Büsum – das ehemalige Fischerdorf
Werbung
Büsum – das ehemalige Fischerdorf an der Nordseeküste Büsum an der Nordsee - das ehemalige Fischerdorf an der Nordseeküste ist heute ein Urlaubsgebiet mit allen Annehmlichkeiten. Raus aus den Schuhen, weg mit der Uhr, Adieu Telefon. Was jetzt zählt? Strandkorb, Sonnencreme, Meer, Drachen und... , selbst die Natur rundum erfüllt den Anspruch des Außergewöhnlichen: Das Watt lockt mit seiner Einzigartigkeit. Nirgendwo gibt es mehr frische Luft als hier, nirgendwo können Sie und Ihre Kinder soviel entdecken und nirgendwo finden Sie so viele nette Menschen. Büsum - das Beste im Norden! Büsum liegt in Schleswig Holstein, direkt an der Nordseeküste; eingebettet in der Kulturlandschaft des Nordens inmitten des Naturschutzgebietes Wattenmeer bietet Büsum viele Plätze, um sich vom Alltag zu erholen und zu entspannen. Büsum ist ein liebenswerter Ort, wo man sich wohlfühlt. Abseits von lauten Zentren bündeln sich in der anregenden und grünen Natur die harmonischen Energien, die jeder spüren und lieben lernt, wenn er z.B. erstmal eine Wattwanderung kennen gelernt hat. Oder was ist mit dem Erlebnis, dass frische und jodhaltige Luft die Atemwege frei macht, dass die sanfte Massage der Füße durch das Wattwandern neue Energien freisetzt oder dass das Rauschen der Meereswellen die Sinne beruhigt? Alles das können Sie bei uns in Büsum erleben – und wir versichern Ihnen, es wird ein unvergessliches Erlebnis, an dass Sie sich bestimmt gerne und jederzeit wieder erinnern mögen. Auch die Kleinen kommen in Büsum ganz groß raus ... Ihnen bietet das Nordseeheilbad am Sandstrand einen großen und abwechslungsreichen Spielplatz. Weiterhin können Ihre Kinder im Piratenbad mit Ihnen zusammen auf eine gemeinsame Piratenjagd gehen. Dabei können Sie auf der 120 m langen Wasserrutsche die Verfolgung aufnehmen oder sich in dem Wellenbecken treiben lassen. Büsum erleben ... Bei uns finden Sie alles was das Herz begehrt: von der einfachen deftigen bis zur hochkarätigen Küche mit frischem Fisch und natürlich unseren berühmten Büsumer Nordseekrabben, qualifizierten Beauty- und Wellnessangebot, Ausflugsfahrten nach Helgoland oder zur Seehundsbank, Fahrradrouten zum Eidersperrwerk und vieles mehr. Sandstrand an der Perlebucht ... 1972 wurde in der Perlebucht eine künstliche Sandinsel geschaffen, die aus zwei Badebecken und einem Sandstrand besteht. Der ideale Platz für Ihre Kinder, hier können sie toben, buddeln, mit anderen Kindern spielen, Krebse fangen, schwimmen, Boot 68622517 Seite 1 von 47 fahren und vieles mehr. Für die Sicherheit am Strand sorgt die DLRG mit eigener Station. Aktivitäten am Sandstrand Spüren Sie den Wind in den Haaren und das Salz auf der Haut... ...um sich auch im Urlaub aktiv zu betätigen, bietet der Büsumer Sandstrand viele Möglichkeiten: Tret- und Paddelbootfahren Surfkurse Trampolin springen Schwimmen Beachvolleyball Watt wandern Lenkdrachen steigen lassen Joggingtouren Buddeln Spiele mit dem Clown Rike Lagerfeuer mit Gute Nacht Geschichten Grillabende Events (Sandburgenwettbewerb, Surf-Cup, Fun-Sport-Tage, Nivea-Strandtage) Grünstrand Büsum ... Der Grünstrand ist in verschiedene Zonen eingeteilt, z.B. Ruhezone, Hundestrand... Von hier aus können Sie z.B. einen ausgedehnten Spaziergang zur Mole mit einem Blick auf den Büsumer Hafen starten. Gehen Sie auf Piratenjagd in das neue Erlebnisbad Büsums - "Piratenmeer". Geniessen Sie eine Tasse Kaffee auf der Strandterrasse - Pesel Aktivitäten am Haupstrand ... Auch der Hauptstrand bietet viele Möglichkeiten, um sich aktiv zu betätigen: Gymnastik Wattenlaufen mit Musik Events am Abend Schwimmen Die Nordsee - Quelle Ihres Wohlbefindens ... Die Nordsee ist mit ihrem Reizklima und ihren naturgegebenen Heilmitteln die pure Gesundheit. Die besondere Mischung aus Licht, Luft und Wind, aus Meeresaerosol und -wasser ist besonders bekömmlich und angenehm. Für eine Reihe von Erkrankungen ist das Nordseeklima die beste Medizin. Dazu gehören insbesondere Erkrankungen der Atemwege wie Bronchitis, Bronchialasthma und allergischer Schnupfen. Hauterkrankungen wie Schuppenflechte oder Neurodermitis erfahren hier Besserung durch den Salzgehalt und die UV-Strahlung. Wunder wirkt das Meer auch bei Erkrankungen des Bewegungsapparates. Dazu gehören Haltungsschäden, Rückenbeschwerden, Arthrose und Arthritis. Erleben Sie das Meer mit allen Sinnen! Schnuppern Sie die frische Nordseeluft mit ihrem intensiven Algen- und Tanggeruch am 68622517 Seite 2 von 47 Strand, auf den Salzwiesen, im Watt. Schmecken Sie die Nordsee, wenn Sie im Brandungsnebel wandern. Dann schmeckt das Meer leicht salzig, frisch und belebend. Hören Sie die Nordsee bei einer Wattwanderung ohne störenden Lärm - nur das Kreischen der Möwen und das Branden der Wellen im ewigen Rhythmus. Sehen Sie die Nordsee mit dem weiten Watt, Prielen und Wellen, Deichen und Häfen. Fühlen Sie die Nordsee, wenn der Wind als natürliche Massage über das Gesicht fährt. Urlaub mit dem Hund ... Auch für Ihren treuen Vierbeiner gibt es in Büsum viel zu entdecken. Obwohl das Wattenmeer Nationalpark und Schutzzone ist, gibt es seit diesem Jahr große ausgewiesene Gebiete, wo auch Hunde mit an den Strand, ins Wasser und ins Watt dürfen. Auch die Hunde genießen das gesunde Klima und die jodhaltige Luft und freuen sich über lange Spaziergänge an der Nordsee oder über das ausgelassene Toben im Watt. Claus Grotehans _______________________________________________________________ Büsum und Umgebung: Büsum maritim In See stechen und das Herz treffen Wissen Sie eigentlich warum man "Schifffahrt" jetzt mit 3 "f" schreibt? Ganz einfach: Weil eine Schifffahrt immer ein faszinierendes, fantastisches und fesselndes Erlebnis ist. Zumindest, wenn sie in Büsum beginnt und genau hier auch wieder endet. Glauben Sie nicht? Dann probieren Sie es doch einfach mal aus. Wenn Sie uns dann immer noch nicht glauben, können Sie Schifffahrt auch gerne wieder mit 2 "f" schreiben. Ohne Zweifel: Büsum hat ein großes Herz. Und das schlägt am Hafen besonders heftig. Denn hier pulsiert das Leben. Ob nun am Ankerplatz, auf den Hafeninseln, im Museumshafen oder im "museum am meer" - nirgendwo sonst lassen sich die Wurzeln Büsums hautnaher erleben: Schiffsausflüge museum am meer Sturmflutenwelt Blanker Hans Museumshafen Büsumer Freilicht Deichmuseum Rund um die Krabbe 68622517 Seite 3 von 47 Schiffsausflüge Faszination Backbord, Inspiration Steuerbord Ach, Sie sind eine überzeugte Landratte? Dann müssen Sie jetzt ganz tapfer sein. Oder nicht weiterlesen. Denn hier und jetzt werden Sie erfahren, was Ihnen alles entgeht wenn Sie von Büsum aus keinen Schiffsausflug machen. In erster Linie natürlich das faszinierende und weltweit einzigartige Naturerlebnis des Nationalparks Wattenmeer. Ein ebenso schützens- wie erlebenswertes Paradies für tausende von Robben, hunderttausende von Seevögeln und Millionen anderer Kleinund Kleinstbewohner, die von Bord eines Schiffes aus optimal beobachtet und an Board zum Teil auch hautnah erlebt werden können. Ebenfalls immer eine Schiffsreise wert ist Deutschlands einzige und einzigartige Hochseeinsel Helgoland, die von Büsum aus in nur 2,5 Stunden zu erreichen ist. Eine Überfahrt, die Ihnen neben der beeindruckenden Weite des Meeres und der erfrischenden Hochseeluft auch unter Deck so manch kulinarisches Highlight zu bieten hat. Bis dann irgendwann am Horizont die Lange Anna auftaucht – jener berühmte rote Sandsteinfelsen, der schon so manche stürmische Welle gebrochen und Generationen von Jung-Lummen springen gesehen hat. Also, liebe Landratten. Kommen Sie ruhig mal auf einen Sprung vorbei. Im Büsumer Hafen, wo von März bis Oktober täglich und reichlich Schiffe darauf warten, gemeinsam mit Ihnen zu neuen Ufern und Horizonten aufzubrechen. Ganz egal, ob Sie in den bezaubernden Sonnenuntergang, in die faszinierende Welt der Seevögel und -hunde oder auch in den Hafen der Ehe schippern wollen gehen Sie einfach an Bord und freuen Sie sich auf ein Hoch(see-)gefühl, das Ihnen Backbord wie Steuerbord viel mehr als Meer zu bieten hat. Verschiedene Reedereien bieten tägliche Fahrten zu verschiedenen Ausflugszielen an. Zum Beispiel fahren Reederei Cassen Eils und Reederei H. G. Rahder nach Helgoland - schauen Sie doch einfach die Angebote der Reedereien an. Sind Sie nicht mit dem Auto in Büsum...? Überhaupt kein Problem, denn im Reise- Service-Center können Sie eine Busfahrt buchen, die Sie direkt zu den Abfahrtsorten der Schiffe bringt. Reise-Service-Center Angebote aus dem Reise-Service-Center In der Karibik die Sonne genießen, vom Eiffelturm Paris bewundern, die Musicalwelt in Hamburg erleben oder von Büsum aus Dithmarschen und Nordfriesland entdecken. Das Reise-Service-Center bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Angeboten zu Tagesfahrten rund um Büsum und Urlaubsreisen in die ganze Welt. Lassen Sie sich beraten und wählen Sie aus dem umfassenden Angebot namenhafter Reiseveranstalter Ihr Wunschziel aus. Reise-Service-Center Heider Straße (im Bahnhof) Tel.: 04 83 4/ 93 80 84 E-Mail: [email protected] 68622517 Seite 4 von 47 Tagesfahrten mit dem Bus ab Büsum Sie möchten die Umgebung Büsums unbeschwert erkunden, in den Bus steigen und die landschaftliche Schönheit genießen ohne sich um etwas kümmern zu müssen? Attraktive Reiseziele wie z. B. Friedrichstadt, Amrum, Hallig Hooge, St.-PeterOrding u.v.m. erwarten Sie bei den von Mai bis Oktober stattfindenden Tagesfahrten, die Sie im Reise-Service-Center buchen können. Informationen zum Programmablauf sowie zu den Abfahrtszeiten und Preisen erhalten Sie hier. Als Reisegruppe unterwegs in Büsum? Gern vermitteln wir Ihnen einen Reisebus, auf Wunsch auch mit Reiseleitung und geben Ihnen Ausflugstipps rund um unsere Region. Sie Seehunde erwarten Sie Tagesfahrten mit dem Schiff ab Büsum Tagesfahrten nach Helgoland, Ausflugsfahrten zu den Seehundsbänken, Küstenfahrten oder auch Fangfahrten finden täglich zwischen April und Oktober 2007 statt. Nach Helgoland mit dem Schiff DB-Tagestickets für max. 5 Personen Von Büsum mit der Bahn z.B. nach Westerland (Sylt), Hamburg oder zu anderen Zielen in Schleswig-Holstein. Pauschalpreis für bis zu 5 Personen: ab 18,20 € Möchten Sie bequem mit der Bahn anreisen? Gern senden wir Ihnen die Bahntickets und Reiseverbindungen zu. Rufen Sie uns einfach an! Tel. 04834-93 80 84 Bequem reisen mit der Bahn Flugverbindungen mit der OLT nach Helgoland Eine tägliche Flugverbindung ab € 71,50 besteht zwischen Büsum und Helgoland. Die Flugzeit beträgt 20 Minuten. -Tickets bitte vorbestellen - Mit dem Flugzeug nach Helgoland 68622517 Seite 5 von 47 Erleben Sie die zauberhafte Welt des Musicals Ich war noch niemals in New York Erleben Sie Udo Jürgens gröβte Hits! mehr ... Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN Das berühmte Musical im Hafen Hamburg mehr ... Heiβe Ecke - Das St. Pauli Musical Der ganze Kiez, als Musical verpackt! mehr ... Disneys Musical TARZAN Phil Collins' Show erobert Hamburgs Wildnis mehr ... __________________________________________________________________ Kultur & Sehenswertes Sehenswürdigkeiten in Büsum 68622517 Seite 6 von 47 Wir schreiben das Jahr 1837. Einem kleinen, aber feinen Fischerort an der Dithmarscher Küste wird eine große Ehre zuteil: Büsum darf sich ab sofort und hochoffiziell Nordseebad nennen. Klar, dass sich das ganz schnell rumspricht. Und so dauert es auch nicht lange, bis die ersten quitschenden und knarrenden Badekarren auf den damals schon grünen Strand von Büsum geschoben werden. Von Menschen aus nah und fern, die noch schnell ihr Sonnenschirmchen aufstellen, ihre für so manchen Ureinwohner doch recht eigentümliche Bademode zur Schau stellen und sich alsbald in die erfrischenden Fluten stürzen. Im Prinzip hat sich daran bis heute nicht viel geändert. Außer vielleicht der Tatsache, dass ein Strand noch keinen Sommer macht: Die 1982 erbaute Büsumer Schleuse Ob Sie bei einem Hafenbummel oder im museum am meer die maritimen Seiten kennenlernen möchten oder die historische Vergangenheit des Nordsee-Heilbades z.B. in der Fischerkirche erkunden möchten - in Büsum haben Sie vielfältige Möglichkeiten Kulturell interessierte Gäste kommen in Büsum voll auf ihre Kosten: Fischerkirche Galerien Leuchtturm museum am meer Museumshafen Museumslandschaft Dithmarschen ____________________________________________________________________ Wattwandern in der Abendsonne Viele Gäste kommen extra zum Wattenlaufen nach Büsum. Die einen wollen einfach nur abschalten und die Ruhe genießen, andere besuchen das Nordsee-Heilbad Büsum wegen der unumstrittenen gesunden und heilenden Wirkung des 100%igen Naturschlicks. Viel Spaß kann man beim Wattenlaufen mit Musik mit dem Wattenpräsident erleben. Lustige Spiele, Tänze und die Wattentaufe lassen es zu einem einmaligen Erlebnis werden. Natürlich kann man auch alleine ein Stück hinaus gehen ins Watt, wer aber etwas mehr erfahren möchte über den Nationalpark des schleswig-holsteinischen Wattenmeeres, der sollte sich eine geführte Wattwanderung auf keinen Fall entgehen lassen. Die Schutzstation Wattenmeer bietet in Büsum neben den naturkundlichen Wattwanderungen, bei denen über die Entstehung sowie Tiere und Pflanzen im Nationalpark Wattenmeer berichtet wird, auch spezielle Wanderungen an. Anhand von Spielen rund ums Watt wird bei den Kinderwattwanderungen das Leben im Watt kindergerecht erklärt. Sonnenuntergangswattwanderung Richtig romantisch wird es dann bei den Sonnenuntergangswattwanderungen. Weitere Auskünfte bei der Schutzstation Wattenmeer unter der Tel: 0 48 34 / 8730 oder im Internet unter www.schutzstation-wattenmeer.de. Schutzstation Wattenmeer Veranstaltungen der Schutzstation Wattenmeer Die Naturschutzgesellschaft Schutzstation Wattenmeer e.V. wurde 1962 als privater und gemeinnütziger Naturschutzverein zum Schutz und Erhalt des einzigartigen Lebensraumes 68622517 Seite 7 von 47 Wattenmeer gegründet. In 17 Zentren, die an der Westküste Schleswig-Holsteins von Friedrichskoog bis Sylt auf Inseln, Halligen und dem Festland eingerichtet wurden, verrichten 40 Zivildienstleistende und Praktikantinnen ihre vielfältigen Naturschutzarbeiten, die sich in zwei Bereiche einteilen lassen: -Öffentlichkeits- oder Informationsarbeit: darunter fallen alle Veranstaltungsangebote wie Wattwanderungen, Dia-Vorträge, Fahrradtouren und vieles mehr. - praktische Naturschutzarbeit im Gelände: Vogelzählungen, Brutvögelkartierungen, Seehundkontrollgänge und Spülsaumkontrollen sind hierfür nur einige Beispiele. Wattwanderung für Erwachsene und Kinder Fachkundige Mitarbeiter bringen Ihnen das Wattenmeer näher Abenteuer-Wattwanderung naturkundliche Zusammenhänge werden zu einem unvergesslichen Abenteuer Dia-Vorträge Lernen sie das Watt und seine Bewohner kennen Vogelkundliche Fahrradtour Beobachten Sie typische Vögel des Wattenmeeres Landeskundliche Fahrradtour Erkunden Sie die Umgebung Büsums Erlebnisbericht: Krabbenfischen mit der Gliep -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ausflugstipps Die Vielfalt Büsums erleben und einen attraktiven Urlaub genießen mit unseren abwechlungsreichen Ausflugstipps: Kahnfahren in Burg in Büsums Umgebung bleiben keine Wünsche offen! Angelfahrten - mit der MS Kehrheim und Kapitän Claussen - mit der MS Blauort und Kapitän Jasper Tel.: 0 48 34/82 58 Tel.: 0 48 1/68 35 0 85 - Nordseeaquarium Alleestr. 50 - Büsumer Südstrand Meereswelten Tel.: 04834 / 25 25 Tel. 0173 / 86 25 3 77 Aquarium Bernsteinschleifen Erfahren Sie Wissenswertes und Informatives rund um den Bernstein. Kinder können in 68622517 Herr Wöhlert Schmiedestr. 5 (Am Rathauspark) Tel.: 0 48 34/ 23 54 Seite 8 von 47 einem Kurs das Schleifen von Bernsteinen erlernen und sich dort ihren eigenen Anhänger basteln. Mit etwas Glück können Sie bei der Verarbeitung der Bernsteine in der Werkstatt zusehen. BollerwagenVerleih - Glüsing - Jochen Dethlefs Vereinsallee 1 Westerstr. 14 Tel.: 04834/ 10 01 Tel. 04834/ 2345 Billard Treff Bahnhofstr. 14 Tel: 04834/ 6262 Billard Eidersperrwerk und Katinger Watt Das Eidersperrwerk Gleich nebenan befindet und einige Kilometer schützt vor sich das Katinger Watt mit weiter steht der Hochwasser von einer reizvollen Umgebung Westerhever Eider und Treene.. Leuchtturm. Erlebnisbad Piraten Meer Südstrand 9 Tel. 04834 / 909 133 www.piratenmeer.de - Bruns - Höber - Köhn - Fock - Höber - Köhn - Sobotta - Stöven - Trede - Werwoll Heider Str. 8b Föhrer Weg 9 Pommernstr. 15 Kattegat 1 Föhrer Weg 9 Pommernstr. 15 Hummergrund 4- 6 Bahnhofstr. 14 Alleestr. 50 a Heider Str. 9 Schlesierstr. 3 Westerstr. 42 Tel.: 0 48 34/ 9 35 13 Tel.: 0 48 34/ 87 41 Tel.: 0 48 34/ 16 15 Tel.: 0 48 34/ 36 95 Tel.: 0 48 34/ 8741 Tel.: 0 48 34/ 16 15 Tel.: 0 48 34/ 85 00 Tel.: 0 48 34/ 36 87 Tel.: 0 48 34/ 23 78 Tel.: 0 48 34/ 23 53 Tel.: 0 48 34/ 87 01 Tel.: 0 48 34/ 22 69 Flugplatz Oesterdeichstrich Rundflüge, Flüge nach Helgoland, Fallschirmsprünge 25761 BüsumOesterdeichstrich Tel.: 0 48 34/ 85 85 Hansa - Park Freizeit - und 23730 Sierksdorf Familienpark an der Ostsee Tel.: 0 45 63/ 474 - 222 Email:[email protected] www.hansa-park.de Hallig - Fahrten Die Schiffe starten von Schlüttsiel und Nordstrand aus. www.adler-schiffe.de Helgoland Deutschlands einzige Hochseeinsel ist immer eine Reise wert! www.helgoland.de Karl-MayFestspiele Das WildwestSpektakel unter Fahrradverleih 68622517 23795 Bad Segeberg Tel.: 0 45 51/ 95 210 www.karl-may- Seite 9 von 47 freiem Himmel am Kalkberg in Bad Segeberg Kinderspielplätze spiele.de im Büsumer Ortsplan und im Urlaubsmagazin ersichtlich Land & Leute Erlebnispark 25764 Oesterwurth E-Mail: [email protected] www.land-und-leuteerlebnispark.de Mediendom Kinder ab 5 Jahren 24149 Kiel lernen spielend leicht, die Sternenund Planetenkunde zu verstehen Tel.: 0 431/ 21 01 7 41 Multimar Wattforum Am Robbenberg Tel.: 0 48 61/ 96 20 - 0 E - mail: [email protected] www.multimarwattforum.de Museum museum am meer In der Hauptsaison täglich geöffnet (außer freitags) Am Fischereihafen 19 Tel.: 0 48 34 / 67 34 www.museum-ammeer.de ... mit vielen historischen Schiffen Büsumer Hafen Tel.: 0 48 34 / 13 80 Weitere Informationen Kinder im Alter zwischer vier und zwölf Jahren können direkt vor Ort das Leben von Pflanzen und Tieren begreifen und beobachten. Zudem wird den Besuchern eine ganzjährige Wollwerkstatt und Ponyerlebnisse u.vm. geboten. Marschenweg 26, 25761 Büsumer Deichhausen Tel.: 0 48 34/ 65 45 E- mail: [email protected] www.schaefereirolfs.de - Reederei Cassen Eils - Reederei H. G. Rahder Am Ankerplatz Am Ankerplatz Tel.: 0 48 34/ 93 82 20 Tel.: 0 48 34 / 36 12 Museumshafen Schäferei Rolfs Schiffstouren Seehundstation Friedrichskoog Steinzeitpark AÖZA 68622517 Hier können die Meeressäuger unter und über Wasser beobachtet und alles über Aufzucht erfahren werden. Tel.: 0 48 54/ 90 49 40 Bahnhofstr. 23 25767 Albersdorf Tel.: 0 48 35/ 95 02 93 und 97 97 14 www.aoeza.de Seite 10 von 47 Tolk-Schau Familien- und Freizeitpark 24894 Tolk (bei Schleswig) Tel.: 0 46 22/ 92 2 Grillhütten-Reservierung unter 0 46 22/20 84 E-Mail: [email protected] www.tolk-schau.de Mini-Maxi-Club Spielzeit: Mo. bis Fr. 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Für Kinder , deren Eltern des Wellnessbereich besuchen oder eine Kurbehandlung haben, ist eine Betreuung außerhalb der Spielzeit möglich. Tel.: 0 48 34/ 909-119 verschiedene Wattwanderungen z.B. mit der Schutzstation Wattenmeer weitere Termine, siehe Veranstaltungskalender Westküstenpark Über 400 Tiere, Streichelgehege, Robbarium u.v.m. Wohldweg 6 25826 St. Peter Ording Wikinger Museum "Haithabu" Wikinger Museum Haithabu, Haddeby bei Schleswig Veranstaltungen Was die Eltern wissen sollten Kinderbetreuung Wattführungen Tel.: 0 48 63/ 30 44 Tel.: 0 46 21/ 813 - 222 E-Mail: [email protected] _______________________________________________________________________ Büsum für Teens "Was geht für Teens in Büsum?" Disco, Liveacts, Leute kennen lernen, Sport, „was ist wo los“, hier habt Ihr die ultimativen Jugendtreffs in eurem Urlaubsort aufgelistet: Für den Nachmittag stehen euch vielfältige Freizeitaktivitäten zur Verfügung. Urlaub und Kartsport - in Büsum ist es möglich! Montags bis freitags von 11 bis maximal 22 Uhr, sowie samstags und sonntags von 10 bis maximal 22 Uhr könnt ihr auf der Outdoor-Kart-Bahn (Dr. Martin-Bahr-Straße) eure Runden drehen. Wind, Wellen, Wasser – nirgendwo in Deutschland sind die Bedingungen zum Surfen besser als an der Nordsee. Wer schon immer einmal sein Surftalent testen wollte kann dies beim Schnuppersurfen an der Surfschule (Perlebucht) tun. Die Termine zum Schnuppersurfen findet ihr im Veranstaltungskalender. Wind, Wellen, Wasser - Surfen in der Nordsee