po2013-14-a4-annex7-price

VIDEO-BERICHTERSTATTUNG ÜBER DAS TAGESGESCHEHEN DER EU
INTERINSTITUTIONELLE AUSSCHREIBUNG (OFFENES VERFAHREN)
PO/2013-14/A4
ANLAGE VII DER AUFFORDERUNG ZUR ANGEBOTSABGABE
VIDEO-BERICHTERSTATTUNG ÜBER DAS TAGESGESCHEHEN DER EU
INTERINSTITUTIONELLE AUSSCHREIBUNG (OFFENES VERFAHREN)
Nr. PO/2013-14/A4
IM RAHMEN DES ANGEBOTS VORZULEGENDE PREISTABELLEN
(SIEHE PUNKT 8 DER LEISTUNGSBESCHREIBUNG
IN ANLAGE I DER AUFFORDERUNG ZUR ANGEBOTSABGABE)
Für das Preisangebot dürfen ausschließlich diese Formulare
verwendet werden.
Sie müssen ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert und unterzeichnet
sein.
In jede Zelle ist nur ein Betrag ohne Mehrwertsteuer einzutragen.
Anmerkungen sind nicht zulässig.
Jede Zelle muss ausgefüllt werden.
DIE NICHTEINHALTUNG DIESER ANFORDERUNGEN FÜHRT ZUR
ABLEHNUNG DES ANGEBOTS.
Diese Tabellen müssen auch auf CD/DVD vorgelegt werden.
PREISANGEBOT
ENTSPRECHEND DER LEISTUNGSBESCHREIBUNG
NAME DES BIETERS:
UNTERSCHRIFT:
DATUM:
VIDEO-BERICHTERSTATTUNG ÜBER DAS TAGESGESCHEHEN DER EU
INTERINSTITUTIONELLE AUSSCHREIBUNG (OFFENES VERFAHREN)
PO/2013-14/A4
SÄTZE FÜR MITARBEITER
Es sind sämtliche Zellen auszufüllen1.
Ein Preisangebot, das diese Bedingung nicht erfüllt, wird abgelehnt.
PROFIL
PREIS IN EURO FÜR
EINEN TAG
(zusammenhängender
Zeitraum von
10 Stunden)
PREIS IN EURO
FÜR EINEN
HALBEN TAG
(zusammenhängender
Zeitraum von
5 Stunden)
PROZENTUALER
AUFSCHLAG
(SONNABEND,
SONNTAG UND
FEST- UND
FEIERTAGE)
GESAMTPREIS2
Regisseur
Regieassistent
Produzent/Videojournalist
Produktionsassistent
Bildtechniker
Assistent des Bildtechnikers
Tontechniker
Assistent des Tontechnikers
Video-Kameramann
ENG-Team (Kameramann und
Tontechniker)
Chefkameramann
Assistent des VideoKameramanns
Video-Cutter
Chefelektriker
Kamerabühnenchef
Studioproduktionsassistent
Chefbühnenbildner
Maskenbildner
Drehort-Manager
Vermittler
Schauspieler
Videografik-Designer
Sprecher
Drehbuchautor
Gesamt Tabelle 1
TABELLE 1
Unterschrift:
1
2
Datum:
Ist diese Bedingung nicht erfüllt, ist das Angebot ungültig. Wenn nichts berechnet wird, tragen Sie bitte eine Null ein.
Nicht ausfüllen, Berechnung erfolgt durch die Kommission.
VIDEO-BERICHTERSTATTUNG ÜBER DAS TAGESGESCHEHEN DER EU
INTERINSTITUTIONELLE AUSSCHREIBUNG (OFFENES VERFAHREN)
PO/2013-14/A4
VIDEO-BERICHTERSTATTUNG ÜBER DAS TAGESGESCHEHEN DER EU
INTERINSTITUTIONELLE AUSSCHREIBUNG (OFFENES VERFAHREN)
PO/2013-14/A4
SÄTZE FÜR MITARBEITER
(SONSTIGE NOTWENDIGE LEISTUNGEN)
In dieser Tabelle sind alle Ausgabenposten, die der Bieter bei der Ausarbeitung des Vorschlags
gegebenenfalls zusätzlich berücksichtigt, sowie alle sonstigen von ihm für notwendig erachteten
Kostenrubriken (die nicht in den Referenztabellen für die finanziellen Angebote enthalten sind)
aufzuführen3.
