2015/ /RO

Str. Delea Nouă Nr. 2, Sektor 3, 030925, Bukarest, Rumänien
Telefon: 0372 845 400 / 0372 845 454. Fax: 0372 845 402
E-Mail: [email protected]. Website: www.ancom.org.ro
Nationale Behörde zur Verwaltung und
Regelung der Kommunikationstechnik
(Autoritatea Naţională pentru Administrare şi
Reglementare în Comunicaţii)
1. ------IND- 2015 0142 RO- DE- ------ 20150407 --- --- PROJET
RO-IR UWB-07
TECHNISCHE VORSCHRIFT
für die Funkschnittstelle
für Geräte, die die Ultra-Breitband-Technologie (UWB) benutzen
(installiert an Bord von Straßen- und Schienenfahrzeugen)
Notifizierungsnummer gemäß Richtlinie 98/34/EG: 2015/
1
/RO
1. Grundlegende Erwägungen
Die
Richtlinie
1999/5/EG
(R&TTE-Richtlinie)
über
Funkanlagen
und
Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität wurde
in Rumänien (RO) durch den Regierungsbeschluss Nr. 88/2003, Neufassung, umgesetzt.
Diese technische Vorschrift enthält die Anforderungen für die nicht lizenzpflichtige Benutzung von
Geräten, die die Ultra-Breitband-Technologie (UWB) in den spezifizierten Frequenzbereichen
benutzen (installiert an Bord von Straßen- und Schienenfahrzeugen), und hat zum Ziel, die
Konformität insbesondere mit den Bestimmungen aus Artikel 3 Absatz 2, Artikel 4 Absatz 1,
Artikel 6 und Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie 1999/5/EG sicherzustellen.
Keine der in dieser technischen Vorschrift enthaltenen Bestimmungen entbindet von der
Verpflichtung, dass Geräte, die in Rumänien auf den Markt gebracht werden, der Richtlinie
1999/5/EG entsprechen müssen.
In dieser technischen Vorschrift wurden die Verpflichtungen, die sich aus der Richtlinie 1998/34/EG
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 zur Festlegung eines
Informationsverfahrens auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der
Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (ABl. L 204 S. 37), geändert durch die
Richtlinie 1998/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juli 1998 (ABl. L 217
S. 18), ergeben, erfüllt.
Alle rumänischen technischen Vorschriften über die Funkschnittstellen, die gemäß der Richtlinie
1998/34/EG notifiziert wurden, werden auf der Internetsite der ANCOM unter folgender Adresse
veröffentlicht,
wo
sie
kostenlos
verfügbar
sein
werden:
www.ancom.org.ro/Echipamente/Reglementări pentru interfeţe
2. Spezifikationen für die Funkschnittstelle
UWB-Geräte (installiert an Bord von Straßen- und Schienenfahrzeugen)
Frequenzbereiche
f ≤ 1,6 GHz
1,6 < f ≤ 2,7 GHz
2,7 < f ≤ 3,1 GHz
3,1 < f ≤ 3,4 GHz
3,4 < f ≤ 3,8 GHz
3,8 < f ≤ 4,8 GHz
4,8 < f ≤ 6 GHz
6 < f ≤ 8,5 GHz
8,5 < f ≤ 9 GHz
9 < f ≤ 10,6 GHz
f > 10,6 GHz
Im Sinne dieser technischen Vorschrift versteht man unter einem Ultrabreitbandgerät (UWB) ein
Gerät, das als Bestandteil oder als Zubehör eine Technologie für die Funkkommunikation über
kurze Entfernungen enthält, die absichtlich Funkfrequenzenergie in einem Frequenzbereich über
50 MHz erzeugt und sendet, die andere den Funkdiensten zugeordnete Frequenzbereiche
überlagern können.
Der maximale Wert der Spektraldichte mittlerer Leistung, der als EIRP des bei einer bestimmten
Frequenz geprüften Funkgeräts spezifiziert wird, ist die mittlere Leistung pro Bandbreiteneinheit
2
(auf der entsprechenden Frequenz zentriert), die unter den spezifizierten Messbedingungen in
Richtung des maximalen Pegels gestrahlt wird.
Die Spitzenleistung, die als EIRP spezifiziert wird, ist die in einer Bandbreite von 50 MHz bei der
Frequenz, bei der der höchste Wert der mittleren Strahlungsleistung, die in Richtung des
maximalen Pegels gestrahlt wird, aufgezeichnet wird, enthaltene Leistung.
Im Sinne dieser technischen Vorschrift bedeutet störungsfrei und ungeschützt, dass keine
funktechnische Störung bei anderen Funkdiensten verursacht werden darf und kein Anspruch auf
Schutz gegen funktechnische Störungen dieser Dienste durch andere Funkdienste besteht.
Die Verwendung des Funkspektrums durch Ultrabreitbandgeräte (UWB) ist störungsfrei und
ungeschützt nur dann erlaubt, wenn diese Geräte die im nachstehenden Anhang angegebenen
Bedingungen einhalten und im Innenraum verwendet werden. Falls die Geräte im Freien
verwendet werden, dürfen sie nicht an einer ortsfesten Anlage, an einer ortsfesten Infrastruktur
oder an einer ortsfesten Außenantenne befestigt sein.
