*, karbunkelÆn, mnd., N.: nhd. »Karfunkellein«, Karfunkel, Edelstein,
feuerfarbener Rubin, hochroter Edelstein der auch in der Nacht leuchtet
in -- in boshaftem Zorn seiend: gifttȫrnich, giftȫrnich, mnd., Adj.: nhd. heftig erbost, in
boshaftem Zorn seiend, boshaft, zornig
in -- in Blüte stehen: flærÐren, florÐren, flæriren, mnd., sw. V.: nhd. mit Blumen
umwinden, zieren, verzieren, schmücken, verherrlichen, preisen, zierlich verschönern, mit
zierlicher Rede verschönern, wohl reden, florieren, blühen, in Blüte stehen, seine Blütezeit
erleben
in -- in Bündel drehen: knacken (2), knakken*, sw. V.: nhd. in Bündel drehen
in -- in Brand setzen: gevǖren***, mnd., sw. V.: nhd. entbrennen, in Brand setzen
in -- in bestimmter Technik verziert: gestempet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gestempelt,
in bestimmter Technik verziert, graviert, mit getriebenen Figuren verziert
in -- in Besitz und Nutzung habend: hebbent (1), hebbende, mnd., (Part. Präs.=) Adj.: nhd.
innehabend, besitzend, in Besitz und Nutzung habend
in -- in Betrieb befindlich: ganchaftich, gancaftich, gankachtich, gankaftich, gankhaftich,
gangaftich, mnd., Adj.: nhd. bewegungsfähig, bewegt, in Betrieb befindlich, gängig, gangbar,
geltend, kursierend
in -- in Betreff: in (2), un, mnd., Präp.: nhd. in, drinnen, innen, hinein, nach Hause, auf, an,
unter, zwischen, zu, hin, nach, innerhalb, bei, binnen, im Verlauf von, hinsichtlich, in Betreff,
bezüglich, während; inne (1), mnd., Präp.: nhd. in, drinnen, innen, hinein, nach Hause, auf, an,
unter, zwischen, zu, hin, nach, innerhalb, bei, binnen, im Verlauf von, hinsichtlich, in Betreff,
bezüglich, während
in -- in das Schiff schlagen: inslõn, mnd., st. V.: nhd. einschlagen, dreinschlagen,
losschlagen, mit Schlägen herfallen über, nach innen schlagen, in das Schiff schlagen,
ausbrechen, zu sich nehmen, vertilgen, schaffen, einladen, verladen (V.), packen, einpacken,
sich mit Deich umgeben (V.), eindeichen, ins Mittel legen, als Mittler auftreten, zerschlagen
(V.), aufschlagen
in -- in das menschliche Leben eingreifen: hÐmsȫken (1), hÐmesȫken, heimsȫken, mnd.,
sw. V.: nhd. heimsuchen, Hausfriedensbruch begehen (Bedeutung örtlich beschränkt), in das
menschliche Leben eingreifen, sich segnend niederlassen, tadelnd niederfahren
in -- in den Acker gebrachte Düngung und die in Folge deren erhöhte Triebkraft des
Bodens: gõre (2), mnd., F.: nhd. Bereitung des Ackers, in den Acker gebrachte Düngung und
die in Folge deren erhöhte Triebkraft des Bodens, Dünger, Jauche im Acker, Hefe, Gest,
Triebkraft, Gärung, Gärung des Bieres; gõre (2), mnd., F.: nhd. Bereitung des Ackers, in den
Acker gebrachte Düngung und die in Folge deren erhöhte Triebkraft des Bodens, Dünger,
Jauche im Acker, Hefe, Gest, Triebkraft, Gärung, Gärung des Bieres
in -- in dem Falle: indÐme, indeme, mnd., Konj.: nhd. indem, in dem Falle, unter der
Bedingung dass, falls, wofern, dadurch dass, weil, wenn, wenngleich, obschon, obwohl,
obgleich
in -- in das Amt ordinieren: inordinÐren, mnd., sw. V.: nhd. in das Amt ordinieren, als
Pfarrer beamten
in -- in das: innit*, innet, mnd.?, Präp.?: nhd. in das
in -- in das Gesamtgut einbringen: indæn, indoen, mnd., st. V.: nhd. hineintun,
untermischen, hineinfüllen, in das Gesamtgut einbringen, Eigentum verschaffen, Eigentum
übertragen (V.), Eigentum übergeben (V.), zur Nutzung übergeben (V.), verpachten, zur
Verwaltung übergeben (V.), verpfänden, zur Pflege überweisen
in -- in das Fenster sehen: insÐn (1), mnd., st. V.: nhd. einsehen, hineinsehen, in das Fenster
sehen
in -- in Besitz nehmen: klÆven (1), mnd., st. V.: nhd. festkleben, kleben, kleben bleiben,
festhalten, haften, heften, greifen, in Besitz nehmen, spalten, knaupeln, hängen bleiben, sich
fest anschließen
in -- Hopfenbörse am Hopfenmarkt in Hamburg: hoppensõl, hoppensal, mnd., M.: nhd.
»Hopfensaal«, Hopfenbörse am Hopfenmarkt in Hamburg
in -- Holzstück in welches das Kämmwerkzeug eingesetzt ist: kõrdespõn, mnd., M.: nhd.
Holzstück in welches das Kämmwerkzeug eingesetzt ist
in -- in Abzug bringen: inrÐken, mnd., sw. V.: nhd. einberechnen, einrechnen, anrechnen,
in Rechnung stellen, in Abzug bringen; inrÐkenen, mnd., sw. V.: nhd. einberechnen,
einrechnen, anrechnen, in Rechnung stellen, in Abzug bringen; körten, karten, kürten, mnd.,
sw. V.: nhd. kürzen, kurz machen, verkürzen, stutzen, abschneiden, in Abzug bringen,
abkürzen
in -- Hopfentor in Hamburg: hoppendær, mnd., N.: nhd. Hopfentor in Hamburg
in -- Hof in dem Kutteln ausgewaschen werden: kǖtelhof*, mnd.?, M.: nhd. Hof in dem
Kutteln ausgewaschen werden, Hof in dem Gedärme ausgewaschen werden, Schlachthof
in -- Hof in dem Gedärme ausgewaschen werden: kǖtelhof*, mnd.?, M.: nhd. Hof in dem
Kutteln ausgewaschen werden, Hof in dem Gedärme ausgewaschen werden, Schlachthof
in -- Holzlagerplatz in der Stadt: holthof, mnd., M.: nhd. Baumgarten, Holzlagerplatz in der
Stadt
in -- Holz in das Feuer werfend: inschÐtÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Holz in das Feuer
werfend
in -- in Auftrag nehmen: inwinnen, mnd., st. V.: nhd. an sich bringen, einziehen, in Auftrag
nehmen, übernehmen von, durch Klage an sich bringen, einklagen, sich geistig aneignen,
aufnehmen, erwerben, mieten, heuern
in -- in Asche legen: ineschen, mnd., sw. V.: nhd. in Asche legen, einäschern
in -- in Bedrängnis bringen: klÐmeren, mnd., sw. V.: nhd. in Bedrängnis bringen
in -- in Aussicht haben: inwachten, mnd., sw. V.: nhd. erwarten, in Aussicht haben
in -- in anständiger Weise: hȫvisch* (2), hȫvesch, mnd., Adv.: nhd. in anständiger Weise, in
gebildeter Weise, höflich, gemessen, feierlich; hȫvischen* (1), hȫveschen, mnd., Adv.: nhd.
in anständiger Weise, in gebildeter Weise, höflich, gemessen, feierlich; hȫvischlÆken*,
hȫveschlÆken, hȫveslÆken, mnd., Adv.: nhd. in anständiger Weise, höflich
in -- in Ansehen stehend: gesÐn (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. in Ansehen stehend,
angesehen
in -- in Armut versunken: kummerhaftich, kummeraftich, kummerachtich, kumberhaftich,
kommerhaftich, mnd., Adj.: nhd. an Mangel leidend, in Mangel versunken, in Armut
versunken, kümmerlich, ermangelnd
in -- in Anwesenheit: gÐgenwõrdichlÆke*, gÐgenwõrdichlÆk, mnd., Adv.: nhd.
gegenwärtig, anwesend, im Beisein, in Anwesenheit, durch vorliegende Urkunde;
gÐgenwõrdichlÆken, gÐgenwÐrdichlÆken, gÐgenwærdichlÆken, jÐgenwõrdichlÆken,
kÐgenwærdichlÆken, mnd., Adv.: nhd. gegenwärtig, anwesend, im Beisein, in Anwesenheit,
durch vorliegende Urkunde; gÐgenwÐrdichlÆke*, gÐgenwÐrdichlÆk, mnd., Adv.: nhd.
gegenwärtig, anwesend, im Beisein, in Anwesenheit, durch vorliegende Urkunde;
gÐgenwÐrdichlÆken, mnd., Adv.: nhd. gegenwärtig, anwesend, im Beisein, in Anwesenheit,
durch vorliegende Urkunde
in -- Lehensnehmer in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter die unter der Gerichtshoheit
des Propstes stehen: prævestdincman, præpstdincman, probstingman, prÐbstdincman,
prebstingman, mnd., M.: nhd. Lehensnehmer in einem Bezirk kirchlicher Lehngüter die unter
der Gerichtshoheit des Propstes stehen
in -- ein Maß in der Landwirtschaft: toch (1), mnd.?, M.: nhd. Zug, Reise, Kriegszug,
Verzug, Aufschub, eine Art der Bereitung von Tuch und Pelzwerk, aus einer Ware
genommene Probe, ein Maß in der Landwirtschaft
in -- ein Spiel der Hansen in Bergen bei dem die Neulinge ins Wasser geworfen wurden:
wõterspÐl*, waterspel, mnd.?, N.: nhd. »Wasserspiel«, ein Spiel der Hansen in Bergen bei
dem die Neulinge ins Wasser geworfen wurden
in -- eine Abgabe in Holstein: wandergelt, mnd.?, N.: nhd. »Wandergeld«, eine Abgabe in
Holstein
in -- Edelstein in der deutschen Königskrone: wÐse (1), weise, mnd.?, M.: nhd. Waise
(M.), Edelstein in der deutschen Königskrone
in -- ein größeres Gewicht in der Antike bzw. die diesem entsprechende Menge
Edelmetalle: tõlent, mnd., N.: nhd. Talent, ein größeres Gewicht in der Antike bzw. die
diesem entsprechende Menge Edelmetalle
in -- ein in der Wunde haftendes Geschoss besprechen: ðtsÐgenen*, ðtsegenen, mnd.?,
sw. V.: nhd. aussegnen, ein in der Wunde haftendes Geschoss besprechen
in -- endgültige Entscheidung in einer Streitsache: ðtdrach, mnd.?, M.: nhd. Austrag,
endgültige Entscheidung in einer Streitsache; ðtdracht, mnd.?, F.: nhd. Austrag, endgültige
Entscheidung in einer Streitsache; ðtdrõginge*, ðtdraginge, mnd.?, F.: nhd. Austrag,
endgültige Entscheidung in einer Streitsache
in -- Entschädigung für das Auswerfen von Ladung in Seenot: werpegelt, werpgelt,
mnd.?, N.: nhd. Wurfgeld, Entschädigung für das Auswerfen von Ladung in Seenot, Lohn für
das Kornumstechen
in -- Entscheidung in einer streitigen Rechtssache: twÐsprõke, tweisprake, mnd.?, F.: nhd.
»Zweisprache«, Zwiegespräch, Entscheidung in einer streitigen Rechtssache; twÐsprÐke***,
mnd.?, F.: nhd. »Zweisprache«, Zwiegespräch, Entscheidung in einer streitigen Rechtssache
in -- eine Art Leinwand die aus zehn Gebinden zu einer bestimmten Anzahl Fäden in
der Kette gewebt wird: teinebint, teynebint, mnd., N.: nhd. eine Art Leinwand die aus zehn
Gebinden zu einer bestimmten Anzahl Fäden in der Kette gewebt wird
in -- eine in Eisenach gefertigte Lakensorte betreffend: vȫrlendisch, mnd., Adj.: nhd. eine
in Eisenach gefertigte Lakensorte betreffend
in -- eine städtische Abgabe in Dänemark: winterschat, mnd.?, M.: nhd. »Winterschatz«,
eine städtische Abgabe in Dänemark
in -- durch Unbedachtsamkeit in Verfall kommen oder verloren gehen lassen:
vorrækelæsen (1), vorrokelosen, vorrekelosen, mnd., sw. V.: nhd. verruchlosen, achtlos
versäumen, vernachlässigen, keine Beachtung schenken, nicht beachten, sich nicht kümmern,
verwahrlosen, durch Unbedachtsamkeit in Verfall kommen oder verloren gehen lassen,
unbekümmert aufs Spiel setzen, fahrlässig aufs Spiel setzen, unbesonnen handeln,
unvorsichtig handeln, zu Schaden kommen, verkommen (V.)
in -- durch Untreue in Verderben bringen: vorrõden (1), vorraaden, mnd., st. V., sw. V.:
nhd. verraten (V.), Verrat begehen, durch falschen Rat in Unglück bringen, durch Untreue in
Verderben bringen, durch Verleumdung in Unglück bringen, durch Verrat den Feinden
ausliefern, in die Hände der Feinde fallen lassen, einen Anschlag begehen gegen, in die Falle
locken (Tiere), ins Netz locken (Tiere), um äußerer Vorteile willen preisgeben (Geld), sich
vergehen gegen, offenbaren (ohne böse Absicht), entdecken
in -- durch Verleumdung in Unglück bringen: vorrõden (1), vorraaden, mnd., st. V., sw.
V.: nhd. verraten (V.), Verrat begehen, durch falschen Rat in Unglück bringen, durch Untreue
in Verderben bringen, durch Verleumdung in Unglück bringen, durch Verrat den Feinden
ausliefern, in die Hände der Feinde fallen lassen, einen Anschlag begehen gegen, in die Falle
locken (Tiere), ins Netz locken (Tiere), um äußerer Vorteile willen preisgeben (Geld), sich
vergehen gegen, offenbaren (ohne böse Absicht), entdecken
in -- durch falschen Rat in Unglück bringen: vorrõden (1), vorraaden, mnd., st. V., sw. V.:
nhd. verraten (V.), Verrat begehen, durch falschen Rat in Unglück bringen, durch Untreue in
Verderben bringen, durch Verleumdung in Unglück bringen, durch Verrat den Feinden
ausliefern, in die Hände der Feinde fallen lassen, einen Anschlag begehen gegen, in die Falle
locken (Tiere), ins Netz locken (Tiere), um äußerer Vorteile willen preisgeben (Geld), sich
vergehen gegen, offenbaren (ohne böse Absicht), entdecken
in -- durch Stoßen in die Erde eintreiben: vorstæten, vorstoten, mnd., st. V., sw. V.: nhd.
verstoßen (V.), vertreiben, ausstoßen, hinauswerfen, absetzen, entfernen, zurückweisen, durch
Stoßen in die Erde eintreiben
in -- durch überhastetes Vorgehen vor Gericht in Schaden bringen: vorsnellen (1), mnd.,
sw. V.: nhd. übereilen, überraschen, betrügen, überlisten, übervorteilen, durch überhastetes
Vorgehen vor Gericht in Schaden bringen, ereilen, überkommen (Tod), sich übereilen,
voreilig behaupten
in -- Durchlass für Schiffe in einer Brücke: vÐregat, mnd., N.: nhd. Fahrloch, Öffnung
zum Durchfahren der Schiffe durch ein Wehr oder eine Brücke, Durchlass für Schiffe in einer
Palisadenreihe, Durchlass für Schiffe in einer Brücke, Durchlass in einer Aufzugsbrücke;
vÐrgat, veergat, mnd., N.: nhd. Fahrloch, Öffnung zum Durchfahren der Schiffe durch ein
Wehr oder eine Brücke, Durchlass für Schiffe in einer Palisadenreihe, Durchlass für Schiffe in
einer Brücke, Aufzugsbrücke
in -- Durchlass für Schiffe in einer Palisadenreihe: vÐregat, mnd., N.: nhd. Fahrloch,
Öffnung zum Durchfahren der Schiffe durch ein Wehr oder eine Brücke, Durchlass für
Schiffe in einer Palisadenreihe, Durchlass für Schiffe in einer Brücke, Durchlass in einer
Aufzugsbrücke; vÐrgat, veergat, mnd., N.: nhd. Fahrloch, Öffnung zum Durchfahren der
Schiffe durch ein Wehr oder eine Brücke, Durchlass für Schiffe in einer Palisadenreihe,
Durchlass für Schiffe in einer Brücke, Aufzugsbrücke
in -- Durchlass in einer Aufzugsbrücke: vÐregat, mnd., N.: nhd. Fahrloch, Öffnung zum
Durchfahren der Schiffe durch ein Wehr oder eine Brücke, Durchlass für Schiffe in einer
Palisadenreihe, Durchlass für Schiffe in einer Brücke, Durchlass in einer Aufzugsbrücke
in -- durch Zerhauen oder Zerreißen in vier Teile hinrichten: vÐrdÐlen, vÐrdeilen,
mnd., sw. V.: nhd. vierteilen, durch Zerhauen oder Zerreißen in vier Teile hinrichten;
vÐrdendÐlen, vÐrdendeilen, mnd., V.: nhd. vierteilen, durch Zerhauen oder Zerreißen in vier
Teile hinrichten; vÐrendÐlen, vÐrendeilen, mnd., V.: nhd. vierteilen, durch Zerhauen oder
Zerreißen in vier Teile hinrichten; vÐrndÐlen, verndeilen, mnd., sw. V.: nhd. vierteilen, durch
Zerhauen oder Zerreißen in vier Teile hinrichten
in -- Durchfahrt in den Stauwerken eines Flusses: wÐregat*, wÐrgat*, wergat, mnd.?, N.:
nhd. Durchfahrt in den Wehren, Durchfahrt in den Stauwerken eines Flusses
in -- Durchfahrt in den Wehren: wÐregat*, wÐrgat*, wergat, mnd.?, N.: nhd. Durchfahrt
in den Wehren, Durchfahrt in den Stauwerken eines Flusses
in -- erkerförmiger Halbturm in der Stadtmauer: wÆchhðs*, wÆchðs, wÆkhðs, mnd.?,
N.: nhd. Gebäude zu Kriegszwecken, Festungsturm, erkerförmiger Halbturm in der
Stadtmauer
in -- fünfach ausstellen. in fünfacher Ausfertigung machen: vÆfvachten***, mnd., sw.
V.: fünfach machen, fünfach ausstellen. in fünfacher Ausfertigung machen
in -- für Instandhaltungsarbeiten in der Marsch aufwenden: vorplõgen, mnd., sw. V.:
nhd. für Deicharbeiten verbrauchen, für Instandhaltungsarbeiten in der Marsch aufwenden
in -- für Singen in der Kirche ausgeben: vorsingen, mnd., st. V.: nhd. versingen, Geld
versingen, für Singen in der Kirche ausgeben
in -- Flachsbreche in Form eines unten eingekerbten Buchenklotzes mit gekrümmtem
Stiel: troite, treite, mnd.?, F.: nhd. Flachsbreche in Form eines unten eingekerbten
Buchenklotzes mit gekrümmtem Stiel
in -- Form in der die abgeflachten Mauersteine geformt werden: vlakeggenlõde, mnd., F.:
nhd. Form in der die abgeflachten Mauersteine geformt werden
in -- fortleben in den Nachkommen: vornÆen, vorniegen, vornigen, vorniggen, vornǖwen,
vernÆen, mnd., sw. V.: nhd. erneuern, neu machen, wiederherstellen, ausbessern, umarbeiten,
auf neu zurecht machen, wiederholen, neu bekräftigen, bestätigen, umbilden, neu gestalten,
erneut aussprechen, vorbringen, wieder hervorholen, wieder ausgraben, von neuem begehen,
rückfällig werden, mit erneuter Stärke empfinden, neu beginnen, geistig und körperlich neu
beleben, erquicken, läutern, geläutert wiederherstellen, neu prägen, neu aufgießen,
nachgießen, ersetzen, neu wählen, neu einsetzen, neu anstellen, neu abfassen, abschreiben,
fortleben in den Nachkommen, häuten (Schlange), von neuem eintreten, wieder auftreten,
verjüngen
in -- Gebühr in Wein bei Auflassung der Befriedung der hypothekarischen Sicherheit:
vrÐdewÆn, vredewÆn, mnd., M.: nhd. in oder für Wein zu zahlende Gerichtsgebühr bei der
gerichtlichen Befriedung eines Kaufvertrages, Gebühr in Wein bei Auflassung der Befriedung
der hypothekarischen Sicherheit
in -- Geld für Schaden in Form von Zinsen bezahlen: vorschõden, mnd., sw. V.: nhd.
Schaden wiedergutmachen, Schaden ersetzen, Geld für Schaden bezahlen, Geld für Schaden
in Form von Zinsen bezahlen, schädigen, Schaden zufügen, auf Schaden auslaufen, Schaden
eintragen
in -- Geld in eines Sache stecken durch deren Veräußerung es später wieder eingebracht
wird: vorleggen (1), vorlecghen, vorlecgen, vorleckgen, vorlÐgen, verleggen, mnd., sw. V.:
nhd. verlegen (V.), in eine andere Lage geben, anderswohin legen, fortschaffen, ablegen,
Schiff ins Wasser oder an Land bringen?, an den falschen Ort legen, zeitlich verändern, auf
später verschieben, unterlassen (V.), aufschieben, verlängern, verzögern, verschleppen,
niederlegen, abtun, beilegen, abschaffen, aufheben, ausschlagen, ablehnen, abweisen,
zurückweisen, verweigern, ausschließen, in schlechten Ruf bringen, verächtlich machen,
herabsetzen, schmähen, verstoßen (V.), verwerfen, verbieten, versperren, auflauern, hindern,
aufgeben, preisgeben, widerlegen, auslegen, verauslagen, vorschießen (Geld), mit Geld
aushelfen, aufwenden, Geld borgen, Geld in eines Sache stecken durch deren Veräußerung es
später wieder eingebracht wird, jemandem die nötigen Mittel für einen Zweck zur Verfügung
stellen an dem der Geldgeber persönlich oder geschäftlich interessiert ist, auseinandersetzen,
dartun, sich beziehen
in -- Gebärde in der Zeichensprache: tÐken (1), teiken, token, tÆken, tyken, mnd., N.:
nhd. Zeichen, Marke, Markierung, Kennzeichnung der persönlichen Verfügungsgewalt,
Markierung für ein Maß, Unterteilung auf einer Messlatte, Marke auf Warengebinden zur
Kennzeichnung des Inhaltsgewichts, graphisches Zeichen auf Schriftträgern, Schriftzeichen,
Absatzmarke, Korrekturzeichen, Satzzeichen, Rechenzeichen, Monogramm, Signet, Siegel,
Siegelabdruck in Wachs, nicht an Textzusammenhang gebundenes Signet um Eigentum oder
Herkunft oder Zugehörigkeit anzuzeigen, Hausmarke, Warenzeichen, Handwerkermarke,
Druckermarke in einem Buch, in Metall geprägtes Emblem, die Qualität kennzeichnende
Prägemarke auf Metallerzeugnissen, Mitteilung, Zettel, Signal, Aufforderung, Wink, Beweis,
Nachweis, Anzeiger, Indikator, Orientierungsgeber, Anzeichen, offensichtliches Indiz für
einen Sachverhalt, Wunderzeichen, übernatürliches Geschehen, Wundertat, Wunderwerk,
rational unerklärbare Erscheinung, Vorzeichen, Omen, Ausdruck des Verhaltens,
Charaktereigenschaft, symbolische Handlung die Art (F.) (1) oder Qualität des Verhältnisses
zwischen Menschen beschreibt, konventionalisierte bedeutungstragende Bewegung der Hand,
Geste, Gebärde in der Zeichensprache, körperliches Merkmal, Erscheinungsweise, äußeres
Anzeichen der körperlichen Befindlichkeit, Krankheitssymptom, Geschlechtsteil, Mal auf der
Haut, Schandmal bei Verbrechern, Malzeichen, Ziel, Zielscheibe, Grenzzeichen, Landmarke
entlang eines Grenzverlaufs, Denkmal, Bauwerk mit mitteilender oder symbolischer
Bedeutung, Siegeszeichen, Wappen, Fahne, heraldisches Zeichen, Hoheitszeichen, kupferne
oder bleierne Gebührenmarke die zur Bestätigung eines entrichteten Betrags von der
Obrigkeit ausgegeben wird, Steuermarke, Zollmarke, Bettlermarke, an Tuchen angebrachte
Bleimarke zur Qualitätskennzeichnung und Ausfuhrberechtigung, Berechtigungsschein,
Zollzettel, Leihschein, Botenzeichen als Symbol obrigkeitlicher Gewalt und Aufforderung,
bei der rechtsverbindlichen Ladung zur Zunftversammlung übergebenes Ladungszeichen,
Feldzeichen, Gruppenabzeichen, Kennung Auserwählter oder Stigmatisierter, Pilgerzeichen,
Schild zur Kennzeichnung von Waren bestimmter Herkunft und der Verkaufsberechtigung,
sakrales Zierstück mit emblematischer Bedeutung, Kredokreuz (Bedeutung örtlich
beschränkt), Kreuznachbildung als Symbol der christlichen Kirche, Sternbild, einem Sternbild
zugeordnetes Tierkreiszeichen
in -- gebogenes Eisen mit dem die Tür in der Türangel hängt: valthengÏre*, valthenger,
mnd., M.: nhd. Teil des Türbeschlags, gebogenes Eisen mit dem die Tür in der Türangel hängt
in -- Gebühr bei der Aufnahme in die Innung: wÆnkæpespenninc*, mnd.?, M.: nhd.
»Weinkaufspfennig«, Gebühr bei der Aufnahme in die Innung
in -- etwas zu tun nicht in der Lage seiend: unstathaftich, unstataftich, unstadaftich,
mnd.?, Adj.: nhd. unstatthaft, etwas zu tun nicht in der Lage seiend, unvermögend
in -- Fach in der Geldtasche: vicke, ficke*, mnd., F., M.: nhd. Tasche, Geldtasche, Fach in
der Geldtasche, Kleidertasche, Hosentasche, Beutel (M.) (1)
in -- Fach in der Tasche: vak (1), võk, fak, mnd., N.: nhd. Fach, Abteilung, Abteilung einer
Räumlichkeit, Umfriedung, Zaun, Wand, Mauer, Raum zwischen zwei Scheidewänden, von
Ständern und Querhölzern eingerahmtes Feld einer Fachwerkwand, von zwei benachbarten
Ständerpaaren gebildetes Viereck, Vierkant, Maßeinheit für die Länge eines Hauses,
Maßeinheit für die Berechnung von Steuern oder Zöllen, Raum, Räumlichkeit, kleines
Gebäude, Bude, Mühlhaus, Kirche, Hölle, Raum in der Scheune wo das Getreide aufgehäuft
wird, Fach als Maß für Dächer, Fach im Schrank, Fach in der Tasche, Bund Korallen, Stelle
in -- Erlass in dem etwas verboten wird: vorbædesbrÐf (2), vorbodesbrÐf, vorbætsbrÐf,
mnd., M.: nhd. Mandat oder Geleitsurkunde in der ein Verbot ausgesprochen wird, Erlass in
dem etwas verboten wird; vorbætbrÐf, mnd., M.: nhd. Mandat oder Geleitsurkunde in der ein
Verbot ausgesprochen wird, Erlass in dem etwas verboten wird
in -- Ermahnung in einem Brief: vormõningebrÐf, mnd., M.: nhd. schriftliche Forderung,
Mahnbrief, Ermahnung in einem Brief
in -- Ertrag der Solelieferung in den einzelnen Flutterminen: vlætgæt, vlætgðt, mnd., N.:
nhd. Ertrag der Solelieferung in den einzelnen Flutterminen
in -- Färberei der Lakenmachergilde in Braunschweig: varwehðs, mnd., N.: nhd. Färberei
der Lakenmachergilde in Braunschweig
in -- Fischzaun der nur in die Strömung gesetzt ist: vlæthõme, vl¦thõme, mnd., M.: nhd.
Fischzaun der nur in die Strömung gesetzt ist
in -- Flachs zum Rösten in den Teich legen: vlasdÆken, mnd., sw. V.: nhd. Flachs zum
Rösten in den Teich legen
in -- Fahrschaft in eine Grube: võrt (1), vart, varth, vard, vaert, mnd., F.: nhd. Fahrt, Zug,
Gang (M.), Reise, Überfahrt, Seefahrt, Seereise, Heerfahrt, Unternehmung zur See,
Pilgerfahrt, Wallfahrt, Kreuzfahrt, Lauf, Bewegung (eilig), Bewegung der Gestirne, Fährte,
Fahrweg, Zugang, Wasserweg, Fahrwasser, Fahrschaft in eine Grube, Fahrt im Bergwerk, in
der Fahrt angebrachte Leitern, horizontale Verbindungsstrecke zwischen zwei Gruben, in der
Saline die unterirdischen mit Zimmerwerk gestützten Leitungen die von den einzelnen
Solquellen zum Sammelschacht führten, unterirdische horizontale Leitung der Saline,
Verzimmerung unten im Sode selbst, Handlungsweise, Verfahren, Art und Weise,
Gelegenheit, Mal
in -- fälschlich in gutem Lichte darstellen: vorblȫmen, vorblomen, mnd., sw. V.: nhd. mit
Blumen zieren, mit Blumen schmücken, verblümen, verzieren, ausschmücken, fälschlich in
gutem Lichte darstellen, bemänteln, mit schönen Worten umkleiden, beschönigen
in -- familiengebundene Agrargenossenschaft in der Gegend um Norden in Ostfriesland
die gemeinsamen Grundbesitz verwaltet: tÐlacht, mnd., F.: nhd. familiengebundene
Agrargenossenschaft in der Gegend um Norden in Ostfriesland die gemeinsamen Grundbesitz
verwaltet, Anteilsaufsicht; tÐlacht, mnd., F.: nhd. familiengebundene Agrargenossenschaft in
der Gegend um Norden in Ostfriesland die gemeinsamen Grundbesitz verwaltet,
Anteilsaufsicht
in -- auf Lebenszeit oder in Erbpacht verpachten: vorvÁsten, mnd., sw. V.: nhd. auf
Lebenszeit oder in Erbpacht verpachten
in -- Aufnahmespiel beim deutschen Kontor in Bergen: vordömspil, mnd., N.: nhd.
Aufnahmespiel beim deutschen Kontor in Bergen
in -- Aufseher in Ämtern und Zünften: vȫremünde, mnd., sw. M.: nhd. Vormund,
Schirmherr, Schutzherr, Verweser, Vorsteher, Verwalter, Verwalter einer Kirche, Verwalter
eines Stiftes, Verwalter eines Klosters, Verwalter eines Hospitals, Vorsteher geistlicher und
weltlicher Vereinigungen, Aufseher in Ämtern und Zünften, Gemeindevorsteher,
Bevollmächtigter, Rechtsvertreter, Anwalt, Fürsprecher, nächster Angehöriger der die
Verfolgung des Mordes in einem Mordprozess auf sich nimmt, Testamentvollstrecker,
Rechtsvertreter von Frauen oder unmündigen Kindern oder entmündigten Menschen;
vȫrmündÏre*, vȫrmünder, vormunder, mnd., sw. M.: nhd. Vormund, Schirmherr, Schutzherr,
Verweser, Vorsteher, Verwalter, Verwalter einer Kirche, Verwalter eines Stiftes, Verwalter
eines Klosters, Verwalter eines Hospitals, Vorsteher geistlicher und weltlicher Vereinigungen,
Aufseher in Ämtern und Zünften, Gemeindevorsteher, Bevollmächtigter, Rechtsvertreter,
Anwalt, Fürsprecher, nächster Angehöriger der die Verfolgung des Mordes in einem
Mordprozess auf sich nimmt, Testamentsvollstrecker, Rechtsvertreter von Frauen oder
unmündigen Kindern oder entmündigten Menschen; vȫrmünde, vormunde, mnd., sw. M.:
nhd. Vormund, Schirmherr, Schutzherr, Verweser, Vorsteher, Verwalter, Verwalter einer
Kirche, Verwalter eines Stiftes, Verwalter eines Klosters, Verwalter eines Hospitals,
Vorsteher geistlicher und weltlicher Vereinigungen, Aufseher in Ämtern und Zünften,
Gemeindevorsteher, Bevollmächtigter, Rechtsvertreter, Anwalt, Fürsprecher, nächster
Angehöriger der die Verfolgung des Mordes in einem Mordprozess auf sich nimmt,
Testamentsvollstrecker, Rechtsvertreter von Frauen oder unmündigen Kindern oder
entmündigten Menschen; vȫrmunt, vormunt, mnd., sw. M.: nhd. Vormund, Schirmherr,
Schutzherr, Verweser, Vorsteher, Verwalter, Verwalter einer Kirche, Verwalter eines Stiftes,
Verwalter eines Klosters, Verwalter eines Hospitals, Vorsteher geistlicher und weltlicher
Vereinigungen, Aufseher in Ämtern und Zünften, Gemeindevorsteher, Bevollmächtigter,
Rechtsvertreter, Anwalt, Fürsprecher, nächster Angehöriger der die Verfolgung des Mordes in
einem Mordprozess auf sich nimmt, Testamentsvollstrecker, Rechtsvertreter von Frauen oder
unmündigen Kindern oder entmündigten Menschen
in -- Anwartschaftsbier oder Wartebier das der die Aufnahme in die Zunft heischende
Geselle bezahlt: wõrdebÐr*?, wartbÐr, mnd.?, N.: nhd. Anwartschaftsbier oder Wartebier
das der die Aufnahme in die Zunft heischende Geselle bezahlt
in -- Arbeiter in der Siedehütte der für Solezufluss oder Brennholz oder Ähnliches sorgt:
vlætklȫvÏre*, vlætklȫver, mnd., M.: nhd. Sülzvogt, Arbeiter in der Siedehütte der für
Solezufluss oder Brennholz oder Ähnliches sorgt
in -- Arbeiter in einer Drahtschmiede: vȫrslÐgÏre*, vȫrslÐger, vorsleger, mnd., M.: nhd.
Arbeiter in einer Drahtschmiede, Ladestock für Handbüchsen
in -- Bedienstete in einer Schenke die Bier oder Wein abzapft: tappÏrische*, tappersche,
teppersche, mnd., F.: nhd. Bedienstete in einer Schenke die Bier oder Wein abzapft
in -- Bediensteter des Stadtrats in Soest: tõfeldÐnÏre*, tõfeldÐner, mnd., M.: nhd.
»Tafeldiener«, Bediensteter des Stadtrats in Soest; tõfelendÐnÏre*, tõfelendÐner, mnd., M.:
nhd. »Tafeldiener«, Bediensteter des Stadtrats in Soest
in -- Bediensteter des Stadtrats in Soest der Kellnerdienste übernimmt: tõfelknecht,
mnd., M.: nhd. »Tafelknecht«, Bediensteter des Stadtrats in Soest der Kellnerdienste
übernimmt
in -- Aufseher über die Heizanlagen in der Stadt: vǖrschouwÏre*, vǖrschouwer,
vǖrschawer, mnd., M.: nhd. Mitglied der Feuerpolizei, Kontrollbeamter für Feuersicherheit,
Aufseher über die Heizanlagen in der Stadt
in -- Aufsichtspflicht in einer Gilde: vȫrmündÏreschop*, vȫrmünderschop,
vormunderschop, mnd., F.: nhd. Vormundschaft, Schutz, Vertretung, Schirmherrschaft,
Schutzherrschaft, Verwaltung von Spitälern, Verwaltung von milden Stiftungen,
Aufsichtspflicht in einer Gilde, Tätigkeit und Amt eines Anwalts; vȫrmündeschop*,
vormundeschop, mnd., F.: nhd. Vormundschaft, Schutz, Vertretung, Schirmherrschaft,
Schutzherrschaft, Verwaltung von Spitälern, Verwaltung von milden Stiftungen,
Aufsichtspflicht in einer Gilde, Tätigkeit und Amt eines Anwalts
in -- Aufzug in der Weberei: worp, wurp*, mnd.?, M., N.: nhd. Wurf, Wurf im Würfelspiel,
Kette, Aufzug in der Weberei, Stelle wo das Fischnetz ausgeworfen ist, bestimmte Anzahl bei
der Zählung von Waren und besonders von Münzen
in -- abgegrenzter Bereich in dem der Handel zugelassen ist: takmarket, mnd., N.: nhd.
Marktbezirk, abgegrenzter Bereich in dem der Handel zugelassen ist
in -- abgeteilter Raum in der Scheune zum Lagern von Getreide: tas, mnd., M.: nhd.
abgeteilter Raum in der Scheune zum Lagern von Getreide, Banse
in -- Ablösung des Zehnten in Naturalien oder Geld: tÐgedelȫse*, tÐgetlȫse, mnd., F.,
M.: nhd. pauschalisierte Abgabe anstelle des Zehnten, Ablösung des Zehnten in Naturalien
oder Geld, Recht des Grundeigentümers auf Einnahme der Ablösung eines Zehnten;
teindelȫse*, tÐntlȫse, teyntlȫse, mnd., F., M.: nhd. pauschalisierte Abgabe anstelle des
Zehnten, Ablösung des Zehnten in Naturalien oder Geld, Recht des Grundeigentümers auf
Einnahme der Ablösung eines Zehnten
in -- Abgabe in Fleisch: vlÐschschat, vleischschat, vlÐsschat, mnd., M.: nhd. Steuer (F.) für
Fleisch, Abgabe in Fleisch
in -- Abgabe in Vieh: vÐtins, mnd., M.: nhd. Abgabe in Vieh
in -- Abgabe in Wachs: wastins, mnd.?, M.: nhd. »Wachszins«, Abgabe in Wachs
in -- als Meister in die Gilde aufnehmen: værtstõden, vortstaden, værtstÐden, vortsteden,
mnd., sw. V.: nhd. zulassen, als Meister in die Gilde aufnehmen, weiterhelfen, befördern, in
die Zunft zulassen, gestatten Meister zu werden
in -- Altar in Kapellen und an Pfeilern und in Hauskapellen: winkelaltõr, mnd.?, M.: nhd.
»Winkelaltar«, Altar in Kapellen und an Pfeilern und in Hauskapellen; winkelaltõr, mnd.?,
M.: nhd. »Winkelaltar«, Altar in Kapellen und an Pfeilern und in Hauskapellen
in -- Angehöriger der Adelspartei in Friesland: vetkȫpÏre*, vetkȫper, mnd., M.: nhd.
Angehöriger der Adelspartei in Friesland, Edelleute und Patriziat sowie Prämonstratenser die
sich vornehmlich auf die Grafen von Holland stützten
in -- Ablösung eines Zehnten in Naturalien oder Geld: tÐgedelȫsinge*, tÐgetlȫsinge,
mnd., F.: nhd. »Zehntlösung«, pauschalisierte Abgabe anstelle des Zehnten, Ablösung eines
Zehnten in Naturalien oder Geld
in -- Abschnitt des Stadtgrabens vor der Neustadt in Braunschweig zwischen Petritor
und Andreastor an dem das Femgericht abgehalten wurde: vÐmegrõve, veimegrõve,
mnd., M.: nhd. Abschnitt des Stadtgrabens vor der Neustadt in Braunschweig zwischen
Petritor und Andreastor an dem das Femgericht abgehalten wurde
in -- als Loskauf in Empfang nehmen: vordingen, verdingen, mnd., sw. V.: nhd.
verhandeln, abmachen, durch Vertrag festsetzen, vertraglich übernehmen, auf eigene
Rechnung arbeiten, Arbeit verdingen, vertraglich zusichern, vertraglich übergeben (V.),
Verpflichtung auferlegen, Abgabe auferlegen, gegen vertragliche Abgabe verschonen,
Abgabe erpressen, akkordmäßig geben oder nehmen, austun, vertraglich übergeben (V.), in
Auftrag geben, vertragsmäßig verkaufen oder vermieten oder kaufen oder mieten, mit einer
Abfindungssumme belegen (V.) (besonders zur Abwehr von Plünderungen), brandschatzen,
Brandschatzung geben, loskaufen, auslösen, ablösen, durch Brandschatzung erhalten (V.), als
Loskauf in Empfang nehmen, ausbedingen
in -- befriedeter Landstreifen in Livland der das Gebiet des Deutschordens gegen
Litauen und Russland abgrenzt: vrÐdelant, mnd., N.: nhd. befriedeter Landstreifen in
Livland der das Gebiet des Deutschordens gegen Litauen und Russland abgrenzt
in -- Buch in das die Verfesteten eingetragen werden: vestenbæk, mnd., N.: nhd. Buch in
das die Verfesteten eingetragen werden
in -- Buch in dem die Fehden aufgezeichnet sind: vehedebæk*, vÐdebæk, veydebæk,
mnd., N.: nhd. Buch in dem die Fehden aufgezeichnet sind
in -- Buch in dem die Verfestungen aufgezeichnet werden: vestingebæk, mnd., N.: nhd.
Buch in dem die Verfestungen aufgezeichnet werden
in -- Brief in dem unter Ehrverwahrung die Fehdeerklärung angezeigt wird:
vorwõringebrÐf, mnd., M.: nhd. Brief in dem unter Ehrverwahrung die Fehdeerklärung
angezeigt wird; vorwõringesbrÐf, mnd., M.: nhd. Brief in dem unter Ehrverwahrung die
Fehdeerklärung angezeigt wird
in -- Brücke die in der Feldmark steht: veltbrügge, mnd., F.: nhd. Brücke die in der
Feldmark steht
in -- Buch in das die Salzgewinnung eingetragen wird: vlȫdebæk, mnd., N.: nhd. Buch in
das die Salzgewinnung eingetragen wird
in -- die Woche in der Fastnacht liegt: vastelõvendeswÐke, mnd., F.: nhd.
»Fastnachtswoche«, die Woche in der Fastnacht liegt
in -- Druckermarke in einem Buch: tÐken (1), teiken, token, tÆken, tyken, mnd., N.: nhd.
