Vorwort - Land Vorarlberg

Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2001
Vorwort
Das Landeswasserbauamt ist gemäß Erlass der Abteilung VIb im Amt der Landesregierung sowie
zufolge des Statuts des Landeswasserbauamtes u.a. mit der Gewässeraufsicht betraut. Einen wesentlichen Teil der Gewässeraufsicht bildet dabei die Gewässergüteaufsicht gemäß § 130 lit c
Wasserrechtsgesetz. Sie beinhaltet u.a. auch die Aufsicht über die Abwasserreinigungsanlagen
(ARA`s) des Landes.
Der Jahresbericht 2001 bietet wie in den Vorjahren einen zusammenfassenden Überblick der technischen und verfahrenstechnischen Situation sowie, soweit Daten zur Verfügung gestellt wurden,
auch der Kostensituation der ARA`s in Vorarlberg. Anhand der zusammengefassten und aufbereiteten Daten der Eigenüberwachung, ergänzt durch die entsprechenden Werte der Fremdüberwachung, werden Empfehlungen hinsichtlich Anpassungen an den Stand der Technik, innerbetrieblicher Optimierungen, Maßnahmen im Kanalnetz und bei Indirekteinleitern sowie für sonstige
Maßnahmen formuliert.
Für die verschiedenen Berichtspflichten u.a. gegenüber der Internationalen Gewässerschutzkommission für den Bodensee und nach den EU-Vorgaben bilden die Daten des vorliegenden Berichtes die Basis. Auch für laufende und absehbare Planungen zur Anpassung von Anlagen an den
Stand der Technik oder den Ausbau von ARA`s werden diese Daten laufend verwendet.
Die vorliegende umfangreiche EDV-mäßige Auswertung und textliche Darstellung und Beurteilung ist im Übrigen wie in den Vorjahren ganz wesentlich der intensiven Zusammenarbeit mit den
Geschäftsführern, Betriebsleitern und Mitarbeitern der ARA`s unseres Landes, sowie den Mitarbeitern der Abteilung Umweltanalytik des Umweltinstitutes, der Böhler Analytik GmbH, Feldkirch (jeweils betreffend der Daten der behördlichen bzw. der von den Anlagenbetreibern beauftragten Fremduntersuchungen) zu verdanken. Für die dabei durchwegs engagierte und entgegenkommende Zusammenarbeit bedanken sich die Verfasser dieses Berichtes sehr herzlich. Dieser
Dank gilt auch allen Anderen, die durch die umfangreiche Schreibarbeit (im Büro des Landeswasserbauamtes) sowie durch redaktionelle Ideen und Korrekturen zum Gelingen dieses Berichtes
beigetragen haben.
Die chronologisch seit 1997 herausgegebenen ARA- Jahresberichte dienen anhand laufender
Rückmeldungen besonders auch der Qualitätssicherung und Betriebsoptimierung in den Anlagen
sowie der Information der verantwortlichen Gremien. Weiters kommen die jeweils aktuellen Fassungen auch regelmäßig für Zwecke der Fortbildung im Rahmen der Kläranlagennachbarschaften
des ÖWAV oder anderer Fachveranstaltungen sowie als Grundlage für verschiedene Projekte wie
Benchmarking etc. zum Einsatz.
Der vorliegende, jährlich aktualisierte Bericht kann im Übrigen via Internet
http://www.vorarlberg.at/landeswasserbauamt/
eingesehen und gesamthaft oder kapitelweise heruntergeladen werden.
Landeswasserbauamt Bregenz
Seite 3