8.5 klimatisierung - EU Law and Publications

AUSSCHREIBUNG Nr. 10243
Umbau eines Teils des 4. Stockwerks des
Gebäudes MERCIER
Technische Spezifikationen – Punkt 4
des Lastenhefts (Teil I)
Teil II
LOS 3:
SANITÄR-HLK
fAusschreibung 10243 – Teil II
Inhaltsverzeichnis
8
HLK- UND SANITÄRARBEITEN .......................................................................................................... 10
8.1
ALLGEMEINES ................................................................................................................................ 10
8.1.1
Beschreibung der Arbeiten ............................................................................................................ 10
8.1.1.1
Lüftung ................................................................................................................................................ 11
8.1.1.2
Heizung ............................................................................................................................................... 12
8.1.1.3
Klimatisierung ..................................................................................................................................... 12
8.1.1.4
Steuerung und Regulierung ................................................................................................................. 13
8.1.1.5
Sanitäranlagen .................................................................................................................................... 13
8.1.2
8.2
NORMEN UND TECHNISCHE KLAUSELN ............................................................................... 13
ABBAU DER VORHANDENEN INSTALLATIONEN................................................................... 14
8.2.1
AUSBAUARBEITEN IM 4. GESCHOSS ....................................................................................... 14
8.2.2
AUSBAUARBEITEN IM BETRIEBSRAUM IM 5. GESCHOSS .................................................... 15
8.3
LÜFTUNG ......................................................................................................................................... 16
8.3.1
BETRIEBSRAUM LÜFTUNG IM 5. GESCHOSS ......................................................................... 17
8.3.1.1
Luftaufbereitungszentrale „Konferenzraum“ ...................................................................................... 17
8.3.1.2
Luftaufbereitungszentrale „Freizeitbereich / Tagungsraum“ ............................................................. 24
8.3.1.3
Trägervorrichtungen für die Luftaufbereitungszentralen .................................................................... 31
8.3.1.4
Rechteckige Rohrleitung ...................................................................................................................... 32
8.3.1.4.1
Rechteckige Rohrleitung - Gerade Teilabschnitte .......................................................................... 32
8.3.1.4.2
Rechteckige Rohrleitung - Für Formstücke.................................................................................... 32
8.3.1.5
8.3.1.5.1
Gerade Teilabschnitte..................................................................................................................... 33
8.3.1.5.2
Für Formstücke .............................................................................................................................. 33
8.3.1.6
8.3.2
Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft ........................... 33
Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Frischluft ......................................................................... 33
8.3.1.6.1
Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Frischluft - Gerade Teilabschnitte .............................. 34
8.3.1.6.2
Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Frischluft - Für Formstücke ........................................ 34
RÄUME IM 4. GESCHOSS ........................................................................................................... 34
8.3.2.1
Rechteckige Rohrleitung ...................................................................................................................... 34
8.3.2.1.1
Rechteckige Rohrleitung - Gerade Teilabschnitte .......................................................................... 35
8.3.2.1.2
Rechteckige Rohrleitung - Für Formstücke.................................................................................... 35
8.3.2.2
8.3.2.2.1
Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft ........................... 35
Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft - Gerade
Teilabschnitte ................................................................................................................................. 35
8.3.2.2.2
Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft - Für
Formstücke ..................................................................................................................................... 35
8.3.2.3
8.3.2.3.1
8.3.2.4
8.3.2.4.1
Einstellregister für die rechteckige Rohrleitung .................................................................................. 36
Einstellregister für die rechteckige Rohrleitung - Abmessungen 500 x 400 mm ........................... 36
Rechteckige Feuerklappen................................................................................................................... 36
Rechteckige Feuerklappen - Abmessungen 500 x 200 mm ............................................................ 37
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 2 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.3.2.4.2
8.3.2.5
Rechteckige Feuerklappen - Abmessungen 500 x 400 mm ............................................................ 37
Kreisförmige Rohrleitung .................................................................................................................... 37
8.3.2.5.1
Kreisförmige Rohrleitung - Nenndurchmesser 100 mm ............................................................... 38
8.3.2.5.2
Kreisförmige Rohrleitung - Nenndurchmesser 200 mm ............................................................... 38
8.3.2.5.3
Kreisförmige Rohrleitung - Nenndurchmesser 250 mm ............................................................... 38
8.3.2.6
Isolation der kreisförmigen Rohrleitung.............................................................................................. 38
8.3.2.6.1
Isolation der kreisförmigen Rohrleitung - Nenndurchmesser 200 mm ........................................ 38
8.3.2.6.2
Isolation der kreisförmigen Rohrleitung - Nenndurchmesser 250 mm ........................................ 39
8.3.2.7
Runde Feuerklappen............................................................................................................................ 39
8.3.2.7.1
8.3.2.8
Runde Feuerklappen - Nenndurchmesser 100mm ........................................................................ 39
Steuerungs- und Regelungsmodule ...................................................................................................... 40
8.3.2.8.1
Steuerungs- und Regelungsmodule - Ø 100 mm: Leistung 60m3/Std.......................................... 40
8.3.2.8.2
Steuerungs- und Regelungsmodule - Ø 150 mm: Leistung 110m3/Std. ....................................... 40
8.3.2.8.3
Steuerungs- und Regelungsmodule - Ø160 mm: Leistung 180m3/Std. ........................................ 40
8.3.2.8.4
Steuerungs- und Regelungsmodule - Ø200 mm: Leistung 200m3/Std. ........................................ 41
8.3.2.8.5
Steuerungs- und Regelungsmodule - Ø200 mm: Leistung 350m3/Std. ........................................ 41
8.3.2.9
Stabile Geräuschdämpfer .................................................................................................................... 41
8.3.2.9.1
8.3.2.10
Stabile Geräuschdämpfer - Durchmesser 100 mm Länge 1 Meter ............................................... 41
Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für Gebläse und
Wiederaufnahme der Luft .................................................................................................................... 41
8.3.2.10.1
Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für Gebläse
und Wiederaufnahme der Luft - Durchmesser 150 mm .................................................................................... 42
8.3.2.10.2
Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für Gebläse
und Wiederaufnahme der Luft - Durchmesser 160 mm .................................................................................... 42
8.3.2.10.3
Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für Gebläse
und Wiederaufnahme der Luft - Durchmesser 200 mm .................................................................................... 42
8.3.2.11
Biegsame standardmäßige Ummantelung für den Anschluss der sanitären Förderöffnungen ............ 43
8.3.2.11.1
Biegsame standardmäßige Ummantelung für den Anschluss der sanitären Förderöffnungen Nenndurchmesser 100 mm ............................................................................................................. 43
8.3.2.12
Lüftungsöffnungen und Lüftungsgitter ................................................................................................. 43
8.3.2.12.1
Lineare Verteilervorrichtungen ...................................................................................................... 44
8.3.2.12.1.1
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 110 m3/Std., Länge 1 Meter (Saal 482)................. 45
8.3.2.12.1.2
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 200 m3/Std., Länge 1 Meter (Saal
482) ........................................................................................................................................ 45
8.3.2.12.1.3
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 180 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Saal 480) ............. 45
8.3.2.12.1.4
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 180 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Saal
480) ........................................................................................................................................ 45
8.3.2.12.1.5
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 375 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Freizeitbereich).... 45
8.3.2.12.1.6
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 350 m3/Std., Länge 0,8 Meter
(Freizeitbereich) ..................................................................................................................... 46
8.3.2.12.1.7
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 375 m3/Std., Länge 1 Meter (Freizeitbereich)....... 46
8.3.2.12.1.8
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 350 m3/Std., Länge 1 Meter
(Freizeitbereich) ..................................................................................................................... 46
8.3.2.12.1.9
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 120 m3/Std., Länge 1 Meter (Konferenzraum) ..... 46
8.3.2.12.1.10
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 300 m3/Std., Länge 1 Meter ..... 47
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 3 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.4
8.3.2.12.1.11
Inaktiv 1 Meter..................................................................................................................... 47
8.3.2.12.1.12
Inaktiv 0,5 Meter.................................................................................................................. 47
8.3.2.12.2
Kreisförmige Förderöffnungen....................................................................................................... 47
8.3.2.12.3
Kreisförmige Förderöffnungen - Ø100 - Für die Leistung: 60 m3/Std. .......................................... 48
HEIZUNG .......................................................................................................................................... 48
8.4.1
4. Geschoss.................................................................................................................................... 48
8.4.1.1
Anschlüsse an bereits im Estrich vorhandene Rohrleitungen .............................................................. 48
8.4.1.2
Verteilungsrohre.................................................................................................................................. 48
8.4.1.2.1
Verteilungsrohre - DN 15.............................................................................................................. 49
8.4.1.2.2
Verteilungsrohre - DN 20.............................................................................................................. 49
8.4.1.3
Stahlheizkörper.................................................................................................................................... 50
8.4.1.4
Motorisierbare Ventile für neue Heizkörper........................................................................................ 50
8.4.1.5
Motorisierbare Ventile für neue Heizkörper........................................................................................ 51
8.4.1.6
Regelbare Anschlüsse .......................................................................................................................... 51
8.4.1.7
Entfernbare Ablasshähne Durchmesser DN15 .................................................................................... 52
8.4.1.8
Abnehmbare Entleerungsvorrichtungen Durchmesser DN15.............................................................. 52
8.4.1.9
Ausbau und erneuter Einbau der Heizkörper ...................................................................................... 52
8.4.2
BETRIEBSRAUM IM 5. GESCHOSS ...................................................................................... 52
8.4.2.1
8.4.2.1.1
Verteilungsrohre - DN 25.............................................................................................................. 53
8.4.2.1.2
Verteilungsrohre - DN 32.............................................................................................................. 53
8.4.2.2
Isolation für Heizungsrohre ................................................................................................................ 54
8.4.2.2.1
Isolation für Heizungsrohre - Durchmesser DN 25 Dicke 13 mm ............................................... 54
8.4.2.2.2
Isolation für Heizungsrohre - Durchmesser DN 32 Dicke 21 mm ............................................... 54
8.4.2.3
Umlaufpumpen .................................................................................................................................... 54
8.4.2.3.1
Umlaufpumpe CTA-Kreislauf Konferenzraum .............................................................................. 56
8.4.2.3.2
Umlaufpumpe CTA-Kreislauf Freizeitbereich Tagungsräume ...................................................... 56
8.4.2.4
8.4.2.4.1
Armaturen und Zubehörteile ............................................................................................................... 56
Sperrschieber.................................................................................................................................. 57
8.4.2.4.1.1
Sperrschieber - DN 25 ............................................................................................................. 57
8.4.2.4.1.2
Sperrschieber - DN 32 ............................................................................................................. 57
8.4.2.4.2
8.5
Verteilungsrohre.................................................................................................................................. 53
Einstellventile................................................................................................................................. 57
8.4.2.4.2.1
Einstellventile - DN 25 ............................................................................................................ 58
8.4.2.4.2.2
Einstellventile - DN 32 ............................................................................................................ 58
8.4.2.4.3
Ablasshähne, Durchmesser DN15 .................................................................................................. 58
8.4.2.4.4
Entlüftungsvorrichtungen ............................................................................................................... 59
8.4.2.4.5
Thermometer .................................................................................................................................. 60
KLIMATISIERUNG ......................................................................................................................... 60
8.5.1
4. GESCHOSS ............................................................................................................................. 60
8.5.1.1
Luftaufbereitungseinheiten .................................................................................................................. 61
8.5.1.1.1
Konferenzraum............................................................................................................................... 63
8.5.1.1.2
Freizeitbereich ................................................................................................................................ 64
8.5.1.1.3
Tagungsraum 480 ........................................................................................................................... 64
8.5.1.1.4
Tagungssaum 482 .......................................................................................................................... 65
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 4 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.5.1.2
Rohrleitungen für die Kaltwasserkreisläufe ........................................................................................ 66
8.5.1.2.1
Rohrleitungen für die Kaltwasserkreisläufe DN 20 ..................................................................... 66
8.5.1.2.2
Rohrleitungen für die Kaltwasserkreisläufe DN 25 ..................................................................... 66
8.5.1.2.3
Rohrleitungen für die Kaltwasserkreisläufe DN 32 ..................................................................... 67
8.5.1.2.4
Rohrleitungen für die Kaltwasserkreisläufe DN 50 ..................................................................... 67
8.5.1.3
Armaturen und Zubehörteile für Kaltwasser ....................................................................................... 67
8.5.1.3.1
Absperrventile ................................................................................................................................ 67
8.5.1.3.1.1
Absperrventile DN 25 .............................................................................................................. 68
8.5.1.3.1.2
Absperrventile DN 32 .............................................................................................................. 68
8.5.1.3.1.3
Absperrventile DN 50 .............................................................................................................. 68
8.5.1.3.2
Einstellventile................................................................................................................................. 68
8.5.1.3.2.1
Einstellventile DN 20............................................................................................................... 69
8.5.1.3.2.2
Einstellventile DN 25............................................................................................................... 69
8.5.1.3.3
Anschlussrohre aus Edelstahl ......................................................................................................... 69
8.5.1.3.3.1
Anschlussrohre aus Edelstahl DN 20 ....................................................................................... 69
8.5.1.3.3.2
Anschlussrohre aus Edelstahl DN 25 ....................................................................................... 70
8.5.1.3.4
Ablasshähne, Durchmesser DN15 .................................................................................................. 70
8.5.1.3.5
Entlüftungsvorrichtungen ............................................................................................................... 70
8.5.1.4
Isolation für Kaltwasserrohre .............................................................................................................. 71
8.5.1.4.1
Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 20 Dicke 19 mm ................................................. 71
8.5.1.4.2
Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 25 Dicke 19 mm ................................................. 72
8.5.1.4.3
Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 32 Dicke 27 mm ................................................. 72
8.5.1.4.4
Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 50 Dicke 27 mm ................................................. 72
8.5.1.5
Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes ............................................................................. 72
8.5.1.5.1
Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 20 Dicke: 19 mm ............... 73
8.5.1.5.2
Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 25 Dicke: 19 mm ............... 73
8.5.1.5.3
Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 32 Dicke: 27 mm ............... 73
8.5.1.5.4
Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 50 Dicke: 27 mm ............... 73
8.5.1.6
Rechteckige Rohrleitung ..................................................................................................................... 74
8.5.1.6.1
Rechteckige Rohrleitung Gerade Teilabschnitte ............................................................................ 74
8.5.1.6.2
Rechteckige Rohrleitung Für Formstücke ...................................................................................... 74
8.5.1.7
Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft............................ 74
8.5.1.7.1
Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft Gerade
Teilabschnitte ...................................................................................................................................................... 75
8.5.1.7.2
Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft Für Formstücke
....................................................................................................................................................... 75
8.5.1.8
Rechteckige Feuerklappen................................................................................................................... 75
8.5.1.8.1
Rechteckige Feuerklappen Abmessungen 500 x 300 mm .............................................................. 76
8.5.1.8.2
Rechteckige Feuerklappen Abmessungen 600 x 250 mm .............................................................. 76
8.5.1.9
Kreisförmige Rohrleitung .................................................................................................................... 76
8.5.1.9.1
8.5.1.10
Kreisförmige Rohrleitung Nenndurchmesser 250 mm ................................................................... 77
Isolation der kreisförmigen Rohrleitung .............................................................................................. 77
8.5.1.10.1
8.5.1.11
Isolation der kreisförmigen Rohrleitung Nenndurchmesser 250 mm ............................................. 77
Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für Gebläse und
Wiederaufnahme der Luft .................................................................................................................... 77
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 5 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.5.1.11.1
Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für Gebläse und
Wiederaufnahme der Luft Durchmesser 150 mm .......................................................................... 78
8.5.1.11.2
Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für Gebläse und
Wiederaufnahme der Luft Durchmesser 160 mm .......................................................................... 78
8.5.1.11.3
Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für Gebläse und
Wiederaufnahme der Luft Durchmesser 200 mm .......................................................................... 78
8.5.1.12
Lüftungsöffnungen und Lüftungsgitter ................................................................................................ 79
8.5.1.12.1
Lineare Verteilervorrichtungen ...................................................................................................... 79
8.5.1.12.1.1
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 160 m3/Std., Länge 1 Meter (Saal 482)................. 80
8.5.1.12.1.2
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 240 m3/Std., Länge 1 Meter (Saal
482) ........................................................................................................................................ 80
8.5.1.12.1.3
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 300 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Saal 480) ............. 80
8.5.1.12.1.4
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 300 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Saal
480) ........................................................................................................................................ 81
8.5.1.12.1.5
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 380 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Freizeitbereich).... 81
8.5.1.12.1.6
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 380 m3/Std., Länge 0,8 Meter
(Freizeitbereich) ..................................................................................................................... 81
8.5.1.12.1.7
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 380 m3/Std., Länge 1 Meter (Freizeitbereich)....... 81
8.5.1.12.1.8
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 380 m3/Std., Länge 1 Meter
(Freizeitbereich) ..................................................................................................................... 81
8.5.1.12.1.9
8.5.1.12.1.10
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 150 m3/Std., Länge 1 Meter (Sitzungraum) .......... 82
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 280 m3/Std., Länge 1 Meter
(Konferenzraum) .................................................................................................................. 82
8.5.1.13
Entleerung von Kondenswasser ........................................................................................................... 82
8.5.1.13.1
8.5.2
Entleerung von Kondenswasser DN 32 .......................................................................................... 83
BETRIEBSRAUM IM 5. GESCHOSS ............................................................................................ 83
8.5.2.1
Verteilungsrohre .................................................................................................................................. 84
8.5.2.1.1
Verteilungsrohre DN 32 ................................................................................................................. 84
8.5.2.1.2
Verteilungsrohre DN 40 ................................................................................................................. 84
8.5.2.1.3
Verteilungsrohre DN 50 ................................................................................................................. 85
8.5.2.2
8.5.2.2.1
Armaturen und Zubehörteile ............................................................................................................... 85
Sperrschieber.................................................................................................................................. 85
8.5.2.2.1.1
Sperrschieber DN 32 ................................................................................................................ 86
8.5.2.2.1.2
Sperrschieber DN 50 ................................................................................................................ 86
8.5.2.2.2
Einstellventile................................................................................................................................. 86
8.5.2.2.2.1
Einstellventile DN 25............................................................................................................... 87
8.5.2.2.3
Ablasshähne, Durchmesser DN15 .................................................................................................. 87
8.5.2.2.4
Entlüftungsvorrichtungen ............................................................................................................... 87
8.5.2.2.5
Thermometer .................................................................................................................................. 88
8.5.2.3
Isolation für Kaltwasserrohre .............................................................................................................. 89
8.5.2.3.1
Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 32 Dicke 19 mm ................................................. 89
8.5.2.3.2
Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 40 Dicke 27 mm ................................................. 89
8.5.2.3.3
Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 50 Dicke 27 mm ................................................. 89
8.5.2.4
8.5.2.4.1
Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes ............................................................................. 90
Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 25 Dicke: 19 mm ............... 90
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 6 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.5.2.4.2
Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 32 Dicke: 27 mm ............... 90
8.5.2.4.3
Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 50 Dicke: 27 mm ............... 91
8.5.2.5
Endbearbeitung der Rohrleitungsisolation........................................................................................... 91
8.5.2.6
Heizband ............................................................................................................................................. 91
8.6
STEUERUNG UND REGULIERUNG ............................................................................................. 93
8.6.1
Ausstattungen für die Steuerung und Regulierung ........................................................................ 97
8.6.1.1
DDC-Unterstation 5. Geschoss............................................................................................................ 97
8.6.1.1.1
Modul CPU Excel 800 + Schnittstelle PANEL + LON.................................................................. 97
8.6.1.1.2
Modul PANEL-Bus mit analogen 8 Ai-Ausgängen ....................................................................... 99
8.6.1.1.3
Modul PANEL-Bus mit analogen 8 Ausgängen .......................................................................... 100
8.6.1.1.4
Modul PANEL-Bus mit digitalen 12 Eingängen .......................................................................... 101
8.6.1.1.5
Modul PANEL-Bus mit 6 digitalen Do - Ausgängen mit Abweichungen und Feedback............. 101
8.6.1.1.6
Transformator Excel 800 .............................................................................................................. 102
8.6.1.1.7
8.6.1.2
Endblock für DIN-Schiene mit LON-Stecker .............................................................................. 103
Primärkreis der Vorwärmer ............................................................................................................... 103
8.6.1.2.1
8.6.1.3
Temperatursonde mit Tauchkolben .............................................................................................. 103
UTA - Kühlkreislauf ......................................................................................................................... 104
8.6.1.3.1
8.6.1.4
Temperatursonde mit Tauchkolben .............................................................................................. 104
Lüftungszentrale für den Konferenzraum .......................................................................................... 104
8.6.1.4.1
Kombinierte Feuchtigkeitssonde .................................................................................................. 104
8.6.1.4.2
Servomotor des Registers ............................................................................................................. 105
8.6.1.4.3
Differentialdruckmesser ............................................................................................................... 106
8.6.1.4.4
3-Wege-Ventil .............................................................................................................................. 107
8.6.1.4.5
Motor mit eingebautem elektronischem Wandler ........................................................................ 108
8.6.1.4.6
Frostschutzthermostat .................................................................................................................. 109
8.6.1.4.7
Temperatursonde mit Tauchkolben .............................................................................................. 109
8.6.1.4.8
Dreiwegeventil ............................................................................................................................. 110
8.6.1.4.9
Motor mit eingebautem elektronischem Wandler ........................................................................ 110
8.6.1.4.10
Temperatursonde für Ummantelung............................................................................................. 111
8.6.1.4.11
CO2-Sonde für Rohreinbau .......................................................................................................... 111
8.6.1.4.12
Kombinierte Feuchtigkeitssonde .................................................................................................. 112
8.6.1.5
Lüftungszentrale Freizeitbereich / Tagungsräume ............................................................................. 113
8.6.1.5.1
Servomotor des Registers ............................................................................................................. 113
8.6.1.5.2
Differentialdruckmesser ............................................................................................................... 114