Zeichen, Marke, Markierung, Kennzeichnung der persönlichen Verfügungsgewalt,
Markierung für ein Maß, Unterteilung auf einer Messlatte, Marke auf Warengebinden zur
Kennzeichnung des Inhaltsgewichts, graphisches Zeichen auf Schriftträgern, Schriftzeichen,
Absatzmarke, Korrekturzeichen, Satzzeichen, Rechenzeichen, Monogramm, Signet, Siegel,
Siegelabdruck in Wachs, nicht an Textzusammenhang gebundenes Signet um Eigentum oder
Herkunft oder Zugehörigkeit anzuzeigen, Hausmarke, Warenzeichen, Handwerkermarke,
Druckermarke in einem Buch, in Metall geprägtes Emblem, die Qualität kennzeichnende
Prägemarke auf Metallerzeugnissen, Mitteilung, Zettel, Signal, Aufforderung, Wink, Beweis,
Nachweis, Anzeiger, Indikator, Orientierungsgeber, Anzeichen, offensichtliches Indiz für
einen Sachverhalt, Wunderzeichen, übernatürliches Geschehen, Wundertat, Wunderwerk,
rational unerklärbare Erscheinung, Vorzeichen, Omen, Ausdruck des Verhaltens,
Charaktereigenschaft, symbolische Handlung die Art (F.) (1) oder Qualität des Verhältnisses
zwischen Menschen beschreibt, konventionalisierte bedeutungstragende Bewegung der Hand,
Geste, Gebärde in der Zeichensprache, körperliches Merkmal, Erscheinungsweise, äußeres
Anzeichen der körperlichen Befindlichkeit, Krankheitssymptom, Geschlechtsteil, Mal auf der
Haut, Schandmal bei Verbrechern, Malzeichen, Ziel, Zielscheibe, Grenzzeichen, Landmarke
entlang eines Grenzverlaufs, Denkmal, Bauwerk mit mitteilender oder symbolischer
Bedeutung, Siegeszeichen, Wappen, Fahne, heraldisches Zeichen, Hoheitszeichen, kupferne
oder bleierne Gebührenmarke die zur Bestätigung eines entrichteten Betrags von der
Obrigkeit ausgegeben wird, Steuermarke, Zollmarke, Bettlermarke, an Tuchen angebrachte
Bleimarke zur Qualitätskennzeichnung und Ausfuhrberechtigung, Berechtigungsschein,
Zollzettel, Leihschein, Botenzeichen als Symbol obrigkeitlicher Gewalt und Aufforderung,
bei der rechtsverbindlichen Ladung zur Zunftversammlung übergebenes Ladungszeichen,
Feldzeichen, Gruppenabzeichen, Kennung Auserwählter oder Stigmatisierter, Pilgerzeichen,
Schild zur Kennzeichnung von Waren bestimmter Herkunft und der Verkaufsberechtigung,
sakrales Zierstück mit emblematischer Bedeutung, Kredokreuz (Bedeutung örtlich
beschränkt), Kreuznachbildung als Symbol der christlichen Kirche, Sternbild, einem Sternbild
zugeordnetes Tierkreiszeichen
in -- durch Bearbeitung in verwendbare Form bringen: vorarbÐden, vorarbÐiden,
vorarbeiden, mnd., sw. V.: nhd. abarbeiten (den Körper oder ein Organ), müde arbeiten, durch
Anstrengung schwächen, zu Wege bringen, quälen, abmühen, Rohmaterial verarbeiten, Zeit
zu Ende arbeiten, Zeit zu einer Arbeit brauchen, mit Arbeit ausfüllen (die Zeit), zur Arbeit
verwenden, hinarbeiten auf, sich bemühen um, betreiben, bewirken, bearbeiten, ausarbeiten,
verarbeiten, zur Bearbeitung verwenden, durch Bearbeitung in verwendbare Form bringen
in -- Büchse in der von jedem Münzguss einige Probestücke hinterlegt wurden:
võrbüsse, mnd., F.: nhd. Büchse in der von jedem Münzguss einige Probestücke hinterlegt
wurden
in -- Bußzahlung zur Wiederaufnahme in den Königsfrieden: vrÐdekæp, mnd., M.: nhd.
Bußzahlung zur Wiederaufnahme in den Königsfrieden
in -- das Geviert des Bauernhauses in dem sich ein Herd befindet: vǖrvak, mnd., N.: nhd.
»Feuerfach«, das Geviert des Bauernhauses in dem sich ein Herd befindet
in -- beschließen in: vorsenken (1), mnd., sw. V.: nhd. versenken, einsenken (Bedeutung
örtlich beschränkt), beschließen in, untertauchen, ertränken, ersäufen, zu Fall bringen, stürzen,
verderben, Wasserstraße durch versenkte Schiffe sperren
in -- Bestand der tÐlacht in der Gegend um Norden in Ostfriesland: tÐl (2), mnd., F.:
nhd. Bestand der tÐlacht in der Gegend um Norden in Ostfriesland, einer der acht Bezirke der
tÐlacht die ihre Ländereien genossenschaftlich verwalten, Anteil des einzelnen Mitglieds der
tÐlacht am gemeinsamen Eigentum, Genossenschaftsanteil der im Familienverband vererbt
wird, Aufteilungseinheit im Nutzland der tÐlacht, Landstück bestimmter Größe, Landstück
von bestimmter Größe, Nutzland im Außendeichgebiet, Land das einer bebaut, bestimmtes
Maß von zwölf Scheffeln für Außendeichsland in Dithmarschen; tÐl (2), mnd., F.: nhd.
Bestand der tÐlacht in der Gegend um Norden in Ostfriesland, einer der acht Bezirke der
tÐlacht die ihre Ländereien genossenschaftlich verwalten, Anteil des einzelnen Mitglieds der
tÐlacht am gemeinsamen Eigentum, Genossenschaftsanteil der im Familienverband vererbt
wird, Aufteilungseinheit im Nutzland der tÐlacht, Landstück bestimmter Größe, Landstück
von bestimmter Größe, Nutzland im Außendeichgebiet, Land das einer bebaut, bestimmtes
Maß von zwölf Scheffeln für Außendeichsland in Dithmarschen
in -- bestimmtes Maß in bestimmter Zeit jedem Siedehaus zu liefernder Sole: vlæt (1),
vloet, vloit, vloyt, vlðt, vlut, vluet, vluit, mnd., F., M.: nhd. Fluss, Fließen, Strömen, Flut,
flutendes Wasser, Wasserflut, Meeresflut, Ansteigen des Wassers, Sturmflut, Springflut,
Strömung im Wasser, Strom, Salzflut, bestimmte Einheit des Solezuflusses, die Zeit in der das
Sieden dieser Solemenge erfolgt (26 Tage und jährlich 13 Fluten vom 10. Januar bis 13.
Dezember), Zufluss der Sole, bestimmtes Maß in bestimmter Zeit jedem Siedehaus zu
liefernder Sole, Fluttide, Anschwellung des Wassers, Überflutung, Überschwemmung,
Hochwasser, Sintflut, Wasserlauf, Strom, Kanal, Graben (M.), Ablaufgraben, Erguss von
Tränen, Richtung der Allgemeinheit, Menge, Haufe, Haufen
in -- Behältnis an einer Zollstelle in dem die Zollmarken und der entsprechende
Wegezoll gesammelt wurden: tÐkenvat, teikenvat, mnd., N.: nhd. »Zeichenfass«, Behältnis
an einer Zollstelle in dem die Zollmarken und der entsprechende Wegezoll gesammelt wurden
in -- Beisitzer in der Finanzverwaltung Braunschweigs: teinman*, teynman*, mnd., M.:
nhd. nach den Unruhen der Jahre 1512/1513 von Gilden und Gemeinheit der Stadt
Braunschweig gestelltes Zehnerkollegium das den Rat in Steuerangelegenheiten und anderen
Finanzangelegenheiten kontrollieren soll, Beisitzer in der Finanzverwaltung Braunschweigs
in -- Beschlag eines Gürtels in Form breiter Blätter oder Platten: vȫrblat, vorblat, mnd.,
N.: nhd. Vorblatt, Metallplättchen als Kleiderschmuck, Beschlag eines Gürtels in Form breiter
Blätter oder Platten
in -- Brennholz in Faden setzen: võdemen, vademen, mnd., sw. V.: nhd. das Maß des
Fadens geben, Brennholz in Faden setzen
in -- Brett in einem Trockengestell für ungebrannte Ziegel: tÐgelbret, teygelbret,
tÆgelbret, mnd., N.: nhd. Brett in einem Trockengestell für ungebrannte Ziegel
in -- Brief in dem die Fehdeerklärung unter Wahrung der Ehre mitgeteilt wird:
vorwõrebrÐf, mnd., M.: nhd. Brief in dem die Fehdeerklärung unter Wahrung der Ehre
mitgeteilt wird
in -- bestimmtes Maß von zwölf Scheffeln für Außendeichsland in Dithmarschen: tÐl
(2), mnd., F.: nhd. Bestand der tÐlacht in der Gegend um Norden in Ostfriesland, einer der
acht Bezirke der tÐlacht die ihre Ländereien genossenschaftlich verwalten, Anteil des
einzelnen Mitglieds der tÐlacht am gemeinsamen Eigentum, Genossenschaftsanteil der im
Familienverband vererbt wird, Aufteilungseinheit im Nutzland der tÐlacht, Landstück
bestimmter Größe, Landstück von bestimmter Größe, Nutzland im Außendeichgebiet, Land
das einer bebaut, bestimmtes Maß von zwölf Scheffeln für Außendeichsland in Dithmarschen
in -- Bier in Fässer füllen: võten (1), fõten, vaten, vatten, mnd., sw. V.: nhd. fassen,
anfassen, angreifen, ergreifen, packen, festhalten, auffangen, fangen, in sich aufnehmen,
erfassen, verstehen, lernen, anfangen, festheften, befestigen, fesseln, einem Schreiben
einfügen, beifügen, einfangen, einfassen, festsetzen, festlegen, formulieren, beilegen,
schlichten, zu einem vorläufigen Stillstand bringen, aufschieben, aufhalten, hindern, aufladen,
versehen, stützen, einsetzen, einlassen, mit einem Rand verzieren, mit Metall oder Holz
beschlagen (V.), Bier in Fässer füllen, abfüllen
in -- Bier in Fässer füllen und aus dem Haus fahren: ðtspunden, mnd.?, sw. V.: nhd. Bier
in Fässer füllen und aus dem Haus fahren
in -- in das Wasser durch Pfähle bzw. Steine hineingebaute Sperrung zur Fischerei bzw.
zum Mühlenbetrieb: war (1), mnd.?, N.: nhd. Wehr (N.) (2), in das Wasser durch Pfähle
bzw. Steine hineingebaute Sperrung zur Fischerei bzw. zum Mühlenbetrieb
in -- in den Adelsstand erheben: vorÐdelen, voreddelen, mnd., sw. V.: nhd. veredeln, adlig
machen, edler machen, adeln, den Stand erhöhen, in den Adelsstand erheben, entarten
in -- in den Bann tun: vorwõten (1), mnd., st. V.: nhd. verfluchen, verdammen, in den Bann
tun, verwünschen
in -- in das Bürgerrecht überführen: vrÆen (1), vrien, vrigen, vrigghen, vrihen, vriwen,
vreyen, vregen, fryn, frein, freyen, mnd., sw. V.: nhd. frei machen, befreien, los binden, lösen,
erlösen, erretten, in Sicherheit bringen, aus der Gefangenschaft befreien, freikaufen,
freitauschen, entsetzen, freigeben (Leibeigene), von Dienstbarkeit und Abgaben befreien, frei
lassen, aus der Hörigkeit entlassen (V.), aus dem Lehnsverhältnis entlassen (V.),
freibekommen, in den Freienstand überführen, in den Bürgerstand überführen, in das
Bürgerrecht überführen, Freilassung erwirken, entlasten, entbinden, auslösen, freisprechen
(Bedeutung örtlich beschränkt), befreien lassen, frei halten, bezahlen, von allen
Rechtsansprüchen befreien, zu freiem Eigen überlassen (V.), auflassen, Besitz zu freiem
Eigentum übergeben (V.), mit Freiheiten ausstatten, mit Vorrechten ausstatten, herausheben,
ausnehmen, Freibrief ausstellen, unter Schutz stellen, unter öffentlichen Frieden stellen, für
befriedet erklären
in -- in das Fährschiff verladene Ware: vÐrwõre, mnd., F.: nhd. in das Fährschiff
verladene Ware
in -- in das menschliche Leben eingreifen: visitêren, fisitÐren*, mnd., sw. V.: nhd.
heimsuchen, in das menschliche Leben eingreifen, sich offenbaren (von Gott und Christus),
anlässlich eines Besuches bewirten, besichtigen, visitieren
in -- in den Freienstand überführen: vrÆen (1), vrien, vrigen, vrigghen, vrihen, vriwen,
vreyen, vregen, fryn, frein, freyen, mnd., sw. V.: nhd. frei machen, befreien, los binden, lösen,
erlösen, erretten, in Sicherheit bringen, aus der Gefangenschaft befreien, freikaufen,
freitauschen, entsetzen, freigeben (Leibeigene), von Dienstbarkeit und Abgaben befreien, frei
lassen, aus der Hörigkeit entlassen (V.), aus dem Lehnsverhältnis entlassen (V.),
freibekommen, in den Freienstand überführen, in den Bürgerstand überführen, in das
Bürgerrecht überführen, Freilassung erwirken, entlasten, entbinden, auslösen, freisprechen
(Bedeutung örtlich beschränkt), befreien lassen, frei halten, bezahlen, von allen
Rechtsansprüchen befreien, zu freiem Eigen überlassen (V.), auflassen, Besitz zu freiem
Eigentum übergeben (V.), mit Freiheiten ausstatten, mit Vorrechten ausstatten, herausheben,
ausnehmen, Freibrief ausstellen, unter Schutz stellen, unter öffentlichen Frieden stellen, für
befriedet erklären
in -- in den Gewehrlauf stoßen: vȫrslõn, vorslõn, mnd., st. V.: nhd. vorbringen, dartun,
darlegen, Aussagen machen, in den Gewehrlauf stoßen, Stempel vorne vorschlagen zur
Gütebezeichnung, Laken bester Sorte kennzeichnen
in -- in den Handel bringen: vormÐnigen, mnd., sw. V.: nhd. unter die Leute bringen, in
den Handel bringen, vervielfältigen, vermehren, vergrößern
in -- in den Bau hineinstecken: vorbðwen, vorbouwen, vorbowen, mnd., sw. V.: nhd.
ausbauen, baulich erneuern, erbauen, verbauen, zubauen, durch Bauen abschließen, durch
Bauen einengen, durch Bauen belästigen, durch Bauen benachteiligen, durch Schanzbauten
einschließen, belagern, zum Bauen verwenden, für Bauen ausgeben, in den Bau hineinstecken
in -- in den Besitz setzen: wÐren*** (6), mnd., sw. V.: nhd. kleiden, in den Besitz setzen
in -- in den Bürgerstand überführen: vrÆen (1), vrien, vrigen, vrigghen, vrihen, vriwen,
vreyen, vregen, fryn, frein, freyen, mnd., sw. V.: nhd. frei machen, befreien, los binden, lösen,
erlösen, erretten, in Sicherheit bringen, aus der Gefangenschaft befreien, freikaufen,
freitauschen, entsetzen, freigeben (Leibeigene), von Dienstbarkeit und Abgaben befreien, frei
lassen, aus der Hörigkeit entlassen (V.), aus dem Lehnsverhältnis entlassen (V.),
freibekommen, in den Freienstand überführen, in den Bürgerstand überführen, in das
Bürgerrecht überführen, Freilassung erwirken, entlasten, entbinden, auslösen, freisprechen
(Bedeutung örtlich beschränkt), befreien lassen, frei halten, bezahlen, von allen
Rechtsansprüchen befreien, zu freiem Eigen überlassen (V.), auflassen, Besitz zu freiem
Eigentum übergeben (V.), mit Freiheiten ausstatten, mit Vorrechten ausstatten, herausheben,
ausnehmen, Freibrief ausstellen, unter Schutz stellen, unter öffentlichen Frieden stellen, für
befriedet erklären
in -- in betrügerischer Absicht: valschlÆken, valschelÆken, valslÆken, mnd., Adv.: nhd.
fälschlich, hinterlistig, in betrügerischer Absicht
in -- in Bewegung befindlich: vlügge, vluge, flügge*, mnd., Adj.: nhd. flügge, flugfähig,
zum Verkehr mit den Menschen fähig, bereit sein (V.) etwas zu tun, auf dem Sprung stehend,
flüchtig, in Bewegung befindlich, schnell beweglich, behende, eifrig, emsig
in -- in Bewegung setzen: vorlõten (2), vorkõten, vorlõn, mnd., st. V., sw. V.: nhd. lassen,
verlassen (V.), belassen (V.), loslassen, freigeben, die Freiheit geben, gehen lassen, fort
lassen, entlassen (V.), freilassen, fahren lassen, erlassen (V.), vergeben (V.), nicht nachtragen,
nicht auferlegen, einer Pflicht überheben, jemandem etwas ersparen, bewahren vor,
verschonen, verzichten, aus dem Besitz lassen, fort geben, hingeben, spenden, zuteil werden
lassen, gewähren, einräumen, abtreten, übertragen (V.), übergeben (V.), auflassen, überlassen
(V.), ausliefern, überantworten, abmachen, vereinbaren, beschließen, festsetzen, anordnen,
verfügen, bestimmen, sich von etwas entfernen, sich begeben (V.) aus, sich verlassen (V.) auf,
bauen auf, vertrauen auf, sich bestimmen lassen durch, im Stich lassen, aufgeben, in
Bewegung setzen, zulassen, gestatten, unterlassen (V.), ablassen von, verzeihen, zurücklassen,
hinterlassen (V.), sich von etwas trennen, preisgeben, opfern, allein lassen, ohne Schutz
lassen, verstoßen (V.), missachten, verleugnen, absagen, entsagen; vorpulsen, mnd., sw. V.:
nhd. in Bewegung setzen, Glocke läuten, anschlagen; vorunrouwen, mnd., sw. V.: nhd.
beunruhigen, in Bewegung setzen; wagen, mnd.?, sw. V.: nhd. bewegen, schwanken (Rohr),
wackeln, lose sitzen (Zähne), wogen (Wasser), wandern, gehen, in Bewegung setzen, in
Schwankung setzen
in -- in Besitz eines Lehens seiend: vorlÐnet*, vorlÐnt, vorlÐent, mnd., (Part. Prät.=)Adj.:
nhd. verlehnt, zu Lehen gegeben, in Besitz eines Lehens seiend, in Besitz einer Gerechtigkeit
seiend
in -- in Besitz nehmen: volgen, folgen*, valgen, mnd., sw. V.: nhd. folgen, nachfolgen,
hinterher gehen, mitgehen, begleiten, mitgerissen werden, zu etwas gerechnet werden,
zugehören, sich anschließen an, die Folge sein (V.), sich als logische Folge ergeben (V.), sich
folgern lassen, befolgen, gehorchen, zustimmen, sich richten nach, einwilligen, zugestehen,
gewähren, übereinstimmen mit, Gefolgschaft leisten, anhängen, nachahmen, Folge leisten,
nachziehen (der Kläger dem Beklagten), gerichtlich verfolgen, gerichtlich belangen,
ausgeliefert werden (Sache), Eigentum von jemandem werden (Sache), in Besitz nehmen, als
rechtmäßiges Eigentum beanspruchen, anfallen, in jemandes Besitz übergehen (Erbe [N.]),
zukommen, übergeben (V.) werden, ausliefern, auszahlen, überlassen (V.), verabfolgen,
ersetzen, schenken
in -- in Betracht ziehen: vortrachten, mnd., sw. V.: nhd. erwägen, überlegen (V.), in
Betracht ziehen
in -- in Bosheit verhärtet: vorstocket, vorstokt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verstockt,
verhärtet, in Trotz verhärtet, in Bosheit verhärtet, verbohrt, in Gottlosigkeit hartnäckig
beharrend, in Unglauben hartnäckig beharrend
in -- in Brand setzen: vorbernen (2), vorbarnen, vorbrennen, mnd., sw. V.: nhd. verbrennen,
abbrennen, durch Feuer vernichten, in Asche legen, niederbrennen, in Brand stecken, in Brand
setzen, durch Brand verwüsten, durch Brand schädigen, durch Brandstiftung des Besitzes
berauben, als Feuerungsmaterial verbrennen, dem Feuertod überliefern, einschmelzen,
anbrennen, durch Feuer beschädigen, Brandwunden zufügen, sich verbrennen, in Flammen
setzen, entflammen, austilgen, Brandwunden erhalten (V.), durch Brand vernichtet werden,
abbrennen, Brandschaden erleiden, seinen Besitz durch Brand verlieren
in -- in Brand stecken: vorbernen (2), vorbarnen, vorbrennen, mnd., sw. V.: nhd.
verbrennen, abbrennen, durch Feuer vernichten, in Asche legen, niederbrennen, in Brand
stecken, in Brand setzen, durch Brand verwüsten, durch Brand schädigen, durch Brandstiftung
des Besitzes berauben, als Feuerungsmaterial verbrennen, dem Feuertod überliefern,
einschmelzen, anbrennen, durch Feuer beschädigen, Brandwunden zufügen, sich verbrennen,
in Flammen setzen, entflammen, austilgen, Brandwunden erhalten (V.), durch Brand
vernichtet werden, abbrennen, Brandschaden erleiden, seinen Besitz durch Brand verlieren;
vǖren (1), vueren, mnd., sw. V.: nhd. feuern, in Brand stecken, anzünden, am Feuer
erwärmen, im Feuer durchglühen, Feuer geben, abfeuern, eine Feuerwaffe abschießen, sich
entzünden, losgehen, Feuer machen, blitzen, wetterleuchten
in -- in Bitternis verwandeln: vorbitteren, vorbittern, mnd., sw. V.: nhd. bitter machen, in
Bitternis verwandeln, erbittern, aufbringen
in -- in Bootsform gebautes Frachtschiff: vlÆbæt, flieboet, mnd., N.: nhd. in Bootsform
gebautes Frachtschiff
in -- in bösen Ruf bringen: vorlǖmen, vorlumen, mnd., sw. V.: nhd. kund machen, in
Leumund bringen, ruchbar machen, in bösen Ruf bringen; vorlǖmenden*, vorlumenden,
mnd.?, sw. V.: nhd. kund machen, in Leumund bringen, ruchbar machen, in bösen Ruf
bringen
in -- in den Himmel aufnehmen: vorhȫgen (1), verhȫgen, mnd., sw. V.: nhd. erhöhen,
höher bauen, aufhöhen, auffüllen, nachfüllen, höher setzen, steigern, verteuern, vermehren,
vervollkommenen, erheben, emporheben, zu Ehren bringen, in einen höheren Stand erheben,
in den Himmel aufnehmen, heilig sprechen, auszeichnen, rühmen, preisen, verherrlichen,
hochsteigen, emporkommen
in -- in der Farbe auffrischen: vorlüchten (1), vorluchten, vorlöchten, verlðgten, mnd., sw.
V.: nhd. beleuchten, zur Beleuchtung verwenden, verbrennen, bescheinen, erhellen, zum
Leuchten bringen, zum Brennen bringen, hell sehend machen, klar machen, Sehkraft
verleihen, klar sehend machen, Augen sehend machen, deutlich machen, hellsichtig machen,
Geist erleuchten, von der Blindheit des Unglaubens befreien, mit dem Licht des Glaubens
erleuchten, verklären, aufklären, innerlich erleuchten, läutern, zur Einsicht bringen, zur
Erkenntnis bringen, geistig formen, geistig bilden, mit geistigen Gabe hervorragend ausstatten
oder begnaden, erklären, erläutern, auslegen, in der Farbe aufhellen, in der Farbe auffrischen,
in der Farbe restaurieren
in -- in der Farbe aufhellen: vorlüchten (1), vorluchten, vorlöchten, verlðgten, mnd., sw.
V.: nhd. beleuchten, zur Beleuchtung verwenden, verbrennen, bescheinen, erhellen, zum
Leuchten bringen, zum Brennen bringen, hell sehend machen, klar machen, Sehkraft
verleihen, klar sehend machen, Augen sehend machen, deutlich machen, hellsichtig machen,
Geist erleuchten, von der Blindheit des Unglaubens befreien, mit dem Licht des Glaubens
erleuchten, verklären, aufklären, innerlich erleuchten, läutern, zur Einsicht bringen, zur
Erkenntnis bringen, geistig formen, geistig bilden, mit geistigen Gabe hervorragend ausstatten
oder begnaden, erklären, erläutern, auslegen, in der Farbe aufhellen, in der Farbe auffrischen,
in der Farbe restaurieren
in -- in der Farbe restaurieren: vorlüchten (1), vorluchten, vorlöchten, verlðgten, mnd., sw.
V.: nhd. beleuchten, zur Beleuchtung verwenden, verbrennen, bescheinen, erhellen, zum
Leuchten bringen, zum Brennen bringen, hell sehend machen, klar machen, Sehkraft
verleihen, klar sehend machen, Augen sehend machen, deutlich machen, hellsichtig machen,
Geist erleuchten, von der Blindheit des Unglaubens befreien, mit dem Licht des Glaubens
erleuchten, verklären, aufklären, innerlich erleuchten, läutern, zur Einsicht bringen, zur
Erkenntnis bringen, geistig formen, geistig bilden, mit geistigen Gabe hervorragend ausstatten
oder begnaden, erklären, erläutern, auslegen, in der Farbe aufhellen, in der Farbe auffrischen,
in der Farbe restaurieren
in -- in der Art und Weise wie bei Fastnacht: vastelõvendeswÆse, vastelõventswÆse,
mnd., Adv.: nhd. nach Fastnachtsbrauch, in der Art und Weise wie bei Fastnacht
in -- in der Eigenschaft als: vȫr (1), vȫre, vor, vur, ver, för*, mnd., Präp.: nhd. vor, außen
vor, an der Außenseite, auf der Vorderseite, angesichts, vorne auf, mehr als, eher als, höher
als, mit Vorrang, bevorzugt, früher als, hin bis zu, vorüber bei, wegen, aus, schützend gegen,
zugunsten von, zum Vorteil, zum Besten von, in Hinsicht auf, für, zu, als, günstig, mit der
Eigenschaft von, in der Eigenschaft als, anstatt, in der Stelle, an Stelle von, ausgegeben als,
verkleidet als, angesehen als, als Entgelt, zum Ausgleich von, zur Vergeltung für
in -- in der Fahrt angebrachte Leitern: võrt (1), vart, varth, vard, vaert, mnd., F.: nhd.
Fahrt, Zug, Gang (M.), Reise, Überfahrt, Seefahrt, Seereise, Heerfahrt, Unternehmung zur
See, Pilgerfahrt, Wallfahrt, Kreuzfahrt, Lauf, Bewegung (eilig), Bewegung der Gestirne,
Fährte, Fahrweg, Zugang, Wasserweg, Fahrwasser, Fahrschaft in eine Grube, Fahrt im
Bergwerk, in der Fahrt angebrachte Leitern, horizontale Verbindungsstrecke zwischen zwei
Gruben, in der Saline die unterirdischen mit Zimmerwerk gestützten Leitungen die von den
einzelnen Solquellen zum Sammelschacht führten, unterirdische horizontale Leitung der
Saline, Verzimmerung unten im Sode selbst, Handlungsweise, Verfahren, Art und Weise,
Gelegenheit, Mal
in -- in der Form nicht ausreichend: vorsǖmich, mnd., Ad.: nhd. säumig, nachlässig, lässig,
hinfällig (vor Gericht), in der Form nicht ausreichend
in -- in der Gegend: ümmelanc* (2), ummelank, ummelanges, ummelangens, mnd.?, Adv.:
nhd. rings umher, in der Gegend, nach Ablauf einer gewissen Zeit; ümmelange* (1),
ummelange, mnd.?, Adv.: nhd. rings umher, in der Gegend, nach Ablauf einer gewissen Zeit;
ümmelanges*, ummelanges, mnd.?, Adv.: nhd. rings umher, in der Gegend, nach Ablauf einer
gewissen Zeit; ümmelangens*, ummelangens, mnd.?, Adv.: nhd. rings umher, in der Gegend,
nach Ablauf einer gewissen Zeit
in -- in der Geltung beeinträchtigen: vorkrenken, mnd., sw. V.: nhd. schwächen, kraftlos
machen, untergraben (V.), entkräften, ermüden, mitnehmen, erschöpfen, entfestigen,
willensschwach machen, haltlos machen, erschöpfen, in der Geltung beeinträchtigen,
beschneiden, beschränken, mindern, sich geldlich verausgaben, von Mitteln entblößen,
herunterkommen, hinfällig werden, sich verzehren, dahinsiechen
in -- in der Ferne: vÐrne (2), verne, vÐrn, vern, vÐren, veren, fernhe, mnd., Adv.: nhd. fern,
weit, entfernt, weit entfernt, weit ab, in der Ferne, weithin, weit weg, in die Ferne, von fern
her, von fern, aus der Ferne, weit vorgeschritten, fremd, nicht vorhanden, sofern, soweit,
insofern, wenn, falls, ferner, weiterhin
in -- in der Fleischerzunft geborenes Kind: vlÐschhouwÏrekint*, vlÐschhouwerkint,
vleischouwerkint, vlÐshouwerkint, vleischouwerkint, mnd., N.: nhd. in der Fleischerzunft
geborenes Kind, Abkömmling eines der Zunft angehörigen Fleischers
in -- in der Folge: volgendes, mnd., Adv.: nhd. in der Folge, danach, weiterhin, nachher
in -- in den Schmutz ziehen: vǖlen (1), mnd., sw. V.: nhd. verfaulen machen, beschmutzen,
moralisch verderben, in den Schmutz ziehen, mit Schmutz bewerfen
in -- in den Sinn geben: vorsinnen, versinnen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. merken,
wahrnehmen, erkennen, in den Sinn geben, zum Entschluss bringen, herausfinden, ausdenken,
bedenken, denken, veranlassen, bewegen, erwägen, überlegen (V.), zur Besinnung kommen,
sich besinnen, sich bedenken, zu sich kommen, zur Einsicht kommen, zur Erkenntnis
kommen, erinnern, sich erinnern, entsinnen, sich entsinnen, Auftrag im Sinn behalten (V.)
in -- in den Sinn kommen: vȫrlæpen, vorlopen, mnd., st. V.: nhd. voranlaufen, vorwärts
gehen, voraufgehen, voraus laufen, vorweg laufen, Fortgang nehmen, Verlauf nehmen,
fortlaufen, vorgehen, vor Augen treten, in den Sinn kommen, einfallen, gesprächsweise
auftauchen, vorfallen, sich ereignen, auftreten, vorkommen, geschehen (V.), bei Gericht
eingehen, bei Gericht anfallen
in -- in den Hinterhalt legen: vorstÐken, vorsteken, mnd., st. V.: nhd. verstecken, heimlich
hineintun, unterschieben, untermischen, untermengen, fugen?, ins Versteck legen, in den
Hinterhalt legen, wegtun, abtreiben, verschlagen (V.), vom rechten Kurs verschlagen (V.),
verwerfen, bei Seite schieben, verachten, verbergen, verborgen halten, unsichtbar machen,
genau einpassen
in -- in den Kauf geben: tægÐven, mnd.?, st. V.: nhd. zugeben, in den Kauf geben,
einräumen, gestatten, nachlassen, erlassen (V.), verzeihen
in -- in den richtigen Zustand bringen: vorrechtvÐrdigen, mnd., sw. V.: nhd. in den
richtigen Zustand bringen, in Ordnung bringen, bessern, ordnen, regeln, für rechtskräftig
erklären, unter Eid anerkennen, aburteilen (Bedeutung örtlich beschränkt [LandR.
Münsterland]), richten (Bedeutung örtlich beschränkt [LandR. Münsterld.])
in -- in den Wind schlagen: vorslõgen (1), mnd., sw. V.: nhd. niederschlagen,
niedermachen, erschlagen (V.), töten, umbringen, vernichten, durch Hagelschlag vernichten,
mit Füßen treten, schlagen, besiegen, einschüchtern, erschrecken, bestürzt machen,
zerschlagen (V.), verwüsten, verheeren, auseinander treiben, versprengen, in die Flucht (F.)
(1) treiben, in die Flucht (F.) (1) schlagen, wegschlagen, vertun, verschleudern, bei Seite
schaffen, unterschlagen (V.), vertreiben, verjagen, gewaltsam aus der Richtung treiben,
abtreiben, verschlagen (V.), zu Boden drücken, aus der Fassung bringen, niederdrücken,
mutlos machen, verzagt machen, einschüchtern, erniedrigen, bedrücken, aufschieben,
abschlagen, verweigern, ausschlagen, verschmähen, abweisen, verachten, in den Wind
schlagen, von der Hand tun, beiseite bringen, entfremden, heimlich veräußern, abstoßen,
verschieben, Waren verwirken, Habe durch Missetat besonders Totschlag oder Schlägerei
verwirken, wegen Schlägerei oder Totschlag schuldig werden, beschlagen (V.), zudämmen,
versperren, überschlagen (V.), überdenken, prüfen, nachmessen, nachwiegen, sorgfältig
abwägen, mit dem Maß oder auf der Waage untersuchen und bestimmen, Überschlag machen,
überlegen (V.), im Geiste abmessen, veranschlagen, werten, rechnen, berechnen, anschlagen,
schätzen, erachten, ausfallen, ausschlagen, ausreichen, helfen, nützen, sich heimlich
entfernen, sich aus dem Weg machen, sich verbergen, sich verstecken, einbringen, eintragen,
helfen, nützen, förderlich sein (V.), fruchten, Münzen schlagen, Goldschmiedearbeit fassen,
einen Graben (M.) (1) ausfüllen oder zuwerfen, einen Graben (M.) (1) dämmen, durch Beißen
oder Schlagen der Beute stumpf machen, Maß der für die Hütten einzulassenden Sole
angeben; vorslõn, vorslaen, vorslahn, mnd., st. V.: nhd. niederschlagen, niedermachen,
erschlagen (V.), töten, umbringen, vernichten, durch Hagelschlag vernichten, mit Füßen
treten, schlagen, besiegen, einschüchtern, erschrecken, bestürzt machen, zerschlagen (V.),
verwüsten, verheeren, auseinander treiben, versprengen, in die Flucht (F.) (1) treiben, in die
Flucht (F.) (1) schlagen, wegschlagen, vertun, verschleudern, bei Seite schaffen,
unterschlagen (V.), vertreiben, verjagen, gewaltsam aus der Richtung treiben, abtreiben,
verschlagen (V.), zu Boden drücken, niederdrücken, aus der Fassung bringen, mutlos machen,
verzagt machen, einschüchtern, erniedrigen, bedrücken, aufschieben, abschlagen, verweigern,
ausschlagen, verschmähen, abweisen, verachten, in den Wind schlagen, von der Hand tun,
beiseite bringen, entfremden, heimlich veräußern, abstoßen, verschieben, Waren verwirken,
Habe durch Missetat (besonders Totschlag oder Schlägerei) verwirken, wegen Schlägerei oder
Totschlag schuldig werden, beschlagen (V.), zudämmen, versperren, überschlagen (V.),
überdenken, prüfen, nachmessen, nachwiegen, sorgfältig abwägen, mit dem Maß oder auf der
Waage untersuchen und bestimmen, Überschlag machen, überlegen (V.), im Geiste abmessen,
veranschlagen, werten, rechnen, berechnen, anschlagen, schätzen, erachten, ausfallen,
ausschlagen, ausreichen, helfen, nützen, sich heimlich entfernen, sich aus dem Weg machen,
sich verbergen, sich verstecken, einbringen, eintragen, helfen, nützen, förderlich sein (V.),
fruchten, Münzen schlagen, Goldschmiedearbeit fassen, einen Graben (M.) (1) ausfüllen oder
zuwerfen, einen Graben (M.) (1) dämmen, durch Beißen oder Schlagen der Beute stumpf
machen, Maß der für die Hütten einzulassenden Sole angeben; vorstrouwen, vorströuwen,
vorstrowen, vorstroien, vorstroyen, vorstrauwen, vorstrawen, vorstreien, vorstreyen,
vorstregen, vorstroggen, mnd., sw. V.: nhd. zerteilen, zerstreuen, ausstreuen, umherstreuen,
verteilen, verschleudern, in den Wind schlagen, in die Flucht (F.) (1) schlagen, auseinander
reißen, auseinander treiben, auseinander wehen, verschlagen (V.), zerschlagen (V.),
zersprengen, Gedanken zerstreuen, Sinne zerstreuen, ablenken, abziehen, verstricken,
befangen (V.)
in -- in den Winter fallend: wintervallich, mnd.?, Adj.: nhd. in den Winter fallend, im
Winter reisend
in -- in der Art eines Bündnisvertrages: vorbundeswÆse*, vorbundeswÆs, vorbuntswÆs,
mnd., Adv.: nhd. in der Art eines Bündnisvertrages
in -- in den Strom gesetzer Flechtzaun der die Fische ins Netz leiten soll: vischetðn, mnd.,
M.: nhd. in den Strom gesetzer Flechtzaun der die Fische ins Netz leiten soll, Umzäunung für
den Fischfang; vischtðn, mnd., M.: nhd. in den Strom gesetzer Flechtzaun der die Fische ins
Netz leiten soll, Umzäunung für den Fischfang
in -- in den Turm werfen: tærnen*, tornen, turnen, mnd.?, sw. V.: nhd. türmen, Türme
bauen, in den Turm werfen, ins Gefängnis werfen
in -- in den Verkehr bringen: vȫrbringen (1), vȫrebringen, vorbrengen, vorebrengen, mnd.,
sw. V., st. V.?: nhd. vorbringen, zum Vorschein bringen, vorsetzen, vorführen, vorzeigen,
vorstellen, zur Stelle bringen, herbeibringen, auftischen, vor Gericht (N.) (1) bringen, dem
Gericht (N.) (1) vorführen, vor Gericht (N.) (1) stellen, vortragen, darlegen, berichten,
auseinandersetzen, aussprechen, in den Verkehr bringen, verkünden, zur Kenntnis bringen,
äußern, geltend machen, vorwärts bringen, weiterführen, durchführen
in -- hartnäckig in seinen Irrtümern verharrend: unberichtlÆk*, unberichtlik, mnd.?,
Adj.: nhd. sich nicht berichtigen lassend, hartnäckig in seinen Irrtümern verharrend
in -- Hecke in freiem Feld: veltrÐke, mnd., F.: nhd. Hecke in freiem Feld
in -- Hofstelle in der Marsch: werfstÐde*, werfstede, mnd.?, F.: nhd. Hausstelle, Hofstelle
in der Marsch
in -- Gut in anderen Besitz bringen: vorkÐren, vorkehren, verkÐren, mnd., sw. V.: nhd.
umkehren, umwenden, umdrehen, verdrehen, die Innenseite nach außen ziehen (Kleidung),
über den Haufen werfen, umstürzen, zerstören, vernichten, verwüsten, zunichte machen,
aufheben, die Augen verdrehen, umändern, verändern, in negativem Sinn verändern, Gutes in
sein Gegenteil verwandeln, anders aber nicht besser machen, wechseln, aus dem Dienst
entlassen (V.), Beamte entlassen (V.), Gesinde wechseln, Beamte absetzen, Gesinde entlassen
(V.), Gut in anderen Besitz bringen, Gut entziehen, falschen Zwecken zuführen, in
verderblicher Weise handhaben, missbrauchen, fälschen, in sittlicher oder religiöser
Beziehung in falsche Bahn leiten, fehlleiten, in die Irre leiten, der Herrschaft abwenden,
glaubensmäßig zum Abfall bewegen, zum Unglauben bewegen, abwendig machen, verführen,
verderben, entstellen, falsch auslegen, übel auslegen, übel deuten, übel nehmen, verdenken,
zum Vorwurf machen, nachtragen, hindern, verwehren, wegwenden, abhalten, abkehren,
verhindern, unterbinden, Verkehr haben, in Verkehr bringen, sich aus handwerklicher Arbeit
einen Verdienst schaffen, gewerbliche Erzeugnisse vertreiben, unter die Leute bringen,
umsetzen, anlegen, Handelsverkehr haben, umschlagen, sich an einem Ort aufhalten, einer
Beschäftigung nachgehen, unterwegs sein um Handel zu treiben, Fernhandel treiben, sich
wandeln, übergehen, rückläufig werden, sein Verhalten ändern, bestechlich werden, verändert
vor sich gehen, veränderlich sein (V.), dem Wandel unterliegen, sich wandeln, umschlagen
(Wetter), umschlagen (Getränke)
in -- Gutes in sein Gegenteil verwandeln: vorkÐren, vorkehren, verkÐren, mnd., sw. V.:
nhd. umkehren, umwenden, umdrehen, verdrehen, die Innenseite nach außen ziehen
(Kleidung), über den Haufen werfen, umstürzen, zerstören, vernichten, verwüsten, zunichte
machen, aufheben, die Augen verdrehen, umändern, verändern, in negativem Sinn verändern,
Gutes in sein Gegenteil verwandeln, anders aber nicht besser machen, wechseln, aus dem
Dienst entlassen (V.), Beamte entlassen (V.), Gesinde wechseln, Beamte absetzen, Gesinde
entlassen (V.), Gut in anderen Besitz bringen, Gut entziehen, falschen Zwecken zuführen, in
verderblicher Weise handhaben, missbrauchen, fälschen, in sittlicher oder religiöser
Beziehung in falsche Bahn leiten, fehlleiten, in die Irre leiten, der Herrschaft abwenden,
glaubensmäßig zum Abfall bewegen, zum Unglauben bewegen, abwendig machen, verführen,
verderben, entstellen, falsch auslegen, übel auslegen, übel deuten, übel nehmen, verdenken,
zum Vorwurf machen, nachtragen, hindern, verwehren, wegwenden, abhalten, abkehren,
verhindern, unterbinden, Verkehr haben, in Verkehr bringen, sich aus handwerklicher Arbeit
einen Verdienst schaffen, gewerbliche Erzeugnisse vertreiben, unter die Leute bringen,
umsetzen, anlegen, Handelsverkehr haben, umschlagen, sich an einem Ort aufhalten, einer
Beschäftigung nachgehen, unterwegs sein um Handel zu treiben, Fernhandel treiben, sich
wandeln, übergehen, rückläufig werden, sein Verhalten ändern, bestechlich werden, verändert
vor sich gehen, veränderlich sein (V.), dem Wandel unterliegen, sich wandeln, umschlagen
(Wetter), umschlagen (Getränke)
in -- Handwerksbetrieb in dem Ziegel hergestellt werden: tÐgelhütte, mnd., F.: nhd.
»Ziegelhütte«, Ziegelei, Handwerksbetrieb in dem Ziegel hergestellt werden
in -- im Rennofen gewonnene schlackedurchsetzte Stahlluppe die aus mehreren Stücken
zusammengeschmiedet in Stangenform vertrieben wird: tangÆsern, tangÆseren, mnd.,
N.: nhd. Brechzange, Dietrich, im Rennofen gewonnene schlackedurchsetzte Stahlluppe die
aus mehreren Stücken zusammengeschmiedet in Stangenform vertrieben wird
in -- im Voraus bezahlte Summe in festem Verhältnis zum Arbeitslohn stehend als
Garantie für die vereinbarte Dienstleistung: vȫrlæn, vorlæn, vȫrelæn, mnd., N.: nhd.
