andrew bruce - Stage Entertainment
Werbung
PRESSETEXT STAGE PALLADIUM THEATER STUTTGART Das Kreativteam BJÖRN ULVAEUS Björn Ulvaeus wurde 1945 im schwedischen Göteborg geboren. Mit sechs Jahren zog die Familie in die kleine Stadt Västervik, in der Björn aufwuchs. Mitte der Fünfziger Jahre entdeckte Björn seine Leidenschaft für Rock´n´Roll und Skiffle und in den frühen Sechzigern wurde er Mitglied der Folkgruppe The West Bay Singers. Dies führte zur Entdeckung durch die Songschreiber und Herausgeber Stig Andersson und Bengt Bernhag. Mit dem neuen Namen, die Hootenanny Singers, wurde die Band schnell zu einer der berühmtesten schwedischen Popgruppen.. 1966 begegnete Björn Benny Andersson, der selbst Mitglied einer erfolgreichen schwedischen Popband war. Sie schrieben ihr erstes Lied „Isn´t It Easy To Say“. Nach einigen Soloaufnahmen konzentrierte Björn sich auf die Zusammenarbeit mit Benny Andersson. 1970 veröffentlichten sie ihre ersten Platten und inszenierten eine Cabaret Show mit ihren Verlobten Agnetha Fältskog und Anni-Frid Lyngstad. 1971 heirateten Björn und Agnetha. Ab 1972 gehörten die folgenden zehn Jahre ABBA. 1983 schrieben Björn und Benny das Musical CHESS mit Songtexten von Tim Rice, von dem sie ein Konzeptalbum veröffentlichten und das 1986 im Londoner West End und 1988 am Broadway Premiere feierte. Eine überarbeitete Version von CHESS wurde in Stockholm 2002 aufgeführt. 1990 entschieden sich Björn und Benny ein schwedisches Musical auf der Grundlage von Vilhelm Moberg Auswandererroman zu schreiben: KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA, das über Jahre an verschiedenen Theatern in Schweden lief. 1999 feierte MAMMA MIA! die Weltpremiere in London und wird seitdem auf der ganzen Welt aufgeführt. Björn war von Anfang an in die Produktion involviert, wie auch in den Film MAMMA MIA!, der 2008 in die Kinos kam. Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment BENNY ANDERSSON Benny Andersson wurde 1946 in Stockholm geboren. Sein Großvater und sein Vater lehrten ihn im Alter von sechs Jahren Akkordeon spielen. 1964 bis 1968 war Benny Mitglied der populären schwedischen Rockband „The Hep Stars“. Während dieser Zeit begann er zu komponieren, und „Sunny Girl“ und „Wedding“, wurden für die Hep Stars große Hits. 1972 – 82 ABBA. Von 1982 bis 84 komponierte er zusammen mit Björn Ulvaeus das Musical CHESS. 1987 begann er seine Zusammenarbeit mit Orsa Spelmän und nahm mit ihnen drei Alben auf: Klinga Mina Klockor, November 1989 und Fiolen Min. Diese Zusammenarbeit führte 2001 zu der Formation Benny Anderson´s Orchestra, eine 16 köpfige Gruppe mit den Sängern, Helen Sjöholm and Tommy Körberg. Es entstanden drei Alben und einige Sommer Touren. 1990-95 komponierte er die Musik zu KRISTINA VON DUVEMÅLA, das 1995 Premiere hatte. 1995 verlieh die Schwedische Regierung Benny den Professoren Titel, 2007 wurde er in die Royal Swedish Academy für Musik aufgenommen und 2008 wurde er zum Ehrendoktor des Colleges of Humanities der Stockholmer Universität ernannt. Benny Andersson ist mit Mona Nörklit, einer ehemaligen TV Produzentin verheiratet. Sie haben ein Kind, Ludvig Andersson. Benny hat zwei Kinder aus einer früheren Ehe, Peter Grönvall und Helene Odedal und fünf Enkelkinder: Charlie, Felix, Fabian, Malin und Viola. Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment JUDY CRAYMER Produzentin Judy Craymer absolvierte 1977 ihren Abschluss an der Guildhall School of Music und arbeitet seit dem in der Theater-, Film- und Fernsehbranche. Mit Judy ist die Idee zu MAMMA MIA! entstanden. Für die Produktion von MAMMA MIA! in London gründete sie gemeinsam mit Benny Andersson, Björn Ulvaeus und Richard East 1996 das Unternehmen Littlestar Services Limited. Seitdem hat sie 34 Produktionen von MAMMA MIA! in 14 Sprachen auf der ganzen Welt produziert. 2002 wurde Judy der „Women of the Year Award“ als Anerkennung für ihren internationalen Erfolg mit MAMMA MIA! überreicht. 2007 wurde sie auf der Queen´s birthday honours list mit dem MBE, dem Member of the British Empire, für ihre Verdienste an der Musik Industrie geehrt. 2008 produzierte Judy MAMMA MIA! the Movie, mit Meryl Streep und Pierce Brosnan in den Hauptrollen, welches der umsatzstärkste Musicalfilm weltweit war. Im selben Jahr wurde sie mit dem „Women in Film ITV Achievment of the Year Award“ geehrt. Mamma Mia! the movie wurde für einen Golden Globe für Bester Film – Musical Komödie nominiert, erhielt einen BAFTA für Outstanding British Film und wurde für einen BAFTA für den Carl Foreman Award für besondere Verdienste norminiert. 2010 wurde ihr der Humanitaian Award von der Breast Cancer Research Foundation für ihr Engagement mit MAMMA MIA! weltweit für die Förderung an der Forschung von Brustkrebs und durch den Verkauf des extra entworfenen Rock Chick Supremo T-Shirts überreicht. Judys Leidenschaft sind Pferde und Springreiten. Sie ist Botschafterin des Britischen Springreitens und ist stolz, das Britische Olympia Team zu unterstützen. Judy Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment produzierte das Musical VIVA FOREVER! basierend auf den Songs der Spice Girls, mit Premiere im Dezember 2012 im Piccadilly Theatre. CATHERINE JOHNSON Buch Zu Catherines Theatererfolgen zählen: RAG DOLL und RENEGADES (Bristol Old Vic), TOO MUCH TOO YOUNG (Bristol Old Vic und London Bubble), BOYS MEAN BUSINESS, DEAD SHEEP, LITTLE BABY NOTHING (Bush Theatre, London), SHANG-A-LANG (Bush Theatre und landesweite Tournee), MAMMA MIA! (Londoner West End, Kanada, Australien, Asien und internationale Tournee, Las Vegas, Broadway, Deutschland, Niederlande, Spanien, Japan, Südkorea und Schweden). Ihre Stücke wurden in Deutschland, Dänemark und Schweden produziert. 2005 produzierte sie THROUGH THE WIRE, ein Musical für NT/Shell Connections. Zu Ihren TV-Erfolgen gehören: Episoden von CASUALTY, BYKER GROVE, LOVE HURTS, GOLD, LINDA GREEN, die Drehbücher für RAG DOLL und WHERE’S WILLY? (HTV) sowie SIN BIN (BBC), die Serie LOVE IN THE 21ST CENTURY (Channel 4). Auszeichnungen: Catherine wurde mit dem Bristol Old Vic/HTV Playwrighting Award, Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment dem Thames Television’s Writer-In-Residence Award und dem Thames Television’s Best Play Award ausgezeichnet und 2002 für einen Tony Award in der Kategorie Best Musical Book für MAMMA MIA! nominiert PHYLLIDA LLOYD Regisseurin Neben zahlreichen Opern- und Theateraufführungen führte Phyllida Lloyd in jüngster Zeit auch bei ihrem ersten Fernsehfilm Regie. Zu ihren Theatererfolgen zählen: SIX DEGREES OF SEPARATION, HYSTERIA, WILD EAST (Royal Court), THE THREEPENNY OPERA, BOSTON MARRRIAGE (Donmar Warehouse), MARY STUART (Donmar Warehouse und Apollo), THE WAY OF THE WORLD, PERICLES, WHAT THE BUTLER SAW, THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE, THE DUCHESS OF MALFI (Royal