8.6.1.5.3
3-Wege-Ventil .............................................................................................................................. 114
8.6.1.5.4
Motor mit eingebautem elektronischem Wandler ........................................................................ 115
8.6.1.5.5
Frostschutzthermostat .................................................................................................................. 115
8.6.1.5.6
Temperatursonde mit Tauchkolben .............................................................................................. 116
8.6.1.5.7
Dreiwegeventil ............................................................................................................................. 116
8.6.1.5.8
Motor mit eingebautem elektronischem Wandler ........................................................................ 116
8.6.1.5.9
Temperatursonde für Ummantelung............................................................................................. 117
8.6.1.5.10
Kombinierte Feuchtigkeitssonde .................................................................................................. 117
8.6.1.6
Heizung und Klimatisierung im Konferenzraum ............................................................................... 118
8.6.1.6.1
Temperatursonde für Umgebungstemperatur ............................................................................... 118
8.6.1.6.2
Steuerungs- und Regulierungsmodul ........................................................................................... 119
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 7 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.6.1.6.3
Motorisierbares Thermostatventil für Heizkörper ........................................................................ 120
8.6.1.6.4
Schwebemotor .............................................................................................................................. 121
8.6.1.6.5
Dreiwegeventil ............................................................................................................................. 121
8.6.1.6.6
Schraubanschlüsse ....................................................................................................................... 122
8.6.1.6.7
Schwebemotor .............................................................................................................................. 123
8.6.1.7
Heizung und Klimatisierung im Freizeitbereich ................................................................................ 123
8.6.1.7.1
Temperatursonde für Umgebungstemperatur ............................................................................... 123
8.6.1.7.2
Steuerungs- und Regulierungsmodul ........................................................................................... 124
8.6.1.7.3
Motorisierbares Thermostatventil für Heizkörper ........................................................................ 124
8.6.1.7.4
Schwebemotor .............................................................................................................................. 125
8.6.1.7.5
Dreiwegeventil ............................................................................................................................. 125
8.6.1.7.6
Schraubanschlüsse ....................................................................................................................... 126
8.6.1.7.7
Schwebemotor.............................................................................................................................. 126
8.6.1.8
Heizung und Klimatisierung für den kleinen Tagungsraum .............................................................. 126
8.6.1.8.1
Temperatursonde für Umgebungstemperatur ............................................................................... 126
8.6.1.8.2
Steuerungs- und Regulierungsmodul ........................................................................................... 127
8.6.1.8.3
Motorisierbares Thermostatventil für Heizkörper ........................................................................ 127
8.6.1.8.4
Schwebemotor .............................................................................................................................. 128
8.6.1.8.5
Dreiwegeventil ............................................................................................................................. 128
8.6.1.8.6
Schraubanschlüsse ....................................................................................................................... 129
8.6.1.8.7
Schwebemotor .............................................................................................................................. 129
8.6.1.9
Heizung und Klimatisierung für den großen Tagungsraum ............................................................... 129
8.6.1.9.1
Temperatursonde für Umgebungstemperatur ............................................................................... 129
8.6.1.9.2
Steuerungs- und Regulierungsmodul ........................................................................................... 130
8.6.1.9.3
Motorisierbares Thermostatventil für Heizkörper ........................................................................ 130
8.6.1.9.4
Schwebemotor .............................................................................................................................. 131
8.6.1.9.5
Dreiwegeventil ............................................................................................................................. 131
8.6.1.9.6
Schraubanschlüsse ....................................................................................................................... 132
8.6.1.9.7
Schwebemotor .............................................................................................................................. 132
8.6.2
PROGRAMMIERUNG – INBETRIEBNAHME ........................................................................... 132
8.6.3
GRAFISCHE DARSTELLUNGEN ZLT-G .................................................................................. 134
8.7
ELEKTRIZITÄT ............................................................................................................................. 134
8.7.1
ELEKTRISCHE SCHALTTAFELN ............................................................................................. 135
8.7.1.1
Elektrische Schalttafel für die Steuerung und Regulierung des Konferenzraumes im 4. Geschoss ... 136
8.7.1.2
Elektrische Schalttafel Betriebsraum Lüftung 5. Geschoss ............................................................... 136
8.7.2
Elektrische Anschlüsse ................................................................................................................ 138
8.7.2.1
8.7.2.1.1
Elektrische Anschlüsse - Für die Stromversorgung...................................................................... 139
8.7.2.1.2
Für die Steuerung und Regulierung .............................................................................................. 139
8.7.2.1.3
Verbindungsbus ........................................................................................................................... 140
8.7.2.2
8.8
Für die Installationen im 4. Geschoss ................................................................................................ 139
Für die Installationen des Betriebsraums Lüftung im 5. Geschoss .................................................... 140
8.7.2.2.1
Für die Installationen des Betriebsraums Lüftung im 5. Geschoss - Für die Stromversorgung .... 140
8.7.2.2.2
Für die Steuerung und Regulierung .............................................................................................. 141
SANITÄRANLAGEN ..................................................................................................................... 142
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 8 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.8.1
Waschbeckenmöbel aus Edelstahl ............................................................................................... 142
8.8.2
Elektroboiler ............................................................................................................................... 143
8.9
DIVERSE LIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN .......................................................................... 143
8.9.1
Kennzeichnung der Installationen ............................................................................................... 143
8.9.2
Schulung ...................................................................................................................................... 144
8.9.3
Bereitstellung der technischen Dokumentation – As-built-Unterlagen ....................................... 144
8.9.4
Einschaltung................................................................................................................................ 145
8.9.5
Arbeiten in der Höhe ................................................................................................................... 145
8.9.6
Durchführung von Bohrungen..................................................................................................... 145
8.9.6.1
8.9.6.1.1
In Betonplatten oder -schalen ............................................................................................................ 146
Durchführung von Bohrungen - In Betonplatten oder -schalen - Bei einem Durchmesser von ≤25
mm ............................................................................................................................................... 146
8.9.6.1.2
Durchführung von Bohrungen - In Betonplatten oder -schalen - Bei einem Durchmesser ≤50 mm ..
8.9.6.1.3
Durchführung von Bohrungen - In Betonplatten oder -schalen - Bei einem Durchmesser von ≤75
..................................................................................................................................................... 146
mm ............................................................................................................................................... 146
8.9.6.1.4
Durchführung von Bohrungen - In Betonplatten oder -schalen - Bei einem Durchmesser von ≤125
mm ............................................................................................................................................... 146
8.9.6.2
8.9.6.2.1
8.9.7
Durchführung von Bohrungen - In Mauern ....................................................................................... 147
Durchführung von Bohrungen - In Mauern - Bei Flächen einer Größe von 50 x 30 cm .............. 147
Ausführung von Schnittfugen ...................................................................................................... 147
8.9.7.1
Ausführung von Schnittfugen - Für Schnittfugen einer Größe von 20x20 mm ................................. 147
8.9.7.2
Ausführung von Schnittfugen - Für Schnittfugen einer Größe von 30x30 mm ................................. 148
8.9.8
Fertigbearbeitung für den Brandschutz ...................................................................................... 148
8.9.8.1
8.9.9
Fertigbearbeitung für den Brandschutz - Bei Flächen einer Größe von ≤0.1 m² ............................... 148
Regiearbeiten .............................................................................................................................. 148
8.9.9.1
Regiearbeiten Chefmonteurstunden................................................................................................... 149
8.9.9.2
Regiearbeiten Monteurstunden .......................................................................................................... 149
8.9.9.3
Regiearbeiten Hilfsmonteurstunden .................................................................................................. 149
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 9 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8
8.1
HLK- UND SANITÄRARBEITEN
ALLGEMEINES
8.1.1
Beschreibung der Arbeiten
Dieses Projekt betrifft den Umbau des Bereiches „Konferenzraum“, der sich im 4. Geschoss
des Gebäudes Mercier in Luxemburg befindet.
Dieser Bereich umfasst wie folgt:
- Den derzeitigen Konferenzraum und die dazugehörigen Dolmetscherkabinen
- 1 an die Dolmetscherkabinen angrenzendes Dolmetscherbüro
- 2 an den Konferenzraum angrenzende Büroräume
- 2 bereits vorhandene Tagungsräume
- Die Garderobe
- Die Eingangshalle
Das Projekt umfasst folgende Punkte:
- Die Vergrößerung des derzeitigen Konferenzraums um die bisherige Fläche der
Dolmetscherkabinen
- Den Umbau des Dolmetscherbüros in einen Lagerraum
- Den Umbau der 2 an den Konferenzraum angrenzenden Büroräume in einen
„Freizeitbereich“
- Die Renovierung der bereits vorhandenen Tagungsräume (Raum Nr. 480 und Raum Nr.
482), der Garderobe und der Eingangshalle
- Die Lüftung dieses Bereiches
- Die Klimatisierung dieses Bereiches (ausgenommen von der Garderobe und dem
Lagerraum)
Dieses Leistungsverzeichnis betrifft die nachfolgend aufgeführten technischen Installationen:
- Lüftung
- Heizung
- Klimatisierung
- Sanitäranlagen
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 10 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Die im Rahmen dieser Ausschreibung auszuführenden Arbeiten ergehen aus der
nachfolgenden, nicht erschöpfenden Aufstellung:
Ausbau:
4. Geschoss
- Die im hinteren Teil der Dolmetscherkabinen installierten elektrischen Konvektionsöfen
- Das nicht wiederverwendete Lüftungsnetz
- Elektrische Batterien (Endgeräte) inklusive den Raumthermostaten
- Die im an die Dolmetscherkabinen angrenzenden Büro vorhandene Schalttafel
- Die elektrische, im Gang vor dem künftigen Lagerraum vorhandene HLK - Schalttafel
- Die thermostatischen Hähne der bereits vorhandenen Heizkörper
Betriebsraum Lüftung im 5. Geschoss
- Luftaufbereitungszentrale des Konferenzraums, inklusive den Rohrleitungen und
Anschlusshülsen
- Luftaufbereitungszentrale der Dolmetscherkabinen, inklusive den Rohrleitungen und
Anschlusshülsen
- Dreiwegeventile der für die Versorgung der 2 Luftaufbereitungszentralen zuständigen
Kaltwasserkreisläufe
- Dreiwegeventil des Vorheizkreislaufes der Luftaufbereitungszentrale des Konferenzraums
- Kreislauf des Vorwärmers
Konferenzraums
der
- Kreislauf des Vorwärmers
Dolmetscherkabinen
der
Nachheizung der
Vorheizung
der
Luftaufbereitungszentrale
des
Luftaufbereitungszentrale
der
- Elektrischer Schaltschrank, Ausstattungen für Einstellungen bzw. Regulierungen und mit
den zuvor aufgeführten Luftaufbereitungszentralen und Kaltwasserkreisläufen verbundene
Verkabelungen
8.1.1.1
Lüftung
4. Geschoss
Neuer lufttechnischer Kreislauf für die Erneuerung der hygienischen Luft im Konferenzraum
Neuer lufttechnischer Kreislauf für die
Freizeitbereiches und der 2 Tagungsräume
Erneuerung der
hygienischen
Luft des
Anschluss an den bereits vorhandenen Förderungskreislauf der Sanitäranlagen für die Lüftung
des Lagerraumes und der Garderobe
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 11 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Betriebsraum Lüftung im 5. Geschoss
- Einrichtung einer neuen Luftaufbereitungszentrale für ein Volumen von 1.800 m3/Std., mit
Regelantrieb für die Erneuerung der hygienischen Luft des Konferenzraums, inklusive den
hydraulischen und lufttechnischen Anschlüssen an den bereits vorhandenen Kreisläufen
- Einrichtung einer neuen Luftaufbereitungszentrale für ein Volumen von 2.500 m3/Std., mit
Regelantrieb für die Erneuerung der hygienischen Luft des Freizeitbereiches und der 2
Tagungsräume, inklusive den hydraulischen und lufttechnischen Anschlüssen an den
bereits vorhandenen Kreisläufen
8.1.1.2
Heizung
4. Geschoss
- Hinzufügung von identischen Konvektionsöfen an die bereits vorhandenen Installationen
im Konferenzraum (nach erfolgter Entfernung der Dolmetscherkabinen), die zudem an die
unter dem Estrich verlegte Hydraulikversorgung angeschlossen werden müssen
Betriebsraum Lüftung im 5. Geschoss
- Anschluss der Vorwärmer der neuen Luftaufbereitungszentralen an den bei den
Ausbauarbeiten nicht entfernten Kreislauf
8.1.1.3
Klimatisierung
4. Geschoss
- In der Zwischendecke Einrichtung von 4 Luftaufbereitungseinheiten für die Klimatisierung
der Räume, mit Netzwerken für die Verschlauchungen und Verteilervorrichtungen für
Gebläse und Wiederaufnahme der Luft:
- Konferenzraum (die Luftaufbereitungseinheit -UTA- an der Decke des Lagerraums, da
die Zwischendecke des Konferenzraums aus Gipstafeln besteht und nicht entfernt
werden kann)
- Freizeitbereich (die UTA befindet sich in der Decke des kleinen Tagungsraums, da die
Zwischendecke des Freizeitbereiches aus Gipstafeln besteht und nicht entfernt werden
kann)
- Kleiner Tagungsraum - Saal Nr. 480 (entfernbare Metalldecke einer Größe von 60 x 60
cm)
- Großer Tagungsraum - Saal Nr. 482 (entfernbare Metalldecke einer Größe von 60 x 60
cm)
Betriebsraum Lüftung im 5. Geschoss
- Anschluss der Flächenkühler der Luftaufbereitungszentralen
Ausbauarbeiten nicht entfernten Kreislauf „Konferenzraum“
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 12 / 149
an
den
bei
den
fAusschreibung 10243 – Teil II
- Erweiterung des Kreislaufes „Dolmetscherkabinen“, der bei den Ausbauarbeiten für die
Versorgungsanschlüsse der Luftaufbereitungseinheiten im 4. Geschoss aus dem
Betriebsraum für die Lüftung im 5. Geschoss nicht entfernt worden ist. Terrassenförmige
Verlegung von Rohrleitungen bis zum Betriebsraum der Aufzugmaschinen, der sich in
lotrechter Richtung zu den im 4. Geschoss zu versorgenden Räumen befindet
8.1.1.4
Steuerung und Regulierung
4. Geschoss
- Steuerung und Regulierung der Luftaufbereitungseinheiten pro Raum und der Heizkörper
pro Bereichsregler mit Fernbedienung für die Raumtemperatur und motorisch angetriebene
Ventile. Die Bereichsregler sind per LON-Bus an die DDC-Unterstation, die für die
Steuerung der Luftaufbereitungszentralen zuständig ist, angeschlossen
Betriebsraum Lüftung im 5. Geschoss
- Steuerung und Regulierung der 2 Luftaufbereitungszentralen über eine in den neuen
elektrischen Schaltschrank integrierte DCC-Unterstation, die sich im Betriebsraum für die
Lüftung des 5. Geschosses befindet
8.1.1.5
Sanitäranlagen
4. Geschoss
- Aufstellung und Installation eines Edelstahlmöbels mit zwei Waschbecken im Waschraum
des Konferenzraums 482 an den nicht entfernten, bereits vorhandenen Elementen
- Aufstellung und Installation eines 15-Liter-Elektroboilers
8.1.2
NORMEN UND TECHNISCHE KLAUSELN
Das Unternehmen ist dazu verpflichtet, die Arbeiten gemäß den jeweils geltenden Normen
und technischen Klauseln auszuführen.
Die entsprechenden Dokumente können aus der nachfolgenden, nicht erschöpfenden
Aufstellung entnommen werden:
Zu den Vorschriften der Arbeitsaufsicht in Luxemburg, der Inspection du Travail et des Mines,
zählen insbesondere wie folgt:
ITM-ET 32.10: .................
Schutz der Arbeitnehmer / Protection des travailleurs
ITM-CL 53.1: ................... Installationen für die Lüftung und Klimatisierung / Installations
de ventilation et de conditionnement d’air.
Technische Klauseln des luxemburgischen Portals des Bauwesens, dem Centre de Ressources
des Technologies de l’Information pour le Bâtiment:
CTG 0.:Allgemeine technische Vertragsbestimmungen für sämtliche Gewerke
CTG 040.:Heizungs- und Warmwasserinstallationen
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 13 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
CTG 053.:Niederspannungs-Elektroinstallationen
CTG 074.:Installationen von Lüftungs- und Klimaanlagen
8.2
ABBAU DER VORHANDENEN INSTALLATIONEN
Diese Arbeiten dürfen erst nach vorheriger Genehmigung durch den Bauherrn und die
Baustellendirektion im Hinblick auf die vom Unternehmen vorgesehene Organisation und den
vorgeschlagenen Zeitplan für diese Arbeiten ausgeführt werden.
8.2.1
AUSBAUARBEITEN IM 4. GESCHOSS
Die bereits in der Zwischendecke im 4. Geschoss vorhandenen Rohrleitungsnetze
„Konferenzraum“ und „Dolmetscherkabine“ müssen zwischen dem Ausgang des
Betriebsraums und dem Eingang des von den Arbeiten betroffenen Bereiches beibehalten
werden.
Dieser Posten muss den Ausbau und die Entsorgung der nachfolgenden Elemente (außerhalb
des Standortes) pauschal umfassen:
- Die im hinteren Teil der Dolmetscherkabinen installierten elektrischen Konvektionsöfen
- Die nicht wieder verwendeten Teile des Lüftungsnetzes inklusive den Rohrleitungen,
Feuerklappen, Einstellregistern, Schläuchen, Verteilervorrichtungen für Gebläse und
Wiederaufnahme der Luft…
- Elektrische Batterien (Endgeräte) im Bereich der Dolmetscherkabinen und dem künftigen
Lagerraum, inklusive den Raumthermostaten
- Schalt- und Anzeigetafel für die Lüftung der Dolmetscherkabinen, die sich im künftigen
Lagerraum befindet
- Die elektrische, im Gang vor dem künftigen Lagerraum vorhandene HLK - Schalttafel
- Die Gesamtheit der elektrischen Verkabelungsarbeiten, die mit den zuvor aufgeführten
Ausstattungen verbunden sind, inklusive von Kabeltrogen, Rinnen, Ummantelungen…
- Thermostatische Hähne für die bereits vorhandenen Heizkörper, inklusive den seitlichen
Thermostatköpfen
inklusive:
- Der elektrischen und lufttechnischen Isolation der Ausstattungen
- Dem Ausbau und der Entsorgung von Träger- bzw. Haltevorrichtungen und Zubehörteilen
- Beliebiger Mittel bzw. Maschinen für Hebe- und Transportarbeiten, die für die
Fortbewegung und die Entsorgung der Materialien außerhalb des Standortes erforderlich
sind.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 14 / 149
Gesamtbetrag
fAusschreibung 10243 – Teil II
1
8.2.2
AUSBAUARBEITEN
IM 4. GESCHOSS
Pauschale
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
AUSBAUARBEITEN IM BETRIEBSRAUM IM 5. GESCHOSS
Die bereits im Betriebsraum für die Lüftung im 5. Geschoss vorhandenen
Luftaufbereitungszentralen „Konferenzraum“ und „Dolmetscherkabinen“ werden ausgebaut.
Die für die Anschlüsse der neuen Luftaufbereitungszentralen nicht wiederverwendbaren
Rohrleitungen für Frischluft, Ableitung, Gebläse und Wiederaufnahme der Luft müssen
ausgebaut und entsorgt werden.
Die 2 bereits vorhandenen Kaltwasserkreisläufe, die derzeit für die Versorgung der
Flächenkühler der Luftaufbereitungszentralen „Konferenzraum“ und „Dolmetscherkabinen“
zuständig sind, werden beibehalten und wieder verwendet. Die Rohrleitungen werden für den
möglichen Ausbau der bereits vorhandenen Luftaufbereitungszentralen durchtrennt, jedoch
nicht entfernt, um die Flächenkühler der neuen Versorgungszentralen der
Luftaufbereitungseinheiten später an diese Rohrleitungen anzuschließen.
Von den 3 bereits vorhandenen Warmwasserkreisläufen, die derzeit für die Versorgung der
Batterien für das Vorwärmen und Nachheizen der Luftaufbereitungszentralen
„Konferenzraum“ und „Dolmetscherkabinen“ zuständig sind, wird lediglich der Kreislauf der
für das Vorwärmen der Luftaufbereitungszentrale des Konferenzraums zuständigen Batterie
beibehalten und wiederverwendet.
Die Rohrleitungen dieses Kreislaufes werden für den möglichen Ausbau der bereits
vorhandenen Luftaufbereitungsanlage durchtrennt, jedoch nicht entfernt, um die Vorwärmer
der neuen Zentralen später an diese Rohrleitungen anzuschließen.
Die beiden anderen Kreisläufe werden vollständig bis zu den Sammelleitungen entfernt.
Dieser Posten muss den Ausbau und die Entsorgung der nachfolgenden Elemente (außerhalb
des Standortes) pauschal umfassen:
- Luftaufbereitungszentrale „Konferenzraum“, inklusive von diversen Ausstattungen, sowie
nicht wiederverwendeten hydraulischen und lufttechnischen Elementen
- Luftaufbereitungszentrale „Dolmetscherkabinen“, inklusive von diversen Ausstattungen,
sowie nicht wiederverwendeten hydraulischen und lufttechnischen Elementen
- Dreiwegeventile der für die Versorgung der 2 Luftaufbereitungszentralen zuständigen
Kaltwasserkreisläufe
- Dreiwegeventil des Vorheizkreislaufes der Luftaufbereitungszentrale des Konferenzraums
- Kreislauf des Vorwärmers
Konferenzraums
der
- Kreislauf des Vorwärmers
Dolmetscherkabinen
der
Nachheizung der
Vorheizung
der
Luftaufbereitungszentrale
des
Luftaufbereitungszentrale
der
- Kaltwasserversorgungsleitungen und Ausstattungen für die Wasserbehandlung der
Waschvorrichtungen der Luftaufbereitungszentralen
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 15 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
- Elektrische, an die zuvor aufgeführten Ausstattungen angeschlossene HLK-Schalttafel
- Material für die Steuerung bzw. Regelung der zuvor aufgeführten Ausstattungen
- Die Gesamtheit der elektrischen Verkabelungsarbeiten, die mit den zuvor aufgeführten
Ausstattungen verbunden sind, inklusive von Kabeltrogen, Rinnen, Ummantelungen…
inklusive:
- Der elektrischen, hydraulischen und lufttechnischen Isolation der Ausstattungen
- Der Entleerung der Installationen und der erneuten Befüllung dieser Installationen mit
Wasser
- Dem Ausbau der Vorderwände im Betriebsraum Lüftung für die spätere Entsorgung der
Materialien auf einer Terrasse, dem erneuten Einbau dieser Vorderwände nach der
Anlieferung des neuen, im Betriebsraum installierten Materials
- Dem Ausbau und der Entsorgung von Träger- bzw. Haltevorrichtungen und Zubehörteilen
- Beliebiger Mittel bzw. Maschinen für Hebe- und Transportarbeiten, die für die
Fortbewegung und die Entsorgung der Materialien außerhalb des Standortes erforderlich
sind.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
2
AUSBAUARBEITEN
IM BETRIEBSRAUM
IM 5. GESCHOSS
Pauschale
8.3
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
LÜFTUNG
Die bereits im Betriebsraum für die Lüftung im 5. Geschoss vorhandenen Zentralen
„Konferenzraum“ und „Dolmetscherkabinen“ müssen entfernt werden.
Zwei neuen Luftaufbereitungszentralen werden im Betriebsraum für die Lüftung im 5.
Geschoss am Aufstellungsort der zuvor entfernten Zentralen installiert.
Diese Zentralen sind für die Erneuerung der hygienischen Luft der Räume, die in dem von
den Arbeiten betroffenen Bereich liegen, zuständig, d. h:
- 1 speziell für den Konferenzraum vorgesehene Zentrale
- 1 Zentrale für den Freizeitbereich und die 2 Tagungsräume
Die lufttechnischen Anschlüsse für Frischluft, Ableitung, Gebläse und Wiederaufnahme der
Luft werden an den Rohrleitungen vorgenommen, die zuvor beim Ausbau der vorhandenen
Zentralen nicht entfernt worden sind.
Die bereits in der Zwischendecke im 4. Geschoss vorhandenen Rohrleitungsnetze
„Konferenzraum“ und „Dolmetscherkabine“ müssen zwischen dem Ausgang des
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 16 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Betriebsraums und dem
wiederverwendet werden.
Eingang
des
von
den
Arbeiten
betroffenen
Bereiches
Die im von den Arbeiten betroffenen Bereich vorhandenen Rohrleitungen für die Lüftung
müssen entfernt werden.
Für die Lüftung der Räume wird eine neue lufttechnische Verteilung mit wie folgt
vorgesehen:
- Gebläse im Außenbereich und zentrale Wiederaufnahme der Luft für den Konferenzraum
- Gebläse im vorderen Bereich und Wiederaufnahme der Luft an der Flurseite für den
Freizeitbereich und die Tagungsräume
Für die Garderobe und den Lagerraum wird ein Netzwerk für die sanitäre Luftförderung
vorgesehen.
Dieses Netzwerk (eine kreisförmige Rohrleitung mit einem Durchmesser von 100 mm) wird
an das in der Zwischendecke der an den Lagerraum angrenzenden Sanitärzelle vorhandene
Netzwerk angeschlossen.
8.3.1
8.3.1.1
BETRIEBSRAUM LÜFTUNG IM 5. GESCHOSS
Luftaufbereitungszentrale „Konferenzraum“
Im Betriebsraum Lüftung im 5. Geschoss zu installierende Luftaufbereitungszentrale.
Bei den vorgegebenen Schallpegeln handelt es sich um wie folgt:
- Lufteinlass: .................
55 dB(A),
- Luftauslass: .................
70 dB(A)
Selbsttragender Aufbau
Doppelwändige Verkleidung mit 50 mm Isolation
Außenwand mit Lackfarbenanstrich
Berücksichtigung der Vorschriften der Norm EN 13053
Klassifizierung gemäß der europäischen Norm EN 1886
Widerstandsklasse der Ummantelung Klasse 2 A
Dichtigkeit der Ummantelung: Klasse B - Verlust an der Filterableitung: F9
Wärmedurchgangskoeffizient:
Klasse T2
Wärmebrückenfaktor: ......
Klasse TB2
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 17 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
EUROVENT-Zertifizierung 04-04-050
Regelantrieb (Frequenz), dreiphasig, 380/415 V IP54, beliebige Leistungen für das
Boostergebläse
Regelantrieb (Frequenz), dreiphasig, 380/415 V IP54, beliebige Leistungen für das
Zufuhrgebläse
Arbeitsleistung:
ZUFUHR 1.800 m3/Std.
FÖRDERUNG: 1.800 m3/Std.
Montage: Übereinander liegend / Im Innenraum
Energieklasse A, Geschwindigkeitsklasse V1, Rekuperator-Klasse H1
FÖRDERUNG:
1 in die Karosserie INTEGRIERTES Isolationsregister
Gehäuse mit dichten Klappen
Gegenüberliegende Klappen mit Dichtungen an den äußeren Enden der Klingen
Antrieb über Zahnräder
Externe, motorisierbare Steuerung
1 Filterungsabschnitt mit flexiblen Kammern
1 Zelle vom Typ HPS1C
Effizienz F6 ..................... :
60 <= Em < 80 % opazimetrisch
Druckverlust der Luft (1/2 verschmutzt bzw. verstopft): 146 Pa
Installierte Druckanschlussstellen
1 rotierende Auffangvorrichtung mit verstellbarer Betriebsgeschwindigkeit
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 18 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
RR21 - Hygroskopisch
*** Leistungsvermögen im WINTER ***
Effizienz: Frischluft / Hygrometrisch: 84.2 % / 82.8 %
Wiedergewonnene Energie :
23.86 kW
Auf der Seite der Luftzufuhr
- Berechneter Luftdurchsatz :
1.598 m3/Std. (-12 °C / 90 %(RLF))
- Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
-12 °C / 90 %(RLF)
- Austrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
15,8 °C / 56 %(RLF)
Auf der Seite der Luftförderung
- Berechneter Luftdurchsatz :
1.800 m3/Std. (21 °C / 47 %(RLF))
- Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
21 °C / 47 %(RLF)
*** Leistungsvermögen im SOMMER ***
Effizienz: Frischluft / Hygrometrisch: 86.2 % / 10.0 %
Wiedergewonnene Energie :
2.552 kW
Auf der Seite der Luftzufuhr
- Berechneter Luftdurchsatz :
1.800 m3/Std. (32 °C / 40 %(RLF))
- Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
32 °C / 40 %(RLF)
- Austrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
27,7 °C / 50,9 %(RLF)
Auf der Seite der Luftförderung
- Berechneter Luftdurchsatz :
1.800 m3/Std. (27 °C / 50 %(RLF))
- Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
27 °C / 50 %(RLF)
Installierte Druckanschlussstellen (Förderung)
Installierte Druckanschlussstellen (Zufuhr)
Leerer Abschnitt / Ventilator
Länge ............................... :
100 mm
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 19 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
1 Ventilator vom Typ „Plug Fan“ (Freilauf)
Marke: COMEFRI
Luftdurchsatz ................... :
1.800 m3/Std. 0,5 m3/Sek.
Erfordert den Einsatz eines Frequenzumrichters
Frequenz des Umrichters . :
75.6 Hz
Für die Rohrleitung verfügbarer Druck:
300 Pa
Durchmesser der Ventilatorturbine: 0,32 m
Leistung ........................... :
66%
Rotationsgeschwindigkeit der Turbine:
2.103 Umdrehungen/Min.
Energieverbrauch der Ventilatorachse:
467.8 W
Mechanischer Energieverbrauch
514.6 W
:
Scheinleistung ................. :
749.7 VA
Specific Fan Power.......... :
1.029 W/(m3/Sek.) - (SFP3)
1 Innenmotor
Vierpoliger Motor Klasse 4 F mit PTO: 0.55 kW
Nennstrom ....................... :
1.40 A
Anlassstrom / Nennstrom: 4.40
Spannung ......................... :
Dreiphasig, 230/400V 50Hz
Erschütterungsfreies Gehäuse auf federnden Stiften und innere flexible Manschette
Stopfbuchse für die Stromversorgung des Motors
Marke: ABB
Näherungsschalter AC23 (1-Gang-Motor, Direktanlauf)
Tür mit Scharnieren, max. Klinken
Druckanschlussstelle für die Kontrolle des Luftdurchsatzes
Analoge 24V - Druckmesssonde für Umrichter
ZUFUHR:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 20 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
1 in die Karosserie INTEGRIERTES Isolationsregister
Gehäuse mit dichten Klappen
Gegenüberliegende Klappen mit Dichtungen an den äußeren Enden der Klingen
Antrieb über Zahnräder
Externe, motorisierbare Steuerung
1 Filterungsabschnitt mit flexiblen Kammern
1 Zelle vom Typ HPS1L
Effizienz F6 ..................... :
60 <= Em < 80 % opazimetrisch
Druckverlust der Luft (1/2 verschmutzt bzw. verstopft)
: 118 Pa
Installierte Druckanschlussstellen
1 rotierende Auffangvorrichtung mit verstellbarer Betriebsgeschwindigkeit
1 einreihige Heizbatterie Schaufelblattabstand 1.8 mm
Rohre aus Kupfer / Schaufelblätter aus Aluminium
Brennwert ........................ :
10 kW
Heizflüssigkeit ................. :
Wasser
Eintrittstemperatur / Austrittstemperatur
:
Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt
70 °C / 50 °C
:
10 °C / 70 %(RLF)
Austrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
27 °C / 24 %(RLF)
Mengendurchsatz der Flüssigkeit
:
Druckverlust der Flüssigkeit :
1.288 mmCE
Druckverlust der Luft ...... :
438 m3/Std.
17 Pa
Luftgeschwindigkeit, Ventilkanal der Batterie: 2.15 m/Sek.
Montage mit Schubladen auf Gleitführungen
Durchmesser der Nippel Kreislauf (1): Schraubanschluss 1/2"
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 21 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Fassungsvermögen für Flüssigkeit
:
1,06 l
Platte mit Lade für Frostschutzmittel 12_1
1 vierreihige Kühlbatterie Schaufelblattabstand 2.1 mm
Rohre aus Kupfer / Schaufelblätter aus Aluminium
Kühlleistung .................... :
10 kW
Kühlflüssigkeit ................ :
Wasser
Eintrittstemperatur / Austrittstemperatur
:
Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt
7 °C / 12 °C
:
Austrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
Mengendurchsatz der Flüssigkeit
:
Druckverlust der Flüssigkeit :
1.717 mmCE
Druckverlust der Luft ...... :
27,2 °C / 51 %(RLF)
14,5 °C / 95,4 %(RLF)
1,71 m3/Std.
78 Pa
Luftgeschwindigkeit, Ventilkanal der Batterie: 2.15 m/Sek.
Montage mit Schubladen auf Gleitführungen
Durchmesser der Nippel Kreislauf (1): Schraubanschluss 1"
Fassungsvermögen für Flüssigkeit
:
4,71 l
Schräg stehender Edelstahlbehälter zum Auffangen von Kondensaten
Gleitführungen EDELSTAHL Z3 CN 18.10
Blechwaren EDELSTAHL Z3 CN 18.10
Platte für den Zugang zum Tropfenfänger
Leerer Abschnitt / Ventilator
Länge ............................... :
100 mm
1 Ventilator vom Typ „Plug Fan“ (Freilauf)
Luftdurchsatz ................... :
1.800 m3/Std. 0,5 m3/Sek.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 22 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Erfordert den Einsatz eines Frequenzumrichters
Frequenz des Umrichters . :
74,1 Hz
Für die Rohrleitung verfügbarer Druck
:
Durchmesser der Ventilatorturbine :
0,32 m
Leistung ........................... :
300 Pa
66%
Rotationsgeschwindigkeit der Turbine