Vorlohn, Gottesgeld das man zahlt um sich jemandes Dienste zu sichern, im Voraus bezahlte
Summe in festem Verhältnis zum Arbeitslohn stehend als Garantie für die vereinbarte
Dienstleistung
in -- in Abnahme geraten: vorvallen (1), mnd., st. V.: nhd. verfallen (V.), einfallen,
allmählich einstürzen, baufällig werden, unwegsam werden, umstürzen, niederfallen, völlig
fallen, stürzen, zusammenfallen, einstürzen, in Verfall geraten, in Abnahme geraten,
verkommen, entfallen, sterben, in Brüche verfallen (V.), in Buße verfallen (V.), Gut verfallen
(V.), durch Todesfall erledigt werden, sterben, aussterben, anfallen (besonders vom Erbe),
durch Erbschaft anheimfallen, heimfallen, zurückfallen (an den Lehnsherrn oder die Stadt), an
den Lehnsherren zurückfallen, fällig werden (Abgaben), rechtlichen Anspruch auf etwas
verlieren, einer Sache verlustig gehen
in -- Holz in Blöcke von bestimmter Länge zersägen: vorblocken, verbloken, mnd., V.:
nhd. Holz in Blöcke von bestimmter Länge zersägen
in -- hölzerner Stuhl für das Geschirr in der Küche: vatstæl, mnd., M.: nhd. hölzerner
Stuhl für das Geschirr in der Küche, Küchengerät, Schüsselträger
in -- Hüttenwerk in dem das Erz gefrischt wird: verschhütte, verschehütte, mnd., F.: nhd.
Frischhütte, Hüttenwerk in dem das Erz gefrischt wird
in -- Gestell in dem die Tuchbereiter das Tuch spannen um es zu trocknen und zu
bürsten: wantrõme*, wantrame, mnd.?, M.: nhd. »Gewandrahmen«, Gestell in dem die
Tuchbereiter das Tuch spannen um es zu trocknen und zu bürsten
in -- Getreide in Fudern fortführen: væderen*** (3), mnd., sw. V.: nhd. Getreide in
Fudern fortführen
in -- gewisse Menge Waren oder Geld in nicht genau benannter Größe: tal, tõl, t¯l, taal,
mnd., M., F.: nhd. Zahl, Zählung, Rechnung, abstrakter Begriff für eine Menge,
Mengenbegriff zur Durchführung von Rechenoperationen, Zahlwort, Benennung von
Quantitäten, Zahlzeichen, Ziffer, Verhältnis, ein durch Rechnen oder Zählen gefundenes
Verhältnis, Proportion, durch Abzählen gewonnene Reihenfolge, Rang, genaue Anzahl,
festgesetzte Menge, große Anzahl, Zähleinheit, Großhundert (120 Stück), Geldwährung,
gewisse Menge Waren oder Geld in nicht genau benannter Größe, Gruppe von bestimmter
Anzahl, Teilmenge, Anteil, Vollzahl, Summe, Bestandteil einer Rechenorperation,
berechneter Wert, Rechenweise für eine Währung, auf eine bestimmte Maßeinheit bezogene
Rechenweise, Gruppe der man zugehört, Stand, gesprochenes Wort (Bedeutung örtlich
beschränkt), Rede (Bedeutung örtlich beschränkt), Sprache (Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- Geld in leichtfertiger Gesellschaft durchbringen: vorleffelen, mnd., sw. V.: nhd.
verlöffeln, Geld in leichtfertiger Gesellschaft durchbringen
in -- Geld in Ware anlegen: vorkæpslõgen, mnd., sw. V.: nhd. Geld in Ware anlegen, Geld
in Ware umsetzen
in -- Geld in Ware umsetzen: vorkæpslõgen, mnd., sw. V.: nhd. Geld in Ware anlegen,
Geld in Ware umsetzen
in -- großer Braukübel in den das fertige Bier getan wird: võtekðven, vatekuven, mnd.,
N.: nhd. großer Braukübel in den das fertige Bier getan wird
in -- Grube in der die Ziegelerde ablagert: tÐgelkðle, teygelkðle, teigelkðle, mnd., F.: nhd.
»Ziegelkuhle«, Grube in der die Ziegelerde ablagert, Lehmgrube
in -- Grube in der Flachs zum Faulen gebracht wird: vlasræte*, vlasrȫte, mnd., F.: nhd.
Einrichtung zum Rösten des Flachses, Wassergrube zum Rösten des Flachses, Grube in der
Flachs zum Faulen gebracht wird
in -- gleichsam in den Mund legen: vȫrkouwen, mnd., sw. V.: nhd. vorkauen, mundgerecht
machen, gleichsam in den Mund legen
in -- Glied eines Lebewesens das mit dem Boden in Verbindung ist: væt, vout, voet, voit,
voht, v¦t, vuet, fæt*, mnd., M.: nhd. Fuß, menschlicher Fuß, Glied eines Lebewesens das mit
dem Boden in Verbindung ist, Fuß des Heiligenbilds, Tierfuß, Hufe, Pfote, Tatze, Klaue,
Werkzeug zum Stehen und Gehen, Teil für das Ganze oder Teilganze bei Tieren, Maßeinheit,
Längenmaß, agrarisches Flächenmaß, Unterteil, Untersatz, Ständer, Basis, Fundament (am
Berg und am Altar wie auch an Bauwerken und Gefäßen), Bodensatz beim geschmolzenen
Wachs (Bedeutung örtlich beschränkt), Einheit für die Länge der Orgelpfeife, Einheit für die
Höhe des Tones, Unterbau, Grundmauer, Stand, Grundlage, Beschaffenheit
in -- große Gabel zum Aufhängen des Fleisches in den Wiemen: vlÐschgaffel,
vleischgaffel, vlÐsgaffel, vleisgaffel, vlÐschgaffele, vleischgaggele, vlÐschgafle,
vleischgafle, vlÐschgefle, vleischgefle, mnd., F.: nhd. große Gabel zum Aufhängen des
Fleisches in den Wiemen
in -- in Abrede stellen: vornÐnen, vorneenen, vorneinen, vorneynen, mnd., sw. V.: nhd.
verneinen, leugnen, bestreiten, in Abrede stellen, ableugnen; vorsõken (1), vorsacken,
vorsÐken, versaken, mnd., st. V., sw. V.: nhd. ableugnen, leugnen, bestreiten, abstreiten, in
Abrede stellen, verheimlichen, verhehlen, unterschlagen (V.), jemandem etwas nicht
zugestehen, vorenthalten (V.), verleugnen, abschwören, verweigern, weigern, entsagen,
vernichten, ablassen von, abschlagen, preisgeben, opfern, verlassen (V.), im Stich lassen,
Verzicht leisten, Abstand tun von, aufgeben; vorsprÐken (1), vorspraken, verspreken, mnd.,
st. V.: nhd. versprechen, zusprechen, zuweisen, ableugnen, in Abrede stellen, abweisen,
zurückweisen, ablehnen, beanstanden, nicht anerkennen, verschmähen, schlecht über
jemanden reden, verleumden, verhöhnen, beleidigen, beschimpfen, besprechen, verzaubern,
falsch sprechen, sich versprechen, einen Verstoß gegen die Prozessordnung begehen, durch
Verstoß verwirken, bestimmen, verfügen, beschuldigen, tadeln; wedderrÐden, mnd.?, sw. V.:
nhd. »widerreden«, Einspruch erheben, in Abrede stellen
in -- in Asche legen: vorbernen (2), vorbarnen, vorbrennen, mnd., sw. V.: nhd. verbrennen,
abbrennen, durch Feuer vernichten, in Asche legen, niederbrennen, in Brand stecken, in Brand
setzen, durch Brand verwüsten, durch Brand schädigen, durch Brandstiftung des Besitzes
berauben, als Feuerungsmaterial verbrennen, dem Feuertod überliefern, einschmelzen,
anbrennen, durch Feuer beschädigen, Brandwunden zufügen, sich verbrennen, in Flammen
setzen, entflammen, austilgen, Brandwunden erhalten (V.), durch Brand vernichtet werden,
abbrennen, Brandschaden erleiden, seinen Besitz durch Brand verlieren
in -- in Auftrag geben: vordingen, verdingen, mnd., sw. V.: nhd. verhandeln, abmachen,
durch Vertrag festsetzen, vertraglich übernehmen, auf eigene Rechnung arbeiten, Arbeit
verdingen, vertraglich zusichern, vertraglich übergeben (V.), Verpflichtung auferlegen,
Abgabe auferlegen, gegen vertragliche Abgabe verschonen, Abgabe erpressen, akkordmäßig
geben oder nehmen, austun, vertraglich übergeben (V.), in Auftrag geben, vertragsmäßig
verkaufen oder vermieten oder kaufen oder mieten, mit einer Abfindungssumme belegen (V.)
(besonders zur Abwehr von Plünderungen), brandschatzen, Brandschatzung geben, loskaufen,
auslösen, ablösen, durch Brandschatzung erhalten (V.), als Loskauf in Empfang nehmen,
ausbedingen
in -- in Augenschein nehmen: verschmõken, mnd., sw. V.: nhd. prüfen, in Augenschein
nehmen, mustern, durchzählen; vorsichtigen, mnd., sw. V.: nhd. besichtigen, in Augenschein
nehmen
in -- in Arbeit stellen: tæsetten*, tosetten, mnd.?, sw. V.: nhd. zusetzen, hinzufügen,
zusetzen, einbüßen, eine Öffnung zusetzen, ausfüllen, überweisen, zuweisen, in Arbeit stellen,
als Gesellen annehmen
in -- in Ärger versetzen: vorergeren, vorergern, mnd., sw. V.: nhd. schlechter machen,
minderwertig machen, entwerten, beeinträchtigen, beschädigen, schädigen, verschlechtern, im
Wert herabsetzen, schlecht machen, als schlecht hinstellen, als böse hinstellen, verleumden,
kränken, verärgern, in Ärger versetzen, schlechter werden, in schlechten Zustand geraten (V.),
abgenutzt werden, verderben, verlästern, Anstoß geben, ärgern
in -- in Armseligkeit verkommen: vormückelen, vormuckelen, mnd., sw. V.: nhd.
verkümmern, dahinsiechen, in Armseligkeit verkommen
in -- in Bekleidung anlegen: vorklÐden, mnd., sw. V.: nhd. in Bekleidung anlegen, zu
Anfertigung von Kleidern verwenden, zu Kleidung verbrauchen, auf Kleider verwenden,
kleiden, einkleiden, Kleider wechseln, andere Kleider anlegen, sich vermummen, verkleiden
in -- in Beschlag nehmen: uphælden*, upholden, mnd.?, st. V.: nhd. »aufhalten«, aufhören,
emporhalten, Finger zum Schwur emporhalten, beherbergen, unterhalten (V.), beschützen,
erhalten (V.), bewahren, halten hemmen, hindern, verzögern, fristen, anhalten, festhalten, in
Beschlag nehmen, sich widersetzen
in -- in Besitz einer Gerechtigkeit seiend: vorlÐnet*, vorlÐnt, vorlÐent, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. verlehnt, zu Lehen gegeben, in Besitz eines Lehens seiend, in Besitz einer
Gerechtigkeit seiend
in -- in Augenschein nehmend: vorsichtich***, mnd., Adj.: nhd. besichtigend, in
Augenschein nehmend
in -- in Aussicht haben: vorwachten (1), mnd., sw. V.: nhd. bewachen, überwachen,
aufbewahren, beaufsichtigen, beschützen, in Acht nehmen, verhüten, erwarten, warten auf,
entgegensehen, gewärtig sein (V.), in Aussicht haben, abwarten dass
in -- in bar zu entrichtender Beitrag: talpenninc, tõlpenninc, talpennink, tahlpenninc,
t¯lpenninc, mnd., M.: nhd. Zählpfennig, Rechenpfennig, Münzimitat bzw. kleine Scheibe mit
dem bzw. der auf dem Rechenbrett Rechenoperationen vorgenommen werden, in bar zu
entrichtender Beitrag, Termin an dem eine Beitragszahlung zu leisten ist
in -- in alter Zeit: vȫrgetÆt, vogetÆt, mnd., F.: nhd. vor einiger Zeit, in alter Zeit, Vorzeit
in -- in andere Bahn lenken: vorstǖren, vorsturen, mnd., sw. V.: nhd. stören, in andere
Bahn lenken, ableiten, steuern, verhindern, verstören, berunruhigen, zerstören, verwüsten,
vernichten, zunichte machen, abschaffen, aufheben, ausrotten, niederlegen, aufhören machen,
aus der Fassung bringen, erschrecken, reizen, erregen, erbittern, ärgern, beschwerlich sein
(V.), lästig sein (V.), störend sein (V.), lästig fallen
in -- in andere Hände bringen: vÐrnen, vernen, fÐrnen, mnd., sw. V.: nhd. entfernen, fort
bringen, entziehen, entfremden, in andere Hände bringen; vorhenden, mnd., sw. V.: nhd. von
Handen bringen, in andere Hände bringen; vorǖteren, mnd., sw. V.: nhd. anfordern
(Bedeutung örtlich beschränkt), einfordern (Bedeutung örtlich beschränkt), veräußern,
ausgeben, in andere Hände bringen, weggeben, verkaufen, vorweg absondern?, äußern
(Bedeutung örtlich beschränkt), aussprechen (Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in Acht nehmen: vorwachten (1), mnd., sw. V.: nhd. bewachen, überwachen,
aufbewahren, beaufsichtigen, beschützen, in Acht nehmen, verhüten, erwarten, warten auf,
entgegensehen, gewärtig sein (V.), in Aussicht haben, abwarten dass
in -- in Alkohol umsetzen: vordistilÐren, vordistillÐren, mnd., sw. V.: nhd. in Rauch
aufgehen lassen, verdunsten lassen, durchbringen, in Alkohol umsetzen
in -- in alter Gestalt wieder herstellen: vormõken (1), mnd., sw. V.: nhd. machen,
verarbeiten, wiederherstellen, ausbessern, in alter Gestalt wieder herstellen, erneuern, flicken,
neu in Form bringen, durch Neuwahl ersetzen, aufmuntern, von Niedergeschlagenheit
befreien, erheitern, zu etwas Neuem machen, durch Bearbeitung verderben, schlecht
verarbeiten, anders machen, schönen, fassen, schlechter machen, verderben, vernichten,
zumachen, versperren, absperren, einzäunen, einhegen, anschwärzen, verleumden, jemandem
Schwierigkeiten bereiten, Schaden zufügen, verderben, übermitteln, mitteilen, übergeben (V.),
übertragen (V.), vermachen, sich anders gestalten, sich verkleiden, sich vermummen, sich
entstellen, sich verunstalten
in -- in Anspruch nehmen: tasten, mnd., sw. V.: nhd. tasten, durch Berührung sinnlich
wahrnehmen, spüren, empfinden, herumtasten, berühren, anrühren, untersuchen, prüfen,
versuchen zu ergreifen, anstreben, beteiligen, befassen, in Anspruch nehmen, nutzen,
handgreiflich werden; vorbidden (1), vȫrbidden, mnd., st. V.: nhd. Fürbitte einlegen, für
mildere Strafe oder Begnadigung einsetzen, losbitten, durch Fürbitte freibekommen, Fürbitte
halten, erbitten, schützen, verteidigen, sich einsetzen, vertreten (V.), Rechtsbeistand leihen, in
Schutz nehmen, überwachen, in Anspruch nehmen, Lehrsätze begründen, ausbitten, um
Verzeihung bitten, sich entschuldigen; vorstõn (2), vorestõn, mnd., st. V., unr. V.: nhd. geistig
erfassen, erkennen, erfahren (V.), wahrnehmen, vernehmen, merken, zur Kenntnis nehmen,
verstehen, begreifen, erfassen, durchschauen, einsehen, auffassen, auslegen, meinen, beziehen
auf, Pfand über die rechte Zeit ungelöst ausstellen und darum verfallen (V.), Waren durch zu
langes Liegen abstellen, Güte verlieren, sich lahm stellen, etwas überstehen, aushalten, in
Anspruch nehmen, übernehmen, behaupten, behalten, eidlich erhärten, widerstehen,
abwehren, mit den Sinnen oder dem Geiste fassen, merken, vernehmen, einsehen, verstehen,
sich verstehen auf, anzuwenden wissen
in -- in Anwesenheit: tÐgenwõrdichlÆken, mnd., Adv.: nhd. gegenwärtig, anwesend, im
Beisein, in Anwesenheit, durch vorliegende Urkunde
in -- in Arbeit oder Dienst nehmen: winnen, winden?, mnd.?, st. V.: nhd. gewinnen, gut
fortkommen, zum Ziel gelangen, durch Arbeit oder Kauf erwerben, erlangen, bekommen, sich
zuziehen, anwerben, in Arbeit oder Dienst nehmen, überwinden, besiegen, mieten, erobern,
auf dem Rechtswege erlangen, überführen, als schuldig nachweisen, verurteilen
in -- in Angst seiend: vröchtich, vrüchtich, mnd., Adj.: nhd. furchtsam, besorgt, in Angst
seiend
in -- in Angst setzen: vorangesten, voranxsten, mnd., sw. V.: nhd. in Angst setzen,
verängstigen
in -- in Anspruch genommen: unlÐdich*, unledich, unleddich, mnd.?, Adj.: nhd. unfrei,
nicht frei, beschäftigt, geschäftig, in Anspruch genommen, mühsam, sorgenvoll;
vorstrouwet*, vorströuwet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zerstreut, in Anspruch genommen
in -- Wiese in sumpfigem Gelände: santwort, santwert, mnd., F.: nhd. »Sandwurt«?, Wiese
in sumpfigem Gelände, Wiese an einem Wasserlauf?
in -- Wirt in der Stadt: statkrȫgÏre*, statkrȫger, mnd., M.: nhd. »Stadtkrüger«, Wirt in der
Stadt
in -- Woche in der Bürgersteuer zu zahlen ist: schætelwÐke, mnd., F.: nhd. Woche in der
Schoß (F.) (3) zu zahlen ist, Woche in der Bürgersteuer zu zahlen ist
in -- Werkstatt in der Fahrzeuge und Räder hergestellt werden: rõdemõkÏrÆe*,
rõdemõkerÆe, mnd., F.: nhd. »Radmacherei«, Werkstatt in der Fahrzeuge und Räder
hergestellt werden
in -- Werkzeug mit dem man das Brot in den Ofen schiebt: schǖvÏre*, schǖver, schðver,
schuver, mnd., M.: nhd. Schieber, Werkzeug mit dem man das Brot in den Ofen schiebt,
Riegel?, Schlaufe?, Borte?
in -- Wiederherstellung; bestimmte Mahlzeit in Klöstern: refectie, mnd., F.: nhd.
»Refektion«, Wiederherstellung
in -- wunderkräftiger und heilkräftiger Stein der dem Kopf oder der Leber junger
Schwalben entnommen und in einen Ring gefasst wurde: swõlewenstÐn, swalwenstÐn,
swõlewenstein, swõlwenstein, mnd., M.: nhd. »Schwalbenstein«, wunderkräftiger und
heilkräftiger Stein der dem Kopf oder der Leber junger Schwalben entnommen und in einen
Ring gefasst wurde
in -- Zahl die angibt die wievielte Stelle ein Jahr in einer Periode von 15 Jahren
einnimmt: rȫmÏretal*, rȫmertal mnd., M.: nhd. »Römerzahl«, Jahresangabe nach einer
Zählung mit 15-jähriger Periode, Zahl die angibt die wievielte Stelle ein Jahr in einer Periode
von 15 Jahren einnimmt; rȫmÏretinstal*, rȫmertinstal, mnd., M.: nhd. »Rönerzinszahl«,
Jahresangabe nach einer Zählung mit 15-jähriger Periode, Zahl die angibt die wievielte Stelle
ein Jahr in einer Periode von 15 Jahren einnimmt; rȫmischtal*, rȫmeschtal, mnd., M.: nhd.
Jahresangabe nach einer Zählung mit 15-jähriger Periode, Zahl die angibt die wievielte Stelle
ein Jahr in einer Periode von 15 Jahren einnimmt
in -- Zahlung des Schuhmachergesellen in die Zunftlade: stælgelt, stoilgelt, mnd., N.: nhd.
»Stuhlgeld«, Zahlung des Schuhmachergesellen in die Zunftlade
in -- Wohnrecht in der Stadt: statwæninge, mnd., F.: nhd. »Stadtwohnung«, Wohnrecht in
der Stadt
in -- Wohnteil in dem gesessen wird: sittende, sÆttende, mnd., N.: nhd. ein Teil des
Hauses, Wohnteil in dem gesessen wird
in -- Wollabfall der im Kamm geblieben ist nachdem die gute lange Wolle
herausgezogen ist und der in die guten Tücher nicht hineingewebt werden darf:
strÆkhõr, strickhõr, mnd., N.: nhd. »Streichhaar«, Streichwolle, Wollabfall der im Kamm
geblieben ist nachdem die gute lange Wolle herausgezogen ist und der in die guten Tücher
nicht hineingewebt werden darf
in -- Wache in vollständiger Rüstung: schiltwacht, schiltwachte, mnd., F.: nhd.
Schildwache, Wache in vollständiger Rüstung
in -- Wächter in voller Rüstung: schiltwachtÏre*, schiltwachtere, schiltwachter, mnd., M.:
nhd. Schiltwächter, Wächter in voller Rüstung
in -- Wächter in vollständiger Rüstung: schiltwechtÏre*, schiltwechter, mnd., M.: nhd.
Schiltwächter, Wächter in vollständiger Rüstung
in -- von Räubern in Beschlag genommene Kirche: ræfkerke, mnd., F.: nhd.
»Raubkirche«, von Räubern in Beschlag genommene Kirche
in -- Waagehaus in Hamburg: schõlhðs, scalhus, mnd., N.: nhd. Waagehaus in Hamburg
in -- waagerechte Fläche in welche die Böschung des Deiches an der Außenseite ausläuft:
sæle (1), solle, sõle, mnd., F., (M.): nhd. Sohle, Schuhsohle, Stiefelsohle, Fußsohle, untere
Fläche des menschlichen Fußes, weicher Teil zwischem dem Horn in der Mitte des Hufes von
Pferden, Deichfuß, waagerechte Fläche in welche die Böschung des Deiches an der
Außenseite ausläuft, Haussohle, Schwellbalken, Schwellholz
in -- weicher Teil zwischem dem Horn in der Mitte des Hufes von Pferden: sæle (1),
solle, sõle, mnd., F., (M.): nhd. Sohle, Schuhsohle, Stiefelsohle, Fußsohle, untere Fläche des
menschlichen Fußes, weicher Teil zwischem dem Horn in der Mitte des Hufes von Pferden,
Deichfuß, waagerechte Fläche in welche die Böschung des Deiches an der Außenseite
ausläuft, Haussohle, Schwellbalken, Schwellholz
in -- Wein aus Rivoglio in Istrien: rivol, ryvol, reval, mnd., M.: nhd. Wein aus Rivoglio in
Istrien
in -- Werk das der Kürschnergeselle in der Werkstatt seines Meisters auf eigene
Rechnung ausführen darf: stælwerk, mnd., N.: nhd. »Stuhlwerk«, Werk das der
Kürschnergeselle in der Werkstatt seines Meisters auf eigene Rechnung ausführen darf, eine
Art Kürschnerwerk
in -- Wappenzeichen in der Heraldik: swõne, swõn, swan, swaen, zwaen, swæn, swæne,
swoen, swant, mnd., F., sw. M., st. M.: nhd. Schwan, Speise bei festlichen Gelegenheiten,
Darstellung eines Schwanes, Prägezeichen des Schneeberger Silbers, Wappenzeichen in der
Heraldik, Gesang des sterbenden Schwanes
in -- Ware in Seidenstoffen bestehend: sÆdenwõre, mnd., F.: nhd. »Seidenware«, Ware in
Seidenstoffen bestehend
in -- Waren in Gefäße Stoßender: stȫtÏre*, stȫter*, stæter, mnd., M.: nhd. »Stoßer«,
Stoßender, Waren in Gefäße Stoßender, Salz in Tonnen (F.) (1) Verladender (Bedeutung
örtlich beschränkt), Verlader, Stößer, Mörserkeule, Stämpfel, Stampfer, kleine Silbermünze
(nach dem Kölner Münzvertrag galt der kölnische stȫtÏre 1/10 Gulden oder 12 Pfennige)
in -- Zeile in einem Schriftwerk: rÐge, reige, reghe, rÐ, mnd., F.: nhd. Reihe, durch
Nebeneinanderreihung oder Hintereinanderreihung gebildete Linie, Gebäudezeile,
Häuserzeile, Reihe von festen Verkaufsständen, Zeile in einem Schriftwerk, Spalte in einem
Schriftwerk, Stück Land, Ackerstück bestimmter Größe, geordnete Abfolge, Reihenfolge,
Nacheinander, bestimmtes Zählmaß; rÆge (1), rigge, mnd., F.: nhd. durch Reihung gebildete
Linie, Reihe, Gebäudezeile, Häuserzeile, Seite in einem Gebäude, Scheune, Bohlenwand,
Plankenzaun zur Uferbefestigung, Zeile in einem Schriftwerk, Stück Land, Ackerstück,
geordnete Abfolge, Reihenfolge
in -- Verwundung in mörderischer Absicht: afries. morthdolch 1, in -- Verwundung in
mörderischer Absicht: afries. morthdolch 1
in -- Versprechen in die Hand: afries. handtriðwe* 1, in -- Versprechen in die Hand: afries.
handtriðwe* 1
in -- Raum um die Kirche in dem die Heiligenbilder getragen wurden: afries.
hêlicdrachta 1, in -- Raum um die Kirche in dem die Heiligenbilder getragen wurden: afries.
hêlicdrachta 1
in...: ahd. anafir; anagi; anair, in...: ahd. anafir; anagi; anair
in: ahd. ana (1) 2050?; anan 29; az 59; bÆ 1200; duruh 720?; in (1) 6762?; in 1; innan
94; innanhalb* 1; mit 3030; ana mitti; ðfan 140; untar (1) 527?; zi 5040; zuo (1) 151; R.:
in ... hinein: ahd. innan 94; R.: in dem Fall: ahd. dõr 1593; R.: in der Mitte: ahd. an
mittero; in mitti; in mitti; R.: in der Nacht: ahd. nahtes 58; R.: in der Nähe: ahd.
gaganwurt* 1; nõh (1) 41?; nõhana 1; R.: in der Tat: ahd. duruh næt; gidiuto 9; giwõro*
33; in alanæt; in mÆna triuwa; in mÆnen triuwa; in næt; in næti; mÆnen triuwa ;
næti; rehto 94; sæ eigi ih; sæ eigi ih guot; wisso* 1; zi næti; zi triuwæm; zi wõre; zisperi
29; zisperiu* 4; R.: in der Zeit: ahd. zÆtlÆhho* 5; R.: in der Zukunft: ahd. spõto 16;
R.: in eins: ahd. samant (1) 373; R.: in etwas: ahd. ana mitti; R.: in Ewigkeit: ahd.
Ðwæm; in Ðwæm; zi Ðwæm; fona Ðwæm zi Ðwæm; ÐwÆglÆhho* 2; in ÐwÆn;
Ðwon; R.: in gleicher Weise: ahd. in alalÆhhÆ; in analÆhhÆ; ebanlÆhho 3; ebano
27; gilÆhho* 93; gimeino (1) 4; mit redinu; selbsama* 5; sæsama 87?; R.: in Hinblick
auf: ahd. mit 3030; R.: in hohem Maße: ahd. filu fram; filu fram; R.: in Kürze: ahd.
horsko 23; horskorðn* 1; R.: in Liebe: ahd. minnaglÆhho* 4; minnalÆhho* 1?; R.: in
mitten: ahd. in mitti; R.: in Not: ahd. næton 1; R.: in Ungewissheit: ahd. in ungiwis; R.:
in Wahrheit: ahd. giwõro* 33; in alawõra; in alawõrÆ; in wõr; in wõra; in wõre; in
wõrÆ; in wõru; wõrhafto* 18; wõrlÆhho* 66; in giwissÆ; zi wõre; zi wõrÆ; zi wõru;
R.: in Zukunft: ahd. anawartes* 1; furdir 114; furiwertes* 1?; hinafuri* 21; R.: mitten
in: ahd. an mittero; in mitti; in mitti; R.: überall in: ahd. in allen sind; R.: sein (V.) in:
ahd. anasÆn* 36; inwertÆg sÆn, in: ahd. ana (1) 2050?; anan 29; az 59; bÆ 1200; duruh
720?; in (1) 6762?; in 1; innan 94; innanhalb* 1; mit 3030; ana mitti; ðfan 140; untar (1)
527?; zi 5040; zuo (1) 151; R.: in ... hinein: ahd. innan 94; R.: in dem Fall: ahd. dõr 1593; R.:
in der Mitte: ahd. an mittero; in mitti; in mitti; R.: in der Nacht: ahd. nahtes 58; R.: in der
Nähe: ahd. gaganwurt* 1; nõh (1) 41?; nõhana 1; R.: in der Tat: ahd. duruh næt; gidiuto 9;
giwõro* 33; in alanæt; in mÆna triuwa; in mÆnen triuwa; in næt; in næti; mÆnen triuwa ;
næti; rehto 94; sæ eigi ih; sæ eigi ih guot; wisso* 1; zi næti; zi triuwæm; zi wõre; zisperi 29;
zisperiu* 4; R.: in der Zeit: ahd. zÆtlÆhho* 5; R.: in der Zukunft: ahd. spõto 16; R.: in eins:
ahd. samant (1) 373; R.: in etwas: ahd. ana mitti; R.: in Ewigkeit: ahd. Ðwæm; in Ðwæm; zi
Ðwæm; fona Ðwæm zi Ðwæm; ÐwÆglÆhho* 2; in ÐwÆn; Ðwon; R.: in gleicher Weise:
ahd. in alalÆhhÆ; in analÆhhÆ; ebanlÆhho 3; ebano 27; gilÆhho* 93; gimeino (1) 4; mit
redinu; selbsama* 5; sæsama 87?; R.: in Hinblick auf: ahd. mit 3030; R.: in hohem Maße:
ahd. filu fram; filu fram; R.: in Kürze: ahd. horsko 23; horskorðn* 1; R.: in Liebe: ahd.
minnaglÆhho* 4; minnalÆhho* 1?; R.: in mitten: ahd. in mitti; R.: in Not: ahd. næton 1; R.:
in Ungewissheit: ahd. in ungiwis; R.: in Wahrheit: ahd. giwõro* 33; in alawõra; in alawõrÆ;
in wõr; in wõra; in wõre; in wõrÆ; in wõru; wõrhafto* 18; wõrlÆhho* 66; in giwissÆ; zi
wõre; zi wõrÆ; zi wõru; R.: in Zukunft: ahd. anawartes* 1; furdir 114; furiwertes* 1?;
hinafuri* 21; R.: mitten in: ahd. an mittero; in mitti; in mitti; R.: überall in: ahd. in allen sind;
R.: sein (V.) in: ahd. anasÆn* 36; inwertÆg sÆn
in -- Wert einer Mark in Zeugstoff: afries. hreilmerk 4, in -- Wert einer Mark in Zeugstoff:
afries. hreilmerk 4
in -- in Stand setzen: afries. wirza 19, in -- in Stand setzen: afries. wirza 19
in -- in sich schließen: afries. bislðta 12, in -- in sich schließen: afries. bislðta 12
in -- in Schutz nehmen: afries. ðrstanda 5, in -- in Schutz nehmen: afries. ðrstanda 5
in -- in zu viel: afries. to grâtem, in -- in zu viel: afries. to grâtem
in -- in Zahlung geben: afries. achta (2) 23, in -- in Zahlung geben: afries. achta (2) 23
in -- in Verwahrung gegeben: afries. handeftich 1 und häufiger?, in -- in Verwahrung
gegeben: afries. handeftich 1 und häufiger?
in -- Zeit in der die Schweine in die Stoppeln gejagt werden: stoppeltÆt, mnd., F.: nhd.
»Stoppelzeit«, Zeit in der die Schweine in die Stoppeln gejagt werden; stoppeltÆt, mnd., F.:
nhd. »Stoppelzeit«, Zeit in der die Schweine in die Stoppeln gejagt werden
in -- Zeit in der es regnet: rÐgenestÆt*, rÐgenstÆt, mnd., F.: nhd. »Regenszeit«, Zeit in
der es regnet
in -- Zeit in der gesät wird: sõdeltÆt, mnd., F.: nhd. »Saatzeit«, Zeit in der gesät wird
in -- Zeit im Jahr in der in den Bergen die Spiele stattfinden: spÐltÆt, mnd., F.: nhd.
»Spielzeit«, Zeit im Jahr in der in den Bergen die Spiele stattfinden; spÐltÆt, mnd., F.: nhd.
»Spielzeit«, Zeit im Jahr in der in den Bergen die Spiele stattfinden
in -- Zeit in der Bürgersteuer zu zahlen ist: schæteltÆt, mnd., F.: nhd. Zeit in der
Bürgersteuer zu zahlen ist
in -- Zeit in der die Mutter das Kind stillt: stilnisse (2), stillenisse*, mnd., F.: nhd. Stillzeit,
Zeit in der die Mutter das Kind stillt
in -- Zuflucht in einer Burg gewähren: slæten (2), mnd., sw. V.: nhd. »schlossen«,
einschließen, mit einem Schloss versehen (V.), Zuflucht in einer Burg gewähren
in -- Zunft der Seidenwirker in Lübeck: sÆdenwerkÏreschop*, sÆdenwerkÏreschap*,
sÆdenwerkerschap, mnd., F.: nhd. Zunft der Seidenwirker in Lübeck
in -- Zustand in dem Früchte bzw. Getreide geerntet werden können: rÆpe (2), mnd., F.:
Reife, Zustand in dem Früchte bzw. Getreide geerntet werden können
in -- Zeit in der geschlachtet wird: slachteltÆt, mnd., F.: nhd. Zeit in der geschlachtet wird
in -- Zeit in der keine Gerichtsverhandlungen durchgeführt werden: rechtslðtinge,
rechtschlðtinge, mnd., F.: nhd. Zeit in der keine Gerichtsverhandlungen durchgeführt werden,
Gerichtsferien
in -- Zeit zu der auf den scharnen oder in der Markthalle verkauft wird: scharnentÆt,
mnd., F.: nhd. Zeit zu der auf den scharnen oder in der Markthalle verkauft wird
in -- Straße der Schuhmacher in Bergen: schæmõkÏrestrõte*, schæmõkerstrõte, mnd., F.:
nhd. »Schuhmacherstraße«, Straße der Schuhmacher in Bergen
in -- Streitpunkt in Fragen der Glaubenslehre: religiænspunct, mnd., M.: nhd. Streitpunkt
in Fragen der Glaubenslehre
in -- Stück Fell in das Waren eingeschlagen werden: slachhðt, mnd., F.: nhd. Stück Fell in
das Waren eingeschlagen werden
in -- Stimme in der Orgel: scharp (3), mnd., N.: nhd. Stimme in der Orgel, Mixturergänzung
im Hauptwerk bzw im Rückpositiv der Orgel; spisse (1), spitse, spitze, mnd., F.: nhd. Spitze,
spitzes Ende, spitzer Gegenstand, Zinke, Zacke der Heugabel, Stachel eines Tieres, verjüngt
Zulaufendes, Spitze von Blättern, Spitze eines Berges, spitz vorspringendes Land, Landzunge,
Spitze eines Turmes, keilförmige Anordnung eines Heeres oder mehrerer Heeresabteilungen,
die erste Reihe des Heeres, überhaupt Schlachtreihe, Schlachthaufe, Schlachthaufen,
Heerhaufe, Heerhaufen, Stelle an der gekämpft wird, Treffen, Zusammenstoß, Gefecht,
Schlacht, gegen das Stadtregiment gerichtete aufrührerische Partei, auf Umsturz bedachte
Gruppe, Rotte (F.) (1), Bande (F.) (1) von Raufbolden bzw. Schlägern, Schlägerei, Krawall,
Führung oder Leitung bei einer besonders gegen die gesellschaftliche Ordnung gerichteten
Betätigung, Spitze bzw. Kopfende eines Festzugs oder einer Prozession oder einer Reihe von
Tanzenden, Stimme in der Orgel
in -- Stimme in einer Orgel: schalmeide, schalmeyde, schalmey, schalmeye, schalmay,
mnd., F.: nhd. Schalmei, Rohrpfeife, Stimme in einer Orgel
in -- Straße der Kürschner in Bergen: schinnÏrestrõte, schinnerstrõte, mnd., F.: nhd.
»Schinnerstraße«, Straße der Kürschner in Bergen
in -- Topf in dem das Geld schimmelt: schimmelpot, mnd., M.: nhd. »Schimmelpott«,
Spartopf, Topf in dem das Geld schimmelt
in -- Torf in stðke Setzender: stðkÏre*, in -- Torf in stðke Setzender: stðkÏre*
in -- Treiben der Schweine in der Mast: swÆndrift, mnd., F.: nhd. »Schweinetrift«,
Treiben der Schweine in der Mast, Recht der Nutzung eines Gebietes zur Schweinemast;
swÆnedrift, mnd., F.: nhd. »Schweinetrift«, Treiben der Schweine in der Mast, Recht der
Nutzung eines Gebiets zur Schweinemast
in -- Tanz in den Formen eines Turniers: stÐkedans, mnd., M.: nhd. »Stichtanz«, Tanz in
den Formen eines Turniers
in -- Tänzer in einem Reigen: reiÏre*, reyer, mnd., M.: nhd. Tänzer in einem Reigen
in -- Text der in Ostfriesland geltendes Recht enthält: rÐdgÐvenbæk*, rÐdgenbæk, mnd.,
N.: nhd. Text der in Ostfriesland geltendes Recht enthält, Rechtsbuch
in -- Statut des Petershofes der deutschen Kaufleute in Nowgorod: schrõ, skra, skraa,
scra, scraa, schrå, schrae, mnd., F.: nhd. Rolle, Statut, Rechtssatzung, Statut des Petershofes
der deutschen Kaufleute in Nowgorod, Bezeichnung des Soester Stadtrechts-Kode
in -- Staub in der Sonne: sunnenstof, mnd., N., M.: nhd. »Sonnenstaub«, Staub in der Sonne
in -- Steilufer in dem die Schwalben nisten: swõlekenberch, schwalckenberch, mnd., M.:
nhd. Steilufer in dem die Schwalben nisten
in -- Standpunkt in einer Rechtsangelegenheit: rechtsats, rechtsatz, mnd., M.: nhd.
»Rechtsatz«, Standpunkt in einer Rechtsangelegenheit
in -- Stange um Abteilungen in Bienenstöcken zu machen: spÆle, mnd., F.: nhd.
»Speiler«, dünner zugespitzter Stab, Stange, Stock, Stock zum Aufhängen von Fleisch oder
Würste oder Fisch, Verschlussholz für Tonnen (F.) (1), Stange um Abteilungen in
Bienenstöcken zu machen
in -- starr in eine Richtung weisen: strÐven, mnd., sw. V.: nhd. »streben«, zappeln, zucken,
hinschlagen und herschlagen, regen, bewegen, anstrengen, ringen, abmühen, bemühen, Ziel
anstreben, Zweck zu erreichen suchen, sträuben, widersetzen, widerstreben, entgegenstellen,
entgegenwirken, Widerstand leisten, starr in eine Richtung weisen, erstarren, steif oder straff
sein (V.), ragen, sich recken, streiten, kämpfen, trachten nach, richten, einstellen auf, gestalten
nach?, widerspenstig sein (V.), auflehnen, empören, ablehnen
in -- Stelle in die jemand als Nachfolger oder Stellvertreter eintritt: stat (1), stõt, staet,
mnd., F.: nhd. Stätte, Stelle, Ort, Stelle an der sich etwas befindet oder befunden hat, Gegend,
Hofstelle, Grundstück, Land, Statt, ein Kirchengerät, Standleuchter, Stelle am Körper,
Gelenkstelle zwischen Kopf und Nagel des Mittelfingers (bildlich für den Grad der
Blutsverwandtschaft), Schriftstelle, Stelle in die jemand als Nachfolger oder Stellvertreter
eintritt, Stand, soziale Stellung, Gelegenheit, Möglichkeit
in -- stellvertretender Vorsteher des Stalhofes in London: stathældÏre*, stathælder,
stathældener, stõtholder, mnd., M.: nhd. Statthalter, Stellvertreter des Landesherrn (besonders
des Königs oder Landesherzogs), Stellvertreter eines geistlichen Würdenträgers, Vorsteher
einer Ordensballei, Bevollmächtigter des Rates, stellvertretender Vorsteher des Stalhofes in
London, stellvertretender Admiral zu See; stathældenÏre*, stathældener, mnd., M.: nhd.
Statthalter, Stellvertreter des Landesherrn (besonders des Königs oder Landesherzogs),
Stellvertreter eines geistlichen Würdenträgers, Vorsteher einer Ordensballei, Bevollmächtigter
des Rates, stellvertretender Vorsteher des Stalhofes in London, stellvertretender Admiral zu
See; stÐdehældÏre*, stedehælder, mnd., M.: nhd. Statthalter, Stellvertreter des Landesherrn
(besonders des Königs oder Landesherzogs), Stellvertreter eines geistlichen Würdenträgers,
Vorsteher einer Ordensballei, Bevollmächtigter des Rates, stellvertretender Vorsteher des
Stalhofes in London, stellvertretender Admiral zu See; stÐdehældenÏre*, stedehældener,
mnd., M.: nhd. Statthalter, Stellvertreter des Landesherrn (besonders des Königs oder
Landesherzogs), Stellvertreter eines geistlichen Würdenträgers, Vorsteher einer Ordensballei,
Bevollmächtigter des Rates, stellvertretender Vorsteher des Stalhofes in London,
stellvertretender Admiral zu See
in -- Steuerabgabe zur Aufbringung des Soldes der von der Stadt in Dienst genommenen
Söldner: söldÆe, söldÆge, tzoldÆe, zoldÆe, söldigge, suldie, mnd., F.: nhd. Soldzahlung,
Entlöhnung der Söldner, Steuerabgabe zur Aufbringung des Soldes der von der Stadt in
Dienst genommenen Söldner
in -- steiniger Meeresgrund in Ufernähe: stÐngrunt, steingrunt, mnd., M.: nhd. steiniger
Meeresgrund in Ufernähe, Klippe, Klippe die eine Sache scheitern lässt
in -- Stelle der Schwester in der Erbfolge: süsterstÐde, mnd., F.: nhd. »Schwesterstätte«,
Stelle der Schwester in der Erbfolge
in -- Stelle im Rosenkranz in die ein Stein eingelassen wird: spunt, mnd., N.: nhd. Spund,
Spundloch, Zapfloch, Zapfen (M.) von einem Fass, Stöpsel, Pfropfen (M.), Verschlusszapfen,
Pflock zur Ausbesserung schadhafter Stellen in Planken bzw. Balken, Zapfen (M.) eines
Brettes der in die Nute passt, Spundbaum vor dem Gerinne eines Wehres, Stelle im
Rosenkranz in die ein Stein eingelassen wird
in -- Trichter in den das Korn geschüttet wird: schütwerk, mnd., N.: nhd. Trichter in den
das Korn geschüttet wird
in -- versetzen in: stellen, mnd., sw. V.: nhd. stellen, hinstellen, zur Stelle schaffen, anstellen,
betreiben, machen, jagen, nachstellen, sich einstellen, sich stellen, sich benehmen, Stellung
nehmen, sich richten, vorstellen, einstellen, unterstellen, bewirken, beraten (V.), festlegen,
versetzen in, betreiben, ins Werk richten, einrichten, formulieren, aufstellen, schlichten,
beilegen
in -- Versetzung des Bieres in Gärung: stellinge (1), mnd., F.: nhd. Stellung, Stallung, Stall,
Stallgebäude, Lagerung, Bestellung des Ackers, Düngung, Versetzung des Bieres in Gärung,
Gestell, Bühne, Baugerüst, Abteilung eines Baugerüsts, Höhenmaß (46 Zoll)
in -- Verständigkeit bei der Entscheidung in Rechtsangelegenheiten: rechtwÆshÐt,
rechtwÆsheit, mnd., F.: nhd. Verständigkeit bei der Entscheidung in Rechtsangelegenheiten
in -- Verschlag in der Scheune: schǖnehæk*, schǖnhok, schǖnhuk, mnd., N.: nhd. Fach in
der Scheune, Verschlag in der Scheune
in -- Verschlag in der Wand: schrank, mnd., N.: nhd. »Schrank«, Einfriedung von
Mauerwerk, Schranke, Gitter, Altarschranke, Chorschranke, durch Gitter abgeschlossener
Raum, Nische, Zaun, Verschluss, Verschlag in der Wand, freistehender Schrank
in -- verschließbares Loch im Herdpfeiler oder in der Wand neben dem Herd zur
Aufbewahrung kleiner Sachen: stÆpgat, mnd., N.: nhd. verschließbares Loch im
Herdpfeiler oder in der Wand neben dem Herd zur Aufbewahrung kleiner Sachen, Loch im
Taubenschlag
in -- vom Lehrling bei Eintritt in das Amt zu zahlender Umtrunk: stælbÐr, mnd., N.:
nhd. »Stuhlbier«, vom Lehrling bei Eintritt in das Amt zu zahlender Umtrunk
in -- vom Schiff in den Keller oder Speicher bringen: schÐpen (1), scheppen, scepen,
mnd., sw. V.: nhd. schiffen, zu Schiff fahren, sich einschiffen, ausschiffen, ausfahren, zu
Schiff bringen, einladen, einschiffen, an Bord nehmen, umladen, umschlagen, ausladen,
löschen, vom Schiff in den Keller oder Speicher bringen, zu Schiff befördern, verschiffen,
verfrachten
in -- von den Schöffen ausgelegtes Buch in das die vor dem Schöffengericht
abgeschlossenen Rechtsgeschäfte eingetragen werden: schÐpenbæk, schÐpenbǖk, mnd.,
N.: nhd. »Schöffenbuch«, von den Schöffen ausgelegtes Buch in das die vor dem
Schöffengericht abgeschlossenen Rechtsgeschäfte eingetragen werden
in -- Verteilung des Landes in der Dorfmark nach der Sonnenlage der Haustofte:
sælrÐb, sælrÐbe, sælreib, sælreibe, mnd., N.: nhd. Verteilung des Landes in der Dorfmark
nach der Sonnenlage der Haustofte; sælschifte, mnd., F.: nhd. Verteilung des Landes in der
Dorfmark nach der Sonnenlage der Haustofte; sælschiftinge, mnd., F.: nhd. Verteilung des
Landes in der Dorfmark nach der Sonnenlage der Haustofte
in -- Verzierung in Gebäuden: sÆringe, syringe, zyringe, tziringe, sÐringe, mnd., F.: nhd.
»Zierung«, Schmückung, Ausschmückung, Verzierung, Ausstattung, Pracht, Gepränge,
Prunk, Pomp, Aufwand, vornehme Kleidung, Schmuck, Geschmeide, Zierrat, Verzierung in
Gebäuden, rhetorischer Schmuck, kunstvolle Rede
in -- Vieh anteilmäßig in die Feldmark eintreiben: schõren (2), schÐren, mnd., sw. V.:
nhd. Vieh anteilmäßig in die Feldmark eintreiben, weiden (V.)
in -- übernatürlich großes Wesen in weiblicher Gestalt: rÐsinne, mnd., F.: nhd. Riesin,
übernatürlich großes Wesen in weiblicher Gestalt
in -- unbeweglich in Folge von Körperverletzung: stak (2), Adj.: nhd. steif, unbeweglich in
Folge von Körperverletzung
in -- Unerbittlichkeit in der Anwendung des Rechtes oder der Ausübung von Gewalt:
strengehÐt, strengeheit, mnd., F.: nhd. Strenge, Härte, Unerbittlichkeit in der Anwendung
des Rechtes oder der Ausübung von Gewalt, Stärke, Kraft, Tapferkeit, Kampfesmut,
Entschlossenheit, Wagemut, Grimm (Bedeutung örtlich beschränkt), Zorn (Bedeutung örtlich
beschränkt), Festigkeit, Heftigkeit, Herbheit (Wein), Säure (Wein), Enthaltsamkeit, Askese;
strengichhÐt*, strengichÐt, strengicheit, strenicheit, strenkheit, mnd., F.: nhd. Strenge, Härte,
Unerbittlichkeit in der Anwendung des Rechtes oder der Ausübung von Gewalt, Stärke, Kraft,
Tapferkeit, Kampfesmut, Entschlossenheit, Wagemut, Grimm (Bedeutung örtlich beschränkt),
Zorn (Bedeutung örtlich beschränkt), Festigkeit, Heftigkeit, Herbheit (Wein), Säure (Wein),
Enthaltsamkeit, Askese
in -- Tuche in Rahmen aufziehen: rõmen (3), mnd., sw. V.: nhd. »rahmen«, Tuche in
Rahmen aufziehen, Tuche in Rahmen spannen
in -- Tuche in Rahmen spannen: rõmen (3), mnd., sw. V.: nhd. »rahmen«, Tuche in
Rahmen aufziehen, Tuche in Rahmen spannen
in -- Überbrückung eines Wasserlaufs in der Nähe der Stadt Sülze: sültebrügge, mnd.,
F.: nhd. Überbrückung eines Wasserlaufs in der Nähe der Stadt Sülze
in -- ursprünglich die in Berufungsfällen bzw. Appellationsfällen vom Berufungskläger
bzw. vom appellierenden Teile zu hinterlegende Zahlung: schotesmõl*, schotsmõl,
schottsmall, schotzmahl, schottesmõl, mnd., N.: nhd. ursprünglich die in Berufungsfällen
bzw. Appellationsfällen vom Berufungskläger bzw. vom appellierenden Teile zu
hinterlegende Zahlung, später allgemeine Berufung, Appellation
in -- Veränderung in der Zusammensetzung der Stadtverwaltung:
regimentesvoranderinge*, regimentsvoranderinge, regementsvüranderunc, mnd., F.: nhd.
»Regimentsveränderung«, Veränderung in der Zusammensetzung der Stadtverwaltung,
Regierungswechsel
in -- Vermummter in schwarzem Tierfell mit Teufelsmaske: schædǖvel, sch¦dǖvel,
schoduvel, mnd., M.: nhd. Vermummter in schwarzem Tierfell mit Teufelsmaske
in -- Unerbittlichkeit in der Anwendung des Rechts oder der Ausübung von Gewalt:
strenchÐt, strencheit, mnd., F.: nhd. »Strengheit«, Strenge, Härte, Unerbittlichkeit in der
Anwendung des Rechts oder der Ausübung von Gewalt, Stärke, Kraft, Tapferkeit,
Kampfesmut, Entschlossenheit, Wagemut, Grimm (Bedeutung örtlich beschränkt), Zorn
(Bedeutung örtlich beschränkt), Festigkeit, Heftigkeit, Herbheit (Wein), Säure (Wein),
Enthaltsamkeit, Askese
in -- Unterricht in kaufmännischem Rechnen: rÐkenschæle, rÐchenschæle, mnd., F.: nhd.
»Rechenschule«, Unterricht in kaufmännischem Rechnen
in -- Unterrichtsstunde in der Schule: schælestunde, mnd., F.: nhd. »Schulstunde«,
Unterrichtsstunde in der Schule; schælstunde, mnd., F.: nhd. »Schulstunde«,
Unterrichtsstunde in der Schule
in große Erregung geraten (V.): vorwȫden, vorwoden, vorwȫten, mnd., sw. V.: nhd.
wütend werden, von Sinnen kommen, in Wut geraten (V.), in Verzweiflung geraten (V.), in
große Erregung geraten (V.), außer sich geraten (V.), zugrunde gehen, verwüsten, zerstören
in Hitze geraten (V.): vorhitten (1), vorhetten, mnd., sw. V.: nhd. heiß werden, sich
erhitzen, überhitzt werden, sich entzünden, in Hitze geraten (V.), entbrennen, eifrig werden,
erbittern, anfeuern, aufhetzen
in jemandes Besitz übergehen (Erbe [N.]): volgen, folgen*, valgen, mnd., sw. V.: nhd.
folgen, nachfolgen, hinterher gehen, mitgehen, begleiten, mitgerissen werden, zu etwas
gerechnet werden, zugehören, sich anschließen an, die Folge sein (V.), sich als logische Folge
ergeben (V.), sich folgern lassen, befolgen, gehorchen, zustimmen, sich richten nach,
einwilligen, zugestehen, gewähren, übereinstimmen mit, Gefolgschaft leisten, anhängen,
nachahmen, Folge leisten, nachziehen (der Kläger dem Beklagten), gerichtlich verfolgen,
gerichtlich belangen, ausgeliefert werden (Sache), Eigentum von jemandem werden (Sache),
in Besitz nehmen, als rechtmäßiges Eigentum beanspruchen, anfallen, in jemandes Besitz
übergehen (Erbe [N.]), zukommen, übergeben (V.) werden, ausliefern, auszahlen, überlassen
(V.), verabfolgen, ersetzen, schenken
in feindliches Gebiet geraten (V.): vorrÆden, vorriden, mnd., st. V.: nhd. fortreiten,
wegreiten, verreisen, übermäßig reiten, zu Schanden reiten, reitend verwalten, nötige Reisen
machen, reitend aufhalten, reitend überfallen (V.), reitend den Weg versperren?, auf Ausritten
zu Tagesfahrten verausgaben, Geld auf Reisen verausgaben, in die Irre reiten, den falschen
Weg reiten, zu weit reiten, in feindliches Gebiet geraten (V.), durch Davonreiten entziehen,
durch Flucht zu Pferde entziehen
in Furcht geraten (V.): vorsõgen, vortzagen, vorzagen, mnd., sw. V.: nhd. versagen,
leugnen, verzagen, den Mut verlieren, verzweifeln, in Furcht geraten (V.), in Schrecken (M.)
geraten (V.), sich fürchten
in Furcht und Schrecken (M.) versetzen: vorjõgen, vorjagen, mnd., sw. V.: nhd. verjagen,
fortjagen, verscheuchen, wegjagen, in die Flucht (F.) (1) treiben, gewaltsam eines Amtes
entsetzen, in die Verbannung schicken, aus dem Land treiben, aus dem Kloster vertreiben,
ausweisen, hinauswerfen, davonjagen, in Furcht und Schrecken (M.) versetzen, einschüchtern,
verbannen, bannen
in nachlässiger Weise (F.) (2): vorsǖmelÆke, vorsǖmelÆk, vorsǖmlÆk, mnd., Adv.: nhd.
in nachlässiger Weise (F.) (2), saumselig, säumig, aus Nachlässigkeit, unachtsam, nachlässig,
unbedacht; vorsǖmelÆken, vorsǖmelken, mnd., Adv.: nhd. in nachlässiger Weise (F.) (2),
säumig, saumselig, aus Nachlässigkeit, nachlässig, unachtsam, gedankenlos, unbedacht
in Not geraten (V.): vormissequÐmen*, vormisquÐmen, mnd., sw. V.: nhd. verkümmern, in
Ungemach kommen, in Not geraten (V.)
in schlechten Zustand geraten (V.): vorergeren, vorergern, mnd., sw. V.: nhd. schlechter
machen, minderwertig machen, entwerten, beeinträchtigen, beschädigen, schädigen,
verschlechtern, im Wert herabsetzen, schlecht machen, als schlecht hinstellen, als böse
hinstellen, verleumden, kränken, verärgern, in Ärger versetzen, schlechter werden, in
schlechten Zustand geraten (V.), abgenutzt werden, verderben, verlästern, Anstoß geben,
ärgern; vorkæmen, vorkõmen, vorkahmen, mnd., st. V.: nhd. in schlechten Zustand geraten
(V.), in Verfall geraten (V.), unbrauchbar werden, verwahrlosen, herunterkommen,
verelenden, verkommen (V.), kraftlos werden, unwirksam werden, in fremde Hände kommen,
abhanden kommen, verschwinden, verloren gehen, vergehen, untergehen, hinschwinden,
verlaufen (V.), verfließen, verfallen (V.), sittlich verkommen (V.), sterben
in Kampf geraten (V.): vechten (1), fechten, mnd., st. V.: nhd. fechten, streiten, kämpfen, in
Streit geraten (V.), in Kampf geraten (V.), im Zweikampf fechten, mit Worten: zanken,
disputieren, gegen Gedanken ankämpfen, anfechten, ausfechten, erkämpfen, erstreiten,
erringen, den ersten Versuch machen, Hände oder Arme heftig bewegen
in Kultur befindlich (Pflanzen): tam, tõm, mnd., Adj.: nhd. zahm, gezähmt, an den
Menschen gewöhnt, domestiziert, im Garten angebaut, in Kultur befindlich (Pflanzen), von
maßvoller Wesensart seiend
in Missachtung geraten (V.): vorleddigen, vorlÐdigen, vorlÐdegen, vorleydeghen, mnd.,
sw. V.: nhd. frei machen, erlösen, untergraben (V.) (Bedeutung örtlich beschränkt), zunichte
machen, erledigen, ledig werden, frei werden, zurückfallen an, heimfallen, inhaltslos werden,
verfügbar werden, in Missachtung geraten (V.), in Verfall geraten (V.)
in die Flucht (F.) (1) treiben: vorjõgen, vorjagen, mnd., sw. V.: nhd. verjagen, fortjagen,
verscheuchen, wegjagen, in die Flucht (F.) (1) treiben, gewaltsam eines Amtes entsetzen, in
die Verbannung schicken, aus dem Land treiben, aus dem Kloster vertreiben, ausweisen,
hinauswerfen, davonjagen, in Furcht und Schrecken (M.) versetzen, einschüchtern,
verbannen, bannen; vorslõgen (1), mnd., sw. V.: nhd. niederschlagen, niedermachen,
erschlagen (V.), töten, umbringen, vernichten, durch Hagelschlag vernichten, mit Füßen
treten, schlagen, besiegen, einschüchtern, erschrecken, bestürzt machen, zerschlagen (V.),
verwüsten, verheeren, auseinander treiben, versprengen, in die Flucht (F.) (1) treiben, in die
Flucht (F.) (1) schlagen, wegschlagen, vertun, verschleudern, bei Seite schaffen,
unterschlagen (V.), vertreiben, verjagen, gewaltsam aus der Richtung treiben, abtreiben,
verschlagen (V.), zu Boden drücken, aus der Fassung bringen, niederdrücken, mutlos machen,
verzagt machen, einschüchtern, erniedrigen, bedrücken, aufschieben, abschlagen, verweigern,
ausschlagen, verschmähen, abweisen, verachten, in den Wind schlagen, von der Hand tun,
beiseite bringen, entfremden, heimlich veräußern, abstoßen, verschieben, Waren verwirken,
Habe durch Missetat besonders Totschlag oder Schlägerei verwirken, wegen Schlägerei oder
Totschlag schuldig werden, beschlagen (V.), zudämmen, versperren, überschlagen (V.),
überdenken, prüfen, nachmessen, nachwiegen, sorgfältig abwägen, mit dem Maß oder auf der
Waage untersuchen und bestimmen, Überschlag machen, überlegen (V.), im Geiste abmessen,
veranschlagen, werten, rechnen, berechnen, anschlagen, schätzen, erachten, ausfallen,
ausschlagen, ausreichen, helfen, nützen, sich heimlich entfernen, sich aus dem Weg machen,
sich verbergen, sich verstecken, einbringen, eintragen, helfen, nützen, förderlich sein (V.),
fruchten, Münzen schlagen, Goldschmiedearbeit fassen, einen Graben (M.) (1) ausfüllen oder
zuwerfen, einen Graben (M.) (1) dämmen, durch Beißen oder Schlagen der Beute stumpf
machen, Maß der für die Hütten einzulassenden Sole angeben; vorslõn, vorslaen, vorslahn,
mnd., st. V.: nhd. niederschlagen, niedermachen, erschlagen (V.), töten, umbringen,
vernichten, durch Hagelschlag vernichten, mit Füßen treten, schlagen, besiegen,
einschüchtern, erschrecken, bestürzt machen, zerschlagen (V.), verwüsten, verheeren,
auseinander treiben, versprengen, in die Flucht (F.) (1) treiben, in die Flucht (F.) (1) schlagen,
wegschlagen, vertun, verschleudern, bei Seite schaffen, unterschlagen (V.), vertreiben,
verjagen, gewaltsam aus der Richtung treiben, abtreiben, verschlagen (V.), zu Boden drücken,
niederdrücken, aus der Fassung bringen, mutlos machen, verzagt machen, einschüchtern,
erniedrigen, bedrücken, aufschieben, abschlagen, verweigern, ausschlagen, verschmähen,
abweisen, verachten, in den Wind schlagen, von der Hand tun, beiseite bringen, entfremden,
heimlich veräußern, abstoßen, verschieben, Waren verwirken, Habe durch Missetat
(besonders Totschlag oder Schlägerei) verwirken, wegen Schlägerei oder Totschlag schuldig
werden, beschlagen (V.), zudämmen, versperren, überschlagen (V.), überdenken, prüfen,
nachmessen, nachwiegen, sorgfältig abwägen, mit dem Maß oder auf der Waage untersuchen
und bestimmen, Überschlag machen, überlegen (V.), im Geiste abmessen, veranschlagen,
werten, rechnen, berechnen, anschlagen, schätzen, erachten, ausfallen, ausschlagen,
ausreichen, helfen, nützen, sich heimlich entfernen, sich aus dem Weg machen, sich
verbergen, sich verstecken, einbringen, eintragen, helfen, nützen, förderlich sein (V.),
fruchten, Münzen schlagen, Goldschmiedearbeit fassen, einen Graben (M.) (1) ausfüllen oder
zuwerfen, einen Graben (M.) (1) dämmen, durch Beißen oder Schlagen der Beute stumpf
machen, Maß der für die Hütten einzulassenden Sole angeben
in die Fremde (F.) (1) schicken: vorelenden, vorellenden, mnd., sw. V.: nhd. in die Fremde
(F.) (1) schicken, vertreiben, verbannen
in die Höhe werfen (Erde u. ä.): upschÐten, mnd.?, st. V.?: nhd. »aufschießen«, aufwerfen,
in die Höhe werfen (Erde u. ä.), aufschieben, hinausrücken, verlängern, seine Klage
verfolgen, weiter appellieren, in die Höhe fahren
in die falsche Richtung lenken (Augen): vorschrȫgen, vorschroyen, vorschroien, mnd., sw.
V.: nhd. in die falsche Richtung lenken (Augen), vorblenden, Balkenköpfe erneuern
in die Flucht (F.) (1) jagen: vlüchten, vlöchten, flüchten*, mnd., sw. V.: nhd. flüchten,
fliehen, in Sicherheit bringen, in die Flucht (F.) (1) jagen; vlüchtigen (1), mnd.?, sw. V.: nhd.
in die Flucht (F.) (1) jagen; vorvlohen, mnd.?, sw. V.: nhd. in die Flucht (F.) (1) jagen,
vertreiben
in die Flucht (F.) (1) schlagen: vorslõgen (1), mnd., sw. V.: nhd. niederschlagen,
niedermachen, erschlagen (V.), töten, umbringen, vernichten, durch Hagelschlag vernichten,
mit Füßen treten, schlagen, besiegen, einschüchtern, erschrecken, bestürzt machen,
zerschlagen (V.), verwüsten, verheeren, auseinander treiben, versprengen, in die Flucht (F.)
(1) treiben, in die Flucht (F.) (1) schlagen, wegschlagen, vertun, verschleudern, bei Seite
schaffen, unterschlagen (V.), vertreiben, verjagen, gewaltsam aus der Richtung treiben,
abtreiben, verschlagen (V.), zu Boden drücken, aus der Fassung bringen, niederdrücken,
mutlos machen, verzagt machen, einschüchtern, erniedrigen, bedrücken, aufschieben,
abschlagen, verweigern, ausschlagen, verschmähen, abweisen, verachten, in den Wind
schlagen, von der Hand tun, beiseite bringen, entfremden, heimlich veräußern, abstoßen,
verschieben, Waren verwirken, Habe durch Missetat besonders Totschlag oder Schlägerei
verwirken, wegen Schlägerei oder Totschlag schuldig werden, beschlagen (V.), zudämmen,
versperren, überschlagen (V.), überdenken, prüfen, nachmessen, nachwiegen, sorgfältig
abwägen, mit dem Maß oder auf der Waage untersuchen und bestimmen, Überschlag machen,
überlegen (V.), im Geiste abmessen, veranschlagen, werten, rechnen, berechnen, anschlagen,
schätzen, erachten, ausfallen, ausschlagen, ausreichen, helfen, nützen, sich heimlich
entfernen, sich aus dem Weg machen, sich verbergen, sich verstecken, einbringen, eintragen,
helfen, nützen, förderlich sein (V.), fruchten, Münzen schlagen, Goldschmiedearbeit fassen,
einen Graben (M.) (1) ausfüllen oder zuwerfen, einen Graben (M.) (1) dämmen, durch Beißen
oder Schlagen der Beute stumpf machen, Maß der für die Hütten einzulassenden Sole
angeben; vorslõn, vorslaen, vorslahn, mnd., st. V.: nhd. niederschlagen, niedermachen,
erschlagen (V.), töten, umbringen, vernichten, durch Hagelschlag vernichten, mit Füßen
treten, schlagen, besiegen, einschüchtern, erschrecken, bestürzt machen, zerschlagen (V.),
verwüsten, verheeren, auseinander treiben, versprengen, in die Flucht (F.) (1) treiben, in die
Flucht (F.) (1) schlagen, wegschlagen, vertun, verschleudern, bei Seite schaffen,
unterschlagen (V.), vertreiben, verjagen, gewaltsam aus der Richtung treiben, abtreiben,
verschlagen (V.), zu Boden drücken, niederdrücken, aus der Fassung bringen, mutlos machen,
verzagt machen, einschüchtern, erniedrigen, bedrücken, aufschieben, abschlagen, verweigern,
ausschlagen, verschmähen, abweisen, verachten, in den Wind schlagen, von der Hand tun,
beiseite bringen, entfremden, heimlich veräußern, abstoßen, verschieben, Waren verwirken,
Habe durch Missetat (besonders Totschlag oder Schlägerei) verwirken, wegen Schlägerei oder
Totschlag schuldig werden, beschlagen (V.), zudämmen, versperren, überschlagen (V.),
überdenken, prüfen, nachmessen, nachwiegen, sorgfältig abwägen, mit dem Maß oder auf der
Waage untersuchen und bestimmen, Überschlag machen, überlegen (V.), im Geiste abmessen,
veranschlagen, werten, rechnen, berechnen, anschlagen, schätzen, erachten, ausfallen,
ausschlagen, ausreichen, helfen, nützen, sich heimlich entfernen, sich aus dem Weg machen,
sich verbergen, sich verstecken, einbringen, eintragen, helfen, nützen, förderlich sein (V.),
fruchten, Münzen schlagen, Goldschmiedearbeit fassen, einen Graben (M.) (1) ausfüllen oder
zuwerfen, einen Graben (M.) (1) dämmen, durch Beißen oder Schlagen der Beute stumpf
machen, Maß der für die Hütten einzulassenden Sole angeben; vorstrouwen, vorströuwen,
vorstrowen, vorstroien, vorstroyen, vorstrauwen, vorstrawen, vorstreien, vorstreyen,
vorstregen, vorstroggen, mnd., sw. V.: nhd. zerteilen, zerstreuen, ausstreuen, umherstreuen,
verteilen, verschleudern, in den Wind schlagen, in die Flucht (F.) (1) schlagen, auseinander
reißen, auseinander treiben, auseinander wehen, verschlagen (V.), zerschlagen (V.),
zersprengen, Gedanken zerstreuen, Sinne zerstreuen, ablenken, abziehen, verstricken,
befangen (V.); vorvlüchten, mnd., sw. V.: nhd. in die Flucht (F.) (1) schlagen, flüchten
in entgegengesetzte Richtung (Bedeutung örtlich beschränkt): tÐgen (2), tyeghen, tÆgen,
mnd., Adv.: nhd. gegen, gegenwärtig, zugegen, entgegen, aus gegenüberliegender Richtung,
in entgegengesetzte Richtung (Bedeutung örtlich beschränkt), wider, widrig, zum Nachteil
gereichend, gegensätzlich, gegenteilig, in Opposition, ungefähr, etwa
in Falten gelegter Halskragen von gesteifter Leinewand (16. Jh.): wolken (1), wulken,
mnd.?, N., M.: nhd. Wolke, Gewölk, Wolkenkragen, in Falten gelegter Halskragen von
gesteifter Leinewand (16. Jh.)
in Falten gelegter Halskragen von gesteifter Leinwand (16. Jh.): wolke, wulke, mnd.?, st.
F.: nhd. Wolke, Gewölk, Wolkenkragen, in Falten gelegter Halskragen von gesteifter
Leinwand (16. Jh.)
in ein Kind verwandeln (Bedeutung örtlich beschränkt): vorklÐnen, vorkleinen, mnd.,
sw. V.: nhd. verkleinern, verringern, wertmäßig vermindern, herabsetzen, schmälern, geringer
machen, geringfügiger erscheinen lassen, mindern, schädigen, herabsetzen, geringschätzen,
schmähen, ablaufen (Wasser), sich verlaufen (V.), in ein Kind verwandeln (Bedeutung örtlich
beschränkt)
in einer Weise (F.) (2): wÐgen* (2), wÐgene, wegen, wegene, mnd.?, Adj.: nhd. an einer
Stelle, in einer Weise (F.) (2); wÐgen (7), wÐgene, wegene, mnd.?, Adv.: nhd. an einer
Stelle, in einer Weise (F.) (2)
in Elend sein (V.): vorkümmeren* (2), vorkümmern, mnd., sw. V.: nhd. in Elend sein (V.)?,
kümmern?
in schneller oder plötzlicher Bewegung sein (V.): võren (1), fõren*, mnd., st. V.: nhd. jede
Art von Bewegung von einem Ort zum anderen von Menschen und Tieren und Sachen,
fahren, ziehen, gehen, wandern, reisen, fortgehen, ausreisen, abfahren, aufbrechen,
entweichen, sich begeben (V.), sich bewegen, fallen, überfallen (V.), verfahren (V.), leben,
sich befinden, in ein Dienstverhältnis oder einen Beruf eintreten, einfahren (bergmännisch), in
schneller oder plötzlicher Bewegung sein (V.), anfallen, zufallen, sich vererben (Lehngut),
sich zu einer Handlung anschicken, sich verhalten (V.), sich befinden, sich aufführen,
einhergehen, auftreten, verfahren (V.), vorgehen, befahren (V.)
in Verlust geraten (Part. Prät.): vorlæren, vorloren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verloren,
in Verlust geraten (Part. Prät.), abhanden gekommen, verschwunden, nicht mehr im
Zusammenhang stehend, lose, allein auf sich gestellt, fehl am Platz seiend, verirrt, vom
rechten Wege abgekommen, sittlich verloren, glaubensmäßig verloren, der ewigen Seligkeit
verlustig, verdammt, vergeblich, nutzlos, vertan, unnütz, eitel, nichtig, unglücklich
in Verzweiflung geraten (V.): vorwȫden, vorwoden, vorwȫten, mnd., sw. V.: nhd. wütend
werden, von Sinnen kommen, in Wut geraten (V.), in Verzweiflung geraten (V.), in große
Erregung geraten (V.), außer sich geraten (V.), zugrunde gehen, verwüsten, zerstören
in Wut geraten (V.): vorwȫden, vorwoden, vorwȫten, mnd., sw. V.: nhd. wütend werden,
von Sinnen kommen, in Wut geraten (V.), in Verzweiflung geraten (V.), in große Erregung
geraten (V.), außer sich geraten (V.), zugrunde gehen, verwüsten, zerstören
in Titel verfassen (V.): vortitelen***, mnd., sw. V.: nhd. in Titel verfassen (V.), abkürzen
in Tonnen verladen (V.): tunnen***, mnd., sw. V.: nhd. »tonnen«, mit Tonnen das
Fahrwasser markieren, in Tonnen verladen (V.)
in Verfall geraten (V.): vorkæmen, vorkõmen, vorkahmen, mnd., st. V.: nhd. in schlechten
Zustand geraten (V.), in Verfall geraten (V.), unbrauchbar werden, verwahrlosen,
herunterkommen, verelenden, verkommen (V.), kraftlos werden, unwirksam werden, in
fremde Hände kommen, abhanden kommen, verschwinden, verloren gehen, vergehen,
untergehen, hinschwinden, verlaufen (V.), verfließen, verfallen (V.), sittlich verkommen (V.),
sterben; vorleddigen, vorlÐdigen, vorlÐdegen, vorleydeghen, mnd., sw. V.: nhd. frei machen,
erlösen, untergraben (V.) (Bedeutung örtlich beschränkt), zunichte machen, erledigen, ledig
werden, frei werden, zurückfallen an, heimfallen, inhaltslos werden, verfügbar werden, in
Missachtung geraten (V.), in Verfall geraten (V.)
in Zwiespalt sein (V.): twisten, mnd.?, sw. V.: nhd. »zwisten«, in Zwiespalt sein (V.), in
Streit sein (V.); twisteren***, mnd., sw. V.: nhd. in Zwiespalt sein (V.), streiten
in -- »in Hand«: unhant, mnd.?, Adv.: nhd. »in Hand«
in -- »in Worte fassen«: wærden*** (1), mnd.?, sw. V.: nhd. »in Worte fassen«
in Zank oder Zwist geraten (V.): upstæten*, upstoten, mnd.?, st. V.?, sw. V.: nhd.
»aufstoßen«, in Zank oder Zwist geraten (V.), einstoßen, gewaltsam aufbrechen
in zitternde Bewegung geraten (V.): vorschodderen, mnd., sw. V.: nhd. in schwingende
Bewegung geraten (V.), in schüttelnde Bewegung geraten (V.), in zitternde Bewegung geraten
(V.)
in Zorn geraten (V.): vortȫrnen, vortȫrenen, mnd., sw. V.: nhd. erzürnen, in Zorn bringen,
zur Empörung bringen, aufbringen, verärgern, reizen, beleidigen, zornig werden, in Zorn
geraten (V.), sich ärgern, sich im Zorn entzweien; vorwassen, mnd., st. V.: nhd. aufwachsen,
überwachsen (V.), zuwachsen, sich verstopfen, über den Kopf wachsen, in Zorn geraten (V.),
übermäßig anwachsen, zunehmen
in schüttelnde Bewegung geraten (V.): vorschodderen, mnd., sw. V.: nhd. in schwingende
Bewegung geraten (V.), in schüttelnde Bewegung geraten (V.), in zitternde Bewegung geraten
(V.)
in schwingende Bewegung geraten (V.): vorschodderen, mnd., sw. V.: nhd. in
schwingende Bewegung geraten (V.), in schüttelnde Bewegung geraten (V.), in zitternde
Bewegung geraten (V.)
in seinen Dienst begeben (V.): vlicken (2), flicken*, mnd., sw. V.: nhd. sich heranmachen,
sich herandrängen, hinzutun, hinzusetzen, sich an jemanden anschließen, in seinen Schutz
begeben (V.), in seinen Dienst begeben (V.)
in Schrecken (M.) geraten (V.): vorsõgen, vortzagen, vorzagen, mnd., sw. V.: nhd.
versagen, leugnen, verzagen, den Mut verlieren, verzweifeln, in Furcht geraten (V.), in
Schrecken (M.) geraten (V.), sich fürchten; vorschrecken (1), vorschricken, mnd., sw. V.:
nhd. in Schrecken (M.) versetzen, erschrecken, in Schrecken (M.) geraten (V.),
zusammenschrecken, hochschrecken
in Schrecken (M.) versetzen: vorschrecken (1), vorschricken, mnd., sw. V.: nhd. in
Schrecken (M.) versetzen, erschrecken, in Schrecken (M.) geraten (V.), zusammenschrecken,
hochschrecken
in Schrecken geraten (V.): vorvÐren (1), vorvõren, vorvieren, vorvÐrn, mnd., sw. V.: nhd.
erschrecken, in Schrecken versetzen, in Furcht versetzen, einschüchtern, abschrecken, in
Schrecken geraten (V.), sich entsetzen
in Stich verkaufen (Butter): ðtstæten*, ðtstoten, mnd.?, sw. V., st. V.: nhd. ausstoßen,
hinausstoßen, verstoßen (V.), verbannen, in Stich verkaufen (Butter), aushökern
in Streit geraten (V.): vechten (1), fechten, mnd., st. V.: nhd. fechten, streiten, kämpfen, in
Streit geraten (V.), in Kampf geraten (V.), im Zweikampf fechten, mit Worten: zanken,
disputieren, gegen Gedanken ankämpfen, anfechten, ausfechten, erkämpfen, erstreiten,
erringen, den ersten Versuch machen, Hände oder Arme heftig bewegen; vorunwillen, mnd.,
sw. V.: nhd. ärgern, beleidigen, in Streit geraten (V.), sich zanken, jemandes Unwillen
erregen; vorunwilligen, vorunwilgen, mnd., sw. V.: nhd. jemandes Unwillen erregen,
beleidigen, ärgern, sich entzweien, in Streit geraten (V.), sich zanken
in Streit sein (V.): twisten, mnd.?, sw. V.: nhd. »zwisten«, in Zwiespalt sein (V.), in Streit
sein (V.)
in seinen Schutz begeben (V.): vlicken (2), flicken*, mnd., sw. V.: nhd. sich heranmachen,
sich herandrängen, hinzutun, hinzusetzen, sich an jemanden anschließen, in seinen Schutz
begeben (V.), in seinen Dienst begeben (V.)
in ständiger Bewegung sein (V.): vlÐten (1), vleeten, vleiten, vleyten, vlÆten, vlieten,
flÐten*, mnd., st. V.: nhd. fließen, laufen, strömen, sich ergießen, entspringen, sprudeln,
herausfließen, abfließen, überströmen, tränen, mit Ausfluss behaftet sein (V.), bluten,
ausströmen, schwimmen, sich treiben lassen, getrieben werden, weggeschwemmt werden,
angetrieben werden, seinen Ursprung haben, entstehen, zufließen, in ständiger Bewegung sein
(V.)
in starkem Maß versehen (Adj.) mit: vul (1), ful*, vol, mnd., Adj.: nhd. voll, erfüllt, gefüllt,
mit Inhalt versehen (Adj.), in starkem Maß versehen (Adj.) mit, vollgepropft, stark, korpulent,
in seiner ganzen Ausdehnung gefüllt, völlig, vollständig, ganz, vollzählig, ungekürzt,
vollkommen, vollwertig, vollgültig, vollberechtigt, uneingeschränkt, ganz gänzlich
in -- in der Hand befindlich: afries. handefte 1 und häufiger?, in -- in der Hand befindlich:
afries. handefte 1 und häufiger?
in -- in den Weg legen: afries. underledza 1 und häufiger?, in -- in den Weg legen: afries.
underledza 1 und häufiger?
in -- in den Stock setzen: afries. stokkia 1 und häufiger?, in -- in den Stock setzen: afries.
stokkia 1 und häufiger?
in -- in der Volkssprache: afries. to thiæde, in -- in der Volkssprache: afries. to thiæde
in -- in der Scheide befindlich: afries. balg* 1, in -- in der Scheide befindlich: afries. balg*
1
in -- in der Kniekehle gelähmt: afries. hexehalt 1, in -- in der Kniekehle gelähmt: afries.
hexehalt 1
in -- in Besitz von Erbeigen: afries. êgenerved 1, in -- in Besitz von Erbeigen: afries.
êgenerved 1
in -- in Besitz nehmen: afries. fõ 100 und häufiger?; fagia 7; onfõ 11; ontasta* 1; upbera
1 und häufiger?, in -- in Besitz nehmen: afries. fõ 100 und häufiger?; fagia 7; onfõ 11;
ontasta* 1; upbera 1 und häufiger?
in -- in Beschlag nehmen: afries. bifõ 12, in -- in Beschlag nehmen: afries. bifõ 12
in -- in den Block setzen: afries. blokia 1 und häufiger?, in -- in den Block setzen: afries.
blokia 1 und häufiger?
in -- in betrügerischer Absicht: afries. falskelik 1 und häufiger?, in -- in betrügerischer
Absicht: afries. falskelik 1 und häufiger?
in -- in Betracht kommen: afries. falla (1) 50 und häufiger?, in -- in Betracht kommen:
afries. falla (1) 50 und häufiger?
in -- in Münster geschlagen: afries. mensterslain 1, in -- in Münster geschlagen: afries.
mensterslain 1
in -- in Münster geprägt: afries. mensterslain 1, in -- in Münster geprägt: afries.
mensterslain 1
in -- in gutem Stand: afries. henzich ende hêrich; henzich ende hêrich, in -- in gutem
Stand: afries. henzich ende hêrich; henzich ende hêrich
in -- in ordnungsgemäßen Zustand befindlich: afries. henzich ende hêrich, in -- in
ordnungsgemäßen Zustand befindlich: afries. henzich ende hêrich
in -- in Ordnung gehalten: afries. rekon 1, in -- in Ordnung gehalten: afries. rekon 1
in -- in Ordnung bringen: afries. rekenia* (2) 1 und häufiger?; riuchtferdigia 1 und
häufiger?; stifta 11, in -- in Ordnung bringen: afries. rekenia* (2) 1 und häufiger?;
riuchtferdigia 1 und häufiger?; stifta 11
in -- in Gebrauch nehmen: afries. fagia 7, in -- in Gebrauch nehmen: afries. fagia 7
in -- in Eigentum überführbar: afries. fendze (2), in -- in Eigentum überführbar: afries.
fendze (2)
in -- in Ehe leben: afries. togaderasitta 1 und häufiger?, in -- in Ehe leben: afries.
togaderasitta 1 und häufiger?
in -- in gleicher Weise: afries. evene 2, in -- in gleicher Weise: afries. evene 2
in -- in gleicher Ackerlage: afries. evenekker 1, in -- in gleicher Ackerlage: afries.
evenekker 1
in -- in gemeinsamem Vermögen sitzen: afries. bædelia 1; mênbædelia 3, in -- in
gemeinsamem Vermögen sitzen: afries. bædelia 1; mênbædelia 3
in -- in bedeutendem Maße: afries. to grâtem, in -- in bedeutendem Maße: afries. to grâtem
in bestimmter Weise (F.) (2) zusammensetzen: vorsetten (1), versetten, mnd., sw. V.: nhd.
versetzen, versperren, verdecken, sperren, schließen (Bedeutung örtlich beschränkt),
abwehren (Bedeutung örtlich beschränkt), in bestimmter Weise (F.) (2) zusammensetzen, fest
aneinanderfügen, einsetzen, fassen, besetzen mit, untermischen, fügen, stiften, besiegeln, in
eine andere Lage versetzen, in die falsche Richtung treiben, verschlagen (V.), verschieben,
verlegen (V.), umbesetzen, austauschen, vergleichen, ersetzen, verpfänden, als Bürgen setzen,
falsch setzen, beim Warenauslegen eine bestimmte Höhe überschreiten und so den
Amtsbruder durch größeres Angebot schädigen (Bedeutung örtlich beschränkt), Waren
verteuern, Preis in die Höhe treiben
in Betreff (auf Tausch und Preis bezogen): ümme* (1), umme, um, umbe, mnd.?, Präp.:
nhd. um, um ... willen, wegen (auf einen Zweck bezogen), in Betreff (auf Tausch und Preis
bezogen)
in Brüche verfallen (V.): vorvallen (1), mnd., st. V.: nhd. verfallen (V.), einfallen,
allmählich einstürzen, baufällig werden, unwegsam werden, umstürzen, niederfallen, völlig
fallen, stürzen, zusammenfallen, einstürzen, in Verfall geraten, in Abnahme geraten,
verkommen, entfallen, sterben, in Brüche verfallen (V.), in Buße verfallen (V.), Gut verfallen
(V.), durch Todesfall erledigt werden, sterben, aussterben, anfallen (besonders vom Erbe),
durch Erbschaft anheimfallen, heimfallen, zurückfallen (an den Lehnsherrn oder die Stadt), an
den Lehnsherren zurückfallen, fällig werden (Abgaben), rechtlichen Anspruch auf etwas
verlieren, einer Sache verlustig gehen
in: te (1), mnd., Präp., Präf.: nhd. zu, bis zu, lang, über, in; tæ (1), tð, mnd.?, Präp.: nhd. zu,
bis, über, in, bei; up (1), uppe, mnd.?, Präp.: nhd. auf, zu, in, nach, über, wider, gegen, nahe
daran, bis auf
in Abnahme geraten (V.): vorgõn (1), mnd., st. V.: nhd. vergehen, dahinschwinden,
schwinden, an Kräften abnehmen, schwach werden, dahinsterben, hinüber gehen, wertlos
werden, im Wert sinken (Münze), vorübergehen, zu Ende gehen, vergänglich sein (V.),
untergehen, zugrunde gehen, zerstört werden, verfallen (V.) (Gebäude), verloren gehen,
zerschellen, versinken, verschwinden, verderben, umkommen, eingehen (Tiere), verrotten,
verfaulen, sich auflösen, aussterben, wegbleiben, sich verlaufen (V.) (Wasser), verfließen,
sich verdunkeln (Sonne bzw. Mond), verblassen, entschwinden, vorübergehen, ablaufen,
ergehen, geschehen, übergehen, unterlassen (V.), vertreten (V.), dazwischentreten, den Weg
zu etwas versperren, in Abnahme geraten (V.), umkommen, vorbeigehen, entgehen, meiden,
versäumen, spazieren gehen, sich Bewegung machen, sich verständigen, sich vertragen (V.),
sich einigen; vorlÐsen (2), vorleisen, vorlÆsen, verlÐsen, mnd., st. V.: nhd. verlieren, aus
Unachtsamkeit einbüßen, infolge ungünstiger Umstände einbüßen, aus den Augen verlieren,
laufen lassen, ablassen, durch Todesfall verlieren, getrennt werden, nicht mehr gesehen
werden, plötzlich verschwinden, geheimnisvoll verschwinden, entschwinden, zu Tode
kommen, verunglücken, durch Raub verlieren, durch Diebstahl verlieren, an einen Gegner
verlieren, durch gerichtliches Urteil verwirken, ein Vorrecht einbüßen, eine Gerechtigkeit
einbüßen, Schaden (M.) haben, Verlust erleiden, Verlust haben, vergeblich tun, umsonst
aufwenden, vergeuden, verschwenden, ungenutzt verstreichen lassen, verschwenden, nutzlos
verwenden, das Seelenheil verlieren, vernichten, verderben, ausrotten, vertilgen, beschädigen,
zerbrechen, zu Grunde richten, verlaufen (V.), auseinander gehen, das Weite suchen,
verschwinden, sich verlieren, in Abnahme geraten (V.); vorminneren, vorminnren,
vorminderen, vorminren, mnd., sw. V.: nhd. vermindern, verkleinern, verringern, in Abnahme
geraten (V.), herabsetzen, senken, kürzen, streichen, auslassen, geringwertiger machen,
mäßigen, untergraben (V.), schwächen, schmälern, beschneiden, einschränken, schädigen,
benachteiligen, vergeuden, abnehmen, weniger werden, demütigen, erniedrigen
in beständiger Tätigkeit und Unruhe halten (fig.): ümmedrÆven*, ummedriven, mnd.?,
st. V.: nhd. herumtreiben, herumjagen, eine Sache drehen bzw. wenden, hintertreiben, sich
herumtreiben, in beständiger Tätigkeit und Unruhe halten (fig.)
in den Verkehr kommen (Münze): ðtgõn, mnd.?, st. V.: nhd. ausgehen, ausfahren,
aussegeln, ausfließen, auslaufen, hinausgehen, abtreten (Amt bzw. Beratung), hervorkommen,
auftreten (Schauspieler), erscheinen (Buch), ausgegeben werden, erlassen (Adj.) werden
(Urteil bzw. Mandat), in den Verkehr kommen (Münze), laufen, ausstehen (Zinsen bzw.
Schulden), zu Grunde gehen, vergehen (Deich), zu Ende gehen, ablaufen (Frist), fällig sein
(V.) (Schuld bzw. Abgabe), sich entäußern, Verzicht leisten, verweigern, ableugnen,
verleugnen, ablegen, nachforschen, aufspüren, nachweisen, überführen
in der Tasche getragenes Messer (N.): taschenmesset*, taschenmest, mnd., N.: nhd.
Taschenmesser (N.), in der Tasche getragenes Messer (N.)
in die Falle locken (Tiere): vorrõden (1), vorraaden, mnd., st. V., sw. V.: nhd. verraten (V.),
Verrat begehen, durch falschen Rat in Unglück bringen, durch Untreue in Verderben bringen,
durch Verleumdung in Unglück bringen, durch Verrat den Feinden ausliefern, in die Hände
der Feinde fallen lassen, einen Anschlag begehen gegen, in die Falle locken (Tiere), ins Netz
locken (Tiere), um äußerer Vorteile willen preisgeben (Geld), sich vergehen gegen,
offenbaren (ohne böse Absicht), entdecken
in Buße verfallen (V.): vorvallen (1), mnd., st. V.: nhd. verfallen (V.), einfallen, allmählich
einstürzen, baufällig werden, unwegsam werden, umstürzen, niederfallen, völlig fallen,
stürzen, zusammenfallen, einstürzen, in Verfall geraten, in Abnahme geraten, verkommen,
entfallen, sterben, in Brüche verfallen (V.), in Buße verfallen (V.), Gut verfallen (V.), durch
Todesfall erledigt werden, sterben, aussterben, anfallen (besonders vom Erbe), durch
Erbschaft anheimfallen, heimfallen, zurückfallen (an den Lehnsherrn oder die Stadt), an den
Lehnsherren zurückfallen, fällig werden (Abgaben), rechtlichen Anspruch auf etwas verlieren,
einer Sache verlustig gehen
in den Bann tun (als geistliche Strafe): vorbannen (1), verbannen, mnd., st. V., sw. V.:
nhd. kraft der richterlichen Gewalt gebieten, verbieten, bannen, mit dem Bann strafen, in den
Bann tun (als geistliche Strafe), mit dem Bannfluch belegen (V.), wegbannen (einen bösen
Geist), durch Beschwörung austreiben, verbannen, vertreiben, ausweisen
in den Sumpf geraten (V.): vðlbȫmen (2), f¦ylbȫmen, mnd., sw. V.: nhd. mit dem Faulbaum
vorlieb nehmen, mit dem Schlechtesten vorlieb nehmen, in den Sumpf geraten (V.)?, ins
Elend geraten (V.)?
in -- Eintauchen in schmutziges Wasser: afries. wapuldêpene 27, in -- Eintauchen in
schmutziges Wasser: afries. wapuldêpene 27
in -- Eintauchen in den Sumpf: afries. wapuldrank 7; wapulpÆne 3, in -- Eintauchen in
den Sumpf: afries. wapuldrank 7; wapulpÆne 3
in -- Einkommen in Klinkerd: afries. klinkerdrente* 2, in -- Einkommen in Klinkerd:
afries. klinkerdrente* 2
in -- Griff in den siedenden Kessel: afries. zetelfang* 4, in -- Griff in den siedenden Kessel:
afries. zetelfang* 4
in -- Forderung wegen Einbringung in eine bewegliche Erbschaft: afries. bædelâske 1
und häufiger?, in -- Forderung wegen Einbringung in eine bewegliche Erbschaft: afries.
bædelâske 1 und häufiger?
in -- Einweisung in ein Gut durch ein Gericht: afries. inwÆsinge 1 und häufiger?, in -Einweisung in ein Gut durch ein Gericht: afries. inwÆsinge 1 und häufiger?
in Erinnerung sein (V.): afries. hugia* 1, in Erinnerung sein (V.): afries. hugia* 1
in: afries. ana 25; and (1) 27; et (1) 115; in 36; on (1) 315 und häufiger?, in: afries. ana 25;
and (1) 27; et (1) 115; in 36; on (1) 315 und häufiger?
in: ae. Ït (1); an (1); in (1); innan; ofer; þerh (1); R.: in Anbetracht: ae. wiþ þon þe; R.:
in der Mitte: ae. on middan; R.: in der Mitte von: ae. tÅmiddes; R.: in der Tat: ae.
hÈru; lõ; R.: in Frieden: ae. s’ht (2); R.: in Gegenwart von: ae. mid (2); R.: in jedem
Fall: ae. ÚghwÚr; õhwÚrgen; R.: in Wahrheit: ae. tÅ sæþe; R.: in Zukunft: ae. forþ (1),
in: ae. Ït (1); an (1); in (1); innan; ofer; þerh (1); R.: in Anbetracht: ae. wiþ þon þe; R.: in der
Mitte: ae. on middan; R.: in der Mitte von: ae. tÅmiddes; R.: in der Tat: ae. hÈru; lõ; R.: in
Frieden: ae. s’ht (2); R.: in Gegenwart von: ae. mid (2); R.: in jedem Fall: ae. ÚghwÚr;
õhwÚrgen; R.: in Wahrheit: ae. tÅ sæþe; R.: in Zukunft: ae. forþ (1)
in -- Abhilfe in Notfällen: afries. nêdhelpe 1, in -- Abhilfe in Notfällen: afries. nêdhelpe 1
in -- Abgabe in klingender Münze: afries. klepskelde 8, in -- Abgabe in klingender Münze:
afries. klepskelde 8
in Strafe verfallen (Adj.): afries. brekhaftich* 1, in Strafe verfallen (Adj.): afries.
brekhaftich* 1
in -- in der Gewalt haben: vormȫgen (1), vorm¦ghen, vermȫgen, mnd., st. V.: nhd.
vermögen, Gewalt haben über, Macht haben über, in der Gewalt haben, veranlassen,
bestimmen, dahinwirken, bewirken, zustande bringen, die Kraft haben, im Stande sein (V.),
bewältigen können, zwingen können, überreden können, leisten können, rechtskräftig
besagen, beweiskräftig dartun, ausweisen, Rechtskraft besitzen, kräftig sein (V.), geschickt
sein (V.), sich wohl befinden
in -- in verstellter Weise: vinselÆke, mnd., Adv.: nhd. heuchlerisch, in verstellter Weise
in -- in Versuchung bringen: vorstörten, vorstorten, mnd., sw. V.: nhd. stürzen, zu Fall
bringen, in Verwirrung bringen, in Versuchung bringen, Blut hinstürzen lassen, Blut
vergießen
in -- in Verwesung übergehen: vorræten, vorroten, vorrotten, vorrõten, vorraten, mnd., sw.
V.: nhd. verrotten, verfaulen, in Fäulnis übergehen, für den menschlichen Genuss untauglich
werden, in Verwesung übergehen, Fäulnis bewirken, verfaulen machen
in -- in Verpflichung zu: tÐgenes* (1), tÐgens, tiÐgens, mnd., Präp.: nhd. gegen, in
Richtung auf, gegenläufig, nach, unmittelbar bei, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen
bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im
Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend),
entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang
mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten);
tÐgenest*, tÐgenst, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, gegenläufig, nach, unmittelbar
bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von,
bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit
(Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im
Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen
(in Rechtsangelegenheiten); tÐgenet***?, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf,
gegenläufig, nach, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im
Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur
Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu,
zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten)
in -- in Verruf bringen: vorringen (2), mnd., sw. V.: nhd. verkleinern, verschmälern,
verschlechtern, vermindern, senken, heruntersetzen, den Feingehalt senken, geringwertiger
machen, benachteiligen, schmälern, schädigen, herabsetzen, verdächtig machen, in Verruf
bringen, abnehmen, geringer werden, sich demütigen, gering von sich denken; vorringeren,
mnd., sw. V.: nhd. verkleinern, verschmälern, verschlechtern, vermindern, senken,
heruntersetzen, den Feingehalt senken, geringwertiger machen, benachteiligen, schmälern,
schädigen, herabsetzen, verdächtig machen, in Verruf bringen, abnehmen, geringer werden,
sich demütigen, gering von sich denken
in -- in verschiedene Richtungen drehen: vordreien* (1), vordreyen, vordreigen, mnd., sw.
V.: nhd. verdrehen, in verschiedene Richtungen drehen, anderen Sinn unterlegen (V.),
entstellen
in -- in vollem Glanze leuchtend: vulschÆnen***, mnd., V.: nhd. in vollem Glanze
leuchtend; vulschÆnent, mnd., Adj.: nhd. in vollem Glanze leuchtend; vulschÆnich, mnd.,
Adj.: nhd. in vollem Glanze leuchtend
in -- in voller Anzahl: vultellich, mnd., Adj.: nhd. vollzählig, in voller Anzahl, in voller Zahl
in -- in voller Geltung befindlich: vullemechtich, mnd., Adj.: nhd. vollmächtich, vollkräftig,
vollgültig, in voller Macht befindlich, in voller Geltung befindlich, voll rechtmäßig, mit voller
Macht ausgestattet, mit voller Regierungsgewalt ausgestattet, mit vollem Rechte bestehend,
mit Vollmacht versehen (Adj.), bevollmächtigt, mit der rechtlichen Vertretung beauftragt,
befugt, voll ausgewachsen, vollständig und ordnungsmäßig besetzt (Gericht); vulmechtich,
volmechtich, mnd., Adj.: nhd. vollmächtich, vollkräftig, vollgültig, in voller Macht befindlich,
in voller Geltung befindlich, voll rechtmäßig, mit voller Macht ausgestattet, mit voller
Regierungsgewalt ausgestattet, mit vollem Rechte bestehend, mit Vollmacht versehen (Adj.),
bevollmächtigt, mit der rechtlichen Vertretung beauftragt, befugt, voll ausgewachsen,
vollständig und ordnungsmäßig besetzt (Gericht)
in -- in Verwirrung bringen: vorbõsen, vorbasen, vorbassen, mnd., sw. V.: nhd. in
Verwirrung bringen, von Sinnen bringen, verwirren, von Sinnen kommen, verrückt machen,
bestürzt werden, verrückt werden, abirren, verwirrt werden; vorbÆsteren, vorbÆstern, mnd.,
sw. V.: nhd. verirren, in die Irre gehen, vom Weg abkommen, abirren, verschlagen werden,
verloren gehen, verschwinden, abhanden kommen, zerstreut werden, abhanden bringen,
verkommen (V.), verwahrlosen, in Verwirrung bringen, vernachlässigen, verderben,
entfremden, aus den Augen kommen, entfremdet werden, verludert werden; vorblüffen,
vorbluffen, mnd., sw. V.: nhd. überraschen, überrumpeln, in Schrecken bringen, in
Verwirrung bringen, bestürzt machen; vorstörten, vorstorten, mnd., sw. V.: nhd. stürzen, zu
Fall bringen, in Verwirrung bringen, in Versuchung bringen, Blut hinstürzen lassen, Blut
vergießen; vorwlȫmen, vorwlomen, mnd., sw. V.: nhd. trüben, verwirren, in Verwirrung
bringen, beunruhigen, stören
in -- in Verwunderung bringen: vorwunderen (1), vorwundern, mnd., sw. V.: nhd.
verwundern, Wunder nehmen, wundern, in Verwunderung bringen, in Erstaunen setzen,
erstaunt sein (V.), bewundern
in -- in Verzweiflung fallen: vortwÆvelen, vortwivelen, vorttwifelen, mnd., sw. V.: nhd.
verzweifeln, in Verzweiflung fallen, am Glauben verzweifeln, an Gott verzweifeln, sich
aufgeben
in -- in Verdacht stehend: vordechtich, mnd., Adj.: nhd. eingedenk, verdächtig, in Verdacht
stehend, beanstandet; vordechtlÆk, vordechtelÆk, mnd., Adj.: nhd. verdächtig, Verdacht
erregend, in Verdacht stehend, übel beleumdet, argwöhnisch, in Verdacht bringend;
vordechtlÆken, mnd., Adv.: nhd. verdächtig, Verdacht erregend, in Verdacht stehend, übel
beleumdet, argwöhnisch, in Verdacht bringend; vordichtlÆk, mnd., Adj.: nhd. verdächtig,
Verdacht erregend, in Verdacht stehend, übel beleumdet, argwöhnisch, in Verdacht bringend
in -- in verderblicher Weise: vorkÐretlÆke*, vorkÐrtlÆke, mnd., Adv.: nhd. in
verderblicher Weise, in sündhafter Weise
in -- in verderblicher Weise handhaben: vorkÐren, vorkehren, verkÐren, mnd., sw. V.:
nhd. umkehren, umwenden, umdrehen, verdrehen, die Innenseite nach außen ziehen
(Kleidung), über den Haufen werfen, umstürzen, zerstören, vernichten, verwüsten, zunichte
machen, aufheben, die Augen verdrehen, umändern, verändern, in negativem Sinn verändern,
Gutes in sein Gegenteil verwandeln, anders aber nicht besser machen, wechseln, aus dem
Dienst entlassen (V.), Beamte entlassen (V.), Gesinde wechseln, Beamte absetzen, Gesinde
entlassen (V.), Gut in anderen Besitz bringen, Gut entziehen, falschen Zwecken zuführen, in
verderblicher Weise handhaben, missbrauchen, fälschen, in sittlicher oder religiöser
Beziehung in falsche Bahn leiten, fehlleiten, in die Irre leiten, der Herrschaft abwenden,
glaubensmäßig zum Abfall bewegen, zum Unglauben bewegen, abwendig machen, verführen,
verderben, entstellen, falsch auslegen, übel auslegen, übel deuten, übel nehmen, verdenken,
zum Vorwurf machen, nachtragen, hindern, verwehren, wegwenden, abhalten, abkehren,
verhindern, unterbinden, Verkehr haben, in Verkehr bringen, sich aus handwerklicher Arbeit
einen Verdienst schaffen, gewerbliche Erzeugnisse vertreiben, unter die Leute bringen,
umsetzen, anlegen, Handelsverkehr haben, umschlagen, sich an einem Ort aufhalten, einer
Beschäftigung nachgehen, unterwegs sein um Handel zu treiben, Fernhandel treiben, sich
wandeln, übergehen, rückläufig werden, sein Verhalten ändern, bestechlich werden, verändert
vor sich gehen, veränderlich sein (V.), dem Wandel unterliegen, sich wandeln, umschlagen
(Wetter), umschlagen (Getränke)
in -- in Unwillen bringen: vorstormen, mnd., sw. V.: nhd. stürmisch machen, in Sturm
bringen, in Zorn bringen, in Unwillen bringen, aufregen, aufwühlen
in -- in Verdacht bringend: vordechtlÆk, vordechtelÆk, mnd., Adj.: nhd. verdächtig,
Verdacht erregend, in Verdacht stehend, übel beleumdet, argwöhnisch, in Verdacht bringend;
vordechtlÆken, mnd., Adv.: nhd. verdächtig, Verdacht erregend, in Verdacht stehend, übel
beleumdet, argwöhnisch, in Verdacht bringend; vordichtlÆk, mnd., Adj.: nhd. verdächtig,
Verdacht erregend, in Verdacht stehend, übel beleumdet, argwöhnisch, in Verdacht bringend
in -- in Verdacht haben: vordenken (1), mnd., st. V.: nhd. denken, gedenken, bedenken,
erwägen, überlegen (V.), bedacht sein (V.) auf, zurückdenken, sinnen auf, erinnern, denken
an, verdenken, übel nehmen, vorwerfen, in Verdacht haben, beargwöhnen, verargen,
verdächtigen
in -- in Vergessenheit bringen: vorstillen, mnd., sw. V.: nhd. still machen, zum Schweigen
bringen, zum Aufhören bringen, in Vergessenheit bringen, beilegen
in -- in Verkehr bringen: vorkÐren, vorkehren, verkÐren, mnd., sw. V.: nhd. umkehren,
umwenden, umdrehen, verdrehen, die Innenseite nach außen ziehen (Kleidung), über den
Haufen werfen, umstürzen, zerstören, vernichten, verwüsten, zunichte machen, aufheben, die
Augen verdrehen, umändern, verändern, in negativem Sinn verändern, Gutes in sein Gegenteil
verwandeln, anders aber nicht besser machen, wechseln, aus dem Dienst entlassen (V.),
Beamte entlassen (V.), Gesinde wechseln, Beamte absetzen, Gesinde entlassen (V.), Gut in
anderen Besitz bringen, Gut entziehen, falschen Zwecken zuführen, in verderblicher Weise
handhaben, missbrauchen, fälschen, in sittlicher oder religiöser Beziehung in falsche Bahn
leiten, fehlleiten, in die Irre leiten, der Herrschaft abwenden, glaubensmäßig zum Abfall
bewegen, zum Unglauben bewegen, abwendig machen, verführen, verderben, entstellen,
falsch auslegen, übel auslegen, übel deuten, übel nehmen, verdenken, zum Vorwurf machen,
nachtragen, hindern, verwehren, wegwenden, abhalten, abkehren, verhindern, unterbinden,
Verkehr haben, in Verkehr bringen, sich aus handwerklicher Arbeit einen Verdienst schaffen,
gewerbliche Erzeugnisse vertreiben, unter die Leute bringen, umsetzen, anlegen,
Handelsverkehr haben, umschlagen, sich an einem Ort aufhalten, einer Beschäftigung
nachgehen, unterwegs sein um Handel zu treiben, Fernhandel treiben, sich wandeln,
übergehen, rückläufig werden, sein Verhalten ändern, bestechlich werden, verändert vor sich
gehen, veränderlich sein (V.), dem Wandel unterliegen, sich wandeln, umschlagen (Wetter),
umschlagen (Getränke)
in -- in Verpflichtung zu: tÐgen (1), tyeghen, ten, tÐchen, tiÐgen, tjeghen, tziÐgen,
tiÐgene, tgÐgen, tgÆgen, tÆgen, tiggen, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, auf ... zu,
gegenläufig, in entgegengesetzter Richtung, zu ... hin, nach, an etwas, auf etwas, unmittelbar
bei, in der Nähe von, genau daneben, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, betreffend, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu,
im Verhältnis zu, im Austausch für, als Ersatz, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen
betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im
Umgang mit, in Verpflichtung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in
Rechtsangelegenheiten)
in -- in verderblicher Weise seiend: vorkÐretlÆk***, mnd., Adj.: nhd. in verderblicher
Weise seiend, in sündhafter Weise seiend
in -- in Verfall bringen: vornÐderen, vornederen, vornedderen, vornideren, mnd., sw. V.:
nhd. erniedrigen, niederwerfen, zu Boden werfen, schmälern, beeinträchtigen, herabwürdigen,
demütigen, heruntersetzen, herabsetzen, verschlechtern, unterdrücken, in Verfall bringen, des
Ansehens berauben, beilegen, abtun
in -- in Verfall geraten: vorvallen (1), mnd., st. V.: nhd. verfallen (V.), einfallen, allmählich
einstürzen, baufällig werden, unwegsam werden, umstürzen, niederfallen, völlig fallen,
stürzen, zusammenfallen, einstürzen, in Verfall geraten, in Abnahme geraten, verkommen,
entfallen, sterben, in Brüche verfallen (V.), in Buße verfallen (V.), Gut verfallen (V.), durch
Todesfall erledigt werden, sterben, aussterben, anfallen (besonders vom Erbe), durch
Erbschaft anheimfallen, heimfallen, zurückfallen (an den Lehnsherrn oder die Stadt), an den
Lehnsherren zurückfallen, fällig werden (Abgaben), rechtlichen Anspruch auf etwas verlieren,
einer Sache verlustig gehen
in -- in voller Macht befindlich: vullemechtich, mnd., Adj.: nhd. vollmächtich, vollkräftig,
vollgültig, in voller Macht befindlich, in voller Geltung befindlich, voll rechtmäßig, mit voller
Macht ausgestattet, mit voller Regierungsgewalt ausgestattet, mit vollem Rechte bestehend,
mit Vollmacht versehen (Adj.), bevollmächtigt, mit der rechtlichen Vertretung beauftragt,
befugt, voll ausgewachsen, vollständig und ordnungsmäßig besetzt (Gericht); vulmechtich,
volmechtich, mnd., Adj.: nhd. vollmächtich, vollkräftig, vollgültig, in voller Macht befindlich,
in voller Geltung befindlich, voll rechtmäßig, mit voller Macht ausgestattet, mit voller
Regierungsgewalt ausgestattet, mit vollem Rechte bestehend, mit Vollmacht versehen (Adj.),
bevollmächtigt, mit der rechtlichen Vertretung beauftragt, befugt, voll ausgewachsen,
vollständig und ordnungsmäßig besetzt (Gericht)
in -- in zitternde Bewegung versetzt: vorschodderet*, vorschoddert, mnd., (Part.
Prät.=)Adj.: nhd. in zitternde Bewegung versetzt
in -- in Zorn bringen: vorerren, vorarren, mnd., sw. V.: nhd. verwirren,
durcheinanderbringen, erregen, erzürnen, sich verirren, verwirrt werden, vom rechten Wege
abbringen, irre machen, behindern, in Zorn bringen, reizen; vorgrellen, vorgrillen, mnd., sw.
V.: nhd. erzürnen, zur Wut reizen, in Zorn bringen; vorstormen, mnd., sw. V.: nhd. stürmisch
machen, in Sturm bringen, in Zorn bringen, in Unwillen bringen, aufregen, aufwühlen;
vortȫrnen, vortȫrenen, mnd., sw. V.: nhd. erzürnen, in Zorn bringen, zur Empörung bringen,
aufbringen, verärgern, reizen, beleidigen, zornig werden, in Zorn geraten (V.), sich ärgern,
sich im Zorn entzweien
in -- in Zorn entbrennen: vorgrõmen*, vorgrammen, mnd.?, sw. V.: nhd. grimmig werden,
in Zorn entbrennen
in -- in zehn verschiedenen Ausführungen oder Weisen: teinerlei*, teinerleye, teynerleye,
teynerleyge, teinerleige, mnd., Adj.: in zehn verschiedenen Ausführungen oder Weisen, sehr
vielfältig, vielerlei; teinlei*, teynley, teynleye, mnd., Adj.: nhd. in zehn verschiedenen
Ausführungen oder Weisen, sehr vielfältig, vielerlei
in -- in Zehnereinheiten seiend: teinich*, teynich, tÐnich, mnd., Adj.: nhd. in
Zehnereinheiten seiend, je zehn
in -- in Zersetzung übergegangen: vðl (1), vuel, vuyl, fuhl, fðl*, mnd., Adj.: nhd. faul, in
stinkende Gärung übergegangen, in Zersetzung übergegangen, faulig, verdorben, verfault,
modrig, morsch, schmutzig, unrein, stinkend, moralisch verkommen (Adj.), nichtswürdig,
wertlos, windig, nicht stichhaltig, schlecht, widerwärtig, elend, gemein, böse, unwahr, falsch,
gefährlich, träge, arbeitsscheu, lässig
in -- in Zwang halten: underhælden*, underholden, mnd.?, sw. V.: nhd. unter sich halten,
nieder halten, in Zwang halten, unterdrücken, festhalten, bei sich behalten, nicht herausgeben,
beherbergen, schützen, beschirmen, bewahren, erhalten (V.), unterhalten (V.), Kost bzw.
Nahrung geben
in -- in zwei Teile gespalten: twelhaftich*, twelaftich, mnd., Adj.: nhd. in zwei Teile
gespalten
in -- in zwei Teile teilen: tweien, tweigen, twien, twigen, twein, mnd., sw. V.: nhd. in zwei
Teile teilen, entzweien, Zwist haben
in -- in Zotten herabfallen: toddelen, mnd.?, sw. V.: nhd. »zotteln«, in Zotten herabfallen, in
einzelnen kleinen Teilen herabfallen
in -- in Zukunft: vȫrbat, vorbat, vȫrebet, vȫrbet, vorbet, mnd., Adv.: nhd. fürbass, voran,
vorwärts, weiter vor, fürder, weiter, ferner, außerdem, in Zukunft, hinfort, weiterhin, länger,
künftig, von da ab, danach, mehr, stärker; vȫrdan, vordan, vordanne, mnd., Adv.: nhd. weiter,
weiterhin, vorwärts, fürder, sodann, in Zukunft, alsbald, ferner, hinfort; vordel, mnd.?, Adj.:
nhd. weiter, früher, vormals; vȫrder (2), vürder, vȫrdere, fȫrder*, mnd., Adv.: nhd. fürder,
weiter fort, vorwärts, weiter verbreitet, ausgedehnt, entfernt, darüber hinaus, weiter, ferner,
fernerhin, länger, in Zukunft, außerdem, öfter, mehr, besser, stärker, so weit, so viel wie,
insofern dass, sofern, wenn, falls; vært (1), voirt, furt, vord, værde, fært*, mnd., Adv.: nhd.
fort, weg, hinweg, von dannen, fürder, hinwärts, weit weg, weit verbreitet, sodann, sofort,
sogleich, fernerhin, unverzüglich, unmittelbar danach, darüber hinaus, vorwärts, fortan,
ferner, weiter, von der Stelle, fortgesetzt, fortlaufend, außerdem, wieder, nochmals, in
Zukunft; værtan, voertan, værtõn, værtaen, mnd., Adv.: nhd. fortan, sogleich, sofort, alsbald,
sodann, darauf, weiter, hinfort, von jetzt ab, von da ab, in Zukunft, weiterhin; værthÐn*,
værthen, mnd., Adv.: nhd. weiterhin, ferner, in Zukunft; værtmÐr, værtmÐre, mnd., Adv.:
nhd. ferner, sodann, außerdem, im übrigen, überdies, darauf, fernerhin, fortan, in Zukunft,
auch ferner, weiter
in -- in Zukunft zu erwarten seiend: vȫrdere* (2), vȫrder, vürder, förder*, mnd., Adj.: nhd.
fernere, entferntere, weiter weg befindlich, weniger berechtigt, weniger beteiligt, weitere,
noch mehr, sonstig, in Zukunft zu erwarten seiend, bessere, stärkere
in -- in Wahrheit: twõr, tware, twaren, mnd., Adv.: nhd. in Wahrheit, wirklich, freilich
in -- in Wasser kämmen: wõterkemmen*, mnd.?, sw. V.: nhd. in Wasser kämmen
in -- in Wirklichkeit: wÐshaftigen*, wesaftigen, mnd.?, Adv.: nhd. im Wesen, in
Wirklichkeit, von Natur aus
in -- in voller Zahl: vultellich, mnd., Adj.: nhd. vollzählig, in voller Anzahl, in voller Zahl
in -- in Vollzug bringen: ðthælden*, ðtholden, mnd.?, sw. V.: nhd. behaupten, festhalten, in
Vollzug bringen, angeben, besagen, vorschreiben, Zeit aushalten
in -- in Waffenstillstand überführen: vrÐden, vreden, mnd., sw. V., st. V.: nhd. sichern,
schützen, befrieden, unter Frieden stellen, Sicherheit gewähren, verteidigen, vom Feinde
freihalten, Frieden bringen, umfriedigen, einfriedigen, umzäunen, in Friedenszustand
überführen, in Waffenstillstand überführen, Waffenstillstand schließen, Waffenruhe eingehen,
Frieden schließen, jemanden mit jemandem in Frieden bringen, Frieden miteinander
schließen, sich aussöhnen, in Schutz nehmen, beschützen, verteidigen, einfriedigen,
umzäunen, von Seiten des Richters bei Auflassungen dem neuen Eigentümer den sicheren
Besitz zuerkennen
in -- in Worten ausdrücken: ðtsetten, mnd.?, sw. V.: nhd. aussetzen, hinaussetzen, ausladen
(V.) (1), löschen, hinausbauen, zum Verkauf auslegen, austun, ausberaten (V.), versetzen,
verpfänden, jemanden durch Bürgschaft vom Anspruch befreien, auseinander setzen,
vorbringen, in Worten ausdrücken, übersetzen (V.) (2), ausmachen, anstiften, festsetzen,
bestimmen, aufschieben, verdächtigen
in -- in Wortwechsel kommen: undersprÐken*, underspreken, mnd.?, st. V.: nhd.
miteinander besprechen, in Wortwechsel kommen, unterreden, widersprechen
in -- in Wut seiend: unvolvich?, mnd.?, Adj.: nhd. in Wut seiend?, außer sich seiend?,
wütend?
in -- in Wirklichkeit...: wÐshaftich***, mnd.?, Adj.: nhd. seiend, im Wesen..., in
Wirklichkeit..., von Natur aus... seiend
in -- in wollenes Bußgewand gehüllt: wullen (2), mnd.?, Adj.: nhd. wollen (Adj.), Woll...,
von Wolle gemacht, in wollenes Bußgewand gehüllt, in Trauergewand gehüllt
in -- in Worte gefasst: wærdich***, mnd., Adj.: nhd. »wortig«, redend, in Worte gefasst
in -- in Sicherheit gebrachtes Gut: vlæchgæt, vlochgðt, mnd., N.: nhd. geflüchtetes Gut, in
Sicherheit gebrachtes Gut
in -- in sittlicher oder religiöser Beziehung in falsche Bahn leiten: vorkÐren, vorkehren,
verkÐren, mnd., sw. V.: nhd. umkehren, umwenden, umdrehen, verdrehen, die Innenseite
nach außen ziehen (Kleidung), über den Haufen werfen, umstürzen, zerstören, vernichten,
verwüsten, zunichte machen, aufheben, die Augen verdrehen, umändern, verändern, in
negativem Sinn verändern, Gutes in sein Gegenteil verwandeln, anders aber nicht besser
machen, wechseln, aus dem Dienst entlassen (V.), Beamte entlassen (V.), Gesinde wechseln,
Beamte absetzen, Gesinde entlassen (V.), Gut in anderen Besitz bringen, Gut entziehen,
falschen Zwecken zuführen, in verderblicher Weise handhaben, missbrauchen, fälschen, in
sittlicher oder religiöser Beziehung in falsche Bahn leiten, fehlleiten, in die Irre leiten, der
Herrschaft abwenden, glaubensmäßig zum Abfall bewegen, zum Unglauben bewegen,
abwendig machen, verführen, verderben, entstellen, falsch auslegen, übel auslegen, übel
deuten, übel nehmen, verdenken, zum Vorwurf machen, nachtragen, hindern, verwehren,
wegwenden, abhalten, abkehren, verhindern, unterbinden, Verkehr haben, in Verkehr bringen,
sich aus handwerklicher Arbeit einen Verdienst schaffen, gewerbliche Erzeugnisse vertreiben,
unter die Leute bringen, umsetzen, anlegen, Handelsverkehr haben, umschlagen, sich an
einem Ort aufhalten, einer Beschäftigung nachgehen, unterwegs sein um Handel zu treiben,
Fernhandel treiben, sich wandeln, übergehen, rückläufig werden, sein Verhalten ändern,
bestechlich werden, verändert vor sich gehen, veränderlich sein (V.), dem Wandel
unterliegen, sich wandeln, umschlagen (Wetter), umschlagen (Getränke); vorkÐren,
vorkehren, verkÐren, mnd., sw. V.: nhd. umkehren, umwenden, umdrehen, verdrehen, die
Innenseite nach außen ziehen (Kleidung), über den Haufen werfen, umstürzen, zerstören,
vernichten, verwüsten, zunichte machen, aufheben, die Augen verdrehen, umändern,
verändern, in negativem Sinn verändern, Gutes in sein Gegenteil verwandeln, anders aber
nicht besser machen, wechseln, aus dem Dienst entlassen (V.), Beamte entlassen (V.),
Gesinde wechseln, Beamte absetzen, Gesinde entlassen (V.), Gut in anderen Besitz bringen,
Gut entziehen, falschen Zwecken zuführen, in verderblicher Weise handhaben, missbrauchen,
fälschen, in sittlicher oder religiöser Beziehung in falsche Bahn leiten, fehlleiten, in die Irre
leiten, der Herrschaft abwenden, glaubensmäßig zum Abfall bewegen, zum Unglauben
bewegen, abwendig machen, verführen, verderben, entstellen, falsch auslegen, übel auslegen,
übel deuten, übel nehmen, verdenken, zum Vorwurf machen, nachtragen, hindern, verwehren,
wegwenden, abhalten, abkehren, verhindern, unterbinden, Verkehr haben, in Verkehr bringen,
sich aus handwerklicher Arbeit einen Verdienst schaffen, gewerbliche Erzeugnisse vertreiben,
unter die Leute bringen, umsetzen, anlegen, Handelsverkehr haben, umschlagen, sich an
einem Ort aufhalten, einer Beschäftigung nachgehen, unterwegs sein um Handel zu treiben,
Fernhandel treiben, sich wandeln, übergehen, rückläufig werden, sein Verhalten ändern,
bestechlich werden, verändert vor sich gehen, veränderlich sein (V.), dem Wandel
unterliegen, sich wandeln, umschlagen (Wetter), umschlagen (Getränke)
in -- in Sold nehmen: vorsolden, mnd., sw. V.: nhd. besolden, für Dienstleistung bezahlen,
entlöhnen, entlohnen, in Sold nehmen
in -- in sich aufnehmen: võten (1), fõten, vaten, vatten, mnd., sw. V.: nhd. fassen, anfassen,
angreifen, ergreifen, packen, festhalten, auffangen, fangen, in sich aufnehmen, erfassen,
verstehen, lernen, anfangen, festheften, befestigen, fesseln, einem Schreiben einfügen,
beifügen, einfangen, einfassen, festsetzen, festlegen, formulieren, beilegen, schlichten, zu
einem vorläufigen Stillstand bringen, aufschieben, aufhalten, hindern, aufladen, versehen,
stützen, einsetzen, einlassen, mit einem Rand verzieren, mit Metall oder Holz beschlagen
(V.), Bier in Fässer füllen, abfüllen; vorslðken, vorsluken, mnd., st. V.: nhd. verschlucken,
verschlingen, herunterschlingen, einschlucken, aufsaugen, in sich aufnehmen, dahinraffen,
gierig an sich bringen, überschlucken
in -- in sich tragen: vȫren (1), voeren, voiren, voyren, vöhren, vüren, væren, mnd., sw. V.:
nhd. befördern, heranschaffen, wegschaffen, fahren, fahren machen, mit Fuhrwerk fahren, zu
Schiff fahren, führen (Leben bzw. Krieg), treiben, schleppen, befördern, bringen, vorbringen,
als Fuhrdienst fahren, überführen, geleiten, wegbringen, fortschaffen (zu Wagen oder Schiff),
fortführen, hin und her führen, bewegen, Tiere (am Halfter oder an der Leine) führen, eine
bestimmte Richtung geben, leiten, regieren, lenken (Wagen oder Schiff), Schiff führen,
aufführen, anstellen, vollführen, bei sich führen, an sich führen, befehligen, anführen,
verleiten, auffassen, auslegen, tragen, an sich haben (Kleidung und Waffen), in sich tragen,
zeigen, besitzen, haben (Waffen bzw. Wappen bzw. Abzeichen sowie Fahne und Kleidung
bzw. Gestalt bzw. Mut bzw. Gesinnung und Benehmen), durchführen, üben, ausüben, sich
bewegen, gehen, reisen, verlaufen (V.), die Richtung annehmen
in -- in Sicherheit bringen: vlÐn (1), flÐn, vlein, vleen, vlegen, vlien, mnd., st. V.: nhd.
fliehen, die Flucht (F.) (1) ergreifen, flüchten, davonlaufen, sich davonmachen, entfliehen,
entweichen, entkommen (V.), entlaufen (V.), ausreißen, sich zurückziehen, Zuflucht nehmen,
meiden, nichts wissen wollen, sich fernhalten, in Sicherheit bringen; vlȫchenen, vlæchenen,
vloechenen, vloichenen, vlogenen, vlochgenen, vlȫchnen, vlæchnen, mnd., sw. V.: nhd.
flüchten, auf der Flucht (F.) (1) fortschaffen, in Sicherheit bringen, beiseite schaffen; vlȫgen,
vlogen, mnd., sw. V.: nhd. fliehen, flüchten, fortschaffen, in Sicherheit bringen; vlüchten,
vlöchten, flüchten*, mnd., sw. V.: nhd. flüchten, fliehen, in Sicherheit bringen, in die Flucht
(F.) (1) jagen; vorsÐkeren, mnd., sw. V.: nhd. versichern, sichern, in Sicherheit bringen,
vergewissern, zusichern, versprechen, geloben, verbürgen, sicher verschließen, versichern
durch Abschluss einer Versicherung, durch Bürgen sicherstellen, garantieren; vrÆen (1),
vrien, vrigen, vrigghen, vrihen, vriwen, vreyen, vregen, fryn, frein, freyen, mnd., sw. V.: nhd.
frei machen, befreien, los binden, lösen, erlösen, erretten, in Sicherheit bringen, aus der
Gefangenschaft befreien, freikaufen, freitauschen, entsetzen, freigeben (Leibeigene), von
Dienstbarkeit und Abgaben befreien, frei lassen, aus der Hörigkeit entlassen (V.), aus dem
Lehnsverhältnis entlassen (V.), freibekommen, in den Freienstand überführen, in den
Bürgerstand überführen, in das Bürgerrecht überführen, Freilassung erwirken, entlasten,
entbinden, auslösen, freisprechen (Bedeutung örtlich beschränkt), befreien lassen, frei halten,
bezahlen, von allen Rechtsansprüchen befreien, zu freiem Eigen überlassen (V.), auflassen,
Besitz zu freiem Eigentum übergeben (V.), mit Freiheiten ausstatten, mit Vorrechten
ausstatten, herausheben, ausnehmen, Freibrief ausstellen, unter Schutz stellen, unter
öffentlichen Frieden stellen, für befriedet erklären
in -- in Stapel setzen: upsetten, mnd.?, sw. V.: nhd. aufsetzen, in Stapel setzen, aufbauen,
wegsetzen, bei Seite setzen, in Haft nehmen, aufstützen, verschieben, aufgeben, verpfänden,
aufs Spiel setzen, wagen, einsetzen, annehmen, festsetzen, bestimmen, einrichten, anstellen,
auferlegen, anstiften, aufbringen, seinen Sinn worauf setzen, sich entschließen, Absicht
haben, sich auflehnen, widersetzen
in -- in stinkende Gärung übergegangen: vðl (1), vuel, vuyl, fuhl, fðl*, mnd., Adj.: nhd.
faul, in stinkende Gärung übergegangen, in Zersetzung übergegangen, faulig, verdorben,
verfault, modrig, morsch, schmutzig, unrein, stinkend, moralisch verkommen (Adj.),
nichtswürdig, wertlos, windig, nicht stichhaltig, schlecht, widerwärtig, elend, gemein, böse,
unwahr, falsch, gefährlich, träge, arbeitsscheu, lässig
in -- in Strafe fallen: vorbrÐken (1), mnd., st. V.: nhd. abbrechen, zerbrechen, brechen,
aufhören, nicht weiter behandeln, ungültig machen, durchbrechen, verletzen, verstoßen (V.)
gegen, nicht erfüllen, sich strafbar machen, sich überheben, sich anmaßen, in Strafe fallen,
durch Übertretung verwirken, durch Übertretung verlustig gehen, gebrechen, mangeln,
ausbleiben, versiegen, zerstören, sündigen gegen, vernichten, seiner Gültigkeit berauben,
Bruch (M.) (1) (Verletzung) bekommen
in -- in spitzem Winkel zulaufend: vlak (1), vlack, vlakk, flak*, mnd., Adj.: nhd. flach,
platt, flach ausgebreitet, eben, wenig geneigt, in spitzem Winkel zulaufend, nicht tief, an der
Oberfläche befindlich, seicht, undicht, dumm; vlõkich***, mnd., Adj.: nhd. flach, platt, flach
ausgebreitet, eben, wenig geneigt, in spitzem Winkel zulaufend, nicht tief, an der Oberfläche
befindlich, seicht, undicht, dumm
in -- in Stand halten: vorschouen, mnd.?, V.: nhd. Wald hegen, in Stand halten?
in -- in Stand setzen: vÐrdigen (1), mnd., sw. V.: nhd. zur Fahrt oder zur Reise fertig
machen, zur Seefahrt oder zum Kriege rüsten, ausrüsten, zum Streit rüsten, abfertigen,
absenden, bereiten, in Stand setzen, herstellen, verfertigen, besorgen, erledigen, abmachen,
gerichtlich festsetzen, herstellen, anfertigen, fertig stellen, fertig machen, vollenden, fertig
beackern, in Stand setzen, ausbessern; vÐrdigen (1), mnd., sw. V.: nhd. zur Fahrt oder zur
Reise fertig machen, zur Seefahrt oder zum Kriege rüsten, ausrüsten, zum Streit rüsten,
abfertigen, absenden, bereiten, in Stand setzen, herstellen, verfertigen, besorgen, erledigen,
abmachen, gerichtlich festsetzen, herstellen, anfertigen, fertig stellen, fertig machen,
vollenden, fertig beackern, in Stand setzen, ausbessern
in -- in Schrecken versetzt: vorvÐret*, vorvÐrt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erschrocken,
in Schrecken versetzt, entsetzt, eingeschüchtert
in -- in Schutz bzw. Schirm nehmen: upnÐmen*, upnemen, mnd.?, st. V.: nhd. aufnehmen,
aufheben (vom Boden), wegnehmen, benehmen, empfangen (V.), annehmen, in Schutz bzw.