National Theatre), ARTISTS AND ADMIRERS, THE VIRTUOSO (Royal Shakespeare Company), MAMMA MIA! (London, Broadway und weltweit), THE TAMING OF THE SHREW (Globe). Oper: LA BOHÈME, MEDEA, CARMEN, L’ETOILE, GLORIANA, ALBERT HERRING (Opera North), MACBETH (Paris), THE HANDMAID’S TALE (Kopenhagen, English National Opera und Toronto), THE CARMELITES, DAS REQUIEM VON VERDI und Wagners Zyklus DER RING DER NIBELUNGEN (English National Opera). Für GLORIANA, A FILM wurde sie mit einem International Emmy, einem F.I.P.A. d’Or sowie dem Royal Philharmonic Society Award ausgezeichnet. ANTHONY VAN LAAST Choreographie Der preisgekrönte Choreograph Anthony van Laast wurde an der London School of Contemporary Dance ausgebildet, wo er später als Tänzer und Choreograph tätig war. Der in der internationalen Theater- und Musicalszene bekannte van Laast choreographierte weltweit Musicalproduktionen wie MAMMA MIA!, JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment DREAMCOAT, JESUS CHRIST SUPERSTAR, SONG & DANCE, CANDIDE, HAIR oder BOMBAY DREAMS, für das er eine Tony-Award-Nomination bekam. Für Stage Entertainment zeichnete sich Anthony van Laast bereits für Produktionen wie DIE DREI MUSKETIERE, ICH WILL SPAß, THE WIZ UND PETTICOAT in Deutschland und Holland verantwortlich. Nicht nur im Theater- und Musicalbereich ist der Choreograph tätig, auch im Film- und Musikgeschäft. So arrangierte er bereits Konzert-Choreographien für namhafte Künstler wie Mika, Sarah Brightman oder Kate Bush. Außerdem entwickelte Anthony van Laast Choreographien für Filmproduktionen wie MAMMA MIA!, EXCALIBUR – DAS SCHWERT DES KÖNIGS, JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOUR DREAMCOAT , JESUS CHRIST SUPERSTAR (Emmy Award) sowie die beiden vorletzten Harry Potter Filme. Anthony van Laast wurde 1999 mit dem britischen Verdienstorden „Member of the British Empire“ für seine Verdienste am Tanz und der Choreographie von Königin Elizabeth II. ausgezeichnet. Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment MARK THOMPSON Produktion Designer Mark Thompson studierte Drama an der Birmingham University und blickt auf eine lange Reihe von Theater-Engagements in Großbritannien zurück. Dabei hat er Produktionen von Shakespeare bis zu Musicals Akzente verliehen. Mark Thompson war unter anderem für die Royal Shakespeare Company tätig (MEASURE FOR MEASURE, MUCH ADO NOTHING) für das London Palladium, für Tourneen durch die Vereinigten Staaten und Australien, aber jüngst auch für Operninszenierungen, darunter die ARIADNE AUF NAXOS in Salzburg. Mark Thompson ist für seine Arbeit mit zahllosen Preisen geehrt worden. So bekam er gleich mehrfach den Olivier-Award für PLAYS AND PLAYERS, HYSTERIA, THE COMEDY OF ERRORS und für JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT. Er erhielt den Critics'-Award für THE WIND IN THE WILLOWS sowie den Critics' Circle-Award für THE KITCHEN. HOWARD HARRISON Licht Designer Zu den jetzigen und früheren Arbeiten zählen: MAMMA MIA! (London, Toronto, Tournee durch Ozeanien, Deutschland, Japan, Broadway, Spanien, landesweite US-Tournee und internationale Tournee), CAT ON A HOT TIN ROOF, PUTTING IT TOGETHER (Broadway), OLEANNA, RAGTIME, THE MASTER BUILDER, SUDDENLY LAST SUMMER, THE WITCHES OF EASTWICK, CAT ON A HOT TIN ROOF (West End), SKELLIG (Young Vic), PRIVATE LIVES, LOOK BACK IN ANGER (Royal National Theatre), THE TEMPEST, TIMON OF ATHENS, THE PRISONER’S DILEMMA (Royal Shakespeare Company), TALES FROM HOLLYWOOD, PRIVATES ON PARADE, THE VORTEX (Donmar Warehouse), MARY POPPINS (Prince Edward Theatre). Ballett: Swan Lake, Romeo and Juliet (English National Ballet), Matthew Bournes Nutcracker! (Sadler’s Wells und Tournee). Oper: Verdis Werke Aida, Masnadier, Othello und Il Trovatore für die Royal Opera (Royal Albert Hall), Beatrice And Benedict (Welsh National Opera und Opera Australia), Albert Herring Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment (Opera North), The Makropulos Case, Nabucco (Metropolitan Opera, New York). Howard Harrison wurde sechsmal für den Laurence Olivier Award als Best Lighting Designer nominiert und erhielt 2001 für seine Arbeit an MAMMA MIA! den Australian Green Room Award. ANDREW BRUCE Ton Designer Andrew Bruce trat seine Theaterlaufbahn 1968 bei der Glyndebourne Festival Opera an. 1971 wurde er vom Royal Opera House Covent Garden zum leitenden Tondesigner ernannt und rief ein Jahr darauf als Mitbegründer die Firma Autograph Sound Recording ins Leben. Als Spezialist im Bereich Musicals etablierte er sich durch seine intensive Mitarbeit an verschiedenen wegweisenden britischen Musical-Produktionen, darunter EVITA, CATS und STARLIGHT EXPRESS. Die Firma Autograph ist heute eine der führenden britischen Schmieden für Tondesign und Ausrüstungsverleih und zeichnet für zahlreiche Theater-Produktionen in England und im Ausland verantwortlich. Dazu zählen zum Beispiel die Erfolgsmuscials LES MISÉRABLES, KISS ME KATE, CATS, THE LION KING, MAMMA MIA!, WE WILL ROCK YOU, MISS SAIGON, MY FAIR LADY und CHITTY CHITTY BANG BANG. 1981 trat Andrew Bruce als Sound Consultant bei der Pariser Uraufführung von LES MISÉRABLES an und führte anschließend die Tongestaltung bei der Londoner Produktion des Musicals 1985 durch. Bis heute trägt er die Verantwortung für alle Produktionen des Musicals in Europa, den USA und Asien. Zu seinen weiteren Referenzen zählen die Londoner West-End-Produktionen von SONG AND DANCE, ABBACADABRA, LITTLE ME, CHESS, FOLLIES, INTO THE WOODS, CHILDREN OF EDEN, CITY OF ANGELS, MARTIN GUERRE, THE FIX, THE WITCHES OF EASTWICK, THE SECRET GARDEN, ALICE IN WONDERLAND, MAMMA MIA!, MISS SAIGON und CHITTY CHITTY BANG BANG sowie die UK-Tourneen von LES MISÉRABLES, MISS SAIGON, CATS, MARTIN GUERRE und OLIVER! Kürzlich kehrte er an das Royal Opera House zurück, um dort den Ton für Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment SWEENEY TODD zu gestalten. Seine jüngste Arbeit ist in der neuen Londoner Produktion von MARY POPPINS zu hören. BOBBY AITKEN Ton Designer Bobby beschäftigt sich seit 20 Jahren mit dem Tondesign für das Theater und hat den Sound für Produktionen in Großbritannien und auf der ganzen Welt entworfen. Zu seinen Arbeiten gehören BLAST!, GREASE, RETURN TO THE FORBIDDEN PLANET, FIVE GUYS NAMED MOE, WHICH WITCH und METROPOLIS, THE IRON MAN von Pete Townsend sowie IN THE MIDNIGHT HOUR, HIGH SOCIETY, TIME, A SAINT SHE AIN´T, THE BEST OF TIMES, SOULTRAIN, FROM A JACK TO A KING, SWEENY TODD und BITTER SWEET. In Großbritannien wirkte er am Coventry Belgrade, Derby Playhouse, Sheffield Crucible, Manchester Royal Exchange, Watford Palace & Leicester Haymarket. In den letzten vier Jahren arbeitete Bobby an Techniken für eine deutliche Verbesserung des Sounds in großen Arena-Theatern. Hierzu zählen die Engagements bei verschiedenen Opern wie CARMEN, MADAME BUTTERFLY, TOSCA und AIDA in der Royal Albert Hall und an anderen Bühnen. Mit Andrew Bruce gemeinsam war er für den Sound bei CHILDREN OF EDEN, THE FIX und vor allem MAMMA MIA! in London, Toronto, auf der US-Tournee, in Australien, am Broadway und jetzt in Hamburg verantwortlich. Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment MARTIN KOCH Musical Supervisor Additional Material & Arrangements Martin Kochs Erfolge als Musical Supervisor umfassen: LES MISÉRABLES (8 Produktionen weltweit), MISS SAIGON (4 Produktionen weltweit), CATS (London), OLIVER! (London), MARTIN GUERRE (UK-Tournee) und MAMMA MIA! (13 Produktionen weltweit). Zu seinen Erfolgen im Bereich Orchestrierung zählen unter anderem: JUST SO, MOBY DICK, TUTANKHAMUN, WHICH WITCH, MAMMA MIA! (Tony-Nominierung 2002), JERRY SPRINGER THE OPERA sowie viele Arrangements für internationale Künstler und Orchester. Gemeinsam mit seinem langjährigen Freund und Geschäftspartner Nick Gilpin gründete Martin Koch eine eigene Musikproduktionsfirma. Zusammen zeichnen sie verantwortlich für die Produktion und Komposition zahlreicher TV-Sendungen und Alben, darunter MAMMA MIA! (Grammy-Nominierung 2002) und Jerry Springer The Opera. Er arbeitete an der Bühnenfassung von BILLY ELLIOT und dem Film A WAY THROUGH THE WOODS. NICHOLA TREHERNE Associate Choreographer In London war Nichola Treherne Resident Director für JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT, weltweit war sie Assistant/Associate Director der Produktion. Bei STARLIGHT EXPRESS in Japan und London war sie Artistic Supervisor. Assistant Director war Nichola Treherne bei BY JEEVES in London. Sie führte Regie bei den Stücken NELSON STORY, beim Sydmonton Festival und bei FAME in Oslo. Sie ist verantwortlich für die Musicalinszenierung von YUSUPOV in Sydmonton, MUSIC OF ANDREW LLOYD WEBBER am Sudely Castle in England und Kiew. Die Choreographien von STAR FOR A NIGHT, ONE TOUCH OF VENUS und THE BARBER OF SEVILLE kommen ebenfalls aus ihrer Hand. Sie war Associate Choreographer bei HAIR, CARMEN JONES, Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment SHALL WE DANCE, JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT, JESUS CHRIST SUPERSTAR, GREASE, WHISTLE DOWN THE WIND, HEINEKIN CONCERT und BOMBAY DREAMS. Nichola Treherne hat unter anderem Anthony Van Laast bei LORD ANDREW LLOYD WEBBER’S 50th BIRTHDAY GALA und BURN THE FLOOR assistiert. PAUL GARRINGTON Associate Director Paul Garrington ist seit 2001 Associate Director für alle europäischen und asiatischen Produktionen von MAMMA MIA!. Zuvor hat er bei zahlreichen Theaterstücken sowie Musicals in London Regie geführt, darunter PICASSO'S WOMEN, TAKE THE FIRE, BROKEN JOURNEY, ANY ROAD, THE LIFEBLOOD, THE CRUCIBLE, THE SEA, MACBETH, Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment TWELFTH NIGHT, A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM. Während der Zeit bei The Royal Shakespeare Company war er unter anderem Regisseur von LA NUIT DE VALOGNES in Stratford-upon-Avon und hat als Assistent für Sir Peter Hall und Adrian Noble gearbeitet. Er leitete die Produktion während der Welt-Tour von A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM. Bei der Really Useful Theatre Company hat Paul mit Sir Andrew Lloyd Webber bei dem West End Musical WHISTLE DOWN THE WIND zusammengearbeitet und mit den Pet Shop Boys bei CLOSER TO HEAVEN zusammengearbeitet. 2005 führte Paul Garrington Regie bei der Uraufführung von THE FOREVER WALTZ von Glyn Maxwell in Sheffield und natürlich bei den weiteren MAMMA MIA!-Produktionen. Er arbeitete mit an der Europa-Premiere von DIRTY DANCING – DAS ORIGINAL LIVE ON STAGE in Hamburg und war ebenfalls beteiligt an der Produktion von JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT für Stage Entertainment in Holland, das einen Publikumspreis für das Beste Musical gewann. Paul ist der Regisseur des neuen Musicals VIVA FOREVER! verantwortlich, das im Dezember 2012 Premiere in London gefeiert hat. RALF SCHAEDLER Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment Casting Director Ralf Schaedler studierte Tanz, Gesang und Schauspiel mit einem Stipendium bei New Dance Group Studios und Ballet Arts City Center in New York City. Nach seinem 4-jährigen Aufenthalt in den USA kam er 1995 für die Produktion BUDDY – DIE BUDDY HOLLY STORY nach Deutschland zurück. In den darauf folgenden Jahren spielte er viele Musical-Hauptrollen, unter anderen Danny in GREASE, Rusty in STARLIGHT EXPRESS, Tony in SATURDAY NIGHT FEVER und Claude in HAIR. Neben immer häufigeren freiberuflichen Engagements beim TV als Moderator für Galas und Kindersendungen bot sich Ralf seit 2003 eine weitere, neue Herausforderung mit der Tätigkeit für diverse Entertainment-Agenturen und der Erstellung von Konzepten für Galas und Shows, mit denen er teilweise auch selbst auf Tournee war. Seit 2010 ist er zusammen mit Simone Linhof Geschäftsführer der Firma RE:PRESENT, mit dem Ziel, Musiktheater in all seinen Facetten Gehör und Gewicht in Europa zu verschaffen. Seit Januar 2007 ist Ralf Schaedler als Casting Director mit seinem Team für die Besetzung aller deutschen Produktionen von "Stage Entertainment" verantwortlich. Dazu gehörte auch die Disney Produktion TARZAN, für die Ralf Schaedler neue Wege beschritt und als Juror in der Sat.1-Castingshow ICH TARZAN, DU JANE! 10 Wochen lang live auf Sendung ging. Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment MICHAEL KUNZE Buch und Liedertexte Michael Kunze ist ein international erfolgreicher Schriftsteller und Dramatiker, Buch- und Fernsehautor, Liedertexter und Librettist. In den letzten Jahren schuf er mit ELISABETH, TANZ DER VAMPIRE, MOZART! und REBECCA eine neue europäische Form des populären Musiktheaters, das Drama-Musical. Aus seiner Feder stammen auch die deutschen Versionen internationaler Musicalerfolge, wie EVITA, CATS, DAS PHANTOM DER OPER, A CHORUS LINE, DER KLEINE HORRORLADEN, INTO THE WOODS, DER KUSS DER SPINNENFRAU, ASPECTS OF LOVE, SUNSET BOULEVARD, Disneys DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME, Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN, MAMMA MIA!, Elton Johns AIDA und WICKED. Michael Kunze wurde am 9. November 1943 in Prag geboren und wuchs in München auf. Nach einem mit Promotion abgeschlossenen Studium der Rechte begann er Ende der 60er Jahre als Liedertexter und Schallplattenproduzent zu arbeiten. Seine Erfolge machten ihn schon bald zu einem der international begehrtesten deutschen Songwriter und Producer. Stars wie Peter Maffay, Nana Mouskouri, Udo Jürgens, Peter Alexander und die Münchener Freiheit verdanken ihm ihre größten Hits. Er schrieb jedoch nicht nur unzählige deutsche, sondern auch zahlreiche internationale Top-Hits und produzierte Pop-Interpreten wie Silver Convention, Herbie Mann, Julio Iglesias, Gilbert Bécaud und Sister Sledge. Zusammen mit