Der Wind ist nicht nur sehr gut zum Surfen geeignet, sondern natürlich auch zum Drachen steigen lassen. Ab 17 Uhr könnt ihr euren Urlaubsbekanntschaften im Strandbereich nördlich der Zone 9 eure schönsten Drachen präsentieren. Weiterhin könnt ihr die Beinmuskulatur beim Tretboot fahren stärken. In dem 68622517 Seite 11 von 47 nördlichen Becken der Perlebucht habt ihr die Möglichkeit mit diesen zu fahren. Trampolinspringen ist was für kleine Kinder? Weit gefehlt. Am Büsumer Sandstrand hüpfen sowohl jung als auch alt, denn dabei kommt richtig Spaß auf. Täglich bei gutem Wetter stehen die Trampoline von 11 bis 21 Uhr für euch bereit. Inline-Skaten macht gemeinsam nicht nur Spaß, sondern hält auch wunderbar fit. Richtig Geschwindigkeit bekommt ihr auf der Strecke von Warwerort zum Speicherkoog unterhalb des Deiches. Der Asphalt ist dort sehr glatt und eben. Am Sandstrand könnt ihr eure Fahrkunst verbessern, sowie zu bestimmten Zeiten auf der Outdoor-Kart-Bahn und jeden Dienstag ab 20 Uhr auf dem Büsumer Flugplatz. Boule? In Büsum spielen dieses Wettkampfspiel sowohl Jung als auch Alt. Das passende Spielfeld befindet sich im Kurpark wo die Kugeln gegen Pfand beim Gästekartenkontrolleur im Kurpark ausgeliehen werden können. Wenn ihr die etwa 700 Gramm schwere Kugel über eine Strecke von sechs bis zehn Metern werfen oder rollen möchtet, dann seid ihr hier genau richtig. Rundflüge oder Fallschirmsprünge könnt ihr in dem nur ca. 5 km weit entfernten Ort Oesterdeichstrich starten, dann hier befindet sich ein Flugplatz, der zu Saisonzeiten viele Fahrradtouristen anlockt. Hier können BüsumBegeisterte unseren Urlaubsort bei einem Rundflug aus der Luft erleben. Auch Wagemutigen wird etwas geboten. Der Adrenalinstoß bei einem Fallschirmsprung macht müde Geister wieder fit. Weitere Informationen unter Tel.: 04834/ 85 85. Weitere Informatinen erhalten Sie unter Tel.: 04834-909-114 oder E-Mail: [email protected] ...und abends? Zu Musik tanzen, nette Leute treffen und mit diesen feiern. Vielfältige Möglichkeiten dazu bietet Büsum. Das Jugendzentrum präsentiert in den Sommermonaten „Büsum Beachmania“ mit vielen verschiedenen Veranstaltungen am Sandstrand. Jeden Mittwoch von 17-22 Uhr könnt ihr dort Action pur erleben. Der Eintritt ist frei. Aber auch an anderen Tagen hat das Jugendzentrum für euch geöffnet und ihr könnt mit anderen Jugendlichen Billard, Tischfußball und vieles mehr spielen und euch über eure Urlaubserlebnisse austauschen. Jeden Dienstag in der Saison ab 19 Uhr steht das Büsumer Sommer-OpenAir an. In diesen Wochen sorgen unterschiedliche Bands für Stimmung. Auch an allen anderen Wochentagen ist Programm angesagt. Täglich geöffnet ist der Disco-Pub Jolly Joker (Kirchenstraße 3). Auf zwei Ebenen ist Spaß garantiert. Im Erdgeschoss genießt ihr in einer gemütlichen Runde mit euren 68622517 Seite 12 von 47 neuen Urlaubsbekanntschaften den Abend und im Obergeschoss könnt Ihr euch auf der Tanzfläche zu abwechslungsreicher Musik tanzen. Die aktuellen Charts hören könnt Ihr auch in der Disco Ocean Club (Am Bauhof 1). Der neue Club in Büsum öffnet seine Pforten zu verschiedenen Motto-Partys von mittwochs bis samstags ab 22 Uhr. Nicht vergessen, das Jolly Joker und der Ocean Club beachten das Jugendschutzgesetz! ____________________________________________________________________ Urlaub für Junggebliebene ab 50+ Büsum - in jedem Alter attraktiv: Das Nordsee-Heilbad Büsum ist vor allem wegen des guten Klimas und der jodhaltigen Luft als Urlaubsort beliebt. Gerne gehen unsere Gäste am Strand spazieren und erkunden das Wattenmeer bei einer naturkundlichen Wattwanderung. Dabei genießen sie den traumhaften Blick auf’s Meer. Büsum hat aber neben der wunderschönen Natur noch mehr zu bieten. Im Nordsee-Heilbad Büsum können Gäste jeden Alters an einer Vielzahl von Ausflügen und Veranstaltungen teilnehmen. Für junggebliebene Gäste ab 50 und Gäste, die sich auch im Alter fit halten möchte, finden z.B. bei einer Stunde Wassergymnastik im Piraten Meer oder bei einem Saunabesuch in der Wellness-Oase im Vitamaris die passende Gelegenheit dazu. Der Kur und Tourismus Service hat seinen junggebliebenen Gästen im Folgenden ein umfassendes Angebot über Ausflüge, Sportmöglichkeiten u.v.m. zusammengestellt. Am Sandstrand lädt ein großes Beachvolleyballfeld sportlich Fitgebliebene zu einem gemeinsamen Spiel ein. Biersalon Bonde Jeden Sonnabend findet im Biersalon Bonde ab 20.00 Uhr ein unterhaltsamer Tanzabend mit flotter Musik un Stimmung statt. Alleestraße 36, 25761 Büsum Tel. 04834 / 97722 Bootsvermietung Fam. Höber Paddel-, Tret- und Ruderboote Sandstrand Tel: 0 48 34 / 65 00 68622517 Seite 13 von 47 Bücherei Nordseelounge, Südstrand 7c, 25761 Büsum, Tel.: (04834) 68 91 Öffnungszeiten: 10.04. - 15.09.: Montag - Freitag 15-18 Uhr + Donnerstag 10-12 Uhr, ab 18.09.: Montag, Mittwoch, Freitag 15-18 Uhr +Donnerstag: 10 - 12 Uhr Büsumer Meereswelten Die „Büsumer Meereswelten“ befinden sich direkt am Parkplatz vom Gäste- und Veranstaltungszentrum und Freizeit- und Erlebnisbad Piraten Meer. Durch u.a. Haifütterungen (mittwochs und sonntags, 16 Uhr) werden begeistert. Tel.: 0173 / 86 25 37 7 Gäste- und Veranstaltungszentrum Das Gäste- und Veranstaltungszentrum ist zentral zwischen der Büsumer Fußgängerzone, dem Museumshafe Büsumer Hauptstrand gelegen. Hier finden zahlreiche Veranstaltungen, wie z.B. plattdeutsches Theater und Unterhaltungsshows statt. Im 1. Stock des Gäste- und Veranstaltungszentrums steht den Besuchern eine großz zur Verfügung, in der viele Zeitungen und Zeitschriften ausliegen. Informationen zu einzelnen Veranstaltungen erhalten Interessierte unter der Tel.: 04834/ 909 114 oder unter E [email protected] Golf Informationen zu den verschiedenen Golfplätzen in Dithmarschen erhalten Sie hier. Hafen-/ und Ortsbummel mit Hans Unser Büsumer Wattenpräsident Hans Zieperling begrüßt Gäste, die umfangreiche Hintergrundinformationen Nordsee-Heilbad Büsum suchen. Bei einem Hafen- bzw. Ortsbummel lernen Gäste die schönsten Seiten unse wie z.B. die Perlebucht und den Museumshafen kennen. Inliner fahren -am Sandstrand, Infos unter Tel.: 0175-89 25 07 5 u. zu bestimmten Zeiten auf der Outdoor-Kart-Bahn -auf dem Flugplatz, dienstags, ab 20 Uhr Kart-Bahn (Outdoor Bahn) J. Martin Segeltörn 1 Tel.: 0 48 34 / 9 55 50 E-Mail:[email protected] www.nordseering.de 68622517 Seite 14 von 47 Kegeln Sportstadion Rosengrund 21 Tel. 04834/ 2520 Minigolf K. Stange Strandstr. 1 25761 Büsum Tel.: 0 48 34/ 34 37 Familie Thede Am Strandaufgang 25761 Westerdeichstrich Tel.: 04834/ 93 69 16 oder 2762 museum am meer Das „museum am meer“ ist zentral am Hafen gelegen und bietet seinen Besuchern einen Einblick in den Allta Küstenfischer, in die Krabbenverarbeitung und in die Entwicklung des Tourismus in Büsum seit 1837. Tel. 04834/ 6734 www.museum-am-meer.de Museumshafen Der einzige Museumshafen an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste wird vom Verein „Büsumer Museum Er befindet sich an der neuen Freilichttribüne vor dem neuen Freizeit- und Erlebnisbad Piraten Meer. Kreativkurse Im Mini-Maxi-Club, der neben dem Hauptaufgang zum Strand gelegen ist, finden regelmäßig verschiedene K z.B. Malen, Backen oder Basteln statt. Unsere Animateurin Rike steht Gästen dabei mit Rat und Tat zur Seite Genaue Termine und Informationen zu einzelnen Kursen erhalten Sie unter der Tel.: 04834/ 909 114 Rundflüge In dem nur ca. 5 km weit entfernten Ort Oesterdeichstrich befindet sich ein Flugplatz, der zu Saisonzeiten vie Fahrradtouristen anlockt. Hier können Büsum-Begeisterte unseren Urlaubsort bei einem Rundflug aus der Lu Wagemutigen wird etwas geboten. Der Adrenalinstoß bei einem Fallschirmsprung macht müde Geister wiede Informationen unter Tel.: 04834/ 85 85. Schach für jedermann: Autotreff Lewinsky Tel.: 04834/ 93 66 39 Meisterschaften: Gäste- und Veranstaltungszentrum Herr von Postel Tel.: 04834/ 2493 68622517 Seite 15 von 47 Schiffsausflüge Gäste, die das Wattenmeer einmal aus einer anderen Perspektive, als vom Büsumer Strand aus, betrachten mö bei verschiedenen Schiffstouren einiges erleben. So macht der ein oder andere Gast z.B. Bekanntschaft mit ei oder füttert eine Möwe mit den selbst gefangenen Krabben direkt an Bord. Schiffsausflüge: -mit der Reederei Rahder oder -mit der Reederei Cassen-Eils Segeln Büsumer Seglerverein e. V. Herr Fennemann Tel.: 0481/ 68 38 5 20 Optimistensegeln für Anfänger Surfschule am Sandstrand Tel.: 0175-8925075 Sportabzeichen Stadion am Rosengrund Übungsleiter D.Klemp Tel.: 04834/ 99 4 11 Sportschützen Mehrzweckhalle, An der Mühle 9 F. Lüth Tel.: 04834/ 86 30 oder 13 21 Surfen Surfschule am Sandstrand Tel.: 0175/ 8925075 Tennis In Büsum finden tennisbegeisterte Urlauber eine Tennishalle mit Indoorplätzen sowie Outdoorplätze vor. Informationen erteilt der Tennisclub unter der Tel.: 04834/ 4842 Tischtennis Christian Bürger Tel.: 04834/ 93 7323 Piraten Meer Im Freizeit- und Erlebnisbad Piraten Meer kommen Abenteurer ebenso auf ihre Kosten wie Erholer. Täglich werden verschiedene Aktionen angeboten, wie z.B. Wassergymnastik, Kaffee-Schwimmen u.v.m. Tel.: 04834/ 909 133 [email protected] 68622517 Seite 16 von 47 W www.piratenmeer.de Vitamaris Das Gesundheits- und Thalassozentrum Vitamaris bietet Gästen eine Vielzahl von Erholungsmöglichkeiten an. Therapiebereich (EG) finden Gäste u.a. umfassende Therapieangebote für eine Badekur und die Wellness-Oa verwöhnt ihre Gäste u.a. mit Beautybehandlungen und ayurvedischen Massagetechniken. Tel.: 04834/ 909-124 [email protected] Wattenlaufen mit Musik Im Jahr 1900 wurde die Tradition des Wattenlaufens mit Musik in Büsum gegründet. Ein Hamburger Kurgast namens Rehder engagierte eine herumziehende Straßenkapelle zum Musizieren im Watt. Dieses Spektakel fand bei den anwesenden Badegästen so großen Anklang, dass zukünftig immer öfter Kapellen auftraten. Täglich (außer mittwochs) findet das Wattenlaufen mit Musik statt. Je nach Wasserstand und Wassertemperatur (mind. 18°C) geht es vor- oder nachmittags (10.30 oder 15.30 Uhr) hinaus ins Watt. Bei schlechtem Wetter gibt es ersatzweise ein Konzert im Kurpark oder im Gäste- und Veranstaltungszentrum. Wer also draußen die Musik hört und dieses Spektakel noch nicht erlebt hat, der sollte schleunigst Schuhe und Strümpfe ausziehen und mit der Kurkapelle und dem Wattenpräsidenten