Schirm nehmen, in Dienst nehmen, erheben, einnehmen (Gelder bzw. Steuern bzw. Gefälle),
ertappen, überraschen, aufhören machen, einstellen, ansetzen, festsetzen, bestimmen,
beschließen, übernehmen, annehmen, vermerken, anerkennen, dafür halten, verstehen
in -- in Schutz nehmen: vÐligen (1), fÐligen*, veiligen, veyligen, velegen, mnd., sw. V.:
nhd. sichern, schützen, in Schutz nehmen, sicher stellen, sicheres Geleit geben; vorbidden (1),
vȫrbidden, mnd., st. V.: nhd. Fürbitte einlegen, für mildere Strafe oder Begnadigung
einsetzen, losbitten, durch Fürbitte freibekommen, Fürbitte halten, erbitten, schützen,
verteidigen, sich einsetzen, vertreten (V.), Rechtsbeistand leihen, in Schutz nehmen,
überwachen, in Anspruch nehmen, Lehrsätze begründen, ausbitten, um Verzeihung bitten,
sich entschuldigen; vordÐgedingen, vordegdingen, vordÐdingen, vordeydingen, vordõdingen,
vordÐdigen, vordÐgen, vordÐgenen, vordÐden, vȫrdÐgedingen, vȫredÐgedingen, mnd., sw.
V.: nhd. vor Gericht (N.) (1) ziehen, vor Gericht (N.) (1) laden (V.) (2), vor Gericht (N.) (1)
vertreten (V.) (eine Sache), wahrnehmen, jemanden vor Gericht (N.) (1) verteidigen, eintreten
für, die Verhandlung für jemanden führen, jemandes Rechte wahrnehmen, für jemanden
eintreten, jemandes Interessen vertreten (V.), schützen, beschützen, beschirmen, in Schutz
nehmen, Schutzherrschaft ausüben, vertreten (V.), Rechte und Ansprüche erhärten, aufrecht
erhalten (V.), mit der Waffe verteidigen, militärisch verteidigen, untereinander verhandeln; ?
vorhõlen (1), vorhalen, vorhælen, mnd., sw. V.: nhd. herbeiholen, herbeiziehen. hereinziehen,
hinzuziehen, hervorholen, verursachen, veranlassen, Anlass geben, reizen, verschulden,
angreifen, überfallen (V.), in der Rede anziehen, heranholen, vorbringen, erwähnen, anführen,
berichten, erzählen, aussagen, bekannt geben, wiederholt aussprechen, wiederholen, in Schutz
nehmen?, nachholen, einholen, wieder hervorholen, überholen, ausbessern, wieder einbringen,
wiedergutmachen, ersetzen, ausgleichen, ersetzt bekommen, Wiedergutmachung erwirken,
einsetzen, wieder zur Besinnung kommen, wieder zu Atem kommen, zu sich kommen, sich
erholen, sich besinnen, sich schadlos halten, sich rächen, mit gleicher Münze heimzahlen, sich
an jemandem vergreifen, seine Prozesslage durch Wiederholung der Rechtshandlung
verbessern, einen Formfehler durch nochmalige Aussage ausgleichen, die frühere Rechtslage
wiederherstellen; vorhÐgen, vorheygen, mnd., sw. V.: nhd. hegen, beschirmen, in Schutz
nehmen, in Obhut nehmen, beschützen, Schutzherrschaft ausüben, regieren, rechtlich
vertreten (V.), erhalten (V.), retten, pflegen, betreuen, sorgen für, verwahren, beaufsichtigen,
verwalten, besorgen, bewirtschaften, versehen (V.), ausüben, verrichten; vorwõren (1),
vorwæren, mnd., sw. V.: nhd. verwahren, wahren, aufbewahren, aufheben, bewachen, achten
auf, beaufsichtigen, Aufsicht führen über, überwachen, wahrnehmen, besorgen, verwalten,
behüten, verhüten, erhalten (V.), pflegen, in Obhut nehmen, sorgen für, bewahren,
beschützen, schützen, in Schutz nehmen, sichern, sicher machen, abwehren, zuvorkommen,
einschließen, einlegen, zur Sicherung schriftlich niederlegen, sicherstellen, Gewähr leisten,
garantieren, bürgen, vorbehalten (V.), Verwahrung einlegen, sich schützen, sich vorsehen,
Vorbehalt anmelden; vrÐden, vreden, mnd., sw. V., st. V.: nhd. sichern, schützen, befrieden,
unter Frieden stellen, Sicherheit gewähren, verteidigen, vom Feinde freihalten, Frieden
bringen, umfriedigen, einfriedigen, umzäunen, in Friedenszustand überführen, in
Waffenstillstand überführen, Waffenstillstand schließen, Waffenruhe eingehen, Frieden
schließen, jemanden mit jemandem in Frieden bringen, Frieden miteinander schließen, sich
aussöhnen, in Schutz nehmen, beschützen, verteidigen, einfriedigen, umzäunen, von Seiten
des Richters bei Auflassungen dem neuen Eigentümer den sicheren Besitz zuerkennen
in -- in Schrecken bringen: vorblüffen, vorbluffen, mnd., sw. V.: nhd. überraschen,
überrumpeln, in Schrecken bringen, in Verwirrung bringen, bestürzt machen
in -- in Schrecken setzen: vÐren (4), mnd., sw. V.: nhd. erschrecken, gefährden, in
Schrecken setzen
in -- in Schrecken versetzen: vorvÐren (1), vorvõren, vorvieren, vorvÐrn, mnd., sw. V.:
nhd. erschrecken, in Schrecken versetzen, in Furcht versetzen, einschüchtern, abschrecken, in
Schrecken geraten (V.), sich entsetzen
in -- in Seenot über Bord geworfene Waren: werpegæt*, werpegðt, mnd.?, N.: nhd.
Wurfgut, in Seenot über Bord geworfene Waren
in -- in seine Gewalt bringen: vorkreftigen, vorkrechtigen, mnd., sw. V.: nhd.
vergewaltigen, in seine Gewalt bringen, überwältigen, bezwingen
in -- in seiner ganzen Ausdehnung gefüllt: vul (1), ful*, vol, mnd., Adj.: nhd. voll, erfüllt,
gefüllt, mit Inhalt versehen (Adj.), in starkem Maß versehen (Adj.) mit, vollgepropft, stark,
korpulent, in seiner ganzen Ausdehnung gefüllt, völlig, vollständig, ganz, vollzählig,
ungekürzt, vollkommen, vollwertig, vollgültig, vollberechtigt, uneingeschränkt, ganz gänzlich
in -- in Schwankung setzen: wagen, mnd.?, sw. V.: nhd. bewegen, schwanken (Rohr),
wackeln, lose sitzen (Zähne), wogen (Wasser), wandern, gehen, in Bewegung setzen, in
Schwankung setzen
in -- in See gehen: ðtlæpen, mnd.?, sw. V.: nhd. »auslaufen«, weglaufen, entlaufen (V.), in
See gehen
in -- in See stechen: ðtsÐgelen*, ðtsegelen, mnd.?, sw. V.: nhd. aussegeln, in See stechen
in -- in Strafe nehmen: võren (3), fõren*, mnd., sw. V.: nhd. nachstellen, gefährden,
schädigen, in Prozessgefahr bringen, in Strafe nehmen, rügen, beanstanden, Münzen oder
Maße oder Gewichte auf ihre richtige Beschaffenheit oder Straffälligkeit hin untersuchen oder
beanstanden, auf die Probe stellen, befürchten, Angst haben vor; vorbrȫken, vorbrõken, mnd.,
sw. V.: nhd. verwirken, verlustig gehen, in Strafe nehmen, Geldstrafe auferlegen; vorwrȫgen,
vorwrogen, mnd., sw. V.: nhd. in Strafe nehmen, mit Strafe belegen (V.), anklagen, rügen,
verwirken
in -- in Trotz verhärtet: vorstocket, vorstokt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verstockt,
verhärtet, in Trotz verhärtet, in Bosheit verhärtet, verbohrt, in Gottlosigkeit hartnäckig
beharrend, in Unglauben hartnäckig beharrend
in -- in übeln Ruf bringen: vorschallen, verscallen, mnd., sw. V.: nhd. in übeln Ruf bringen
in -- in üble Nachrede bringen: vorrechten, mnd., sw. V.: nhd. rechtsverbindlich erklären,
unter Eid erklären, aussagen, beschwören, nachweisen, bestätigen, versprechen, entrechten,
des Rechts berauben, überwältigen, verderben, in üble Nachrede bringen, verleumden, durch
Prozessieren einbüßen, verwirken
in -- in Tonnen eingesalzener Kabeljau: tunnenvisch, mnd.?, M.: nhd. »Tonnenfisch«,
Laberdan, in Tonnen eingesalzener Kabeljau
in -- in Tours geprägt: tærenisch*, torensch, torns, tornes, mnd.?, Adj.: nhd. in Tours
geprägt?
in -- in Trauergewand gehüllt: wullen (2), mnd.?, Adj.: nhd. wollen (Adj.), Woll..., von
Wolle gemacht, in wollenes Bußgewand gehüllt, in Trauergewand gehüllt
in -- in Unordnung kommen: vorwerren, mnd., st. V.: nhd. verwirren, durcheinander
bringen, verfitzen, entzweien, sich verwickeln, sich verstricken, in Unordnung kommen, sich
befassen mit, sich bemengen mit
in -- in Unordnung seiend: unklõr, mnd.?, Adj.: nhd. »unklar«, unrein, trüb, verwirrt, in
Unordnung seiend, unehrlich, nicht rechtschaffen
in -- in Unterhandlung eintreten: vȫrwærden, vȫrwõrden, vorwærden, vorworden, mnd.,
sw. V.: nhd. besprechen, verhandeln, vorstellig machen, Einspruch erheben, auffordern,
abmachen, vereinbaren, vertragen (V.), übereinkommen, in Unterhandlung eintreten,
unterhandeln, in Friedensverhandlungen eintreten, Worte setzen, sich mit Worten verteidigen,
Verabredungen treffen, bedingen, sich verantworten, sich verteidigen
in -- in üblen Ruf gebracht: vorschallet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. berühmt, in üblen
Ruf gebracht, berüchtigt
in -- in Ungemach kommen: vormissequÐmen*, vormisquÐmen, mnd., sw. V.: nhd.
verkümmern, in Ungemach kommen, in Not geraten (V.)
in -- in Unglauben hartnäckig beharrend: vorstocket, vorstokt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.:
nhd. verstockt, verhärtet, in Trotz verhärtet, in Bosheit verhärtet, verbohrt, in Gottlosigkeit
hartnäckig beharrend, in Unglauben hartnäckig beharrend
in -- in Stücke schlagen: toslõn, mnd.?, st. V.: nhd. zerschlagen (V.), in Stücke schlagen,
zerstören, durchprügeln
in -- in Stücke schneiden: vorsnÆden, vorsniden, mnd., st. V.: nhd. abschneiden,
durchschneiden, kappen, beschneiden, aufschneiden, in Stücke schneiden, zerschneiden,
Leder zuschneiden, schneiden, einlassen, einschmelzen, im Ausschnitt verkaufen?
in -- in Stücke teilen: vorstücken, vorstucken, mnd., sw. V.: nhd. zerstückeln, in Stücke
teilen, zersplittern, mit Zeugstücken flicken (Bedeutung örtlich beschränkt), aus Stücken
zusammensetzen (Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in Streit befindlich: uprȫrich*, uprorich, mnd.?, Adj.: nhd. aufrührerisch, erregt, in
Streit befindlich; uprȫrisch*, uprorisch, mnd.?, Adj.: nhd. aufrührerisch, erregt, in Streit
befindlich; vechtelÆk, vechtelik, vechtlik, mnd., Adj.: nhd. in Streit befindlich, in Schlägerei
befindlich, auf Kampf seiend, auf Fechten bezüglich; vechtelÆken, vechteliken, mnd., Adv.:
nhd. in Streit befindlich, in Schlägerei befindlich, auf Kampf, auf Fechten bezüglich; vechtich
(1), vechtig, mnd., Adj.: nhd. in Streit befindlich, in Schlägerei befindlich, auf Kampf seiend,
auf Fechten bezüglich seiend
in -- in Strömen fließen: vloien* (1), vlæien, vloyen, vloygen, vlæigen, vlogen, vlægen,
mnd., sw. V.: nhd. fließen, strömen, ausströmen, im Überfluss vorhanden sein (V.), in
Strömen fließen, fluten, Flut sein (V.), wachsen (V.) (1), steigen, ansteigen
in -- in Stücke gehen: tægrǖsen*, togrusen, mnd.?, sw. V.: nhd. zu Grus machen, zerkleinen,
zermalmen, zerquetschen, in Stücke gehen, zerbröckeln; tovallen, mnd.?, sw. V.: nhd.
zerfallen (V.), in Stücke gehen
in -- in sündhafter Weise seiend: vorkÐretlÆk***, mnd., Adj.: nhd. in verderblicher Weise
seiend, in sündhafter Weise seiend
in -- in Titel verfasst: vortitelet*, vortitelt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. in Titel verfasst,
abgekürzt; vortætelet*, vortotelt, vortattelt, vortuttelet, vortuttelt?, mnd., (Part. Prät.=)Adj.:
nhd. in Titel verfasst, abgekürzt
in -- in Todesgefahr seiend: vÐge, fÐge*, veige, vÐ, vÐch, veh, vehe, vei mnd., Adj.: nhd.
dem Tod verfallen (Adj.), in Todesgefahr seiend, vom Schicksal zum Tode bestimmt, dem
Tode entgegen gehend, Tod bringend, unheilvoll, ängstlich, feige, verzagt, zaghaft,
erschrocken
in -- in Stücke teilen und so weggeben: vordÐlen, verdÐlen, mnd., sw. V.: nhd. teilen,
aufteilen, verteilen, auseinanderführen, austeilen, abteilen, abtrennen, absondern, abfinden,
abschichten (vom Erbe), in Stücke teilen und so weggeben, abtrennen, scheiden, durch
Urteilsspruch aberkennen, das Recht aus etwas absprechen, absprechen, aberkennen, durch
Urteilsspruch nehmen, verurteilen
in -- in Sturm bringen: vorstormen, mnd., sw. V.: nhd. stürmisch machen, in Sturm
bringen, in Zorn bringen, in Unwillen bringen, aufregen, aufwühlen
in -- in sündhafter Weise: vorkÐretlÆke*, vorkÐrtlÆke, mnd., Adv.: nhd. in verderblicher
Weise, in sündhafter Weise
in -- sich in Unkosten setzen: unkösten***, mnd., sw. V.: nhd. sich in Unkosten setzen;
unköstigen***, unkostigen***, mnd., sw. V.: nhd. sich in Unkosten setzen
in -- Siegelabdruck in Wachs: tÐken (1), teiken, token, tÆken, tyken, mnd., N.: nhd.
Zeichen, Marke, Markierung, Kennzeichnung der persönlichen Verfügungsgewalt,
Markierung für ein Maß, Unterteilung auf einer Messlatte, Marke auf Warengebinden zur
Kennzeichnung des Inhaltsgewichts, graphisches Zeichen auf Schriftträgern, Schriftzeichen,
Absatzmarke, Korrekturzeichen, Satzzeichen, Rechenzeichen, Monogramm, Signet, Siegel,
Siegelabdruck in Wachs, nicht an Textzusammenhang gebundenes Signet um Eigentum oder
Herkunft oder Zugehörigkeit anzuzeigen, Hausmarke, Warenzeichen, Handwerkermarke,
Druckermarke in einem Buch, in Metall geprägtes Emblem, die Qualität kennzeichnende
Prägemarke auf Metallerzeugnissen, Mitteilung, Zettel, Signal, Aufforderung, Wink, Beweis,
Nachweis, Anzeiger, Indikator, Orientierungsgeber, Anzeichen, offensichtliches Indiz für
einen Sachverhalt, Wunderzeichen, übernatürliches Geschehen, Wundertat, Wunderwerk,
rational unerklärbare Erscheinung, Vorzeichen, Omen, Ausdruck des Verhaltens,
Charaktereigenschaft, symbolische Handlung die Art (F.) (1) oder Qualität des Verhältnisses
zwischen Menschen beschreibt, konventionalisierte bedeutungstragende Bewegung der Hand,
Geste, Gebärde in der Zeichensprache, körperliches Merkmal, Erscheinungsweise, äußeres
Anzeichen der körperlichen Befindlichkeit, Krankheitssymptom, Geschlechtsteil, Mal auf der
Haut, Schandmal bei Verbrechern, Malzeichen, Ziel, Zielscheibe, Grenzzeichen, Landmarke
entlang eines Grenzverlaufs, Denkmal, Bauwerk mit mitteilender oder symbolischer
Bedeutung, Siegeszeichen, Wappen, Fahne, heraldisches Zeichen, Hoheitszeichen, kupferne
oder bleierne Gebührenmarke die zur Bestätigung eines entrichteten Betrags von der
Obrigkeit ausgegeben wird, Steuermarke, Zollmarke, Bettlermarke, an Tuchen angebrachte
Bleimarke zur Qualitätskennzeichnung und Ausfuhrberechtigung, Berechtigungsschein,
Zollzettel, Leihschein, Botenzeichen als Symbol obrigkeitlicher Gewalt und Aufforderung,
bei der rechtsverbindlichen Ladung zur Zunftversammlung übergebenes Ladungszeichen,
Feldzeichen, Gruppenabzeichen, Kennung Auserwählter oder Stigmatisierter, Pilgerzeichen,
Schild zur Kennzeichnung von Waren bestimmter Herkunft und der Verkaufsberechtigung,
sakrales Zierstück mit emblematischer Bedeutung, Kredokreuz (Bedeutung örtlich
beschränkt), Kreuznachbildung als Symbol der christlichen Kirche, Sternbild, einem Sternbild
zugeordnetes Tierkreiszeichen
in -- Stab um den Wasserstand in einem Brunnen anzuzeigen: tÐkelræde, teikelræde,
mnd., F.: nhd. Anzeigestab, Stab um den Wasserstand in einem Brunnen anzuzeigen?
in -- sich in die Höhe krümmen: upkrempen, mnd.?, sw. V.: nhd. aufkrempen, sich in die
Höhe krümmen
in -- sich in die Luft erheben: vlÐgen (1), flÐgen, vleigen, vlÆgen, mnd., st. V.: nhd.
fliegen, flattern, sich in die Luft erheben, sich vom Wind davon tragen lassen, schwärmen,
wehen, sprühen, davonfliegen, verfliegen, sich schnell verbreiten
in -- sich in etwas finden: trȫsten*, træsten, mnd.?, sw. V.: nhd. trösten, Trost spenden,
Zuversicht geben, ermutigen, mit der Tat helfen, seine Zuversicht worauf setzen, sich worüber
beruhigen, sich in etwas finden, sich womit zufrieden geben
in -- Teil der Getreideernte die in Hocken eingefahren wird als Zehntabgabe:
tÐgedehocke*, tÐgethocke, mnd., F.: nhd. »Zehnthocke«, Teil der Getreideernte die in
Hocken eingefahren wird als Zehntabgabe
in -- Träger eines Ratsamts in Goslar der mit Aufgaben der Finanzverwaltung betraut
ist: tõfelhÐre, taffelhÐre, tõvelhÐre, mnd., M.: nhd. »Tafelherr«, Träger eines Ratsamts in
Goslar der mit Aufgaben der Finanzverwaltung betraut ist, Münzgenosse in Goslar
in -- Trichter zum Einfüllen des Biers in die Fässer: võteltrechtÏre*?, võteltrechter, mnd.,
M.: nhd. Trichter zum Einfüllen des Biers in die Fässer
in -- Stolz setzen in: vorbælden, vorbolden, mnd., sw. V.: nhd. kühn werden, kühner
werden, stolz werden, stolzer werden, mutig werden, eifrig werden, Mut fassen, erstarken,
Stolz setzen in, Trost setzen auf, anwachsen, Mut holen, trösten
in -- Stoßen bzw. Werfen jemandes in das Wasser bzw. in einen Sumpf: wapeldȫpen*,
wapeldopen, wapeldopene, mnd.?, F.: nhd. Wassertauchen, Stoßen bzw. Werfen jemandes in
das Wasser bzw. in einen Sumpf; wapeldȫpen*, wapeldopen, wapeldopene, mnd.?, F.: nhd.
Wassertauchen, Stoßen bzw. Werfen jemandes in das Wasser bzw. in einen Sumpf
in -- Straße in Lübeck: vischÏregræve*, vischergræve, mnd., F.: nhd. Fischergrube, Straße
in Lübeck
in -- Schiff in den Winterhafen bzw. zur Winterlage bringen: upleggen, mnd.?, sw. V.:
nhd. auflegen, Speisen auf den Tisch legen, die Finger zum Schwur auf die Reliquien legen,
dazu tun, hinzufügen, Schiff in den Winterhafen bzw. zur Winterlage bringen, abtakeln,
Fundament legen, stiften, gründen, erlegen, bezahlen, ersetzen, auftragen, befehlen,
veranstalten, festsetzen, sich vornehmen, ausdenken, zur Last legen, beschuldigen, weiter
hinauflegen, hinaufrücken, verschieben, fristen, zurücklegen, erübrigen, verdienen, sich
auflehnen
in -- Schlitz in Kleidungsstücken: tallige, tallie, tallege, talge, mnd., F.: nhd. Einschnitt,
Einriss, Schlitz in Kleidungsstücken, Schlitzung an Kleidern
in -- schmale Streifen Sohlleder in die Kappen der Schuhe arbeiten: vȫrquerdelen,
vorquerdelen, mnd., sw. V.: nhd. schmale Streifen Sohlleder in die Kappen der Schuhe
arbeiten, an den Schuhen setzen
in -- Rechtsprechungsinstanz in Angelegenheiten die den Zehnten betreffen:
tÐgedegerichte*, tÐgetgericht, mnd., N.: nhd. »Zehntgericht«, Rechtsprechungsinstanz in
Angelegenheiten die den Zehnten betreffen; teindegerichte*, tÐntgericht, mnd., N.: nhd.
»Zehntgericht«, Rechtsprechungsinstanz in Angelegenheiten die den Zehnten betreffen
in -- Ring in dem die Münzen geprägt werden: ümmerinc*, ummerink, mnd.?, M.: nhd.
Umkreis, Ring in dem die Münzen geprägt werden
in -- Scheune in welche die Zehntabgabe eingebracht wird: tÐgedeschǖne*, tÐgetschǖne,
tÐgetschǖnende, mnd., F.: nhd. »Zehntscheune«, Scheune in welche die Zehntabgabe
eingebracht wird, Lagergebäude; teindeschǖne*, tÐntschǖne, mnd., F.: nhd. »Zehntscheune«,
Scheune in welche die Zehntabgabe eingebracht wird, Lagergebäude
in -- sein Besitzrecht an einer Sache aufgeben in feierlicher förmlicher Weise: upgÐven*,
upgeven, mnd.?, st. V.: nhd. aufgeben, von sich geben, hinaufreichen, einreichen, sein
Besitzrecht an einer Sache aufgeben in feierlicher förmlicher Weise
in -- sich in alle Winde zerstreuen: vorschüchteren, vorschuchteren, mnd., sw. V.: nhd.
einschüchtern, verjagen, auseinanderjagen, fortscheuchen, verscheuchen, in die Flucht
schlagen, versprengen, aus dem Kloster jagen, auseinandersprengen, sprengen, verscheuchen,
zerstreut werden, abgelenkt werden, auseinanderlaufen, versprengt werden, scheu werden
(Pferde), durchgehen, sich in alle Winde zerstreuen, sich davonmachen, das Weite suchen,
flüchtig werden
in -- sich in den Vordergrund stellen: vȫrðtnÐmen, mnd., st. V.: nhd. vorausnehmen, sich
herausheben, sich in den Vordergrund stellen
in -- Schmuckteppiche in der Kirche anlässlich bestimmter Messen auslegen:
tapÐtleggen, teppõtleggen, mnd., sw. V.: nhd. Schmuckteppiche in der Kirche anlässlich
bestimmter Messen auslegen
in -- Schöffe des Femgerichts in Braunschweig: vÐmenæte, veimenæte, vÐmenæt,
veymnæte, mnd., M.: nhd. Schöffe des Femgerichts in Braunschweig, Freischöffe der
westfälischen Freigerichte, Genosse der heimlichen Feme
in -- schöner machen als in Wirklichkeit: vorschȫnen, vorschonen, mnd., sw. V.: nhd.
verschönen, verschönern, Schönheit verleihen, beschönigen, schmeicheln, schöner machen als
in Wirklichkeit, herausstreichen
in -- ursprünglich in Tours geprägte Silbermünze: tornois, tornæs, mnd.?, M.: nhd.
»Tournois«, eine grobe Silbermünze, ursprünglich in Tours geprägte Silbermünze
in -- Windeblock in dem die Scheibe sich dreht: windenhȫvet*, windenhovet, mnd.?, N.:
nhd. »Windenhaupt«, Windeblock in dem die Scheibe sich dreht
in -- Zehntenabgabe in Fleisch: vlÐschentÐgede, vleischentÐgede, vleisgentÐgede, mnd.,
M.: nhd. Fleischzehnte, Zehntenabgabe in Fleisch, Zehntenabgabe in geschlachtetem Vieh
oder Schlachtvieh; vlÐschtÐgede, vleischtÐgede, vlÐstÐgede, vleistÐgede, mnd., M.: nhd.
Fleischzehnte, Zehntenabgabe in Fleisch, Zehntenabgabe in geschlachtetem Vieh oder
Schlachtvieh
in -- Zehntenabgabe in geschlachtetem Vieh oder Schlachtvieh: vlÐschentÐgede,
vleischentÐgede, vleisgentÐgede, mnd., M.: nhd. Fleischzehnte, Zehntenabgabe in Fleisch,
Zehntenabgabe in geschlachtetem Vieh oder Schlachtvieh; vlÐschtÐgede, vleischtÐgede,
vlÐstÐgede, vleistÐgede, mnd., M.: nhd. Fleischzehnte, Zehntenabgabe in Fleisch,
Zehntenabgabe in geschlachtetem Vieh oder Schlachtvieh
in -- Werkstatt in der Talg ausgekocht und geläutert wird: talchsmelte, mnd., F.: nhd.
Werkstatt in der Talg ausgekocht und geläutert wird
in -- westfälische oder in Westfalen so benannte kleine Silbermünze: wðchei, wðcheie,
mnd.?, sw. M.?: nhd. westfälische oder in Westfalen so benannte kleine Silbermünze
in -- wieder in Bewegung setzen: upreppen, mnd.?, sw. V.: nhd. wieder in Bewegung
setzen, wieder aufrühren
in -- zum Zuzug in die Stadt voll berechtigt: vultȫgich, vultogich, mnd., Adj.: nhd. zum
Zuzug in die Stadt voll berechtigt, durch Erfüllung gewisser Vorschriften aufnahmefähig
in -- zum Zweck der Verzollung in einem Hafen anlegen: vorpõlen, vorpallen, mnd., sw.
V.: nhd. den Flusslauf durch Einschlagen von Pfählen sperren, Fahrwasser durch Pfähle
schließen oder verengen, Hafengeld bezahlen, Einfahrtszoll von einem Schiff bezahlen, zum
Zweck der Verzollung in einem Hafen anlegen
in -- Zunge in der Waage: tunge, zunge*, mnd.?, F.: nhd. Zunge, Sprache, Sprachgebiet,
Nation, Zunge in der Waage, Schnalle, feines Weizenbrot von länglicher Form
in -- Zeit in der die Fohlen geworfen werden: vælentÆt, mnd., F.: nhd. Zeit in der die
Fohlen geworfen werden, März bis Mai, Frühjahr
in -- Zukünftiges in Erwägung ziehen: vȫrsÐn (1), vȫresÐn, vorsein, mnd., st. V.: nhd.
voraussehen, vorauswissen, vorher bestimmen, Vorkehrungen treffen für, Zukünftiges in
Erwägung ziehen, vorkehren, abwenden, vorsorgen, sich vorsehen gegen, sich umsehen nach,
mit Umsicht leiten, Sorge tragen für, mit Bedacht handeln, besonnen (Adv.) vorgehen,
vorsichtig sein (V.), sich versehen (V.) mit, sich kümmern um
in -- zum Nachteil eines anderen in Schutz nehmen: vȫrvordÐgedingen,
vorvordegedingen, vȫrvordedingen, mnd., sw. V.: nhd. schützen, verteidigen, zum Nachteil
eines anderen in Schutz nehmen
in -- von den Partnern einer Handelsgesellschaft in das gemeinsame Betriebskapital
eingeschossenes Geld: vorlach, mnd., M., N.: nhd. Verauslagung, Vorstreckung von Mitteln,
Mittel zur Vorstreckung, zu Handelszwecken vorgestrecktes Geld, von den Partnern einer
Handelsgesellschaft in das gemeinsame Betriebskapital eingeschossenes Geld, die von einem
Buchhändler für die Herausgabe eines Buches geleisteten Kosten für Arbeitslohn und
Material, die von den Bürgern zur Ausführung von Bauarbeiten erbrachten Mittel, die von
einem jungen Handwerker für die Anfertigung des Gesellenstückes verauslagten Gelder,
Kostenbeteiligung bei der Teilnahme an einer Gildenfestlichkeit, Voraus den der Sohn aus der
Gemeinschaftsmasse vorweg erhält, für jemanden erlegte Unterhaltskosten, Geldauslage,
Geldvorschuss, Geldeinschuss, Zahlung; vorlacht, mnd., M., F.: nhd. Verauslagung,
Vorstreckung von Mitteln, Mittel zur Vorstreckung, zu Handelszwecken vorgestrecktes Geld,
von den Partnern einer Handelsgesellschaft in das gemeinsame Betriebskapital
eingeschossenes Geld, die von einem Buchhändler für die Herausgabe eines Buches
geleisteten Kosten für Arbeitslohn und Material, die von den Bürgern zur Ausführung von
Bauarbeiten erbrachten Mittel, die von einem jungen Handwerker für die Anfertigung des
Gesellenstückes verauslagten Gelder, Kostenbeteiligung bei der Teilnahme an einer
Gildenfestlichkeit, Voraus den der Sohn aus der Gemeinschaftsmasse vorweg erhält, für
jemanden erlegte Unterhaltskosten, Geldauslage, Geldvorschuss, Geldeinschuss, Zahlung
in -- von Gerichts wegen in Folge gerichtlicher Klage nötigen ein Pfand zu geben:
ðtslÆten*, ðtsliten, mnd.?, st. V.: nhd. ausschleißen, bei Kleinigkeiten verkaufen, von
Gerichts wegen in Folge gerichtlicher Klage nötigen ein Pfand zu geben?
in -- vor der Aufnahme in die Zunft geleistete Tätigkeit: vȫrdÐnst, vȫredÐnst, mnd., M.:
nhd. vor der Aufnahme in die Zunft geleistete Tätigkeit, Gesellenzeit innerhalb der Zunft,
Mutzeit
in -- Verhärtung in Sünden: vorrostichhÐt*, vorrostichÐt, vorrosticheit, mnd., F.: nhd.
Verrostetheit, Verhärtung in Sünden
in -- vermittelnd in die Rede fallen: vȫrvallen, vȫrevallen, vorvallen, mnd., st. V.: nhd.
zuvorkommen, sich hindern vor etwas stellen, hindernd auftreten, hindernd eintreten,
vermittelnd auftreten, vermittelnd in die Rede fallen, in die Rede fallen, aufstoßen, sich
darbieten, vorfallen, vorkommen, sich ereignen, eintreten, geschehen, begegnen, zur
Besorgung obliegen, passen, gefallen, zusagen
in -- vertiefte Fahrrinne in breiteren Wasserläufen: võrewõter, mnd., N.: nhd. Fahrwasser,
Wasserweg, vertiefte Fahrrinne in breiteren Wasserläufen, Kurs; võrwõter, vaerwõter, mnd.,
N.: nhd. Fahrwasser, Wasserweg, vertiefte Fahrrinne in breiteren Wasserläufen, Kurs
in -- Wasserabzug in der Marsch: wõterwech*, waterwech, mnd.?, M.: nhd. »Wasserweg«,
Wasserreise, Seereise, Schiffsgraben, Wasserkanal, Wasserleitung, Wasserabzug in der
Marsch
in -- Wechsel in bestimmter Reihenfolge: ümmeschicht (1), ummeschicht, mnd.?, N.: nhd.
Wechsel in bestimmter Reihenfolge
in -- Wegnahme von Vieh in der Fehde: vÐnõme, vhenõme, mnd., F., M.: nhd. Wegnahme
von Vieh in der Fehde, Raub von Vieh, Viehraub, weggenommenes Vieh, durch Viehraub
entstandener Schaden
in -- Vorgänger in der Ehe: vȫrvõrÏre*, vȫrvõrer, mnd., M.: nhd. Vorfahr, Vorfahre,
Vorvater, Vorgänger, Amtsvorgänger, Vorbesitzer, Vorgänger in der Ehe, Ahn; vȫrvõrdÏre*,
vȫrvõrder, mnd., M.: nhd. Vorfahr, Vorfahre, Vorvater, Vorgänger, Amtsvorgänger,
Vorbesitzer, Vorgänger in der Ehe, Ahn; vȫrvõrde, vȫrvõrder, mnd., M.: nhd. Vorfahr,
Vorfahre, Vorvater, Vorgänger, Amtsvorgänger, Vorbesitzer, Vorgänger in der Ehe, Ahn;
vȫrvõre, vȫrvõr, vȫrvaere, vȫrevõr, vorevare, mnd., sw. M., st. M.: nhd. Vorfahr, Vorfahre,
Vorvater, Vorgänger, Amtsvorgänger, Vorbesitzer, Vorgänger in der Ehe, Ahn; vȫrvõrende,
vȫrvõrnde, vȫrvõrt, mnd., M.: nhd. Vorfahr, Vorfahre, Vorvater, Vorgänger, Amtsvorgänger,
Vorbesitzer, Vorgänger in der Ehe, Ahn
in -- Vorhand in der Jagd als herrschaftliches Vorrecht: vȫrjacht, mnd., F.: nhd. Vorjagd,
Vorhand in der Jagd als herrschaftliches Vorrecht
in -- vorher in Erfahrung bringen: vȫrkennen, vorkennen, mnd., sw. V.: nhd. vorher
kennen lernen, vorher in Erfahrung bringen
in -- Lockfutter in Form von Krumen vorwerfen: vorkrȫmen, mnd., sw. V.: nhd.
Lockfutter in Form von Krumen vorwerfen
in -- Lohnvorschuss auf Arbeit bei der Holzung oder in der Hütte: vȫrwist, vȫrewist,
mnd., F.: nhd. Lohnvorschuss auf Arbeit bei der Holzung oder in der Hütte
in -- Mandat oder Geleitsurkunde in der ein Verbot ausgesprochen wird: vorbædesbrÐf
(2), vorbodesbrÐf, vorbætsbrÐf, mnd., M.: nhd. Mandat oder Geleitsurkunde in der ein
Verbot ausgesprochen wird, Erlass in dem etwas verboten wird; vorbætbrÐf, mnd., M.: nhd.
Mandat oder Geleitsurkunde in der ein Verbot ausgesprochen wird, Erlass in dem etwas
verboten wird
in -- Land in fester Pacht: vÐstelant, vÐstlant, mnd., N.: nhd. Lehnland, Land in fester
Pacht, Erbpacht
in -- langstieliger Hammer mit schmalem in eine Spitze auslaufendem Kopf: vðsthõmer,
mnd., M.: nhd. Fausthammer, Streithammer, langstieliger Hammer mit schmalem in eine
Spitze auslaufendem Kopf
in -- Liebe der Frauen in unerlaubtem Sinne: vrouwenminne, mnd., F.: nhd. Liebe der
Frauen, Liebe der Frauen in unerlaubtem Sinne
in -- mit den Truppen in Stellung liegen: vȫrliggen, mnd., st. V.: nhd. vorliegen,
vorhergehen?, währen?, auflauern, den Weg verlegen (V.), im Hinterhalt aufpassen,
nachstellen, mit den Truppen in Stellung liegen, belagern, blockieren
in -- mit der Hand in etwas wühlen: vusken, mnd., sw. V.: nhd. nach Belieben umgehen,
betrügerisch handeln?, mit der Hand in etwas wühlen?, hantieren, regieren?
in -- mit der Schnauze in der Erde wühlen: wroten, vruten, mnd.?, sw. V.: nhd. wühlen,
graben, mit der Schnauze in der Erde wühlen, mit dem Rüssel in der Erde wühlen
in -- Mehl in den Teig rühren: vorklÆsteren, mnd., sw. V.: nhd. Mehl in den Teig rühren,
Teig durch Beimischung von Mehl strecken
in -- Messing in Plattenform: tõfelmissink*, tõfelmissinc, mnd., N.: nhd. Messingblech,
Messing in Plattenform
in -- mit dem Rüssel in der Erde wühlen: wroten, vruten, mnd.?, sw. V.: nhd. wühlen,
graben, mit der Schnauze in der Erde wühlen, mit dem Rüssel in der Erde wühlen
in -- Käfig in dem leichtfertige Leute ausgestellt werden: vinkenbðr, mnd., N.: nhd.
Finkenbauer, Käfig in dem leichtfertige Leute ausgestellt werden, Kaak, Pranger, Gefängnis,
Gebäude vor dem der Pranger steht
in -- Kanne zur Aufbewahrung von Bier die beim Einfüllen des Biers in Fässer vorweg
abgenommen wird und als Abgabe des Brauers an die Brauknechte gegeben wird:
võtelkanne, vatelkanne, mnd., F.: nhd. Kanne zur Aufbewahrung von Bier die beim Einfüllen
des Biers in Fässer vorweg abgenommen wird und als Abgabe des Brauers an die
Brauknechte gegeben wird; vÐtelkanne, mnd., F.: nhd. Kanne zur Aufbewahrung von Bier die
beim Einfüllen des Biers in Fässer vorweg abgenommen wird und als Abgabe des Brauers an
die Brauknechte gegeben wird
in -- Kastenform in der die Rohziegel gestrichen werden: tÐgellõde, mnd., F.: nhd.
Kastenform in der die Rohziegel gestrichen werden, Ziegelform, Ziegellade
in -- in Zwist seiend: twÐspennich, twispennich, mnd.?, Adj.: nhd. uneinig, in Zwist seiend;
twistelÆk, mnd.?, Adj.: nhd. »zwistig«, in Zwist seiend, zwieträchtig
in -- Jahrmarkt in der Fastenzeit: vastmisse, mnd., F.: nhd. Jahrmarkt in der Fastenzeit
in -- jemanden mit jemandem in Frieden bringen: vrÐden, vreden, mnd., sw. V., st. V.:
nhd. sichern, schützen, befrieden, unter Frieden stellen, Sicherheit gewähren, verteidigen,
vom Feinde freihalten, Frieden bringen, umfriedigen, einfriedigen, umzäunen, in
Friedenszustand überführen, in Waffenstillstand überführen, Waffenstillstand schließen,
Waffenruhe eingehen, Frieden schließen, jemanden mit jemandem in Frieden bringen, Frieden
miteinander schließen, sich aussöhnen, in Schutz nehmen, beschützen, verteidigen,
einfriedigen, umzäunen, von Seiten des Richters bei Auflassungen dem neuen Eigentümer den
sicheren Besitz zuerkennen
in -- Knecht in einem Frauenkloster: vrouwenknecht, mnd., M.: nhd. Knecht in einem
Frauenkloster
in -- Korb in dem die Fische transportiert werden: vischekorf, mnd., M.: nhd. Fischkorb,
Fischreuse, Korb in dem die Fische transportiert werden, Korb in dem die Fische zum
Verkauf ausliegen; vischkorf, viskorf mnd., M.: nhd. Fischkorb, Fischreuse, Korb in dem die
Fische transportiert werden, Korb in dem die Fische zum Verkauf ausliegen
in -- Korb in dem die Fische zum Verkauf ausliegen: vischekorf, mnd., M.: nhd.
Fischkorb, Fischreuse, Korb in dem die Fische transportiert werden, Korb in dem die Fische
zum Verkauf ausliegen; vischkorf, viskorf mnd., M.: nhd. Fischkorb, Fischreuse, Korb in dem
die Fische transportiert werden, Korb in dem die Fische zum Verkauf ausliegen
in -- keine Ware in der Gemeindemark Habender: ungewõret* (3), ungewart, mnd.?, M.:
nhd. keinen Nutzungsanteil in der gemeinen Mark (F.) Habender, keine Ware in der
Gemeindemark Habender
in -- Kenntnis in Tuchwaren: wantkenninge, mnd.?, F.: nhd. »Gewandkennung«, Kenntnis
in Tuchwaren
in -- Kleinhändler der seine Waren in einem Tabulett befördert und anbietet:
tabelitkrõmÏre*, tabelitkrõmer, mnd., M.: nhd. Tabulettkrämer, Kleinhändler der seine
Waren in einem Tabulett befördert und anbietet; tõfeliteskrÐmÏre*, tõfelitskrÐmer,
tafelichskrÐmer, mnd., M.: nhd. Tabulettkrämer, Kleinhändler der seine Waren in einem
Tabulett befördert und anbietet; tõfelittÏre*, tõfelitter, mnd., M.: nhd. Kleinhändler der seine
Waren in einem Tabulett befördert und anbietet
in -- mit Gedanken vertieft in: vordacht (2), vordenket*, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit
Gedanken vertieft in, fürsorglich bedacht, argwöhnisch, Verdacht hegend, in Erinnerung
habend, eingedenk, erinnerlich, bewusst, beargwöhnt, verdächtig, berüchtigt
in -- nicht in seiner Gewalt habend: ungeweldich, mnd.?, Adj.: nhd. nicht in seiner Gewalt
habend
in -- obligatorische Abgabe für die Legitimation und entsprechende Kennzeichnung
eines jeden Fasses Bier das in Magdeburg gebraut wurde: tÐkengelt, teikengelt, mnd.,
N.: nhd. »Zeichengeld«, obligatorische Abgabe für die Legitimation und entsprechende
Kennzeichnung eines jeden Fasses Bier das in Magdeburg gebraut wurde, Gebühr für die
Kennzeichnung von Warengebinden mit Handelsmarken, Kosten für die Prüfung und
legitimierende Kennzeichnung von Münzgeld?
in -- Pfeife in der Tabak geraucht wird: tabakespÆpe*, tabakspÆpe, mnd., F.: nhd.