:
2.061 Umdrehungen/Min.
Energieverbrauch der Ventilatorachse
:
444,3 W
Mechanischer Energieverbrauch
488,8 W
:
Scheinleistung ................. :
712,1 VA
Specific Fan Power.......... :
978 W/(m3/Sek.) - (SFP3)
1 Innenmotor
Vierpoliger Motor Klasse F mit PTO
: 0.55 kW
Nennstrom ....................... :
1.40 A
Anlassstrom / Nennstrom :
4.40
Spannung ......................... :
Dreiphasig, 230/400V 50Hz
Erschütterungsfreies Gehäuse auf federnden Stiften und innere flexible Manschette
Stopfbuchse für die Stromversorgung des Motors
Näherungsschalter AC23 (1-Gang-Motor, Direktanlauf)
Tür mit Scharnieren, max. Klinken
Druckanschlussstelle für die Kontrolle des Luftdurchsatzes
Analoge 24V - Druckmesssonde für Umrichter, Lieferung als Set
1 Kaltstrangabschnitt
Für Dampfbefeuchtungsvorrichtung (4 g bis 7 g)
Tür mit Scharnieren 400 mm
Sichtfenster
230V-Beleuchtung mit Schalteranschluss
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 23 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Sicherheitsbehälter aus Edelstahl Z3 CN 18.10
Tropfenfänger und Träger vollständig aus EDELSTAHL
Inbegriffenes Zubehör:
4 Große, standardmäßige und flexible Manschetten
Außengehäuse 90 mm
Inklusive der Installation der Lüftungsgruppe mit den für den ordnungsgemäßen Betrieb
erforderlichen Zubehörteilen sowie hydraulischen, lufttechnischen und elektrischen
Anschlüssen.
Marke
:
CIAT
Typ
:
CLIMACIAT Airtech 25
Oder gleichwertig
Marke :
Typ
:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
3
Luftaufbereitungszentrale
„Konferenzraum“
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.1.2
Luftaufbereitungszentrale „Freizeitbereich / Tagungsraum“
Im Betriebsraum Lüftung im 5. Geschoss zu installierende Luftaufbereitungszentrale.
Selbsttragender Aufbau
Doppelwändige Verkleidung mit 50 mm Isolation
Außenwand mit Lackfarbenanstrich
Berücksichtigung der Vorschriften der Norm EN 13053
Klassifizierung gemäß der europäischen Norm EN 1886
Widerstandsklasse der Ummantelung Klasse 2 A
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 24 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Dichtigkeit der Ummantelung: Klasse B - Verlust an der Filterableitung: F9
Wärmedurchgangskoeffizient: Klasse T2
Wärmebrückenfaktor: Klasse TB2
EUROVENT-Zertifizierung 04-04-050
Regelantrieb (Frequenz), dreiphasig, 380/415 V IP54, beliebige Leistungen für das
Boostergebläse
Regelantrieb (Frequenz), dreiphasig, 380/415 V IP54, beliebige Leistungen für das
Zufuhrgebläse
Arbeitsleistung: ZUFUHR 2.500 m3/Std.
FÖRDERUNG: 2.500 m3/Std.
Montage: Übereinander liegend / Im Innenraum
Energieklasse A, Geschwindigkeitsklasse V1, Rekuperator-Klasse H1
FÖRDERUNG:
1 in die Karosserie INTEGRIERTES Isolationsregister
Gehäuse mit dichten Klappen
Gegenüberliegende Klappen mit Dichtungen an den äußeren Enden der Klingen
Antrieb über Zahnräder
Externe, motorisierbare Steuerung
1 Filterungsabschnitt mit flexiblen Kammern
1 Zelle vom Typ HPS1C
Effizienz F6 ..................... :
60 <= Em < 80 % opazimetrisch
Druckverlust der Luft (1/2 verschmutzt bzw. verstopft):
88 Pa
Installierte Druckanschlussstellen
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 25 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
1 rotierende Auffangvorrichtung mit verstellbarer Betriebsgeschwindigkeit
RR21 - Hygroskopisch
*** Leistungsvermögen im WINTER ***
Effizienz: Frischluft / Hygrometrisch:
Wiedergewonnene Energie :
85.3 % / 83.8 %
33,59 kW
Auf der Seite der Luftzufuhr
- Berechneter Luftdurchsatz :
2.219 m3/Std. (-12 °C / 90 %(RLF))
- Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
-12 °C / 90 %(RLF)
- Austrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
16,1 °C / 55,2 %(RLF)
Auf der Seite der Luftförderung
- Berechneter Luftdurchsatz :
2.509 m3/Std. (21 °C / 47 %(RLF))
- Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
21 °C / 47 %(RLF)
*** Leistungsvermögen im SOMMER ***
Effizienz: Frischluft / Hygrometrisch:
Wiedergewonnene Energie :
85.4 % / 10.0 %
3.667 kW
Auf der Seite der Luftzufuhr
- Berechneter Luftdurchsatz :
2.610 m3/Std. (32 °C / 40 %(RLF))
- Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
32 °C / 40 %(RLF)
- Austrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
27,7 °C / 50,8 %(RLF)
Auf der Seite der Luftförderung
- Berechneter Luftdurchsatz :
2.566 m3/Std. (27 °C / 50 %(RLF))
- Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
27 °C / 50 %(RLF)
Installierte Druckanschlussstellen (Förderung)
Installierte Druckanschlussstellen (Zufuhr)
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 26 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Leerer Abschnitt / Ventilator
Länge ............................... :
100 mm
1 Ventilator vom Typ „Plug Fan“ (Freilauf)
Luftdurchsatz ................... :
2.500 m3/Std. 0,69444 m3/Sek.
Erfordert den Einsatz eines Frequenzumrichters
Frequenz des Umrichters . :
74,0 Hz
Für die Rohrleitung verfügbarer Druck:
Durchmesser der Ventilatorturbine:
Leistung ........................... :
300 Pa
0,32 m
66%
Rotationsgeschwindigkeit der Turbine
:
Energieverbrauch der Ventilatorachse:
500,6 W
Mechanischer Energieverbrauch
550,6 W
:
2.079 Umdrehungen/Min.
Scheinleistung ................. :
764,8 VA
Specific Fan Power.......... :
793 W/(m3/Sek.) - (SFP3)
1 Innenmotor
Vierpoliger Motor Klasse 4 F mit PTO:
0,75 kW
Nennstrom ....................... :
1.80 A
Anlassstrom / Nennstrom :
5.20
Spannung ......................... :
Dreiphasig, 230/400V 50Hz
Erschütterungsfreies Gehäuse auf federnden Stiften und innere flexible Manschette
Stopfbuchse für die Stromversorgung des Motors
Marke: ABB
Näherungsschalter AC23 (1-Gang-Motor, Direktanlauf)
Tür mit Scharnieren, max. Klinken
Druckanschlussstelle für die Kontrolle des Luftdurchsatzes
Analoge 24V - Druckmesssonde für Umrichter, Lieferung als Set
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 27 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
ZUFUHR:
1 in die Karosserie INTEGRIERTES Isolationsregister
Gehäuse mit dichten Klappen
Gegenüberliegende Klappen mit Dichtungen an den äußeren Enden der Klingen
Antrieb über Zahnräder
Externe, motorisierbare Steuerung
1 Filterungsabschnitt mit flexiblen Kammern
1 Zelle vom Typ HPS1L
Effizienz F6 ..................... :
60 <= Em < 80 % opazimetrisch
Druckverlust der Luft (1/2 verschmutzt bzw. verstopft)
:
70 Pa
Installierte Druckanschlussstellen
1 rotierende Auffangvorrichtung mit verstellbarer Betriebsgeschwindigkeit
1 einreihige Heizbatterie Schaufelblattabstand 1.8 mm
Rohre aus Kupfer / Schaufelblätter aus Aluminium
Brennwert ........................ :
14 kW
Heizflüssigkeit ................. :
Wasser
Eintrittstemperatur / Austrittstemperatur
:
Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt
70 °C / 50 °C
:
Austrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
Mengendurchsatz der Flüssigkeit
:
Druckverlust der Flüssigkeit :
647,6 mmCE
Druckverlust der Luft ...... :
13 Pa
10 °C / 70 %(RLF)
27,2 °C / 23,8 %(RLF)
614 m3/Std.
Luftgeschwindigkeit, Ventilkanal der Batterie:
1,79 m/Sek.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 28 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Montage mit Schubladen auf Gleitführungen
Durchmesser der Nippel Kreislauf (1):
Schraubanschluss 3/4"
Fassungsvermögen für Flüssigkeit
2,21 l
:
Platte mit Lade für Frostschutzmittel 12_1
1 dreireihige Kühlbatterie Schaufelblattabstand 2.1 mm
Rohre aus Kupfer / Schaufelblätter aus Aluminium
Kühlleistung .................... :
14 kW
Kühlflüssigkeit ................ :
Wasser
Eintrittstemperatur / Austrittstemperatur
:
Eintrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt
7 °C / 12 °C
:
Austrittstemperatur der Luft / Feuchtigkeitsgehalt :
Mengendurchsatz der Flüssigkeit
:
Druckverlust der Flüssigkeit :
1.628 mmCE
Druckverlust der Luft ...... :
27,2 °C / 51 %(RLF)
14,8 °C / 92,5 %(RLF)
2,4 m3/Std.
44 Pa
Luftgeschwindigkeit, Ventilkanal der Batterie
:
1,79 m/Sek.
Montage mit Schubladen auf Gleitführungen
Durchmesser der Nippel Kreislauf (1)
:
Fassungsvermögen für Flüssigkeit
6,03 l
:
Schraubanschluss 1"
Schräg stehender Edelstahlbehälter zum Auffangen von Kondensaten
Gleitführungen EDELSTAHL Z3 CN 18.10
Blechwaren EDELSTAHL Z3 CN 18.10
Platte für den Zugang zum Tropfenfänger
Leerer Abschnitt / Ventilator
Länge ............................... :
100 mm
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 29 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
1 Ventilator vom Typ „Plug Fan“ (Freilauf)
Luftdurchsatz ................... :
2.500 m3/Std. 0,69444 m3/Sek.
Erfordert den Einsatz eines Frequenzumrichters
Frequenz des Umrichters . :
75,3 Hz
Für die Rohrleitung verfügbarer Druck:
Durchmesser der Ventilatorturbine :
Leistung ........................... :
300 Pa
0,32 m
66%
Rotationsgeschwindigkeit der Turbine
:
2.116 Umdrehungen/Min.
Energieverbrauch der Ventilatorachse
:
527,2 W
Mechanischer Energieverbrauch
579,9 W
:
Scheinleistung ................. :
805,4 VA
Specific Fan Power.......... :
835 W/(m3/Sek.) - (SFP3)
1 Innenmotor
Vierpoliger Motor Klasse F mit PTO
:
Nennstrom ....................... :
1.80 A
Anlassstrom / Nennstrom :
5.20
Spannung ......................... :
Dreiphasig, 230/400V 50Hz
0,75 kW
Erschütterungsfreies Gehäuse auf federnden Stiften und innere flexible Manschette
Stopfbuchse für die Stromversorgung des Motors
Marke: ABB
Näherungsschalter AC23 (1-Gang-Motor, Direktanlauf)
Tür mit Scharnieren, max. Klinken
Druckanschlussstelle für die Kontrolle des Luftdurchsatzes
Analoge 24V - Druckmesssonde für Umrichter, Lieferung als Set
1 Kaltstrangabschnitt
Für Dampfbefeuchtungsvorrichtung (4 g bis 7 g)
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 30 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Tür mit Scharnieren 400 mm
Sichtfenster
230V-Beleuchtung mit Schalteranschluss
Sicherheitsbehälter aus Edelstahl Z3 CN 18.10
Tropfenfänger und Träger vollständig aus EDELSTAHL
Inbegriffenes Zubehör
4 Große, standardmäßige und flexible Manschetten
Außengehäuse 90 mm
Inklusive der Installation der Lüftungsgruppe mit den für den ordnungsgemäßen Betrieb
erforderlichen Zubehörteilen sowie hydraulischen, lufttechnischen und elektrischen
Anschlüssen.
Marke
:
CIAT
Typ
:
CLIMACIAT Airtech 50
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
4
Luftaufbereitungszentrale
„Freizeitbereich /
Tagungsraum“
E
1,00
8.3.1.3
Einzelpreis Gesamtbetrag
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Trägervorrichtungen für die Luftaufbereitungszentralen
Der Boden des Betriebsraums Lüftung weist zwei Ebenen auf (Höhenunterschied von 0,60
m).
Für die Luftaufbereitungszentrale wird eine Trägervorrichtung durch Änderung der bereits
vorhandenen Trägervorrichtungen vorgesehen, um diesen Höhenunterschied zu beheben.
Im Preis sind die Herstellung, der Aufbau und die Befestigungen der Elemente der
metallischen Tragstrukturen für die Installation der Luftaufbereitungszentralen enthalten.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 31 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Herstellung aus HEA - Stahl, 100mm, geschweißt und durch zwei Schichten Rostschutzfarbe
geschützt.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
5
Trägervorrichtungen für
die
Luftaufbereitungszentralen
8.3.1.4
Einheit Menge Einzelpreis Gesamtbetrag
kg
In
Teil
500,00 auszufüllen
IV
Siehe Teil IV
Rechteckige Rohrleitung
Rohrleitung aus galvanisiertem Stahlblech, die Dicke entspricht der geltenden DIN-Norm.
Die Rohrleitung wird unter Berücksichtigung der DIN-Vorgaben für Aerodynamik und
Akustik montiert und angeschlossen. Rechteckige, verschiedene große Elemente, inklusive
Dichtungen,
Flanschen
und
Gegenflanschen,
abnutzungsfesten
Anschlüssen,
Befestigungsmaterial, Befestigungen, speziellen Profilstücken für Ecken und Winkel, innere
Verstärkung von großen Rohrleitungen, verstärkte Profilstücke für Anschlüsse, Abdeckung
aus Stahlblech für das äußere Ende der Rohrleitung, bewegliche Aufhängungen mit innerem,
isolierenden Überzug, selbstklebenden Bändern für eine komplette Abdichtung usw.,
Ausschnitte für Gitter sowie das gesamte erforderliche Zubehör, wobei die Arbeiten gemäß
den Plänen CFV N4 und CFV N5 vollständig und einwandfrei betriebsbereit ausgeführt
werden müssen.
Blechdicke: zwischen 0,75 mm und 1,33 mm
Marke:
Typ:
8.3.1.4.1 Rechteckige Rohrleitung - Gerade Teilabschnitte
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
6
Rechteckige
Rohrleitung - Gerade
Teilabschnitte
M2
110,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.1.4.2 Rechteckige Rohrleitung - Für Formstücke
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
7
Rechteckige
Rohrleitung - Für
Formstücke
M2
22,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 32 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.3.1.5 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft
Im Rahmen dieses Projektes betrifft dieser Posten lediglich die Rohrleitungen für das
Gebläse.
Isolation, die aus einer Steinwollenmatte einer Dicke von 25 mm mit Aluminiumüberzug
besteht. Diese Isolation wird mechanisch an der Rohrleitung angebracht.
Inklusive allen für eine sorgfältige Ausführung der Arbeiten erforderlichen Leistungen.
Marke:
Typ:
8.3.1.5.1 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft Gerade Teilabschnitte
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
8
Isolation der
rechteckigen
Rohrleitung für Gebläse
und Wiederaufnahme
der Luft - Gerade
Teilabschnitte
M2
20,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.1.5.2 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft Für Formstücke
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
9
Isolation der
rechteckigen
Rohrleitung für Gebläse
und Wiederaufnahme
der Luft - Für
Formstücke
M2
5,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.1.6 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Frischluft
Die Isolation besteht aus Isoliermaterial, das eine geschlossene, zellenförmige Struktur mit
einer Dicke von 19 mm aufweist, extrem biegsam ist, eine starke Widerstandsfähigkeit
gegenüber von Wasserdampf sowie eine geringe Wärmeleitzahl aufweist. Isolierschaum aus
Synthesekautschuk (Elastomer).
Selbstklebende Produkte: Schicht Klebemittel aus verändertem Acrylat mit einer
Gitternetzstruktur, Abdeckung mit Polyethylenfolie.
Entspricht den DIN-Normen DIN 1988, Teil 2 und 7
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 33 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Benutzungstemperatur bis zu 105°C
Wärmeleitungskoeffizient l=0,034 W/m.K bei 10°C
Einzelpreis pro laufendem Meter inklusive den Ausschnitten für die Isolation und die
Endbearbeitung der Winkelstücke, T-Stücke und Sonderstücke.
Dieser Posten gilt nur für die Rohrleitungen für die Frischluftzufuhr.
Inklusive allen für eine sorgfältige Ausführung der Arbeiten erforderlichen Leistungen.
Marke:
Typ:
8.3.1.6.1 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Frischluft - Gerade Teilabschnitte
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
10
Isolation der
rechteckigen
Rohrleitung für
Frischluft - Gerade
Teilabschnitte
M2
3800
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.1.6.2 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Frischluft - Für Formstücke
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
11
Isolation der
rechteckigen
Rohrleitung für
Frischluft - Für
Formstücke
M2
6,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2
RÄUME IM 4. GESCHOSS
8.3.2.1 Rechteckige Rohrleitung
Rohrleitung aus galvanisiertem Stahlblech, die Dicke entspricht der geltenden DIN-Norm.
Die Rohrleitung wird unter Berücksichtigung der DIN-Vorgaben für Aerodynamik und
Akustik montiert und angeschlossen. Rechteckige, verschiedene große Elemente, inklusive
Dichtungen,
Flanschen
und
Gegenflanschen,
abnutzungsfesten
Anschlüssen,
Befestigungsmaterial, Befestigungen, speziellen Profilstücken für Ecken und Winkel, innere
Verstärkung von großen Rohrleitungen, verstärkte Profilstücke für Anschlüsse, Abdeckung
aus Stahlblech für das äußere Ende der Rohrleitung, bewegliche Aufhängungen mit innerem,
isolierenden Überzug, selbstklebenden Bändern für eine komplette Abdichtung usw.,
Ausschnitte für Gitter sowie das gesamte erforderliche Zubehör, wobei die Arbeiten gemäß
den Plänen CFV N4 und CFV N5 vollständig und einwandfrei betriebsbereit ausgeführt
werden müssen.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 34 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Blechdicke: zwischen 0,75 mm und 1,33 mm
Marke:
Typ:
8.3.2.1.1 Rechteckige Rohrleitung - Gerade Teilabschnitte
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
12
Gerade Teilabschnitte
M2
275,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.1.2 Rechteckige Rohrleitung - Für Formstücke
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
13
Für Formstücke
M2
48,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.2 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft
Im Rahmen dieses Projektes betrifft dieser Posten lediglich die Rohrleitungen für das
Gebläse.
Isolation, die aus einer Steinwollenmatte einer Dicke von 25 mm mit Aluminiumüberzug
besteht. Diese Isolation wird mechanisch an der Rohrleitung angebracht.
Inklusive allen für eine sorgfältige Ausführung der Arbeiten erforderlichen Leistungen.
Marke:
Typ:
8.3.2.2.1 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft Gerade Teilabschnitte
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
14
Gerade Teilabschnitte
M2
135,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.2.2 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft Für Formstücke
Position
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 35 / 149
Gesamtbetrag
fAusschreibung 10243 – Teil II
Preisaufstellung
15
Für Formstücke
25,00
M2
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.3 Einstellregister für die rechteckige Rohrleitung
- Rahmen, Profilblechlamellen aus galvanisiertem Stahlblech.
- Achsen und Schwingarme aus galvanisiertem Stahl.
- Lager aus Sonderkunststoff, temperaturbeständig bis zu 100°C, auf der Seite, auf der die
Steuerung nicht angebracht ist, nach außen hin abgedichtete Lager.
- Parallel verbundene Lamellen.
- Möglichkeit, den Steuerhebel auf einer beliebigen Lamelle zu befestigen.
Marke
:
TROX
Typ
:
JZ – A
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
8.3.2.3.1 Einstellregister für die rechteckige Rohrleitung - Abmessungen 500 x 400 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
16
Einstellregister für die
rechteckige Rohrleitung
- Abmessungen 500 x
400 mm
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.4 Rechteckige Feuerklappen
Feuerklappe RF 2h, bestehend aus einem asbestfreien und feuchtigkeitsbeständigen
feuerbeständigen Tunnel, einer 45 mm Klappe, Kippachsen in Nylonlagern, intumeszierenden
Schaumstoffdichtungen und einer austauschbaren Platine.
Der modulare Mechanismus umfasst wie folgt:
- Eine manuelle Steuerung;
- Einen Rückstellhebel;
- Eine Signalgebung für offen/geschlossen;
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 36 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
- Ein Markierungsschild;
- Eine Thermosicherung 72°C – FTH72°¨;
- Eine Sperrvorrichtung für die Positionen offen/geschlossen der Klappe;
- Einen Auslösehebel.
Inklusive der Inbetriebnahme, Verkabelung und Test gemäß den geltenden Vorschriften.
Für einen perfekt funktionierenden Bausatz.
Marke:
Typ:
8.3.2.4.1 Rechteckige Feuerklappen - Abmessungen 500 x 200 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
17
Rechteckige
Feuerklappen Abmessungen 500 x
200 mm
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.4.2 Rechteckige Feuerklappen - Abmessungen 500 x 400 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
18
Rechteckige
Feuerklappen Abmessungen 500 x
400 mm
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.5 Kreisförmige Rohrleitung
Unbiegsame, kreisförmige Rohrleitung bestehend aus spiralförmigen Rohren
(Wendelfalzrohr). Blechdicke zwischen 0,5 und 1,20 mm, inklusive Dichtungen, Flanschen
und Gegenflanschen, dichten Anschlüssen, Befestigungsmaterial, verstärkten profilierten
Anschlägen, Verbindungsmuffen, Befestigungsmaterial, flexiblen Befestigungen und
Aufhängungen, Ausschnitten, Prüfteilen usw., wobei die Arbeiten gemäß den Plänen CFV N4
und CFV N5 vollständig und einwandfrei betriebsbereit ausgeführt werden müssen.
Der Preis für die Lieferung und die Installation von für die Anlage eines Lüftungsnetzes
gemäß dem Stand der Technik erforderlichen Teile wie zum Beispiel Eck- und Winkelstücke,
T-Stücke, Rohrstutzen für Abzweigungen bei rechteckigen und kreisförmigen Rohrleitungen,
Reduzierstücke….. muss in den nachfolgenden Einheitspreis pro Linearmeter Rohrleitung mit
einbezogen werden.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 37 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
8.3.2.5.1 Kreisförmige Rohrleitung - Nenndurchmesser 100 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
19
Kreisförmige
Rohrleitung Nenndurchmesser 100
mm
M
25,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.5.2 Kreisförmige Rohrleitung - Nenndurchmesser 200 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
20
Kreisförmige
Rohrleitung Nenndurchmesser 200
mm
M
14,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.5.3 Kreisförmige Rohrleitung - Nenndurchmesser 250 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
21
Kreisförmige
Rohrleitung Nenndurchmesser 250
mm
M
18,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.6 Isolation der kreisförmigen Rohrleitung
Im Rahmen dieses Projektes betrifft dieser Posten lediglich die Rohrleitungen für das
Gebläse.
Isolation, die aus einer Steinwollenmatte einer Dicke von 25 mm mit Aluminiumüberzug
besteht. Diese Isolation wird mechanisch an der Rohrleitung angebracht. Für die geraden
Teile, Eck- und Winkelstücke sowie Formstücke.
Inklusive allen für eine sorgfältige Ausführung der Arbeiten erforderlichen Leistungen.
Marke:
Typ:
8.3.2.6.1 Isolation der kreisförmigen Rohrleitung - Nenndurchmesser 200 mm
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 38 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
22
Isolation der
kreisförmigen
Rohrleitung Nenndurchmesser 200
mm
M
14,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.6.2 Isolation der kreisförmigen Rohrleitung - Nenndurchmesser 250 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
23
Isolation der
kreisförmigen
Rohrleitung Nenndurchmesser 250
mm
M
18,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.7 Runde Feuerklappen
Feuerklappe RF 2h, bestehend aus einem asbestfreien und feuchtigkeitsbeständigen
feuerbeständigen Tunnel, einer 45 mm Klappe, Kippachsen in Nylonlagern, intumeszierenden
Schaumstoffdichtungen und einer austauschbaren Platine.
Der modulare Mechanismus umfasst wie folgt:
- Eine manuelle Steuerung;
- Einen Rückstellhebel;
- Eine Signalgebung für offen/geschlossen;
- Ein Markierungsschild;
- Eine Thermosicherung 72°C – FTH72°¨;
- Eine Sperrvorrichtung für die Positionen offen/geschlossen der Klappe;
- Einen Auslösehebel.
Inklusive der Inbetriebnahme, Verkabelung und Test gemäß den geltenden Vorschriften.
Für einen perfekt funktionierenden Bausatz.
Marke:
Typ:
8.3.2.7.1 Runde Feuerklappen - Nenndurchmesser 100mm
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 39 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
24
Runde Feuerklappen Nenndurchmesser
100mm
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.8 Steuerungs- und Regelungsmodule
Mengenregler in zylindrischer Ausführung, die unabhängig von der jeweiligen Einbaulage
funktionieren, für die konstante Mengenregelung bis max. 1.000 Pa Differenzdruck,
, für Rohre gemäß DIN 24145
geeignet.
Drosselklappe und die dazugehörige Achse aus Kunststoff für die Größen 100 und 125, sowie
für die weiteren Größen aus galvanisiertem Stahlblech.
Marke
:
ALDES
Typ
:
MR
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
8.3.2.8.1 Steuerungs- und Regelungsmodule - Ø 100 mm: Leistung 60m3/Std.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
25
Steuerungs- und
Regelungsmodule - Ø
100 mm: Leistung
60m3/Std.
U
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.8.2 Steuerungs- und Regelungsmodule - Ø 150 mm: Leistung 110m3/Std.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
26
Steuerungs- und
Regelungsmodule - Ø
150 mm: Leistung
110m3/Std.
U
6,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.8.3 Steuerungs- und Regelungsmodule - Ø160 mm: Leistung 180m3/Std.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 40 / 149
Gesamtbetrag
fAusschreibung 10243 – Teil II
Steuerungs- und
Regelungsmodule Ø160 mm: Leistung
180m3/Std.
27
U
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.8.4 Steuerungs- und Regelungsmodule - Ø200 mm: Leistung 200m3/Std.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
28
Steuerungs- und
Regelungsmodule Ø200 mm: Leistung
200m3/Std.
U
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.8.5 Steuerungs- und Regelungsmodule - Ø200 mm: Leistung 350m3/Std.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
29
Steuerungs- und
Regelungsmodule Ø200 mm: Leistung
350m3/Std.
U
8,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.9 Stabile Geräuschdämpfer
Kreisförmiger Geräuschdämpfer mit Akustik-Ummantelung aus galvanisiertem Stahl mit
Lochblechüberzug.
Anschluss über Einfügung von Stecker/Buchse
Feuerwiderstandsklasse M0.
Anbringung an den sanitären Fördernetzwerken vor den Förderöffnungen.
Akustische Leistung:
15 dB(A) bei 500 Hz
8.3.2.9.1 Stabile Geräuschdämpfer - Durchmesser 100 mm Länge 1 Meter
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
30
Stabile
Geräuschdämpfer Durchmesser 100 mm
Länge 1 Meter
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.10 Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für
Gebläse und Wiederaufnahme der Luft
Akustikrohr einer biegsamen, internen Ummantelung aus Aluminium, mikroperforiertem
Polyester und isolierende Steinwollenmatte mit äußerem Überzug aus mehrschichtigem
Aluminium.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 41 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Die Rohrstutzen für Abzweigungen der Akustikrohre in der Lüftungsummantelung werden im
Hinblick auf die Verteilervorrichtung versetzt ausgerichtet, damit diese Rohre ein "S" bilden.
Laborgetestete akustische Eigenschaften gemäß EN ISO 7235.
Mindestlänge: 1 m.
Dicke 25 mm.
Lineare Lärmdämpfung:
bei 500 Hz: 19 dB(A)
bei 1.000 Hz: 35 dB(A)
Inklusive Schelle und selbstklebendem Band für eine sorgfältige Befestigung.
8.3.2.10.1 Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen
für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft - Durchmesser 150 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
31
Biegsame AkustikUmmantelung für den
Anschluss von
Verteilervorrichtungen
für Gebläse und
Wiederaufnahme der
Luft - Durchmesser 150
mm
M
44,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.10.2 Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen
für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft - Durchmesser 160 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
32
Biegsame AkustikUmmantelung für den
Anschluss von
Verteilervorrichtungen
für Gebläse und
Wiederaufnahme der
Luft - Durchmesser 160
mm
M
18,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.10.3 Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen
für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft - Durchmesser 200 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
33
Biegsame AkustikUmmantelung für den
M
32,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 42 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Anschluss von
Verteilervorrichtungen
für Gebläse und
Wiederaufnahme der
Luft - Durchmesser 200
mm
8.3.2.11 Biegsame standardmäßige Ummantelung für den Anschluss der sanitären
Förderöffnungen
Rohr mit mehrschichtiger Wand aus Aluminium/Polyester, die von einem speziell für die
Installation von Klimaanlagen vorgesehenen Metalldraht gestützt wird.
Inklusive Schelle und selbstklebendem Band für eine sorgfältige Befestigung.
Marke
:
FRANCE AIR
Typ
:
Compri-flex
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
8.3.2.11.1 Biegsame standardmäßige Ummantelung für den Anschluss der sanitären
Förderöffnungen - Nenndurchmesser 100 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
34
Biegsame
standardmäßige
Ummantelung für den
Anschluss der sanitären
Förderöffnungen Nenndurchmesser 100
mm
M
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12 Lüftungsöffnungen und Lüftungsgitter
Allgemeines:
Bei den Auswahlkriterien handelt es sich um wie folgt:
- Die Geometrie der Räume;
- Die Reichweite des Gebläses mit komfortabler Endgeschwindigkeit unterhalb von 0.20
m/Sek. im benutzten Bereich;
- Die Temperatur der Gebläseluft;
- Die Beachtung der vorgeschriebenen Lärmpegel.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 43 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Es wird eine vollständige Aufstellung der Öffnungen erstellt und dem Konstruktionsbüro zur
Genehmigung vorgelegt.
8.3.2.12.1 Lineare Verteilervorrichtungen
An der Decke installierbare Verteilervorrichtung mit Spalten für die Montage in offene oder
geschlossene Deckensysteme.
Elemente für die Luftführung aus Kunststoff RAL 9005 (schwarz) oder RAL 9010 (weiß)
Profilierter, stranggepreßter Rahmen, einbrennlackiert, RAL 9010 (weiß) oder anodisch
oxidiert in Naturfarbe (E6/EV1)
Die wichtige Induktion muss eine schnelle Reduzierung der Geschwindigkeit der Zuluft
sowie den Temperaturunterschied während der Abkühlung gewährleisten.
Die Bewegungsrichtung der Zuluft kann selbst bei installierter Verteilervorrichtung von der
Unterseite aus gesteuert werden. Eine spätere Anpassung der Strahlrichtung ist im Hinblick
auf die technischen Vorgaben des jeweiligen Raumes möglich. Für die Einstellungen müssen
die verschiedenen Luftführungselemente entfernt und gedreht werden, um die gewünschte
Strahlrichtung zu erlangen, danach werden diese Elemente wieder ordnungsgemäß eingebaut.
Der Aufbau der Verteilervorrichtung ermöglicht einen Einsatz in Lüftungsanlagen mit
regelbarer Geschwindigkeit und ist dank der stabilen Eigenschaften des Luftstrahls möglich.
Selbst bei einer Leistung von 40 % muss der Luftstrahl weiterhin stabile Eigenschaften
aufweisen.
Inklusive Anschlusskammer mit Blech für die Luftverteilung für eine gleichmäßige
Aufteilung der Luft auf der gesamten aktiven Fläche der Verteilervorrichtung.
Ebenso inklusive eines Elementes für die Regelung des Luftdurchsatzes, das von der
Unterseite aus, die an die Anschlussmuffe angeschlossen ist, eingestellt werden kann. Die
Anschlusskammer wird für das Gebläse und die Verteilervorrichtungen des Gebläses an der
Außenseite isoliert.
Die Montage wird bandförmig vorgenommen.
Ebenso sind die Teile für die äußeren Enden, die Eckwinkel und die Lippendichtungen aus
Kautschuk im Preis enthalten.
Die Verteilervorrichtungen werden bandförmig montiert, hierbei wird im Wechsel zwischen
Öffnungen für hygienische Luft und Öffnungen für die Klimatisierung vorgegangen.
Innerhalb eines Raumes müssen die Öffnungen auf einem gleichen Band identisch sein und
folglich gemäß dem größten Mengendurchsatz von hygienischer Luft und Klimatisierungsluft
bemessen werden.
Marke
:
SCHAKO
Typ
:
DSX-XXL
Oder gleichwertig
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 44 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
8.3.2.12.1.1
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 110 m3/Std., Länge 1 Meter (Saal 482)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
35
Für den
Mengendurchsatz des
Gebläses: 110 m3/Std.,
Länge 1 Meter (Saal
482)
E
6,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12.1.2
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 200 m3/Std., Länge 1 Meter (Saal 482)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
36
Für den
Mengendurchsatz der
Wiederaufnahme der
Luft: 200 m3/Std.,
Länge 1 Meter (Saal
482)
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12.1.3
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 180 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Saal 480)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
37
Für den
Mengendurchsatz des
Gebläses: 180 m3/Std.,
Länge 0,8 Meter (Saal
480)
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12.1.4
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 180 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Saal
480)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
38
Für den
Mengendurchsatz der
Wiederaufnahme der
Luft: 180 m3/Std.,
Länge 0,8 Meter (Saal
480)
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12.1.5
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 375 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Freizeitbereich)
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 45 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
39
Für den
Mengendurchsatz des
Gebläses: 375 m3/Std.,
Länge 0,8 Meter
(Freizeitbereich)
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12.1.6
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 350 m3/Std., Länge 0,8 Meter
(Freizeitbereich)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
40
Für den
Mengendurchsatz der
Wiederaufnahme der
Luft: 350 m3/Std.,
Länge 0,8 Meter
(Freizeitbereich)
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12.1.7
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 375 m3/Std., Länge 1 Meter (Freizeitbereich)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
41
Für den
Mengendurchsatz des
Gebläses: 375 m3/Std.,
Länge 1 Meter
(Freizeitbereich)
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12.1.8
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 350 m3/Std., Länge 1 Meter
(Freizeitbereich)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
42
Für den
Mengendurchsatz der
Wiederaufnahme der
Luft: 350 m3/Std.,
Länge 1 Meter
(Freizeitbereich)
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12.1.9
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 120 m3/Std., Länge 1 Meter (Konferenzraum)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
43
Für den
Mengendurchsatz des
Gebläses: 120 m3/Std.,
Länge 1 Meter
E
15,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 46 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
(Konferenzraum)
8.3.2.12.1.10 Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 300 m3/Std., Länge 1 Meter
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
44
Für den
Mengendurchsatz der
Wiederaufnahme der
Luft: 300 m3/Std.,
Länge 1 Meter
E
6,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12.1.11 Inaktiv 1 Meter
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
45
Inaktiv 1 Meter
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12.1.12 Inaktiv 0,5 Meter