hinausmarschieren. Es macht viel Spaß und ist auch noch sehr gesund! Für Kinder und Erwachsene ist das ein unvergeßliches Ereignis. Ob Wettspiele, schwungvolle Musik, Wattentaufe oder auch ein Tänzchen im Watt - beim Wattenlaufen mit Musik ist fast alles möglich. Die genauen Termine entnehmen Sie dem Veranstaltungskalender. ____________________________________________________________ Mit dem Hund in Büsum Mit dem Hund in Büsum Liebe Büsum-Fans! Im Nordsee-Heilbad Büsum können Sie zusammen mit Ihrem Vierbeiner erholsame Urlaubstage verbringen, denn in Büsum ist auch Ihr Hund herzlich willkommen. Damit der Urlaub mit Ihrem Hund von Anfang an erholsam ist, haben wir für Sie die wichtigsten Informationen und Tipps für einen gelungenen Urlaub mit Hund zusammengefasst. Was muss bei der Anreise beachtet werden? Für Urlaubsreisende und besonders für Tierbesitzer ist das Auto das beliebteste Reiseverkehrsmittel. Hunde vor der Urlaubsreise mit kleineren Fahrten zu schönen Ereignissen an das Autofahren gewöhnenHund im Auto hinter einem Trennnetz oder angegurtet auf dem Rücksitz unterbringen Pausen zum Gassi gehen einplanenSchüssel mit Frischwasser für Unterwegs mitnehmen Hund niemals im Sommer unbeaufsichtigt im Auto lassenHund den Kopf nicht aus dem Fenster halten lassen, denn die Zugluft schadet den Augen und der Halsregion Eine Anreise mit dem Zug bietet sich nach Büsum ebenso an. Generell sind Hunde im Zug erlaubt. Es muss jedoch eine Fahrkarte, 68622517 Seite 17 von 47 die den halben Fahrpreis oder den Preis für Kinder kostet, für das Tier gelöst werden. Wenn andere Fahrgäste Einwände gegen einen Hund im Abteil erheben, müssen Sie und Ihr Hund das Abteil verlassen und die Fahrt im Flur oder im Zwischenabteil verbringen. Bei längeren Zwischenaufenthalten, sollten Sie mit Ihrem Hund etwas spazieren gehen. Was auf keinen Fall vergessen werden darf! Nicht nur wir Zweibeiner benötigen Urlaubsgepäck, sondern auch die Vierbeiner. Hier sind die wichtigsten Gegenstände: Versicherungsnummer, Halsband mit Adressschild (Anschrift von Zuhause und dem Urlaubsdomizil), Leine, Körbchen/ Decke, Handtücher, Futter- und Trinknapf, Futter, Leckerlies, Kauknochen, Bürste, Kamm, Spielzeug, Schaufel, Plastiktüten. Des Weiteren sollten Sie eine Reiseapotheke mit Floh- und Zeckenhalsband, Verbandsmaterial, Durchfallmittel, Wundspray, Augen-/Ohren-tropfen, Tücher zum Reinigen der Augen und Ohren sowie ein Mittel gegen Reisekrankheit bzw. ein Beruhigungsmittel mitnehmen. Unterkunft Haustierfreundliche Unterkünfte, in denen Haustiere erlaubt sind finden Sie im Büsumer Urlaubsmagazin und im Internet unter www.buesum.de speziell gekennzeichnet. Sie können Ihr Urlaubsdomizil auch über unsere kostenlose Reservierungshotline buchen. Tel.: 0800-9090-112 (0 ct/min aus D) Gerne schicken wir Ihnen das aktuelle Urlaubsmagazin von Büsum zu. Bitte klären Sie vor der Buchung unbedingt ab, ob Ihr Haustier in der Unterkunft erlaubt ist! Außerdem sollten Sie nicht vergessen mit Ihrer Versicherung zu sprechen, ob Schäden, die Ihr Hund im Urlaub eventuell anrichtet, von ihr übernommen werden. Ausflüge mit Hund Ob nach Helgoland oder zu weiteren attraktiven Sehenswürdigkeiten in und um Büsum das Team vom Reise-Service-Center (im Bahnhof) berät Sie gerne. Telefonnummer: (04834) 93 80 84 Tierärzte in der Umgebung Kleintierpraxis, Dr. med. ver. Jörg Driver, Bosselweg 10, 25764 Reinsbüttel Tel.: (04833) 4 21 40 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Rudolf Schmitt Chausseestr. 41, 25797 Wöhrden Tel.: (04839) 90 90 Tierarzt-Notdienst Tel.: (0700) 88 22 11 00 Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Mit dem Hund unterwegs in Büsum Im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer herrscht absolute Leinenpflicht. Daher werden Hundebesitzer angehalten, ihren Vierbeiner in Büsum anzuleinen.Auch mit angeleintem 68622517 Seite 18 von 47 Hund kann man in Büsum einiges erleben. Sie können beispielsweise gemütlich im Ort oder auf der Deichkrone entlang flanieren und sich die gesunde Nordseeluft um die Nase wehen lassen. In Zone 1 und Zone 9 (nördlichster und südlichster Strandabschnitt) befindet sich jeweils der Hundestrand. Hier kann man sich mit seinem angeleinten Hund im Strandkorb sonnen und einen wunderschönen Ausblick auf das Meer genießen. In Zone 9 nördlich der Buhne (Steinwall) dürfen Sie mit Ihrem Hund Wattlaufen, allerdings muss hierbei der Hund angeleint sein. Außerdem dürfen Sie in diesem Bereich mit Ihrem unangeleinten Vierbeiner im Meer baden gehen. Hundebeutel Fast jeder kennt das unangenehme Gefühl in einen Hundehaufen zu treten. Um dies zu vermeiden stellt der Kur und Tourismus Service Büsum kostenlos Hundebeutel zur Verfügung. Sie erhalten diese bei den folgenden Stellen: Gäste- und Veranstaltungszentrum, Rathaus, Piraten Meer, Vitamaris, Strandkorbwärter (nur im Sommer) Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns durch das Benutzen der kostenlosen Hundebeutel unterstützen unseren Urlaubsort weiterhin attraktiv wirken zu lassen. Die Gefahrhundeverordnung finden Sie hier als Download. Bitte halten Sie sich an diese Bestimmungen, damit auch Gäste und Kinder, die Angst vor Hunden haben ihren Urlaub in Büsum unbeschwert genießen können! Kur und Tourismus Service Büsum Südstrand 11, 25761 Büsum Tel.: (04834) 909-0, Fax.: (04834) 65 30 E-Mail: [email protected] Internet: www.buesum.de Laden Sie sich den Hundeflyer im pdf-Format herunter. __________________________________________________________________ Urlaub im Rollstuhl Das Nordsee-Heilbad Büsum steht nicht nur für ein erholsames Klima, sondern auch für eine ausgezeichnete Infrastruktur, die vor allem mobilitätseingeschränkten Gästen ein unbeschwertes Urlaubsvergnügen ermöglicht. So können Rollstuhlfahrer problemlos den Strand erreichen, ihre Badekur im Vitamaris uneingeschränkt verbringen oder ausgiebig bei einem Besuch im neuen Freizeit- und Erlebnisbad Piraten Meer plantschen, wo gesonderte Umkleidekabinen für Rollstuhlfahrer eingerichtet worden sind. Der Kur und Tourismus Service hat eine hilfreiche Broschüre mit speziellen auf Rollstuhlfahrer abgestimmten Detailinformationen über Unterkünfte, zahlreiche öffentliche und private Einrichtungen, aber auch vor allem über Freizeit- und Wohlfühlaktivitäten, wie z.B. das Gesundheitszentrum Vitamaris zusammengestellt. Weiterhin informiert die Broschüre ausführlich über Restaurants, Fachärzte, Apotheken, Wattrollstühle, Ausflugstipps und Sehenswürdigkeiten. Den Prospekt können sich Interessierte hier downloaden. 68622517 Informationen zu einem barrierefreien Aufenthalt Seite 19 von 47 "up'n swutsch" bietet Senioren, die im Urlaub Hilfe benötigen, betreute Urlaubsreisen nach Büsum an. Weitere Informationen zu "up'n swutsch - Senirorenurlaub Büsum" erhalten Sie hier. ______________________________________________________________________________________ Sehenswürdigkeiten Bei uns im Norden gibt es viel zu entdecken - und zwar nicht nur in Büsum. Eine kleine Auswahl an Sehenswürdigkeiten erhalten Sie hier, damit Sie das Wichtigste nicht verpassen. Bernsteinmuseum in St.Peter-Ording Erfahren Sie dort Wissenswertes und Informatives rund um den Bernstein. In einem Kurs können Kinder das Schleifen von Bernsteinen erlernen und sich dort ihren eigenen Anhänger basteln. Mit etwas Glück können Sie dort Herrn Jöns bei der Verarbeitung der Bernsteine in seiner Schauwerkstatt zusehen. Weitere Informationen bekommen Sie unter www.bernsteinmuseum.de Bernsteinschleifen für Jung und Alt Eidersperrwerk - Katinger Watt Das Anfang der Siebziger Jahre entstandene Eidersperrwerk wurde gebaut, um bei Hochwasser zu verhindern, dass Eider und Treene über ihre Ufer treten. Sehenswert ist die Schiffspassage durch das Sperrwerk sowie das angrenzende reizvolle Katinger Watt. Entfernung von Büsum: ca. 25 Km Das "Eidersperrwerk" Bericht über das Eidersperrwerk Weitere Informationen erhalten Sie unter www.katinger-watt-virtual.de Halligen Entdecken Sie die einzigartige Halligwelt im Nationalpark Wattenmeer. Die Abfahrt erfolgt ab Schlüttsiel und Nordstrand. Weitere Informationen unter www.hooge.de Hallig Hooge Karl-May-Festspiele 68622517 Seite 20 von 47 Erleben Sie das klassische Karl-May-Wildwestspektakel unter freiem Himmel in Bad Segeberg am Kalkberg. Weitere Informationen unter www.bad-segeberg.de Karl-May-Festspiele Kerzenhof Einen Ausflug wert ist der Kerzenhof in Schafstedt. Dort können Sie die Vielseitigkeit der Angebote bestaunen und sich anschließend eine Tasse Kaffee gönnen. Kinder können auch Kerzen selbst herstellen. Sie können diesen Ausflug mit einem ausgiebigen Spaziergang am NordOstsee-Kanal verbinden. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kerzenhof-dithmarschen.de Die "Kerzenwerkstatt" Kreuzfahrtschiffe auf dem Nord-Ostsee-Kanal Die Kreuzfahrtschiffe, die Traumschiffe also, die auf ihren weiten Reisen über die Meere auch oft den Nord-Ostsee-Kanal befahren, gehören zu den beliebtesten Attraktionen für Einheimische und Urlauber in Dithmarschen. Sie können diese "Königinnen der Weltmeere" während verschiedener Zeiten entlang des Nord-OstseeKanals an vielen Tagen bewundern. Einen Fahrplan der Schiffe erhalten Sie hier als pdf-Download. Die Norwegian Dream auf dem Nord-Ostsee-Kanal Multimar Wattforum Den Geheimnissen des Watts auf der Spur - lernen Sie die Vielfalt des Watts kennen! Ob Jung, ob Alt - alle Gäste erforschen den Lebensraum Wattenmeer, ebenso wie die Themen Wildnis und Wirtschaft, Wissenschaft und Nationalpark. Groß-Aquarien gewähren ebenso wie Unterwasserkamera und Mikroskop faszinierende Einblicke in die Welt des Watts. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.multimar-wattforum.de "Multimar Wattforum" Museumslandschaft Dithmarschen Museumslandschaft Dithmarschen Dithmarschen bietet Ihnen eine interessante und teilweise eigenständige Geschichte sowie eine vielfältige kulturelle Gegenwart. Beides lässt sich in der "Museumslandschaft Dihmarschen" erleben. Die in der Museumslandschaft Dithmarschen zusammen geschlossenen 17 68622517 Seite 21 von 47 Museen bieten ihr eigenes, unverwechselbares Profil. Jeder Besuch eröffnet einen neuen Einblick in die Vergangenheit und Kultur Dithmarschens. Die Museen gestalten durch kontinuierliche Museumsarbeit Ausstellungen für Besucherinnen und Besucher aktuell und interessant. Das museum am meer im Nordsee-Heilbad Büsum Sauerkraut und seine Herstellung Wie wird eigentlich Sauerkraut hergestellt? Und kennen Sie eigentlich das RTL-Verfahren bei der Sauerkraut-Herstellung? All diese Fragen kann Ihnen Hubert Nickels in seiner Krautwerkstatt in Wesselburen beantworten! Und für nur 1 € können Sie dort auch das kleine Sauerkraut-Diplom erwerben, welches Sie berechtigt, das dort angewandte Wissen weiterzugeben. Die Vorführungen finden immer zur vollen Stunde statt. Sauerkraut und seine Weitere Informationen bekommen Sie unter www.kohlosseum.de Herstellung Schifffahrten Verschiedene Reedereien bieten tägliche Fahrten zu verschiedenen Ausflugszielen an. Zum Beispiel fahren Reederei Cassen Eils und Reederei H. G. Rahder nach Helgoland - schauen Sie doch einfach die Angebote der Reedereien an. Sind Sie nicht mit dem Auto in Büsum..? Überhaupt kein Problem, denn im Reise Service Center können Sie eine Busfahrt buchen, die Sie direkt zu den Abfahrtsorten der Schiffe bringt. Westerhever Der Westerhever Leuchtturm liegt inmitten eines Naturschutzgebietes. Ein besonderes Erlebnis ist die ca. 50 Km lange Strecke entlang der Westküste mit dem Fahrrad zu erkunden. Bericht in der Kurzeitung Weitere Informationen erhalten Sie unter www.westerhever-nordsee.de Der "Westerhever Leuchtturm" AÖZA Albersodorf Seit 1997 arbeitet das Archäologisch-Ökologische Zentrum Albersdorf (AÖZA) daran, langfristig eine über 5.000 Jahre alte prähistorische Kulturlandschaft auf einer archäologisch und ökologisch hochinteressanten Fläche von ca. 40 Hektar Größe so zu gestalten, dass der Besucher auf unmittelbare Weise in die Vergangenheit geführt wird. Auf der Grundlage von zwei wissenschaftlichen Tagungen in 68622517 Seite 22 von 47 Albersdorf wird dabei auch eine jungsteinzeitliche Siedlung nachgebaut. Die Steinzeithäuser können bis zum 30. Oktober 2005 während des „Lebens im Steinzeitdorf“ an den Sonntagen zwischen 14.00 Uhr und 17.00 Uhr besichtigt werden. AÖZA Albersorf Galerien Besuchen Sie eine unserer Galerien Bild: "Landschaft" von Frau Karl Wenn Sie auch im Urlaub Lust auf Kunst und Kultur haben, finden Sie hier eine Auswahl an Galerien rund um Büsum. Alle Orte eignen sich außerdem auch wunderbar für einen schönen Tagesausflug. Viel Spaß! Galerie "Art und Weise" Tel. 0481/6835625 Speichergasse 6 25746 Heide Weitere Infos unter www.art-und-weise.de Galerie "Stücker" Tel. 04852/7273 Am Markt 21 25541 Brunsbüttel Stadtgalerie Brunsbüttel Tel. 04852/540017 im Elbeforum 25541 Brunsbüttel Weitere Infos unter www.stadtgalerie-brunsbuettel.de Galerie "Impuls" Tel.04838/315 Hauptstraße 6 25782 Tellingstedt Welchselnde Ausstellungen finden Sie im Vitamaris und im Gäste- und Veranstaltungszentrum. Aktuelle Termine entnehmen Sie bitte hier. Änderungen vorbehalten Bericht :"Atelierbesuch im Nordseeurlaub" Museumsverbund Nordfriesland 68622517 Seite 23 von 47 NordseeMuseum Husum – Nissenhaus Im neugestalteten NordseeMuseum erfährt man, wie sich der Deichbau entwickelte, wie Sturmfluten die Küste veränderten und wie die Menschen auf den Inseln, den Halligen und auf dem Festland lebten und wohnten. Nicht vergessen wird außerdem die Tierwelt im Nationalpark Wattenmeer. Entspannung finden Besucher im Café Brütt. Für Kinder gibt es einen Deichbau- und Wassererlebnisspielplatz im Garten des Museums. NordseeMuseum Husum - Nissenhaus Herzog-Adolf-Straße 25 (in Bahnhofsnähe) 25813 Husum Tel. 04841-2545 Fax 04841-63280 Das Freilichtmuseum Ostenfelder Bauernhaus Das aus Ostenfeld in der Nähe Husums stammende Bauernhaus wurde vor 1600 erbaut. Im Jahre 1899 wurde es abgetragen und in Husum als erstes deutsches Freilichtmuseum wieder aufgebaut. Seither ist das historische Gebäude mit seiner wertvollen Einrichtung - insbesondere der Rotter Abendmahlschranks – ein besonders lohnendes Ausflugsziel. Freilichtmuseum Ostenfelder Bauernhaus Nordhusumer Str. 13, 25813 Husum Tel. 04841/2545 Das Schloss vor Husum Das Schloss vor Husum wurde von 1577-1582 von Herzog Adolf I. von Schleswig-Holstein-Gottorf erbaut. Im Schloss können historische Schauräume sowie zeitgenössische Kunstausstellungen in der neuen Dachgalerie besichtigt werden. Der Herzoginnen-Garten lädt zur Entspannung ein. Auch finden hier regelmäßig Konzerte und andere Veranstaltungen statt. Schloss vor Husum König-Friedrich V.-Allee, 25813 Husum Tel. 04841/8973130 Kontakt: www.museumsverbund-nordfriesland.de [email protected] Eisenbahnromantik in Kattrepel Der Eisenbahn-Hof Hier gibt es viel zu erleben und zu entdecken,für Jung und Alt, für Klein und Groß. Nicht nur für Eisenbahnfans. Im ehemaligen Stall ist eine 200 qm großeMärklin - HO - Modelleisenbahnzu bestaunen. Der Schrankenposten 48 ist ein richtiges Eisenbahnmuseum, mit richtigen Schranken- und Signalanlagenund einer LGB Gartenbahn. 68622517 Seite 24 von 47 Nähere Informationen erhalten Sie hier. ___________________________________________________________________________ Gaststätten in Büsum Schlemmen und Genießen in landestypischen Restaurants und Cafés gehört ebenso zu einem erholsamen Urlaub wie eine gemütliche Unterkunft und nette Gastwirte. Eine Liste mit den gastronomischen Betrieben in und um Büsum haben wir für Sie zusammengestellt: Restaurant „Sylter Stuben“ Nadin Abdallah, Hohenzollernstr. 1, Telefon: 26 21 „Büsumer Pesel“ Albertsen, Ernst-Herbert, Südstrand 15, Telefon: 10 40 "arko Coffee-Shop" arko GmbH, Alleestraße 34 „Mühlen-Bäcker“ Caféausschank Udo Balzer, Alleestr. 5, Telefon: 39 37 Fischrestaurant Manfred Beckmann, Alleestr. 35, Telefon: 25 70 "Goofy's Pizza-Express" Georg Beckmann, Heider Straße 22, Telefon: 96 59 57 „Zur Erholung“ Manfred Beckmann, Hafenstr. 5, Telefon: 22 26 Fischimbiß BFG, Am Fischereihafen 19, Telefon: 9 33 82 „Biersalon“ Heinrich Bonde, Alleestr. 36, Telefon: 9 77 22 „Knotenpunkt“ Heinrich Bonde, Seemeile, Telefon: 68 57 „Insel Büsum“ Borkenhagen Kott GbR, Große Tiefe 32Telefon: 6857 „Dorfkrug“ Hansjörg Buchholz, Alte Dorfstr. 7, Telefon: 66 99 68622517 Seite 25 von 47 Imbiss am ZOB Inge Bürger, Lehnsweg, Telefon: 34 23 Schankwirtschaft „Bürgerstuben“ Christian Bürger, Neuer Weg 13, Telefon: 96 29 99 "Zur Barkasse" Buesumer-Krabbenstube Ltd., Werfstraße 2 Telefon: 27 60 Ristorante Pizzeria „Pane Vino“ Maurizio Caputo, Hohenzollernstr. 16, Telefon: 63 06 Restaurant "Am Ankerplatz" Maan Charaf el Dine, Fischerkai 1, Telefon: 93 73 25 Restaurant "Frische Brise" Olaf Dahlinger, Germaniastr. 17, Telefon: 96 58 30 “Leuchtturm” Christiane Danker, Alleestraße 8, Telefon: 93 68 80 "Die Muschel" Christiane Danker, Hohenzollernstraße 20 Telefon: 96 10 "Die Möwe" im Hotel Friesenhof Familie Decker, Nordseestr. 66, Telefon: 95 51 20 „Jever Deel“ Michael Dietrich, Hafenstr. 8, Telefon: 26 58 „Café am Park“ Günther Dobbertin, Alleestr. 17, Telefon: 36 65 „Jolly Joker“ Michael Dreyer, Kirchenstr. 3, Telefon: 27 71 "Hotel Windjammer" Olaf Düvel, Dithmarscher Str. 17, Telefon: 66 61 d’BACKSTUV Ernst Balzer GmbH, Alleestraße 46, Telefon: 96 05 18 "Ankes Fischerstübchen" Anke Flindt, Am Fischereihafen 27 „Zur alten Schlosserei“ Norbert Fock, Hafenstr. 18, Telefon: 36 95 „Bierbörse“ Carmen Franzke, Hohenzollernstr. 9, Telefon: 87 19 „Schiffchen“ 68622517 Seite 26 von 47 Claudia Frenzel, Westerstr. 22, Telefon: 96 28 75 Eisdiele „Cortina“ Ruggero Fuoli, Alleestr. 50, Telefon: 82 28 „Büsumer Eiscafé“ Kai Genz, Hohenzollernstr. 8, Telefon: 93 77 70 „Pizzeria und Eiscafé Venezia“ Carmelo Greco, Alleestr. 34, Telefon: 88 77 Bierstube „Hummerkorb“ Peter Greve, Bahnhofstr. 5, Telefon:89 09 „Kleines Restaurant“ Reinhard Hacke, Hohenzollernstr. 9, Telefon: 21 45 Höner´s Köpi Büsums Open-Air-Treff Michael Höner, Schmiedestr. 5, Telefon: 93 76 97 Cafébetrieb Christina Hofmann, Westerstr. 44, Telefon: 9 31 22 „Zum Schimmelreiter“ Maren Hopmann, Am Hafen 2, Telefon: 69 49 19 Schank- und Speisewirtschaft Ahmet Ibrahim, Hohenzollernstr. 5 „Deichkater“ Heiderose Jagielski, Hafenstraße 21, Telefon: 96 25 90 Stehimbiss Jannsen’s Schinkenkaat Michael Jannsen, Alleestr. 44, Telefon: 83 53 Angelschiff „Blauort“ Schank- u. Speisewirtschaft Monika Jasper, Hafenbecken „Meeresspezialitäten OHG“ J.F. Meeresspezialitäten, Alleestr. 37, Telefon: 93 63 04 „Octopus“ Heike Junge, Bahnhofstr. 25 a, Telefon: 36 77 Restaurant auf dem Campingpl. Jürgen Kahlke, Dithmarscher Str. 43, Telefon: 60 11 0 Restaurant „Deniz“ und Café Nader Karoubian, Seemeile, Telefon: 65 94 68622517 Seite 27 von 47 „Am Kamin“ Jürgen Keßler, Strandstr. 5, Telefon: 82 39 Fleischereiimbiss Hubert Klein, Kettegat 10 Café Knüppel Heinz Knüppel, Am Hafen 4, Telefon: 24 71 Hotel „Zur alten Apotheke“ Elke Depene, Hafenstraße 10, Telefon: 20 46 Fischimbiss Peter Köhn, Werftstraße 7 Fischimbiss Peter Köhn, Am Hafen 9 „Kolles Muschelsaal“ Erika u. Werner Kolle, Hafenstr. 27, Telefon. 24 40 Bericht aus der Kurzeitung „Tee- und Weinstube Insel“ Bernhard Krippl, Kirchenstr. 10 Café Kröger Hilde Kröger, Alleestr. 31, Telefon: 20 18 Stehcafé „De lütte Backstuv“ Matthias Kruse, Westerstraße 9 „Das kleine Café“ Renate Kruse, Seemeile Bistro „Käpt’n Hook’s Kajüte“ KTS Dienstleistungs GmbH, Südstrand 9, Telefon: 90 90 Restaurant "Blanker Hans" KTS Dienstleistungs GmbH, Dr. Martin Bahr Str. 1 „Hafenpick“ Marion Kuhlmann, Am Hafen 2, Telefon: 14 94 „Taste it“ Wiebke Kuhlmann, Hohenzollernstr. 10, Telefon: 96 01 71 "Im Versteck" Bianka Kurpanik, Hohenzollernstr. 4 „Haus Sonneneck“ Christa Landberg, Seeschwalbenweg 1, Telefon: 61 61 68622517 Seite 28 von 47 Fischimbiss Elke Lütje, Alleestr. 19, Telefon: 16 97 "Am Anker bei Ilona" Ilona Erps, Kattegat 10 „Domicile“ Norbert Lutz, Am Hafen 1, Telefon: 21 00 „Zur Perle“ Carina Manarin, Nordseestr. 80, Telefon: 47 47 Hotel-Restaurant „Tertius“ Mediterranea Betriebs GmbH, Strandstraße 27, Telefon: 96 90 Fleischereiimbiss Karin Martens, Bahnhofstr. 8, Telefon: 21 54 „Bistro“ Jörg Martin, Segeltörn, Telefon: 9 55 50 Griech. Restaurant Taylan Mavi, Kirchenstraße 3, Telefon: 96 48 02 Antje’s Stehcafé Antje Mayer, Alleestr. 48, Telefon: 17 90 „Dänisches Eisparadies“ Manfred Mayer, Alleestr. 23 „Kiek in“ Andreas Meyer, Hohenzollernstr. 13, Telefon: 29 07 Hotel Morgensonne Klaus Pidder Mewe, Johannsenallee 31, Telefon: 96 80 „Moin Moin“ MMK Betriebs GmbH, Deichstr. 20, Telefon: 39 79 Restaurant „China Garden“ Thuy Nguyen Manh, Strandstraße 6 „Leuchtturm“ Willi Paulsen, Alleestraße 2 „Else’s Fischstübchen“ Eberhard Petersen, Westerstr. 