SONSTIGE NOTWENDIGE
LEISTUNGEN
PREIS IN EURO
FÜR EINEN TAG
(zusammenhängender
Zeitraum von
10 Stunden)
PREIS IN EURO FÜR
EINEN HALBEN TAG
(zusammenhängender
Zeitraum von
5 Stunden)
PROZENTUALER
AUFSCHLAG
(SONNABEND,
SONNTAG UND
FEST- UND
FEIERTAGE)
TABELLE 1a
Unterschrift:
3
Datum:
Für den Vergleich werden nur die Posten in den Tabellen 1, 2 und 3 herangezogen. Eventuell von den Bietern in die
Tabellen 1a und 2a aufgenommene zusätzliche Posten werden bei der Kalkulation des Referenzpreises nicht berücksichtigt.
VIDEO-BERICHTERSTATTUNG ÜBER DAS TAGESGESCHEHEN DER EU
INTERINSTITUTIONELLE AUSSCHREIBUNG (OFFENES VERFAHREN)
PO/2013-14/A4
VIDEO-BERICHTERSTATTUNG ÜBER DAS TAGESGESCHEHEN DER EU
INTERINSTITUTIONELLE AUSSCHREIBUNG (OFFENES VERFAHREN)
PO/2013-14/A4
SÄTZE FÜR AUSRÜSTUNG
Es sind sämtliche Zellen auszufüllen4. Ein Preisangebot, das diese Bedingung nicht erfüllt, wird abgelehnt.
AUSRÜSTUNG
PREIS IN EURO
FÜR EINEN TAG
PREIS IN EURO FÜR
EINEN HALBEN TAG
GESAMTPREIS5
(REFERENZPREIS)
Laptop-Computer
Mobiltelefon
HD-Laptop-Editor
SD-Laptop-Editor
HD-Weitwinkelobjektiv
HD-ENG-Ausrüstung (vgl. Anlage II)
HD-kompatibler tragbarer Bildmonitor (vgl.
Anlage II)
SD-kompatibler tragbarer Bildmonitor (vgl.
Anlage II)
HD-Videorekorder (SD-kompatibel)
HD-Schneidetisch (vgl. Anlage II)
SD-Weitwinkelobjektiv
SD-ENG-Ausrüstung (vgl. Anlage II)
SD-Schneidetisch (vgl. Anlage II)
Übertragungswagen mit mehreren HDDigitalkameras (3 Kameras) (vgl.
Anlage II)
Übertragungswagen mit mehreren SDDigitalkameras (3 Kameras) (vgl.
Anlage II)
SNG-Wagen zur Übertragung von digitalen
HD-Signalen von einem beliebigen Ort an den
Satelliten (vgl. Anlage II) mit der erforderlichen
Ausrüstung und dem erforderlichen Personal
SNG-Wagen zur Übertragung von digitalen
SD-Signalen von einem beliebigen Ort an den
Satelliten (vgl. Anlage II) mit der
erforderlichen Ausrüstung und dem
erforderlichen Personal
Kameraverschluss-Synchronisationseinheit zur
Aufnahme von Fernseh- oder
Computerbildschirmen (HD-kompatibel)
Anlage zur Übertragung von Videodateien
mittels Satellitentelefon oder ähnlichem, mit
dem erforderlichen Personal
Anlage zur Übertragung von Videodateien
mittels FTP und/oder mobilen Geräten, mit dem
erforderlichen Personal
Gesamt Tabelle 2
TABELLE 2
Unterschrift:
4
5
Datum:
Ist diese Bedingung nicht erfüllt, ist das Angebot ungültig. Wenn nichts berechnet wird, tragen Sie bitte eine Null ein.
Nicht ausfüllen, wenn die Zelle ein Kreuz enthält.
VIDEO-BERICHTERSTATTUNG ÜBER DAS TAGESGESCHEHEN DER EU
INTERINSTITUTIONELLE AUSSCHREIBUNG (OFFENES VERFAHREN)
PO/2013-14/A4
SÄTZE FÜR AUSRÜSTUNG
Es sind sämtliche Zellen auszufüllen6. Ein Preisangebot, das diese Bedingung nicht erfüllt, wird abgelehnt.