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
46
Inaktiv 0,5 Meter
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.3.2.12.2 Kreisförmige Förderöffnungen
Kreisförmige Förderöffnung für die Luftförderung der Sanitäranlagen, aus lackiertem, weiß
getöntem Stahl (RAL 9010 oder 9016), die entsprechende Einstellung des Luftdurchsatzes
geschieht über das Drehen der mittleren Scheibe, die über eine Blockiervorrichtung der
Position mithilfe einer Gegenmutter verfügt.
Schnellvorrichtung für den dichten Anschluss der Öffnung und des entsprechenden
Gegenrahmens mittels Bajonett und Einfügung einer Dichtung.
Die vorderen Teile der Öffnung sind profiliert, um ein optimales Verhältnis von Druckverlust
und Lärmpegel gewährleisten zu können.
Der aus galvanisiertem Stahl bestehende Gegenrahmen kann ganz einfach an einer Wand oder
in einer runden Ummantelung befestigt werden.
Marke
:
TROX
Typ
:
LVS
Oder gleichwertig
Marke:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 47 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Typ:
8.3.2.12.3 Kreisförmige Förderöffnungen - Ø100 - Für die Leistung: 60 m3/Std.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
47
Kreisförmige
Förderöffnungen - Ø100
- Für die Leistung: 60
m3/Std.
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4
HEIZUNG
8.4.1
4. Geschoss
Wegen der Entfernung der Dolmetscherkabinen und der elektrischen Konvektionsöfen in
diesem Bereich umfassen die Arbeiten u. a. das Hinzufügen von Heizkörpern, die mit den
bereits vorhandenen Modellen identisch sind (Typ: Plinthe), und die von der Vorderseite aus
an die bereits im Estrich vorhandene Versorgungseinrichtung angeschlossen werden.
Nach der Anbringung der Rohrstutzen für Abzweigen an den bereits vorhandenen
Rohrleitungen läuft die neue Hydraulikverteilung viel einfacher ab.
Die mit Gittern ausgestatteten Verkleidungsgehäuse sind im Los Architektur enthalten.
8.4.1.1 Anschlüsse an bereits im Estrich vorhandene Rohrleitungen
Anschluss an bereits im Estrich vorhandene Rohrleitungen, inklusive:
-
Isolation und Entleerung des entsprechenden Heizkreislaufes
-
Zerstörung des Estriches für die Auffindung der bereits vorhandenen Rohrleitungen
-
Anbringung von Rohrstutzen für Abzweigungen an den bereits vorhandenen
Rohrleitungen
-
Sicherung der im Estrich vorhandenen Rohrleitungen mit einem Isolierband vom Typ
Polyken oder einem gleichwertigen Produkt
-
Instandsetzung des Estriches
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
48
Anschlüsse an bereits
im Estrich vorhandene
Rohrleitungen
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.1.2 Verteilungsrohre
Hinweise:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 48 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Die Verwendung von rostigen Rohren ist strengstens untersagt!
Die eingebauten Rohre müssen umgehend gegen Rost geschützt werden, d. h. die Rohre
müssen bereits vor der Montage mit zwei Schichten Rostfarben in unterschiedlichen Farben
angestrichen werden.
Schweißnähte und Kratzer müssen vor der Anbringung des Wärmedämmstoffes überstrichen
werden.
Die Ausführung von Bohrungen in Platten oder auch von Mauerarbeiten, die für die
Durchführung von Rohrleitungen mit einem Durchmesser von weniger als DN 40 erforderlich
sind, ist im Einzelpreis der Rohrleitungen enthalten.
Heizrohr DIN 2448, ST 00, gemäß DIN 1629, ohne Schweißnaht, für Durchmesser von DN
50 oder mehr, schwarze Rohre DIN 2440 für Durchmesser von weniger als DN 50, spezielle
Träger mit innerer, isolierender Verkleidung aus Kautschuk, um den direkten Kontakt von
Eisen /Eisen zu vermeiden, DIN 52.218, gemäß den Normen DIN 4109, Abzweigungsteile, zu
verschweißende Bögen, Eck- und Winkelstücke, Anschlussstücke, Ausschnitte,
Dichtungsmaterial usw.
Inklusive Flanschen und Gegenflanschen, Schrauben, Dichtungen, Ausgleichsschleifen,
Gleithülsen für Mauerdurchführungen, Festpunkte, Führungen, Rosetten usw. sowie das
Material für Anschlüsse, Schweißarbeiten, Befestigungen mit speziellen, für Kaltwasser
vorisolierten Schellen, Reinigung der Rohre mit einer Eisenbürsten. Einschichtiger
Schutzanstrich für einen vollständigen, einwandfreien Bausatz, der gemäß dem Stand der
Technik installiert worden ist. Die Ausführung von Bohrungen in Platten oder Mauerarbeiten,
die für die Durchführung von Rohrleitungen mit einem Durchmesser von weniger als DN 40
erforderlich sind, müssen in die Einzelpreise der Rohrleitungen mit einbezogen werden.
Marke:
Typ:
8.4.1.2.1 Verteilungsrohre - DN 15
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
49
Verteilungsrohre - DN
15
M
20,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.1.2.2 Verteilungsrohre - DN 20
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
50
Verteilungsrohre - DN
20
M
26,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 49 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.4.1.3 Stahlheizkörper
Lieferung und Installation von Stahlheizkörpern (Typ: Plinthe), die mit den bereits
vorhandenen Modellen identisch sind.
Beschreibung:
Horizontale Platten, bereits mit standardmäßiger weißer Epoxy-Farbe (RAL 9001)
angestrichen, ausgestattet mit ½˝ - Anschlüssen, Lieferung im vormontierten Zustand
inklusive Befestigungen und massiven Stopfen.
Die Befestigung erfolgt durch speziell für die Dilatation entworfene Wandkonsolen.
Vorbehandlung über Kataphorese mit 2,5µ, mit Endüberzug aus Epoxy-Pulver / Polyester
70µ.
Verpackung und Sicherung:
Die Heizwände müssen mit vierseitigen Kartons gesichert und danach in Kunststofffolie
verpackt werden.
Diese Schutzverpackung (Karton + Kunststofffolie) darf während der gesamten Dauer der
Installationsarbeiten nicht entfernt werden, um ungewollte Schäden auf der Baustelle zu
vermeiden.
Auswahl:
Die Auswahl der Heizwände muss für einen Wasserhaushalt von 70/50° C geschehen.
Die zulässigen Toleranzbereiche bei den Abmessungen betragen 5 cm in der Länge und in der
Höhe sowie 5 mm in der Dicke.
Horizontaler Heizkörper mit 3 Platten, Abmessungen B: 1000 mm , H 210 mm - T 135 mm
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
51
Stahlheizkörper
E
7,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.1.4 Motorisierbare Ventile für neue Heizkörper
Einbau von geraden, motorisierbaren Ventilen für Heizkörper (die Lieferung ist im Kapitel
"Steuerung und Regulierung" vorgesehen).
Position
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 50 / 149
Gesamtbetrag
fAusschreibung 10243 – Teil II
Preisaufstellung
Motorisierbare Ventile
für neue Heizkörper
52
E
7,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.1.5 Motorisierbare Ventile für neue Heizkörper
Als Ersatz für die bereits vorhandenen Thermostatventile.
Einbau von geraden, motorisierbaren Ventilen für Heizkörper (die Lieferung ist im Kapitel
"Steuerung und Regulierung" vorgesehen).
Der Einzelpreis muss die eventuell erforderlichen Änderungen der Rohrleitungen für den
Einbau dieser neuen Ventile umfassen.
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
53
Motorisierbare Ventile
für neue Heizkörper
E
31,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.1.6 Regelbare Anschlüsse
Für die Montage an der Rücklaufleitung des Heizkörpers für die Isolation sowie die
Steuerung und Regulierung der Leistung mit Entleerung.
Modell mit Klappe und Nadelventil, profiliert und abgedichtet, mit Spezialschlüssel,
Bronzekörper, Messingklappe.
Modell mit Gegenmutter für den Anschlag, die dazu in der Lage ist, die Position der
vorgenommenen Einstellung nach der Isolation des Heizkörpers mechanisch zu speichern.
Marke
:
SCHELL
Typ
:
Verchromt ½ "
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 51 / 149
Gesamtbetrag
fAusschreibung 10243 – Teil II
54
Regelbare Anschlüsse
E
7,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.1.7 Entfernbare Ablasshähne Durchmesser DN15
Marke
:
HUMMEL
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
55
Entfernbare
Ablasshähne
Durchmesser DN15
E
7,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.1.8 Abnehmbare Entleerungsvorrichtungen Durchmesser DN15
Marke
:
HUMMEL
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
56
Abnehmbare
Entleerungsvorrichtungen
Durchmesser DN15
E
7,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.1.9 Ausbau und erneuter Einbau der Heizkörper
Arbeitskräfte für den Ausbau und den erneuten Einbau der bereits vorhandenen Heizkörper
für die Durchführung von Anstricharbeiten und Endbearbeitungen.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
57
Ausbau und erneuter
Einbau der Heizkörper
E
38,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2
BETRIEBSRAUM IM 5. GESCHOSS
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 52 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Nach dem Ausbau der Ausstattungen gemäß den Angaben in Kapitel 2 werden die
Vorwärmer der neuen Luftaufbereitungszentralen über den bereits vorhandenen Kreislauf
versorgt.
8.4.2.1 Verteilungsrohre
Hinweise:
Die Verwendung von rostigen Rohren ist strengstens untersagt!
Die eingebauten Rohre müssen umgehend gegen Rost geschützt werden, d. h. die Rohre
müssen bereits vor der Montage mit zwei Schichten Rostfarben in unterschiedlichen Farben
angestrichen werden.
Schweißnähte und Kratzer müssen vor der Anbringung des Wärmedämmstoffes überstrichen
werden.
Die Ausführung von Bohrungen in Platten oder auch von Mauerarbeiten, die für die
Durchführung von Rohrleitungen mit einem Durchmesser von weniger als DN 40 erforderlich
sind, ist im Einzelpreis der Rohrleitungen enthalten.
Heizrohr DIN 2448, ST 00, gemäß DIN 1629, ohne Schweißnaht, für Durchmesser von DN
50 oder mehr, schwarze Rohre DIN 2440 für Durchmesser von weniger als DN 50, spezielle
Träger mit innerer, isolierender Verkleidung aus Kautschuk, um den direkten Kontakt von
Eisen /Eisen zu vermeiden, DIN 52.218, gemäß den Normen DIN 4109, Abzweigungsteile, zu
verschweißende Bögen, Eck- und Winkelstücke, Anschlussstücke, Ausschnitte,
Dichtungsmaterial usw.
Inklusive Flanschen und Gegenflanschen, Schrauben, Dichtungen, Ausgleichsschleifen,
Gleithülsen für Mauerdurchführungen, Festpunkte, Führungen, Rosetten usw. sowie das
Material für Anschlüsse, Schweißarbeiten, Befestigungen mit speziellen, für Kaltwasser
vorisolierten Schellen, Reinigung der Rohre mit einer Eisenbürsten. Einschichtiger
Schutzanstrich für einen vollständigen, einwandfreien Bausatz, der gemäß dem Stand der
Technik installiert worden ist. Die Ausführung von Bohrungen in Platten oder Mauerarbeiten,
die für die Durchführung von Rohrleitungen mit einem Durchmesser von weniger als DN 40
erforderlich sind, müssen in die Einzelpreise der Rohrleitungen mit einbezogen werden.
Marke:
Typ:
8.4.2.1.1 Verteilungsrohre - DN 25
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
58
Verteilungsrohre - DN
25
M
22,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2.1.2 Verteilungsrohre - DN 32
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 53 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
59
Verteilungsrohre - DN
32
M
20,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2.2 Isolation für Heizungsrohre
Isolation, die sich aus vorgeformten Schalen aus Steinwolle, die aus volumenbezogener
Masse besteht, zusammensetzt, die zwischen 100 und 150 kg/m³ beträgt und an den Rohren
mittels einem aus galvanisiertem Eisendraht bestehendem Wickeldraht befestigt wird.
Wärmeleitfähigkeit ca. λ = 0,04 W/m².K
Endbearbeitung mit aufgeklebter, biegsamer Aluminiumfolie.
Einzelpreis pro laufendem Meter inklusive den Ausschnitten für die Isolation und die
Endbearbeitung der Winkelstücke, T-Stücke und Sonderstücke.
Marke:
Typ:
8.4.2.2.1 Isolation für Heizungsrohre - Durchmesser DN 25 Dicke 13 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
60
Isolation für
Heizungsrohre Durchmesser DN 25
Dicke 13 mm
M
22,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2.2.2 Isolation für Heizungsrohre - Durchmesser DN 32 Dicke 21 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
61
Isolation für
Heizungsrohre Durchmesser DN 32
Dicke 21 mm
M
20,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2.3 Umlaufpumpen
Installation einer Umlaufpumpe am System der Vorwärmer der Luftaufbereitungszentralen.
Einfache Monoblockpumpe, die mit dem normalisierten Motor mit regelbarer Drehzahl
gleichgeschaltet ist. Die Pumpenwelle und die Antriebswelle sind fest verkuppelt
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 54 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Antrieb über einen dreiphasigen, normalisierten, belüfteten Motor mit integriertem
Drehzahlregler und Störschutzfilter gemäß EN 55011 Klasse B.
Dauerhafte Variation der Rotationsgeschwindigkeit je nach Einstellwert der Geschwindigkeit,
der von einem Potentiometer oder einem normalisierten Signal vorgegeben wird, oder je nach
Einstellwert des Drucks mit Messfühler und Regelkreis PI.
Materialien:
Spirale: ............................
EN GJL-250
Klappe für Ablassöffnung:
EN GJL-250
Rad: .................................
EN GJL-250
Schleißring: .....................
EN GJL
Welle: ...............................
Vergüteter Stahl C45
Wellenmantel: .................
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl 1.4571.
Motorträger: ....................
Grauguss EN GJL-250
1 normalisierter Motor:
Schutzvorrichtung: ...........
IP 55 Klasse F
Einphasig: .........................
400 V / 50 Hz
Leistungsfaktor: ................
cos f ≈ 1
Energieverbrauch: ............
40 - 1650 W
Rotationsgeschwindigkeit:
850 - 2850 Umdrehungen/Min.
Gebrauchsbereich:
Temperatur der Flüssigkeit: -10°C bis +110°C
Betriebsdruck bis zu 16 Bar
Inklusive elektrischer Verriegelung, Gegenflanschen, Dichtungen, Bolzen und allen
erforderlichen Elementen.
Der Preis umfasst die Lieferung, den Einbau, die Inbetriebnahme, die Installation, die
elektrischen Anschlüsse, Steuerungen und Regulierungen, den Anschluss aller Leitungen und
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 55 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Rohre, sowie aller weiteren Arbeiten, die für die Bereitstellung einer ordnungsgemäßen
Funktionsweise der Installation erforderlich sind.
8.4.2.3.1 Umlaufpumpe CTA-Kreislauf Konferenzraum
Arbeitsleistung: .............. :
0,62 m³/Std.
H., manometrisch ............ :
0,8 mCE
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
62
Umlaufpumpe CTAKreislauf
Konferenzraum
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2.3.2 Umlaufpumpe CTA-Kreislauf Freizeitbereich Tagungsräume
Arbeitsleistung: .............. :
0,5 m³/Std.
H., manometrisch ............ :
1,4 mCE
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
63
Umlaufpumpe CTAKreislauf
Freizeitbereich
Tagungsräume
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2.4 Armaturen und Zubehörteile
Ausgenommen von weiteren Spezifikationen, die in den nachfolgenden Texten aufgeführt
werden, handelt es sich bei Hähnen mit einem Nenndurchmesser von mehr als DN 50 um
Flanschhähne. Bei den Hähnen mit einem Nenndurchmesser von weniger oder gleich DN 50
handelt es sich um Hähne mit Gewindemuffen und dreiteiligen Anschlüssen für den Ausbau.
Messung:
Neben dem vom Durchmesser abhängigen Teil umfasst der Einzelpreis ebenso die
dreiteiligen Anschlüsse oder Gegenflansche, Dichtungen und Bolzen.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 56 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.4.2.4.1 Sperrschieber
Für Durchmesser DN <= 50:
Kugelhahn aus Messing, integrale Durchführung PN25, einspritzbarer Schaft, Abdichtung des
Schaftes mittels 2 Rundschnurdichtungen, Griff aus rotem Stahl.
Für Durchmesser DN > 50:
Drosselventile mit glatter Zentrieröse, mit vorteilhaftem Zeta-Wert, wartungsfrei, Klasse PN
10, für die Montage zwischen zwei Flaschen vorgesehen.
Körper : Kugelgraphitguss
Klappe : Kugelgraphitguss
Sitz : PTFE
Drosselventil und Schaft : rostfreier Stahl
Die zuvor aufgeführten Materialien können durch Materialien mit gleichwertigen oder
höherwertigen mechanischen Eigenschaften ersetzt werden.
Doppelte Abdichtung der Welle des Hahnes und Taupunktsperre.
Die Bedienung des Ventils geschieht über einen Gusseisengriff, der über eine
Sperrvorrichtung in Form einer gezahnten Scheibe verfügt.
Marke:
Typ:
8.4.2.4.1.1 .............................. Sperrschieber - DN 25
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
64
Sperrschieber - DN 25
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2.4.1.2 ........................ Sperrschieber - DN 32
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
65
Sperrschieber - DN 32
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2.4.2 Einstellventile
Für Durchmesser DN <= 50:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 57 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Ventile mit Innengewinden und 2 Druckanschlussstellen – Körper aus AMetall – Präzise
Einstellung über Griff – Messung des Differentialdrucks und der Leistung über 2
Druckanschlussstellen – Isolation mit Abdichtung über EPDM-Dichtung
Marke
:
TA
Typ
:
STAD
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Für Durchmesser DN > 50:
Ventile mit Flanschen und 2 Druckanschlussstellen – Körper aus Gusseisen (ohne eingebaute
Entleerungsvorrichtung) – Anschluss an Flansche PN16
Marke
:
TA
Typ
:
STAF
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
8.4.2.4.2.1 ........................ Einstellventile - DN 25
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
66
Einstellventile - DN 25
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2.4.2.2 ........................ Einstellventile - DN 32
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
67
Einstellventile - DN 32
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2.4.3 Ablasshähne, Durchmesser DN15
Die Ablasshähne des Kreislaufes oder der Tiefpunkte sowie an den Säulenenden bestehen aus
Bronze und zählen zur Gruppe der Sperrhähne.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 58 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Der Körper ist nicht durchbohrt und verfügt über ein Dichtungsmaterial mit Stopfbuchse und
einen entfernbaren Anschluss, an den ein Schlauch angeschlossen werden kann und der durch
eine Kappe mit Dichtung, eine am Körper mittels einer Messingkette befestigten Kappe
ersetzt werden kann.
Dies muss für jeden Tiefpunkt des hydraulischen Netzwerkes und an jedem
Rohrleitungsabschnitt, der über Ventile für die Isolierung dieses Abschnittes verfügt,
vorgesehen werden.
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
68
Ablasshähne,
Durchmesser DN15
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.4.2.4.4 Entlüftungsvorrichtungen
Entlüftungsvorrichtungen, die an allen Hochpunkten der Kreisläufe angebracht werden
müssen. Sie verfügen über eine Luftsammelvorrichtung, die den gleichen Durchmesser wie
die Rohrleitung aufweist und die gemeinsam ein T-Stück bilden, wobei diese Vorrichtung im
oberen Bereich von einer gewölbten Kappe abgeschlossen wird, die an ihrer Spitze mit einem
Gewindestutzen ausgestattet ist. Auf diesem Stutzen sind ein Hahn mit einem Durchmesser
von Ø 1/2" sowie ein automatischer, leistungsstarker Lüftungshahn angebracht worden, und
am Ausgang des Lüftungshahnes befindet sind ein abnehmbarer Entlüftungsschlauch, an
dessen Ende sich in erreichbarer Höhe wiederum ein 3/8" normalerweise geöffneter
Kugelhahn befindet, der als manuelle Lüftungshahn verwendet werden kann, wenn der
automatische Lüftungshahn durchlässig wird.
Die im Warmwassernetz mit Niederdruck vorhandenen Hochpunkte sind mit Ausnahme der
Hochpunkte, an denen die Luft über einen Heizkörper entweichen kann, der wiederum über
eine
manuelle
Entlüftungsvorrichtung
verfügt,
mit
einer
automatischen
Entlüftungsvorrichtung mit eingebautem Messingschwimmer und eingebauter Isolierschraube
ausgestattet.
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
69
Entlüftungsvorrichtungen
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 59 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.4.2.4.5 Thermometer
Bimetallische Thermometer, schraubenförmig gewundene Bimetallstreifen, Gehäuse aus
Chromstahl, weiße Skala mit Messteilungen und schwarzen Ziffern, Anzeigeleuchte aus
Plexiglas.
Die Skala verläuft für das Warmwasser von 0 bis 120° C und für das Kaltwasser von -30 bis
+50° C.
Die Tauchkolben bestehen aus Bronze und werden auf in die Rohrleitung geschweißten
Kühlfingern angebracht.
Marke
:
CGR
Typ
:
297
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
70
Thermometer
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5
KLIMATISIERUNG
8.5.1
4. GESCHOSS
Die Klimatisierung dieses Bereiches wird von 4 Luftaufbereitungseinheiten (UTA)
gewährleistet, die sich neben den Rohrleitungsnetzen und den Verteilungsvorrichtungen für
das Gebläse und die Wiederaufnahme der Luft in der Zwischendecke befinden.
Bei den klimatisierten Räumen handelt es sich um wie folgt:
-
Konferenzraum (Geschlossene Decke aus Gipsplatten)
-
Freizeitbereich (Geschlossene Decke aus Gipsplatten)
-
Kleiner Tagungsraum - Saal Nr. 480 (entfernbare Metalldecke einer Größe von 60 x 60
cm)
-
Großer Tagungsraum - Saal Nr. 482 (entfernbare Metalldecke einer Größe von 60 x 60
cm)
Da es sich bei den Zwischendecken des Konferenzraumes und des Freizeitbereiches um nicht
zugängliche, geschlossene Decken handelt:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 60 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
-
Die UTA des Konferenzraums wird in der Decke des Lagerraums installiert
-
Die UTA des Freizeitbereiches wird in der Zwischendecke des kleinen Tagungsraums
installiert
8.5.1.1 Luftaufbereitungseinheiten
Luftaufbereitungseinheiten mit geringem Lärmpegel, die wegen ihrem geringen Platzbedarf
und den integrierten Elementen für das Gebläse und die Wiederaufnahme der Luft an
beliebige, in der Zwischendecke vorhandene Installationen angeschlossen werden können.
Einheit, die mit hochleistungsfähigen Lüftersatzgruppen ausgestattet ist, die über hohe
Druckwerte verfügen.
- WASSERBATTERIE
1 Warmwasserkreislauf + 1 Kaltwasserkreislauf (4-Rohr-System)
Galvanisierte Blechwaren, Schrauben aus verzinktem und chromiertem Stahl
Kupferrohre
Kontinuierliche Schaufelblätter aus Aluminium
Anschlüsse mit drehbarer Schraubenmutter und flacher Fläche mit normalisiertem
Mittenabstand für die direkte Montage der Steuerungs- und Regulierungsventile für
standardmäßige UTAs) oder aus einem Stück bestehenden Muffen mit einem Mittenabstand
von 40 mm für einen einfachen Einbau der Steuerungs- und Regulierungsventile (kompakte
UTA).
Entlüftung und Entleerung mit eingebautem Schlauch, um je nach Modell Spritzer bei der
Entleerung der Geräte zu vermeiden
Entleerung
Nenndruck 16 Bar (bei 20°C)
Prüfdruck 24 Bar
Max. Wassertemperatur: 110°C (PN10)
Anschlüsse der Wasserbatterie auf der linken oder rechten Seite des Gerätes gegenüber vom
Gebläse (bitte angeben)
Austauschbatterie gemäß der europäischen Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EWG
- AUFFANGBEHÄLTER FÜR KONDENSATE
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 61 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
PVC+ABS, um die Bildung von externer Kondensation sowie interne Korrosionsbildungen zu
vermeiden
Schräg stehend, um Wasseransammlungen zu vermeiden (trockener Behälter)
Vorrichtung für die Entsorgung der Kondensate, mit verschiedenen Durchmessern (15, 16, 22
und 28 mm), zur Rückseite hin ausgerichtet, mit der Möglichkeit, die Vorrichtung vor Ort zur
Vorderseite hin auszurichten
Montage in einer Lade mit der Batterie, um einen bequemen Ausbau zu ermöglichen
- LÜFTERSATZGRUPPE
Motor
* 4 Geschwindigkeiten, von denen 3 bereits ab Werk für die Standardeinheiten vorverkabelt
sind (es ist möglich, die Verkabelung vor Ort zu ändern)
* 7 Geschwindigkeiten, von denen 3 bereits ab Werk für die Kompakteinheiten vorverkabelt
sind (es ist möglich, diese Verkabelung vor Ort zu ändern)
* Typ: geschlossen, tropikalisiert, mit gesicherter Welle
* Dauerkondensator
* Automatischer, interner Wärmeschutz mit serieller Öffnung an der Wicklung
* Federnde Aufhängungen
* Stromversorgung 230V/1Ph/50 Hz
* Reduzierter Verbrauch, Ertrag und erhöhter Cosinus Phi
Lüfter
* Spirale(n) aus galvanisiertem Blech
* Turbine(n) aus Aluminium, Aktionsturbine, mit doppelten und dynamisch ausgeglichenen
Saugöffnungen
- LUFTFILTER
Effizienz Klasse CEN EN 779: G4
Faltige Filtrierfläche für die Erhöhung des Rückhaltevermögens und die Reduzierung der
erforderlichen Wartungsarbeiten
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 62 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Brandverhalten: M1
Rahmen aus galvanisiertem Blech
- GESTELL
Galvanisierte Blechwaren, Schrauben aus verzinktem und chromiertem Stahl
Isolation aus Melaminharz, Weichschaum mit offenen Zellen und Aluminiumabdeckung, um
das Entstehen von Staubansammlungen im Isoliermaterial zu vermeiden und um die
erforderlichen Wartungsarbeiten zu vereinfachen
- Seitliche/innere/obere Platten mit einer Dicke von 25 mm
- SICHTFENSTERPLATTE
2 Verschlüsse (1/4 Umdrehung) für den Zugriff auf den Luftfilter und die Lüftersatzgruppe
- ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Am hydraulischen Anschluss
Geschlossenes Gehäuse
Elektrische Anschlussklemme auf DIN-Schiene gemäß EN 50022 Tiefe 7,5 mm
- Befestigung des Gerätes mit federnden Aufhängungen.
Inklusive Pumpe für die Entfernung von Kondensaten
8.5.1.1.1 Konferenzraum
Gesamtkühlleistung: 9.190 bis 14.100 W (Bereich 7/12°C – Bereich der Sommerluft
26°C/50%)
Inklusive Aufbau der Luftaufbereitungseinheit und allen für einen ordnungsgemäßen Betrieb
erforderlichen Zubehörteilen.
Inklusive isolierten Edelstahlschläuchen für den Anschluss der Batterie.
Inklusive verschließbarem Näherungsschalter IP65 und elektrischem Anschluss an die vom
Los Elektrizität vorbereiteten Elemente.
Marke
:
CIAT
Typ
:
UTA STANDARD 370 / 66 STD 4T G
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 63 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
71
Konferenzraum
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.1.2 Freizeitbereich
Gesamtkühlleistung: 9.190 bis 14.100 W (Bereich 7/12°C – Bereich der Sommerluft
26°C/50%)
Inklusive Aufbau der Luftaufbereitungseinheit und allen für einen ordnungsgemäßen Betrieb
erforderlichen Zubehörteilen.
Inklusive isolierten Edelstahlschläuchen für den Anschluss der Batterie.
Inklusive verschließbarem Näherungsschalter IP65 und elektrischem Anschluss an die vom
Los Elektrizität vorbereiteten Elemente.
Marke
:
CIAT
Typ
:
UTA STANDARD 370 / 66 STD 4T G
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
72
Freizeitbereich
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.1.3 Tagungsraum 480
Gesamtkühlleistung: 3.410 bis 6.130 W (Bereich 7/12°C – Bereich der Sommerluft
26°C/50%)
Inklusive Aufbau der Luftaufbereitungseinheit und allen für einen ordnungsgemäßen Betrieb
erforderlichen Zubehörteilen.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 64 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Inklusive isolierten Edelstahlschläuchen für den Anschluss der Batterie.
Inklusive verschließbarem Näherungsschalter IP65 und elektrischem Anschluss an die vom
Los Elektrizität vorbereiteten Elemente.
Marke
:
CIAT
Typ
:
UTA KOMPAKT 295/03 H_STD 4T G
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
73
Tagungsraum 480
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.1.4 Tagungssaum 482
Gesamtkühlleistung: 5.150 bis 8.470 W (Bereich 7/12°C – Bereich der Sommerluft
26°C/50%)
Inklusive Aufbau der Luftaufbereitungseinheit und allen für einen ordnungsgemäßen Betrieb
erforderlichen Zubehörteilen.
Inklusive isolierten Edelstahlschläuchen für den Anschluss der Batterie.
Inklusive verschließbarem Näherungsschalter IP65 und elektrischem Anschluss an die vom
Los Elektrizität vorbereiteten Elemente.
Marke
:
CIAT
Typ
:
UTA KOMPAKT 295/04 H_STD 4T G
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
74
Tagungssaum 482
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 65 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.5.1.2 Rohrleitungen für die Kaltwasserkreisläufe
Hinweise:
Die Verwendung von rostigen Rohren ist strengstens untersagt!
Die eingebauten Rohre müssen umgehend gegen Rost geschützt werden, d. h. die Rohre
müssen bereits vor der Montage mit zwei Schichten Rostfarben in unterschiedlichen Farben
angestrichen werden.
Schweißnähte und Kratzer müssen vor der Anbringung des Wärmedämmstoffes überstrichen
werden.
Die Ausführung von Bohrungen in Platten oder auch von Mauerarbeiten, die für die
Durchführung von Rohrleitungen mit einem Durchmesser von weniger als DN 40 erforderlich
sind, ist im Einzelpreis der Rohrleitungen enthalten.
Heizrohr DIN 2448, ST 00, gemäß DIN 1629, ohne Schweißnaht, für Durchmesser von DN
50 oder mehr, schwarze Rohre DIN 2440 für Durchmesser von weniger als DN 50, spezielle
Träger mit innerer, isolierender Verkleidung aus Kautschuk, um den direkten Kontakt von
Eisen /Eisen zu vermeiden, DIN 52.218, gemäß den Normen DIN 4109, Abzweigungsteile, zu
verschweißende Bögen, Eck- und Winkelstücke, Anschlussstücke, Ausschnitte,
Dichtungsmaterial usw.
Inklusive Flanschen und Gegenflanschen, Schrauben, Dichtungen, Ausgleichsschleifen,
Gleithülsen für Mauerdurchführungen, Festpunkte, Führungen, Rosetten usw. sowie das
Material für Anschlüsse, Schweißarbeiten, Befestigungen mit speziellen, für Kaltwasser
vorisolierten Schellen, Reinigung der Rohre mit einer Eisenbürsten. Einschichtiger
Schutzanstrich für einen vollständigen, einwandfreien Bausatz, der gemäß dem Stand der
Technik installiert worden ist. Die Ausführung von Bohrungen in Platten oder Mauerarbeiten,
die für die Durchführung von Rohrleitungen mit einem Durchmesser von weniger als DN 40
erforderlich sind, müssen in die Einzelpreise der Rohrleitungen mit einbezogen werden.
Marke:
Typ:
8.5.1.2.1 Rohrleitungen für die Kaltwasserkreisläufe DN 20
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
75
Rohrleitungen für die
Kaltwasserkreisläufe
DN 20
M
8,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Einzelpreis
Gesamtbetrag
8.5.1.2.2 Rohrleitungen für die Kaltwasserkreisläufe DN 25
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 66 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
76
Rohrleitungen für die
Kaltwasserkreisläufe
DN 25
M
22,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.2.3 Rohrleitungen für die Kaltwasserkreisläufe DN 32
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
77
Rohrleitungen für die
Kaltwasserkreisläufe
DN 32
M
12,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.2.4 Rohrleitungen für die Kaltwasserkreisläufe DN 50
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
78
Rohrleitungen für die
Kaltwasserkreisläufe
DN 50
M
70,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.3 Armaturen und Zubehörteile für Kaltwasser
Ausgenommen von weiteren Spezifikationen, die in den nachfolgenden Texten aufgeführt
werden, handelt es sich bei Hähnen mit einem Nenndurchmesser von mehr als DN 50 um
Flanschhähne. Bei den Hähnen mit einem Nenndurchmesser von weniger oder gleich DN 50
handelt es sich um Hähne mit Gewindemuffen und dreiteiligen Anschlüssen für den Ausbau.
Messung:
Neben dem vom Durchmesser abhängigen Teil umfasst der Einzelpreis ebenso die
dreiteiligen Anschlüsse oder Gegenflansche, Dichtungen und Bolzen.
8.5.1.3.1 Absperrventile
Für Durchmesser DN < 50:
Kugelhahn aus Messing, integrale Durchführung PN25, nicht entnehmbarer Schaft,
Abdichtung des Schaftes mittels 2 Rundschnurdichtungen, Griff aus rotem Stahl.
Für Durchmesser DN >= 50:
Drosselventile mit glatter Zentrieröse, mit vorteilhaftem Zeta-Wert, wartungsfrei, Klasse PN
10, für die Montage zwischen zwei Flaschen vorgesehen.
Körper............................. :
Kugelgraphitguss
Klappe ............................ :
Kugelgraphitguss
Sitz.................................. :
PTFE
Drosselventil und Schaft :
rostfreier Stahl
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 67 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Die zuvor aufgeführten Materialien können durch Materialien mit gleichwertigen oder
höherwertigen mechanischen Eigenschaften ersetzt werden.
Doppelte Abdichtung der Welle des Hahnes und Taupunktsperre.
Die Bedienung des Ventils geschieht über einen Gusseisengriff, der über eine
Sperrvorrichtung in Form einer gezahnten Scheibe verfügt.
Marke:
Typ:
8.5.1.3.1.1
Absperrventile DN 25
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
79
Absperrventile DN 25
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.3.1.2
Absperrventile DN 32
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
80
Absperrventile DN 32
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.3.1.3
Absperrventile DN 50
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
81
Absperrventile DN 50
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.3.2 Einstellventile
Für Durchmesser DN <= 50:
Ventile mit Innengewinden und 2 Druckanschlussstellen – Körper aus AMetall – Präzise
Einstellung über Griff – Messung des Differentialdrucks und der Leistung über 2
Druckanschlussstellen – Isolation mit Abdichtung über EPDM-Dichtung
Marke
:
TA
Typ
:
STAD
Oder gleichwertig
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 68 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
Für Durchmesser DN > 50:
Ventile mit Flanschen und 2 Druckanschlussstellen – Körper aus Gusseisen (ohne eingebaute
Entleerungsvorrichtung) – Anschluss an Flansche PN16
Marke
:
TA
Typ
:
STAF
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
8.5.1.3.2.1
Einstellventile DN 20
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
82
Einstellventile DN 20
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.3.2.2
Einstellventile DN 25
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
83
Einstellventile DN 25
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.3.3 Anschlussrohre aus Edelstahl
Der Anschluss der Luftaufbereitungseinheiten geschieht über geflochtene Rohre aus
luftdichtem Edelstahl mit Kautschukkern und an den beiden äußeren Enden angebrachten,
drehbaren Anschlüssen.
Marke:
Typ:
8.5.1.3.3.1
Anschlussrohre aus Edelstahl DN 20
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 69 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
84
Anschlussrohre aus
Edelstahl DN 20
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.3.3.2
Anschlussrohre aus Edelstahl DN 25
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
85
Anschlussrohre aus
Edelstahl DN 25
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.3.4 Ablasshähne, Durchmesser DN15
Die Ablasshähne des Kreislaufes oder der Tiefpunkte sowie an den Säulenenden bestehen aus
Bronze und zählen zur Gruppe der Sperrhähne.
Der Körper ist nicht durchbohrt und verfügt über ein Dichtungsmaterial mit Stopfbuchse und