25, Telefon: 37 82 „Altes Spritzenhaus“ Heike Platzbecker, Westerstraße 1, Telefon: 35 37 68622517 Seite 29 von 47 „Spieskomer“ Regina Preuß, Alleestr. 40 a, Telefon: 34 78 „Ol Büsum“ Hauke Rahder, Fischerkai 2 „Lady von Büsum“ Hauke Rahder, Fischerkai 2 „Kartoffelspeicher“ Uwe Reimann, Bahnhofstr. 23, Telefon. 61 92 Stehcafé „Kalle Bäcker“ Sabine Riemann, Alleestr. 22, Telefon: 26 26 "Bauernhofladen mit Café Schäferei Rolfs" Familie Rolfs, Marschenweg 26, Büsumer Deichhausen, Telefon: 65 45 Eisdiele “Nettuno” Santini/Bof GbR, Seemeile, Telefon: 726 „Croatia-Grill“ Zora Sarusic, Alleestr. 50, Telefon: 28 12 Stehimbiß Ronald Saß, Erlengrund Hotel-Pension Siegfried Siegfried - Costa OHG, Johannsenallee 26, Telefon: 23 69 Schank- u. Speiswirtschaft Ralf Sobotta, Hummergrund 4-6, Telefon: 85 00 „Zur Kalesche“ und „Orchideencafé“ Speck GbR, Hafenstr. 21-23, Telefon: 25 22 Hotel „Stadt Hamburg“ Monika Schmidt, Kirchenstr. 11, Telefon: 20 85 „Zum Seehund“ Peter Schmidt, Alleestr. 20, Telefon: 39 19 „Café am Ententeich“ Werner-Bahne Schmidt, Westerstraße 25 „Neptun“ Helmut Schröder, Holstenstr. 1, Telefon: 9 35 47 „Dat feine Fischhus“ Volker Staffen, Alleestr. 5, Telefon: 20 66 68622517 Seite 30 von 47 „Zum Fischmeister“ Hans-Werner Stange, Hohenzollernstr. 9 Imbisswagen Kirsti Kaarina Stange, Strandstr. 1 Sportcasino Kathrin Stave, Rosengrund 21, Telefon: 38 87 Imbiss Karin Steensen-Shabir, Nordseestr. 90 "Strandhotel-Hohenzollern" U. Steffen, Strandstr. 2, Telefon: 99 50 Imbissbetrieb Susanne Tanck, Am Hafen 2, Telefon: 16 11 Tennis Club Spatzenweg 5, Telefon: 48 42 „Die Muschel“ Uwe Terembula, Hohenzollernstr. 20, Telefon: 25 77 „Café Werwoll“ Karin Werwoll, Deichstr. 27 Hotel-Restaurant „Pick“ Gertraud Wieckhorst, Dithmarscher Str. 28, Telefon: 86 64 „Tum Stüürmann“ Wolfgang Wittig, Hafenstr. 15, Telefon: 9 35 79 „Zum Fischkönig“ Matthias Woyk, Hohenzollernstr. 18, Telefon: 96 59 55 „Klabautermann“ Sascha Zänker, Hohenzollernstr. 15, Telefon: 96 25 88 Der Kur und Tourismus Service Büsum bittet alle Gastronomen, auftretende Änderungen umgehend unter der Tel. Nr. (04834) 909-102 oder per E-Mail [email protected] zu melden. Keine Gewähr auf Vollständigkeit. __________________________________________________________________________ Zahlen und Fakten Büsum: - 4.880 Einwohner 68622517 Seite 31 von 47 - 3,5 km langer Grünstrand - 100.000 qm Sandstrand - 2.500 Strandkörbe - 4 Hafenbecken - 2 Helgoland-Anleger - 1 Seglerhafen - 11 Spielplätze - 20 Cafés - 94 Restaurants, Gaststätten und Imbissbetriebe - 8 Eisdielen und -stände - Nur 3 Minuten zur Fußgängerzone - 27 Boutiquen/ Textilfachgeschäfte - 22 Geschenkartikelgeschäfte - 72 Vereine/ Verbände - 6 Lebensmittelgeschäfte - 3 Discos/ Tanzlokale - 2 Minigolfanlagen - 1 Kartbahn - 1 Beachvolleyballfeld - 1 Basketballfeld - 1 Trampolinanlage - 1 Tret- und Paddelbootverleih - 1 Surfschule Alle Angaben ohne Gewähr, Stand: August 2006 __________________________________________________________________________ Open-Air- und Großevents 15. April: 1. Geburtstag des "Blanken Hans" Bereits seit einem Jahr können Büsums Gäste und Besucher aller Generationen die für Schleswig-Holstein einzigartige Erlebniswelt besuchen, wo sie sinnlich und spielerisch die enormen Naturgewalten der Nordsee erleben. Zum einjährigen Bestehen erwartet die Besucher von 10.00 bis 18.00 Uhr ein bunter Veranstaltungstag mit vielen Highlights für alle Altersgruppen. 05./06. Mai : nordseeSterne* Mercedes-Benz ist Leidenschaft pur, Faszination für Technik und Tradition symbolisiert diese Marke. Am ersten Mai Wochenende 2007 wird nordseeSterne* 2007 Mercedes-Benz Klassiker an zwei Tagen vereinen, von der klassischen Pagode, über die Mittelkasse- Limousine der 70iger Jahre (im Volksmund "Strich acht") bis hin zum Heckflossen-Mercedes. Der Veranstaltungsort ist nahezu einzigartig. Direkt hinter dem saftiggrünen Nordseedeich des beliebten Urlaubsortes Büsum wird das Klassikertreffen am Samstag, den 05. Mai um 10:00 Uhr eröffnet. Aufgereiht wie an einer funkelnden 68622517 Seite 32 von 47 Perlenkette werden die Klassikerfahrer mit ihren Fahrzeugen eine funkelnde „Sternenstraße“ bilden und das Nordsee-Heilbad ganz im Zeichen des Sterns erstrahlen lassen. Auf dieser „Sternenstraße“ stellt das Autohaus Nord-Ostsee Automobile Raritäten und die Gäste Ihre Fahrzeuge aus. Auf einer kleinen Bühne gibt es Musik, interessante Gespräche über die Fahrzeuge und deren Technik. Für alle Klassikerfahrer und deren Begleitung stehen zusätzlich spezielle Angebote rund um Büsum zur Verfügung. Zur späteren Stunde beginnt dann der „Büsumer Sterneabend“ im Gäste- und Veranstaltungszentrum, mit Buffet und Tanz. Bei einer attraktiven Tombola gibt es exklusive Preise zu gewinnen, die vom Autohaus Nord-Ostsee Automobile gestellt werden. Nach einem netten Abend und jeder Menge „Benzingesprächen“, heißt es dann am Sonntagmorgen "ab auf die Straße"! Ein beeindruckender Autokorso steuert als erstes die Krautwerkstatt in Wesselburen an, nach einer Führung durch die Krautfabrik geht es über das Eidersperrwerk, wo ebenfalls ein Zwischenstopp eingelegt wird, weiter nach Heide, auf das Betriebsgelände der NordOstsee Automobile. Dort erwartet die Klassikerfreunde neben Fingerfood ein modernes Schmuckstück von Mercedes-Benz und besondere Oldtimer-Raritäten, die seit langem nicht mehr auf der Straße unterwegs sind. Dithmarschens Kreisstadt Heide ist damit der Zielort der Ausfahrt und gleichzeitig das Ende der nordseeSterne* 2007. Nähere Informationen zur Veranstaltung nordseeSterne* 2007, dem Ablauf und den Spezialangeboten für die Klassikerfahrer erhalten Sie über e-mail: [email protected] Das Anmeldeformular zum Klassikertreffen steht Ihnen hier als pdf zum Download zur Verfügung. Das Mercedes-Benz Klassikertreffen am 05. und 06. Mai im Nordsee-Heilbad Büsum. Ausgerichtet vom Kur und Tourismus Service Büsum in Kooperation mit Nord-Ostsee Automobile. 24.Juni - 01.Juli: "Büsumer Spezialitätenwoche" Für Urlauber und Einheimische Krabbensuppe und Kohlpudding, Labskaus und fangfrischer Nordseefisch, und als Dessert kommen Mehlbüttel, Eiergrog und Friesentorte auf den hübsch gedeckten Tisch – in Dithmarschen setzt man auf frische Produkte und regionaltypische Rezepte. Bereits zum zweiten Mal findet in diesem Jahr in Büsum die „Spezialitätenwoche“ statt. Vom 24. Juni bis 1. Juli 2007 sorgen zehn Hotels und Restaurants für kulinarische Gaumenfreuden und das zu günstigen Preisen. Zum Ausprobieren, Nachkochen und Genießen. Ganz nach dem Motto der landesweiten Initiative „Schleswig-Holstein is(s)t lecker“. 3. Juli bis 28. August: "Büsumer Sommer-Open-Air" 68622517 Seite 33 von 47 In der Zeit vom 03. Juli bis zum 28. August 2007 findet wieder jeden Dienstag ab 19.00 Uhr am Büsumer Hauptstrand das Büsumer Sommer-Open-Air statt, ein musikalischer Leckerbissen mit abwechslungsreichem Unterhaltungsprogramm von Rock, Pop, Rockabilly, Schlagern und Reggae! Eine Übersicht über die einzelnen Konzerte finden Sie in Kürze hier. Diese Veranstaltung wird unterstützt von Dithmarscher Pilsener. http://www.dithmarscher.de 6. Juli: "18. Büsumer Krabbenlauf" Sportskanonen aufgepasst: Auch in diesem Jahr findet der alljährlich – immer am ersten Freitag im Juli- stattfindende „Büsumer Krabben Lauf“ statt. Der traditionelle Volkslauf lässt Läufer, Jogger, Nordic Walker, Wanderer und Sportrollstuhlfahrer aufhorchen. 16. Juli: DLRG Strandfest Die DLRG und Nivea laden auch in diesem Jahr zum großen und beliebten Standfest ein. Den ganzen Tag sorgen Animateure von Nivea für ein umfangreiches und spannendes Animationsprogramm für Kinder. Die Erwachsenen können sich an einem Informationsstand zum Thema Wassersicherheit und über die Aufgaben der DLRG erkundigen. DLRG - NIVEA-Strandfest Vor zwei Jahren am Hauptstrand, wird das Familienfest in diesem Jahr an den Sandstrand verlegt. 21. Juli: "ITAGA Watt`n Fest" Eines der schönsten Feste im Jahr. Wenn am Hauptstrand gespielt, getanzt und gefeiert wird, dann ist es wieder soweit: die Taxifahrer und Gastwirte haben sich zusammen getan und das unvergleichliche ITAGA WATT'n Fest auf die Beine gestellt. ITAGA- Watt'n- Fest Das ITAGA-WATT`N Fest begeistert Jung und 28. Juli: "Brunnenfest" 68622517 Seite 34 von 47 Einen Familientag der besonderen Art erleben Gäste und Einheimische am letzten Samstag im Juli. Ab 10.00 Uhr steht der Büsumer Brunnenplatz im Mittelpunkt eines großen Straßenfestes, bei dem Büsums Kaufleute und Gastronomen den Ortskern in eine Schlemmermeile mit vielen Attraktionen verwandeln. Die Alleestraße, die auch sonst herrlich zum Flanieren einlädt, wird kurzerhand in eine Aktionsmeile umgewandelt. Allestraße Büsum Beim Brunnenfest verwandelt sich der Ortskern in eine Festmeile. 04. August: "TSV Strandfest" Von 11.00 Uhr morgens bis spät in die Nacht wird am 04. August am Hauptstrand gefeiert, gelacht, getanzt und auch ein bisschen Sport gemacht. Mit seinem groß angelegten Unterhaltungsprogramm wird das Strandfest mit Sicherheit auch in diesem Jahr wieder zu einem Highlight des Büsumer Sommers. Tagsüber erwartet Büsumer Gäste ein buntes Unterhaltungsprogramm, das mit der schon fast legendären Kinder-Disco-Party endet, bzw. ins Abendprogramm überleitet. Wenn die kleinsten Gäste nach Hause gehen, kommen die Großen erst richtig auf Touren. Ab 19.00 Uhr können alle Tanzwütigen die Hüften schwingen. Wer es weniger mit dem Tanzen hat, genießt die Sommernacht bei Bierchen und Bratwurst am Stand und unterstützt damit den TSV Büsum und dessen Fußballjugend. TSV Strandfest Da wird von morgens bis abends gefeiert. 11. bis 12. August: 104. Kutterregatta Am Samstag, den 11. und Sonntag, den 12. August findet dieses Jahr im Hafenbereich die 104. Büsumer Kutterregatta statt. Bewundern Sie die festlich geschmückten Fischkutter, oder flanieren Sie auf der bunten Regattameile - es wird in jedem Fall ein großer Spaß. Kutterregatta Seit über 100 Jahren eine feste Tradition in Büsum Open-Air- & Großevents 12.September: TSV Sommerfest am Ankerplatz 68622517 Seite 35 von 47 Am Samstag, den 12. September 2009, ab 10.00 Uhr auf dem Ankerplatz mit großer Tombola, reichhaltigem Angebot an Speis`und Trank, Kaffee und Kuchen, Kinderkarussell und vieles mehr! Für alle ist etwas dabei beim 2. Sommerfest des Fördervereins TSV Büsum am kommenden Samstag auf dem Ankerplatz. Fürs Jungvolk ebenso wie für das "Mittelalter", und auch die "best ager" kommen nicht zu kurz. Von 10 Uhr morgens bis 10 Uhr abends wollen die Ehrenamtler des TSV die seltene Gelegenheit nutzen eine Gemeindefläche wie den Ankerplatz kostenfrei zum Wohle der Büsumer Jugend in Anspruch zu nehmen. "Wir machen Feste für Bürger und Gäste" ist das Motto. Viel Freizeit und Einsatz steckt hinter einem solchen Tag um ohne öffentliche Mittel neben den etablierten Sommerfesten noch einen weiteren, kleinen Beitrag zum Unterhaltungsangebot unseres Nordseeheilbades zu leisten. Wellen in Insiderkreisen schlägt schon die happy hour mit Mano Peters live, der neben seinem breiten Repertoire sicher auch seinen Büsumsong "Wir fahren nach Büsum" im Gepäck hat. Aber auch alle anderen Akteure, eingerahmt von kleinem Marktreiben, werden sicher die hoffentlich zahlreichen Besucher bestens unterhalten. TSV Büsum Sommerfest 13.September 2009: Willi Manilli "Live-Musik, Entertainment und Party pur!" im Rahmen der "Büsumer Hafenklänge" mit "Willi Manilli" am Sonntag, den 13.September, um 15.00 Uhr an der Freitreppe am Museumshafen Die Willis sind los! – Aber wer zum Teufel sind die Willis? Ganz einfach: Arnie-Willi, Nobby-Willi und Willi-Peng (der Japaner, der nur Bits trinkt!?), zusammen „Willi Manilli & der Klarinettenmann“, und die lassen mit ihrer Musik jede noch so kleine Bühne zum Epidemiezentrum (Quarantäne mit anfassen!) der Partylaune werden. Die Willis, wovon Arnie-Willi glatt als Guildo Horn Double (NusseckenWeitwurf-Stunts-Spezialist!) und Nobby-Willi als Kaffeefahrtenkönig mit irrwitzigen Schlagerparodien „Pest of Petry, Bernd Glühwein & Jürgen MarKuss“ (Eine neue Liebe ist wie eine Mundharmonikaachterbahnfahrt durch die Hölle!), wissen wie man einen Eisschrank zum glühen bringt! Sie bieten eine Show, in der deutsch gesprochen und deutsch und englisch gesungen wird, eine Show die mit Sponti-Sprüchen, Satire-Spitzen und Musik-Parodien das Publikum mit unglaublichem „Improvisationstalent“ begeistert. Bei ungünstiger Witterung wird das Konzert ins Gäste-und Veranstaltungszentrum verlegt. Der Eintritt ist frei! Den Flyer der Büsumer Hafenklänge mit allen Künstlern finden Sie hier. Willi Manilli 15. bis 20.September: 23. Dithmarscher Kohltage 68622517 Seite 36 von 47 Offizieller Kohlanschnitt und Eröffnungsveranstaltung auf dem Westhof in Friedrichsgabekoog Auf über 2.800 Hektar, Eurpas größtem geschlossenen Kohlanbaugebiet, werden hier alljährlich rund 80 Millionen Kohlköpfe geerntet. Grund für sechs tolle Tage mit Spiel und Spaß, Information und Unterhaltung, Kunst und Kultur und vor allem leckerem Essen und Trinken. Die Dithmarscher Kohltage Die „23. Dithmarscher Kohltage“ finden vom 15. bis 20. September 2009 im grünen Landkreis Dithmarschen an Schleswig-Holsteins Nordseeküste statt. Ministerpräsident Peter Harry Carstensen schneidet gemeinsam mit Kreispräsident Karsten Peters und den Kohlregentinnen den Dithmarscher Kohl an. Der Kohlanschnitt findet am Dienstag, den 15 September 2009 ab 09.30 Uhr auf dem Hof von Rainer Carstens statt.( Zum Westhof 6, 25764 Friedrichsgabekoog). Dies bildet den Startschuss zum alljährlichen bunten Herbstfest in Europas größtem geschlossenen Kohlanbaugebiet. 2009 Die „Dithmarscher Kohltage“, mit denen alljährlich die Kohlernte offiziell eröffnet wird, sind das besondere Herbst-Event für die Dithmarscher und ihre Gäste. Das bunte Rahmenprogramm zum Kohlanschnitt auf dem Westhof: 09.30: die Delvton Jazzmen heißen Gäste und Besucher willkommen 10.00: Begrüßung durch die Jagdhornbläser und Begrüßungsschluck der Landfrauen 10.30: Offizieller Kohlanschnitt mit Ministerpräsident Peter-Harry Carstensen, Kreispräsident Karsten Peters sowie den Kohlregentinnen 10.30: Offizielle Eröffnungsveranstaltung, u. a. mit Herstellung und Verkauf der "Großen Dithmarschen Torte" für einen guten Zweck, Spezialitätenmarkt der Landfrauen mit Unterhaltung durch HansHermann Höper Marktständen, Kunstgewerbe und Ausstellungen aus der Region sowie umfangreiches Kinderprogramm und leckeren Kohlgerichten 12.30: Timmsen & Lui spielen in der Festhalle 14.30: Konzert mit Curtis & Memphis Die Kohlregentinnen 2009 Die Veranstaltungshöhepunkte in Büsum im Rahmen der 23. Dithmarscher Kohltage finden Sie hier. 19. September 2009: Kohlmarkt am Ankerplatz Die Kohltage, ein absoluter Klassiker unter den norddeutschen Herbstfesten, bieten auch in diesem Jahr wieder sechs tolle Tage mit Spiel und Spaß, Information und Unterhaltung und vor allem leckerem Essen rund um den Kohl. Das Dithmarscher Kraut steckt voll von Vitamin C. Außerdem transportiert der Kohl nervenstärkendes Vitamin B, Kalzium und 68622517 Seite 37 von 47 blutbindendes Eisen. Seine Ballaststoffe senken auf natürliche Weise den Blut-Cholesterinspiegel. Das Feingemüse Blumenkohl wird wegen seiner Bekömmlichkeit oft als Kranken- und Schonkost zubereitet – Kohl schmeckt also nicht nur lecker, sondern ist zudem auch sehr gesund. Das gute Nordseeklima zeigt somit seine Wirkung.Im Kreis Dithmarschen ist der Kohl zuhause!!! Anlässlich der Dithmarscher Kohltage wird im Nordseheilbad Büsum ganz groß gefeiert. Am 19. September findet dort ab 10.00 Uhr ein Kohlmarkt statt. Ein buntes Festprogramm lädt am Ankerplatz zum Verweilen ein. Natürlich kommen Feinschmecker des Kohls nicht zu kurz - Viele Buden und Stände bieten Informationen und Gerichte rund um den Kohl an. 19.September: 1.Büsumer KohltageWalk Am Sonnabend, den 19. September fällt um 10.00 Uhr der Startschuss für den KohlWalk 2009 in Büsum im Rahmen der 23. Dithmarscher Kohltage Im größten geschlossenen Kohlanbaugebiets Europas (80 Millionen Kohlköpfe) befindet sich hinter dem Deich einer der längsten offiziell anerkannten Nordic-Walking Parcours in Norddeutschland (110 Kilometer). Im Nordseeheilbad Büsum, wo die Kohlanbauregion Dithmarschen auf das Unesco-Weltnaturerbe Wattenmeer trifft, treffen sich Walkerinnen und Walker zum Kohltage-Walk 2009 (Parkplatz am Gäste- und Veranstaltungszentrum). Der KohlWalk ist keine Lauf- Veranstaltung, bei der es darum geht, eine möglichst schnelle Zeit zu erreichen. Beim flotten Gehen mit dem Stock unter fachkundiger Anleitung steht der gesundheitliche Aspekt im Vordergrund und das landschaftliche Erlebnis. Aufgrund der Angaben zu Fitness und Alter werden deshalb vor Ort verschiedene Leistungsgruppen gebildet. Diese einzelnen Gruppen werden durch erfahrene Trainer betreut. Im Anschluss gibt es Schmorkohl satt - und zwar kostenlos für alle Teilnehmer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der KohlWalk 2009 Weitere Infos: Hier klicken. 20.September 2009: 5. Oldtimer-und US-Car Treffen Traditionell zum Abschluss der Dithmarscher Kohltage erwartet die Besucher in Büsum auch 2009 ein besonderes Highlight: Am Sonntag, den 20.09.2009 stehen am Büsumer Deich wieder Karosserie und Baujahr der zahlreichen teilnehmenden Fahrzeuge beim 5. Oldtimer- und USCar-Treffen im Vordergrund. 68622517 Seite 38 von 47 Oldtimer-und US-Car Treffen 31.Dezember 2009: NDR2 Silvester Party in Büsum Das Beste kommt zuletzt: NDR 2 präsentiert die Silvester Party in Büsum! Feiern! Abtanzen! Spaß haben! Beste Musik aus Charts, House und Dance-Classics. Feiern Sie mit NDR 2 unter freiem Himmel direkt am Museumshafen in Büsum NDR 2 Silvester Party NDR 2 Silvesterparty am 31.12.2009, ab 21.00 Uhr, Museumshafen Büsum, Eintritt frei 01.Januar 2010: Neujahrsschwimmen Am Freitag, den 01. Januar 2010 findet um 13.30 Uhr wieder das traditionelle Büsumer Neujahrsschwimmen am Büsumer Hauptstrand statt. Rein in die Badehose und ab ins erfrischende Nass! Im Sommer kann das jeder - doch so mutig, mit dem Gang in die Nordsee das neue Jahr zu begrüßen, sind nur die Büsumer. Für das traditionelle Neujahrs-Anbaden werden auch im Jahr 2010 wieder wagemutige Schwimmer gesucht. Neujahrsschwimmer in Wem das Wasser zu kalt ist oder wer noch unter dem Schnupfen vom Vorjahr leidet, der kann sich bei einem leckeren Glühwein aufwärmen und das Rahmenprogramm genießen. Los geht es pünktlich zum Hochwasser um 13.30 Uhr am Hauptstrand. Büsum Die Anmeldung zur Teilnahme ist von 12.30 bis 13.15 direkt am Hauptstrand möglich. Umkleide- und Duschmöglichkeiten sind im Piraten Meer gegeben. Jeder Schwimmer darf nach dem Abtauchen kostenlos die Sauna im Piraten Meer genießen. 68622517 Seite 39 von 47 _________________________________________________________________________ Radfahren Radfahren entlang der Nordsee an der frischen, jodhaltigen Luft, durch Wiesen und Felder oder durch den malerischen Fischerort Büsum - entdecken Sie bei Ihrer Fahrradtour kulturelle Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten. Umfangreiches Kartenmaterial für eine gelungene Fahrradtour erhalten Sie beim Kur und Tourismus Service oder unter Tel.: 04834/ 909-106. Radfahren entlang der Nordsee Radwandervorschläge Büsum bis zum Eidersperrwerk (ca.18 km) In Büsum starten Sie Richtung Norden auf dem Nordseeküsten-Radwanderweg auf der Nordseestraße, an den Campingplätzen vorbei Richtung Stinteck bei Westerdeichstrich. Der Fahrradweg verläuft direkt hinter dem Deich. Nach ca. 8 km gelangen Sie zum Sommerkoog. Ab hier können Sie auch auf der Meeresseite des Deiches den Fahrradweg nutzen. Nach weiteren 8 km erreichen Sie das 1973 erbaute Eidersperrwerk, eines der größten Küstenschutzbauten Europas. Rückweg Alternativ über Wesselburen (ca. 25 km) Interessiert Sie das Landesinnere Norderdithmarschens, dann sind Sie auf der Strecke über das Hebbelstädtchen Wesselburen auf dem richtigen Weg. Fahren Sie ein Stück entlang der Landstraße 305 durch den Wesselburener Koog Richtung Hillgroven entlang malerischer Wiesen und Felder nach Wesselburen. Die Strecke führt die nächsten 6 km über Süderdeich nach Hellschen. Weiter Richtung Süden geht es über Hedwigenkoog nach Westerdeichstrich. Nach Büsum gelangen Sie nach fast 4 km über den Weg "Schnappen" oder entlang der Hauptstraße. Büsum bis Meldorf ca. 20 km Diese informative Fahhradtour führt südlich entlang des Nordseeküsten-Radweges zum Speicherkoog nach Meldorf. In Büsum fahren Sie am Fischerkai vorbei entlang des Straße Hafentörn. Über Büsumer Deichhausen erreichen Sie nach ca. 2,5 km auf der meerabgewandten Seite des Deiches 68622517 Seite 40 von 47 den Ort Warwerort. Von hier an besteht die