»Tabakspfeife«, Pfeife in der Tabak geraucht wird
in -- nicht in Fußfesseln gelegt: ungespannen, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd.
nicht in Fesseln gelegt, nicht in Fußfesseln gelegt
in -- nicht in Ordnung: unberichtet, unbericht, mnd.?, Adj.: nhd. nicht in Ordnung,
ungeordnet, unverständig
in -- nicht in Ordnung seiend: unrÐine*, unreine, mnd.?, Adj.: nhd. unrein, nicht rein,
schmutzig, unklar, nicht in Ordnung seiend, aussätzig, unartikuliert, undeutlich, unmoralisch,
unkeusch
in -- Raum in der Scheune wo das Getreide aufgehäuft wird: vak (1), võk, fak, mnd., N.:
nhd. Fach, Abteilung, Abteilung einer Räumlichkeit, Umfriedung, Zaun, Wand, Mauer, Raum
zwischen zwei Scheidewänden, von Ständern und Querhölzern eingerahmtes Feld einer
Fachwerkwand, von zwei benachbarten Ständerpaaren gebildetes Viereck, Vierkant,
Maßeinheit für die Länge eines Hauses, Maßeinheit für die Berechnung von Steuern oder
Zöllen, Raum, Räumlichkeit, kleines Gebäude, Bude, Mühlhaus, Kirche, Hölle, Raum in der
Scheune wo das Getreide aufgehäuft wird, Fach als Maß für Dächer, Fach im Schrank, Fach
in der Tasche, Bund Korallen, Stelle
in -- Recht sich in eigener Sache durch Selbstzeugnis zu reinigen: wÐre (2), were, wÐr,
wer, mnd.?, st. F.: nhd. »Wehr« (F.), Abwehr, Verteidigung, Widerstand, kriegerische
Unternehmung, juristisches Verteidigungsmittel, Einrede im Prozess, Recht sich in eigener
Sache durch Selbstzeugnis zu reinigen, dem Widerstand Dienendes, Rüstung, Waffe, Waffen,
Festungswerk, Flotte, Bewaffneter, Heer, Besatzung
in -- rechtlich in Anspruch nehmen: vorvolgen, mnd., sw. V.: nhd. folgen, nachfolgen,
erfolgen, Weg verfolgen, Werk betreiben, Unternehmen betreiben, Unternehmen fortsetzen,
Unternehmen ausführen, Befehl befolgen, Bitte befolgen, Folge geben, Folge leisten,
nachkommen, anliegen, angehen um, ansprechen um, auffordern, in feindlicher Absicht
folgen, Sache vor Gericht (N.) (1) anhängig machen, Sache vor Gericht (N.) (1) betreiben,
verklagen, gerichtlich belangen, anklagen, rechtlich verfolgen, rechtlich in Anspruch nehmen,
Recht suchen gegen jemand, verfolgen, nachsetzen, nachstellen, feindlich behandeln,
belästigen, quälen, zusetzen, verleumden, hetzen, bedrängen, aufeinander folgen, erfolgen,
geschehen, sich herausstellen, sich ereignen, entwickeln, fortgesetzt werden, ergeben (V.),
sich folgern lassen, sich verhalten (V.), anhängig machen, betreiben, durchführen, schadlos
halten, einen zustehenden Rechtsanteil nehmen; vorvollegen, mnd., sw. V.: nhd. folgen,
nachfolgen, erfolgen, Weg verfolgen, Werk betreiben, Unternehmen betreiben, Unternehmen
fortsetzen, Unternehmen ausführen, Befehl befolgen, Bitte befolgen, Folge geben, Folge
leisten, nachkommen, anliegen, angehen um, ansprechen um, auffordern, in feindlicher
Absicht folgen, Sache vor Gericht (N.) (1) anhängig machen, Sache vor Gericht (N.) (1)
betreiben, verklagen, gerichtlich belangen, anklagen, rechtlich verfolgen, rechtlich in
Anspruch nehmen, Recht suchen gegen jemand, verfolgen, nachsetzen, nachstellen, feindlich
behandeln, belästigen, quälen, zusetzen, verleumden, hetzen, bedrängen, aufeinander folgen,
erfolgen, geschehen, sich herausstellen, sich ereignen, entwickeln, fortgesetzt werden,
ergeben (V.), sich folgern lassen, sich verhalten (V.), anhängig machen, betreiben,
durchführen, schadlos halten, einen zustehenden Rechtsanteil nehmen
in -- Pferd das man in Pflege hat: væderpÐrt, voderpert, mnd., N.: nhd. Pferd das man in
Pflege hat, Pferd zu dessen Pflege man verpflichtet ist
in -- Preis in die Höhe treiben: vorsetten (1), versetten, mnd., sw. V.: nhd. versetzen,
versperren, verdecken, sperren, schließen (Bedeutung örtlich beschränkt), abwehren
(Bedeutung örtlich beschränkt), in bestimmter Weise (F.) (2) zusammensetzen, fest
aneinanderfügen, einsetzen, fassen, besetzen mit, untermischen, fügen, stiften, besiegeln, in
eine andere Lage versetzen, in die falsche Richtung treiben, verschlagen (V.), verschieben,
verlegen (V.), umbesetzen, austauschen, vergleichen, ersetzen, verpfänden, als Bürgen setzen,
falsch setzen, beim Warenauslegen eine bestimmte Höhe überschreiten und so den
Amtsbruder durch größeres Angebot schädigen (Bedeutung örtlich beschränkt), Waren
verteuern, Preis in die Höhe treiben
in -- Querholz für eine Schusswaffe in der Schießscharte: underlõge*, underlage, mnd.?,
F.: nhd. Unterliegen, Niederlage, Unterlage eines Baues, Fundament, Querholz für eine
Schusswaffe in der Schießscharte
in -- nach den Unruhen der Jahre 1512/1513 von Gilden und Gemeinheit der Stadt
Braunschweig gestelltes Zehnerkollegium das den Rat in Steuerangelegenheiten und
anderen Finanzangelegenheiten kontrollieren soll: teinman*, teynman*, mnd., M.: nhd.
nach den Unruhen der Jahre 1512/1513 von Gilden und Gemeinheit der Stadt Braunschweig
gestelltes Zehnerkollegium das den Rat in Steuerangelegenheiten und anderen
Finanzangelegenheiten kontrollieren soll, Beisitzer in der Finanzverwaltung Braunschweigs
in -- nächster Angehöriger der die Verfolgung des Mordes in einem Mordprozess auf
sich nimmt: vȫremünde, mnd., sw. M.: nhd. Vormund, Schirmherr, Schutzherr, Verweser,
Vorsteher, Verwalter, Verwalter einer Kirche, Verwalter eines Stiftes, Verwalter eines
Klosters, Verwalter eines Hospitals, Vorsteher geistlicher und weltlicher Vereinigungen,
Aufseher in Ämtern und Zünften, Gemeindevorsteher, Bevollmächtigter, Rechtsvertreter,
Anwalt, Fürsprecher, nächster Angehöriger der die Verfolgung des Mordes in einem
Mordprozess auf sich nimmt, Testamentvollstrecker, Rechtsvertreter von Frauen oder
unmündigen Kindern oder entmündigten Menschen; vȫrmündÏre*, vȫrmünder, vormunder,
mnd., sw. M.: nhd. Vormund, Schirmherr, Schutzherr, Verweser, Vorsteher, Verwalter,
Verwalter einer Kirche, Verwalter eines Stiftes, Verwalter eines Klosters, Verwalter eines
Hospitals, Vorsteher geistlicher und weltlicher Vereinigungen, Aufseher in Ämtern und
Zünften, Gemeindevorsteher, Bevollmächtigter, Rechtsvertreter, Anwalt, Fürsprecher,
nächster Angehöriger der die Verfolgung des Mordes in einem Mordprozess auf sich nimmt,
Testamentsvollstrecker, Rechtsvertreter von Frauen oder unmündigen Kindern oder
entmündigten Menschen; vȫrmünde, vormunde, mnd., sw. M.: nhd. Vormund, Schirmherr,
Schutzherr, Verweser, Vorsteher, Verwalter, Verwalter einer Kirche, Verwalter eines Stiftes,
Verwalter eines Klosters, Verwalter eines Hospitals, Vorsteher geistlicher und weltlicher
Vereinigungen, Aufseher in Ämtern und Zünften, Gemeindevorsteher, Bevollmächtigter,
Rechtsvertreter, Anwalt, Fürsprecher, nächster Angehöriger der die Verfolgung des Mordes in
einem Mordprozess auf sich nimmt, Testamentsvollstrecker, Rechtsvertreter von Frauen oder
unmündigen Kindern oder entmündigten Menschen; vȫrmunt, vormunt, mnd., sw. M.: nhd.
Vormund, Schirmherr, Schutzherr, Verweser, Vorsteher, Verwalter, Verwalter einer Kirche,
Verwalter eines Stiftes, Verwalter eines Klosters, Verwalter eines Hospitals, Vorsteher
geistlicher und weltlicher Vereinigungen, Aufseher in Ämtern und Zünften,
Gemeindevorsteher, Bevollmächtigter, Rechtsvertreter, Anwalt, Fürsprecher, nächster
Angehöriger der die Verfolgung des Mordes in einem Mordprozess auf sich nimmt,
Testamentsvollstrecker, Rechtsvertreter von Frauen oder unmündigen Kindern oder
entmündigten Menschen
in -- neu in Form bringen: vormõken (1), mnd., sw. V.: nhd. machen, verarbeiten,
wiederherstellen, ausbessern, in alter Gestalt wieder herstellen, erneuern, flicken, neu in Form
bringen, durch Neuwahl ersetzen, aufmuntern, von Niedergeschlagenheit befreien, erheitern,
zu etwas Neuem machen, durch Bearbeitung verderben, schlecht verarbeiten, anders machen,
schönen, fassen, schlechter machen, verderben, vernichten, zumachen, versperren, absperren,
einzäunen, einhegen, anschwärzen, verleumden, jemandem Schwierigkeiten bereiten,
Schaden zufügen, verderben, übermitteln, mitteilen, übergeben (V.), übertragen (V.),
vermachen, sich anders gestalten, sich verkleiden, sich vermummen, sich entstellen, sich
verunstalten
in -- mit jemandem in Handelskompanie treten: wedderleggen, mnd.?, sw. V.: nhd.
»widerlegen« (V.) (2), vergüten, zurückerstatten, bezahlen, Vermächtnisse eines Testaments
auszahlen, (durch Einspruch) rückgängig machen, mit jemandem in Handelskompanie treten,
umlegen
in -- Münzgenosse in Goslar: tõfelhÐre, taffelhÐre, tõvelhÐre, mnd., M.: nhd. »Tafelherr«,
Träger eines Ratsamts in Goslar der mit Aufgaben der Finanzverwaltung betraut ist,
Münzgenosse in Goslar
in -- nach aristokratischem Vorbild ursprünglich durch die bürgerliche Oberschicht in
den ostfälischen Städten zu Pfingsten veranstaltete Feier mit Ritterspielen: tõfelrunde,
taffelrunde, tõvelrunde, tõfelrunne, tõbelrunde, tõfelrunne, taffelrunne, tõbelrunne, tõvelræne,
mnd., F.: nhd. »Tafelrunde«, Tafelrunde von König Artus und seinen Rittern, nach
aristokratischem Vorbild ursprünglich durch die bürgerliche Oberschicht in den ostfälischen
Städten zu Pfingsten veranstaltete Feier mit Ritterspielen, Gralsfest, Ziel beim Stechen
während der Ritterspiele, anlässlich der Ritterspiele aufgestellter aufwendig geschmückter
Festbaum oder ein ähnliches Gestell
in -- nicht in ein Geschmeide eingesetzt: unvorsõtet*, unvorsat, mnd.?, (verneintes Part.
Prät.=)Adj.: nhd. nicht versetzt, nicht verpfändet, nicht gefasst (Edelsteine und Perlen), nicht
in ein Geschmeide eingesetzt; unvorsettet, unvorset, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd.
nicht versetzt, nicht verpfändet, nicht gefasst (Edelsteine und Perlen), nicht in ein Geschmeide
eingesetzt
in -- nicht in etwas verwickelt seiend: unvorwæren*, unvorworren, mnd.?, (verneintes Part.
Prät.=)Adj.: nhd. unbeteiligt, nicht in etwas verwickelt seiend
in -- nicht in Fesseln gelegt: ungespannen, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht
in Fesseln gelegt, nicht in Fußfesseln gelegt
in -- nicht in andere Hand übergegangen: unvoranderet, mnd.?, (verneintes Part.
Prät.=)Adj.: nhd. unverändert, nicht in andere Hand übergegangen
in -- nicht in Beschlag genommen: unbesat, unbesettet*, mnd.?, (verneintes Part.
Prät.=)Adj.: nhd. unbesetzt, nicht in Beschlag genommen, ohne Bewohner seiend; unbeset,
unbesettet*, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd. nicht besetzt, nicht in Beschlag
genommen, ohne Bewohner seiend
in -- nicht in der Heimat seiend: ðthÐmisch, mnd.?, Adj.: nhd. ausheimisch, fremd,
ausländisch, nicht in der Heimat seiend, abwesend
in -- in eine Spitze auslaufendes Ende eines Dinges: timpe, mnd.?, M.: nhd. Zipfel, in eine
Spitze auslaufendes Ende eines Dinges, Kapuze
in -- in einem Schriftstück voranstellen: vȫrsetten (1), mnd., sw. V.: nhd. vor etwas setzen,
vorsetzen, vor jemandem hinsetzen, jemandem auftischen, etwas auftragen, jemandem etwas
nahe legen, vorschlagen, dringlich machen, vorschreiben, anordnen, bestimmen, nach vorn
setzen, in die Auslage setzen, in einem Schriftstück voranstellen, vorausschicken, aufs
Titelblatt setzen, sich zum Vorsatz machen, sich vornehmen, ins Auge fassen, sich anmaßen,
etwas vor anderem den Vorzug geben, fördern, begünstigen, betreiben, vorantreiben, rechtlich
beanspruchen, belangen, sich zuziehen (Bedeutung örtlich beschränkt), auf sich laden
(Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in einen anderen Zustand versetzen: voranderen, vorandern, vorenderen, vorendern,
mnd., sw. V.: nhd. verändern, anders machen, in einen anderen Zustand versetzen,
verfälschen, sich verändern, anders werden, andere Gestalt annehmen, abändern, umwandeln,
sich verbessern, umbauen, auswechseln, umbesetzen, in die Hand eines Andern bringen,
verkaufen, vertauschen, wechseln, sich anderswohin begeben (V.), heiraten
in -- in eine Gesellschaft eintreten: vorhansen, mnd., sw. V.: nhd. in eine Gesellschaft
eintreten, in eine Kaufmannsgilde eintreten, in eine Hanse aufnehmen, sich aufnehmen lassen,
sich einschreiben lassen und einkaufen
in -- in eine Hanse aufnehmen: vorhansen, mnd., sw. V.: nhd. in eine Gesellschaft
eintreten, in eine Kaufmannsgilde eintreten, in eine Hanse aufnehmen, sich aufnehmen lassen,
sich einschreiben lassen und einkaufen
in -- in eine Kaufmannsgilde eintreten: vorhansen, mnd., sw. V.: nhd. in eine Gesellschaft
eintreten, in eine Kaufmannsgilde eintreten, in eine Hanse aufnehmen, sich aufnehmen lassen,
sich einschreiben lassen und einkaufen
in -- in einiger Entfernung: vÐrlinges, verlanges, veerlinges, vehrlinges, vÐrlings,
vÐrnlinges, mnd., Adv.: nhd. fern, in einiger Entfernung
in -- in Einklang bringen: vorÐnigen, vorÐinigen, mnd., sw. V.: nhd. vereinigen,
verbinden, in Einklang bringen, vergleichen, versöhnen
in -- in einzelnen kleinen Teilen herabfallen: toddelen, mnd.?, sw. V.: nhd. »zotteln«, in
Zotten herabfallen, in einzelnen kleinen Teilen herabfallen
in -- in einen höheren Stand erheben: vorhȫgen (1), verhȫgen, mnd., sw. V.: nhd. erhöhen,
höher bauen, aufhöhen, auffüllen, nachfüllen, höher setzen, steigern, verteuern, vermehren,
vervollkommenen, erheben, emporheben, zu Ehren bringen, in einen höheren Stand erheben,
in den Himmel aufnehmen, heilig sprechen, auszeichnen, rühmen, preisen, verherrlichen,
hochsteigen, emporkommen
in -- in einer Reihe: under (1), mnd., Präp.: nhd. unter, unterhalb, auf der Höhe von,
angesichts, von Rang, von Gewalt, von Herrschaft, von Besitz, bei, binnen, während (Präp.),
in der Mitte, aus der Mitte, zwischen, untereinander, miteinander, einander, unterdessen,
inzwischen, ununterbrochen, hinter einander, in einer Reihe
in -- in eines Andern Dienst Stehender: winnÏre, winner, winre, mnd.?, M.: nhd. »Winner«,
Gewinner, Knappe (im Bergwerk), in eines Andern Dienst Stehender
in -- in ein Fass getan: võtich, vatich, mnd., Adj.: nhd. im Fass aufbewahrt, in ein Fass
getan, alt, nach dem Fass schmeckend, nach dem Fass riechend; võtisch, vatisch, mnd., Adj.:
nhd. im Fass aufbewahrt, in ein Fass getan, alt, nach dem Fass schmeckend, nach dem Fass
riechend
in -- in ein Gefäß gegossene Talgkerze: talcheslicht*, talchslicht, mnd., N.: nhd.
»Talglicht«, in ein Gefäß gegossene Talgkerze; talchlicht, tallichlicht, talchlecht, mnd., N.:
nhd. »Talglicht«, in ein Gefäß gegossene Talgkerze
in -- in ein Schriftstück einfügen: virgelÐren, virgeliren, mnd., sw. V.: nhd. interpungieren,
in ein Schriftstück einfügen
in -- in diesem Winter: winterlanc*, winterlank, mnd.?, Adv.: nhd. »winterlang«, in diesem
Winter; winterlinge, mnd.?, Adv.: nhd. in diesem Winter
in -- in Ehren und Würden seiend: unbevlecket, mnd.?, (verneintes Part. Prät.=)Adj.: nhd.
unbefleckt, unverletzt, in Ehren und Würden seiend
in -- in ein Dienstverhältnis oder einen Beruf eintreten: võren (1), fõren*, mnd., st. V.:
nhd. jede Art von Bewegung von einem Ort zum anderen von Menschen und Tieren und
Sachen, fahren, ziehen, gehen, wandern, reisen, fortgehen, ausreisen, abfahren, aufbrechen,
entweichen, sich begeben (V.), sich bewegen, fallen, überfallen (V.), verfahren (V.), leben,
sich befinden, in ein Dienstverhältnis oder einen Beruf eintreten, einfahren (bergmännisch), in
schneller oder plötzlicher Bewegung sein (V.), anfallen, zufallen, sich vererben (Lehngut),
sich zu einer Handlung anschicken, sich verhalten (V.), sich befinden, sich aufführen,
einhergehen, auftreten, verfahren (V.), vorgehen, befahren (V.)
in -- in eine bessere Lage kommen: vorbÐteren (1), vorbeteren, vorbÐtern, vorbettern,
mnd., sw. V.: nhd. verbessern, ausbessern, besser machen, berichtigen, verstärken,
vergrößern, ergänzen, erweitern, finanziell ausgleichen, aufhelfen, wiedererstatten, vergüten,
wiedergutmachen, sühnen, büßen, Buße für etwas tun, Schadenersatz leisten, günstiger
gestellt werden, in eine bessere Lage kommen
in -- in eine bestimmte Richtung lenken: vorlenken, mnd., sw. V.: nhd. in eine bestimmte
Richtung lenken, in eine bestimmte Richtung wenden, sich verrenken
in -- in eine bestimmte Richtung wenden: vorlenken, mnd., sw. V.: nhd. in eine bestimmte
Richtung lenken, in eine bestimmte Richtung wenden, sich verrenken
in -- in ein verbindendes Verhältnis eintreten: vorplichten, mnd., sw. V.: nhd.
verpflichten, mit einer Verbindlichkeit belasten, verpfänden, versetzen, verschreiben, anheim
geben, anbefehlen, zustehen, in ein verbindendes Verhältnis eintreten, durch Verpflichtung
binden an, sich verbinden
in -- in eine andere Lage geben: vorleggen (1), vorlecghen, vorlecgen, vorleckgen,
vorlÐgen, verleggen, mnd., sw. V.: nhd. verlegen (V.), in eine andere Lage geben,
anderswohin legen, fortschaffen, ablegen, Schiff ins Wasser oder an Land bringen?, an den
falschen Ort legen, zeitlich verändern, auf später verschieben, unterlassen (V.), aufschieben,
verlängern, verzögern, verschleppen, niederlegen, abtun, beilegen, abschaffen, aufheben,
ausschlagen, ablehnen, abweisen, zurückweisen, verweigern, ausschließen, in schlechten Ruf
bringen, verächtlich machen, herabsetzen, schmähen, verstoßen (V.), verwerfen, verbieten,
versperren, auflauern, hindern, aufgeben, preisgeben, widerlegen, auslegen, verauslagen,
vorschießen (Geld), mit Geld aushelfen, aufwenden, Geld borgen, Geld in eines Sache
stecken durch deren Veräußerung es später wieder eingebracht wird, jemandem die nötigen
Mittel für einen Zweck zur Verfügung stellen an dem der Geldgeber persönlich oder
geschäftlich interessiert ist, auseinandersetzen, dartun, sich beziehen
in -- in eine andere Lage versetzen: vorsetten (1), versetten, mnd., sw. V.: nhd. versetzen,
versperren, verdecken, sperren, schließen (Bedeutung örtlich beschränkt), abwehren
(Bedeutung örtlich beschränkt), in bestimmter Weise (F.) (2) zusammensetzen, fest
aneinanderfügen, einsetzen, fassen, besetzen mit, untermischen, fügen, stiften, besiegeln, in
eine andere Lage versetzen, in die falsche Richtung treiben, verschlagen (V.), verschieben,
verlegen (V.), umbesetzen, austauschen, vergleichen, ersetzen, verpfänden, als Bürgen setzen,
falsch setzen, beim Warenauslegen eine bestimmte Höhe überschreiten und so den
Amtsbruder durch größeres Angebot schädigen (Bedeutung örtlich beschränkt), Waren
verteuern, Preis in die Höhe treiben
in -- in entgegengesetzter Richtung: tÐgen (1), tyeghen, ten, tÐchen, tiÐgen, tjeghen,
tziÐgen, tiÐgene, tgÐgen, tgÆgen, tÆgen, tiggen, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf,
auf ... zu, gegenläufig, in entgegengesetzter Richtung, zu ... hin, nach, an etwas, auf etwas,
unmittelbar bei, in der Nähe von, genau daneben, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden
Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, betreffend, zufolge, entsprechend, im
Vergleich zu, im Verhältnis zu, im Austausch für, als Ersatz, im Ausgleich zu, mit
(Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im
Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichtung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen
(in Rechtsangelegenheiten)
in -- in feindlicher Absicht machen: vȫrkæmen, vȫrekæmen, vȫrkõmen, vorekomen, mnd.,
st. V.: nhd. vorherkommen, vorhergehen, vorangehen, heraustreten, hervorgehen, erscheinen,
sich einstellen, sich dem Gericht (N.) (1) stellen, einer Vorladung Folge leisten, dem Gericht
(N.) (1) zur Entscheidung vorgelegt werden, da sein (V.), gegenwärtig sein (V.), sich zeigen,
zu Ohren kommen, zu Gesicht kommen, bekannt werden, begegnen, widerfahren (V.),
vorkommen, vorbeikommen, vorbeigelangen, überholen, vergehen, verlaufen (V.),
dahingehen, sterben, vorbeigehen, verhelfen, entgegentreten, auf jemanden zukommen, zu
jemandem dringen, Gnade zuteil werden lassen, helfen, unterstützen, in feindlicher Absicht
machen, ereilen, überfallen (V.), verhüten, verhindern, abwenden
in -- in feindlicher Absicht zugreifen: vorgrÆpen, vorgripen, mnd., st. V.: nhd. fehlgreifen,
danebengreifen, sich vergreifen, sich versehen (V.), Fehlgriff tun, sich vergehen, in
feindlicher Absicht zugreifen
in -- in Flammen aufgehen: vorbernen (1), mnd., st. V.: nhd. verbrennen, abbrennen, in
Flammen aufgehen, verkohlen
in -- in feindlicher Absicht aufsuchen: vorsȫken (1), vorsoken, mnd., sw. V.: nhd.
hinstreben, sich begeben, aufsuchen, besuchen, verkehren, sich Geschäfte halber aufhalten, in
feindlicher Absicht aufsuchen, suchen, nachsuchen, aufspüren, angreifen, untersuchen,
erforschen, ausforschen, einen Fall gerichtlich untersuchen, gerichtlich verhören, gerichtlich
vernehmen, verhandeln, versuchen, probieren, zu erreichen suchen, zu bewirken suchen,
bewirken, zu ermitteln suchen, anstreben, ansuchen, tätig sein (V.), sich versuchen an,
versuchen, sich bemühen, sich unterfangen, sich üben, durch Übung vorbereiten,
ausprobieren, sich messen, wetteifern, erproben, erfahren (V.), ersuchen, bitten, prüfen, auf
die Probe stellen, Prüfungen unterziehen, heimsuchen, durch Erfahrung oder Prüfung
kennenlernen
in -- in feindlicher Absicht folgen: vorvolgen, mnd., sw. V.: nhd. folgen, nachfolgen,
erfolgen, Weg verfolgen, Werk betreiben, Unternehmen betreiben, Unternehmen fortsetzen,
Unternehmen ausführen, Befehl befolgen, Bitte befolgen, Folge geben, Folge leisten,
nachkommen, anliegen, angehen um, ansprechen um, auffordern, in feindlicher Absicht
folgen, Sache vor Gericht (N.) (1) anhängig machen, Sache vor Gericht (N.) (1) betreiben,
verklagen, gerichtlich belangen, anklagen, rechtlich verfolgen, rechtlich in Anspruch nehmen,
Recht suchen gegen jemand, verfolgen, nachsetzen, nachstellen, feindlich behandeln,
belästigen, quälen, zusetzen, verleumden, hetzen, bedrängen, aufeinander folgen, erfolgen,
geschehen, sich herausstellen, sich ereignen, entwickeln, fortgesetzt werden, ergeben (V.),
sich folgern lassen, sich verhalten (V.), anhängig machen, betreiben, durchführen, schadlos
halten, einen zustehenden Rechtsanteil nehmen; vorvollegen, mnd., sw. V.: nhd. folgen,
nachfolgen, erfolgen, Weg verfolgen, Werk betreiben, Unternehmen betreiben, Unternehmen
fortsetzen, Unternehmen ausführen, Befehl befolgen, Bitte befolgen, Folge geben, Folge
leisten, nachkommen, anliegen, angehen um, ansprechen um, auffordern, in feindlicher
Absicht folgen, Sache vor Gericht (N.) (1) anhängig machen, Sache vor Gericht (N.) (1)
betreiben, verklagen, gerichtlich belangen, anklagen, rechtlich verfolgen, rechtlich in
Anspruch nehmen, Recht suchen gegen jemand, verfolgen, nachsetzen, nachstellen, feindlich
behandeln, belästigen, quälen, zusetzen, verleumden, hetzen, bedrängen, aufeinander folgen,
erfolgen, geschehen, sich herausstellen, sich ereignen, entwickeln, fortgesetzt werden,
ergeben (V.), sich folgern lassen, sich verhalten (V.), anhängig machen, betreiben,
durchführen, schadlos halten, einen zustehenden Rechtsanteil nehmen
in -- in feindlicher Absicht handelnd: vÆentlÆk (1), vigentlÆk, vÆntlÆk, mnd., Adj.:
nhd. feindlich, feindselig, in feindlicher Absicht handelnd, als Feind handelnd
in -- in Folge: ðt (1), ðte, mnd., Präp.: nhd. aus, heraus, in Folge
in -- in Folge von: van (1), von, vun, vante, mnd., Präp.: nhd. von, von aus, von, her, von
herab, von weg, los von, frei von, von an, seit, in Folge von, wegen, aus, vor, durch, betreffs,
über, abseits von, während, versehen (Adj.) mit, begabt mit
in -- in Form einer Frage: vrõgewÆse, mnd., Adv.: nhd. fragend, in Form einer Frage
in -- in Flammen setzen: vorbernen (2), vorbarnen, vorbrennen, mnd., sw. V.: nhd.
verbrennen, abbrennen, durch Feuer vernichten, in Asche legen, niederbrennen, in Brand
stecken, in Brand setzen, durch Brand verwüsten, durch Brand schädigen, durch Brandstiftung
des Besitzes berauben, als Feuerungsmaterial verbrennen, dem Feuertod überliefern,
einschmelzen, anbrennen, durch Feuer beschädigen, Brandwunden zufügen, sich verbrennen,
in Flammen setzen, entflammen, austilgen, Brandwunden erhalten (V.), durch Brand
vernichtet werden, abbrennen, Brandschaden erleiden, seinen Besitz durch Brand verlieren
in -- in Flammen stehend: vlammich, mnd., Adj.: nhd. flammend, in Flammen stehend,
feurig, entflammt
in -- in Flüssigkeiten gehen: wõden (1), waden, mnd.?, st. V.: nhd. »waten«, treten, stapfen,
schreiten, in Flüssigkeiten gehen, hervortauchen, hervorkommen, in die Augen schlagen,
durchdringen, durchbohren
in -- in Erinnerung seiend: vorhȫgelÆk, mnd., Adj.: nhd. erinnerlich, in Erinnerung seiend
in -- in Erstaunen setzen: vorwunderen (1), vorwundern, mnd., sw. V.: nhd. verwundern,
Wunder nehmen, wundern, in Verwunderung bringen, in Erstaunen setzen, erstaunt sein (V.),
bewundern
in -- in ewige Verdammnis bringend: vordȫmelÆk, vordæmelik, vordömlÆk, vordæmlik,
mnd., Adj.: nhd. verdammlich, verdammenswert, in ewige Verdammnis bringend;
vordȫmelÆken, mnd., Adv.: nhd. verdammlich, verdammenswert, in ewige Verdammnis
bringend; vordȫmetlÆk***, mnd., Adj.: nhd. verdammlich, verdammenswert, in ewige
Verdammnis bringend; vordomptlik, vordometlik*, mnd., Adj.: nhd. verdammlich,
verdammenswert, in ewige Verdammnis bringend
in -- in Erfahrung bringen: vorÐschen, vorÐischen, vrÐschen, vreschen, vrÐischen,
vrieschen, mnd., sw. V.: nhd. erfahren (V.), wahrnehmen, in Erfahrung bringen, ausfindig
machen; vȫrÐschen, vȫrÐischen, vorÐschen, vorÐischen, verÐschen, mnd., sw. V.: nhd.
fordern, verlangen, gerichtlich vorfordern, gebieten, vorladen, ausforschen, erkunden, in
Erfahrung bringen, vernehmen; vorhorken, vorhorchen, mnd., sw. V.: nhd. aushorchen,
herumhorchen, auskundschaften, in Erfahrung bringen, erforschen; vorkuntschoppen,
vorkunschopen, vorkuntschæpen, vorkuntschappen, vorkuntschuppen, mnd., sw. V.: nhd.
erkunden, durch Erkundung ausforschen, in Erfahrung bringen, ausspähen, Erkundetes
melden, durch Bekundung beweisen, fahnden nach, auskundschaften, ausspionieren, kundtun,
bekunden, weitersagen, hinterbringen; vorlÐren (1), mnd., sw. V.: nhd. in Erfahrung bringen,
verlernen, ablegen; vornÐmen (1), vornemen, vornehmen, vornimen, vornemmen, vornömen,
vernemen, mnd., st. V.: nhd. vernehmen, Denkvermögen besitzen, Vernunft besitzen,
erkennend werden, klug werden, mit den Sinnen auffassen, sehen, gewahr werden,
wahrnehmen, erfahren (V.), hören, anhören, riechen, spüren, geistig verstehen, begreifen,
fassen, auffassen, auslegen, kennen, deuten, sich woraus vernehmen, sich worauf verstehen,
wissen, Nachforschungen anstellen, sich umhören, verhören, verspüren, merken, kennen
lernen, erleben, beobachten, bemerken, in Erfahrung bringen, ausmachen, schließen,
abnehmen, entnehmen, der Bedeutung nach verstehen, können, kundig sein (V.); vorvõren
(1), mnd., st. V.: nhd. wegfahren, verschwinden, falsch fahren, dem Untergang zutreiben,
verfallen (V.), verwirkt sein (V.), widerrechtlich wegführen, durch Fortzug verlieren, für
Fahrten oder Reisen (F. Pl.) ausgeben, durch Fahren abnutzen, durchbringen, verschwenden,
verfahren (V.), handeln, erfahren (V.), in Erfahrung bringen, herausbekommen, wahrnehmen,
an sich erfahren (V.), erkunden, erforschen, untersuchen, verführen (Bedeutung örtlich
beschränkt)
in -- in Erfüllung gehen: vȫrgõn (1), v#regõn, mnd., st. V.: nhd. vorwärts gehen, nach vorn
gehen, weiter gehen, vortreten, vorkommen (in der Gerichtsverhandlung), fortschreiten,
vorgehen, übertreffen, Vorbild sein (V.), Vorrang haben, Vorzug haben, vorübergehen,
übergehen, nicht beachten, vermeiden, unterlassen (V.), vernachlässigen, zum Angriff
vorgehen, zur Tat greifen, glücken, in Erfüllung gehen, vorbeigehen; vulgõn, volgõn, mnd., st.
V.: nhd. erfüllen, in Erfüllung gehen, zu Stande kommen, durchgeführt werden, ans Ziel
gelangen, geschehen, verlaufen (V.), sich vollziehen, vollbringen; vulkæmen (1), volkæmen,
vulkamen, vulkumen, mnd., st. V.: nhd. zu Ende kommen, enden, zu Stande kommen, ans
Ziel gelangen, in Erfüllung gehen, erfüllt werden, voll werden, abgelaufen sein (V.), vollendet
werden (Zeit), durchgeführt werden, fertig werden, auswachsen (Frucht), durchkommen (mit
Beweisen), durchdringen, sich durchsetzen, Recht bekommen, vollbringen, vollführen,
ausführen, beweisen; vullengõn, mnd., st. V.: nhd. erfüllen, in Erfüllung gehen, zu Stande
kommen, durchgeführt werden, ans Ziel gelangen, geschehen, verlaufen (V.), sich vollziehen,
vollbringen; vullenkæmen (1), vollenkæmen, mnd., st. V.: nhd. zu Ende kommen, enden, zu
Stande kommen, ans Ziel gelangen, in Erfüllung gehen, erfüllt werden, voll werden,
abgelaufen sein (V.), vollendet werden (Zeit), durchgeführt werden, fertig werden,
auswachsen (Frucht), durchkommen (mit Beweisen), durchdringen, sich durchsetzen, Recht
bekommen, vollbringen, vollführen, ausführen, beweisen
in -- in Erinnerung habend: vordacht (2), vordenket*, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit
Gedanken vertieft in, fürsorglich bedacht, argwöhnisch, Verdacht hegend, in Erinnerung
habend, eingedenk, erinnerlich, bewusst, beargwöhnt, verdächtig, berüchtigt
in -- in Fäulnis übergehen: vorræten, vorroten, vorrotten, vorrõten, vorraten, mnd., sw. V.:
nhd. verrotten, verfaulen, in Fäulnis übergehen, für den menschlichen Genuss untauglich
werden, in Verwesung übergehen, Fäulnis bewirken, verfaulen machen
in -- in feierlicher Weise versprechen: ðtseggen, mnd.?, sw. V.: nhd. aussagen,
aussprechen, vollständig sagen, als Zeuge aussagen, in feierlicher Weise versprechen,
geloben, als Richter einen Ausspruch tun, beim Sprechen ausnehmen, ausschließen,
verbannen
in -- in feindlicher Absicht: vÆendeswÆse, mnd., Adv.: nhd. in feindlicher Absicht, als
Feind; vÆentlÆk (2), mnd., Adv.: nhd. feindlich, feindselig, in feindlicher Absicht, als Feind;
vÆentlÆken, mnd., Adv.: nhd. feindlich, feindselig, in feindlicher Absicht, als Feind
in -- in Faden gesetztes Holz: võdemholt, vademholt, võdenholt, mnd., N.: nhd. Holz von
Fadenmaß beim Flößen, in Faden gesetztes Holz, Klafterholz, Brennholz
in -- in falsche Richtung tragen: vordrõgen, vordragen, vordrÐgen, vordregen, mnd., st. V.:
nhd. vertragen (V.), an falschen Ort tragen, wegtragen, bei Seite tragen, in falsche Richtung
tragen, verschleppen, hinaustragen, verbreiten, verschieben, hinausschieben, verzögern,
ertragen (V.), aushalten, hingehen lassen, geschehen lassen, sich gefallen lassen, überstehen,
versöhnen, erlassen (V.), zubilligen, zugestehen, entbinden, entheben, abnehmen, verschonen,
Vertrag schließen, übereinkommen, abmachen, verabreden, vereinbaren, ausgleichen, durch
Vertrag beenden, beilegen, vergleichen, aussöhnen, einig sein (V.), einig werden, einigen,
begnügen, zufrieden sein (V.)
in -- in Falten legen: vælden (1), valden, fælden*, mnd., sw. V., st. V.: nhd. falten, in Falten
legen, zusammenfalten, zusammenklappen, sich beugen, sich fügen, fälteln, mit Falten
versehen (V.), ineinanderlegen, verschränken
in -- in die Augen schlagen: wõden (1), waden, mnd.?, st. V.: nhd. »waten«, treten, stapfen,
schreiten, in Flüssigkeiten gehen, hervortauchen, hervorkommen, in die Augen schlagen,
durchdringen, durchbohren
in -- in die Auslage setzen: vȫrsetten (1), mnd., sw. V.: nhd. vor etwas setzen, vorsetzen, vor
jemandem hinsetzen, jemandem auftischen, etwas auftragen, jemandem etwas nahe legen,
vorschlagen, dringlich machen, vorschreiben, anordnen, bestimmen, nach vorn setzen, in die
Auslage setzen, in einem Schriftstück voranstellen, vorausschicken, aufs Titelblatt setzen,
sich zum Vorsatz machen, sich vornehmen, ins Auge fassen, sich anmaßen, etwas vor
anderem den Vorzug geben, fördern, begünstigen, betreiben, vorantreiben, rechtlich
beanspruchen, belangen, sich zuziehen (Bedeutung örtlich beschränkt), auf sich laden
(Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in die Ehe eingebrachtes Gut: vormechtnisse, mnd., F.: nhd. in die Ehe eingebrachtes
Gut
in -- in der Wolle blau gefärbt: wullenblõ, mnd.?, Adj.: nhd. »wollenblau«, in der Wolle
blau gefärbt
in -- in die Acht erklären: vorachten (1), vorechten, mnd., sw. V.: nhd. gerichtlich
verfolgen, ächten, in die Acht erklären; vorlæven, vorloven, vorlõven, verloven, mnd., sw. V.:
nhd. übermäßig loben, abgeloben, absagen, Verzicht leisten auf, durch Gelübde entsagen,
verzichten, versprechen etwas nicht zu tun, Rechtsansprüchen abschwören, Rechtsverfolgung
abschwören, verschwören, preisgeben, hingeben, verbieten, untersagen, ausweisen, verfesten,
in die Acht erklären, Münzen außer Kurs setzen, Geld für ungültig erklären, sich verpflichten,
sich verbürgern, Versicherung geben, versichern, geloben etwas zu tun oder zu lassen,
verloben, vermählen, zur Ehe versprechen, sich durch das Eheversprechen binden, sich
verloben
in -- in die Augen fallend: upsichtich, mnd.?, Adj.: nhd. in die Augen fallend, merklich,
ansehnlich, vornehm, angesehen
in -- in die Ferne: vÐrne (2), verne, vÐrn, vern, vÐren, veren, fernhe, mnd., Adv.: nhd. fern,
weit, entfernt, weit entfernt, weit ab, in der Ferne, weithin, weit weg, in die Ferne, von fern
her, von fern, aus der Ferne, weit vorgeschritten, fremd, nicht vorhanden, sofern, soweit,
insofern, wenn, falls, ferner, weiterhin
in -- in die Feste erklären lassen: vesten (1), festen*, vÐsten, mnd., sw. V.: nhd. fest
machen, befestigen, festbinden, vestärken, ausbessern, sichern, festigen, mit Befestigung
versehen (V.), mit Wallgräben versehen (V.), einfrieden, bekräftigen, beglaubigen, verfesten,
in die Feste erklären lassen
in -- in die Finger bekommen: vorkrÆgen (1), mnd., st. V.: nhd. erhalten (V.), mit der
Hand erreichen können, zu fassen bekommen, in die Finger bekommen, an sich bringen,
erlangen, bekommen, erwirken, durchsetzen, erreichen, zustande bringen
in -- in die Ehe geben: vortrðwen (1), vortruwen, vortruen, vortrouwen, vortrawen, mnd.,
sw. V.: nhd. trauen, vertrauen auf, sich verlassen (V.) auf, Vertrauen haben zu, sein Vertrauen
worauf setzen, anvertrauen, zutrauen, anvertrauen, im Vertrauen übergeben, verloben, trauen,
Trauung vornehmen, zusammengehen, antrauen, zur Ehe geben, verheiraten, in die Ehe
geben, kirchlich antrauen, kopulieren, ehelichen, heiraten, sich verloben, sich verheiraten mit,
sich antrauen (von Gott), verbinden
in -- in die falsche Richtung treiben: vorsetten (1), versetten, mnd., sw. V.: nhd. versetzen,
versperren, verdecken, sperren, schließen (Bedeutung örtlich beschränkt), abwehren
(Bedeutung örtlich beschränkt), in bestimmter Weise (F.) (2) zusammensetzen, fest
aneinanderfügen, einsetzen, fassen, besetzen mit, untermischen, fügen, stiften, besiegeln, in
eine andere Lage versetzen, in die falsche Richtung treiben, verschlagen (V.), verschieben,
verlegen (V.), umbesetzen, austauschen, vergleichen, ersetzen, verpfänden, als Bürgen setzen,
falsch setzen, beim Warenauslegen eine bestimmte Höhe überschreiten und so den
Amtsbruder durch größeres Angebot schädigen (Bedeutung örtlich beschränkt), Waren
verteuern, Preis in die Höhe treiben
in -- in die Faust nehmen: vðsten, vǖsten, mnd., sw. V.: nhd. in die Faust nehmen, in die
Hand nehmen, zücken
in -- in der Mitte befindlich: undermiddel, mnd.?, Adj.: nhd. in der Mitte befindlich;
undermiddelich, mnd.?, Adj.: nhd. in der Mitte befindlich
in -- in der Nähe: unvÐrlÆken*, unvÐrliken, mnd.?, Adv.: nhd. ungefährdet, unbeschadet,
ungefähr, etwa, in der Nähe
in -- in der Nähe von: tÐgen (1), tyeghen, ten, tÐchen, tiÐgen, tjeghen, tziÐgen, tiÐgene,
tgÐgen, tgÆgen, tÆgen, tiggen, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, auf ... zu,
gegenläufig, in entgegengesetzter Richtung, zu ... hin, nach, an etwas, auf etwas, unmittelbar
bei, in der Nähe von, genau daneben, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, betreffend, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu,
im Verhältnis zu, im Austausch für, als Ersatz, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen
betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im
Umgang mit, in Verpflichtung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in
Rechtsangelegenheiten)
in -- in der Hoffnung dass: vorhæpenes*, vorhæpens, mnd., Adv.: nhd. in der Hoffnung
dass
in -- in der Malzdarre der eigene Ofen: wulf, wullef, mnd.?, M.: nhd. Wolf, Wolfsfell,
Wolfspelz, gieriger grausamer Mensch, ein Ostergebäck, Name von Hautkrankheiten, in der
Malzdarre der eigene Ofen, Feuerungsanlage
in -- in der Mitte: under (1), mnd., Präp.: nhd. unter, unterhalb, auf der Höhe von,
angesichts, von Rang, von Gewalt, von Herrschaft, von Besitz, bei, binnen, während (Präp.),
in der Mitte, aus der Mitte, zwischen, untereinander, miteinander, einander, unterdessen,
inzwischen, ununterbrochen, hinter einander, in einer Reihe; vormiddeletest* (1),
vormiddelst, vormeddelst, vormiddest, vormist, vormiddes, vormidst, vormytz, vermydz,
vormitts, vermitz, vormitz, vormydz, mnd., Adv.: nhd. in der Mitte, mitten; vormiddes (1),
vormidst, vormytz, vermydz, vormitts, vermitz, vormitz, vormydz, mnd., Adv.: nhd. in der
Mitte, mitten
in -- in der Saline die unterirdischen mit Zimmerwerk gestützten Leitungen die von den
einzelnen Solquellen zum Sammelschacht führten: võrt (1), vart, varth, vard, vaert, mnd.,
F.: nhd. Fahrt, Zug, Gang (M.), Reise, Überfahrt, Seefahrt, Seereise, Heerfahrt,
Unternehmung zur See, Pilgerfahrt, Wallfahrt, Kreuzfahrt, Lauf, Bewegung (eilig), Bewegung
der Gestirne, Fährte, Fahrweg, Zugang, Wasserweg, Fahrwasser, Fahrschaft in eine Grube,
Fahrt im Bergwerk, in der Fahrt angebrachte Leitern, horizontale Verbindungsstrecke
zwischen zwei Gruben, in der Saline die unterirdischen mit Zimmerwerk gestützten Leitungen
die von den einzelnen Solquellen zum Sammelschacht führten, unterirdische horizontale
Leitung der Saline, Verzimmerung unten im Sode selbst, Handlungsweise, Verfahren, Art und
Weise, Gelegenheit, Mal
in -- in der Stelle: vȫr (1), vȫre, vor, vur, ver, för*, mnd., Präp.: nhd. vor, außen vor, an der
Außenseite, auf der Vorderseite, angesichts, vorne auf, mehr als, eher als, höher als, mit
Vorrang, bevorzugt, früher als, hin bis zu, vorüber bei, wegen, aus, schützend gegen,
zugunsten von, zum Vorteil, zum Besten von, in Hinsicht auf, für, zu, als, günstig, mit der
Eigenschaft von, in der Eigenschaft als, anstatt, in der Stelle, an Stelle von, ausgegeben als,
verkleidet als, angesehen als, als Entgelt, zum Ausgleich von, zur Vergeltung für
in -- in der Weise eines Freundes: vründesgewÆs, mnd.?, Adv.: nhd. in der Weise eines
Freundes, freundschaftlich
in -- in der Probezeit gezahlter Lohn: vȫrehǖre, mnd., F.: nhd. im Voraus zu zahlende
Gebühr, Pacht, Miete, Anerkennung, Erwerb von Grundbesitz, Grunderwerbsteuer, jährlich
im Voraus zu zahlende Mühlenpacht, probeweise Verdingung eines Handwerksgesellen, in
der Probezeit gezahlter Lohn; vȫrhǖre, vorhure, mnd., F.: nhd. im Voraus zu zahlende
Gebühr, im Voraus zu zahlende Pacht, im Voraus zu zahlende Miete, im Voraus zu zahlende
Anerkennung, Erwerb von Grundbesitz, Grunderwerbsteuer, jährlich im Voraus zu zahlende
Mühlenpacht, probeweise Verdingung eines Handwerksgesellen, in der Probezeit gezahlter
Lohn
in -- in der Rede anziehen: vorhõlen (1), vorhalen, vorhælen, mnd., sw. V.: nhd.