einen entfernbaren Anschluss, an den ein Schlauch angeschlossen werden kann und der durch
eine Kappe mit Dichtung, eine am Körper mittels einer Messingkette befestigten Kappe
ersetzt werden kann.
Dies muss für jeden Tiefpunkt des hydraulischen Netzwerkes und an jedem
Rohrleitungsabschnitt, der über Ventile für die Isolierung dieses Abschnittes verfügt,
vorgesehen werden.
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
86
Ablasshähne,
Durchmesser DN15
E
8,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.3.5 Entlüftungsvorrichtungen
Entlüftungsvorrichtungen, die an allen Hochpunkten der Kreisläufe angebracht werden
müssen. Sie verfügen über eine Luftsammelvorrichtung, die den gleichen Durchmesser wie
die Rohrleitung aufweist und die gemeinsam ein T-Stück bilden, wobei diese Vorrichtung im
oberen Bereich von einer gewölbten Kappe abgeschlossen wird, die an ihrer Spitze mit einem
Gewindestutzen ausgestattet ist. Auf diesem Stutzen sind ein Hahn mit einem Durchmesser
von Ø 1/2" sowie ein automatischer, leistungsstarker Lüftungshahn angebracht worden, und
am Ausgang des Lüftungshahnes befindet sind ein abnehmbarer Entlüftungsschlauch, an
dessen Ende sich in erreichbarer Höhe wiederum ein 3/8" normalerweise geöffneter
Kugelhahn befindet, der als manuelle Lüftungshahn verwendet werden kann, wenn der
automatische Lüftungshahn durchlässig wird.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 70 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Die im Warmwassernetz mit Niederdruck vorhandenen Hochpunkte sind mit Ausnahme der
Hochpunkte, an denen die Luft über einen Heizkörper entweichen kann, der wiederum über
eine
manuelle
Entlüftungsvorrichtung
verfügt,
mit
einer
automatischen
Entlüftungsvorrichtung mit eingebautem Messingschwimmer und eingebauter Isolierschraube
ausgestattet.
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
87
Entlüftungsvorrichtungen
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.4
Isolation für Kaltwasserrohre
Isolation, die aus einem biegsamen Rohr aus auf die Rohrleitung geklebtem
Neoprenschaumstoff mit geschlossenen Zellen besteht. Benutzungstemperatur von –40°C bis
+105°C. Wärmeleitungskoeffizient l=0,038 W/m.K bei 0°C gemäß DIN 52615.
Vertikale und horizontale, mit Spezialkleber für eine einwandfreie Abdichtung behandelte
Dichtungen usw., wie auch Anschlussmanschetten an den äußeren Enden der Isolation.
Einzelpreis pro laufendem Meter inklusive den Ausschnitten für die Isolation der Eck- und
Winkelstücke, T-Stücke und Sonderstücke. Für die im Freien angebrachten Leitungen müssen
Schutzvorrichtungen aus Aluminiumblech vorgesehen werden.
Die in den nachfolgenden Posten aufgeführten Dickenmaße dienen zur Information und
müssen je nach Isoliermitteltyp und Temperaturbereich der in den zu isolierenden
Rohrleitungen vorhandenen Flüssigkeit angepasst werden.
Marke
:
ARMSTRONG
Typ
:
ARMAFLEX / M1
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
8.5.1.4.1 Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 20 Dicke 19 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 71 / 149
Gesamtbetrag
fAusschreibung 10243 – Teil II
Isolation für
Kaltwasserrohre
Durchmesser DN 20
Dicke 19 mm
88
M
8,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.4.2 Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 25 Dicke 19 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
89
Isolation für
Kaltwasserrohre
Durchmesser DN 25
Dicke 19 mm
M
22,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.4.3 Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 32 Dicke 27 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
90
Isolation für
Kaltwasserrohre
Durchmesser DN 32
Dicke 27 mm
M
12,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.4.4 Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 50 Dicke 27 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
91
Isolation für
Kaltwasserrohre
Durchmesser DN 50
Dicke 27 mm
M
70,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.5
Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes
Isolation, die aus einem biegsamen Rohr aus auf die Rohrleitung geklebtem
Neoprenschaumstoff mit geschlossenen Zellen besteht. Benutzungstemperatur von –40°C bis
+105°C. Wärmeleitungskoeffizient l=0,038 W/m.K bei 0°C gemäß DIN 52615.
Vertikale und horizontale, mit Spezialkleber für eine einwandfreie Abdichtung behandelte
Dichtungen usw., wie auch Anschlussmanschetten an den äußeren Enden der Isolation.
Die in den nachfolgenden Posten aufgeführten Dickenmaße dienen zur Information und
müssen je nach Isoliermitteltyp und Temperaturbereich der in den zu isolierenden
Rohrleitungen vorhandenen Flüssigkeit angepasst werden.
Marke
:
ARMSTRONG
Typ
:
ARMAFLEX / M1
Oder gleichwertig
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 72 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
8.5.1.5.1 Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 20 Dicke: 19
mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
92
Isolation für Armaturen
des
Kaltwasserkreislaufes
Durchmesser DN 20
Dicke: 19 mm
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.5.2 Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 25 Dicke: 19
mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
93
Isolation für Armaturen
des
Kaltwasserkreislaufes
Durchmesser DN 25
Dicke: 19 mm
E
6,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.5.3 Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 32 Dicke: 27
mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
94
Isolation für Armaturen
des
Kaltwasserkreislaufes
Durchmesser DN 32
Dicke: 27 mm
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.5.4 Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 50 Dicke: 27
mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
95
Isolation für Armaturen
des
Kaltwasserkreislaufes
Durchmesser DN 50
Dicke: 27 mm
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 73 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.5.1.6
Rechteckige Rohrleitung
Rohrleitung aus galvanisiertem Stahlblech, die Dicke entspricht der geltenden DIN-Norm.
Die Rohrleitung wird unter Berücksichtigung der DIN-Vorgaben für Aerodynamik und
Akustik montiert und angeschlossen. Rechteckige, verschiedene große Elemente, inklusive
Dichtungen,
Flanschen
und
Gegenflanschen,
abnutzungsfesten
Anschlüssen,
Befestigungsmaterial, Befestigungen, speziellen Profilstücken für Ecken und Winkel, innere
Verstärkung von großen Rohrleitungen, verstärkte Profilstücke für Anschlüsse, Abdeckung
aus Stahlblech für das äußere Ende der Rohrleitung, bewegliche Aufhängungen mit innerem,
isolierenden Überzug, selbstklebenden Bändern für eine komplette Abdichtung usw.
Ausschnitte für Gitter sowie das gesamte erforderliche Zubehör, wobei die Arbeiten gemäß
den Plänen CFV N4 und CFV N5 vollständig und einwandfrei betriebsbereit ausgeführt
werden müssen.
Blechdicke: zwischen 0,75 mm und 1,33 mm
Marke:
Typ:
8.5.1.6.1 Rechteckige Rohrleitung Gerade Teilabschnitte
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
96
Rechteckige
Rohrleitung Gerade
Teilabschnitte
M2
120,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.6.2 Rechteckige Rohrleitung Für Formstücke
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
97
Rechteckige
Rohrleitung Für
Formstücke
M2
37,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.7 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der
Luft
Im Rahmen dieses Projektes betrifft dieser Posten lediglich die Rohrleitungen für das
Gebläse.
Isolation, die aus einer Steinwollenmatte einer Dicke von 25 mm mit Aluminiumüberzug
besteht. Diese Isolation wird mechanisch an der Rohrleitung angebracht.
Inklusive allen für eine sorgfältige Ausführung der Arbeiten erforderlichen Leistungen.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 74 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
8.5.1.7.1 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft
Gerade Teilabschnitte
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
98
Isolation der
rechteckigen
Rohrleitung für Gebläse
und Wiederaufnahme
der Luft Gerade
Teilabschnitte
M2
68,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.7.2 Isolation der rechteckigen Rohrleitung für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft
Für Formstücke
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
99
Isolation der
rechteckigen
Rohrleitung für Gebläse
und Wiederaufnahme
der Luft Für
Formstücke
M2
20,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.8 Rechteckige Feuerklappen
Feuerklappe RF 2h, bestehend aus einem asbestfreien und feuchtigkeitsbeständigen
feuerbeständigen Tunnel, einer 45 mm Klappe, Kippachsen in Nylonlagern, intumeszierenden
Schaumstoffdichtungen und einer austauschbaren Platine.
Der modulare Mechanismus umfasst wie folgt:
- Eine manuelle Steuerung;
- Einen Rückstellhebel;
- Eine Signalgebung für offen/geschlossen;
- Ein Markierungsschild;
- Eine Thermosicherung 72°C – FTH72°¨;
- Eine Sperrvorrichtung für die Positionen offen/geschlossen der Klappe;
- Einen Auslösehebel.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 75 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Inklusive der Inbetriebnahme, Verkabelung und Test gemäß den geltenden Vorschriften.
Für einen perfekt funktionierenden Bausatz.
Marke:
Typ:
8.5.1.8.1 Rechteckige Feuerklappen Abmessungen 500 x 300 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
100
Rechteckige
Feuerklappen
Abmessungen 500 x
300 mm
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.8.2 Rechteckige Feuerklappen Abmessungen 600 x 250 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
101
Rechteckige
Feuerklappen
Abmessungen 600 x
250 mm
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.9 Kreisförmige Rohrleitung
Unbiegsame, kreisförmige Rohrleitung bestehend aus spiralförmigen Rohren
(Wendelfalzrohr). Blechdicke zwischen 0,5 und 1,20 mm, inklusive Dichtungen, Flanschen
und Gegenflanschen, dichten Anschlüssen, Befestigungsmaterial, verstärkten profilierten
Anschlägen, Verbindungsmuffen, Befestigungsmaterial, flexiblen Befestigungen und
Aufhängungen, Ausschnitten, Prüfteilen usw., wobei die Arbeiten gemäß den Plänen CFV N4
und CFV N5 vollständig und einwandfrei betriebsbereit ausgeführt werden müssen.
Der Preis für die Lieferung und die Installation von für die Anlage eines Lüftungsnetzes
gemäß dem Stand der Technik erforderlichen Teile wie zum Beispiel Eck- und Winkelstücke,
T-Stücke, Rohrstutzen für Abzweigungen bei rechteckigen und kreisförmigen Rohrleitungen,
Reduzierstücke….. muss in den nachfolgenden Einheitspreis pro Linearmeter Rohrleitung mit
einbezogen werden.
Marke:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 76 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Typ:
8.5.1.9.1 Kreisförmige Rohrleitung Nenndurchmesser 250 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
102
Kreisförmige
Rohrleitung
Nenndurchmesser 250
mm
M
18,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.10 Isolation der kreisförmigen Rohrleitung
Im Rahmen dieses Projektes betrifft dieser Posten lediglich die Rohrleitungen für das
Gebläse.
Isolation, die aus einer Steinwollenmatte einer Dicke von 25 mm mit Aluminiumüberzug
besteht. Diese Isolation wird mechanisch an der Rohrleitung angebracht. Für die geraden
Teile, Eck- und Winkelstücke sowie Formstücke.
Inklusive allen für eine sorgfältige Ausführung der Arbeiten erforderlichen Leistungen.
Marke:
Typ:
8.5.1.10.1 Isolation der kreisförmigen Rohrleitung Nenndurchmesser 250 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
103
Isolation der
kreisförmigen
Rohrleitung
Nenndurchmesser 250
mm
M
9,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.11 Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen
für Gebläse und Wiederaufnahme der Luft
Akustikrohr einer biegsamen, internen Ummantelung aus Aluminium, mikroperforiertem
Polyester und isolierende Steinwollenmatte mit äußerem Überzug aus mehrschichtigem
Aluminium.
Die Rohrstutzen für Abzweigungen der Akustikrohre in der Lüftungsummantelung werden im
Hinblick auf die Verteilervorrichtung versetzt ausgerichtet, damit diese Rohre ein "S" bilden.
Laborgetestete akustische Eigenschaften gemäß EN ISO 7235.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 77 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Mindestlänge: 1 m.
Dicke 25 mm.
Lineare Lärmdämpfung:
bei 500 Hz: 19 dB(A)
bei 1.000 Hz: 35 dB(A)
Inklusive Schelle und selbstklebendem Band für eine sorgfältige Befestigung.
8.5.1.11.1 Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für
Gebläse und Wiederaufnahme der Luft Durchmesser 150 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
104
Biegsame AkustikUmmantelung für den
Anschluss von
Verteilervorrichtungen
für Gebläse und
Wiederaufnahme der
Luft Durchmesser 150
mm
M
44,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.11.2 Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für
Gebläse und Wiederaufnahme der Luft Durchmesser 160 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
105
Biegsame AkustikUmmantelung für den
Anschluss von
Verteilervorrichtungen
für Gebläse und
Wiederaufnahme der
Luft Durchmesser 160
mm
M
88,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.11.3 Biegsame Akustik-Ummantelung für den Anschluss von Verteilervorrichtungen für
Gebläse und Wiederaufnahme der Luft Durchmesser 200 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
106
Biegsame AkustikUmmantelung für den
Anschluss von
Verteilervorrichtungen
für Gebläse und
Wiederaufnahme der
Luft Durchmesser 200
M
32,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 78 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
mm
8.5.1.12 Lüftungsöffnungen und Lüftungsgitter
Bei den Auswahlkriterien handelt es sich um wie folgt:
- Die Geometrie der Räume;
- Die Reichweite des Gebläses mit komfortabler Endgeschwindigkeit unterhalb von 0.20
m/Sek. im benutzten Bereich;
- Die Temperatur der Gebläseluft;
- Die Beachtung der vorgeschriebenen Lärmpegel.
Es wird eine vollständige Aufstellung der Öffnungen erstellt und dem Konstruktionsbüro zur
Genehmigung vorgelegt.
8.5.1.12.1 Lineare Verteilervorrichtungen
An der Decke installierbare Verteilervorrichtung mit Spalten für die Montage in offene oder
geschlossene Deckensysteme.
Elemente für die Luftführung aus Kunststoff RAL 9005 (schwarz) oder RAL 9010 (weiß)
Profilierter, stranggepreßter Rahmen, einbrennlackiert, RAL 9010 (weiß) oder anodisch
oxidiert in Naturfarbe (E6/EV1)
Die wichtige Induktion muss eine schnelle Reduzierung der Geschwindigkeit der Zuluft
sowie den Temperaturunterschied während der Abkühlung gewährleisten.
Die Bewegungsrichtung der Zuluft kann selbst bei installierter Verteilervorrichtung von der
Unterseite aus gesteuert werden. Eine spätere Anpassung der Strahlrichtung ist im Hinblick
auf die technischen Vorgaben des jeweiligen Raumes möglich. Für die Einstellungen müssen
die verschiedenen Luftführungselemente entfernt und gedreht werden, um die gewünschte
Strahlrichtung zu erlangen, danach werden diese Elemente wieder ordnungsgemäß eingebaut.
Der Aufbau der Verteilervorrichtung ermöglicht einen Einsatz in Lüftungsanlagen mit
regelbarer Geschwindigkeit und ist dank der stabilen Eigenschaften des Luftstrahls möglich.
Selbst bei einer Leistung von 40 % muss der Luftstrahl weiterhin stabile Eigenschaften
aufweisen.
Inklusive Anschlusskammer mit Blech für die Luftverteilung für eine gleichmäßige
Aufteilung der Luft auf der gesamten aktiven Fläche der Verteilervorrichtung.
Ebenso inklusive eines Elementes für die Regelung des Luftdurchsatzes, das von der
Unterseite aus, die an die Anschlussmuffe angeschlossen ist, eingestellt werden kann. Die
Anschlusskammer wird für das Gebläse und die Verteilervorrichtungen des Gebläses an der
Außenseite isoliert.
Die Montage wird bandförmig vorgenommen.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 79 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Ebenso sind die Teile für die äußeren Enden, die Eckwinkel und die Lippendichtungen aus
Kautschuk im Preis enthalten.
Die Verteilervorrichtungen werden bandförmig montiert, hierbei wird im Wechsel zwischen
Öffnungen für hygienische Luft und Öffnungen für die Klimatisierung vorgegangen.
Innerhalb eines Raumes müssen die Öffnungen auf einem gleichen Band identisch sein und
folglich gemäß dem größten Mengendurchsatz von hygienischer Luft und Klimatisierungsluft
bemessen werden.
Marke
:
SCHAKO
Typ
:
DSX-XXL
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
8.5.1.12.1.1
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 160 m3/Std., Länge 1 Meter (Saal 482)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
107
Für den
Mengendurchsatz des
Gebläses: 160 m3/Std.,
Länge 1 Meter (Saal
482)
E
6,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.12.1.2
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 240 m3/Std., Länge 1 Meter (Saal 482)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
108
Für den
Mengendurchsatz der
Wiederaufnahme der
Luft: 240 m3/Std.,
Länge 1 Meter (Saal
482)
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.12.1.3
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 300 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Saal 480)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
109
Für den
Mengendurchsatz des
Gebläses: 300 m3/Std.,
Länge 0,8 Meter (Saal
480)
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 80 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.5.1.12.1.4
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 300 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Saal
480)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
110
Für den
Mengendurchsatz der
Wiederaufnahme der
Luft: 300 m3/Std.,
Länge 0,8 Meter (Saal
480)
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.12.1.5
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 380 m3/Std., Länge 0,8 Meter (Freizeitbereich)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
111
Für den
Mengendurchsatz des
Gebläses: 380 m3/Std.,
Länge 0,8 Meter
(Freizeitbereich)
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.12.1.6
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 380 m3/Std., Länge 0,8 Meter
(Freizeitbereich)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
112
Für den
Mengendurchsatz der
Wiederaufnahme der
Luft: 380 m3/Std.,
Länge 0,8 Meter
(Freizeitbereich)
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.12.1.7
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 380 m3/Std., Länge 1 Meter (Freizeitbereich)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
113
Für den
Mengendurchsatz des
Gebläses: 380 m3/Std.,
Länge 1 Meter
(Freizeitbereich)
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.12.1.8
Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 380 m3/Std., Länge 1 Meter
(Freizeitbereich)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
114
Für den
Mengendurchsatz der
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 81 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Wiederaufnahme der
Luft: 380 m3/Std.,
Länge 1 Meter
(Freizeitbereich)
8.5.1.12.1.9
Für den Mengendurchsatz des Gebläses: 150 m3/Std., Länge 1 Meter (Sitzungraum)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
115
Für den
Mengendurchsatz des
Gebläses: 150 m3/Std.,
Länge 1 Meter
(Sitzungraum)
E
15,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.12.1.10 Für den Mengendurchsatz der Wiederaufnahme der Luft: 280 m3/Std., Länge 1 Meter
(Konferenzraum)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
116
Für den
Mengendurchsatz der
Wiederaufnahme der
Luft: 280 m3/Std.,
Länge 1 Meter
(Konferenzraum)
E
8,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.1.13 Entleerung von Kondenswasser
Lieferung und Einbau von Auslaufrohren aus hochdichtem Polyethylen für die Entsorgung
von Kondensaten, die aus Vorrichtungen wie zum Beispiel Deckenkassetten, Endgeräten für
die Luftbearbeitung oder auch Ventilator-Luftkühlern stammen.
Diese Netzwerke werden die an die nächstgelegenen Abwasserableitungen in den
Sanitäranlagen des jeweiligen Geschosses angeschlossenen.
Technische Daten:
Dichte:> 0,94 g/cm3 bei 23°C
Farbe: .................. schwarz
Bruchzugsfestigkeit, Bruchsicherheit:
>17 N/mm2
Bruchdehnung: ... > 350 %
Temperaturstabilität: von –30 bis + 80 °C durchgehend und zeitweise bei 100°C
Druckfestigkeit: Elastizitätsmodul von 5 % bei Verformungen > 800 N/mm2
Linearer Ausdehnungskoeffizient:
zwischen 20°C und 90 °C: 0,2 mm/m°C
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 82 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Diese Einbauart betrifft sichtbar befestigte oder horizontal in den Zwischendecken der
Büroräume vor deren Schließung eingebaute Rohrleitungen.
Der Einzelpreis umfasst die Herstellung der Schnittfugen sowie deren Ausbesserung mittels
Materialien, die mit dem Material der Wand kompatibel sind, in die das Element eingesetzt
wird.
Die Einbauvorschriften des Lieferanten müssen vollständig und genauestens beachtet werden.
Der Preis für die Lieferung und die Installation von für die Anlage eines Entsorgungsnetzes
gemäß dem Stand der Technik erforderlichen Teile wie zum Beispiel Eck- und Winkelstücke,
Siphonwinkel, Abzweigungen (T-Stücke oder Stücke in Gabelform), Elektromuffen,
Dehnungsmuffen muss in den nachfolgenden Einheitspreis pro Linearmeter Rohrleitung mit
einbezogen werden.
Marke
:
GEBERIT
Typ
:
PE-HD
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
8.5.1.13.1 Entleerung von Kondenswasser DN 32
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
117
Entleerung von
Kondenswasser DN 32
M
62,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2
BETRIEBSRAUM IM 5. GESCHOSS
Nach dem Ausbau der Ausstattungen gemäß den Angaben in Kapitel 2:
-
die Flächenkühler der Klimaanlage der neuen Luftaufbereitungszentralen werden über
den bereits vorhandenen Kreislauf versorgt.
-
der im Betriebsraum Lüftung weiterhin vorhandene Kreislauf (ehemaliger Kreislauf der
Dolmetscherkabinen) muss bis zu den entsprechenden Räumen im 4. Geschoss ausgebaut
werden. Das Netzwerk verläuft im Freien über die Gebäudeterrasse zwischen dem
Betriebsraum Lüftung und dem Betriebsraum der Aufzugmaschinen, der sich rechts neben
dem an den Konferenzraum angrenzenden Lagerraum befindet.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 83 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.5.2.1
Verteilungsrohre
Hinweise:
Die Verwendung von rostigen Rohren ist strengstens untersagt!
Die eingebauten Rohre müssen umgehend gegen Rost geschützt werden, d. h. die Rohre
müssen bereits vor der Montage mit zwei Schichten Rostfarben in unterschiedlichen Farben
angestrichen werden.
Schweißnähte und Kratzer müssen vor der Anbringung des Wärmedämmstoffes überstrichen
werden.
Die Ausführung von Bohrungen in Platten oder auch von Mauerarbeiten, die für die
Durchführung von Rohrleitungen mit einem Durchmesser von weniger als DN 40 erforderlich
sind, ist im Einzelpreis der Rohrleitungen enthalten.
Heizrohr DIN 2448, ST 00, gemäß DIN 1629, ohne Schweißnaht, für Durchmesser von DN
50 oder mehr, schwarze Rohre DIN 2440 für Durchmesser von weniger als DN 50, spezielle
Träger mit innerer, isolierender Verkleidung aus Kautschuk, um den direkten Kontakt von
Eisen /Eisen zu vermeiden, DIN 52.218, gemäß den Normen DIN 4109, Abzweigungsteile, zu
verschweißende Bögen, Eck- und Winkelstücke, Anschlussstücke, Ausschnitte,
Dichtungsmaterial usw.
Inklusive Flanschen und Gegenflanschen, Schrauben, Dichtungen, Ausgleichsschleifen,
Gleithülsen für Mauerdurchführungen, Festpunkte, Führungen, Rosetten usw. sowie das
Material für Anschlüsse, Schweißarbeiten, Befestigungen mit speziellen, für Kaltwasser
vorisolierten Schellen, Reinigung der Rohre mit einer Eisenbürsten. Einschichtiger
Schutzanstrich für einen vollständigen, einwandfreien Bausatz, der gemäß dem Stand der
Technik installiert worden ist. Die Ausführung von Bohrungen in Platten oder Mauerarbeiten,
die für die Durchführung von Rohrleitungen mit einem Durchmesser von weniger als DN 40
erforderlich sind, müssen in die Einzelpreise der Rohrleitungen mit einbezogen werden.
Marke:
Typ:
8.5.2.1.1 Verteilungsrohre DN 32
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
118
Verteilungsrohre DN 32
M
20,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
8.5.2.1.2 Verteilungsrohre DN 40
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 84 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
119
Verteilungsrohre DN 40
M
12,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.1.3 Verteilungsrohre DN 50
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
120
Verteilungsrohre DN 50
M
138,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.2
Armaturen und Zubehörteile
Ausgenommen von weiteren Spezifikationen, die in den nachfolgenden Texten aufgeführt
werden, handelt es sich bei Hähnen mit einem Nenndurchmesser von mehr als DN 50 um
Flanschhähne. Bei den Hähnen mit einem Nenndurchmesser von weniger oder gleich DN 50
handelt es sich um Hähne mit Gewindemuffen und dreiteiligen Anschlüssen für den Ausbau.
Messung:
Neben dem vom Durchmesser abhängigen Teil umfasst der Einzelpreis ebenso die
dreiteiligen Anschlüsse oder Gegenflansche, Dichtungen und Bolzen.
8.5.2.2.1 Sperrschieber
Für Durchmesser DN <= 50:
Kugelhahn aus Messing, integrale Durchführung PN25, einspritzbarer Schaft, Abdichtung des
Schaftes mittels 2 Rundschnurdichtungen, Griff aus rotem Stahl.
Für Durchmesser DN > 50:
Drosselventile mit glatter Zentrieröse, mit vorteilhaftem Zeta-Wert, wartungsfrei, Klasse PN
10, für die Montage zwischen zwei Flaschen vorgesehen.
Körper : Kugelgraphitguss
Klappe : Kugelgraphitguss
Sitz........................ : PTFE
Drosselventil und Schaft : rostfreier Stahl
Die zuvor aufgeführten Materialien können durch Materialien mit gleichwertigen oder
höherwertigen mechanischen Eigenschaften ersetzt werden.
Doppelte Abdichtung der Welle des Hahnes und Taupunktsperre.
Die Bedienung des Ventils geschieht über einen Gusseisengriff, der über eine
Sperrvorrichtung in Form einer gezahnten Scheibe verfügt.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 85 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
8.5.2.2.1.1
Sperrschieber DN 32
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
121
Sperrschieber DN 32
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.2.1.2
Sperrschieber DN 50
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
122
Sperrschieber DN 50
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.2.2 Einstellventile
Für Durchmesser DN <= 50:
Ventile mit Innengewinden und 2 Druckanschlussstellen – Körper aus AMetall – Präzise
Einstellung über Griff – Messung des Differentialdrucks und der Leistung über 2
Druckanschlussstellen – Isolation mit Abdichtung über EPDM-Dichtung
Marke
:
TA
Typ
:
STAD
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Für Durchmesser DN > 50:
Ventile mit Flanschen und 2 Druckanschlussstellen – Körper aus Gusseisen (ohne eingebaute
Entleerungsvorrichtung) – Anschluss an Flansche PN16
Marke
:
TA
Typ
:
STAF
Oder gleichwertig
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 86 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
8.5.2.2.2.1
Einstellventile DN 25
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
123
Einstellventile DN 25
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.2.3 Ablasshähne, Durchmesser DN15
Die Ablasshähne des Kreislaufes oder der Tiefpunkte sowie an den Säulenenden bestehen aus
Bronze und zählen zur Gruppe der Sperrhähne.
Der Körper ist nicht durchbohrt und verfügt über ein Dichtungsmaterial mit Stopfbuchse und
einen entfernbaren Anschluss, an den ein Schlauch angeschlossen werden kann und der durch
eine Kappe mit Dichtung, eine am Körper mittels einer Messingkette befestigten Kappe
ersetzt werden kann.
Dies muss für jeden Tiefpunkt des hydraulischen Netzwerkes und an jedem
Rohrleitungsabschnitt, der über Ventile für die Isolierung dieses Abschnittes verfügt,
vorgesehen werden.
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
124
Ablasshähne,
Durchmesser DN15
E
6,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.2.4 Entlüftungsvorrichtungen
Entlüftungsvorrichtungen, die an allen Hochpunkten der Kreisläufe angebracht werden
müssen. Sie verfügen über eine Luftsammelvorrichtung, die den gleichen Durchmesser wie
die Rohrleitung aufweist und die gemeinsam ein T-Stück bilden, wobei diese Vorrichtung im
oberen Bereich von einer gewölbten Kappe abgeschlossen wird, die an ihrer Spitze mit einem
Gewindestutzen ausgestattet ist. Auf diesem Stutzen sind ein Hahn mit einem Durchmesser
von Ø 1/2" sowie ein automatischer, leistungsstarker Lüftungshahn angebracht worden, und
am Ausgang des Lüftungshahnes befindet sind ein abnehmbarer Entlüftungsschlauch, an
dessen Ende sich in erreichbarer Höhe wiederum ein 3/8" normalerweise geöffneter
Kugelhahn befindet, der als manuelle Lüftungshahn verwendet werden kann, wenn der
automatische Lüftungshahn durchlässig wird.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 87 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Die im Warmwassernetz mit Niederdruck vorhandenen Hochpunkte sind mit Ausnahme der
Hochpunkte, an denen die Luft über einen Heizkörper entweichen kann, der wiederum über
eine
manuelle
Entlüftungsvorrichtung
verfügt,
mit
einer
automatischen
Entlüftungsvorrichtung mit eingebautem Messingschwimmer und eingebauter Isolierschraube
ausgestattet.
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
125
Entlüftungsvorrichtungen
E
6,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.2.5 Thermometer
Bimetallische Thermometer, schraubenförmig gewundene Bimetallstreifen, Gehäuse aus
Chromstahl, weiße Skala mit Messteilungen und schwarzen Ziffern, Anzeigeleuchte aus
Plexiglas.
Die Skala verläuft für das Warmwasser von 0 bis 120° C und für das Kaltwasser von -30 bis
+50° C.
Die Tauchkolben bestehen aus Bronze und werden auf in die Rohrleitung geschweißten
Kühlfingern angebracht.
Marke
:
CGR
Typ
:
297
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
126
Thermometer
E
6,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 88 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.5.2.3
Isolation für Kaltwasserrohre
Isolation, die aus einem biegsamen Rohr aus auf die Rohrleitung geklebtem
Neoprenschaumstoff mit geschlossenen Zellen besteht. Benutzungstemperatur von –40°C bis
+105°C. Wärmeleitungskoeffizient l=0,038 W/m.K bei 0°C gemäß DIN 52615.
Vertikale und horizontale, mit Spezialkleber für eine einwandfreie Abdichtung behandelte
Dichtungen usw., wie auch Anschlussmanschetten an den äußeren Enden der Isolation.
Einzelpreis pro laufendem Meter inklusive den Ausschnitten für die Isolation der Eck- und
Winkelstücke, T-Stücke und Sonderstücke. Für die im Freien angebrachten Leitungen müssen
Schutzvorrichtungen aus Aluminiumblech vorgesehen werden.
Die in den nachfolgenden Posten aufgeführten Dickenmaße dienen zur Information und
müssen je nach Isoliermitteltyp und Temperaturbereich der in den zu isolierenden
Rohrleitungen vorhandenen Flüssigkeit angepasst werden.
Marke
:
ARMSTRONG
Typ
:
ARMAFLEX / M1
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
8.5.2.3.1 Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 32 Dicke 19 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
127
Isolation für
Kaltwasserrohre
Durchmesser DN 32
Dicke 19 mm
M
20,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.3.2 Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 40 Dicke 27 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
128
Isolation für
Kaltwasserrohre
Durchmesser DN 40
Dicke 27 mm
M
12,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.3.3 Isolation für Kaltwasserrohre Durchmesser DN 50 Dicke 27 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 89 / 149
Gesamtbetrag
fAusschreibung 10243 – Teil II
Isolation für
Kaltwasserrohre
Durchmesser DN 50
Dicke 27 mm
129
8.5.2.4
M
138,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes
Isolation, die aus einem biegsamen Rohr aus auf die Rohrleitung geklebtem
Neoprenschaumstoff mit geschlossenen Zellen besteht. Benutzungstemperatur von –40°C bis
+105°C. Wärmeleitungskoeffizient l=0,038 W/m.K bei 0°C gemäß DIN 52615.
Vertikale und horizontale, mit Spezialkleber für eine einwandfreie Abdichtung behandelte
Dichtungen usw., wie auch Anschlussmanschetten an den äußeren Enden der Isolation.
Die in den nachfolgenden Posten aufgeführten Dickenmaße dienen zur Information und
müssen je nach Isoliermitteltyp und Temperaturbereich der in den zu isolierenden
Rohrleitungen vorhandenen Flüssigkeit angepasst werden.
Marke
:
ARMSTRONG
Typ
:
ARMAFLEX / M1
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
8.5.2.4.1 Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 25 Dicke: 19
mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
130
Isolation für Armaturen
des
Kaltwasserkreislaufes
Durchmesser DN 25
Dicke: 19 mm
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.4.2 Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 32 Dicke: 27
mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
131
Isolation für Armaturen
des
Kaltwasserkreislaufes
Durchmesser DN 32
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 90 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Dicke: 27 mm
8.5.2.4.3 Isolation für Armaturen des Kaltwasserkreislaufes Durchmesser DN 50 Dicke: 27
mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
132
Isolation für Armaturen
des
Kaltwasserkreislaufes
Durchmesser DN 50
Dicke: 27 mm
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.5
Endbearbeitung der Rohrleitungsisolation
Ausführung einer Endbearbeitung bestehend aus einem Aluminiumblech mit einer Dicke von
0,6 mm, die an der Isolation der Rohrleitungen der Kaltwassernetze im Freien vorgenommen
werden muss.
Rohrleitung Durchmesser DN50 mit einer Dicke von 27 mm
Inklusive der Ausführung einer Endbearbeitung der Eck- und Winkelstücke, T-Stücke und
Sonderstücke.
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
133
Endbearbeitung der
Rohrleitungsisolation
M
80,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.5.2.6
Heizband
Frostschutzarbeiten an den im Freien zwischen dem Betriebsraum Lüftung und dem Eintritt
der Rohrleitungen in die Aufzugszelle verlaufenden Rohrleitungen.
Netzwerk bestehend aus einem elektrischen Heizkabel für den Frostschutz des im Freien
verlaufenden Kaltwasserkreises, das wie folgt umfasst:
- Ein selbstregulierendes Heizkabel mit zwei parallel verlaufenden Elektrizitätsleitern aus
feuerverzinntem Kupfer, die in leitfähigem Polymer mit Kohlenstofffüllung eingelassen
sind, wobei die Leistung von der jeweils vorherrschenden Temperatur abhängt. Die
Überlagerung oder Kreuzung von Kabeln darf keinesfalls zu Überhitzungen führen.

Leistung bei 5°C: 25 W/m
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 91 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II

Maximale Länge des Kabels für eine Intensität von 16 A: 105 m

Grenzwert der Benutzungstemperatur: 65 °C

Minimaler Biegungsradius: 10 mm

Versorgungsspannung: 220 V
- Die Anschlussstücke umfassen jeweils eine mit einer Dichtung ausgestattete
Schnellkupplung für die Durchführung der Isolation, ein vorangeschlossenes Kabel einer
Länge von 1,5 m. (3 x 2,5 mm2), UV-beständig, Abschlussstopfen, Füllung: Isoliergel.

Grenzwert der Benutzungstemperatur: 65 °C

Isolierungsklasse: IP 68
- Die T-förmigen Anschlussstücke für Abzweigungen umfassen jeweils 3 mit einer Dichtung
ausgestattete Schnellkupplungen für die Durchführung der Isolation, ein
vorangeschlossenes Kabel einer Länge von 0,3 m. (3 x 2,5 mm2), UV-beständig,
Abschlussstopfen, Füllung: Isoliergel.

Grenzwert der Benutzungstemperatur: 65 °C

Isolierungsklasse: IP 68
- Abstandshalter für die Anschlüsse von Kabeln, die jeweils einen Abstandshalter und 4
flexible Rilsan-Flansche für Kabel umfassen.
- Abstandshalterstücke für T-förmige Anschlussstücke, die jeweils einen Abstandshalter und
8 flexible Rilsan-Flansche für Kabel umfassen.
- Flexible Rilsan-Flansche für die Befestigung des UV-beständigen Kabels, für
Befestigungen mit einem Durchmesser von max. DN 80, Verpackungsgröße: 50 Stück.
- Informationsaufkleber "ELEKTRISCHES HEIZKABEL", der in Abständen von jeweils 5
m an den sichtbaren oder zugänglichen Rohrleitungen angebracht werden muss.
- Umgebungsthermostate für die Kreisläufe der zuvor beschriebenen Heizkabel. Montage in
einem zerstörungssicheren Metallgehäuse.

Temperatureinstellbereich: von -5 bis + 15 °C
- Vollständige elektrische Installation für die Verbindungen und Anschlüsse der zuvor
aufgeführten Elemente. Inklusive allen erforderlichen Zubehörteilen.
- FI-Schalter 30 mA, 100 ms (max. Länge des Versorgungskreises: 50 m mit Kabel 3x 2,5
mm2).
- Signalisierung der Auslösung dieses Schalters, die zur allgemeinen Überwachungstafel
oder zu einem zentralen Verwaltungssystem übertragen wird.
Marke:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 92 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
134
Heizband
M
120,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6
STEUERUNG UND REGULIERUNG
Dieser Posten dient zur Festlegung der wichtigsten Funktionen, die von den Steuerungs- und
Regulierungsinstallationen ausgeführt werden müssen.
An dieser Stelle wird nur eine kurze Zusammenfassung der funktionellen Analyse der
Steuerung und Regulierung dargeboten. Die funktionale Beschreibung muss vom
Unternehmen während der Ausführungsphase fertiggestellt und dem Bauherrn sowie der
Baustellendirektion zur Genehmigung vorgelegt werden.
Die Vergütung für die Inbetriebnahme der Installationen für die Steuerung und Regulierung
muss in dieses Kapitel mit einbezogen werden.
Generell müssen alle Ausstattungen für die Steuerung und Regulierung von dem Hersteller
stammen, von dem das bereits vorhandene Material (HONEYWELL) bezogen worden ist,
und die Anzeigevorrichtungen, Anleitungen usw. müssen in französischer Sprache vorliegen.
Diese Installationen werden von der bereits vorhandenen ZLT-G überwacht.
Hierzu:
- wird eine DDC-Unterstation im neuen Schaltschrank im Betriebsraum Lüftung im
5.Geschoss installiert und an den vorhandenen Bus angeschlossen
- wird eine Busverbindung erstellt, um die neuen Bereichsregler des 4. Geschosses
miteinander sowie mit der neuen DDC-Unterstation zu verbinden
- wird die graphische Bildherstellung aktualisiert
Für HLK-Sicherheitsinstallationen wird ein Zustandsbericht vorgesehen (Feuerklappen,
Rauchabzugsventilatoren…).
Bei den von der Steuerung und Regulierung betroffenen Installationen handelt es sich um wie
folgt:
Insgesamt 2 Luftaufbereitungszentralen für Frischluft mit:
- Filtern
- Rückgewinnung über Räder
- Vorwärmer
- Flächenkühler der Klimaanlage
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 93 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
- integrierte Regelantriebe (Gebläse und Wiederaufnahme der Luft)
Insgesamt 35 Heizkörper für die verschiedenen Räume:
- Konferenzraum: 16 Heizkörper
- Freizeitbereich: 7 Heizkörper
- kleiner Tagungsraum: 3 Heizkörper
- großer Tagungsraum: 9 Heizkörper
4 Endeinheiten für die Luftaufbereitung:
- Konferenzraum: 1 UTA mit 13 kW
- Freizeitbereich: 1 UTA mit 13 kW
- kleiner Tagungsraum: 1 UTA mit 4 kW
- großer Tagungsraum: 1 UTA mit 6 kW
Bei dem erforderlichen Material für die Steuerung und Regulierung handelt es sich um wie
folgt:
Luftaufbereitungszentralen
DDC-Unterstation, die in den neuen elektrischen Schaltschrank im Betriebsraum Lüftung im
5. Geschoss aufgestellt worden ist, mit Ventilen, Messfühler und Schaltern für die
Verwaltung von wie folgt:
- Steuerung der Regelantriebe (Gebläse und Wiederaufnahme der Luft)
- Rückmeldesignal der Regelantriebe
- Fehler der Regelantriebe
- Kontrolle der Verstopfung
Differentialdruckmesser
bzw.
Verschmutzung
von
Filtern
durch
einen
- Kontrolle des ordnungsgemäßen Betriebes der Ventilatoren (Fehler des Zugkraftorganes)
über einen Differentialdruckmesser
- Regulierung
der
Heizbatterie
Umgebungstemperatur/Temperatur
Mindesttemperatur des Gebläses.
über
der
ein
Dreiwegeventil
wiederaufgenommenen
je
Luft
nach
mit
- Regulierung
der
Kühlbatterie
Umgebungstemperatur/Temperatur
Mindesttemperatur des Gebläses.
über
ein
Dreiwegeventil
der
wiederaufgenommenen
je
Luft
nach
mit
- Verwaltung der Frostschutzfunktion
Unterbrechung der Frischluftzufuhr)
(Frostschutzthermostat
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 94 / 149
Heizbatterie
für
die
fAusschreibung 10243 – Teil II
- Verwaltung des "Free-cooling" - Funktion, wenn die Außenbedingungen diese Funktion
zulassen (mit Frostschutz und Enthalpiebilanz, die die rationellste Energieverwendung
vorgibt)
- Verwaltung einer "gewittersicheren" Funktion, bei der die Frischluftzufuhr auf ein
Minimum beschränkt wird, wenn die äußere Luftfeuchtigkeit zu schnell ansteigt.
- Verwaltung der Funktion des für die Wiederaufnahme der Luft zuständigen Rades
Heizung und Klimatisierung in den Räumen im 4. Geschoss
- per LON-Bus an die DDC-Unterstation, die für die
Luftaufbereitungszentralen zuständig ist, angeschlossene Bereichsregler
Steuerung
der
- Fernsteuerung für die Umgebungstemperatur (1 Gerät pro Raum), mit:
- Temperaturfühler
- Potentiometer für den Einstellwert
- Drucktaste für Abweichung mit LED-Anzeige
- Schalter für Geschwindigkeitsabweichungen - AUTO / 0 / 1 / 2 / 3
- motorisierte, an Heizkörpern angebrachte Ventile mit 24 V - Synchronmotoren
- motorisierte auf den UTA - Kühlbatterien angebrachte Dreiwegeventile mit 24 V Synchronmotor
Bei den erforderlichen Funktionen handelt es sich um wie folgt:
Besetzungsmodus der Räume:
- Modus "Besetzt": über die Betätigung der am Eingang der verschiedenen Räume
vorhandenen Fernbedienung für die Umgebungstemperatur
- Modus "Standby": Montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr über das
Programmwerk der DDC-Unterstation (das je nach Kundenbedarf angepasst werden kann).
- Modus "Nicht besetzt": samstags, sonntags und an Feiertagen über das Programmwerk der
DDC-Unterstation
Einstellwerte für die warmen Temperaturen in allen Bereichen:
- Modus "Besetzt": 21 °C +/- 1 °C
- Modus "Standby" (verringerte Temperatur am Tage): 18 °C
- Modus "Nicht besetzt" (verringerte Temperatur in der Nacht, an Wochenenden und
Feiertagen): 15 °C
Einstellwerte für die kalten Temperaturen in allen Bereichen:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 95 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
- Modus "Besetzt": 24 °C +/- 1 °C
- Modus "Standby" (verringerte Temperatur am Tage): 27 C
- Modus "Nicht besetzt" (verringerte Temperatur in der Nacht, an Wochenenden und
Feiertagen): Ausschaltung der UTA
Funktionsweise im Konferenzraum:
- Modus "Nicht besetzt":

Lüftung außer Betrieb

Heizung und Klimatisierung im Modus "Nicht besetzt"

Modus "Standby":

Minimaler Betrieb der Lüftung

Heizung und Klimatisierung im Modus "Standby"
- Modus "Besetzt":

Die Lüftungsgeschwindigkeit wird über eine CO2-Sonde bei der Wiederaufnahme
der Luft verwaltet

Heizung und Klimatisierung im Modus "Besetzt"
Funktionsweise im Freizeitbereich / in den Tagungsräumen:
- Modus "Nicht besetzt":

Lüftung außer Betrieb

Heizung und Klimatisierung im Modus "Nicht besetzt"
- Modus "Standby":

Lüftung ist in Betrieb

Heizung und Klimatisierung im Modus "Standby"
- Modus "Besetzt":

Lüftung ist in Betrieb

Heizung und Klimatisierung im Modus "Besetzt"
Die Programme der Uhrzeiten jedes einzelnen Bereiches sind resident in der DDCUnterstation gespeichert.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 96 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Die automatische Regelungstechnik zwischen der Steuerung und Regulierung der
verschiedenen Bereiche und den Luftaufbereitungszentralen wird über entsprechende
Programmierungen gesteuert.
Dem Bauherrn und dem Konstruktionsbüro muss vor der Programmierung und
Inbetriebnahme des Systems eine Funktionsbeschreibung zur Genehmigung vorgelegt
werden.
8.6.1
Ausstattungen für die Steuerung und Regulierung
8.6.1.1 DDC-Unterstation 5. Geschoss
8.6.1.1.1 Modul CPU Excel 800 + Schnittstelle PANEL + LON
Anzahl der in diesem Leistungsverzeichnis für diese Automatisierungsunterstation
vorgesehenen DDC-Informationspunkte:
Di = 43
Do = 11
Ai = 18
Ao = 8
Anzahl der in den I/O Modulen verfügbaren DDC-Informationspunkte:
Di = 48
Do = 12
Ai = 8
Ao = 24
Anzahl der GLT - Punkte = 160
Das CPU-Modul kontrolliert die Datenübertragungen, die zwischen den dezentralisierten I/O
Modulen vom Typ XF(L)... über einen 16-Bit-Mikroprozessor ablaufen (TMP 91 CY22 mit
22MHz). Das Betriebssystem und die Programmbibliothek werden in einem Flash-EPROM
Speicher (2MB und 512 kB) gespeichert und gesichert; bestimmte Verarbeitungsdaten werden
in einem EPROM Speicher (128 kB) gespeichert. Die RAM-Speicher und die
Echtzeitsystemuhr werden für eine Dauer von maximal 72 Stunden über einen Kondensator
gesichert.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 97 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Synchronisierung der Systemzeit für alle CPUs eines C-Busses.
Die CPU verfügt über eine Kapazität von maximal 381 DDC-Punkten.
Das CPU-Modul umfasst die nachfolgenden Schnittstellen:
- Dget
- Communication LON-bus (Echelon) für die Verbindung der dezentralisierten I/O - Module
der Serie XFL8....bis 76.800 Baud
- Communication PANEL-bus für die Verbindung der dezentralisierten I/O - Module der
Serie XF8.....250ms für die vollständige Abfrage aller I/O.
- Connection für Benutzerterminal RJ45-Anschluss
- Communication C-bus für die Verbindung von weiteren Modulen, wie zum Beispiel: CPU,
Modem, Überwachungszentrale mit 9.600 bis 76.800 Baud
- Connection direkt eines Modems mit 19.200 / 38.400 bps im analogen Modus oder ISDN
mit RJ45-Anschluss.
Die Vorderseite des Moduls umfasst wie folgt:
- Einen geschützten Rückstellungsschalter
- Einen LON Service Button
- 5 LED-Leuchten für die Angabe von: Modus, Fehler, Empfangs- und Sendeaktivitäten der
verschiedenen Schnittstellen
- MTBF > = 13,7 Jahre
Technische Eigenschaften des Kommunikationsmodus C-Bus: RS 485 (2 Adern) /
Multimaster, Token / Hamming Distance
D=2
Marke
: Honeywell
Modell
: XCL8010A
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 98 / 149
Gesamtbetrag
fAusschreibung 10243 – Teil II
Modul CPU Excel 800
+ Schnittstelle PANEL
+ LON
135
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.1.2 Modul PANEL-Bus mit analogen 8 Ai-Ausgängen
Dezentralisiertes Modul für acht analoge Eingänge mit direkt integrierter PANEL-Bus
Schnittstelle.
Montage des Fernmoduls der CPU XL8010A via PANEL-Bus (max. 40 m). Das Modul wird
in einen Sockel vom Typ XS821-22 eingesetzt. Im Lieferumfang sind ebenfalls eine Bridge
und ein Etikettenhalter enthalten.
Zulässige Standardsignale:
- - 0 bis 10 V DC mit oder ohne Korrektur der Linearität
- - 0/4 bei 20 mA
- - NTC 20 k Ohm
- - Pt 1000-1 (-50...150°C)
- - Pt 1000-2 (0...400°C)
- - Pt 3000-3 (-50...150°C)
- - BALCO500 (-30...+120°C)
- - O-I (Alles oder Nichts pro Konfiguration)
Aktive oder auch passive Detektoren können verwendet werden. Jedes standardmäßige
Eingangssignal wird unter Anwendung von vorprogrammierten technischen Datenkurven
umgewandelt.
Nach erfolgter Einführung von entsprechenden technischen Datenkurven können weitere
Arten von Signalen oder Sonden verwendet werden. Die Messfeinheit beträgt 16 Bit, die
Abfragezeit dauert 1 Sekunde. Ein Zusatzausgang stellt für bestimmte, spezielle
Anwendungen eine Nutzspannung von 10 V DC zur Verfügung.
Marke
: Honeywell
Modell
: XF821A
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 99 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
136
Modul PANEL-Bus mit
analogen 8 AiAusgängen
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.1.3 Modul PANEL-Bus mit analogen 8 Ausgängen
Dezentralisiertes Modul für acht analoge Eingänge mit direkt integrierter PANEL-Bus
Schnittstelle.
Montage des Fernmoduls der CPU XL8010A via PANEL-Bus (max. 40 m). Das Modul wird
in einen Sockel vom Typ XS821-22 eingesetzt. Im Lieferumfang sind ebenfalls eine Bridge
und ein Etikettenhalter enthalten.
Dezentralisiertes Modul für acht analoge Ausgänge mit integrierter PANEL-bus Schnittstelle.
Montage des Fernmoduls der CPU XL8010A via PANEL-Bus (max. 40 m). Das Modul wird
in einen Sockel vom Typ XS821-22 eingesetzt. Im Lieferumfang sind ebenfalls eine Bridge
und ein Etikettenhalter enthalten.
Dieses Modul verwaltet acht analoge Ausgänge mit 0 bis 10 V DC für die Steuerung von
verhältnisgleichen Servomotoren.
Die pro Ausgang verfügbare Stromstärke beläuft sich auf 1 mA. Die technischen Datenkurven
für Standardausgänge sind vordefiniert worden, dennoch ist es möglich, spezielle Kurven zu
konfigurieren. Die Arbeitsfeinheit beträgt 8 Bit, die Abfragezeit dauert 1 Sekunde. Jeder
Ausgang wird über eine verschieden hell leuchtende LED-Anzeige dargestellt.
8 LED-Leuchten mit variabler Leuchtstärke.
Mit einer manuellen Abweichung für jeden einzelnen Ausgang ausgestattet.
Acht Potentiometer sind für die manuelle Positionierung der Ausgänge 0...100% mit
Feedback an den Bus zuständig.
Marke
: Honeywell
Modell
: XFR822A
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 100 / 149
Gesamtbetrag
fAusschreibung 10243 – Teil II
Modul PANEL-Bus mit
analogen 8 Ausgängen
137
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.1.4 Modul PANEL-Bus mit digitalen 12 Eingängen
Dezentralisiertes Modul für zwölf digitale Eingänge mit integrierter PANEL-bus Schnittstelle.
Montage des Fernmoduls der CPU XL8010A via PANEL-Bus (max. 40 m). Das Modul wird
in einem Sockel vom Typ XS823 eingesetzt. Im Lieferumfang sind eine Brigde und ein
Etikettenhalter enthalten.
Dieses Modul verwaltet zwölf digitale Eingänge, deren Signale Werte zwischen 0 und 24 V
DC aufweisen können.
Die Eingänge können 20 Hz - Summenimpulse aufnehmen.
12 LED-Leuchten geben den logischen Zustand der Eingänge an. Die Farben der LEDLeuchten gelb/rot oder ausgeschaltet/grün können programmiert werden.
Marke
: Honeywell
Modell
: XFR823A
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
138
Modul PANEL-Bus mit
digitalen 12 Eingängen
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.1.5 Modul PANEL-Bus mit 6 digitalen Do - Ausgängen mit Abweichungen und
Feedback
Dezentralisiertes Modul für acht digitale Ausgänge mit integrierter PANEL-bus Schnittstelle.
Montage des Fernmoduls der CPU XL8010A via PANEL-Bus (max. 40 m). Das Modul wird
in einen Sockel vom Typ XS824-25 eingesetzt. Im Lieferumfang sind ebenfalls eine Bridge
und ein Etikettenhalter enthalten.
Im Modul sind sechs Umschaltrelais enthalten.
Das Abschaltvermögen beträgt pro Relais 2 A / 240 V und die Gesamtstärke, die das Modul
durchqueren kann, beläuft sich auf einen möglichen Wert von maximal 12 A / 240 V.
Die Ausgänge sind mit LED-Leuchten ausgestattet, die den Zustand des jeweiligen
Ausganges anzeigen.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 101 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Manuelle Abweichung für jeden einzelnen Ausgang.
Sechs Schalter sind für die Umschaltung zwischen AUTO / IN / AUSSER BETRIEB mit
Feedback an den Bus zuständig.
Marke
: Honeywell
Modell
: XFR824A
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
139
Modul PANEL-Bus mit
6 digitalen Do Ausgängen mit
Abweichungen und
Feedback
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.1.6 Transformator Excel 800
Transformator 230 V / 24 V gemäß den spezifischen Angaben
Honeywell für die Montage in der Tafel.
Max. Leistung 144 VA
Primärsicherung 0,744 A
Marke
: Honeywell
Modell
: CRT 6
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
140
Transformator Excel
800
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 102 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.6.1.1.7 Endblock für DIN-Schiene mit LON-Stecker
Adapter für LON-Produkte. Wird für die Verbindung eines PCs mit dem LON-Bus verwendet
und ersetzt den konfigurierbaren Endwiderstand.
Montage auf DIN-Schiene.
Marke
: Honeywell
Modell
: XAL-TERM
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
141
Endblock für DINSchiene mit LONStecker
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.2 Primärkreis der Vorwärmer
8.6.1.2.1 Temperatursonde mit Tauchkolben
Temperatursonde mit Tauchkolben
-
Länge des Tauchkolbens 135 mm
-
Messglied CTN 20 kOhm bei 25°C
-
Messbereich 0 bis 110 °C
-
Anschluss von 2 Leitern
-
Schutzvorrichtung IP 54, DIN 40050 oder IEC 144
Marke
: Honeywell
Modell
: VF 20 T
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 103 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
142
Temperatursonde mit
Tauchkolben
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.3 UTA - Kühlkreislauf
8.6.1.3.1 Temperatursonde mit Tauchkolben
Temperatursonde mit Tauchkolben gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: VF 20 T
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
143
Temperatursonde mit
Tauchkolben
Einheit Menge Einzelpreis Gesamtbetrag
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4 Lüftungszentrale für den Konferenzraum
8.6.1.4.1 Kombinierte Feuchtigkeitssonde
Kombinierte Sonde für die Messung der relativen Luftfeuchtigkeit und der Temperatur der
Außenluft
Außenmontage
Stromversorgung 24 V AC (12 mA)
NTC-Element für den Temperaturbereich -30...70°C
Kapazitives Messelement, bei dem ein Kondensator mit einer aus Synthetikmaterial
hergestellten Folie, die auf die relative Luftfeuchtigkeit reagiert und Goldelektroden
verwendet werden.
Messbereich 5 ... 95 % RLF ohne Kondensation
Linearität < 2 %
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 104 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Präzision:
-
5 .. 10 % r.F. = 10 %
-
10 .. 30 % r.F. = 5 %
-
30 .. 70 % r.F. = 3 %
-
70 .. 90 % r.F. = 5 %
-
90 .. 95 % r.F. = 10 %
Reaktionszeit 4 Sek. bei 5 m/Sek.
Ausgangssignal 0 - 1 V oder 0 - 10 V = 0 ... 100 % RLF
Anschluss von 4 Leitern
Schutzvorrichtung gemäß DIN 40050/IEC144: IP 33
Marke
: Honeywell
Modell
: H7508A1042
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
144
Kombinierte
Feuchtigkeitssonde
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4.2 Servomotor des Registers
Servomotor mit Rückstellfeder, Direktmontage mit selbstzentrierendem Anschlag (Klaue).
Für Luftregister, Schrägstellvorrichtungen und VAV-Einheiten. Grundlieferung mit
Montagezubehör.
Alles oder Nichts - Funktion
Drehmoment: 20 Nm
Versorgungsspannung: 230 VAC / bei Stillstand 13 VA / 10 W bei der Rotation 16 VA
Schutzindex: IP54 gemäß EN60529
Montage der Welle auf runden Achsen 10..27 mm; auf viereckigen Achsen 10..18 mm
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 105 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Die manuelle Steuerung ist ohne Spannung möglich
Die Rotationsrichtung kann über Kontakte eingestellt werden.
Abnehmbares Klemmbrett.
Laufdauer: 90 Sek.
Schließzeit pro Feder: 20 Sek.
2 Hilfskontakte mit Umschaltfunktion
Marke
: Honeywell
Modell
: S20230-2POS-SW2
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
145
Servomotor des
Registers
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4.3 Differentialdruckmesser
Druckmesser für die Verwendung bei Überdruck, Unterdruck oder Differentialdruck in der
Luft (Kontrolle von Filter + Zugkraftorganen)
Wechselkontakt 1,5 A (0,4) / 250V (VDE 0630)
Umgebungstemperatur -20 bis + 85°C
Silikonmembran
Von 20 bis 200 Pa (2 bis 20 mmCE) regelbarer Einstellwert
Festes Differential 10 Pa
Max. Druck 5.000 Pa
Schutzvorrichtung IP 54
Kabeleinführung PG 11
Zum Lieferumfang gehören 2 Anschlüsse und 2 m Silikonrohr (6 mm)
Marke
: Honeywell
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 106 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Modell
: DPS 200
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
146
Differentialdruckmesser
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4.4 3-Wege-Ventil
Dreiwegeventil mit einfachem Sitz für direkte Durchführung. Wird für die Einstellung des
Mengenflusses von Warmwasser oder Kaltwasser in Heiz-, Kühl- oder
Klimatisierungssystemen im Steuerungs- und Regulierungsmodus Alles oder Nichts,
schwebend oder proportional verwendet.
Körper: Mit Innengewinde versehene Bronze (ISO228)
Druck: PN 16
Klappe: Bronze
Sitz: in den Körper gearbeitete Bronze
Schaft: rostfreier Stahl
Verlust: < 0,05% des KVS
Technische Eigenschaften A-AB gleich Prozentsatz / B-AB linear
Stopfbuchse: Tellerfedern aus Kohlefaser mit selbstblockierender Vorrichtung
Temperatur: Wasser: von 2 bis max. 120°C. 1.600 kPa / von 120 bis 170°C max. 1.490 kPa
Dampf: < 120°C max. 150 kPa
Klappenlauf 20 mm
Steuerung über die Motoren der Serie ML6420 / 25 + M642.. und ML7420 / 25 + M7421...
mit einem Lauf von 20 mm.
Dreiwegeventil Durchmesser DN 15 – kV: 2,5
Delta P= 6,970 kPa für 0,660 m³/Std.
Marke
: Honeywell
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 107 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Modell
: V5013R1032 PN16
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
147
3-Wege-Ventil
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4.5 Motor mit eingebautem elektronischem Wandler
Elektromotor mit eingebautem elektronischem Wandler, der für die modulierende Steuerung
und Regulierung von Ventilen in Heiz- und Klimatisierungssystemen verwendet wird.
Synchronmotor 24 VAC / 4 VA
Steuersignal 0-10 oder 2-10 V
Informationssignal der Position 2-10V
Schalter für die Umkehrung der Arbeitsrichtung
Einfache Montage ohne Einstellungen.
Manuelle Steuerung.
Integrierte Kupplung.
Starker Halt bei Differentialdruck.
Schutzvorrichtung IP 54 gemäß DIN 40050
Selbsttrennung bei Erreichung der Endstellung.
Programmierbare Positionierung bei fehlendem Steuersignal 0, 50 und 100 %.
Lauf: 20 mm / Laufzeit: 1 Min.
Schließkraft: 600 N
Optional: - 2 einstellbare Hilfskontakte O-100%, Typ 43 191 680 – 005
Marke
: Honeywell
Modell
: ML7420A6009
Oder gleichwertig
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 108 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
148
Motor mit eingebautem
elektronischem Wandler
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4.6 Frostschutzthermostat
Frostschutzthermostat zum Schutze der Wasserbatterien.
Kupferkapillare 6,0 m
Einstellbereich von -10 bis 12 °C
Ein Wechselkontakt 15 (8) A / 250 V
Differential 1 K
Automatische Rückstellung
IP 40
Marke
: Honeywell
Modell
: T6951A1025
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
149
Frostschutzthermostat
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4.7 Temperatursonde mit Tauchkolben
Temperatursonde mit Tauchkolben gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: VF 20 T
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 109 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
150
Temperatursonde mit
Tauchkolben
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4.8 Dreiwegeventil
Dreiwegeventil mit einfachem Sitz für direkte Durchführung gemäß der vorhergehenden
Beschreibung.
Dreiwegeventil Durchmesser DN 20 – Kv: 6,3
Delta P= 5,297 kPa für 1,450 m³/Std.
Marke
: Honeywell
Modell
: V5013R1057 PN16
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
151
Dreiwegeventil
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4.9 Motor mit eingebautem elektronischem Wandler
Elektromotor mit eingebautem elektronischem Wandler, der für die modulierende Steuerung
und Regulierung von Ventilen gemäß der vorhergehenden Beschreibung verwendet wird
Marke
: Honeywell
Modell
: ML7420A6009
Oder gleichwertig
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 110 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
152
Motor mit eingebautem
elektronischem Wandler
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4.10 Temperatursonde für Ummantelung
Temperatursonde für Ummantelung.
Länge 280 mm
Element CTN 20 kOhm bei 25°C
Messbereich 0 bis 110 °C
Anschluss von 2 Leitern
Schutzvorrichtung IP 54 Anschlussgehäuse und IP 20 Rohr, DIN 40050 oder IEC 144
Marke
: Honeywell
Modell
: LF 20
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
153
Temperatursonde für
Ummantelung
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4.11 CO2-Sonde für Rohreinbau
CO2-Messwertgeber-/Regler zur Erfassung der CO2-Konzentrationen und Temperatur in
RLT-Anlagen.
Montage: Kanalmontage
Wandlerbereich: 0 ... 2000 PMM = 0...10V
Ausgangssignal: 0 ... 10 V,
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 111 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Lastwiderstand: RL > 10 KOhm
Ansprechzeit: < 120 Sek..
Betriebsbereitsch.: nach ca. 1 Min.
Anschlussspannung: 24 Vac / 15 ... 35 Vdc
Stromaufnahme: < 3W
Umgebungsbedingungen: Temperatur: -5 ... 55 °C /
Feuchte: 0 ... 95 % r. F. nicht kondensierend
Schutzklasse: IP65
Marke
: Honeywell
Modell
: AQS71-KAM
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
154
CO2-Sonde für
Rohreinbau
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.4.12 Kombinierte Feuchtigkeitssonde
Kombinierte Sonde für die Messung der relativen Luftfeuchtigkeit und der Temperatur der
Ummantelung.
Montage in einer Ummantelung
Länge 300mm
Stromversorgung 24 V AC (12 mA)
Für aggressive Luft (Schwimmbäder)
NTC-Element für die Temperatur
Kapazitives Messelement, bei dem ein Kondensator mit einer aus Synthetikmaterial
hergestellten Folie, die auf die relative Luftfeuchtigkeit reagiert und Goldelektroden
verwendet werden.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 112 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Messbereich 5 ... 95 % RLF ohne Kondensation
Linearität < 2 %
Präzision:
-
5 .. 10 % r.F. = 10 %
-
10 .. 30 % r.F. = 5 %
-
30 .. 70 % r.F. = 3 %
-
70 .. 90 % r.F. = 5 %
-
90 .. 95 % r.F. = 10 %
Reaktionszeit 4 Sek. bei 5 m/Sek.
Ausgangssignal 0 - 1 V oder 0 - 10 V = 0 ... 100 % RLF
Anschluss von 4 Leitern
Schutzvorrichtung gemäß DIN 40050/IEC144: IP 54
Marke
: Honeywell
Modell
: H7015B1020
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
155
Kombinierte
Feuchtigkeitssonde
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.5 Lüftungszentrale Freizeitbereich / Tagungsräume
8.6.1.5.1 Servomotor des Registers
Servomotor mit Rückstellfeder, Direktmontage, gemäß der vorhergehenden Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: S20230-2POS-SW2
Oder gleichwertig
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 113 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
156
Servomotor des
Registers
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.5.2 Differentialdruckmesser
Druckmesser für die Verwendung bei Überdruck, Unterdruck oder Differentialdruck in der
Luft (Kontrolle von Filter + Zugkraftorganen), gemäß der vorhergehenden Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: DPS 200
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
157
Differentialdruckmesser
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.5.3 3-Wege-Ventil
Dreiwegeventil mit einfachem Sitz für direkte Durchführung gemäß der vorhergehenden
Beschreibung.
Dreiwegeventil Durchmesser DN 15 – Kv: 4
Delta P= 5,062 kPa für 0,900 m³/Std.
Marke
: Honeywell
Modell
: V5013R1040
Oder gleichwertig
Marke:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 114 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
158
3-Wege-Ventil
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.5.4 Motor mit eingebautem elektronischem Wandler
Elektromotor mit eingebautem elektronischem Wandler, der für die modulierende Steuerung
und Regulierung von Ventilen gemäß der vorhergehenden Beschreibung verwendet wird
Marke
: Honeywell
Modell
: ML7420A6009
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
159
Motor mit eingebautem
elektronischem Wandler
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.5.5 Frostschutzthermostat
Frostschutzthermostat zum Schutze der Wasserbatterien gemäß der vorhergehenden
Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: T6951A1025
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
160
Frostschutzthermostat
E
1,00
Einzelpreis
Gesamtbetrag
In
Siehe Teil IV
Teil
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 115 / 149
IV
fAusschreibung 10243 – Teil II
auszufüllen
8.6.1.5.6 Temperatursonde mit Tauchkolben
Temperatursonde mit Tauchkolben gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: VF 20 T
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
161
Temperatursonde mit
Tauchkolben
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.5.7 Dreiwegeventil
Dreiwegeventil mit einfachem Sitz für direkte Durchführung gemäß der vorhergehenden
Beschreibung.
Dreiwegeventil Durchmesser DN 25 – Kv: 10
Delta P= 3,610 kPa für 1,900 m³/Std.
Marke
: Honeywell
Modell
: V5013R1065
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
162
Dreiwegeventil
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.5.8 Motor mit eingebautem elektronischem Wandler
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 116 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Elektromotor mit eingebautem elektronischem Wandler, der für die modulierende Steuerung
und Regulierung von Ventilen gemäß der vorhergehenden Beschreibung verwendet wird
Marke
: Honeywell
Modell
: ML7420A6009
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
163
Motor mit eingebautem
elektronischem Wandler
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.5.9 Temperatursonde für Ummantelung
Temperatursonde für Ummantelung gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: LF 20
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
164
Temperatursonde für
Ummantelung
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.5.10 Kombinierte Feuchtigkeitssonde
Kombinierte Feuchtigkeitssonde gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: H7015B1020
Oder gleichwertig
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 117 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
165
Kombinierte
Feuchtigkeitssonde
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.6 Heizung und Klimatisierung im Konferenzraum
Die Reguliereinrichtungen für die Bereiche sind über den LON-bus an die CPU, die die
beiden Zentralen verwaltet, angeschlossen.
Die Zeitprogramme der verschiedenen Bereiche sind resident in der CPU gespeichert.
Die automatische Regelungstechnik zwischen der Steuerung und Regulierung der
verschiedenen Bereiche und den Zentralen wird über entsprechende Programmierungen
gesteuert.
Die Reguliereinrichtungen verfügen jeweils über zwei schwebende Ausgänge für die
sequentielle Steuerung der Heizkörperventile und der UTA.
Für eine mögliche Steuerung von zahlreichen Heizkörperventilen werden SlaveReguliereinrichtungen verwendet. Die an den Ausgängen vorhandene elektrische Leistung
ermöglicht die Steuerung von 4 bis 5 Ventilmotoren.
Für jeden Bereich ist eine Master-Reguliereinrichtung für die Steuerung von zahlreichen
Heizkörperventilen und des Ventils des Flächenkühlers der Klimaanlage der UTA zuständig.
Falls erforderlich können ein oder auch mehrere Slave-Reguliereinrichtungen die Steuerung
von weiteren Heizkörperventilen übernehmen.
Steuerung und Regulierung der Bereiche Konferenzraum: 16 Heizkörper + 1 UTA
8.6.1.6.1 Temperatursonde für Umgebungstemperatur
Lokales Kontrollmodul mit Sonde für die Umgebungstemperatur und NTC-Element 20 kOhm
bei 25°. Messbereich 6 bis 40°C (+/- 0,42°C). Weißes PVC-Gehäuse für Wandbefestigung.
Normen und Empfehlungen; NEC Klasse 2 / Standard UL 916 / CSA.
Verwendung mit den Reguliereinrichtungen Excel 10 und Excel 5000 (Excel 50/100/500/600)
durch Programmierung der DIPSwitches.
Potentiometer des Einstellwertes +/- 5K oder 12 bis 30°C
Drucktaste für Abweichung mit LED-Anzeige
Schalter für Geschwindigkeitsabweichungen - AUTO / 0 / 1 / 2 / 3
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 118 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke
: Honeywell
Modell
: T7460F1000
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
166
Temperatursonde für
Umgebungstemperatur
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.6.2 Steuerungs- und Regulierungsmodul
Modul für die Steuerung und Regulierung von Ventilator-Luftkühlern für eine direkte 230V
Versorgung.
LonMark HLK Profil # 8020
Funktionsweise: Stand-Alone oder Echelon Bus 78 kB (E-Bus)
Übertragungsprotokoll Echelon Lon Talk
Prozessor Neuron 3150 mit 5Mhz / 2k RAM / 0,5k
EEPROM / EPROM 64k
Stromversorgung 230V / 30 VA max.
Eingänge:
Digital Input für Fensterkontakt oder Anwesenheit oder Change-over oder Luftfluss
Analog / Digital Input für Abweichung der Geschwindigkeitssteuerung
Analog Input für Temperatursonde
Analog Input für Potentiometer des Einstellwertes
Ausgänge:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 119 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
2 konfigurierbare Ausgänge für Sequenz "kalt" und "warm" (24V schwebend, für
Synchronmotor / 24V für Verbrennungsmotoren / Pulse With Modulation / Multi-Stage.
3 Relais-Ausgänge 230V / 3 A für die Steuerung des über 3 Geschwindigkeiten verfügenden
Ventilators
1 Relais 230V / 10A für die Steuerung eines Heizungswiderstandes
1 Ausgang für die Steuerung der LED-Anzeige für Abweichungen
Marke
: Honeywell
Modell
: W7752D2007
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
167
Steuerungs- und
Regulierungsmodul
E
4,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.6.3 Motorisierbares Thermostatventil für Heizkörper
Gerades Ventil für Heizkörper 1/2" Kv 0,25 bei 1,85 PN10 Lauf = 2,5mm
Marke
: Honeywell
Modell
: V2000DSL15
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
168
Motorisierbares
Thermostatventil für
Heizkörper
E
16,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 120 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.6.1.6.4 Schwebemotor
Schwebender Motor für Heizkörperventile Serie V2000
Umsteuerbarer Synchronmotor 24V AC
Magnetische Kopplung mit Drehmomentbegrenzer
Lange Lebensdauer
Anschlusskabel einer Länge von 80 cm 3 Leiter
Verbrauch 0,7 VA 30mA
3-Punkt-Antriebsmodus
Lauf 8 mm
Taktzeit 36 Sek. für einen Lauf von 1,6 mm.
Motorgeschwindigkeit 2,65 mm/Min.
Max. Drehmoment 90 N
Schutznorm IP 43, DIN 40050
Marke
: Honeywell
Modell
: M7410A1001
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
169
Schwebemotor
E
16,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.6.5 Dreiwegeventil
Dreiwegeventil Durchmesser DN 15 bis 40 für Kv von 0,25 bis 20.
Ventilkörper aus Bronze
Druck PN 16
Klappe aus Bronze und Schaft aus Edelstahl
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 121 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Für Flüssigkeiten mit 50% Glycol
Qualität der Flüssigkeiten gemäß VDI 2035
Zulässige Temperatur 2 bis 110°C
Lauf 6,5mm
Technische Daten der Leistung = Prozentsatz A - AB
Verlustrate = < 0,02% des KVS bei einem Durchmesser von DN 15 und 20 / < 0,5% des KVS
bei einem Durchmesser DN von 25, 32 und 40
Marke
: Honeywell
Modell
: V5833A3009
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
170
Dreiwegeventil
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Einzelpreis
Gesamtbetrag
8.6.1.6.6 Schraubanschlüsse
Anschluss für Gewinderohr aus Stahl für die Ventile V5832/33
Durchmesser DN20.
Marke
: Honeywell
Modell
: AC-20 FT
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 122 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
171
Schraubanschlüsse
3,00
E
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.6.7 Schwebemotor
Schwebemotor für Ventile mit 2, 3 und 4 Wegen der Serie
V5832 / V5833 Durchmesser DN 15 bis 20
Umsteuerbarer Synchronmotor 24V AC
Magnetische Kopplung mit Drehmomentbegrenzer
Lange Lebensdauer
Anschlusskabel einer Länge von 1,50 m 3 Leiter
Verbrauch 0,7 VA 30mA
3-Punkt-Antriebsmodus
Lauf 6,5 mm
Taktzeit 150 Sek.
Max. Drehmoment 180 N
Schutznorm IP 43, DIN 40050
Marke
: Honeywell
Modell
: M7410C1007
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
172
Schwebemotor
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.7 Heizung und Klimatisierung im Freizeitbereich
Steuerung und Regulierung der Bereiche: Freizeitbereich 7 Heizkörper + 1 UTA
8.6.1.7.1 Temperatursonde für Umgebungstemperatur
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 123 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Temperatursonde für Umgebungstemperatur gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: T7460F1000
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
173
Temperatursonde für
Umgebungstemperatur
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.7.2 Steuerungs- und Regulierungsmodul
Steuerungs- und Regulierungsmodul gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: W7752D2007
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
174
Steuerungs- und
Regulierungsmodul
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.7.3 Motorisierbares Thermostatventil für Heizkörper
Gerade Ventile für Heizkörper 1/2" Kv 0,25 bei 1,85 PN10 Lauf = 2,5mm
Marke
: Honeywell
Modell
: V2000DSL15
Oder gleichwertig
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 124 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
175
Motorisierbares
Thermostatventil für
Heizkörper
E
7,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.7.4 Schwebemotor
Schwebemotor gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: M7410A1001
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
176
Schwebemotor
E
7,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
8.6.1.7.5 Dreiwegeventil
Dreiwegeventil gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: V5833A3009
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 125 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
177
Dreiwegeventil
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.7.6 Schraubanschlüsse
Schraubanschluss gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: AC-20 FT
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
178
Schraubanschlüsse
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.7.7 Schwebemotor
Schwebemotor gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: M7410C1007
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
179
Schwebemotor
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.8 Heizung und Klimatisierung für den kleinen Tagungsraum
Steuerung und Regulierung der Bereiche: kleiner Tagungsraum 3 Heizkörper + 1 UTA
8.6.1.8.1 Temperatursonde für Umgebungstemperatur
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 126 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Temperatursonde für Umgebungstemperatur gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: T7460F1000
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
180
Temperatursonde für
Umgebungstemperatur
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.8.2 Steuerungs- und Regulierungsmodul
Steuerungs- und Regulierungsmodul gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: W7752D2007
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
181
Steuerungs- und
Regulierungsmodul
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.8.3 Motorisierbares Thermostatventil für Heizkörper
Gerades Ventil für Heizkörper 1/2" Kv 0,25 bei 1,85 PN10 Lauf = 2,5mm
Marke
: Honeywell
Modell
: V2000DSL15
Oder gleichwertig
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 127 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
182
Motorisierbares
Thermostatventil für
Heizkörper
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.8.4 Schwebemotor
Schwebemotor gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: M7410A1001
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
183
Schwebemotor
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
8.6.1.8.5 Dreiwegeventil
Dreiwegeventile gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: V5833A3009
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 128 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
184
Dreiwegeventil
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.8.6 Schraubanschlüsse
Schraubanschluss gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: AC-20 FT
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
185
Schraubanschlüsse
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.8.7 Schwebemotor
Schwebemotor gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: M7410C1007
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
186
Schwebemotor
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.9 Heizung und Klimatisierung für den großen Tagungsraum
Steuerung und Regulierung der Bereiche: Großer Tagungsraum 9 Heizkörper + 1 UTA
8.6.1.9.1 Temperatursonde für Umgebungstemperatur
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 129 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Temperatursonde für Umgebungstemperatur gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: T7460F1000
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
187
Temperatursonde für
Umgebungstemperatur
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.9.2 Steuerungs- und Regulierungsmodul
Steuerungs- und Regulierungsmodul gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: W7752D2007
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
188
Steuerungs- und
Regulierungsmodul
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.9.3 Motorisierbares Thermostatventil für Heizkörper
Gerades Ventil für Heizkörper 1/2" Kv 0,25 bei 1,85 PN10 Lauf = 2,5mm
Marke
: Honeywell
Modell
: V2000DSL15
Oder gleichwertig
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 130 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
189
Motorisierbares
Thermostatventil für
Heizkörper
E
9,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.9.4 Schwebemotor
Schwebemotor gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: M7410A1001
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
190
Schwebemotor
E
9,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
8.6.1.9.5 Dreiwegeventil
Dreiwegeventil gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: V5833A3009
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 131 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
191
Dreiwegeventil
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.9.6 Schraubanschlüsse
Schraubanschluss gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: AC-20 FT
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
192
Schraubanschlüsse
E
3,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.1.9.7 Schwebemotor
Schwebemotor gemäß vorhergehender Beschreibung
Marke
: Honeywell
Modell
: M7410C1007
Oder gleichwertig
Marke:
Typ:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
193
Schwebemotor
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.2
PROGRAMMIERUNG – INBETRIEBNAHME
Pauschalpreis für das Engineering, die Programmierung, die Parametrierung, die vollständige
Einstellung, die Inbetriebnahme und die Abnahme des Materials für die Steuerung und
Regulierungen sowie aller in diesem Leistungsverzeichnis beschriebenen Installationen durch
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 132 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
den Lieferanten, mit Unterstützung seitens des Unternehmens, sowie für das Einfügen aller
neuen Installationen in das bereits vorhandene System, wobei dies gemäß von vorgegebenen
Einstellwerten geschehen muss.
4-stündige Schulung der Betriebsmannschaft über die Steuerung und Verwendung der
Steuerungs- und Regulierungsinstallationen sowie der DDC-Steuerung.
Grundsätzlich sind die nachfolgenden Leistungen erforderlich:
-
Kontrolle aller Steuerungs- und Regulierungskreise,
-
Prüfung der Messfühler und der Messumformer, gegebenenfalls auch der Einstellung des
Leistungsvermögens,
-
Prüfung des ordnungsgemäßen Betriebes der Regeleinrichtungen,
-
Prüfung der Einstellparameter (z. B. proportionaler Bereich, Nachstellzeit, Nullpunkt
usw.),
-
Prüfung der Kontrollkurven für Festwerte
Regulierungen,
-
Feststellung von tatsächlichen Werten und Vergleich mit dem entsprechenden
Kontrollwert und/oder den festen Einstellwerten
-
Kalibrierung der Anzeigegeräte,
-
Prüfung der Effizienz und der Aktionsfelder aller Einstellgeräte,
-
Verfassung von Testprotokollen aller ausgeführten Tests.
sowie geregelte Steuerungen und
Prüfung aller vorgegebenen Umschaltung-, Steuerungs- und Sicherungsfunktionen, inklusive
der Kontrolle des Phasenverschiebungswinkels der Antriebsmotoren, allgemeine Kontrolle
der absorbierten elektrischen Leistung, separate Kontrolle des Stromverbrauches aller zur
elektrischen Leistung gehörenden Bausätze; gegebenenfalls Korrektur der Installationen mit
Schaltern-Schutzvorrichtungen, Prüfung der Kontakte aller Kontaktgeber, Prüfung aller
optischen und akustischen Signalübertragungen, Kontrolle aller Programmsequenzen und
deren Ablauf im Hinblick auf die Elemente der Steuerungs- und Regulierungskreise, inklusive
der Kontrolle des Wiederanlaufes und der Einstellung der Mess-, Umschaltungs- sowie
Steuerungs- und Regulierungsvorrichtungen während der Heizphase und der Kühlphase nach
Abschluss der Installationsarbeiten, wobei dies während und außerhalb der normalen
Arbeitszeit geschehen muss.
Die Leistung umfasst ebenso:
-
Eine wie zuvor dargestellte funktionelle Analyse;
-
Ein Ergebnisbericht sowie ein standardmäßiges Testprotokoll (Typ: "end to end");
-
Ein Data Logbook;
-
Ein aktuelles Verzeichnis der über die ZLT-G festgestellten Fehlerpunkte bzw. Mängel;
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 133 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
-
Ein aktuelles Verzeichnis aller Steuerungs- und Regulierungspunkte;
-
Eine grafisches Darstellung der Steuerungs- und Regulierungsinstallation;
-
Eine Kopie des bzw. der Steuerungs- und Regulierungsprogramme auf einer CD-Rom;
-
Ein Verzeichnis der zugänglichen Parameter und der entsprechenden Grundeinstellwerte;
-
Eine Farbkopie jeder einzelnen grafischen Darstellung;
-
Die "POP-Karten" und/oder die erforderliche Vorgehensweise für eine direkte Anzeige
der Einstellwerte für die Steuerung und Regulierung in den DDC-Modulen.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
194
PROGRAMMIERUNG
– INBETRIEBNAHME
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.6.3
GRAFISCHE DARSTELLUNGEN ZLT-G
Aktualisierung der Abbildungen der technischen Installationen mit Symbolen und Farben
gemäß DIN 1946, inklusive den erforderlichen Aktualisierungskanälen.
Dies gilt insbesondere für wie folgt:
-
die neuen Luftaufbereitungszentralen und die dazugehörigen Ausstattungen
-
die primären Heiz- und Kühlkreisläufe sowie die dazugehörigen Ausstattungen
-
die Luftaufbereitungseinheiten im 4. Geschoss und die dazugehörigen Ausstattungen
Farbkopien der Bildprojekte müssen an den Bauherren und die Baustellendirektion zur
Genehmigung in Papierform übermittelt werden.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
195
GRAFISCHE
DARSTELLUNGEN
ZLT-G
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.7
ELEKTRIZITÄT
Die in diesem Los enthaltenen, die Elektrizität betreffenden Arbeiten dürfen nur von einem
im Großherzogtum Luxemburg zugelassenen Elektriker ausgeführt werden.
Vor dem Beginn der Arbeiten muss der Installateur der Baustellendirektion ein
entsprechendes Zertifikat vorlegen.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 134 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.7.1
ELEKTRISCHE SCHALTTAFELN
Die Ummantelung der elektrischen Schalttafeln umfasst einen Schaltschrank aus kalt
gewalztem Stahlblech mit einer Mindestdicke von 2 mm, die vollständig geschlossen und
dicht ist, sowie einem Schutzindex von mindestens IP 54 entspricht.
Die Vorderseite des Schaltschrankes ist mit einer Stahlblechtür ausgestattet, die auf Türangeln
oder Scharnieren montiert ist und über Griffe mit Sicherheitsschloss verfügt.
Der an der Wand angebrachte oder auf einem Sockel aufgestellte Schaltschrank umfasst wie
folgt:
- Faustschlag-Notausschalter mit Schlüssel;
- Schienensätze;
- DIN-Schienen zur Montage der modularen Ausstattung;
- Montageplatte für nicht modulare Ausstattung;
- Anschlussklemmen;
- Interne Verkabelung;
- 1 zweipolige Steckdose + Erde 230 V;
- 1 selbstleuchtender Lichtpunkt mit Schalter, der über die Türöffnung gesteuert wird;
- 1 Planhalter auf der Innenseite der Tür;
Dieser Schrank enthält die magnetischen und thermischen verstellbaren Schutzvorrichtungen,
die Kontaktgeber, die Relais, die Betriebsleuchten und Schalter mit drei Positionen für die
Inbetriebnahme für die elektrischen Ausstattungen, die in diesem Leistungsverzeichnis
enthalten sind.
Dieser Schrank muss einen Freiraum von mindestens 30% umfassen.
Die unisolierten, unter Spannung stehenden Teile, die beim Austausch einer Sicherung, der
Rückstellung von Schaltautomaten, der Betätigung von Schaltern, Schaltautomaten und
Schienensätzen versehentlich berührt werden könnten, müssen durch Gehäuse oder
entfernbare Platten geschützt werden.
Die Schutzsicherungen müssen im oberen Bereich und die Anschlussklemmen im unteren
Bereich des Schrankes installiert werden.
Die Kabeleingänge und -ausgänge müssen mit geeigneten Stopfbuchsen ausgestattet werden.
Die interne elektrische Verkabelung muss mit verschiedenfarbigen isolierten Leitern
vorgenommen werden.
Die Normen DIN / VDE / CE sowie alle Vorschriften für Privaträume müssen beachtet
werden.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 135 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Inklusive der Lieferung, dem Einbau, dem Zubehör für die Montage- und
Befestigungsarbeiten, dem Anschluss an das Stromversorgungskabel und allen damit
verbundenen Arbeiten.
8.7.1.1 Elektrische Schalttafel für die Steuerung und Regulierung des
Konferenzraumes im 4. Geschoss
Wandschrank aus Metall, der im Lagerraum im 4. Geschoss aufgestellt werden muss.
Der elektrische Schaltschrank enthält Regeleinrichtungen für die Bereiche der Heizungs- und
Klimatisierungsinstallationen im Konferenzraum.
Die Stromversorgung dieser Schalttafel muss von dem in die im gleichen Raum vorhandenen
in der Luftaufbereitungseinheit integrierten Schaltkasten abgezweigt werden.
Schutzindex: IP 54
Abmessungen ................. :
Breite (mm):
..........................................
Höhe (mm):
..........................................
Tiefe (mm):
Marke
:
RITTAL
oder gleichwertig
Marke:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
196
Elektrische Schalttafel
für die Steuerung und
Regulierung des
Konferenzraumes im 4.
Geschoss
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.7.1.2 Elektrische Schalttafel Betriebsraum Lüftung 5. Geschoss
Metallschrank mit 2 Türen auf Sockel, der im Betriebsraum Lüftung im 5. Geschoss anstelle
des vorhandenen Schaltschrankes aufgestellt werden muss (ungefähre Abmessungen: 1.200 B
x 600 T x 2.000 H).
Der elektrische Schaltschrank enthält ebenso die Steuerung und Regulierung der HLKInstallationen (Module der DDC-Unterstation, Schnittstellen, Transformatoren…).
Eine Trennvorrichtung aus Plexiglas muss zwischen diesem Bereich für die Steuerung und
Regulierung sowie dem Leistungsbereich angebracht werden.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 136 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Bei den an dieser Schalttafel vorzunehmenden Installationen handelt es sich beispielsweise
um wie folgt (nicht erschöpfende Aufzählung):
- Ventilatoren für das Gebläse und die Wiederaufnahme der Luft der neuen
Luftaufbereitungszentrale "Konferenzraum"
- Ventilatoren für das Gebläse und die Wiederaufnahme der Luft der neuen
Luftaufbereitungszentrale "Freizeitbereich / Tagungsraum"
- Vorhandene Umlaufpumpen:

Kaltwasserkreislauf der Luftaufbereitungszentralen (ehemaliger Kaltwasserkreis der
Zentrale Konferenzraum)

Kaltwasserkreislauf der Luftaufbereitungseinheiten im 4. Geschoss (ehemaliger
Kaltwasserkreis der Dolmetscherkabinen)

Warmwasserkreislauf der Luftaufbereitungszentralen (ehemaliger Vorwärmkreis der
Zentrale Konferenzraum)
- Neue Umlaufpumpen

Zentraler Vorwärmer Konferenzraum

Zentraler Vorwärmer Freizeitbereich / Tagungsräume
- DDC-Unterstation
Schutzindex: IP 54
Abmessungen ................. :
Breite (mm):
..........................................
Höhe (mm):
..........................................
Tiefe (mm):
Marke
:
RITTAL
oder gleichwertig
Marke:
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
197
Elektrische Schalttafel
Betriebsraum Lüftung
5. Geschoss
E
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 137 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.7.2
Elektrische Anschlüsse
Die Lieferung und der Einbau von Kabeln, Rohren und Kabeltrogen für den spezifischen
Bedarf des die Arbeiten ausführenden Unternehmers sind im Pauschalpreis für die
Verkabelung enthalten.
Die Verwendung von Kabeltrogen und Leitern, die von dem die Elektroarbeiten ausführenden
Unternehmen installiert werden, ist zulässig.
Die Kabel entsprechen den geltenden Vorschriften und sind halogenfrei.
Die Mindestgröße der Stromleiter beträgt 2,5 mm².
Der Spannungsverlust darf für den Nennstrom zwischen dem Eingang der Haupttafel der
Heizung und dem Endbenutzer nicht mehr als berechnete 2 % betragen.
Die grauen Thermoplast-Rohre sind ebenfalls halogenfrei.
Sie sind bei einer sichtbaren Verlegung unbiegsam und bei einer eingelassenen Verlegung
biegsam.
Bei einer sichtbaren Verlegung sind an den äußeren Enden der Rohre Flansche mit
abgerundeten Kanten angebracht worden.
Die Befestigung der Rohre geschieht mithilfe von Schellen, die nur mit einem Werkzeug
geöffnet werden können.
Die Rohrleitungen befinden sich mindestens 50 mm von den Heizungsinstallationen entfernt.
Wenn mehrere Kabel an einer gleichen Kabelführung entlang verlaufen, kann eventuell eine
Kabelbrücke aus galvanisiertem Stahllochblech verwendet werden.
Der Verlauf der Kabelführungen wird unter Absprache vor allem für die Zwischendecken mit
den anderen Handwerkern abgesprochen.
Die Mauer- und Plattendurchführungen müssen vom Unternehmer vorgesehen werden.
Bei der Passage einer Brandschutzwand muss der Unternehmer die Ausbesserung der
entsprechenden Bohrungen mit elastischem Brandschutzkitt vornehmen.
Die Bohrungen in der Betonplatte müssen von der Unterseite aus vorgenommen werden.
Hierbei werden NHXMH-Kabel verwendet.
Die Metallteile der Installation sind miteinander verbunden und an die Sammelschiene der
Erdung, die sich der Schalttafel befindet, angeschlossen.
Die Potentialausgleiche werden mit einem "grün-/gelbem" Leiter vorgenommen.
Die Kabel werden mit unverlierbarem Metallringen mit PVC-Schutzöffnungen ausgestattet,
auf denen an den äußeren Enden jeweils die Nummer des Kreislaufes und der Schalttafel an
der Abzweigung sowie in Abständen von jeweils 20 Metern aufgeführt werden.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 138 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Bei der Abnahme dieser Arbeiten wird besonders streng im Hinblick auf die Ausrichtungen,
die Standorte der Kabelführungen, die Bohrungen und die Ausbesserungen vorgegangen.
Der Posten für die elektrischen Rohrleitungen umfasst eine Pauschale, die sich aus zwei
Posten zusammensetzt: einen Posten für die elektrischen Rohrleitungen und die speziell für
die Versorgung vorgesehenen Ausstattungen, die Anschlüsse der Ausstattungen für die
thermischen Installationen und die Lüftung, sowie einen zweiten Posten für die
Rohrleitungen, die für die automatischen Steuerungs- und Regelungssysteme wie auch für die
technische Verwaltung vorgesehen sind.
Die Posten umfassen wie folgt:
- Den Anschluss aller explizit oder implizit in diesem Dokument aufgeführten Geräte.
- Die Lieferung, den Einbau und den Anschluss aller elektrischen Verbindungen, inklusive
der Verrohrung, den Kabeltrogen, den Befestigungen, den Zubehörteilen wie zum Beispiel:
Abzweigdosen, Stopfbuche, Kabelschuhe, Lampen, Steuerknöpfe sowie Bohr- und
Ausbesserungsarbeiten.
8.7.2.1 Für die Installationen im 4. Geschoss
8.7.2.1.1 Elektrische Anschlüsse - Für die Stromversorgung
Pauschalpreis für die Durchführung aller Verkabelungs- und Anschlussarbeiten, die für die
Stromversorgung der Installationen im 4. Geschoss erforderlich sind.
Es handelt sich insbesondere um wie folgt:
-
Elektrische Anschlüsse der Luftaufbereitungseinheiten an den in unmittelbarer Nähe vom
Los Elektrizität vorgesehenen Kabeln
-
Versorgung des Schaltschrankes für die Steuerung und Regulierung des Lagerraumes
über das Gehäuse der im gleichen Raum vorhandenen Luftaufbereitungseinheit
-
Versorgung der Regeleinrichtungen der Freizeitbereiche und Tagungsräume über die
Gehäuse der entsprechenden Luftaufbereitungseinheiten (die Regeleinrichtungen müssen
in der Zwischendecke unweit von den UTAs installiert werden)
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
198
Elektrische Anschlüsse
- Für die
Stromversorgung
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.7.2.1.2 Für die Steuerung und Regulierung
Pauschalpreis für die Ausführung aller erforderlichen Verkabelungen an den Ausstattungen
für die Steuerung und Regulierung der Installationen im 4. Geschoss.
Inklusive den Anschlüssen an die Ausstattungen und die elektrischen Schaltschränke.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 139 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
199
Für die Steuerung und
Regulierung
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.7.2.1.3 Verbindungsbus
-
Kabel für Verbindungsbus zwischen den Regeleinrichtungen der Bereiche und der neuen
DDC-Unterstation, die sich im Betriebsraum Lüftung im 5. Geschoss befindet.
-
Außerhalb der Arbeitsbereiche muss die Verkabelung durch die Zwischendecken des 4.
Geschosses in lotrechter Richtung bis zum Betriebsraum Lüftung verlaufen.
-
Der für die diese Arbeiten erforderliche Ausbau und erneute Einbau von Elemente der
Zwischendecke muss in diesem Posten mit einbezogen werden.
-
Das Kabel wird falls möglich durch bereits vorhandene Kabeltroge geführt. Andernfalls
muss das Kabel in einem unbiegsamen, grauen sowie halogenfreien Thermoplastrohr
verlegt werden.
Kabel vom Typ J-H (st) H 2 x 2 x 0,8
Inklusive den Anschlüssen an den verschiedenen Automaten und Regeleinrichtungen.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
200
Verbindungsbus
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.7.2.2 Für die Installationen des Betriebsraums Lüftung im 5. Geschoss
8.7.2.2.1 Für die Installationen des Betriebsraums Lüftung im 5. Geschoss - Für die
Stromversorgung
Pauschalpreis für die Durchführung aller Verkabelungs- und Anschlussarbeiten, die für die
Stromversorgung der Installationen im 5. Geschoss erforderlich sind.
Es handelt sich insbesondere um wie folgt:
-
Verkabelung und elektrische Anschlüsse der Ventilatoren für das Gebläse und die
Wiederaufnahme der Luft der neuen Luftaufbereitungszentrale "Konferenzraum"
-
Verkabelung und elektrische Anschlüsse der Ventilatoren für das Gebläse und die
Wiederaufnahme der Luft der neuen Luftaufbereitungszentrale "Konferenzraum"
-
Elektrische Anschlüsse der bereits vorhandenen Versorgungskabel der beibehaltenen
Umlaufpumpen an den neuen elektrischen Schaltschrank:
-
Kaltwasserkreislauf der Luftaufbereitungszentralen (ehemaliger Kaltwasserkreis der
Zentrale Konferenzraum)
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 140 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
-
Kaltwasserkreislauf der Luftaufbereitungseinheiten im 4. Geschoss (ehemaliger
Kaltwasserkreis der Dolmetscherkabinen)
-
Warmwasserkreislauf der Luftaufbereitungszentralen (ehemaliger Vorwärmkreis der
Zentrale Konferenzraum)
-
Verkabelung und elektrische Anschlüsse der neuen Umlaufpumpen
-
Zentraler Vorwärmer Konferenzraum
-
Zentraler Vorwärmer Freizeitbereich / Tagumgsräume
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
201
Für die Installationen
des Betriebsraums
Lüftung im 5. Geschoss
- Für die
Stromversorgung
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.7.2.2.2 Für die Steuerung und Regulierung
Pauschalpreis für die Ausführung aller erforderlichen Verkabelungen an den Ausstattungen
für die Steuerung und Regulierung der Installationen im 5. Geschoss.
Hierbei handelt es sich insbesondere um Verkabelungen und Anschlussarbeiten, die für die
Steuerung und Regulierung zwischen der DDC-Unterstation und den nachfolgenden
Ausstattungen erforderlich sind:
Steuerung und Regulierung der neuen Luftaufbereitungszentralen:
-
Verkabelung und elektrische Anschlüsse der motorisierten Ventile der Vorwärmer der
Luftaufbereitungszentralen und der DDC-Unterstation
-
Verkabelung und elektrische Anschlüsse der motorisierten Ventile der Flächenkühler der
Luftaufbereitungszentralen und der DDC-Unterstation
-
Verkabelung und elektrische Anschlüsse der Servomotoren der Register
-
Verkabelung und elektrische Anschlüsse der Messfühler für die Temperatur und die
Luftfeuchtigkeit
-
Verkabelung und elektrische Anschlüsse der Messfühler für die Wassertemperatur
-
Verkabelung und elektrische Anschlüsse der CO2-Sonde
-
Verkabelung und elektrische Anschlüsse der Frostschutzthermostate
-
Verkabelung und elektrische Anschlüsse der Differentialdruckmesser
Erneut anzuschließendes Material der vorhandenen Steuerung und Regulierung:
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 141 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
-
Elektrische Anschlüsse des vorhandenen Kabels der vom CTA-Warmwasserkreis
ausgehenden Sonde
-
Elektrische Anschlüsse des vorhandenen Kabels der vom CTA-Kaltwasserkreis
ausgehenden Sonde
-
Elektrische Anschlüsse des vorhandenen Kabels der vom UTA-Kaltwasserkreis
ausgehenden Sonde
-
Elektrische Anschlüsse der vorhandenen Kabel für die Signalisierung der Feuerklappen
-
8 CCF im Netzwerk Konferenzraum
-
9 CCF im Netzwerk Freizeitbereich
LON-Verbindungsbus:
-
Anschluss des Kabels des Verbindungsbusses, das von den Regeleinrichtungen des
Bereiches aus dem 4. Geschoss verlegt worden ist
Kabel vom Typ J-H (st) H 2 x 2 x 0,8
Inklusive den Anschlüssen an die Ausstattungen und die elektrischen Schaltschränke.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
202
Für die Steuerung und
Regulierung
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.8
SANITÄRANLAGEN
8.8.1
Waschbeckenmöbel aus Edelstahl
Lieferung und Einbau eines Waschbeckenmöbels aus Edelstahl mit 2 Becken und 1
Abtropfgestell mit den nachfolgenden technischen Eigenschaften:
-
Edelstahl 18/10, Dicke 15/10,
-
Platten aus doppelseitigen feuchtigkeitsabbindenden, melaminierten Partikel (abgedichtet
und lärmgedämpft), die mit einer Edelstahlblech 15/10 überzogen wird
-
Die vorderen und hinteren Ränder sind um 10mm abgerundet
-
Hintere und seitliche, nicht angebaute und strahlige Rückwand, Höhe 100, 20 mm Dicke
und an äußeren Enden mit hinteren Rundungen (10 mm) sowie Winkeln bei einer
seitlichen Rückwand
-
Das Gehäuse besteht aus geschweißten, runden Rohren aus Edelstahl 18/10, Dicke 15/10,
die Schweißnähte werden feuerverzinnt, die Zylinder sind aus Edelstahl und
höhenverstellbar
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 142 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
-
Fußgestelle vorne und hinten aus Rundrohr (Durchmesser 42 mm) mit Verstellschraube
oder auf Konsolen aus Edelstahl-Rundrohr (Durchmesser 42 mm) an den nicht sichtbaren
äußeren Enden
-
Ablaufschutzränder an 3 Seiten
-
Schallisolierter Behälter mit verchromten Siphon
-
Mischbatterie mit 2 Öffnungen M1/2", die im hinteren Bereich angebracht werden muss
und wie folgt umfasst:
-
Körper und Spitze aus verchromtem Messing:

Köpfe (Größe 10) mit geführter Klappe, 1/4 Umdrehung, trocken aufgestellt

Schnabel, drehbares Rohr, ø22, H.240, B.300, mit sternenförmigen Wasserstrahlregler
aus Messing
Abmessungen: 1.200 x 700 x 900
Inklusive dem Anschluss an die bereits im Raum vorhandenen Elemente
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
203
Waschbeckenmöbel aus
Edelstahl
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.8.2
Elektroboiler
Lieferung und Einbau eines 15-Liter-Elektroboilers, der im Sanitärraum für die
Warmwasserversorgung des zuvor installierten Edelstahlbeckens installiert werden muss.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
204
Elektroboiler
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9
DIVERSE LIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN
8.9.1
Kennzeichnung der Installationen
Kennzeichnung der wichtigsten Schalttafeln und Ausstattungen der Installationen mit
gravierten und festgeschraubten Beschilderungen, Anbringung von Pfeilen für die
Flussrichtung der Flüssigkeit, verglaste Grundschaltpläne.
Kennzeichnung über die Vergabe von Nummern für die Ventile, Umlaufpumpe, Feuerklappen
usw., die den Angaben auf den Grundschaltplänen und den "As-built" - Plänen entsprechen.
Position
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 143 / 149
Gesamtbetrag
fAusschreibung 10243 – Teil II
Preisaufstellung
Kennzeichnung der
Installationen
205
8.9.2
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Schulung
Schulung der für die Bedienung, Steuerung und Wartung der Installationen zuständigen
Mitarbeiter.
Ungefähre Stundenzahl: 4 Stunden.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
206
Schulung
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Bereitstellung der technischen Dokumentation – As-built-Unterlagen
8.9.3
Der Unternehmer muss die nachfolgenden Dokumente zum Zeitpunkt der Abnahme der
Installationen in vier Exemplaren in Papierform sowie in elektronischem Format bereitstellen:
- Die Pläne, Grundschaltpläne, Pläne der elektrischen Steuerungen und "As-built" Verkabelungspläne der Installationen;
- Die Dichtigkeitszertifikate des hydraulischen Netzwerkes;
- Die Verzeichnisse der hydraulischen und lufttechnischen Einstellpunkte;
- Die Protokolle über die hydraulischen und lufttechnischen Angleichungen;
- Die Protokolle über die Messung der vorgeschriebenen Lärmpegel;
- Die technische Dokumentation;
- Die Funktionsbeschreibung "As-built";
- Die Bedienungs- und Wartungsanleitungen;
- Die gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften erforderlichen Zertifikate;
- Die Syntheseunterlagen über die Steuerung und Regulierung;
- Die von einer zugelassenen Einrichtung verfassten Abnahmeprotokolle.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
207
Bereitstellung der
technischen
Dokumentation – As-
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 144 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
built-Unterlagen
8.9.4
Einschaltung
Einwandfreie vollständige Inbetriebnahme sämtlicher im vorliegenden Leistungsverzeichnis
aufgeführten Installationen und dabei insbesondere:
- Einwandfreie Reinigung und Desinfektion aller Installationen;
- Sicherheitsprüfung sämtlicher Elemente;
- Prüfung der ordnungsgemäßen Befestigung sämtlicher Elemente;
- Dichtigkeitsprüfung sämtlicher Elemente;
- Prüfung und Überwachung des ordnungsgemäßen Betriebs sämtlicher Anlagen;
- Prüfung der vollständigen Etikettierung sämtlicher Elemente;
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
208
Einschaltung
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9.5
Arbeiten in der Höhe
Pauschale Mehrkosten für die Ausführung von Arbeiten in einem Bodenabstand von mehr als
3,50 m, die für die Installation des in diesem Leistungsverzeichnis aufgeführten Materials
erforderlich sind.
Der Pauschalpreis umfasst alle Zusatzkosten, die mit dem Aufbau und der Bereitstellung von
Gerüsten sowie anderen Zugangs- und Hebemitteln verbunden sind, wobei dies für die
gesamte Dauer der Bauarbeiten gilt.
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
209
Arbeiten in der Höhe
Pauschal
1,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9.6
Durchführung von Bohrungen
Der Verschluss von Schnittfugen, Bohrungen und anderen Arbeiten muss unbedingt mit sich
nicht zusammenziehendem Mörtel ausgeführt werden. Verschlussarbeiten mit Gips sind
untersagt.
Die für die Ausführung von Bohrungen erforderlichen Hoch- und Tiefstudien gehen zu Lasten
des Unternehmers.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 145 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Vor der Ausführung von Bohrungen in den Schalen, Abdeckungen und Platten muss das
Unternehmen zunächst einen Plan erstellen und der Baustellendirektion zur Genehmigung
vorlegen.
8.9.6.1 In Betonplatten oder -schalen
Ausführung von Durchbrüchen durch Kernbohrung mit Diamantbohrern in den bis zu 30 cm
dicken Schalen oder Platten aus Stahlbeton zwecks Durchführung der im Verzeichnis
vorgesehenen Ausstattungen.
Im Preis enthalten sind der Abtransport des Bohrkleins und des Abbruchschutts sowie die
Fertigbearbeitung mit ähnlichen Materialien wie dem der durchbrochenen Wand, da
Wanddurchbrüche keine besondere Feuerbeständigkeit aufweisen.
8.9.6.1.1 Durchführung von Bohrungen - In Betonplatten oder -schalen - Bei einem
Durchmesser von ≤25 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
210
Durchführung von
Bohrungen - In
Betonplatten oder schalen - Bei einem
Durchmesser von ≤25
mm
E
8,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9.6.1.2 Durchführung von Bohrungen - In Betonplatten oder -schalen - Bei einem
Durchmesser ≤50 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
211
Durchführung von
Bohrungen - In
Betonplatten oder schalen - Bei einem
Durchmesser ≤50 mm
E
6,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9.6.1.3 Durchführung von Bohrungen - In Betonplatten oder -schalen - Bei einem
Durchmesser von ≤75 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
212
Durchführung von
Bohrungen - In
Betonplatten oder schalen - Bei einem
Durchmesser von ≤75
mm
E
2,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9.6.1.4 Durchführung von Bohrungen - In Betonplatten oder -schalen - Bei einem
Durchmesser von ≤125 mm
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 146 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
213
Durchführung von
Bohrungen - In
Betonplatten oder schalen - Bei einem
Durchmesser von ≤125
mm
E
20,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9.6.2 Durchführung von Bohrungen - In Mauern
Ausführung von Bohrungen mit einem Durchmesser von mehr als 50 mm in den bis zu 30 cm
dicken Mauern zwecks Durchführung der im Leistungsverzeichnis vorgesehenen
Ausstattungen.
Im Preis enthalten sind der Abtransport des Bohrkleins und des Abbruchschutts sowie die
Fertigbearbeitung mit ähnlichen Materialien wie dem der durchbrochenen Wand, da
Wanddurchbrüche keine besondere Feuerbeständigkeit aufweisen.
Die Unkosten für Bohrungen mit einem Durchmesser von weniger als 50 mm sind im
Einzelpreis der Rohrleitungen enthalten.
8.9.6.2.1 Durchführung von Bohrungen - In Mauern - Bei Flächen einer Größe von 50 x 30
cm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
214
Durchführung von
Bohrungen - In Mauern
- Bei Flächen einer
Größe von 50 x 30 cm
E
8,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9.7
Ausführung von Schnittfugen
Ausführung von Schnittfugen in den Mauerwerken für den Einbau von Rohrleitungen für die
Versorgung der Sanitäranlagen sowie für die Ableitung gemäß den Angaben in diesem
Leistungsverzeichnis.
Im Preis enthalten sind der Abtransport des Bohrkleins und des Abbruchschutts sowie der
Verschluss und die Fertigbearbeitung mit ähnlichen Materialien wie dem der Wand.
8.9.7.1 Ausführung von Schnittfugen - Für Schnittfugen einer Größe von 20x20 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
215
Ausführung von
Schnittfugen - Für
Schnittfugen einer
M
10,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 147 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
Größe von 20x20 mm
8.9.7.2 Ausführung von Schnittfugen - Für Schnittfugen einer Größe von 30x30 mm
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
216
Ausführung von
Schnittfugen - Für
Schnittfugen einer
Größe von 30x30 mm
M
8,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9.8
Fertigbearbeitung für den Brandschutz
Fertigbearbeitung von Bohrungen in den Schalen, Abdeckungen oder Platten aus Stahlbeton
oder in Mauerwerken mit einer Dicke von maximal 30 cm mit aufquellendem oder
halbstarrem Material, das mindestens die gleiche Feuerbeständigkeit wie die das Material, aus
dem das durchquerte Mauerwerk besteht, aufweisen muss.
Hinweis: Bei der in den nachfolgenden Posten definierten Fläche handelt es sich um eine
Fläche, die in ihrer Größe der reservierten Fläche entspricht, von der die Größe der diese
Fläche durchquerenden Ausstattung (Rohr, Feuerklappe) abgezogen wird.
Die Arbeiten müssen von einem zugelassenen Unternehmen ausgeführt werden.
8.9.8.1 Fertigbearbeitung für den Brandschutz - Bei Flächen einer Größe von ≤0.1 m²
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
217
Fertigbearbeitung für
den Brandschutz - Bei
Flächen einer Größe
von ≤0.1 m²
E
32,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9.9
Regiearbeiten
Die Regiearbeitsstunden können nur nach vorheriger Genehmigung der Baustellendirektion
erfolgen.
Die Regiearbeitsstunden sind auf speziell für die Ausführung der Arbeiten gestalteten
Arbeitsbögen einzutragen; diese Bögen sind dem Bauleiter wöchentlich vorzulegen, da sie
sonst nicht genehmigt werden.
Im Stundenlohnsatz sind sämtliche Nebenkosten, Transport- und Fahrtkosten, einschließlich
Aufsicht durch den Baustellenleiter und Eingriffe des Geschäftsträgers des Auftragnehmers
zu berücksichtigen.
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 148 / 149
fAusschreibung 10243 – Teil II
8.9.9.1 Regiearbeiten Chefmonteurstunden
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
a)
Regiearbeiten
Chefmonteurstunden
Stunde
20,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9.9.2 Regiearbeiten Monteurstunden
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
b)
Regiearbeiten
Monteurstunden
Stunde
30,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
8.9.9.3 Regiearbeiten Hilfsmonteurstunden
Position
Preisaufstellung
Beschreibung
Einheit
Menge
Einzelpreis
Gesamtbetrag
c)
Regiearbeiten
Hilfsmonteurstunden
Stunde
30,00
In Teil IV
auszufüllen
Siehe Teil IV
Technische Spezifikationen – Los 3 – Seite 149 / 149