Möglichkeit, den Fahrradweg aus der meerzugewandten Sete bis zum Naturschutzgebiet Speicherkoog ca. 5,5 km zu nutzen. Zur Domstadt Meldorf gelangt man nach fast 8 km vorbei am Meldorfer Hafen mit nahegelegener Papierfabrik sowie Wiesen und Siele. Rückweg Um nach Wöhrden zu gelangen, haben Sie verschiedene Strecken zur Auswahl. Eine Variante ist über Christianskoog entlang der L153. Die andere Strecke führt westlich der B5 entlang vorbei an Ketelsbüttel nach Wöhrden. Auf der alten B203 führt der Weg bei Großbüttel auf die neue B203 über Oesterdeichstrich nach Büsum. Eine Karte zu den Radwanderwegen zum Downloaden ____________________________________________________________________________________ Golfen Golfclub Dithmarschen e.V. In der ehemaligen Wattenmeerlandschaft liegt der Golfplatz teilweise unter dem Meeresspiegel. Priele und naturgegebene Wasserhindernisse kennzeichnen diesen Platz, der zwar eben, aber in seiner Art nicht leicht bespielbar ist. Strandkörbe an den Abschlägen erleichtern das Warten und bieten Schutz vor Sonne und Wind. Erleben Sie einen Golfplatz, der angesichts seiner Küstennähe, des Windes, des Wassers und Lage unter NN einmalig ist. Golfen in Dithmarschen Mit einem Course-Rating von 72,7 (Slope 129) für Herren, sowie 73,9 (Slope 130) für Damen stellt der Platz sowohl für Anfänger als auch für Professionals eine interessante Herausforderung dar. Golfclub Dithmarschen e.V. Zwischen den Deichen 25761 Büsum-Warwerort Tel: 0 48 34 96 04 60 Fax: 0 48 34 96 04 63 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen unter www.golfclub-dithmarschen.de Golf Club Gut Apeldör Auf einem ca. 112 ha großen Stück typisch Dithmarscher Geest- und Knicklandschaft zwischen Nordsee und Eider entstand seit 1996 in Hennstedt bei Heide/Holstein eine Golfanlage, die jeden Golfer begeistern müßte (Golfschule mit Zielgolfanlage, Driving Range, öffentliche 9-Loch PAY & PLAY Anlage PAR 36, 18 Löcher Meisterschaftsplatz PAR 72 mit 2 (!) Grüns). Golf Club Gut Apeldör 68622517 Seite 41 von 47 Könnten Sie sich vorstellen, eine Runde Golf zu spielen, dabei gesunde Nordseeluft zu schnuppern und anschließend eine Erfrischung in einem gemütlich eingerichteten Clubhaus zu gutbürgerlichen Preisen einzunehmen und direkt auf der Golfanlage im Gutshof Apeldör zu übernachten? All dies können Sie hier. Golf Club Gut Apeldör 25779 Hennstedt Tel. 0 48 36 / 99 60 - 0 Fax 0 48 36 / 99 60 - 33 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen unter www.apeldoer.de Golfclub am Donner Kleve Mitten im südlichen Dithmarschen in einzigartiger Heide-und Knicklandschaft befindet sich der Golfplatz "Am Donner Kleve" in St. Michaelisdonn. Genießen Sie die bereits fertig gestellten 9 (von geplanten 27) Spielbahnen, die der renommierte Golfplatzarchitekt Christoph Städler perfekt in die Landschaft am Rande des Naturschutzgebietes „Donner Kleve“ eingebaut hat. Weiterhin steht Ihnen eine, für Schleswig-Hosteins Westküste einzigartige, Driving-Range mit Wasserhindernis, Chip- und Pitchplatz, diversen Übungsbunkern, Puttinggreen sowie überdachten Abschlagplätzen zur Verfügung. Mit unserem öffentlichen Kurzplatz möchten wir jedem die Möglichkeit geben, den Golfsport kostengünstig auch ohne jegliche Vereinsbindung auszuprobieren. Golfclub "Donner Kleve" in Golf Club "Donner Kleve" Familien Kollwitz und Ringert Alte Landstrasse St. Michaelisdonn Tel.: 04853/ 880909 Fax: 04853/ 880187 Weitere Informationen unter www.golf-am-donner-kleve.de ___________________________________________________________________________ Reiten Den Urlaub auf dem Rücken eines Pferdes verleben können Reiter und diejenigen, die diese Sportart neu ausprobieren wollen. Weitere Informationen erteilen die folgenden Reiterhöfe: Reiterhof Hennings, Westerdeichstrich, Tel.: 0 48 34-93 125 , Internet: www.reiterhof-hennings.de 68622517 Seite 42 von 47 Schäferei Rolfs, Büsumer Deichhausen, Tel: 04834-6545, Internet: www.schaefereirolfs.de Westernreiten, "Sunny Ranch", Wesselburen, Tel.: 04833-756 Ponyland Norddeich, Deichstr. 2, 25764 Norddeich, Tel.: 04833-4244, Internet: www.ponyland-norddeich.de _____________________________________________________________ Fitness Diverse Fitnessangebote stehen Ihnen während Ihres Urlaubes in Büsum zur Auswahl: Nordic Walking am Meer Aqua-Zwerge Mutter-Kind-Schwimmen Fitwelt Büsum Nordic Walking am Meer Nordic Walking ist eine leicht zu erlernende „Ganzkörpersportart“. Jeder kann sich beim Nordic Walking gelenkschonend, altersunabhängig und mit geringem Kostenaufwand (für die Ausrüstung) in der Natur bewegen. Direkt am Meer vermitteln unsere Therapeuten eine spezielle Grundtechnik bei der der Bewegungsapparat und das Herz- Kreislaufsystem optimal trainiert werden. Lebensfreude und soziale Kontakte lernen Sie beim Blick auf die Wellen und das Watt kennen. Nordic Walking ist Lebensfreude pur Spezielle Stöcke, individuell auf Ihre Körpergröße angepasst, werden Ihnen kostenlos für den Kursus zur Verfügung gestellt. Melden Sie sich gleich jetzt (egal ob im Rahmen einer ambulanten Badekur oder im Urlaub) für den Einsteigerkursus an. Übrigens unsere Nordic Walking Kurse sind förderungsfähig durch viele Krankenkassen. Der Preis für einen Einsteigerkurs (3-mal 60 Minuten) beträgt € 49,- inkl. Stockverleih. Die Gruppenkurse beginnen montags auf Anfrage. Einzelkurse mit einem Personal Instructor sind auf Anfrage ebenfalls möglich. Buchung (bitte frühzeitig) und Information an der Anmeldung des Vitamaris Büsum. Vitamaris Büsum Südstrand 5 25761 Büsum Tel.: (04834) 909-124 68622517 Seite 43 von 47 Fax (04834) 909-122 E-Mail: [email protected] Baby-Schwimmkurs - "Aqua-Zwerge" Die erfahrene Hebamme, Monika Frodermann, leitet das BabySchwimmen im Gesundheits- und Thalassozentrum Vitamaris. Im Schwimmkurs lernen die „Aqua-Zwerge“ natürlich noch nicht das Schwimmen, es geht viel mehr um Wassergewöhnung, altersgerechte Entwicklung, soziale Kontakte mit Gleichaltrigen und vor allem viel, viel Spaß im Wasser. Ein Elternteil hat dabei selbstverständlich immer „eine Hand am Kind“. Besonderer Vorteil im angenehm warmen Meerwasser ist die Auftriebskraft. Spielerisch leicht kann sich jeder Mensch darin bewegen und in diesem Medium fühlen sich die Kleinen einfach wohl. Im warmen Meerwasser bewegen Der Baby-Schwimmkurs "Aqua-Zwerge" findet donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr statt. Am 18.01.2007 startet der nächste 8-stündige Kurs, der jeweils um 16.30 Uhr beginnt. Da die einzelnen Stunden nicht aufeinander aufbauen, ist ein kurzfristiger Einstieg jederzeit möglich. Dafür wird ein Einzelpreis von Euro 9,50 berechnet. Dauer: 8 Kurseinheiten Preis: 69,00 € (gesamter Kurs) Voranmeldung ist erwünscht. Es sind noch einzelne Plätze frei! Weitere Kurse sind in Vorbereitung. Mitzubringen sind ein Elternteil und eine Säuglingsbadehose. Der Kurs „Aqua Zwerge“ richtet sich an alle Kleinkinder zwischen dem 6. und 18. Monat. Weitere Informationen unter Tel.: 04834/ 909-124 Mutter-Kind-Schwimmen Dienstags findet das Mutter-Kind-Schwimmen im 32°C warmen Meerwasser statt. Dienstag 13.30 bis 14.30 Uhr Die Dauer beträgt max. 1 Stunde. Einzelkarte: € 5,- pro Kind Fitwelt im Vitamaris 68622517 Seite 44 von 47 Die Fitwelt bietet Ihnen alle Möglichkeiten, die Sie von einem modernen Fitness-Studio erwarten – und dazu noch einen besonders schönen Blick auf den Hafen. Wir, das sind Uwe Nilsson und sein Team, stellen für Sie ganz individuell ein optimales Trainingsprogramm zusammen. Je nach Ihren Bedürfnissen und persönlichen Wünschen liegt der Schwerpunkt dann beim Muskelaufbau oder im Ausdauertraining. Gerade die neuesten Geräte aus unserem ausgedehnten Kardiobereich (Herz/Kreislauf) sind für Ihre Fitness die besten Helfer. Die "Fitwelt" in Büsum bietet Spass und Fitness für Jung und Alt. Zusätzlich bieten wir Ihnen verschiedene Kurse wie Seniorengymnastik und selbstverständlich ein umfangreiches RehaTraining wie beispielsweise Wirbelsäulengymnastik und Möglichkeiten zur gezielten Kräftigung einzelner Bereiche der Muskulatur. Die Kurse sind für Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder zahlen € 6,pro Kurs. Öffnungszeiten Fitwelt Montags Mittwochs Freitags 10 - 22 Uhr Dienstags Donnerstags 14 - 22 Uhr Samstags 11 - 22 Uhr Sonntags 14 - 19 Uhr Weitere Informationen zu den Fitnessangeboten erteilen gerne die Mitarbeiter der Fitwelt Büsum: Weitere Informationen zur Behandlung erteilen gerne die Fachkräfte im Vitamaris Büsum: Fitwelt Büsum Südstrand 5 25761 Büsum Internet: www.fitwelt-buesum.de Tel.: (04834) 48 39 Fax: (04834) 93 79 57 Vitamaris Büsum Südstrand 5 25761 Büsum E-Mail: [email protected] Tel.: (04834) 909-127 Fax.: (04834) 909-129 _________________________________________________________________________ 68622517 Seite 45 von 47 Piraten Meer Hier können Abenteurer und Erholer was erleben... Die neue Attraktion in Büsum: Das Piraten Meer mit Nordseebrandung! Stechen Sie in See! Und erobern Sie Büsums neues Erlebnisbad - wenn Sie wollen täglich! 68622517 Seite 46 von 47 Treten Sie ein und schauen Sie sich den Piraten Meer-Spot oder den aktuellen Piraten Meer Flyer an. Selbstverständlich können Sie das Piraten Meer Prospekt und viele weitere Büsum-Broschüren auch kostenlos hier bestellen. Eine auf dem Dach des Piraten Meers platzierte Webcam liefert unterschiedliche Ortsansichten rund um das Erlebnisschwimmbad. Bilder und Pressetexte zum downloaden erhalten Sie unter www.buesum.de. November - März: Mo. - Fr. 14.00 - 22.00 Sa. 10.00 - 22.00 Sonn- und Feiertage 10.00 - 19.00 Frühschwimmerzeiten 07.30 - 09.00 Dienstag und Donnerstag Achtung Damensauna! 14.00 - 17.00 nur Donnerstag Mo.-Fr: 14.00 - 20.30 Sa.: 11.00 - 20.30 So.: 11.00 - 18.30 nur Nassbereich täglich von 11.30 - 20.30 Bistro und Nassbereich Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung Käpt'n Hooks Kajüte (Bistro) 08.01.2007 - 30.03.2007 April - Oktober: Mo., Di., Do., Fr., Sa. 09.30 - 22.00 Mi. 14.00 - 22.00 Sonn- und Feiertage 10.00 - 19.00 Frühschwimmerzeiten: Di. + Do. 7.30 bis 9.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass donnerstags die Saunalandschaft von 14.00-17.00 Uhr für Damen reserviert ist. Letzter Einlass: Eine Stunde vor Schließung Käpt'n Hooks Kajüte täglich 11.30 - 21.00 __________________________________________________________________________ 68622517 Seite 47 von 47