Sylvester Levay erhielt er als erster Deutscher einen Grammy für seine Produktion FLY, ROBIN, FLY, die Platz 1 der US-Charts erreichte. Zahlreiche andere Auszeichnungen und 79 Gold- und Platin-Schallplatten zeugen von diesem Abschnitt seiner Karriere. Eine Umfrage des ZDF ergab, dass Michael Kunze der erfolgreichste deutschsprachige Songwriter des 20. Jahrhunderts ist. 2005 erhielt er den Echo, die höchste Ehre, die Deutschlands Musikbranche zu vergeben hat. Seine Musicals fanden weltweit bisher weit über zwölf Millionen Besucher. Er ist Mitglied der deutschen Dramatiker Union und der amerikanischen Dramatists Guild, Inc. Michael Kunze lebt in Hamburg. Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment RUTH DENY Übersetzung Deutsche Dialoge Die Münchnerin Ruth Deny wuchs in Südafrika und Malaysia auf. Nach Abschluss ihres Studiums der Anglistik und Allgemeinen Sprachwissenschaften übernahm sie 1988 erste DialogÜbersetzungen für Kino- und TV-Produktionen. Seit 2001 ist Ruth Texterin für Coda Entertainment in München. Die meisten der von ihr übersetzten Filme sind Blockbuster: DER MIT DEM WOLF TANZT, INTERVIEW MIT EINEM VAMPIR, TRAINSPOTTING, DER TALENTIERTE MR. RIPLEY, SCREAM, DER ENGLISCHE PATIENT, MEN IN BLACK, die HERR DER RINGE-Trilogie, RATATOUILLE, FLUCH DER KARIBIK I und IV, DIE MASKE DES ZORRO, DIE LEGENDE DES ZORRO, TOY STORY I und III, DISNEYS OBEN, DER HOBBITT: EINE UNERWARTETE REISE, u. v. a. Ruth untertitelte Filme wie TROJA, GRAN TORINO und SWEENEY TODD, schreibt regelmäßig Texte für Dokumentarfilme und führt Regie bei Sprachaufnahmen. Seit einigen Jahren konzentriert sie sich auf die Übersetzung von Musical-Dialogen, darunter MAMMA MIA!, 42ND STREET, PINKELSTADT, 3 MUSKETIERE, DISNEYS MUSICAL TARZAN, ICH WILL SPAß!, WICKED – DIE HEXEN VON OZ, ROCKVILLE, THE FULL MONTY, BUDDY, SISTER ACT und ROCKY. Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment SIMONE LINHOF Executive Producer Simone Linhof ist ausgebildete Ballettpädagogin und studierte Produktion an der Münchner Filmhochschule sowie Theater- und Kommunikationswissenschaften. Nach ihrem Abschluss war sie die persönliche Referentin des Managing Directors von Andrew Lloyd Webbers Really Useful Group in London. Von 2000 bis 2007 verantwortete sie bei Stage Entertainment GmbH als Casting Director die Besetzung aller deutschen Produktionen, z. B. ELISABETH, Disneys DER Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment KÖNIG DER LÖWEN, TANZ DER VAMPIRE, CATS, BLUE MAN GROUP, LES MISERABLES und MAMMA MIA!. Für Produktionen in Moskau und Paris fungierte sie als Beraterin. Darüber hinaus konzipierte sie das Studienprogramm der Joop van den Ende Academy mit, für die sie nach wie vor in der Prüfungskommission tätig ist. 2007 übernahm sie die Position des Associate Producer und verantwortete seitdem in dieser Funktion die Produktionen TANZ DER VAMPIRE in Berlin, die BEST OF MUSICAL-TOUR 2007, 2010 und 2012, WICKED – DIE HEXEN VON OZ in Stuttgart, die Stage-Eigenentwicklung DER SCHUH DES MANITU in Berlin sowie BUDDY HOLLY – DIE BUDDY HOLLY STORY in Essen, REBECCA und SISTER ACT in Hamburg, Wien und Stuttgart. Als Geschäftführerin von RE:PRESENT unterstützt sie international aufstrebende Autoren und Komponisten des Musiktheaters. Pressestelle: Stage Palladium Theater Stuttgart Jürgen Langerfeld | Tel. +49 (0)711 – 90066 - 912 | [email protected] Eine Produktion von Stage Entertainment