herbeiholen, herbeiziehen. hereinziehen, hinzuziehen, hervorholen, verursachen, veranlassen,
Anlass geben, reizen, verschulden, angreifen, überfallen (V.), in der Rede anziehen,
heranholen, vorbringen, erwähnen, anführen, berichten, erzählen, aussagen, bekannt geben,
wiederholt aussprechen, wiederholen, in Schutz nehmen?, nachholen, einholen, wieder
hervorholen, überholen, ausbessern, wieder einbringen, wiedergutmachen, ersetzen,
ausgleichen, ersetzt bekommen, Wiedergutmachung erwirken, einsetzen, wieder zur
Besinnung kommen, wieder zu Atem kommen, zu sich kommen, sich erholen, sich besinnen,
sich schadlos halten, sich rächen, mit gleicher Münze heimzahlen, sich an jemandem
vergreifen, seine Prozesslage durch Wiederholung der Rechtshandlung verbessern, einen
Formfehler durch nochmalige Aussage ausgleichen, die frühere Rechtslage wiederherstellen
in -- in der richtigen Weise anleiten: vorrichten, mnd., sw. V.: nhd. verrichten, ausüben,
herrichten, in Ordnung bringen, zurecht bringen, regeln, vergleichen, schlichten, abtun,
ausrichten, ausführen, ordnungsgemäß ausführen, friedlich beilegen, durchführen, vollziehen,
Krieg beilegen, ersetzen, entrichten, bezahlen, erlegen (V.), bestimmungsgemäß übergeben
(V.), aushändigen, Ersatz leisten, vergüten, richten, verurteilen, absprechend beurteilen, zum
Tode verurteilen, hinrichten, berichten, benachrichtigen, schlecht urteilen über, schmähen,
lästern, aberkennen, eidlich aussagen, beschwören, unter Eid als Eigentum erklären, in der
richtigen Weise anleiten, unterweisen, belehren, erziehen, mit Sterbesakramenten versehen
(V.) (Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in die Flucht schlagen: vorschüchteren, vorschuchteren, mnd., sw. V.: nhd.
einschüchtern, verjagen, auseinanderjagen, fortscheuchen, verscheuchen, in die Flucht
schlagen, versprengen, aus dem Kloster jagen, auseinandersprengen, sprengen, verscheuchen,
zerstreut werden, abgelenkt werden, auseinanderlaufen, versprengt werden, scheu werden
(Pferde), durchgehen, sich in alle Winde zerstreuen, sich davonmachen, das Weite suchen,
flüchtig werden
in -- in die Länge ausdehnen: vorlengen, mnd., sw. V.: nhd. verlängern, hinaus schieben,
verzögern, in die Länge ziehen, in die Länge ausdehnen, länger machen, länger werden,
räumlich vergrößern, bereichern, reichhaltiger gestalten, durch Beimischung strecken,
ergänzen, erweitern, breiter ausführen, zeitlich verlängern, über die Gebühr hinaus verlängern,
sich hinziehen, sich verzögern, lange dauern, sich entfernen, sich entziehen
in -- in die Länge ziehen: vorlengen, mnd., sw. V.: nhd. verlängern, hinaus schieben,
verzögern, in die Länge ziehen, in die Länge ausdehnen, länger machen, länger werden,
räumlich vergrößern, bereichern, reichhaltiger gestalten, durch Beimischung strecken,
ergänzen, erweitern, breiter ausführen, zeitlich verlängern, über die Gebühr hinaus verlängern,
sich hinziehen, sich verzögern, lange dauern, sich entfernen, sich entziehen; vorletten (2),
mnd., sw. V.: nhd. aufhalten, hemmen, verzögern, behindern, verletzen, schädigen,
benachteiligen, sich hinziehen, in die Länge ziehen, verschleppen, zum Bleiben bewegen,
zum Verweilen bewegen; vorstrecken, mnd., sw. V.: nhd. verlängern, in die Länge ziehen,
zeitlich ausdehnen, aufschieben, hinausschieben, zögern, erstrecken, ausdehnen, ausgedehnt
werden, einbeziehen, sich hinziehen, ausreichen; vortÐn (1), vortein, vortehen, vortien, mnd.,
st. V.: nhd. abziehen, ableiten, weiterführen, durchführen, verlassen (V.), aufgeben, entfernen,
entfremden, ablenken, verleiten, beiseite bringen, vorenthalten (V., verweigern, abändern,
fälschen, weggehen, umziehen, sich verziehen, sich wegmachen, fortstehlen, langsam
verschwinden, verblassen, nachziehen, nacheilen, verfolgen, hinhalten, hinauszögern, in die
Länge ziehen, aufhalten, zögern, sich verzögern, andauern, verziehen, falsch erziehen,
verwöhnen, sich ungebührlich aufführen, sich schlecht verhalten (V.); ? vorwicken, mnd., sw.
V.: nhd. unglücklich ausgehen?, in die Länge ziehen?
in -- in die Rede fallen: vȫrvallen, vȫrevallen, vorvallen, mnd., st. V.: nhd. zuvorkommen,
sich hindern vor etwas stellen, hindernd auftreten, hindernd eintreten, vermittelnd auftreten,
vermittelnd in die Rede fallen, in die Rede fallen, aufstoßen, sich darbieten, vorfallen,
vorkommen, sich ereignen, eintreten, geschehen, begegnen, zur Besorgung obliegen, passen,
gefallen, zusagen
in -- in die Irre gehen: vorbÐren, mnd., sw. V.: nhd. in die Irre gehen, verirren?;
vorbÆsteren, vorbÆstern, mnd., sw. V.: nhd. verirren, in die Irre gehen, vom Weg
abkommen, abirren, verschlagen werden, verloren gehen, verschwinden, abhanden kommen,
zerstreut werden, abhanden bringen, verkommen (V.), verwahrlosen, in Verwirrung bringen,
vernachlässigen, verderben, entfremden, aus den Augen kommen, entfremdet werden,
verludert werden
in -- in die Irre leiten: vorkÐren, vorkehren, verkÐren, mnd., sw. V.: nhd. umkehren,
umwenden, umdrehen, verdrehen, die Innenseite nach außen ziehen (Kleidung), über den
Haufen werfen, umstürzen, zerstören, vernichten, verwüsten, zunichte machen, aufheben, die
Augen verdrehen, umändern, verändern, in negativem Sinn verändern, Gutes in sein Gegenteil
verwandeln, anders aber nicht besser machen, wechseln, aus dem Dienst entlassen (V.),
Beamte entlassen (V.), Gesinde wechseln, Beamte absetzen, Gesinde entlassen (V.), Gut in
anderen Besitz bringen, Gut entziehen, falschen Zwecken zuführen, in verderblicher Weise
handhaben, missbrauchen, fälschen, in sittlicher oder religiöser Beziehung in falsche Bahn
leiten, fehlleiten, in die Irre leiten, der Herrschaft abwenden, glaubensmäßig zum Abfall
bewegen, zum Unglauben bewegen, abwendig machen, verführen, verderben, entstellen,
falsch auslegen, übel auslegen, übel deuten, übel nehmen, verdenken, zum Vorwurf machen,
nachtragen, hindern, verwehren, wegwenden, abhalten, abkehren, verhindern, unterbinden,
Verkehr haben, in Verkehr bringen, sich aus handwerklicher Arbeit einen Verdienst schaffen,
gewerbliche Erzeugnisse vertreiben, unter die Leute bringen, umsetzen, anlegen,
Handelsverkehr haben, umschlagen, sich an einem Ort aufhalten, einer Beschäftigung
nachgehen, unterwegs sein um Handel zu treiben, Fernhandel treiben, sich wandeln,
übergehen, rückläufig werden, sein Verhalten ändern, bestechlich werden, verändert vor sich
gehen, veränderlich sein (V.), dem Wandel unterliegen, sich wandeln, umschlagen (Wetter),
umschlagen (Getränke); vorlÐden (1), vorleiden, vorleyden, mnd., sw. V.: nhd. einen falschen
Weg führen, in die Irre leiten, vom rechten Wege abführen, irreführen, missleiten, verleiten,
verführen, abführen (Bedeutung örtlich beschränkt [westfälisch]), gewaltsam wegführen
(Bedeutung örtlich beschränkt [westfälisch]), hinunter stoßen (Bedeutung örtlich beschränkt
[westfälisch]), Geleitgeld erlegen für (Bedeutung örtlich beschränkt)
in -- in die Irre reiten: vorrÆden, vorriden, mnd., st. V.: nhd. fortreiten, wegreiten,
verreisen, übermäßig reiten, zu Schanden reiten, reitend verwalten, nötige Reisen machen,
reitend aufhalten, reitend überfallen (V.), reitend den Weg versperren?, auf Ausritten zu
Tagesfahrten verausgaben, Geld auf Reisen verausgaben, in die Irre reiten, den falschen Weg
reiten, zu weit reiten, in feindliches Gebiet geraten (V.), durch Davonreiten entziehen, durch
Flucht zu Pferde entziehen
in -- in die Zunft aufgenommen werden: værtkæmen, mnd., st. V.: nhd. vorwärts kommen,
vortreten, weiterkommen, von der Stelle kommen, es zu etwas bringen, aufrücken, in die
Zunft aufgenommen werden, Zunftmeister werden, zu etwas kommen, eintreten für,
hervorkommen, auftreten; værtvõren, mnd., st. V.: nhd. fortfahren, fortsetzen, weitermachen,
weiter verfahren (V.), das Verfahren fortsetzen, durchführen, weiterführen, günstig
durchkommen, Erfolg haben, vorwärts kommen, in die Zunft aufgenommen werden, Meister
werden, verfahren (V.), umgehen, vorgehen, handeln, vom Verlöbnis zur Heirat weiter
durchführen
in -- in die Zunft zulassen: værtstõden, vortstaden, værtstÐden, vortsteden, mnd., sw. V.:
nhd. zulassen, als Meister in die Gilde aufnehmen, weiterhelfen, befördern, in die Zunft
zulassen, gestatten Meister zu werden
in -- in Dienst nehmen: upnÐmen*, upnemen, mnd.?, st. V.: nhd. aufnehmen, aufheben
(vom Boden), wegnehmen, benehmen, empfangen (V.), annehmen, in Schutz bzw. Schirm
nehmen, in Dienst nehmen, erheben, einnehmen (Gelder bzw. Steuern bzw. Gefälle),
ertappen, überraschen, aufhören machen, einstellen, ansetzen, festsetzen, bestimmen,
beschließen, übernehmen, annehmen, vermerken, anerkennen, dafür halten, verstehen;
vorvõn, vorvaen, vorvangen, vervõn, mnd., st. V.: nhd. fangen, gefangen nehmen,
einschließen, einbegreifen, begreifen, einbeziehen, annehmen, in Dienst nehmen, ausdehnen
auf, gewinnen, erlangen, fördern, ausrichten, sichern, überfassen, bei der Erbteilung einen
Vorgriff tun vor, näheres Erbrecht haben, angreifend benachteiligen, schädigen, Schaden
zufügen, beeinträchtigen, benachteiligen, Abbruch zufügen, sich vergreifen, sich aus
Versehen schaden, sich benachteiligen; vorwerven, vorwarven, mnd., st. V.: nhd. erwerben,
kaufen, verdienen, verschaffen, erbeuten, gewinnen, anwerben, in Dienst nehmen, beschaffen
(V.), erreichen, durchsetzen, Erlaubnis erhalten, erwirken, auswirken
in -- in die Verbannung schicken: vorjõgen, vorjagen, mnd., sw. V.: nhd. verjagen,
fortjagen, verscheuchen, wegjagen, in die Flucht (F.) (1) treiben, gewaltsam eines Amtes
entsetzen, in die Verbannung schicken, aus dem Land treiben, aus dem Kloster vertreiben,
ausweisen, hinauswerfen, davonjagen, in Furcht und Schrecken (M.) versetzen, einschüchtern,
verbannen, bannen; vorvȫren, vorvoren, vorvoiren, vorvðren, mnd., sw. V.: nhd. wegführen,
fortschaffen, verschleppen, verlieren, ausführen, vertreiben, verkaufen, entführen, einziehen,
ausweisen, verbannen, in die Verbannung schicken, ächten, zerführen, zerstören, auf Irrwege
führen, verführen, verleiten, fehlleiten, vom rechten Wege abbringen, irreführen, verwirren,
vollführen, ausführen, begehen, erfahren (V.)
in -- in die Verbannung senden: vorsenden, mnd., st. V.: nhd. wegsenden, aussenden,
wegschicken, in die Verbannung senden, entsenden, versenden
in -- in die Ziegelform streichen: vorstrÆken, vorstriken, vorstricken, mnd., st. V.: nhd.
verirren, sich verlaufen (V.), umherstreichen, abirren (Bedeutungen örtlich beschränkt), zum
Streichen verbrauchen, in die Ziegelform streichen
in -- in die Hand geben: vorhantrÐken, vorhantrÐiken, mnd., sw. V.: nhd. in die Hand
geben, aushändigen, überreichen
in -- in die Hand nehmen: vðsten, vǖsten, mnd., sw. V.: nhd. in die Faust nehmen, in die
Hand nehmen, zücken
in -- in die Hände der Feinde fallen lassen: vorrõden (1), vorraaden, mnd., st. V., sw. V.:
nhd. verraten (V.), Verrat begehen, durch falschen Rat in Unglück bringen, durch Untreue in
Verderben bringen, durch Verleumdung in Unglück bringen, durch Verrat den Feinden
ausliefern, in die Hände der Feinde fallen lassen, einen Anschlag begehen gegen, in die Falle
locken (Tiere), ins Netz locken (Tiere), um äußerer Vorteile willen preisgeben (Geld), sich
vergehen gegen, offenbaren (ohne böse Absicht), entdecken
in -- in die Gefangenschaft wegführen: võn (1), fõn, vahen, mnd., st. V.: nhd. fassen,
greifen, anfassen, ergreifen, fangen, auffangen, festhalten, einfangen, gefangen nehmen, der
Freiheit berauben, verhaften, in die Gefangenschaft wegführen, überlisten, überführen,
verleiten, anfangen, beginnen, eine Figur im Schachspiel nehmen; vangen (1), mnd., st. V.:
nhd. fassen, greifen, anfassen, ergreifen, fangen, auffangen, festhalten, einfangen, gefangen
nehmen, der Freiheit berauben, verhaften, in die Gefangenschaft wegführen, festhalten,
überlisten, überführen, verleiten, die Stellung eines Sternes mit Hilfe von Instrumenten
bestimmen, anfangen, beginnen
in -- in die Gesellschaft der Hansekaufleute eintreten: vorhensen, mnd., sw. V.: nhd. in
die Gesellschaft der Hansekaufleute eintreten, (eine Stadt) aus dem Hansebund ausschließen
(Bedeutung örtlich beschränkt [Hanserec. I 6, 382 = II 3, 186])
in -- in die Hand eines Andern bringen: voranderen, vorandern, vorenderen, vorendern,
mnd., sw. V.: nhd. verändern, anders machen, in einen anderen Zustand versetzen,
verfälschen, sich verändern, anders werden, andere Gestalt annehmen, abändern, umwandeln,
sich verbessern, umbauen, auswechseln, umbesetzen, in die Hand eines Andern bringen,
verkaufen, vertauschen, wechseln, sich anderswohin begeben (V.), heiraten
in -- in die Höhe richten: uprichten, mnd.?, sw. V.: nhd. aufrichten, in die Höhe richten,
erheben, aufstellen, erbauen, einrichten, stiften, ersetzen, entschädigen; uprücken*, uprucken,
mnd.?, sw. V.: nhd. »aufrücken«, aufrichten, in die Höhe richten, aufführen, erheben,
erhöhen, widerrechtlich einsetzen, etwas Neues einführen, weiter rücken, verschieben,
verlängern, vorrücken, tadeln; uptillen, mnd.?, sw. V.?: nhd. aufheben, in die Höhe richten
in -- in die Höhe schnellen: upwippen, mnd.?, sw. V.: nhd. in die Höhe schnellen
in -- in die Höhe ziehen: uphissen*, uphisen, mnd.?, sw. V.: nhd. aufhissen, in die Höhe
ziehen; uptÐn, uptein, mnd.?, st. V.?: nhd. aufziehen, emporsteigen, einen Zug wohin
machen, wohin reisen, hinaufziehen, in die Höhe ziehen, aufrichten, bauen, aufziehen und
wägen (auf der Probierwage), Getränke abzapfen oder probieren, großziehen, erheben (als
König o. ä.), heranziehen, vorbringen, sich auf etwas berufen (V.), auf etwas Anspruch
machen, hinziehen, hinhalten, säumen, verlängern, hervorziehen, beginnen zu tun; winden (1),
mnd.?, st. V.: nhd. winden, drehen, wenden, darstellen, umwinden, einwickeln, wickeln,
flechten, aufwinden, in die Höhe ziehen, verschieben
in -- in die Höhe bringen: upbringen, upbrengen, mnd.?, sw. V.: nhd. »aufbringen«, in die
Höhe bringen, erheben, erhöhen, aufziehen, großziehen, herbeibringen, überbringen, Lehen
zurückgeben, einführen (Gesetze bzw. Moden), beibringen, zusammenbringen, herbeischaffen
(Geld bzw. Mannschaft), vorbringen (Klage bzw. Gründe), hinterbringen, melden
in -- in die Höhe fahren: upschÐten, mnd.?, st. V.?: nhd. »aufschießen«, aufwerfen, in die
Höhe werfen (Erde u. ä.), aufschieben, hinausrücken, verlängern, seine Klage verfolgen,
weiter appellieren, in die Höhe fahren; upvõren*, upvaren, mnd.?, sw. V.: nhd. auffahren, in
die Höhe fahren, aufspringen, auffliegen, flussaufwärts fahren
in -- in die Höhe heben: upbȫren*, upboren, mnd.?, sw. V.: nhd. aufheben, in die Höhe
heben, auf sich nehmen, tragen, einnehmen, erheben von Erbe bzw. Geldern bzw. Zöllen;
uphÐven* (1), upheven, mnd.?, V.: nhd. aufheben, in die Höhe heben, verrichten, gründen,
beseitigen, abschaffen, anfangen, anheben, erheben (Geld)
in -- in Obhut nehmen: vorhÐgen, vorheygen, mnd., sw. V.: nhd. hegen, beschirmen, in
Schutz nehmen, in Obhut nehmen, beschützen, Schutzherrschaft ausüben, regieren, rechtlich
vertreten (V.), erhalten (V.), retten, pflegen, betreuen, sorgen für, verwahren, beaufsichtigen,
verwalten, besorgen, bewirtschaften, versehen (V.), ausüben, verrichten; vorwõren (1),
vorwæren, mnd., sw. V.: nhd. verwahren, wahren, aufbewahren, aufheben, bewachen, achten
auf, beaufsichtigen, Aufsicht führen über, überwachen, wahrnehmen, besorgen, verwalten,
behüten, verhüten, erhalten (V.), pflegen, in Obhut nehmen, sorgen für, bewahren,
beschützen, schützen, in Schutz nehmen, sichern, sicher machen, abwehren, zuvorkommen,
einschließen, einlegen, zur Sicherung schriftlich niederlegen, sicherstellen, Gewähr leisten,
garantieren, bürgen, vorbehalten (V.), Verwahrung einlegen, sich schützen, sich vorsehen,
Vorbehalt anmelden
in -- in oder für Wein zu zahlende Gerichtsgebühr bei der gerichtlichen Befriedung
eines Kaufvertrages: vrÐdewÆn, vredewÆn, mnd., M.: nhd. in oder für Wein zu zahlende
Gerichtsgebühr bei der gerichtlichen Befriedung eines Kaufvertrages, Gebühr in Wein bei
Auflassung der Befriedung der hypothekarischen Sicherheit
in -- in Ohnmacht fallen: vorõmechtigen, mnd., sw. V.: nhd. in Ohnmacht fallen
in -- in negativem Sinn verändern: vorkÐren, vorkehren, verkÐren, mnd., sw. V.: nhd.
umkehren, umwenden, umdrehen, verdrehen, die Innenseite nach außen ziehen (Kleidung),
über den Haufen werfen, umstürzen, zerstören, vernichten, verwüsten, zunichte machen,
aufheben, die Augen verdrehen, umändern, verändern, in negativem Sinn verändern, Gutes in
sein Gegenteil verwandeln, anders aber nicht besser machen, wechseln, aus dem Dienst
entlassen (V.), Beamte entlassen (V.), Gesinde wechseln, Beamte absetzen, Gesinde entlassen
(V.), Gut in anderen Besitz bringen, Gut entziehen, falschen Zwecken zuführen, in
verderblicher Weise handhaben, missbrauchen, fälschen, in sittlicher oder religiöser
Beziehung in falsche Bahn leiten, fehlleiten, in die Irre leiten, der Herrschaft abwenden,
glaubensmäßig zum Abfall bewegen, zum Unglauben bewegen, abwendig machen, verführen,
verderben, entstellen, falsch auslegen, übel auslegen, übel deuten, übel nehmen, verdenken,
zum Vorwurf machen, nachtragen, hindern, verwehren, wegwenden, abhalten, abkehren,
verhindern, unterbinden, Verkehr haben, in Verkehr bringen, sich aus handwerklicher Arbeit
einen Verdienst schaffen, gewerbliche Erzeugnisse vertreiben, unter die Leute bringen,
umsetzen, anlegen, Handelsverkehr haben, umschlagen, sich an einem Ort aufhalten, einer
Beschäftigung nachgehen, unterwegs sein um Handel zu treiben, Fernhandel treiben, sich
wandeln, übergehen, rückläufig werden, sein Verhalten ändern, bestechlich werden, verändert
vor sich gehen, veränderlich sein (V.), dem Wandel unterliegen, sich wandeln, umschlagen
(Wetter), umschlagen (Getränke)
in -- in Not versetzen: vorpæsen, mnd., sw. V.: nhd. bedrängen, in Not versetzen, wankend
machen, von einem gefassten Beschluss abbringen, zusetzen?
in -- in Nutzung geben: vorlÐhenen*, vorlÐnen, vorlehnen, vorlÐenen, vorlÐinen,
vorleinen, vorlienen, mnd., sw. V.: nhd. leihen, verleihen, ausleihen, belehnen, zu Lehen
geben, in Nutzung geben, verpachten, mit einer Amtsgerechtigkeit belehnen, zugestehen,
zubilligen, zuteil werden lassen, gewähren, schenken
in -- in Pacht erwerben: vorpachten, vorpechten, mnd., sw. V.: nhd. in Pacht erwerben,
abpachten, verpachten, in Pacht geben, Pacht bezahlen für
in -- in Pacht geben: vormeieren*, vormeyeren, vormegeren, mnd., sw. V.: nhd. in Pacht
geben, pachten; vorpachten, vorpechten, mnd., sw. V.: nhd. in Pacht erwerben, abpachten,
verpachten, in Pacht geben, Pacht bezahlen für
in -- in Pflege genommenes Vieh: vȫdelquik, mnd., N.: nhd. in Pflege genommenes Vieh
in -- in Opposition: tÐgen (2), tyeghen, tÆgen, mnd., Adv.: nhd. gegen, gegenwärtig,
zugegen, entgegen, aus gegenüberliegender Richtung, in entgegengesetzte Richtung
(Bedeutung örtlich beschränkt), wider, widrig, zum Nachteil gereichend, gegensätzlich,
gegenteilig, in Opposition, ungefähr, etwa
in -- in Ordnung bringen: vlÆen (1), vlÆgen, vliggen, vleien, fleien, flÆen*, mnd., st., V.,
sw. V.: nhd. ordnen, aufschichten, aufstapeln, aufschütten, einpacken, verpacken, aufpacken,
aufladen, verladen (V.), verstauen, fortschaffen, beiseite schaffen, ordentlich hinlegen,
zurechtmachen, zubereiten, fertigmachen, kampfbereit machen, ausführen, bauen,
zurechtweisen, erziehen, herausputzen, sich zieren, sich schmücken, sich anfügen, anpassen,
anschließen, in Ordnung bringen, ausbessern, Streit beilegen, schlichten, aussöhnen,
vergleichen, sich an jemanden heranmachen, sich herandrängen, sich hineindrängen, sich
begeben (V.), sich aufschwingen, niedersenken, an jemanden herantreten, sich mit etwas
beschäftigen; vorÐvenen, voreffenen, vrÐvenen, mnd., sw. V.: nhd. eben machen, glatt
machen, ordnen, in Ordnung bringen, schlichten, ausgleichen, beilegen, versöhnen,
aussöhnen, vereinigen; vorærden* (2), vorærdenen, mnd., sw. V.: nhd. ordnen, in Ordnung
bringen, bestellen, verordnen, anordnen, festsetzen, vorschreiben, bestimmen, einsetzen,
abordnen; vorrechtvÐrdigen, mnd., sw. V.: nhd. in den richtigen Zustand bringen, in Ordnung
bringen, bessern, ordnen, regeln, für rechtskräftig erklären, unter Eid anerkennen, aburteilen
(Bedeutung örtlich beschränkt [LandR. Münsterland]), richten (Bedeutung örtlich beschränkt
[LandR. Münsterld.]); vorrichten, mnd., sw. V.: nhd. verrichten, ausüben, herrichten, in
Ordnung bringen, zurecht bringen, regeln, vergleichen, schlichten, abtun, ausrichten,
ausführen, ordnungsgemäß ausführen, friedlich beilegen, durchführen, vollziehen, Krieg
beilegen, ersetzen, entrichten, bezahlen, erlegen (V.), bestimmungsgemäß übergeben (V.),
aushändigen, Ersatz leisten, vergüten, richten, verurteilen, absprechend beurteilen, zum Tode
verurteilen, hinrichten, berichten, benachrichtigen, schlecht urteilen über, schmähen, lästern,
aberkennen, eidlich aussagen, beschwören, unter Eid als Eigentum erklären, in der richtigen
Weise anleiten, unterweisen, belehren, erziehen, mit Sterbesakramenten versehen (V.)
(Bedeutung örtlich beschränkt); vorvlÆen, vorvligen, mnd., st. V.: nhd. in Ordnung bringen,
aufputzen; vorvȫgen, vorvogen, vorvðgen, mnd., sw. V.: nhd. fügen, einrichten, zustande
bringen, in Ordnung bringen, veranlassen, regeln, ins Werk setzen, bezahlen, auszahlen,
anordnen, verfügen, sich begeben (V.)
in -- in Ordnung seiend: vÐrdich, vÐrdig, fardich, mnd., Adj.: nhd. fahrtbereit, reisefertig,
bereit, gängig, gültig (Münze), gebrauchsfertig, betriebsfertig, zur Fahrt bereit, zum Streit
gerüstet, bereit, fertig, vollkommen, beendet, abgeschlossen, vollständig, in Ordnung seiend,
geschickt, schussfertig, kampfbereit, gerüstet, voll ausbezahlt, wirksam, behende, rasch,
geschickt
in -- in Kenntnis setzen von: vormõnen (1), mnd., sw. V.: nhd. mahnen, ermahnen,
einmahnen, auffordern, anhalten, ersuchen, wiederfordern, fordern, anspornen, ermuntern,
ermutigen, jemanden etwas innewerden lassen, in Kenntnis setzen von, unterrichten von,
nachweisen, beweisen, überführen, erinnern, vertreten (V.), befehlen, zu verstehen geben,
heißen, gebieten, zu bedenken geben, vorstellen, vor Augen führen, sich auf etwas berufen
(V.), vermahnen, tadeln, verwarnen, eintreiben, eindringen, rechtliche Forderung geltend
machen
in -- in Klarheit verwandeln: vorklõren (1), vorklaren, vorclaeren, vorclairen, vorklÐren,
vorklehren, mnd., sw. V.: nhd. sich erhellen, beginnen zu scheinen, erleuchten, durch den
Glauben erleuchten, klar machen, hell machen, hell werden, rein werden, klar stellen, klären,
bereinigen, schlichten, klarlegen, aufklären, deutlich machen, in Klarheit verwandeln,
verklären, verherrlichen, preisen, klar festlegen, eindeutig bestimmen, vor Gericht darlegen,
erklären, auslegen, ausdeuten, beschreiben, darstellen, erläutern, auseinandersetzen, bedeuten,
zur Kenntnis bringen, vortragen, vorbringen, dartun, zum Ausdruck bringen, äußern,
ausweisen, besagen, beweisen, zeigen, offenbar werden lassen, offenbaren, verklären, klären
(Flüssigkeit), sich reinigen, seine Unschuld dartun
in -- in Kleinem verkaufen: vorsellen (2), mnd., sw. V.: nhd. in Kleinem verkaufen
in -- in irgend einer Beziehung zu jemandem stehend: vorwant (1), vorwantt, vorwendet*,
mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verwandt, verbunden, im Bunde mit, befreundet, verbündet,
verpflichtet, unterstellt, verschwägert, zugehörig, in irgend einer Beziehung zu jemandem
stehend
in -- in keiner Genossenschaft stehend aber doch der Botmäßigkeit eines Herrn
unterworfen seiend der sie auch vertauschen kann: tæmschÐrich, tðnschÐrich,
tamschÐrich, mnd.?, Adj.: nhd. ohne Grund und Güter seiend, keinen festen Wohnsitz
habend, in keiner Genossenschaft stehend aber doch der Botmäßigkeit eines Herrn
unterworfen seiend der sie auch vertauschen kann
in -- in Kenntnis setzen: vorkündigen, vorkündingen, mnd., sw. V.: nhd. sich durch die
Stimme vernehmbar machen (Bedeutung örtlich beschränkt), mitteilen, berichten, melden, zur
Anzeige bringen, ankündigen, in Kenntnis setzen, gebieten, öffentlich verkündigen, bekannt
machen, ausrufen, öffentlich erklären, vorhersagen, Kunde (F.) ablegen von, künden,
verbreiten, ächten; vorstendigen, vorstandigen, mnd., sw. V.: nhd. verständigen, unterrichten,
benachrichtigen, in Kenntnis setzen, bekannt geben, bekannt machen, verständlich machen,
deutlich machen, auseinandersetzen; vorwitschoppen, vorwischoppen, mnd., sw. V.: nhd. in
Kenntnis setzen, zur Kundschaft bringen, versichern
in -- in mannigfacher Weise seiend: vÐlvældich (1), vÐlveldich, vÐlvældig, vÐlveldig,
mnd., Adj.: nhd. vielfältig, vielfach, in mannigfacher Weise seiend, vielmalig, oft wiederholt
in -- in Metall geprägtes Emblem: tÐken (1), teiken, token, tÆken, tyken, mnd., N.: nhd.
Zeichen, Marke, Markierung, Kennzeichnung der persönlichen Verfügungsgewalt,
Markierung für ein Maß, Unterteilung auf einer Messlatte, Marke auf Warengebinden zur
Kennzeichnung des Inhaltsgewichts, graphisches Zeichen auf Schriftträgern, Schriftzeichen,
Absatzmarke, Korrekturzeichen, Satzzeichen, Rechenzeichen, Monogramm, Signet, Siegel,
Siegelabdruck in Wachs, nicht an Textzusammenhang gebundenes Signet um Eigentum oder
Herkunft oder Zugehörigkeit anzuzeigen, Hausmarke, Warenzeichen, Handwerkermarke,
Druckermarke in einem Buch, in Metall geprägtes Emblem, die Qualität kennzeichnende
Prägemarke auf Metallerzeugnissen, Mitteilung, Zettel, Signal, Aufforderung, Wink, Beweis,
Nachweis, Anzeiger, Indikator, Orientierungsgeber, Anzeichen, offensichtliches Indiz für
einen Sachverhalt, Wunderzeichen, übernatürliches Geschehen, Wundertat, Wunderwerk,
rational unerklärbare Erscheinung, Vorzeichen, Omen, Ausdruck des Verhaltens,
Charaktereigenschaft, symbolische Handlung die Art (F.) (1) oder Qualität des Verhältnisses
zwischen Menschen beschreibt, konventionalisierte bedeutungstragende Bewegung der Hand,
Geste, Gebärde in der Zeichensprache, körperliches Merkmal, Erscheinungsweise, äußeres
Anzeichen der körperlichen Befindlichkeit, Krankheitssymptom, Geschlechtsteil, Mal auf der
Haut, Schandmal bei Verbrechern, Malzeichen, Ziel, Zielscheibe, Grenzzeichen, Landmarke
entlang eines Grenzverlaufs, Denkmal, Bauwerk mit mitteilender oder symbolischer
Bedeutung, Siegeszeichen, Wappen, Fahne, heraldisches Zeichen, Hoheitszeichen, kupferne
oder bleierne Gebührenmarke die zur Bestätigung eines entrichteten Betrags von der
Obrigkeit ausgegeben wird, Steuermarke, Zollmarke, Bettlermarke, an Tuchen angebrachte
Bleimarke zur Qualitätskennzeichnung und Ausfuhrberechtigung, Berechtigungsschein,
Zollzettel, Leihschein, Botenzeichen als Symbol obrigkeitlicher Gewalt und Aufforderung,
bei der rechtsverbindlichen Ladung zur Zunftversammlung übergebenes Ladungszeichen,
Feldzeichen, Gruppenabzeichen, Kennung Auserwählter oder Stigmatisierter, Pilgerzeichen,
Schild zur Kennzeichnung von Waren bestimmter Herkunft und der Verkaufsberechtigung,
sakrales Zierstück mit emblematischer Bedeutung, Kredokreuz (Bedeutung örtlich
beschränkt), Kreuznachbildung als Symbol der christlichen Kirche, Sternbild, einem Sternbild
zugeordnetes Tierkreiszeichen
in -- in mündlicher und schriftlicher Form äußern: vorlðden, vorluden, mnd., sw. V.: nhd.
verlauten, verlautbaren, laut werden lassen, hörbar werden lassen, kund machen, lauten,
abkündigen, bekannt geben, vorbringen, vortragen, in mündlicher und schriftlicher Form
äußern, erklären, mitteilen, übermitteln, zukommen lassen, bekannt werden lassen, verbreiten,
zum Inhalt haben, das Wort ergreifen, vernehmen lassen, behaupten, angeben
in -- in kochender Flüssigkeit umkommen: vorsÐden, mnd., st. V.: nhd. kochen, garen,
kochend verdampfen, versieden, verkochen, in kochender Flüssigkeit umkommen
in -- in Leumund bringen: vorlǖmen, vorlumen, mnd., sw. V.: nhd. kund machen, in
Leumund bringen, ruchbar machen, in bösen Ruf bringen; vorlǖmenden*, vorlumenden,
mnd.?, sw. V.: nhd. kund machen, in Leumund bringen, ruchbar machen, in bösen Ruf
bringen
in -- in mannigfacher Weise: vÐlvældich (2), vÐlveldich, vÐlvældig, vÐlveldig, mnd.,
Adv.: nhd. vielfältig, vielfach, in mannigfacher Weise, vielmalig, oft wiederholt
in -- in Pflege haben: vorsorgen, mnd., sw. V.: nhd. besorgen, ausführen, versorgen, Sorge
tragen, in Pflege haben, verpflegen, versehen (V.) mit, ausstatten, ausrüsten
in -- in Ruhe: vrÐdelÆken, vrÐdelÆke, vrÐdelk, mnd., Adv.: nhd. friedlich, ruhig, friedlich
gesinnt, wohlgesinnt, einig, zufrieden, in Frieden, in Ruhe, ungestört, ohne Ansprache, mit
voller Rechtssicherheit, unangefochten; vrÐdesõmich (2), mnd., Adv.: nhd. friedlich,
friedfertig, in Ruhe, unangefochten; vrÐdesõmigen, mnd., Adv.: nhd. friedlich, friedfertig, in
Ruhe, unangefochten
in -- in Ruhe befindlich: vrÐdesõmich (1), mnd., Adj.: nhd. friedlich, friedfertig, in Ruhe
befindlich, unangefochten
in -- in Ruhe seiend: vrÐdelÆk, vrÐdelk, vrÐtlÆk, vredlik, mnd., Adj.: nhd. friedlich,
ruhig, friedlich gesinnt, wohlgesinnt, zufrieden, einig, in Frieden seiend, in Ruhe seiend,
ungestört (besonders in rechtlicher Hinsicht), ohne Ansprache seiend, mit voller
Rechtssicherheit seiend, unangefochten; vrÐdesam (1), vredesam, vrÐtsam, mnd., Adj.: nhd.
friedsam, friedlich, friedliebend, friedfertig, verträglich, zufrieden, ruhig, in Gewissensruhe
befindlich, in Frieden lebend, in Ruhe seiend, freiwillig, ungestört, unbehelligt, befriedet,
unangefochten, beschützt, in rechtlicher Hinsicht ohne Anfechtung seiend, ohne Ansprache
anderer seiend; vrÐdesam (2), vrÐtsam, mnd., Adv.: nhd. friedlich, friedliebend, friedfertig,
verträglich, zufrieden, ruhig, in Gewissensruhe befindlich, in Frieden lebend, in Ruhe seiend,
freiwillig, ungestört, unangefochten, unbehelligt, befriedet, in rechtlicher Hinsicht ohne
Anfechtung seiend, ohne Ansprache anderer seiend
in -- in Richtung auf: tÐgen (1), tyeghen, ten, tÐchen, tiÐgen, tjeghen, tziÐgen, tiÐgene,
tgÐgen, tgÆgen, tÆgen, tiggen, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, auf ... zu,
gegenläufig, in entgegengesetzter Richtung, zu ... hin, nach, an etwas, auf etwas, unmittelbar
bei, in der Nähe von, genau daneben, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, betreffend, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu,
im Verhältnis zu, im Austausch für, als Ersatz, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen
betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im
Umgang mit, in Verpflichtung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in
Rechtsangelegenheiten); tÐgenes* (1), tÐgens, tiÐgens, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung
auf, gegenläufig, nach, unmittelbar bei, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen
bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im
Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend),
entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang
mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten);
tÐgenest*, tÐgenst, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, gegenläufig, nach, unmittelbar
bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt bezeichnend), anlässlich von,
bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im Austausch für, im Ausgleich zu, mit
(Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur Abwehr von, nicht entsprechend, im
Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu, zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen
(in Rechtsangelegenheiten); tÐgenet***?, mnd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf,
gegenläufig, nach, direkt bei, gegenüberliegend, zu (einen bevorstehenden Zeitpunkt
bezeichnend), anlässlich von, bezüglich, zufolge, entsprechend, im Vergleich zu, im
Austausch für, im Ausgleich zu, mit (Handelsbeziehungen betreffend), entgegenwirkend, zur
Abwehr von, nicht entsprechend, im Missverhältnis zu, im Umgang mit, in Verpflichung zu,
zu Gunsten, zum Nachteil von, gegen (in Rechtsangelegenheiten)
in -- in Richtung von: wærdes***, mnd.?, Adv.: nhd. »wärts«, in Richtung von; wært***
(3), mnd.?, Adv.: nhd. »wärts«, in Richtung von
in -- in ruchloser unverschämter Weise: vortwÆvelhaftigen, vortwÆveleftigen, mnd.,
Adv.: nhd. in ruchloser unverschämter Weise
in -- in Schlägerei befindlich: vechtelÆk, vechtelik, vechtlik, mnd., Adj.: nhd. in Streit
befindlich, in Schlägerei befindlich, auf Kampf seiend, auf Fechten bezüglich; vechtelÆken,
vechteliken, mnd., Adv.: nhd. in Streit befindlich, in Schlägerei befindlich, auf Kampf, auf
Fechten bezüglich; vechtich (1), vechtig,