3
Normativer Abschnitt
RUMÄNIEN
Spezifikation für die
Funkschnittstelle
SRD / UWB-Anwendungen
RO-IR UWB-07
1. Ausgabe / 2015
Nr.
Parameter
Beschreibung
1
Funkdienst
Mobil
2
Anwendung
Kurzstreckenfunkgeräte / UWB-Anwendungen
An Bord von Straßen- und Schienenfahrzeugen
installierte Geräte
3
Frequenzbereich
Siehe Frequenzbereiche in Zeile 7
Harmonisiertes Funkspektrum für die UltraBreitband-Technologie (Entscheidung
2014/702/EU zur Änderung der Entscheidung
2007/131/EG)
4
Kanalraster
-
5
Modulation / Belegte
Bandbreite
-
6
Richtung / Trennung
-
7
Sendeleistung /
Leistungsdichte
Frequenzbereich
f ≤ 1,6
1,6 < f
2,7 < f
3,1 < f
GHz
≤ 2,7 GHz
≤ 3,1 GHz
≤ 3,4 GHz
3,4 < f ≤ 3,8 GHz
3,8 < f ≤ 4,8 GHz
Bemerkungen
Maximaler Wert der Spektraldichte mittlerer
Leistung (EIRP)
–
–
–
–
90
85
70
70
dBm/MHz
dBm/MHz
dBm/MHz
dBm/MHz
oder
– 41,3 dBm/MHz unter Verwendung von
LDC (1) + l.e. (4)
oder
– 41,3 dBm/MHz unter Verwendung von
TPC (3) +
+ DAA (2) + l.e. (4)
– 80 dBm/MHz
oder
– 41,3 dBm/MHz unter Verwendung von
LDC (1) + l.e. (4)
oder
– 41,3 dBm/MHz unter Verwendung von
TPC (3) +
+ DAA (2) + l.e. (4)
– 70 dBm/MHz
oder
– 41,3 dBm/MHz unter Verwendung von
4
Spitzenleistungsdicht
e (EIRP)
(definiert innerhalb
einer Bandbreite von
50 MHz)
– 50 dBm
– 45 dBm
– 36 dBm
– 36 dBm
oder
≤ 0 dBm
oder
≤ 0 dBm
– 40 dBm
oder
≤ 0 dBm
oder
≤ 0 dBm
– 30 dBm
oder
≤ 0 dBm
(1) Die Störungsminderungstechnik durch
reduzierten Arbeitszyklus [Low Duty Cycle (LDC)]
und ihre Grenzen sind in der Norm ETSI EN 302
065-3 definiert.
(2) Die Störungsminderungstechnik durch
Feststellung und Vermeidung [Detect and Avoid
(DAA)] und ihre Grenzen sind in der Norm ETSI
EN 302 065-3 definiert.
(3) Die Störungsminderungstechnik durch
Sendeleistungsregelung [Transmit Power Control
(TPC)] und ihre Grenzen sind in der Norm ETSI
EN 302 065-3 definiert.
(4) Die geforderte äußere Grenze ist ≤ - 53,3
dBm/MHz. Die äußere Grenze ist in der Norm
ETSI EN 302 065-3 definiert.
LDC (1) + l.e. (4)
4,8 < f ≤ 6 GHz
6 < f ≤ 8,5 GHz
8,5 < f ≤ 9 GHz
Informativer
Abschnitt
9 < f ≤ 10,6 GHz
f > 10,6 GHz
oder
– 41,3 dBm/MHz unter Verwendung von
TPC (3) +
+ DAA (2) + l.e. (4)
– 70 dBm/MHz
– 53,3 dBm/MHz
oder
– 41,3 dBm/MHz unter Verwendung von
LDC (1) + l.e. (4)
oder
– 41,3 dBm/MHz unter Verwendung von
TPC (3) + l.e. (4)
– 65 dBm/MHz
oder
– 41,3 dBm/MHz unter Verwendung von
TPC (3) +
+ DAA (2) + l.e. (4)
– 65 dBm/MHz
– 85 dBm/MHz
oder
≤ 0 dBm
– 30 dBm
– 13,3 dBm
oder
≤ 0 dBm
oder
≤ 0 dBm
– 25 dBm
oder
≤ 0 dBm
– 25 dBm
– 45 dBm
8
Regeln für Belegung und
Kanalzugriff
-
9
Genehmigungsregelung
Nicht lizenzpflichtig
10
Weitere
Pflichtvoraussetzungen
(gemäß Artikel 3 Absatz 3 der
Richtlinie 1999/5/EG)
-
11
Hypothesen über den
Frequenzplan
-
12
Vorgesehene Änderungen
-
13
Bezugsdokumente
Beschluss 2014/702/EU zur Änderung der Entscheidung 2007/131/EG; EN 302 065
14
Notifizierungsnummer
2015/ /RO
15
Anmerkungen
-
F1- RTIR Auflage: 1; Revision: 0
5