AUSRÜSTUNG –
VERMIETUNG
PREIS IN
PREIS IN
EURO FÜR
EURO FÜR
EINEN
EINEN TAG
HALBEN
TAG
GESAMTPREIS7
(REFERENZPREIS)
HD-P2-Karte 32 GB Mietpreis je
Stück
HD-P2-Karte 64 GB Mietpreis je
Stück
HD-Kamera-Band 40 Minuten
Mietpreis je Stück
HD-Kamera-Band 124 Minuten
Mietpreis je Stück
XDCAM-HD-Disk
Mietpreis je Stück
AUSRÜSTUNG – VERKAUF
GESAMTPREIS8
(REFERENZPREIS)
PREIS IN
EURO
HD-P2-Karte 32 GB
Verkaufspreis je Stück
HD-P2-Karte 64 GB
Verkaufspreis je Stück
HD-Kamera-Band 40 Minuten
Verkaufspreis je Stück
HD-Kamera-Band 124 Minuten
Verkaufspreis je Stück
XDCAM-HD-Disk
Verkaufspreis je Stück
Gesamt Tabelle 3
TABELLE 3
Unterschrift:
6
Datum:
Ist diese Bedingung nicht erfüllt, ist das Angebot ungültig. Wenn nichts berechnet wird, tragen Sie bitte eine Null ein.
Nicht ausfüllen, Berechnung erfolgt durch die Kommission.
8
Nicht ausfüllen, Berechnung erfolgt durch die Kommission.
7
VIDEO-BERICHTERSTATTUNG ÜBER DAS TAGESGESCHEHEN DER EU
INTERINSTITUTIONELLE AUSSCHREIBUNG (OFFENES VERFAHREN)
PO/2013-14/A4
SÄTZE FÜR AUSRÜSTUNG
(SONSTIGE AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE NOTWENDIGE VERBRAUCHSGÜTER)
In dieser Tabelle sind alle Ausgabenposten, die der Bieter bei der Ausarbeitung des Vorschlags gegebenenfalls
zusätzlich berücksichtigt, sowie alle sonstigen von ihm für notwendig erachteten Kostenrubriken (die nicht in den
Referenztabellen für die finanziellen Angebote enthalten sind) aufzuführen9.
SONSTIGE AUSRÜSTUNG UND
(VERMIETUNG)
PREIS IN
EURO FÜR
EINEN TAG
SONSTIGE NOTWENDIGE
VERBRAUCHSGÜTER (VERKAUF)
PREIS IN EURO
FÜR EINEN TAG
SONSTIGE NOTWENDIGE VERBRAUCHSGÜTER
PREIS IN EURO FÜR EINEN HALBEN
TAG
TABELLE 3a
Unterschrift:
9
Datum:
Für den Vergleich werden nur die Posten in den Tabellen 1, 2 und 3 herangezogen. Eventuell von den Bietern in die
Tabellen 1a und 2a aufgenommene zusätzliche Posten werden bei der Kalkulation des Referenzpreises nicht berücksichtigt.
VIDEOBERICHTERSTATTUNG ÜBER DAS AKTUELLE TAGESGESCHEHEN DER EUROPÄISCHEN UNION
ÖFFENTLICHE INTERINSTITUTIONELLE AUSSCHREIBUNG
PO/2013-14/A4
SÄTZE FÜR ÜBERTRAGUNGEN
ÜBERTRAGUNGSART
PREIS IN EURO
Datenübertragung mittels FTP –
Internet (Preis je Minute HDBeitrag)
Datenübertragung mittels FTP –
Internet (Preis je Minute SDBeitrag)
Datenübertragung mittels FTP –
Satellit (Preis je Minute HD-Beitrag)
Datenübertragung mittels FTP –
Satellit (Preis je Minute SD-Beitrag)
Datenübertragung mittels FTP –
Satellitentelefon (Preis je Minute HDBeitrag)
Datenübertragung mittels FTP –
Satellitentelefon (Preis je Minute SDBeitrag)
HD-Video-Übertragung über Satellit (Preis
für 10 Übertragungsminuten)
HD-Video-Übertragung über Satellit
(Preis für jede weitere
Übertragungsminute)
SD-Video-Übertragung über Satellit (Preis
für 10 Übertragungsminuten)
SD-Video-Übertragung über Satellit
(Preis für jede weitere
Übertragungsminute)
SD-Video-Dateiübertragung mittels
mobiler Übermittlung (Preis für
10 Übertragungsminuten)
SD-Video-Dateiübertragung mittels
mobiler Übermittlung (Preis für jede
weitere Übertragungsminute)
HD-Video-Dateiübertragung mittels
mobiler Übermittlung (Preis für
10 Übertragungsminuten)
HD-Video-Dateiübertragung mittels
mobiler Übermittlung (Preis für jede
weitere Übertragungsminute)
Gesamt Tabelle 4
TABELLE 4
Unterschrift:
Datum: