Chronologisches mittelhochdeutsches Wörterbuch
Werbung
Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen Wie der Mensch selbst, so ist auch seine Sprache nicht zeitlos, sondern ein Ergebnis geschichtlicher Entwicklungen. Setzt man die Entstehung des (modernen) Menschen auf etwa hunderttausend Jahre vor unserer Gegenwart an, so kann man mit der Entstehung von Sprache vielleicht um die Mitte der inzwischen verflossenen Zeit rechnen. Aus einem ersten Wort oder wenigen frühen Wörtern sind in der Zwischenzeit vielleicht zehntausend Sprachen entstanden, wobei der einzelne Sprachwortschatz zu Beginn des dritten nachchristlichen Jahrtausends wohl 500000 und mehr Wörter enthalten kann. Das Deutsche ist bekanntlich aus dem nicht überlieferten, sondern nur wissenschaftlich aus bezeugten Nachfolgesprachen rekonstruierbaren Indogermanischen entstanden. Dessen vielleicht 6500 fassbare Ansätze lassen sich geschichtlich nur ungefähr in die Zeit zwischen 3000 vor Christi Geburt und 500 vor Christi Geburt einordnen. Sie sind zudem in vielen Hinsichten ziemlich unsicher (Köbler, G., Indogermanisches Wörterbuch, 3. A. 2006). Auch das daraus zusammen mit vielen wichtigen Schwestersprachen entstandene Germanische ist nicht unmittelbar überliefert. Es kann ebenfalls fast nur aus Nachfolgesprachen wissenschaftlich rekonstruiert werden (Köbler, G., Germanisches Wörterbuch 2007). Deswegen ist eine chronologische Ordnung ebenfalls nicht sinnvoll. Mit der Begegnung der Germanen mit der antiken Schrift wird aber die dauerhafte Aufzeichnung von Sprache auch für die aus dem Germanischen entwickelten Einzelsprachen möglich. Für sie sind bereits zahlreiche, teilweise sogar ziemlich vollständige Wörterbücher vorgelegt worden. Zu ihnen gehören auch chronologische Wörterbücher des Althochdeutschen (Köbler, G., Wörterbuch des althochdeutschen Sprachschatzes, 1993, mit rund 41000 Ansätzen) und des Altsächsischen (Köbler, G., Altsächsisches Wörterbuch, mit etwa 7800 Ansätzen). Nach Abschluss eines auf der vorliegenden Literatur aufbauenden mittelhochdeutschen Wörterbuches (Köbler, G., Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 2007, mit etwa 100000 Ansätzen bzw. Verweisen) ist auch eine chronologische Ordnung des überlieferten Wortschatzes in einem chronologischen mittelhochdeutschen Wörterbuch möglich. Dieses kann aber angesichts der schwierigen Ausgangslage nur ungefähre vorläufige Ergebnisse liefern. Es muss sich mit den unvollständigen Quellenangaben des Findebuchs zum mittelhochdeutschen Wortschatz und den unvollständigen, vielfach (z. B. hinsichtlich der Siglen oder Handschriften) nicht wirklich genauen Quellenangaben von Matthias Lexers Mittelhochdeutschem Handwörterbuch begnügen, da das in dieser Hinsicht überlegene Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache nur einen wichtigen, aber kleinen Ausschnitt des Mittelhochdeutschen des 13. Jahrhunderts abdeckt und das (auf die ältere Zeit beschränkte) Mittelhochdeutsche Wörterbuch, hg. v. Gärtner, Kurt/Grubmüller, Klaus/Stackmann, Karl erst vor kurzem mit dem Erscheinen begonnen hat. Trotz all dieser Unzulänglichkeiten bietet das hier der Allgemeinheit zur Verfügung gestellte chronologische Wörterbuch des Mittelhochdeutschen in Ergänzung seines althochdeutschen Vorläufers erstmals eine chronologisch geordnete Übersicht über das gesamte, derzeit allgemein bekannte Mittelhochdeutsche (einschließlich der bloßen Glossen). Die Beseitigung einzelner Schwächen steht jedermann offen. Jedenfalls ist damit erstmals grundsätzlich eine chronologische Ordnung des Hochdeutschen für das gesamte Mittelalter vorgelegt, zu deren Verbesserung und Erweiterung jedermann herzlich eingeladen ist. 10. Jh.?, einzigen, einzegen, mhd., Adv.: nhd. einzeln, Mann für Mann; Q.: JvFrst (13401350) (Ðnzigen) (FB einzigen), Gl (10. Jh.?) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Anfang 11. Jh., hollouch 6, hollouh, mhd., st. M.: nhd. Hohllauch, Schalotte, Winterzwiebel, Dach-Hauswurz; Q.: Gl (Anfang 11. Jh.)? 1050, selegelende, mhd., st. N.: nhd. Herrengut; Q.: Lexer (1050) 11. Jh., absida, lat.-mhd., F.: nhd. Apsis, Gewölbe; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., arzõtlist, arzetlist, mhd., st. M.: nhd. Arztkunst, Heilkunst, Heilkunde; Q.: Lei (FB arzetlist), Trist, Trost (11. Jh.) 11. Jh., beizstein, mhd., st. M.: nhd. Beizstein, Alaun; Q.: Gl (11. Jh.), SH 11. Jh., belzboum, mhd., st. M.: nhd. frisch gepfropfter Baum, Pappel; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., bÆbæz, mhd., st. M.: nhd. Beifuß; Q.: BdN, BenRez, Macer, Myns, OvBairl, Pelzb, PrüllK (12. Jh.), Sibote, Vintl, Gl (11. Jh.) 11. Jh., bÆnsðge, bÆnsouge, mhd., Sb.: nhd. »Bienensaug«, Bezeichnung für Pflanzen deren honigtragende Blüten gerne von Bienen aufgesucht werden; Q.: Gl (11. Jh.), SH 11. Jh., blÆvarwe, blÆfarwe*, mhd., F.: nhd. Bleifarbe, Bleiweiß; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., elsenboum, mhd., st. M.: nhd. Faulbaum, Traubenkirschbaum?, Jujube?; Q.: Vintl, Gl (11. Jh.) 11. Jh., enkelÆn, mhd., st. N.: nhd. Enkel (M.) (2), Knöchel, Fußgelenk, Fußknöchelchen; Q.: Trist, Gl (11. Jh.) 11. Jh., gewÆlen, mhd., sw. V.: nhd. weilen, sich aufhalten; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., gloiel* 1, gleiel, mhd., Sb.: nhd. (Schwertlilie) deutsche Schwertlilie; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., herzogentuom, herzentuom, mhd., st. N.: nhd. Herzogtum, Herrschertum; Q.: RWchr, Enik, HvNst, HistAE (FB herzogentuom), Bit, Dietr, JTit, KvWEngelh, RvEGer, Trist, Virg, WälGa, Wig, Gl (11. Jh.), Urk 11. Jh., hirzeswurz, mhd., st. F.: nhd. Hirschwurz, Hirschzunge; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., hæchrippe, mhd., st. N., st. F.: nhd. »Hochrippe«, Rippenfett; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., holdern 3, holarn, mhd., Sb.: nhd. Holunder; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., Æsbein, mhd., st. N.: nhd. »Eisbein«, Schenkelbein, Fleisch am Schenkelbein; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., Æsenkrðt, mhd., st. N.: nhd. Eisenkraut, Verbene; Q.: BdN, Myns, Gl (11. Jh.) 11. Jh., karæt, mhd., st. M.: nhd. Wehklage; Q.: Lexer (11. Jh.) 11. Jh., lactuca 2, lactihha, mlat.-mhd., F.: nhd. Lattich, Garten-Lattich; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., mõnschÆme, mænschÆme, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Mondschein, Mond; Q.: Lexer (11. Jh.) 11. Jh., morseriklÆn 1, morseklÆn, mhd., st. N.: nhd. Mörserlein, kleiner Mörser; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., nepfelÆn, nephelÆn, mhd., st. N.: nhd. Näpflein, Näpfchen, kleiner Becher; Q.: Vät (nephel) (FB nephelÆn), GrRud (Ende 12. Jh.), Gl (11. Jh.) 11. Jh., papele, papel, mhd., sw. F.: nhd. Pappel, Malve, Rosspappel, Eibisch; Q.: Albrecht, BdN, Gl (11. Jh.) 11. Jh., pfannezelte*, phanzelte, mhd., sw. M.: nhd. Pfannkuchen; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., pfert, pferit, phert, pert, parit, mhd., st. N.: nhd. Pferd, Kurierpferd; Q.: ErzIII, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, BDan, Tauler, Teichn (FB phert), Albrecht, BdN, Eilh, Helbl, Krone, Nib, Ren, Renner, UvLFrd, Gl (11. Jh.), Urk 11. Jh., quõderwerc, mhd., st. N.: nhd. Mauer, Mauerwerk; Q.: Lexer (11. Jh.) 11. Jh., rückebein, ruckebein, rucbein, ruckepein, mhd., st. N.: nhd. »Rückebein«, Rückenbein, Rückgrat, Wirbelsäule, Wirbelbein; Q.: BdN, Trist, Gl (11. Jh.) 11. Jh., rückespec, mhd., st. M., st. N.: nhd. Rückenspeck; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., ruobesõme, mhd., sw. M.: nhd. Rapssamen?; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., schategruobe, mhd., st. F.: nhd. »Schattengrube«, Höhle; Q.: DW (11. Jh.) 11. Jh., scheim, mhd., st. M.: nhd. Glanz, Schimmer, Larve, Maske, Schaum; Q.: DW (11. Jh.), Erlös Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 11. Jh., sinter (2), mhd., st. M.?: nhd. Koriander; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., slÐhensðc*, slÐhensuc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Schlehensaft; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., smerl* (2), smirl, mhd., st. M.: nhd. Zwergfalke, Merlinvalke; Q.: UvLFrd, Gl (11. Jh.) 11. Jh., sperlinc, spirlinc, mhd., st. M.: nhd. Sperling; Q.: EvB (FB sperlinc), BdN, Gl (11. Jh.) 11. Jh., stivel (1), stifel*, mhd., stibel, mmd., st. M., sw. M.: nhd. Stütze, Holzstütze, Weinstockstange; Q.: PrLeys, Gl (11. Jh.) 11. Jh., swindel, swintel, mhd., st. M.: nhd. Schwindel; Q.: HvNst, Minneb (FB swindel), BdN, Er, WvRh, Gl (11. Jh.) 11. Jh., swÆnhirte, mhd., sw. M.: nhd. Schweinhirte; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., velwÏre, velwer, velber, velar, mhd., st. M.: nhd. Weide (F.) (1), Korbweide, Weidenbaum, Geflecht aus Weiden zum Fischfang; Q.: Gl (11. Jh.), Urk 11. Jh., wesunge, mhd., st. F.: nhd. Wesen, Wesenheit, Eigenschaft, Wirklichkeit, Beschaffenheit, Substanz, Dasein, Leben; Q.: Trudp, Secr, EckhII, EckhV, Parad, STheol, Seuse, Gnadenl (FB wesunge), Gl (11. Jh.) 11. Jh., weterleich, mhd., st. M.: nhd. Spiel der Lüfte; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., winnemõnæt, mhd., st. M.: nhd. Weidemonat, Wonnemonat, Mai; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., wirte, wierte, wirten, mhd., sw. M.: nhd. Wirtel, Spindelring; Q.: Ring, Gl (11. Jh.) 11. Jh., wispelÏre, wispeler, mhd., st. M.: nhd. »Wispeler«, Pfeifender, Zischelnder, durch Pfeifen (N.) Lockender; Q.: Gl (11. Jh.) 11. Jh., zunder, mhd., st. M., st. N.: nhd. Zunder, Zündstoff, Zündholz; Q.: Brun, HvNst, WvÖst, TvKulm, SAlex (st. M.) HBir, Minneb, MinnerII (st. M. bzw. st. N.) (FB zunder), Albrecht, BdN, Er, JTit, KvWLd, KvWTroj, MarGr, MinneR52, Mügeln, Parz, Reinfr, Renner, WälGa, Gl (11. Jh.) 11. Jh.?, amer (1), mhd., st. M.: nhd. Ammer, Ohreule; Q.: BdN, Gl (11. Jh.?) 11. Jh.?, õsine, mhd., st. F. Pl. (?): nhd. Gerüst; Q.: Gl (11. Jh.?) 11. Jh.?, begelari, mhd., st. Sb.: nhd. Beere, Beere des Lorbeerbaumes; Q.: SH (11. Jh.?) 11. Jh.?, grant (1), mhd., st. M.: nhd. Trog, Behälter, Eimer, Mulde, Schrank, Grund, Unterlage; Q.: Krone, Gl (11. Jh.?) 11. Jh.?, schÆzwurz, mhd., st. F.: nhd. Scharfe Wolfsmilch, Zaunrübe; Q.: Gl (11. Jh.?) 11. Jh.?, snegele, mhd., F.: nhd. Rotz, Nasenschleim; Q.: Gl (11. Jh.?) 11. Jh.?, vellelÆn, fellelÆn*, mhd., st. N.: nhd. »Felllein«, inneres Häutchen, Zwerchfell?, Haut, Apfelschale; Q.: Gl (11. Jh.?) 11. Jh.?, wÆberwurz, mhd., st. F.: nhd. »Weiberwurz«, Hauhechel; Q.: Gl (11. Jh.?) 1060-1065, abe (1), ab, ap, mhd., ave, mmd., Präp.: nhd. von, aus, vor, über, wegen, um ... willen, herab von, von weg, wegen, ob; Q.: Will (1060-1065), Lucid, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, HTrist, Märt, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, KvHelmsd, WernhMl, LAlex (FB abe), AvaLJ, Barth, BdN, Boner, DvAStaff, Eckh, Gen (1060-1080), Heimesf, JPhys, Kchr, Konr, Lanc, Litan, Macer, Mechth, Merig, NibB, Parz, Physiogn, PrOberalt, Rol, SalArz, StRAugsb, Tannh, TannhHofz, Trist, UvZLanz, Urk 1060-1065, abenemen (1), abnemen, abe nemen, mhd., st. V.: nhd. abnehmen, vermindert werden, wegnehmen, beseitigen, aufheben, einnehmen, in Anspruch nehmen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, HlReg, DvAStaff, Vät, SHort, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HistAE, EvB, Minneb, MinnerII, JvFrst1, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB abe nëmen), Athis, AvaJo, BdN, Berth, BrTr, BuchdKg, BvgSp, Er, EvSPaul, Frl, KvWSchwanr, Lanc, MarcoPolo, Mechth, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), Parz, Pelzb, PrOberalt, RheinauGeb, RhMl, RvEBarl, SalArz, StatDtOrd, StRFreiberg, SuTheol, Trist, UvZLanz, VitasPatr, Walth, Wh, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, aber (1), abe, ab, ave, aver, afer, mhd., Konj.: nhd. aber, jedoch, dennoch, sondern (Konj.), dagegen, andererseits, jedoch; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, DSp, HvBurg, Ot, EvA (FB aber), ÄPhys, AvaLJ, Berth, Eckh, Gen (1060-1080), Iw, JPhys, Konr, Lanc, Parz, PrOberalt, Reinm, Rol, Roth, Spec, Trist, UvS, Walth, Urk, PsM 1060-1065, aber (2), mhd., Adv.: nhd. wieder, wiederum, zum zweiten Mal, zum wiederholten Mal, nochmals; Q.: Will (1060-1065), Anno, Lucid, TrSilv, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Lilie, DSp, Secr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EvA, Tauler (FB aber), ÄJud, AvaLJ, BrTr, Gen (10601080), Iw, JPhys, LAlex, NibB, Parz, PrOberalt, Roth, RvEBarl, Trist, UvL, UvLFrd, WvE, Urk, PsM 1060-1065, acker, mhd., st. M., N.: nhd. Acker, Ackerland, Ackerfeld, Boden, Feld; Q.: Will (1060-1065), Ksk, PsM, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, HistAE, EvA, Tauler, BvgSp, WernhMl, Schürebr (FB Acker), Berth, En, Eracl, Helbl, Iw, KvWHvK, KvWTroj, LuM, Mühlh, Parz, PassI/II, StatDtOrd, UrbBayÄ, VRechte (um 1160), Wh, Urk, PsM 1060-1065, after (1), achter, mhd., Präp.: nhd. nach, hinten, hinter, über ... hin, über, durch, in; Q.: Will (1060-1065), Anno, Spec, Kchr, LAlex, Eilh, TrSilv, LBarl, Apk, MinnerI, Pilgerf (FB after), ÄPhys (um 1070), BdN, Dietr, En, Eracl, Gen, GrRud, HagenChr, Herb, Ipocr, JPhys, Konr, Krone, KvFuss, Lanc, Mechth, MinnerII, NibB, NvJer, PassI/II, PrOberalt, ReinFu, Rol, Roth, SAlex, SiebenZ, StatDtOrd, StrassbP, StRMünch, Trist, VEzzo, Urk 1060-1065, ahe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Ache, Fluss, Wasser, Strom, Bach, Wasserlauf; Q.: Lei, Will (1060-1065), Ren (FB ahe), Gen (1060-1080), UvZLanz, VMos, Urk 1060-1065, ahten, mhd., sw. V.: nhd. achten, begutachten, meinen, darauf achten, merken auf, beachten, erwägen, nachdenken; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, SGPr, Secr, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvB, Minneb, EvA, Tauler, KvMSel, WernhMl, Pilgerf, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Baldem, BdN, Berth, BrTr, Eracl, EvBeh, GrRud, Had, Herb, Iw, JvW, Konr, Lanc, MNat, NibB, Rol, RvEBarl, SpitEich, StatDtOrd, StrBsp, Trist, UvZLanz, Wh, Wig, WüP, WvT, Urk 1060-1065, ahtzec, ahtzic, ahzec, ahzic, mhd., Num. Kard.: nhd. achtzig; Q.: Will (10601065), Kreuzf, Ot, EvA (FB ahzec), Er (um 1185), HartmKlage, Kudr, NibB, Urk 1060-1065, al (1), all, mhd., Adj., Pron.-Adj.: nhd. andere, jeder, alle, ganz, vollständig; Q.: Will (1060-1065), Ksk, Eilh, PsM, LvReg, DSp, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, LBarl, StrAmis, Enik, Apk, Ot, Anno (1077-1081), BambGlB, Berth, BrTr, Dietr, En, EvA, Gen, Glaub, Herb, Herb, HlReg, Iw, JPhys, JvR, Kchr, Konr, MarldA, MNat, Neidh, NibB, Reinm, Rol, Roth, RhMl, RWchr, SalArz, Spec, Tauler, Trist, VMos, WernhMl, Urk 1060-1065, al (3), alle, mhd., Adv.: nhd. ganz, völlig, sehr, heftig; Q.: Will (1060-1065), RWchr, Enik, HTrist1, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol (FB al), Urk (1248) 1060-1065, allenthalben, mhd., Adv.: nhd. allenthalben, überall, in jeder Beziehung, ganz und gar; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, Minneb, EvA, Tauler (FB allenthalben), En, Eracl, Gen (1060-1080), Iw, KvWHerzm, LAlex, NibB, Parz, Rennaus, Trist, Urk 1060-1065, allenthalp, mhd., Adv.: nhd. allenthalben, überall, in jeder Beziehung, ganz und gar, nach allen Seiten; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, Minneb, EvA, Tauler (FB allenthalben) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, allerdickest, mhd., Adv.: nhd. »allerdickst, am meisten«; Q.: Will (1060-1065) (FB allerdickest), KchrD, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Trist 1060-1065, allerÐrst, allerÐrste, allerÐriste, mhd., Adv.: nhd. »allererst«, erst jetzt, gerade (Adv.), erst, zuerst; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Lucid, RWchr, Enik, Lilie, Gund, Apk, Ot, EckhV, EvB, MinnerI, Tauler, WernhMl (FB allerÐrst), Albrecht, BdN, KvWEngelh, Rennaus, UvLFrd, Urk 1060-1065, allergernest, mhd., Adv.: nhd. am liebsten; Q.: Will (1060-1065), LvReg (12371252), Secr, Ot (FB allergernest), KvWEngelh, KvWTroj, PassIII, Urk 1060-1065, allernieteste, mhd., Adj.: nhd. allerangenehmste; Q.: Will (1060-1065) (FB allernietest) 1060-1065, allerslahte, mhd., Adj.: nhd. »allerschlacht«, alle Arten betreffend; Q.: LvReg, SGPr (FB allerslahte), Gen (1060-1080), Lucid, Reinm, Will (1060-1065), Urk 1060-1065, alles, allez, als, mhd., Adv.: nhd. ganz und gar, völlig, nur, sicher, zweifellos, genau, unmittelbar, geradewegs, unverzüglich, beständig, stets, immer, freilich, schon; Q.: Lucid, DSp, GTroj, SHort, HvBurg, Apk, Gund, Ot, Parad, TvKulm (FB alles), Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, Hiob, Minneb, WernhMl (FB allez), Freid, Greg, HvNst, Iw, KvL, NibB, Pilatus, Reinm, Seuse, Stauf, Trist, Wig, WolfdD 1060-1065, allezane, allezan, alzane, alzan, mhd., Adv.: nhd. immer, ständig, gerade (Adv.), sogleich, immer fort, immer noch, so eben; Q.: Spec, PsM, Mant, BrE, Enik (FB alzane), BrE, Er, Flore, Gen (1060-1080), Kchr, LvReg, Ren, Will (1060-1065) 1060-1065, õlæe, õloÐ, mhd., st. N.: nhd. Aloe, Salbe aus Aloe; Q.: Suol, Will (1060-1065), RAlex, Brun, GTroj, Gund, EvPass, Minneb, SAlex (FB õlæe), Barth, BdN, Heimesf, JTit, Macer, Martina, Parz, Rol (um 1170), SalArz, Volmar, Wartb 1060-1065, alsame, alsam, mhd., Adv., Konj.: nhd. ebenso wie, so, als ob, wie wenn, wie; Q.: PsM, LBarl, RWchr, StrAmis, LvReg, DSp, Secr, HTrist, HvNst, Apk, Ot, KvHelmsd, EvA (Adv.), Will (1060-1065), LvReg, HTrist (Konj.) (FB alsame), Bit, LAlex (11501170), Urk 1060-1065, alsæ, alse, als, mhd., Adv., Konj.: nhd. so, ebenso, das heißt, nämlich, ganz, als ob, so wahr als, wann, sooft als; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, RAlex, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, Apk, Ot, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (Adv.), Will, Anno, Eilh, StrDan, Enik, DSp, Tauler (Konj.) (FB alsæ), AHeinr, BambGlB, Berth, BrAlt, BrE, BrHoh, BrTr, BrZw, Eckh, Elis, En, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Herb, HvFritzlHl, Iw, Kchr, Kreuzf, Krone, MarcoPolo, MarldM, NibB, Parz, PrWack, Roth, RvEBarl, RvEGer, Schachzb, SchwPr, Spec, StRAugsb, StRMeran, Trist, VMos, Walth, Wh, Wig, Urk 1060-1065, alt (1), mhd., Adj.: nhd. alt, bejahrt, erwachsen (Adj.), ältere, frühere, ehemalig, vorig; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, Enik, TürlWh, Vät, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, HvBer, KvHelmsd, EvA, Tauler (FB alt), Anno, Athis, AvaJo, AvaLJ, BDan, BdN, Berth, BrTr, Chr, DSp, Eracl, Freid, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Heimesf, HeldbK, Herb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, Iw, JPhys, Konr, Kzl, Lanc, Lucid, Macer, MarseqS, Martina, Mechth, MNat, Mügeln, Mühlh, NibB, PassI/II, Pelzb, PrLpz, PrOberalt, ReinFu, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Seuse, Spec, StatDtOrd, Tannh, Trist, Tu, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, VMos, Wh, Wig, WüP, Urk 1060-1065, ambahten, ambehten, ambeten, ambten, ampten, mhd., sw. V.: nhd. »amten«, dienen, seinen Dienst versehen (V.); Q.: Will (1060-1065), BrE (1250-1267), SHort (FB ambahten), BdN 1060-1065, andere (2), ander, mhd., Indef.-Pron.: nhd. andere, nächste, neu, weitere, übrig, vorig, fremd, wirklich, wahr; Q.: Will (1060-1065), Ksk, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, StrBsp, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvA, KvMSph (FB ander), BdN, BrTr, Eracl, Herb, Lanc, MNat, NibB, Parz, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Trist, Virg, Wh 1060-1065, ane (1), an, mhd., Präp., Adv., Präf.: nhd. an, auf, in, mit, bei, durch, von, hinsichtlich, für, daran, darauf, dabei, dadurch, dahin; Q.: Will (1060-1065), Eilh, Heimesf, Lilie, HTrist, Ot, Hiob, TrSilv, RAlex, RWchr, HlReg, TürlWh, Lilie, DSp, Secr, HBir, Vät, Apk (FB ane [Adv.]), AdelhLangm, ÄPhys (um 1070), Athis, AvaLJ, Berth, Boner, BrTr, BuchdKg, BvgSp, BvH, Eckh, Enik, Erlös, Frl, GrAlex, GvN, HagenChr, HvNst, Ipocr, JPhys, Köditz, Kzl, LAlex, Lanc, Lucid, Mechth, MerswNF, MinnerII, Mühlh, NibB, PrüllS, Reinm, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, RWh, SalMark, SchwPr, TannhHofz, Tr, Trist, UvL, Vateruns, VMos, WolfdD, Urk 1060-1065, õne, õn, mhd., Präp., Konj., Adv.: nhd. ohne, außer, ausgenommen, unabhängig von, abgesehen von; Q.: Mar, StrAmis, HBir, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Hiob, KvHelmsd (Adv.), Will (1060-1065), Lilie, Märt, HvBurg, Ot, Hiob (Konj.), Will, Anno (1077-1081), Mar, Eilh, PsM, TrSilv, StrBsp, LvReg, Enik, TürlWh, Lilie, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, Ot, STheol, Macc, KvHelmsd, EvA, KvMSph (Präp.) (FB õne), Albert, BdN, Dietr, DSp, Er, Gliers, GvN, Herb, Iw, Konr, KvT, Lanc, MarldA, Marner, MinneR52, MorantGalie, NibB, NvJer, Parz, Reinm, RhMl, SEzzo, Tauler, Te, Trist, UvL, UvZLanz, WeistErf, Wig, Urk 1060-1065, anegelegen, ane gelegen, mhd., sw. V.: nhd. ankleiden, anziehen, bekleiden, antun, zufügen, hinzufügen, erweisen, geben; Q.: Will (1060-1065), Lucid (11901195), Apk, Parad, Seuse (FB ane gelegen), Berth, Iw, Urk 1060-1065, anegenge, angenge, mhd., st. N., st. F., Pl.: nhd. Urelemente der Schöpfung, Anfang, Anbeginn, Ursprung, Erschaffung, Element; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, EvPass, EckhI, EckhIII, Parad, STheol, Minneb, MinnerII, Seuse, Stagel, WernhMl, Gnadenl (st. N.), SHort (st. F.), EvB (st. N. st. F.) (FB anegenge), Aneg, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Barth, Glaub, Heimesf, JTit, Kudr, Kzl, Lanc, PrOberalt, Rol, RvEBarl, SuTheol, Trist, Walth, Urk 1060-1065, anegesihte, angesihte, mhd., st. N.: nhd. »Angesicht«, Anschauen, Anblicken; Q.: HlReg, HvBurg, EckhI, EckhII, Parad, Hiob, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, Sph (FB angesihte), KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWSilv, Mechth, Mühlh, PsM (vor 1190), ReinFu, Will (1060-1065) 1060-1065, anegetuon, angetuon, ane getuon, mhd., an. V.: nhd. »antun«, anlegen, ankleiden, anziehen, kleiden; Q.: Will (1060-1065), KvHelmsd (nach 1330) (FB ane getuon) 1060-1065, anegrif, angrif, mhd., st. M.: nhd. Angreifen, Betastung, Berührung, Handhabe zum Festhalten, Empfang, Umarmung, Liebkosung, Angriff; Q.: Will (1060-1065), Apk (FB anegrif), Erinn (nach 1160), PassIII, Wh, Urk 1060-1065, anelegen, anlegen, ane legen, mhd., sw. V.: nhd. anlegen, ankleiden, anziehen, bekleiden, für das Noviziat einkleiden, antun, zufügen, erweisen, geben; Q.: PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, Vät, Märt, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhV, Parad, BibVor, Macc, BDan, Hiob, KvHelmsd, Hawich, MinnerII, JvFrst1, EvA, Tauler, Teichn, Cranc, WernhMl, Schürebr (FB ane legen), BdN, Berth, Chr, ClosChr, DSp, Eracl, Greg, Heimesf, Iw, KvWTurn, Lanc, LuM, NibB, NvJer, PrOberalt, RbRupr, Rol (um 1170), RvEBarl, SchwPr, StatDtOrd, StRHeiligenst, StRRegensb, Trist, UvZLanz, Wig, Will (1060-1065), Urk 1060-1065, aneligen (1), anligen, ane ligen, mhd., st. V.: nhd. Anliegen vorbringen, bitten, antreiben, sich bemühen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, Vät, Ot, Parad, Hiob, MinnerII, JvFrst, Tauler, Schachzb (FB ane ligen), BdN, Gen (1060-1080), PassIII, PrStPaul, Renner, Trist, Wig, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, anenemen (1), annemen, ane nemen, mhd., st. V.: nhd. annehmen, gewinnen, sich aneignen, sich angewöhnen, auf sich nehmen; Q.: Will (1060-1065), RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, Vät, Gund, Märt, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, Minneb, JvFrst., Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB ane nemen), BdN, Berth, Eracl, GenM (um 1120?), Herb, Iw, KvL, KvWSchwanr, Kzl, LuM, Mechth, Physiogn, PrOberalt, RvEBarl, Stagel, StrBsp, Trist, UvL, UvS, UvZLanz, Wig, WildM, Urk 1060-1065, anesehen (1), ansehen, ane sehen, mhd., st. V.: nhd. ansehen, berücksichtigen, in Betracht ziehen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, Jüngl, Vät, Gund, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, FvS, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB ane sehen), Berth, Chr, Eracl, GenM, GvN, Herb, Iw, Konr, Kreuzf, Kröllwitz, KvWSchwanr, Lanc, Mechth, MerswNF, Mor, NibB, NvJer, Parz, PrMd, ReinFu, RhMl, RvEBarl, SalArz, St, StatDtOrd, Teichn, Trist, Tu, UvZLanz, Vintl, VMos, Walth, Wig, Urk 1060-1065, anesiht, ansiht, anesihte, mhd., st. F., st. N.: nhd. »Ansicht«, Anblick, Angesicht; Q.: LAlex (1150-1170), PsM, Gund, Macc (FB anesiht), Apk, Herb, Himmel, PrLeys, SuTheol, Will (1060-1065) 1060-1065, anesiune, ansiune, anesðne, ansðne, anesoune*, ansoune, mhd., st. F., st. N.: nhd. Angesicht; Q.: Lei (FB ansiune), Will (1060-1065), JPhys (um 1120) 1060-1065, anetuon, antuon, ane tuon, mhd., an. V.: nhd. antun, zufügen, anlegen, anziehen; Q.: Eilh (1170-1190), DvAPat, TürlWh, Apk, EckhV, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Cranc, WernhMl (FB ane tuon), Athis, BrZw, Herb, Lanc, Mechth, NibB, PassIII, RhMl, StatDtOrd, Will (1060-1065), Urk 1060-1065, anevõhen, anefõhen*, anvõn, anevõn, ane võhen, mhd., red. V., st. V.: nhd. anfangen, betreiben, beginnen, machen, anstellen; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), Eilh, TrSilv, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, BrE, Lilie, Brun, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, STheol, BDan, KvHelmsd, Minneb, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB ane võhen), Ägidius, Athis, AvaLJ, BdN, Boner, BrZw, Eracl, Gliers, GrRud, Herb, Hochz, JvFrst, Konr, MNat, PleierMel, Rol, RvEBarl, SchöffIglau, Seuse, StRBrünn, UvZLanz, Wig, WolfdD, Urk 1060-1065, anevorderen*, anevordern, ane vordern, mhd., V.: nhd. auffordern; Q.: Will (1060-1065) (FB ane vordern), SSp (1221-1224), SchwSp, Urk 1060-1065, anezücken, anezucken*, anzucken, ane zücken, mhd., sw. V.: nhd. sich anmaßen, in Anspruch nehmen, sich hingeben; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Ot, TvKulm (FB ane zücken), HeslNic, Roth 1060-1065, antlütte, antlütze, antlitze, mhd., N.: nhd. Antlitz, Gesicht, Aussehen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Enik, Berth, Brun, SGPr, HTrist, HBir, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Stagel, WernhMl (FB antlütte), Barth, BdN, Berth, Had, Herb, Iw, Konr, KvWHvK, Litan, Mechth, Rol, Spec (um 1150), STheol, WvRh 1060-1065, antvristen, antfristen*, mhd., sw. V.: nhd. deuten, übersetzen (V.) (2), verstehen, erklären; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150), Spec (FB antvristen), PrHoff, PrOberalt 1060-1065, antwarte*, antwart, mhd., st. F.: nhd. Gegenwart, Anwesenheit; Q.: Will (10601065), Anno, Mar, Kreuzf (FB antwart), BrHoh, Dietr, Gen (1060-1080), Parz, Rol, Tund 1060-1065, antwürten, antwurten, antworten, antwarten, antwirten, entwurten, entwürten, mhd., sw. V.: nhd. übergeben (V.), überantworten, antworten, auf eine Klage Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 antworten, Rechenschaft geben, sich rechtfertigen; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, HlReg, Enik, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB antwürten), AvaJo, BdN, Gen (1060-1080), Herb, Konr, KvWKlage, LAlex, Lanc, Trudp, UvZLanz, Urk 1060-1065, apfel, aphel, epfel, öpfel, mhd., st. M.: nhd. Apfel, Augapfel; Q.: Will (10601065), Enik, SGPr, GTroj, SHort, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, KvMSph, WernhMl, Pilgerf (FB apfel), BdN, BrTr, BvgSp, Chr, En, JTit, KvWLd, KvWTroj, MarLegPass, Meissner, Mechth, Netz, Parz, Pelzb, Rol (um 1170), SalArz, StRAugsb, Teichn 1060-1065, apfelter*, apfalter, affalter, affolter, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Apfelbaum; Q.: Will (1060-1065) (sw. F.) (FB apfalter), EbnerChrist, KvW (2. Hälfte 13. Jh.), PrEls 1060-1065, apfelterboum*, apfalterboum*, affalterboum, affalderboum, mhd., st. M.: nhd. Apfelbaum; Q.: Will (1060-1065) (FB affalterboum) 1060-1065, arbeit, arebeit, mhd., st. F., st. N., st. M.: nhd. Arbeit, Arbeitsleistung, Mühe, Bemühung, Einsatz, Bedrängnis, Mühsal; Q.: LAlex, Eilh, LBarl, ErzIII, SGPr, EvA, KvMSph (st. F. st. N.), Will (1060-1065), Anno, Kchr, PsM, Lucid, TrSilv, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (st. F.) (FB arbeit), Adelnb, Elis, Gen (1060-1080), GrRud, Had, Hadam, Hausen, Helmbr, HimmlJer, Hochz, HvFritzlHl, Iw, Kudr, KvWEngelh, Lanc, Macer, Marner, Mechth, MerswNF, Neidh, NibC, ReinFu, Reinm, RhMl, Roth, RvEBarl, RWh, SpitEich, StatDtOrd, Trist, UvL, Volmar, Wahrh, Walth, Warnung, Wh, Wig, WvRh, Urk 1060-1065, arbeiten (1), arebeiten, mhd., sw. V.: nhd. arbeiten, in einem bestimmten Amt tätig sein (V.); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, PsM, RAlex, RWh, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, Secr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BibVor, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB arbeiten), Ägidius, Albrant, BdN, Berth, Bit, Chr, Cranc, Elis, Herb, HeslNic, Himmelr, Hiob, JTit, Krone, KvWSilv, Lanc, Macer, Mechth, Parz, PassI/II, PrOberalt, RvEBarl, SchwPr, SchwSp, Spec, StrBsp, StRZwick, WeistÖ, Urk 1060-1065, arm (1), arn, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Arm, Ranke, Zweig, Nebenfluss, Wasserarm, Flussarm, Meerbusen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWh, StrAmis, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (FB arm), BdN, Cranc, Eracl, Herb, Kchr, Lucid, MarcoPolo, Mechth, MGHConst, Mönchl, Mügeln, Rab, RhMl, Spec (um 1150), St, StrDan, UvL, WvE, WvH, Urk 1060-1065, arm (2), arn, mhd., Adj.: nhd. arm, besitzlos, dürftig, ärmlich, armselig, elend; Q.: Will (1060-1065), HvMelk, Eilh, PsM, Heimesf, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler, Gnadenl (FB arm), Ammenh, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, BrTr, En, Had, Helbl, Herb, Hiob, Konr, Krone, Karlmeinet, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, MarLegPass, Mechth, PrOberalt, Renner, RhMl, Roth, RvEBarl, Spec, Trist, UvS, Wh, Wig, WüP, WvÖst, Urk 1060-1065, armstarc, mhd., Adj.: nhd. armdick, kräftig; Q.: Will (1060-1065) (FB armstarc), Krone (um 1230) 1060-1065, armstrangic*, armstrangec, armstrangig, mhd., Adj.: nhd. starkarmig, kräftig; Q.: Will (1060-1065) (FB armstrangig) 1060-1065, armstrenge, mhd., Adj.: nhd. starkarmig, kräftig; Q.: Will (1060-1065) (FB armstrenge) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, arnen, mhd., sw. V.: nhd. ernten, einernten, verdienen, entgelten, büßen, strafen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, PsM, LBarl, Ren, RAlex, RWchr, StrBsp, ErzIII, Enik, Lilie, SGPr, HBir, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, MinnerII, WernhMl (FB arnen), Aneg, Berth, Dietr, En, Hartm, HeidinIII, Heimesf, Helbl, Karlmeinet, NibB, Parz, PrMd, Rab, Rol, RvEBarl, SchwPr, Spec, VMos (1130/40), VRechte, Wh, Urk 1060-1065, arzõtwurze, mhd., st. F.: nhd. Heilkraut, Heilpflanze; Q.: Will (1060-1065) (FB arzõtwurze) 1060-1065, arzenen*, arznen, mhd., sw. V.: nhd. heilen (V.) (1), behandeln; Q.: MargMart (2. Hälfte 13. Jh.), Seuse, Will (1060-1065), Urk 1060-1065, õteilic*, õteilec, mhd., Adj.: nhd. von der Teilnahme ausgeschlossen, unteilhaftig, unteilhaft; Q.: Will (1060-1065) (FB õteilec), Kröllwitz (1252-1255) 1060-1065, baden (1), beiden, paden, beiten, mhd., sw. V.: nhd. baden, schwimmen, waschen; Q.: Will (1060-1065), Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, BDan, Hiob, WernhMl (FB baden), AvaLJ, Barth, BdN, Frl, Gen (1060-1080), Hochz, KvWHvK, Lanc, Loheng, Mechth, NibB, PrOberalt, RhMl, Roth, SalArz, SpitEich, StrBsp, WälGa, Wh, Winsb, Urk 1060-1065, baz (1), paz, mhd., Adv.: nhd. besser, mehr, eher, vielmehr, statt dessen, lieber, weiter, genau; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, BrE, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvB (FB baz), Athis, Barth, BdN, BvH, Eilh, Eracl, Gen (1060-1080), GvN, Had, Herb, Himmelr, Ipocr, Iw, KvWKlage, Kzl, Lanc, Litan, Macer, Mechth, Mor, NibB, ReinFu, Reinm, RhMl, Trist, UvZLanz, Wig, WüP, Urk 1060-1065, bedempfen, mhd., sw. V.: nhd. dämpfen, ersticken, verwirren; Q.: Will (10601065), Apk (FB bedempfen), Albrecht (1190-1210), JenMartyr, Martina, NvJer, PassIII 1060-1065, bediu, mhd., Konj.: nhd. deshalb; Q.: Will (1060-1065) (FB bediu) 1060-1065, bediuwen, bediewen, bediuhen, mhd., sw. V.: nhd. unterwerfen, verknechten, unterjochen, niederdrücken, unterdrücken; Q.: Will (1060-1065) (bedðhan) (FB bediuwen), Berth, Bit, NibA (nach 1200?) 1060-1065, bedriezen (1), mhd., st. V.: nhd. verdrießen, zu viel dünken, lästig dünken, missfallen, ärgern; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, TrSilv, LBarl, Ren, StrBsp, ErzIII, HvBurg, Tauler, Teichn (FB bedriezen), AvaLJ, En, Er, HartmKlage, Herb, KvWTroj, ReinFu, SchwPr, Spec, StrKarl, UvLFrd, Virg, Wig 1060-1065, bedrücken, bedrucken, wedrucken, mhd., sw. V.: nhd. niederdrücken, überwältigen, bändigen, zusammendrücken; Q.: PsM, MinnerII (FB bedrücken), AvA, EvBeh, Glaub (1140-1160), JenMartyr, MarHimmel, Mechth, Physiogn, RhMl, Secr, StRStrassb, Will (1060-1065) 1060-1065, begeben (1), mhd., st. V.: nhd. beschenken, aufgeben, ins Kloster geben, sich ins Kloster begeben (V.), ins Kloster gehen, hingeben; Q.: Will (1060-1065), Mar, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, FvS, Ot, EckhII, EckhV, Parad, TvKulm, BDan, Hiob, Hawich, MinnerII, Tauler, Teichn, SAlex, Pilgerf (FB begeben), BrTr, Elis, En, Eracl, Gen (1060-1080), GrAlex, Hadam, Karlmeinet, Krone, Lanc, LivlChr, MarldA, Mechth, MinneR439, PassIII, RvEBarl, StatDtOrd, StRAugsb, SüklV, UvB, Urk 1060-1065, beginnen (1), mhd., st. V., sw. V.: nhd. anfangen, beginnen, in Angriff nehmen, aufschneiden, eröffnen; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, HTrist1, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvB, EvB, EvA, Tauler, (st. V.) LvReg, GTroj, (sw. F.) StrDan, LvReg, GTroj, HBir (FB beginnen), ÄPhys (um 1070), AvaLJ, Barth, BrTr, Er, Eracl, Gliers, HimmelJer, Ipocr, Iw, Köditz, Konr, Krone, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 KvMSph, Lanc, Mar, Mechth, NibB, Parz, SuTheol, Trist, VEzzo, Walth, ZwBüchl, Walth, Urk 1060-1065, begrÆfen (1), bigrÆfen, pegrÆfen, pewegrÆfen, mhd., st. V.: nhd. greifen, zur Wirkung kommen, antreffen, betasten, berühren, zusammenfassen, umfassen, ergreifen, erfassen, kämpfen mit; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Elmend, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, KvMSel, Sph, Schachzb, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB begrÆfen), Athis, BdN, Berth, BuchdKg, Chr, Er, Herb, Iw, KvWEngelh, KvWGS, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mechth, Mühlh, Parz, PassI/II, Rechtss, Rol, Roth, RvEBarl, RvZw, Serv, StRMünch, Wh, Wi, WüP, Urk 1060-1065, behaben, bihaben, behõn, bihõn, wehaben, sw. V.: nhd. erhalten (V.), erwerben, erretten, beweisen, erachten, haben, besitzen, behalten (V.); Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RAlex, RWh, RWchr5, ErzIII, HlReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, HBir, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, Hawich, MinnerI, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Schürebr (FB behaben), Albert, Barth, Boner, Er, Eracl, GFrau, Herb, Himmelr, Iw, KvWEngelh, KvWTroj, Litan, Loheng, Parz, PassI/II, PrMd, ReinFu, Rol, RvEBarl, SchwSp, Spec, STheol, StrBsp, StRMünch, Trist, UvZLanz, Wh, Urk 1060-1065, behalten (1), bihalten, bihalden, wehalden, mhd., st. V., red. V.: nhd. bewahren, aufbewahren, aufbehalten, behalten (V.), besitzen, verschweigen, in Obhut haben, reinhalten; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, HvMelk, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Schachzb, Gnadenl (FB behalten), BdN, BrTr, Elis, ElsLA, EvBeh, HeidinIV, Herb, Iw, Krone, KvWSchwanr, Lanc, MarcoPolo, Mechth, Mügeln, Mühlh, Neidh, Nib, NvJer, Parz, PrOberalt, Rol, Roth, RvEBarl, SSp, StatDtOrd, StrBsp, StRFreiberg, StRMünch, StRPrag, Tannh, Trist, Wh, Wig, Urk 1060-1065, behüeten, behðten, behuoten, pehuoten, wehuoten, mhd., sw. V.: nhd. behüten, hüten, bewahren vor, sich hüten, verhüten, verhindern, sich vorsehen, schützen; Q.: Will (1060-1065), LAlex Mar, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, STheol, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB behüeten), AvaA (1. Drittel 12. Jh.), BdN, ClosChr, Dietr, GvN, Herb, Ipocr, Iw, Konr, Lanc, Litan, NibA, NibB, Parz, PassIII, PrOberalt, ReinFu, Reinm, Ro, RvEBarl, Schachzb, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StRBern, SüklV, Trist, UvL, Wig, Urk 1060-1065, beide, bÐde, mhd., Indef.-Pron., Num.-Adj.: nhd. beide, jeder von zweien; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RvZw, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HBir, HTrist, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, Parad, EckhII, EckhIII, STheol, BDan (FB beide), Aneg, ÄPhys, Athis, AvaJG, BdN, BrTr, Eracl, Gen (1060-1080), GvN, Had, Herb, Iw, JPhys, KvT, KvWSchwanr, Kzl, Lanc, Litan, Mor, Mühlh, NibA, Pelzb, Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, Spec, TannhHofz, Trist, TrSilv, UvL, UvS, UvZLanz, VMos, VRechte, Wig, WüP, WvE, WvT, Urk 1060-1065, bein (1), pein, mhd., st. N.: nhd. Knochen, Würfel, Bein, Schenkel, Knie; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (FB bein), AvaLJ, BdN, En, Eracl, Gen (1060-1080), HartmKlage, Herb, JPhys, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Karlmeinet, KvWGS, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Macer, Mechth, Namenlos, Neidh, PassIII, RvEBarl, RvZw, StrDan, Trist, VEzzo, Virg, WälGa, Walth, Wig, Urk 1060-1065, bekennen (1), wekennen, bikennen, mhd., sw. V.: nhd. bekennen, sich zu etwas bekennen, verpflichten, sich zu etwas verpflichten; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, Jüngl, HTrist, HBir, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB bekennen), BdN, BrTr, ClosChr, Crane, En, Gen (1060-1080), Glaub, Go, GrRud, Herb, JTit, Karlmeinet, Lanc, Loheng, Macer, Malag, Mechth, Mühlh, NibB, NvJer, Orend, PrMd, PrOberalt, PrLeys, Renner, RvEBarl, SalArz, Spec, SüklU, Trist, Wh, WüP, Urk 1060-1065, bekÐren (1), bikÐren, mhd., sw. V.: nhd. bekehren, bekehren zu, sich besinnen, bessern, sich umwenden, ablassen von, geheilt werden von, genesen von; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, SGPr, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Sph (FB bekÐren), AHeinr, ÄPhys (um 1070), AvaLJ, Berng, BrTr, En, Eracl, Exod, Flore, Freid, Herb, Hochz, HvFritzlHl, Iw, KvWPart, Lanc, MarHimmelf, Mechth, NibC, OvBairl, PassI/II, PassIII, Pilatus, PrMd, Reinfr, Rol, RvEBarl, SalArz, Spec, TannhBu, UvZLanz, VMOs, Walth, WvÖst, WvRh, Urk 1060-1065, beknuodelen, mhd., sw. V.: nhd. vernehmbar werden; Q.: Will (1060-1065) (FB beknuodelen) 1060-1065, beknuodellichen, mhd., sw. V.: nhd. als bekannt erscheinen; Q.: Will (1060-1065) (FB beknuodellichen) 1060-1065, belÆben (1), welÆben, blÆben, mhd., st. V.: nhd. bleiben, verharren, auf der Seite stehen von, ausfallen gegen, unterlassen werden, unterbleiben, tot bleiben; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Mar, Eilh, PsM, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, GTroj, Märt, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, HistAE, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl (FB belÆben), BairFreibr, BdN, BrTr, Er, Eracl, Herb, Iw, KvWSchwanr, Lanc, Lucid, Mügeln, NibB, PrOberalt, Reinm, RhMl, Rol, RvEBarl, StatDtOrd, Trist, Tu, UvLFrd, UvZLanz, Wh, Wig, Urk 1060-1065, belouben (2), mhd., sw. V.: nhd. glauben, sich einer Sache entäußern; Q.: Will (1060-1065) (belouvan) (FB belouben) 1060-1065, benemen (1), binemen, penemen, pinemen, mhd., st. V.: nhd. zusammenfassen, wegnehmen, entziehen, abnehmen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, Cranc, KvMSph, WernhMl (FB benemen), BdN, Gen (1060-1080), KvWTroj, Macer, Mechth, Mor, NibB, ReinFu, Reinm, RvEBarl, Spec, WolfdD, Urk 1060-1065, bequicken, bekucken, bekicken, mhd., sw. V.: nhd. »erquicken«, wieder lebendig machen; Q.: Mar, Ren, HvBurg, TvKulm (FB bequicken), Hadam, Spec (um 1150), Will (1060-1065) 1060-1065, berc (1), perc, mhd., st. M.: nhd. Berg, Weinberg, Bergwerk; Q.: Will (10601065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RvZw, RWchr1, StrDan, ErzIII, Enik, Brun, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hiob, EvA, Tauler, KvMSph, Pilgerf (FB berc), AvaJG, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, Boner, BrTr, Elis, Er, Frl, Gen (1060-1080), Herb, Hochz, JTit, Krone, Kudr, Loheng, Macer, NibB, NvJer, PassI/II, PassIII, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, RWh, SalMark, Spec, UvZLanz, WernhMl, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, bercwazzer, mhd., st. N.: nhd. »Bergwasser«, Gebirgsbach; Q.: Will (1060-1065) (FB bercwazzer) 1060-1065, beren* (1), bern, pern, mhd., st. V.: nhd. hervorbringen, Frucht tragen, Blüte tragen, gebären, fruchtbar sein (V.), entstehen lassen, wachsen (V.) (1), tragen; Q.: Will (1060-1065), TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Brun, Jüngl, HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, TvKulm, Hiob, EvSPaul, Seuse, Teichn1, KvMSel (FB bern), Athis, AvaJG, BdN, Eracl, Gen (10601080), Go, GvN, Had, Heimesf, Herb, Iw, Konr, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Mechth, Mügeln, PrOberalt, RbBasel, Rol, Roth, RvEBarl, SSp, Trist, Tu, UvEtzWh, VEzzo, Vintl, VRechte, Wh, WvRh, Urk 1060-1065, berinnen, birinnen, mhd., st. V.: nhd. überrinnen, überronnen werden, überströmt werden, überströmen, bedecken; Q.: Will (1060-1065), SGPr, GTroj, Seuse (FB berinnen), Dietr, Er, Kudr, Lanc, MarLegPass, NibB, Rol (um 1170), WvRh 1060-1065, berunen, mhd., sw. V.: nhd. überschütten, mit Klötzen bedecken, versperren, verschütten; Q.: Will (1060-1065) (FB berunen), HeslNic, NvJer, PrLpz, Rol (um 1170) 1060-1065, beschirmen, beschermen, mhd., sw. V.: nhd. bewahren, beschirmen, beschützen, schützen, Schutz gewähren, sichern; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, Enik, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, BibVor, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph (FB beschirmen), AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BrTr, Hochz, Iw, JPhys, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Litan, MillPhys, NibB, ReinFu, Rol, RvEBarl, SchwSp, Trist, Wh, Wig, Urk 1060-1065, besehen (1), bisehen, besÐn, mhd., st. V.: nhd. besehen (V.), in Augenschein nehmen, beschauen, erblicken, antreffen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Albert, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, BDan, EvSPaul, Hawich, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB besehen), Athis, Berth, BrTr, Eracl, Erlös, Frl, Greg, Herb, Iw, KarlGalie, Köditz, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, LivlChr, MarLegPass, Mechth, Nib, NvJer, PassI/II, PleierMel, RhMl, Roth, SchwPr, Spec (um 1150), StatDtOrd, StrDan, StRFreiberg, Volmar, WüP, WvE, Urk 1060-1065, besigelen (1), bisigeln, besigeln, mhd., sw. V.: nhd. besiegeln, siegeln, mit einem Siegel beglaubigen, versiegeln, einschließen; Q.: TrSilv, RAlex, RWh, Brun, GTroj, Apk, Pilgerf (FB besigelen), Eracl, Kchr, KvWTroj, Litan, MarldM (1130-1160), PassIII, Rol, SiebenZ, Spec, Wig, Will (1060-1065), Urk 1060-1065, besigelet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »besiegelt«; Q.: Will (1060-1065), Brun (FB besigelet) 1060-1065, besuochen, besðchen, mhd., sw. V.: nhd. besuchen, sich wenden an, versuchen, untersuchen, nachsuchen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, PsM, Lucid, RAlex, RWh, Lilie, SGPr, SHort, Kreuzf, WvÖst, Ot, BDan, MinnerII, Teichn, Schachzb, Pilgerf (FB besuochen), AvaJo, Chr, Crane, EvBeh, Gen (1060-1080), HvFritzlHl, Köditz, Konr, KvWEngelh, Lanc, Mechth, MNat, PassIII, RhMl, Spec, Trist, UvZLanz, VMos, Walth, Urk 1060-1065, beswÏren (1), biswÏren, beswõren, mhd., sw. V.: nhd. drücken, betrüben, belästigen, unterdrücken; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, BibVor, TvKulm, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, SAlex, Schachzb, WernhMl (FB beswÏren), BdN, BrHoh, BrTr, BvgSp, ElsLA, Er, Flore, HvMelk (1150-1190), Iw, JenMartyr, Karlmeinet, Krone, KvWHerzm, KvWHvK, KvWSilv, Lanc, Macer, MarLegPass, Mechth, Mügeln, Neidh, NibA, Pelzb, Rechtss, Reinfr, ReinFu, Reinm, RhMl, RvEBarl, SalArz, Spec, Trist, UvL, UvS, UvZLanz, WüP, WvK, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, besweren* (1), beswern, mhd., st. V.: nhd. bitten, beschwören, mit einem Schwur bekräftigen, eidlich verpflichten; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, Enik, Brun, EvPass, Parad, TvKulm, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl (FB beswern), Ägidis, AvaLJ, BdN, Berth, Gen (1060-1080), Hartm, Heimesf, Herb, Kchr, KvWPant, KvWTroj, Lanc, Mar, PassI/II, Rechtss, Rol, Teichn, Volmar, Urk 1060-1065, beswÆchen, biswÆchen, mhd., st. V.: nhd. hintergehen, täuschen, betrügen, verführen, verderben, im Stich lassen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, HvMelk, Elmend, Brun, HBir, HvBurg, Apk, Ot (FB beswÆchen), En, Er, Gen (1060-1080), HartmKlage, Karlmeinet, Krone, Rab, SüklMill, SüklV, SuTheol, Trist, Tund, UvZLanz 1060-1065, bette (1), bet, pette, mhd., st. F., sw. F., st. N.: nhd. Bett, Lager, Nachtlager, Polster, Bahre, Liegestatt; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWchr, ErzIII, SGPr, HBir, HvBurg, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, BDan, EvA, Tauler, WernhMl (FB bette), Boner, BrE, BrTr, Brun, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Freid, GrRud, Had, Herb, HTrist, Krone, KvFuss, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, Loheng, Martina, Mechth, NibB, Parz, Pilatus, PrOberalt, Schlegel, SchwSp, SH, StrBsp, Trist, Trudp (vor 1150), TürlWh, UvLFrd, VocOpt, WälGa, Walth, Warnung, Gl, Urk 1060-1065, bevelhen (1), befelhen*, biveln, bifeln*, peveln, pefeln*, mhd., st. V., sw. V.: nhd. befehlen, übergeben (V.), überlassen (V.), anbefehlen, versorgen, bestatten, anvertrauen, empfehlen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Lucid, TrSilv, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, BDan, EvB, EvA, Tauler, SAlex, KvMSph, WernhMl, Schürebr (bevelhen), BrE (bivelet), HBir (emphelhen) (FB bevelhen), Ägidius, AvaLJ, Berth, BrTr, Er, Eracl, Erinn, EvBeh, Gen (1060-1080), Gliers, Herb, Iw, Litan, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PrMd, ReinFU, Rol, Roth, Serv, StatDtOrd, Stauf, Trist, UvEtzWh, UvZLanz, Wartb, Wig, WvRh, Urk 1060-1065, bewaren*, bewarn, biwarn, pewarn, bibarn, pebarn, mhd., sw. V.: nhd. bewahren, beschützen, seine Rechte wahren, seine Pflichten erfüllen, sichern, schützen, sich schützen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, HistAE, EvB, Minneb, JvFrst, Tauler, Teichn, Schachzb, WernhMl (FB bewarn), BrTr, Chr, Elis, Eracl, Flore, Greg, GrRud, Heimesf, Herb, HimmlJer, JPhys (um 1120), KvWSchwanr, Litan, LobSal, NibB, Parz, Reinm, Rol, RvEBarl, SalArz, StatDtOrd, Trist, UvZLanz, VRechte, Wahrh, Wh, Wig, Urk 1060-1065, bewellen, pewellen, mhd., st. V.: nhd. wälzen in, besudeln, baden, beflecken, beschmutzen, verderben, verführen; Q.: Will (1060-1065), Trudp, PsM, LBarl, LvReg, DSp, SGPr, GTroj, Vät, Märt, HvBurg, Apk, TvKulm (FB bewellen), AntichrL, ÄPhys, AvaLJ, Barth, BenRez, BuchdKg, Gen (1060-1080), HvMelk, JenMaryr, JPhys, Lanc, MarldA, Neidh, PrOberalt, Rol, SalArz, Serv, Spec, StrKarl, VEzzo, Wig, WvRh 1060-1065, bezeichenen, bizÐchenen, bizeichenen, pizÐchenen, mhd., sw. V.: nhd. bedeuten, beglaubigen, eine Urkunde beglaubigen, vorbedeuten, vorstellen, ausdrücken, sich beziehen auf, bezeichnen; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Lucid, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Berth, Brun, HTrist, SHort, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, MinnerII, EvA, Tauler, Sph, WernhMl (FB bezeichenen), Äphys, BdN, ElsLA, EvBeh, Gen (1060-1080), Her, Herb, Hochz, HvMel, JPhys, Konr, Lanc, Mnat, PrOberalt, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Spec, StRMünch, Trudp, VEzzo, Urk 1060-1065, bezzere, bezzer, bazzere, pezzere, mhd., Adj.: nhd. bessere, größere, wertvollere; Q.: Ren, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, Kreuzf, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 EckhV, STheol, Hawich (FB bezzer), AvaLJ, BrTr, Gen (1060-1080), Herb, Iw, JTit, KvL, KvWTroj, MarLegPass, NibA, Rol, Spec, UvLFrd, Will (1060-1065), Urk 1060-1065, bÆ, mhd., Adv., Präp.: nhd. bei, zusammen mit, an, auf, zu, wegen, vermittelst, durch, binnen, unter, aus, von, trotz, dabei, in der Nähe, neben, daran; Q.: PsM, RWchr3, StrAmis, Enik, WvÖst (Adv.), Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, Eilh, PsM, Lucid, RAlex, LvReg, HlReg, Enik, Brun, HTrist, HBir, HvNst, Ot, Macc, BDan (Präp.) (FB bÆ), Athis, AvaLJ, BdN, Berth, BrTr, Elis, En, Erlös, Go, Greg, GrRud, GvN, Had, Herb, Hester, Hochz, Iw, Konr, KvA, KvL, KvWLd, Kzl, Lanc, LobSal, MarseqS, MNat, Mor, Mühlh, Neidh, NibB, Parz, PassI/II, Pelzb, Pf, PrOberalt, Reinm, Renner, Rol, Roth, St, STheol, StrBsp, Tannh, Tit, Trist, UvLFrd, UvW, Virg, VMos, VRechte, Walth, Wh, Wig, WolfdB, WüP, WvE, Urk 1060-1065, biderbe (1), bederbe, piderbe, biderve, piderwe, bidirbe, bedirwe, pedirwe, mhd., Adj.: nhd. tüchtig, brav, bieder, angesehen, brauchbar, nütze, rechtschaffen, redlich, anständig, tapfer, klug; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, Eilh, LBarl, RvZw, StrAmis, ErzIII, Lanc, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, MinnerII, Tauler (FB biderbe), BDan, BdN, Berth, Chr, Gen (1060-1080), Hawich, Heimesf, Herb, Hiob, Iw, JvR, Karlmeinet, Kzl, Lanc, Mühlh, NibB, PassIII, Roth, Spec, StRAugsb, UvZLanz, We, WüP, Urk 1060-1065, biderbe (3), mhd., st. F.: nhd. Tüchtigkeit; Q.: Will (1060-1065) (FB biderbe) 1060-1065, biderbicheit, biderbecheit, biderbikeit*, biderbkeit, mhd., st. F.: nhd. Ansehen, Tüchtigkeit, Tugendhaftigkeit, Vortrefflichkeit; Q.: Will (1060-1065), Lanc (FB biderbecheit), Boner, Herb (1190-1200), MainzFriedg, MerswBgR, Roseng, RvZw 1060-1065, bÆdiu, mhd., Adv.: nhd. dadurch, deshalb; Q.: Will (1060-1065), ÄPhys (um 1070), JPhys 1060-1065, bilede (1), bilde, pilde, mhd., st. N.: nhd. Bild, Werk, Gestalt, Gestaltung, Kunstwerk, Menschenbild; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, Lilie, DSp, SGPr, Secr, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, SAlex, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB bilde), Chr, Elis, Erinn, Frl, Greg, Hochz, Iw, JPhys, Krone, KvL, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Mor, NibB, Parz, PassI/II, PrOberalt, Renner, Seuse, Spec, StatDtOrd, Trist, Trudp, UvZLanz, VMos, WälGa, Walth, Wahrh, Wh, Wig, Winsb, Urk 1060-1065, biledelich*, bildelich, biltlich, biletlich*, mhd., Adj.: nhd. bildlich, bildhaft, gleichnishaft, sichtbar, erfahrbar; Q.: Will (1060-1065), EckhI, EckhIII (vor 1326), STheol, Tauler, Seuse (FB bildelich), MerswZM 1060-1065, bileden (1), bilden, pilden, mhd., sw. V.: nhd. gestalten, nachbilden, abbilden, vorstellen, mit Bildern verzieren (V.), sich verwandeln in; Q.: Lei, Will (1060-1065), Spec, PsM, HlReg, DvAPat, HvBurg, Apk, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB bilden), Cranc, EvBeh, Fl, JPhys (um 1120), KvWLd, KvWEngelh, KvWTroj, Martina, Mügeln, Parz, PrOberalt, Renner, Rol, StatDtOrd, Trist, Vateruns, Wig, WvB 1060-1065, billich (1), pillich, mhd., Adj.: nhd. billig, gemäß, richtig, gut, recht, gerecht, angemessen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, GTroj, SHort, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, EvA, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB billich), BdN, Bit, EvBeh, Iw, KvWSilv, Roth, StatDtOrd, SüklV (um 1160), Trist, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Urk 1060-1065, bin (1), mhd., an. V. (1. Pers. Sg. Akt. Ind. Präs.): nhd. bin; Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), Eilh, Enik, Ot (FB bin), Er, Serv, Suchenw Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, binde, mhd., sw. F.: nhd. Binde, Band (N.), Verband, Jahresring; Q.: Will (10601065) (FB binde), Er (um 1185), Helbl, Helmbr, TürlWh, Wahrh 1060-1065, biten (1), bitten, piten, mhd., st. V.: nhd. bitten, ersuchen, fürbitten, Fürbitte einlegen, laden (V.) (2), wünschen, heißen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hawich, MinnerI, EvA, Tauler (FB biten), Bit, BrTr, Freid, Hartm, Iw, Konr, Kudr, KvWHvK, Lanc, Nib, Parz, Serv, SSp, St, SüklV, SüklZw, Trist, UvB, UvL, Vateruns, VMos (1130/40), Wh, Wig, Urk 1060-1065, bitter (1), pitter, mhd., Adj.: nhd. bitter, herb, scharf, giftig, übel, übelriechend, hart, heftig, qualvoll, schmerzlich; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, KvHelmsd, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB bitter), Ägidius, AvaJG, Elis, Eracl, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GrRud, Heimesf, Herb, HvF, Ipocr, Iw, JTit, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Loheng, Lucid, MarGr, Mechth, PassI/II, Pelzb, PrOberalt, Rab, Renner, RhMl, SalArz, SchwPr, Trist, VMos, Walth, Wig, Winsb, Urk 1060-1065, bittere, bitter, mhd., st. F.: nhd. Bitterkeit, bitterer Geschmack, Qual; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, Märt (FB bitter), Aneg, BrE, HeldbK, NvJer, PrOberalt, SiebenZ (um 1130), Spec, Suchenw 1060-1065, bittervÆge, bitterfÆge*, mhd., sw. V.: nhd. »Bitterfeige«, Spätfeige, unreife Feige; Q.: Will (1060-1065) (FB bittervÆge) 1060-1065, blachmõlen, mhd., sw. V.: nhd. »mit Einlegelarbeit versehen« (V.), mit Nielloverzierungen versehen (V.); Q.: Will (1060-1065) (FB blachmõlen), Trudp (vor 1150) 1060-1065, blüejen (1), blüen, blüegen, blüewen, pluon, mhd., sw. V.: nhd. blühen, Blüte tragen; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), PsM, Ren, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB blüejen), Berth, Brun, Elis, EvS, Krone, KvT, KvWEngelh, KvWPart, Macer, Malag, Mügeln, NvJer, Parz, Spec, Trist, UvEtzAlex, UvL, UvZLanz, Veld, Wh, Wig, WvE, WvM 1060-1065, blüemen, mhd., sw. V.: nhd. schmücken, mit Blumen schmücken, zieren, Blüten treiben, mit Lob schmücken; Q.: Ren, RAlex, RWh, SGPr, GTroj, Vät, SHort, HvNst, WvÖst, BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, Seuse, Teichn (FB blüemen), Cranc, Dietr, Frl, HvT, JTit, KvL, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Parz, Trist, Walth (1190-1229), Wig, Will (1060-1065), WolfdD, WvRh 1060-1065, bluome, blæme, pluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Blume, Blüte, Schönstes, Jungfernschaft; Q.: LAlex, RvZw, RAlex, RWh, LvReg, Enik, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Parad, BDan, MinnerII, SAlex, Will (1060-1065) (sw. F.), PsM, LBarl, TürlWh, Apk, Tauler, WernhMl, (sw. M.) LBarl, RWchr, SGPr, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl (FB bluome), AHeinr, BdN, BvH, Elis, En, EvS, Frl, Gen (1060-1080), HTrist, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, Macer, Mor, Mügeln, Parz, Pelzb, Reinm, Ring, RvEBarl, RvEGer, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Vät, VMos, WälGa, Walth, Wig, WvT, Urk 1060-1065, bluomen, mhd., sw. V.: nhd. Blumen treiben, blühen, zum Blühen bringen; Q.: Will (1060-1065), Brun (1275-1276) (FB bluomen), JenMartyr, Mechth, MinneR302 1060-1065, bluot (1), mhd., st. M., st. F.: nhd. Blüte, Blühen, Zeit der Blüte; Q.: Will (10601065), PsM, RAlex, RWchr, ErzIII, GTroj, Vät, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hiob, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (st. F.), PsM, WernhMl (st. M.) (FB bluot), BdN, GvN, Hartm, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 HvS, KvWLd, Kzl, Laurin, Loheng, MinneR210, PrOberalt, Rol (um 1170), Trist, Tu, Wig 1060-1065, bluot (2), pluot, plüet, mhd., st. N.: nhd. Blut, blutende Verletzung, Blutvergießen, Blutfluss, Blutsverwandtschaft; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr1, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hiob, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB bluot), Brun (blot), Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Barth, BdN, BenRez, Berth, Flore, Herb, Ipocr, JTit, Krone, KvWHvK, KvWLd, KvWTroj, Macer, Mechth, NibB, PrüllS, ReinFu, Reinm, Rol, SalArz, SalMor, SchwPr, SchwSp, StrBsp, Teichn, UvLFrd, Volmar, WernhSpr, Wh, Wig, Urk 1060-1065, bæslich, bãslich, mhd., Adj.: nhd. böse; Q.: Will (1060-1065), Apk (vor 1312) (FB bãslich) 1060-1065, bouchen, mhd., st. N.: nhd. Wink, Zeichen, Wunderzeichen, Vorzeichen, Sinnbild, Vorbild, Ereignis; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Mar, SchwPr (FB bouchen), AntichrL, Mar, PsWindb 1060-1065, boum, boun, bæm, bæn, bõm, poum, põm, mhd., st. M.: nhd. Baum, Baumstange, Papierstange (beim gerichtlichen Kampf), Stammbaum, Stange, Leuchter, Sarg; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, RWh, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, Stagel, Teichn, KvMSph (FB boum), BdN, Cäc, En, Georg, Iw, KvWTroj, Rol, StRFreiberg, WälGa, WvE, WvRh, Urk 1060-1065, boumelÆn, mhd., st. N.: nhd. Bäumlein, Bäumchen, kleiner Baum, kleiner Baumgarten; Q.: Will (1060-1065), HvNst (FB boumelÆn), BdN, Chr, RvEBarl (1225-1230) 1060-1065, boumgarte, boungarte, bæmgarte, bængarte, poumgarte, mhd., sw. M.: nhd. Baumgarten, Zwinger, Obstgarten, Lustgarten; Q.: Will (1060-1065), Eilh, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, HvNst, BDan, MinnerI, Tauler, Seuse, Stagel (FB boumgarte), Baumgart, En, Er, Flore, GenM, Had, Heimesf, Helbl, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWPart, Parz, PassI/II, Pelzb, Trist, UrbBayÄ, WolfdA, Urk 1060-1065, breit (1), preit, mhd., Adj.: nhd. breit, ausgebreitet, weit ausgedehnt, weit verbreitet, groß, berühmt, voll, verbreitet; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Schachzb, WernhMl (FB breit), HartmKlage, KvWTroj, MarLegPass, Neidh, Netz, PassI/II, PassIII, Wh, Urk 1060-1065, breiten, preiten, mhd., sw. V.: nhd. breit machen, breit werden, breit hinlegen, ausdehnen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, PsM, RWh, ErzIII, DvAPat, Enik, Lilie, SGPr, Apk, WvÖst, EckhII, Parad, BDan, EvB, EvA, KvMSel, Gnadenl (FB breiten), Berth, Gen (1060-1080), Herb, Iw, KvWTroj, MF, Parz, Reinfr, Renner, StrDan, Trist, Walth, Wig 1060-1065, brennen (1), brinnen, bernen, burnen, prennen, mhd., sw. V.: nhd. brennen, in Flammen stehen, Licht brennen, als Brennholz verwenden, Brandstiftung verüben; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, TvKulm, Minneb, Schürebr (FB brennen), Albrant, Athis, Barth, BdN, BenRez, BuchdKg, Chr, Damen, Dietr, En, Eracl, Erinn, Freid, Gen (1060-1080), GrRud, GvN, Heimesf, Herb, Himmelr, HimmlJer, Ipocr, JPhys, Konr, KvWLd, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lilie, Loheng, Lucid, Macer, Mar, Mar, Mechth, Mor, Mühlh, Parz, PrMd, PrOberalt, Ren, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StRMünch, UvS, UvZLanz, VMos, VRechte, Walth, Wh, WüP, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, bresten (1), presten, mhd., st. V.: nhd. brechen, reißen, bersten, fehlen, mangeln, gebrechen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, PsM, RAlex, RWchr, HlReg, Enik, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EckhIII, BDan, MinnerII, Tauler, SAlex, WernhMl (FB bresten), Dietr, Gen (1060-1080), Helbl, JTit, RvEBarl, STheol, Trist, UvLFrd, Virg, Urk 1060-1065, bringen, brengen, pringen, mhd., an. V.: nhd. bringen, überbringen, erbringen, vollbringen, machen, herbringen, in Besitz haben; Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB bringen), Bit, BrTr, Elis, Er, Gen (1060-1080), Herb, Hester, Iw, Urk 1060-1065, brinnen (1), perinnen, prinnen, burnen, mhd., st. V.: nhd. brennen, leuchten, verbrennen, durch Brand zerstören; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Lucid, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB brinnen), KvWHerzm, KvWTroj, RhMl, SchwPr, StRPrag, Urk 1060-1065, brãde (1), bræde, præde, mhd., st. F.: nhd. Gebrechlichkeit, Schwäche, Schwachheit, Vergänglichkeit, Hinfälligkeit; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, TrSilv, Brun, Vät, Apk (FB brãde), Aneg, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Elis, JPhys, Krone, Litan, MarseqS, Rol, RvEBarl, Spec, UvZLanz 1060-1065, brouchen, prouchen, mhd., sw. V.: nhd. biegen, beugen, formen, bilden; Q.: Trudp, Spec, HvMelk, Mar, PsM (FB brouchen), DvA, Erinn, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Priesterl, Warnung, Will (1060-1065) 1060-1065, bruch (1), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Bruch (M.) (1), Brechen, Riss, Bruchteil, abgebrochenes Stück, Bruchstück; Q.: Will (1060-1065), RAlex, Vät, Apk, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, EvSPaul, Minneb, JvFrst, Seuse, Teichn, Cranc, WernhMl, Gnadenl (FB bruch), Chr, Elis, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, NvJer, PassI/II, Tuch, UvZLanz (nach 1193), Urk 1060-1065, brðchen (1), prðchen, mhd., sw. V.: nhd. brauchen, gebrauchen, verbrauchen, genießen, nutzen, missbrauchen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lilie, Ot, Tauler, Teichn (FB brðchen), Boner, Elis, Gen (1060-1080), KvWGS, KvWSilv, Tuch, Urk 1060-1065, brunne (1), prunne, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Born, Quelle, Quellwasser, kleiner Bach, Quellbach, Brunnen, Zisterne; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RvZw, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB brunne), AvaLJ, BdN, BvgSp, Flore, Gen (1060-1080), Hochz, Iw, JTit, KvWGS, LAlex, Litan, LobSal, Lucid, MarGr, MarldM, Netz, NibA, NibB, Parz, PassI/II, Renner, Ro, RvEBarl, Secr, Spec, Suchenw, Trist, TrSilv, Tuch, VEzzo, VMos, Volmar, Wh, Urk 1060-1065, bruoder, bræder, pruoder, mhd., st. M.: nhd. Bruder, Mitbruder, Ordensbruder, Mönchsbruder, Klostergeistlicher, Mitchrist; Q.: Will (1060-1065), Ksk, PsM, RvZw, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB bruoder), BenGeb, Gen (1060-1080), HvBer, HvFritzlHl, Konr, LivlChr, NibB, Parz, PrMd, ReinFu, Roseng, RvEBarl, Spec, StRAugsb, Trist, Vateruns, Urk 1060-1065, brust (1), prust, mhd., st. F.: nhd. Brust, milchgebende Brust, Bekleidung, Brustteil am Kleid, Herz; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, Parad, MinnerII, EvA, WernhMl (FB brust), Barth, BvgSp, Er, Gen (10601080), Greg, HartmKlage, Herb, HvBer, Iw, JTit, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Macer, Neidh, NibB, Parz, Reinfr, RhMl, RvEBarl, SalArz, SchwSp, StRAugsb, StrBsp, Trist, TürlWh, UvLFrd, UvTürhTr, Wh, Wolfr 1060-1065, bðch, buch, pðch, mhd., st. M.: nhd. Bauch, Magen, Rumpf, Schlegel, Keule; Q.: Lei, Will (1060-1065), Spec (um 1150), LAlex, PsM, Ren, ErzIII, HlReg, Enik, SGPr, GTroj, HBir, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, BibVor, BDan, Hiob, EvSPaul, EvA, Tauler (FB bðch), Aneg, BdN, Boner, BuchdRügen, Freid, PassI/II, Renner, Serv, Urk 1060-1065, bühel, buhel, pühel, puhel, mhd., st. M.: nhd. »Bühl«, Hügel, Anhöhe, Berg, Erhebung; Q.: Lei, Will (1060-1065), PsM, RWh, RWchr, SGPr, EvPass, EvSPaul, EvA, Seuse (FB bühel), AntichrL, BdN, Chr, Er, Flore, Gen (1060-1080), Kolm, PleierMel, Serv, Trist, UrbHabsb, UvZLanz, WvRh, Urk 1060-1065, buoch (1), puoch, mhd., st. N.: nhd. Erzählung, Werk, gelehrte Bildung; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB buoch), AHeinr, Anno, AvaLJ, Boner, Boppe, En, Er, Freid, Gen (1060-1080), Georg, Hardegger, Heimesf, HvFritzlHl, Iw, JPhys, JTit, Kchr, Konr, KvWTroj, Litan, MarLegPass, Mügeln, MügelnKranz, Neidh, Parz, PassIII, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, SpitEich, STheol, StRAugsb, StRMünch, Trist, Tund, Vät, VEzzo, Walth, Wartb, Wig, Urk 1060-1065, burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F.: nhd. Burg, Schloss, Stadt, befestigter Ort, Burgbewohner; Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr1, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse (FB burc), ÄJud, Eracl, Gen (1060-1080), Helbl, Herb, Himmelr, Iw, JTit, Krone, Litan, NibB, Parz, Rol, Roth, Serv, Spec, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Wh, Urk 1060-1065, burcwahtÏre, mhd., st. M.: nhd. Burgwächter; Q.: Will (1060-1065) 1060-1065, burcwahtel, mhd., st. N.: nhd. Stadtwächter; Q.: Will (1060-1065) (FB burcwahtel) 1060-1065, burcwartÏre*, burcwartere, mhd., st. M.: nhd. Stadtwächter; Q.: Will (1060-1065) (FB burcwartere) 1060-1065, büren*, bürn, mhd., sw. V.: nhd. erheben, aufheben, heben; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Apk (FB bürn), Cranc (FB boren), EbvErf, Erlös, EvBeh, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, NvJer 1060-1065, bütze (1), mhd., st. M., st. F.: nhd. »Pfütze«, Brunnen, Lache (F.) (1), Pfuhle, Grube; Q.: SAlex (st. M., st. F.) (FB bütze), Erinn, PrOberalt, Rol, Trudp (vor 1150), Tund, Will (1060-1065) 1060-1065, bðwen (1), biuwen, bouwen, pðwen, mhd., sw. V.: nhd. bauen, erbauen, ausbauen, bebauen, mit Gebäuden bebauen, Boden bebauen, Land bebauen, Land bewirtschaften, Land nutzen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, (sw. V.) DSp (FB bðwen), Ägidius, AHeinr, AvaLJ, BdN, BenGeb, Berng, Berth, Bit, BrTr, Brun, BuchdKg, Dietr, EckenLE2, En, Er, EvS, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Gliers, Hadam, Heimesf, Helmbr, Herb, HimmlJer, Hochz, Iw, JPhys, KlageB, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWLd, KvWTroj, Litan, Loheng, LvReg, Marner, Martina, Mügeln, Parz, PassIII, PrOberalt, Rol, Roseng, Roth, Rumelant, RvEBarl, SalMor, SchwSp, StRAugsb, StrBsp, StrDan, SüklV, Teichn, Trist, TürlWh, UvEtzWh, UvZLanz, VMos, VRechte, Wartb, Weinschwelg, Wig, WolfdB, WolfdD, Urk 1060-1065, danken (1), tanken, mhd., sw. V.: nhd. danken, mit Dank erwidern, vergelten, loben; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, StrAmis, DvAPat, Enik, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 TürlWh, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Tauler, WernhMl (FB danken), DvA, Loheng, Renner, UvLFrd, Urk 1060-1065, danne (1), denne, dan, tan, tenne, mhd., Adv.: nhd. dann, zu diesem Zeitpunkt, in diesem Fall, von da an, später, von, weg von, als, damals, sodann; Q.: Will (10601065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Heimesf, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, TürlWh, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, Tauler (FB danne), ÄPhys, Barth, Berth, BrTr, Brun, BvgSp, Gen (1060-1080), GvN, Had, Heimesf, Herb, Hochz, Iw, JPhys, JvW, Karlmeinet, Konr, Kzl, Lanc, MarldA, Mechth, MF, MNat, Mor, Mühlh, PrOberalt, Reinm, Rol, Roth, Spec, Tannh, Trist, UvZLanz, VatGeb, VMos, Wh, Urk 1060-1065, danne (2), dan, denne, mhd., Konj.: nhd. als, wie, als dass, ob, außer, nur, es sei denn; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, StrAmis, LvReg, DSp, Kreuzf, HvNst, Ot (FB danne), ÄPhys, BrTr, Eckh, Gen (1060-1080), Hochz, Iw, JPhys, Konr, Kürenb, KvWLd, KvWTroj, Lanc, LobSal, Lucid, Märt, MemMori, MNat, NibB, Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, St, Ta, Trist, UvL, UvZLanz, Wh, WvT, Urk 1060-1065, dar, dõr, dõ, da, dæ, der, dir, mhd., Adv.: nhd. da, dort, dabei, wann, wo, als, wenn, dorthin, her, herbei, hin, darauf; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RWchr4, Brun, HTrist, Parad, STheol (FB dõr), AntichrL, BrTr, En, FriedbChrist, Frl, Gen (1060-1080), Greg, Gund, Hartm, Hawich, Iw, JPhys, Konr, LambGeb, Mar, Martina, Mor, Mühlh, NibB, Parz, PrLpz, PrStPaul, PrWack, PsWindb, RAlex, Reinm, Ren, Scharfenb, STheol, StrBsp, Trist, Trudp, UvLFrd, Vateruns, VEzzo, WälGa, Walth, Wig, Urk 1060-1065, darane, daane*, dõ ane, do õne, dõan, daran, doan, dran, mhd., Adv.: nhd. daran, dabei, darin, darauf, damit, dahin, da, dort, hinsichtlich; Q.: Will (1060-1065), Ksk, Eilh, StrAmis, LvReg, Brun, HTrist, Ot (FB darane), Capsula, Eckh, Herb, Hochz, Iw, Pelzb, Rol, Spec, Trist, Tu, UvL, VMos (1130/40), UvZLanz, Wolfr, Urk 1060-1065, darbÆ, dõb, dabÆ, dõbÆ, dõ bÆ, darbi*, derbÆ, dobÆ, do bÆ, mhd., Adv.: nhd. dabei, da, daneben, daran, dadurch, damit, nahebei, dann, wo, wobei, womit, woran; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, StrAmis, HTrist, HvNst, Ot (dõbÆ), Brun (dæbÆ) (FB dõbÆ, darbÆ), Urk 1060-1065, dare (1), dar, mhd., Adv.: nhd. dahin, hin, bis auf diese Zeit, wohin; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, RAlex, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Tauler, WernhMl (FB dare), Er, Parz 1060-1065, darengegene, darengegen, dõengegene, dõrenegegene, daringegene, dar engegen, mhd., Adv., Präp.: nhd. dagegen, in Erwartung dessen, entgegen; Q.: Lucid (FB dar engegen), Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Herb, Kzl, Lanc, Mühlh, NibB, PrStPaul, Rol, Trist, Wh, Will (1060-1065), Urk 1060-1065, darinne, dar inne, mhd., Adv.: nhd. darin, darinnen, worin; Q.: Will (1060-1065), LvReg, DvAPat, Brun, Ot, KvHelmsd, WernhMl (FB darinne), AvR, BvH, Eckh, Hochz, Konr, KvWHerzm, LAlex, Lanc, Mor, Rol, VMos (1130/40), Wi, Wig, Urk 1060-1065, dõrmite (1), dõmite, dæ mite, mhd., Adv.: nhd. damit, dadurch, zugleich, davon, darum, somit, womit, wodurch; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), TrSilv, StrAmis, LvReg, HTrist, Ot (FB dõmite), Urk 1060-1065, darnõch (1), mhd., Rel.-Adv.: nhd. wonach, nach dem; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, RWchr1, StrAmis, LvReg, Brun, HTrist, Ot (FB darnõch) 1060-1065, darnidene, dõnidene, mhd., Adv.: nhd. »darunter«, darnieder, unten, im folgenden; Q.: Will (1060-1065) (FB darnidene), Urk 1060-1065, darobe, dar obe, drobe, daob, darob, mhd., Adv.: nhd. darauf, oben, oberhalb, darüber, dabei, darüberhinaus; Q.: Will (1060-1065), LvReg, HTrist, Ot, WernhMl (FB darobe), Berth, Herb (1190-1200), Hester, Iw, KvWTurn, NibB, PrOberalt, RvEBarl, STheol, Trist, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, darðf, mhd., Adv.: nhd. darauf, dazu, daraufhin, worauf; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, LvReg, Ot (FB darðf), Urk 1060-1065, darumbe, dõrumbe, darumme, dar umbe, drumbe, drum, drumme, mhd., Adv., Konj.: nhd. darum, darauf, deshalb, deswegen, da herum, drumherum, darüber, dafür, hinsichtlich; Q.: Will (1060-1065), Eilh, StrAmis, LvReg, HlReg, Brun, SGPr, HTrist, Ot, STheol (FB darumbe), ÄJud, Helmbr, Herb, HvS, JPhys (um 1120), JvR, Lanc, Lanc, Lucid, Macer, Mantel, PassIII, ReinFu, Reinm, RhMl, Roth, SiebenZ, TannhBU, Te, Tr, Trist, TrSilv, UvL, UvLFrd, UvS, VMos, WüP, Urk 1060-1065, darðze, dar ðze, darðz, mhd., Adv.: nhd. draußen, außerhalb; Q.: Anno (10771081), Brun (FB darðz), Will (1060-1065), StrAmis, MinnerII (FB darðze), BairFärb, Barth, BdN, DSp, Eckh, Gliers, GrRud, Herb, Iw, Konr, KvWTurn, LAlex, Lanc, Litan, LobSal, Macer, Mechth, Mor, Parz, PrOberalt, Rol, Spec, SüklV, Trist, Tu, UvZLanz, VEzzo, VMos, Wh, Wig, WvK, Urk 1060-1065, darzuo, dõrzuo, darzæ, derzæ, dar, zuo, mhd., Adv.: nhd. dahin, dazu, zusätzlich, dafür; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, TrSilv, StrAmis, LvReg, DSp, Brun, Ot (FB dar zuo), BdN, BvgSp, Eckh, Gen (1060-1080), GrRud, GvN, Herb, Hochz, Ipocr, Iw, JvW, Konr, LAlex, MNat, NibB, Parz, Pelzb, PrOberalt, RhMl, Rol, SalArz, Secr, Trist, UvL, VEzzo, We, Wh, Urk 1060-1065, dõvor, davor, dõvor, darvor, dar vor, dõvore, dervor, mhd., Adv.: nhd. davor, hervor, nach vorne, vorne, früher, vorher, dafür, wovor, wogegen, dagegen, wofür; Q.: Will (1060-1065), RWchr1, StrAmis, LvReg, DSp, Ot, KvHelmsd (FB dõvor), BdN, BrTr, DSp, En, Herb, Himmelr, Hochz, HvFritzlHl, HvS, Ipocr, Iw, JvR, LAlex, NibB, Parz, PrEngelb, PrOberalt, RhMl, Rol, Roth, Teichn, Trist, UvZLanz, VMos (1130/40), VRechte, Wig, WüP, Urk 1060-1065, daz (2), dat, dez, mhd., Konj., Dem.-Pron.: nhd. der, dieses, das, weil, daher, da, so dass, sogleich, dadurch, damit dass, darum dass, damit; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Ksk., Heimesf, Ren, RWh, Enik, TürlWh, HTrist, HvMelk, RWH, HlReg, JMeissn, HvNst, Ot, Hawich, Minneb (FB daz), Berth, Freid, Greg, Parad, Renner, UvS, Urk 1060-1065, dehein, dechein, dekein, mhd., Adj., Indef.-Pron.: nhd. irgendein, irgendjemand, einer von zweien, einer von mehreren, keiner; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, Ot, STheol (FB dehein), Gen (1060-1080), Heimesf, Eckh, Herb, Iw, KOnr, KvWSchwanr, LAlex, Lanc, Litan, NibB, Reinm, Rol, RvEBarl, Spec, UvL, UvZLanz, Wig, Urk 1060-1065, denken (1), tenken, mhd., sw. V., an. V.: nhd. denken, bedenken, beabsichtigen, erwähnen, gedenken, sich erinnern, zudenken, beimessen, ausersehen, erinnerlich sein (V.), erdenken; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, HBir, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler, Teichn (FB denken), Athis, BdN, Bit, BrTr, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Gliers, Had, Heimesf, Herb, HvS, Iw, JPhys, JvW, KarlGalie, Konr, Krone, KvWHerzm, KvWLd, Lanc, LivlChr, Lucid, Mechth, MemMori, Mor, Mühlh, NibB, Parz, PrOberalt, Roth, RvEBarl, SalArz, Tannh, TannhHofz, Trist, Vateruns, Wh, Wig, Urk 1060-1065, der (1), diu, daz, dez, dÐ, dÆ, dir, die, mhd., Pron.: nhd. der, eben der, dieser, die, diese, das, dieses, welcher, derjenige; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, Lucid, Heimesf, RvZw, RWchr, LvReg, Märt, HvNst, Apk, Ot (FB der), AHeinr, Beisp, Berth, BrTr, BvH, EckenlE2, Eckh, Elis, Elis, Erinn, Frauenlist, Freid, Frl, FrlSuppl, Gen (1060-1080), Glaub, GvN, Had, Helmbr, Herb, HimmlJer, Hochz, Iw, JPhys, KaiserHeinr, Kchr, KchrD, Krone, KvT, KvWHelmsd, KvWTroj, Kzl, Lanc, MarHimmelf, MarseqM, Mor, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PrOberalt, ReinFu, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Reinm, Rol, Roth, Rumeland, RvEBarl, RvEGer, RWh, SGPr, Tannh, Trist, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, VMos, Walth, Wh, Wig, Urk 1060-1065, der (2), dÐ, dÆ, dir, die, mhd., Def.-Art.: nhd. der, eben der, dieser, welcher; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, TrSilv, Albert, Enik, HTrist, HvNst, Ot (FB der), Urk 1060-1065, deste (1), dest, dester, mhd., Adv.: nhd. desto, umso, viel; Q.: RAlex, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, HTrist, HvBurg, WernhMl (FB deste), BDan, Chr, Elis, Eracl, GenM (um 1120?), Heimesf, Iw, KvWSilv, Lanc, Mechth, Nib, PassI/II, PrOberalt, Trist, Rennaus, Spec, Walth, Wh, Will (1060-1065), WüP, Urk 1060-1065, deweder (1), dweder, tweder, mhd., Pron., Pron.-Adj., Indef.-Pron.: nhd. irgendeiner von beiden, der eine oder der andere, einer von beiden; Q.: TrSilv, RWchr, LvReg, DSp, WvÖst (FB deweder), Herb, Iw, Mühlh, NibB, Parz, RvEBarl, UvZLanz (nach 1193), Will (1060-1065), Urk 1060-1065, dicke (1), mhd., Adj.: nhd. dicht, massig, dick, oft, häufig, fest, voll; Q.: Anno, Kchr, HvMelk, Eilh, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, Jüngl, HTrist1, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvA, KvMSph (FB dicke), Barth, BdN, BrTr, BvgSp, Eracl, ErnstD, Gen (10601080), Hartm, Helbl, Herb, Himmelr, Iw, Kudr, Lanc, Mechth, Parz, Pelzb, Physiogn, PsM, ReinFu, Rol, SalArz, Spec, Trist, UvZLanz, VRechte, Walth, Wig, Will (10601065), WüP, Urk 1060-1065, diech, die, mhd., st. N.: nhd. Oberschenkel an Menschen und Tieren, Bein, Schenkel, Keule, Lauf; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150), Lanc, Enik, HTrist, Ot, TvKulm (FB diech), BdN, En, HvMelk, Karlmeinet, Myns, ReinFu, Trist, UvLFrd 1060-1065, diemüetic, diemüetec, diumuotic, diumuotec, dÐmuotic, dÐmuotec, tÐmuotic, tÐmuotec, mhd., Adj.: nhd. demütig, ergeben (Adj.), herablassend, bescheiden (Adj.), freundlich, gnädig; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), StrAmis, Berth, Brun, Secr, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad, BibVor, Hiob, KvHelmsd, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB diemüetec), Elis, Köditz, LivlChr, Walth, Urk 1060-1065, dÆhen, mhd., st. V.: nhd. gedeihen, erwachsen (V.), geraten, ergehen, bekommen, austrocknen und dadurch dicht werden, gelingen; Q.: Will (1060-1065), PsM, HlReg, Märt, MinnerII (FB dÆhen), Albrecht, Gen (1060-1080), Helbl, JTit, Krone 1060-1065, dÆn, mhd., Poss.-Pron.: nhd. dein; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Ren, RWchr, HvNst, Ot, EckhIII, EckhV (FB dimpfen), BenGeb, Berth, BrTr, Frl, Go, Himmelr, Mechth, Parz, PrOberalt, Ro, Roth, Trist, Vateruns, VMos (1130/40), Walth, Widerstr, Urk 1060-1065, dinc (1), mhd., st. N.: nhd. Ding, Sache, Vertrag, Gericht (N.) (1), Gerichtsverhandlung, Gerichtsversammlung, Gerichtstermin, Termin, Rechtssache, Rechtsfrist, Rechtsfall, Rechtsfrage; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Ksk, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWchr1, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Brun, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, Minneb, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, KvMSel, Gnadenl (FB dinc), ÄPhys, Athis, AvaJo, BdN, Berth, BrTr, Elis, Eracl, Erlös, Exod, Gen (1060-1080), GenM, HvBer, Iw, Konr, Krone, KvWHerzm, Lanc, Litan, Macer, Martina, Mechth, MorantGalie, Mügeln, Mühlh, NibB, PassI/II, PassIII, PrLpz, PrOberalt, PrStPaul, RbNeumarkt, RechtssB, Rol, RvEBarl, RvZw, SalArz, SchwSp, SSp, StRAugsb, StRFreiberg, Tannh, Trist, Trist, UvZLanz, Vateruns, VMos, VRechte, WeistGr, Winsb, WüP, Urk 1060-1065, dingen (1), mhd., sw. V.: nhd. denken, hoffen, bitten, erbitten; Q.: Will (10601065), LAlex, Mar, PsM, LBarl, Enik, Ot, EvPass, MinnerI, MinnerII, EvA (FB Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 dingen), Dietr, DvA, Gliers, Had, Hardegger, KvT, KvWTroj, Litan (nach 1150), MarseqS, Parz, Reinm, Rol, RvEBarl, SüklV, Trist, UvL, UvS, UvS, UvZLanz, Wh 1060-1065, dinsternisse, dunsternisse, dosternisse, tunsternisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Dunkelheit, Finsternis; Q.: (st. N.) Parad, Tauler (FB dinsternisse), GrRud (Ende 12. Jh.), Karlmeinet, Myst, Will (1060-1065) 1060-1065, diptam, mhd., M.: nhd. Diptam, Heilpflanze; Q.: Barth, BdN, En (1187/89), Parz, Wh, Will (1060-1065), Gl 1060-1065, diser, mhd., Dem.-Pron.: nhd. dieser, eben der, folgender, dieseitig; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, RWh, Enik, HvNst, Ot (FB diser), AvR, BenedGlB, Diestr, Eckh, Eracl, Glaub, GvN, Heimesf, Herb, Hester, Ipocr, Iw, JvFrst, KvWTroj, Kzl, Lanc, Macer, Martina, MemMori, MNat, Mühlh, NibB, Parz, PrOberalt, PrWack, Reinm, Rol, RvEBarl, RWchr, Schulm, Seuse, STheol, Tauler, Trist, UvS, UvZLanz, VEzzo, Wh, Wig, Urk 1060-1065, diuhen (2), dðhen, douhen, douwen, tiuhen, mhd., sw. V.: nhd. drücken, schieben, eindrücken, niederdrücken, schieben, sich schieben, bewegen, laufen; Q.: Lei, Ot, Hawich, MinnerII (diuhen), Trudp (vor 1150) (douhen), Tauler (döuwen), Will (10601065) (dðhen) (FB diuhen), Berth, Dietr, Frl, JTit, Kolm, KvWTroj, Parz, Urk 1060-1065, dæ (1), do, duo, dð, to, mhd., Adv., Konj.: nhd. da, dann, dort, als, nachdem, weil, wenn, obwohl, wo, damals, darauf, nun, hingegen, hier; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, RWchr4, StrAmis, LvReg, GTroj, Ot, KvMSph (Adv.), Eilh, StrAmis, LvReg, Ot (Konj.) (FB dæ), AHeinr, Berth, BrTr, Er, Frl, Gen (1060-1080), GrRud, Herb, Iw, JPhys, Konr, LAlex, Lanc, Martina, MfrkReimb, NibB, Parz, PrOberalt, RAlex, RheinauGeb, Rol, Roth, RvEGer, Spec, Trist, TrSilv, UvB, VEzzo, VMos, Wig, WvE, Urk 1060-1065, doch, mhd., Adv., Konj.: nhd. doch, dennoch, demungeachtet, auch, auch so, auch nur, wenn auch; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, Eilh, PsM, StrAmis, Enik, DSp, HvNst, Ot (Adv.), Will, Kchr, Lucid, StrDan, TürlWh, Apk, JvFrst3 (Konj.) (FB doch), Berth, BrTr, BvH, Eckh, Elis, En, Er, EvS, Exod, GvN, Hartm, Herb, Iw, JJud, Jüdel, Konr, Lanc, Mar, MemMori, Mor, MüOsw, MvHeilFr, NibB, OsterSpM, Parz, Physiogn, PsWindb, Reinm, Ro, Roth, RvEGer, Trist, Trudp, UvL, Walth, Wh, WüP, Urk 1060-1065, dolen* (1), doln, mhd., sw. V.: nhd. dulden, ertragen (V.), geschehen lassen, erleiden, erfahren (V.), erleben, zulassen, hinnehmen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, Minneb, MinnerI, MinnerII (FB doln), HimmlJer (1130/50), Parz, Reinm, Rol, Roth, StrBsb, StriegelW, TannhHofz, Wh, Wig 1060-1065, dorf, mhd., st. N.: nhd. Dorf, Landgut, Einzelhof, zum Dorf gehörende Dorfflur, Dorfgemarkung; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Enik, DSp, HvBurg, HvNst, EckhI, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB dorf), Eilh, Gen (10601080), HagenChr, KvWTroj, MarLegPass, OberBairLdr, RechtssB, ReinFu, Ren, SchwPr, StRBrünn, UvEtzAlex, UvL, VRechte, Warnung, Gl, Urk 1060-1065, dorn, doren, torn, mhd., st. M.: nhd. Dorn, Stachel, Kralle, Dornstrauch, Dorngestrüpp, stachelige Pflanze, Dornenkrone; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr5, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Pilgerf (FB dorn), ÄPhys (um 1070), BdN, BenRez, Chr, DvA, Er, Erlös, EvS, Freid, Georg, Heimesf, Iw, JPhys, JTit, Kchr, Kolm, Krone, KvWLd, KvWTroj, Marner, Mechth, Mügeln, OvB, Parz, PrLpz, PrOberalt, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Rol, RvEBarl, SchwPr, StrKarl, Teichn, Trist, Tund, TürlWh, WälGa, Wh, Wig, Wissenlo, Urk 1060-1065, drõhe, mhd., Adv.: nhd. duftend; Q.: Will (1060-1065) (FB drõhe) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, drÏhen, drÏn, mhd., sw. V.: nhd. hauchen, duften, riechen; Q.: Lei, Will (10601065), Lucid, LvReg, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, HistAE (FB drÏhen), JTit, KvWTroj, LAlex (1150-1170), Loheng, Martina, Parz, Reinfr 1060-1065, drÏhsel, drehsel, mhd., st. M.: nhd. Dreher, Drechsler; Q.: JTit, Parz (1200-1210), Will (1060-1065), Urk 1060-1065, drÏjen, drÏgen, drÏhen, drÏn, dröun, trÏjen, mhd., sw. V.: nhd. drehend bewegen, wirbeln, drehen, drechseln, sich runden, fliegen, stieben, sprühen aus, sprühen über; Q.: Will (1060-1065), LvReg, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, HistAE (FB drÏjen), Albrecht, BdN, Bit, Er, EvS, Helbl, Herb, HvMelk, JTit, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Kudr, KvWTroj, LAlex, LobSal, Loheng, Mügeln, Nib, Parz, PassIII, PleierGar, RvEBarl, RvEGer, SchwPr, Serv, Trist, UvZLanz, WälGa, WvRh 1060-1065, drõte, trõte, mhd., Adv.: nhd. schnell, eilig, gleich, sofort; Q.: Lei, Will (10601065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, MinnerII, Pilgerf (FB drõte), Er, Greg, Iw, Loheng, OvW 1060-1065, drÏte (2), drõte, mhd., Adj.: nhd. eilig, schnell, rasch, ungestüm; Q.: Will (10601065), RWchr (FB drÏte), Eracl, HartmKlage (um 1185), Herb, Helmbr, MarLegPass, Parz, UvZLanz, Walth 1060-1065, drÆ, drÆe, driu, drÐ, dreu, drð, trÆ, trÆe, mhd., Num. Kard.: nhd. drei; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EvA, Tauler (FB drÆ), BrTr, Er, Frl, GestRom, Ipocr, Kzl, Lanc, Lilie, Mühlh, Pelzb, PrOberalt, Spec, STheol, StRAugsb, StRNördl, VEzzo (um 1120), VMos, WüP, Urk 1060-1065, dð (1), duo, du, de, tð, tu, tuo, mhd., Pron.: nhd. du; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, TrSilv, LBarl, Heimesf, RvZw, Enik, HTrist1, HvNst, Ot (FB dð), Berth, BrEng, BrTr, Eckh, En, Erlös, GvN, Had, Helbl, Herb, Kchr, Konr, Kzl, Litan, LobSal, Lohreng, MarldA, MarldM, Mor, PrWack, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, SiebenZ, STheol, SüklV, SvL, Te, Trist, UvL, Vateruns, VEzzo, Walth, Widerstr, Wolfr, Urk 1060-1065, dunken (2), tunken, mhd., sw. V.: nhd. scheinen, dünken, erscheinen, Eindruck erwecken, vorkommen, aussehen, klar werden, wundern; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Ksk, Eilh, TrSilv, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst1, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB dunken), Albrecht, BrTr, BuchdKg, Eracl, Go, Had, Herb, HvBurg, Iw, KvWHerzm, KvWTroj, Lanc, Macer, Mechth, NibB, NibC, Parz, Pelzb, PrOberalt, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, StatDtOrd, StRColmar, Tannh, Teichn, Trist, Tund, UvLFrb, Volmar, Waldbruder, Walth, Wh, Wig, Urk 1060-1065, durch, dur, dorch, mhd., Adv., Präp.: nhd. dadurch, durch, während (Präp.), hindurch, wegen, infolge, um, willen, vermittelst, aus, vor; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, TrSilv, RAlex, LvReg, Ren, Lilie, DSp, HTrist, GTroj, HBir, HvNst, Ot, STheol, TvKulm, BDan (FB durch), ÄJud, ÄPhys (um 1070), AvR, BdN, Berth, Bit, BrTr, Dietr, Eckh, Ga, Go, GvN, Had, HartmKlage, Hochz, Iw, JTit, Konr, KvWPart, KvWSchwanr, Kzl, LAlex, Lanc, Lucid, MarldA, MarsequM, Mechth, MNat, MorantGalie, Parz, Rab, ReinFu, Rol, Roth, SEzzo, St, StRAugsb, SüklV, Te, Trist, UvS, UvZLanz, VEzzo, VMos, Wh, Wi, Wig, Wolfr, WvT, Urk 1060-1065, durchstrÆchen, mhd., st. V.: nhd. durchstreichen, vorbeigehen, durchstreifen, durchziehen; Q.: Will (1060-1065), GTroj, Vät, Apk (FB durchstrÆchen), BdN, Dietr, Gen (1060-1080), Krone, MarLegPass, Parz, PassI/II, PassIII, StRBrünn, Tit Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, durchsuochen, durchsðchen, mhd., sw. V.: nhd. durchsuchen, durchprüfen, nachforschen, erforschen; Q.: Will (1060-1065), Brun, SHort, Apk (FB durchsuochen), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), MarLegPass, PassIII, STheol, Vintl 1060-1065, durchtõn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vollkommen; Q.: Will (1060-1065) (FB durchtõn) 1060-1065, durchvaren* (1), durchvarn, durch varn, mhd., st. V.: nhd. durchfahren, durchziehen, durchqueren, eindringen, durchdringen, hindurchkommen, durchbohren, erfüllen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, Lilie, SGPr, HvBurg, Apk, EckhII, Parad, HvBer, Seuse, WernhMl (FB durchvarn), PsM (FB durch varn), Aneg, BdN, BraunschwRchr, Herb, Lanc, Neidh, KvWTroj, Mechth, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), MinneR332, PassI/II, PassIII, PrOberalt, PrStPaul, Rol, Rub, RvEBarl, Suchenw, SüklV, Trudp, Wartb, WvÖst 1060-1065, durchwÏjen, durwÏen, durchwÏgen, durwÏgen, mhd., sw. V.: nhd. durchwehen, durchziehen; Q.: Will (1060-1065), LvReg, Brun, SGPr, EckhII, Parad, Minneb, MinnerII, Seuse, Cranc (FB durchwÏjen), JTit, WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.) 1060-1065, dürnÆn, durnÆn, dornÆn, dörnÆn, mhd., Adj.: nhd. dornig, Dornen betreffend, aus Dornen bestehend, Dorn...; Q.: Will (1060-1065), HvBurg, Ot, EvPass, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler (FB dürnÆn), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Chr, KvWSilv, Mar, Mechth, Philipp, SchwPr, Wh, WvRh 1060-1065, dürsten (1), dursten, tursten, mhd., sw. V.: nhd. dürsten, Durst haben, verlangen nach; Q.: Will (1060-1065), PsM, RvZw, RWchr, HlReg, Enik, Brun, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, Minneb, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB dürsten), Barth, Freid, KvWLd, KvWTroj, Lanc, Loheng, Lucid, Mechth, Nib, PassI/II, Reinfr, RvEBarl, SalArz, SGPr, Spec (um 1150), STheol, Walth, Wartb 1060-1065, dus, mhd., Adv.: nhd. so, folgendermaßen; Q.: RhMl (FB dus), Göllh, Litan (nach 1150), Will (1060-1065), Urk 1060-1065, ebenmõzen, ewenmõzen, mhd., sw. V.: nhd. vergleichen, gleichstellen, angleichen, sich angleichen, sich richten nach; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Spec, RAlex, Secr* (FB ebenmõzen), En, GenM (um 1120?), Jüngl, Rol, RvEBarl, RvEGer, Serv 1060-1065, edel, mhd., Adj.: nhd. adlig, edel; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, RWchr3, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, Hawich, EvA, Tauler1, KvMSel, Schachzb, Gnadenl (FB edel), Flore, KvWEngelh, KvWHerzm, PassI/II, STheol, Warnung, Urk 1060-1065, egelich, mhd., Adj.: nhd. schrecklich; Q.: Will (1060-1065), SchwPr (FB egelich), Gen (1060-1080), Tund 1060-1065, eigen (5), mhd., Adj.: nhd. eigen, als Eigen gehörend, hörig, leibeigen, besondere, eigentümlich, untertan; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Lucid, RWchr, ErzIII, DvAPat, Enik1, DSp, Kreuzf, HvBurg, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvB, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph, Schürebr (FB eigen), BrTr, JTit, Urk 1060-1065, ein (1), Ðn, en, mhd., Indef.-Art.: nhd. ein, ein bestimmter, ein gewisser; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Heimesf, RWh, TürlWh, HBir, HvNst (FB ein) 1060-1065, ein (2), Ðn, mhd., Art., Num. Kard., Indef.-Pron.: nhd. ein, einzig, irgendein, irgendwer, allein, ein gewisser, jemand, etwas; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), HvMelk, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Secr, Gund, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol (Num.), Will, PsM, RWh, RWchr, LvReg, Enik, Lilie, Ot, EckhV, Parad, STheol (Pron.) (FB ein), Berth, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 BrTr, Chr, Elis, Erlös, Herb, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, Loheng, Neidh, RhMl, Urk 1060-1065, einander (1), enander, anander, mhd., Pron., Adj.: nhd. einander, der eine dem andern, zusammen, miteinander, untereinander; Q.: Will (1060-1065), Ren, RAlex, StrAmis, Enik, SHort, Kreuzf, Ot, EckhII, EckhIII, STheol, KvMSph (FB einander), Bit, BrTr, Elis, KvWEngelh, MarHimmelf, Neidh, Nib, SchwSp, UvZLanz (nach 1193), Urk 1060-1065, einen (1), mhd., sw. V.: nhd. einen, einigen, sich einigen, aussöhnen, vereinigen, sich versammeln, übereinkommen; Q.: Lei, Will (1060-1065), RWchr, Enik, Kreuzf, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BDan, Hiob*, KvMSel (FB einen), PassI/II, Rol (um 1170), STheol, Urk 1060-1065, einic, einec, eininc, mhd., Adj., Indef.-Pron., Pron. Kard.: nhd. irgendein, irgendwelch, einige, ein, einzig; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Mar, PsM, RAlex, StrDan, Enik, DSp, SGPr, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, TvKulm, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB einec), Lilie (FB einic), Albrecht, EbvErf, GFrau, Iw, Karlmeinet, Krone, KvWSilv, MarLegPass, PassIII, RvEGer, Urk 1060-1065, einvaltige* (2), einvaltege, einfaltege*, mhd., st. F.: nhd. »Einfältigkeit«; Q.: Will (1060-1065) (FB einvaltege) 1060-1065, elefantÆn*, elfantÆn, mhd., Adj.: nhd. elfenbeinern; Q.: Will (1060-1065) (elphandin) (FB elfantÆn) 1060-1065, enqueden, mhd., st. V.: nhd. entsprechen; Q.: Will (1060-1065) (FB enqueden) 1060-1065, er (1), her, he, sie (F.), si, sÆ, siu, ez (N.), iz, sie (Pl.), sÆ, si, siu, mhd., Pers.Pron.: nhd. er, der, sie, es; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, Enik, HvNst, Apk, Ot (FB er), Er, Gen (1060-1080), UvZLanz, Urk 1060-1065, erbe (2), erib, mhd., st. F., st. N.: nhd. Erbe (N.), Erbgut, Erbleihgut, Erbrecht, vererbliche Abgabe, Grundeigentum, Vererbung, Erbschaft, Erbteil, Besitz, Erbland, Land; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, Parad, BDan, EvA, Tauler, WernhMl (st. N.) (FB erbe), AHeinr, MarLegPass, Parz, Rol (um 1170), StrKarl, Urk 1060-1065, erbibenen, mhd., sw. V.: nhd. erbeben; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), SGPr, SHort (FB erbibenen), KvWPant, KvWTroj, NibA 1060-1065, erde, herde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Erde, bebautes und bewohntes Land, Erdboden, Grund und Boden, Boden; Q.: RvZw, RWchr, Enik, HBir, KvMSph (F.), PsM, LBarl, Ren, RWchr1, RWchr3, LvReg, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd (st. F.), Will (1060-1065), LAlex, PsM, StrAmis, LvReg, HlReg, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler (sw. F.) (FB erde), AntichrL, BrTr, En, Helbl, Iw, Kudr, KvWEngelh, LobGesMar, MillPhys (12. Jh.), MNat, Parz, Rol, Roth, SchwSp, STheol, StrDan, TürlWh, Walth, Urk 1060-1065, Ðre (1), hÐre, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Ehre, Ansehen, Ehrerbietung, Verehrung, Preis, Zierde, Verehrtheit; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB Ðre), BrTr, Helbl, Iw, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, UvLFrd, Winsb, Urk 1060-1065, Ðren, hÐren, mhd., sw. V.: nhd. ehren, auszeichnen, achten, Dienst leisten, preisen, gehorchen; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), BrTr, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, Berth, SGPr, Secr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, KvMSel, WernhMl (FB Ðren), PsM, Urk 1060-1065, Ðrere*, Ðrer, Ðre, Ðrre, erre, mhd., Adj.: nhd. »ehere«, erste, ehemalige, einstige, frühere, vorige; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), RWchr, Enik, DSp, Apk, Hawich (FB Ðrer), Flore, Greg, HeinzelRitt, JTit, Parz, Ren, RvEGer, SchwSp, StRPrag, Trist, UvZLanz, Urk 1060-1065, ergeben (1), irgeben, dergeben, regeben, mhd., st. V.: nhd. geben, zeigen, herausgeben, wiedergeben, fahren lassen, anheimgeben; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, Vät, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhV, Parad, EvSPaul, Hawich, Tauler, WernhMl (FB ergeben), BrTr, Elis, Er, Herb, Iw, Krone, KvFuss, KvWEngelh, Parz, PassI/II, Rab, ReinFu, Rol, RvEBarl, SchwPr, Spec (um 1150), Walth, Urk 1060-1065, Ðrhaft, mhd., Adj.: nhd. ehrenhaft, ehrbar, unbescholten, herrlich, glanzvoll, ehrenvoll, würdig; Q.: Will (1060-1065), RWchr, StrAmis, Vät, Hiob (FB Ðrhaft), En, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), UvZLanz, Urk 1060-1065, erkomen (1), irkomen, rekomen, irquemen, requemen, mhd., st. V.: nhd. erschrecken; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, RWchr, StrBsp, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Gund, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvA, SAlex, Schachzb (FB erkomen), AnichrL, Dietr, Exod, Flore, Gen (1060-1080), KchrD, Krone, Kudr, KvWAlex, Mar, MF, PassI/II, PassIII, Rol, Roth, RvEBarl, Trist, Tund, UvZLanz, Wig 1060-1065, Ðrlich, mhd., Adj.: nhd. ehrbar, angesehen, ehrenvoll, ansehnlich, Ehre und Ansehen habend, herrlich; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, BDan, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB Ðrlich), Gen (1060-1080), Helbl, Hochz, JTit, Kudr, MillPhys, Nib, PassI/II, Renner, Tund, Urk 1060-1065, ernesthafte, ernisthafte, mhd., Adv.: nhd. ernsthaft, mit ernstem Eifer, eindringlich, eifrig, ernst; Q.: Will (1060-1065), Eilh, Kreuzf (FB ernesthafte), En, Eracl, Gen (1060-1080) 1060-1065, erougen, irougen, eröugen, iröugen, mhd., sw. V.: nhd. zeigen, vor Augen stellen, offenbaren, wahrhaben; Q.: Will (1060-1065), Anno, TrSilv, RWchr, HlReg, SGPr, HBir, Vät, Apk, EckhV (FB erougen), AntichrL, Exod, Gen (1060-1080), KvWPant, KvWTroj, Litan, MF 1060-1065, erquicken, erkecken, irquicken, requicken, derquicken, irkicken, erkicken, rekicken, mhd., sw. V.: nhd. neu beleben, munter machen, vom Tode erwecken, munter werden, entstehen aus; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, TrSilv, Gund, SHort*, HvNst, Apk, Ot, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, SAlex, KvMSel, WernhMl, Pilgerf (FB erquicken), Chr, Diocl, En, HartmKlage (um 1185), Heimesf, JTit, Krone, KvWSilv, Loheng, MarLegPass, PassI/II, Reinfr, SchwPr, Serv, STheol, Vintl, WvRh 1060-1065, erschÆnen, irschÆnen, derschÆnen, reschÆnen, mhd., st. V.: nhd. sichtbar werden, erscheinen, sich zeigen, beweisen, entblößen, offenbar werden, leuchten, scheinen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, FvS, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, Minneb, Tauler, Stagel, Teichn, Sph (FB erschÆnen), Bit, Gen (1060-1080), Kudr, Nib, Parz, Walth, Wh, Urk 1060-1065, Ðrste (1), Ðreste, Ðrst, Ðrist, mhd., Adv. (Superl.): nhd. erst, erste, zuerst, nun erst, jetzt erst richtig, das erstemal, zum ersten Mal, beim ersten Mal, zunächst, gleich, gerade (Adv.); Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Lucid, LBarl, Mant, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, HlReg, DSp, Enik, HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, Apk, Ot, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvMSph, WernhMl (FB Ðrst, Ðrste), BrTr, Parz, STheol, Urk 1060-1065, ersterben (1), irsterven, dersterven, resterven, mhd., st. V.: nhd. »ersterben«, absterben, sterben, aufhören, erlöschen, vererben, umkommen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, Parad, Hiob, KvHelmsd, Hawich, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB ersterben), HartmKlage (um 1185), JTit, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWPart, KvWSilv, Loheng, Martina, PassI/II, StrKarl, Urk 1060-1065, ervüllen, irvüllen, dervüllen, mhd., sw. V.: nhd. voll machen, anfüllen, ausfüllen, erfüllen, vollständig leisten, vervollständigen, vollzählig machen, ausführen; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, DvAStaff, DvAPat, Enik, SGPr, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB ervüllen), Berth, BrTr, Elis, Eracl, Exod (um 1120/30), Helbl, KvWEngelh, KvWTroj, LivlChr, Nib, NvJer, PassI/II, RhMl, Serv, Trist, Walth, Urk 1060-1065, erwelen* (1), erweln, irweln, derweln, mhd., sw. V.: nhd. erwählen, wählen, auswählen, sich entscheiden für, bestimmen für; Q.: Will (1060-1065), LAlex (11501170), PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, Tauler, WernhMl (FB erweln), Alph, Bit, KvW, Nib, SchwPr, STheol 1060-1065, erwerben, irwerven, derwerven, rewerven, mhd., st. V.: nhd. erhalten (V.), erwirken, durchsetzen, erreichen; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Eilh, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB erwerben), Cäc, Chr, Urk 1060-1065, etelich, mhd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. »etlich«, irgendein, ein, irgendwelch, manch; Q.: Will (1060-1065), RWchr (um 1254), LvReg, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, EvA, Seuse, KvMSph, Pilgerf (FB etelich), Urk 1060-1065, etevil, etefil*, mhd., Adv.: nhd. einigermaßen; Q.: Will (1060-1065) (ettenuilo) (FB etevil), Berth 1060-1065, etewõ, eteswõ, etwõ, ettewõ, mhd., Adv.: nhd. irgendwo, an manchen Stellen, an einigen Stellen, hier und da, mancherorts, hie und da, gar, ziemlich, sehr; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), LvReg, DSp, EckhII, STheol, KvHelmsd, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB etewõ), Erlös, PassI/IIUrk 1060-1065, etewenne, eteswenne, etswenne, etwenne, mhd., Adv.: nhd. zuweilen, manchmal, manchmal in früherer Zeit, vormals künftig, einst, früher, vorher, irgendwann; Q.: Will (1060-1065), PsM, LvReg, Lilie, GTroj, Märt, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA (FB etewenne), Berth, Chr, Eilh, HvMelk (1150-1190), Kudr, Neidh, RvEBarl, STheol, Tund, Urk 1060-1065, Ðwe (1), Ð, mhd., st. F.: nhd. endlos lange Zeit, lange Zeitdauer, Weltalter, Endlosigkeit, Ewigkeit, Gewohnheitsrecht, Recht, Rechtmäßigkeit; Q.: Will (10601065), Mar, PsM, LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, Apk, Ot (FB Ðwe), Anno (10771081), Kchr, TrSilv, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, BibVor, HistAE, Hawich, MinnerI, EvA, Seuse (FB Ðwe), BrTr, Erlös, MarGr, RhMl, Rol, STheol, Urk 1060-1065, Ðwic (1), Ðwec, mhd., Adj.: nhd. ewig, dauernd, ständig, immerwährend, für alle Zeit festgesetzt; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB Ðwic), BrTr, GenM (um 1120?), Hartm, KvWTroj, RvEBarl, StrDan, Urk 1060-1065, ezzen (1), mhd., st. V.: nhd. essen, fressen, weiden (V.), sich ernähren, leben von; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, HlReg, DvAPat, Enik, Jüngl, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, KvMSph (FB ezzen), BrTr, Er (um 1185), Helbl, UvLFrd, PassI/II, PassIII, Warnung, Urk 1060-1065, ezzen (2), mhd., st. N.: nhd. Essen (N.), Speise, Mahlzeit, Nahrung; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, HlReg, DvAPat, Enik, Jüngl, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvA, BDan, KvHelmsd, EvA, Tauler (FB ezzen), BdN, GenM (um 1120?), Helbl, Iw, Jüngl, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, Urk 1060-1065, fieber, vieber, mhd., st. N.: nhd. Fieber; Q.: Will (1060-1065), LvReg, Enik, Ot, EvA (FB fieber), BdN, En, Eracl, Erinn, GenM (um 1120?), Hadam, Wachtelm 1060-1065, gadem, gaden, mhd., st. N., st. M.: nhd. Gaden, Anbau oder Aufbau eines Gebäudes, Schuppen (M.), Gemach, Kammer, Kaufladen, Krambude, Einzelzimmerhaus, Verschlag, Stockwerk, Raum; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Mar, Albert, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, KvHelmsd, Minneb, Seuse, Stagel, Cranc, WernhMl (FB gadem), ErnstD, Hartm, Helmbr, Herb, KvWTroj, PassIII, Renner, SchwSp, SSp, Tuch, WvE, Urk 1060-1065, gõn (1), gÐn, kÐn, mhd., an. V.: nhd. gehen, fahren, sich begeben (V.), transportiert werden, fließen, verlaufen (V.), sich erstrecken, reichen, sich ereignen, stattfinden; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Heimesf, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, BrE, Enik, DSp, SGPr, HTrist1, GTroj, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, EvSPaul, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, WernhMl (FB gõn), AdelhLangm, BrTr, Chr, Flore, GenM, Georg, Greg, HeldbK, Helbl, Iw, Krone, KvWTroj, Martina, Nib, OrtnAW, Parz, PrLeys, Renner, SchwPr, Trist, UvLFrd, WälGa, Wh, Urk 1060-1065, ganc, mhd., st. M.: nhd. Gehen, Gang (M.) (1), Zugang, Weg, Gangart, Art des Gehens, Wildpfad, Fährte, Wildwechsel; Q.: Will (1060-1065), Trudp, PsM, TrSilv, LBarl, ErzIII, DSp, SGPr, GTroj, Vät, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, HvBer, BDan, EvSPaul, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB ganc), Berth, Chr, Flore, Gen (1060-1080), Herb, Köditz, Nib, PassI/II, PassIII, Roth, Trist, TürlWh, Walth, Urk 1060-1065, garte, gart, karte, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Garten; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Ren, ErzIII, SGPr, GTroj, HvNst, EckhII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB garte), BrTr, PassIII, ReinFru, STheol, StrKarl, TürlWh, Walth, Urk 1060-1065, gartenbrunne, mhd., sw. M.: nhd. »Gartenbrunnen«; Q.: Will (1060-1065) (gartbrunno) (FB gartenbrunne) 1060-1065, gazze, gasse, mhd., sw. F.: nhd. Gasse, Straße, Stadtstraße, Dorfstraße; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWh, Enik, HvBurg, Ot, EckhI, BDan, EvA (FB gazze), Bit, Erinn (nach 1160), EvBeh, Flore, Loheng, Neidh, StRFreiberg, Trist, UvLFrd, Wh, Urk 1060-1065, gebÏre (1), mhd., st. F., st. N.: nhd. Aussehen, Benehmen, Wesen, Verhalten, Auftreten, Haltung, Art (F.) (1); Q.: Will (1060-1065), Anno, Mar, Ren, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, SAlex (st. F.), LAlex, Lilie, Apk, MinnerII, Teichn, SAlex (st. N.) (FB gebÏre), Albrecht, BrTr, Elis, Er, Gen (1060-1080), Karlmeinet, Krone, KvWTroj, Laurin, NibA, StrDan Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, gebe (2), geve, gibe, mhd., st. F.: nhd. Gabe, Geschenk, Belohnung, Wohltat, Gnade, Entschädigung; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, LvReg, HvNst, Ot (FB gebe), Er, Flore, Greg, Krone, KvWEngelh, Wh, Urk 1060-1065, geben (1), gÐn, gen, geven, keben, mhd., st. V.: nhd. geben, hergeben, schenken, Geschenk machen, übergeben (V.), opfern, verleihen, anvertrauen, sich verhalten (V.); Q.: Will (1060-1065), HvMelk (1150-1190), Ksk, Eilh, PsM, Mant, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, HBir, Vät, Gund, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvSPaul, KvHelmsd,, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Schachzb, Gnadenl, Schürebr (FB geben), Athis, Boner, BrTr, Elis, Hartm, Iw, Köditz, KvWEngelh, Loheng, Parz, PassIII, ReinFu, Tund, UvLFrb, Wildon, WolfdD, Urk 1060-1065, gebet, gipet, mhd., st. N., st. F.: nhd. Gebet, Bitte, Ersuchen; Q.: Will (10601065), Anno, HvMelk, PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, SGPr, Secr, Kreuzf, HvBurg, Apk, FvS, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler (FB gebet), BrTr, Elis, Gen (1060-1080), Iw, KvWSilv, KvWTroj, PassI/II, RvEBarl, WälGa, Wig, Urk 1060-1065, gebieten (1), gibieten, gepieten, gipieten, mhd., st. V.: nhd. gebieten, befehlen, verfügen, anordnen, ausstrecken, darreichen, anbieten, entbieten, laden (V.) (2), laden (V.) (2) zu, auftragen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, Eilh, PsM, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, HvBer, EvB, EvA, Tauler (FB gebieten), Berth, BrTr, Chr, Er, Iw, Litan (nach 1150), Trist, Tund, WvE 1060-1065, gebirge, geberge, geperc, geperge, gepirge, mhd., st. N.: nhd. Gebirge, Bergland; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, Ot, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB gebirge), Athis, BdN, KvWHvK, Pilatus, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Urk 1060-1065, gebot, gibot, gepot, gipot, mhd., st. N.: nhd. Gebot, Vorschrift, Befehl, Vorladung, Aufgebot, Auftrag, Verbot, Herrschaft, Anweisung; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, Berth, DSp, SGPr, Secr, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvB, EvA, Tauler, Gnadenl (FB gebot), BrTr, Dietr, Er, Greg, Krone, PassIII, Rab, StrDan, Wh, Urk 1060-1065, gebresten, gibresten, gepresten, gipresten, mhd., st. V.: nhd. zusammenbrechen, mangeln, fehlen, nicht zur Verfügung stehen, liegen an, schlecht gehen; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, STheol, Hiob, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, Sph, Gnadenl, Schürebr (FB gebresten), Iw, Krone, Urk 1060-1065, gebringen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. bringen, darbringen, bewirken, abbringen von, führen zu; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170) (FB gebringen), Iw, KvWTroj, PassIII 1060-1065, gebrouchen, mhd., sw. V.: nhd. biegen, beugen, bewegen; Q.: Will (1060-1065) (gebræihen) (FB gebrouchen), Warnung (13. Jh.) 1060-1065, gebrðchen (1), gebruochen, mhd., sw. V.: nhd. gebrauchen, verwenden, benutzen, genießen, nutzen, einsetzen, sich bedienen; Q.: Will (1060-1065), Lilie, Vät, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvB, Tauler, Seuse, Schürebr (FB gebrðchen), Chr, Elis, Elmend (1170-1180), Hester, KvWGS, KvWTroj, MarLegPass, RhMl, UvZLanz, Urk 1060-1065, gebündellÆn, gebündelÆn, gebündel, mhd., st. N.: nhd. Gebündeltes, Büschel, Bündelchen; Q.: Will (1060-1065), SGPr (1250-1300), EvB, Cranc (FB gebündelÆn), Eckh Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, geburt, gepurt, mhd., st. F.: nhd. Geburt, Entbindung, Geborenes, Nachkommenschaft, Abstammung, Herkunft; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, ErzIII, SGPr, HTrist, HBir, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, KvHelmsd, Hawich, EvB, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB geburt), AntichrL, Gen (1060-1080), Greg, Herb, KvWAlex, KvWEngelh, Loheng, NvJer, Parz, Reinfr, Trist, Wh, Wig, Winsb, Urk 1060-1065, gedanc, gidanc, gedanke, mhd., st. M.: nhd. Denken, Gedanke, Gedächtnis, Wille, Absicht, Dank, Nachdenken; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Berth, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB gedanc), Berth, WolfdD, Urk 1060-1065, gedanke, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Gedanke; Q.: Will (1060-1065), Vät, SHort, Apk, BDan, EvB (FB gedanke), BrTr, Kreuzf, Trist (um 1210) 1060-1065, gedinge (3), mhd., sw. M., st. M., st. F., st. N.: nhd. Gedanke, Hoffnung, Zuversicht, Vertrauen, Verlangen, Erwartung, Antwartschaft, Anliegen, Bitte; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Mar, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Berth, HTrist, Kreuzf, HvBurg, Ot, MinnerI, Teichn (sw. M.) (FB gedinge), Nib, SSp, STheol, Urk 1060-1065, geeinen, mhd., sw. V.: nhd. einen, vereinigen, übereinkommen; Q.: Will (10601065), RWchr (um 1254) (FB geeinen), Chr 1060-1065, geeischen, geischen, mhd., red. V., V.: nhd. »heischen«, fordern, verlangen; Q.: Will (1060-1065) (FB geeischen), Chr, Diocl, StRFreiberg (um 1300) 1060-1065, geerzenen, mhd., sw. V.: nhd. verarzten; Q.: Will (1060-1065) (gearzenon) (FB geerzenen) 1060-1065, gegademe, mhd., st. N.: nhd. Schlafgemach; Q.: Will (1060-1065) (FB gegademe) 1060-1065, gegen (2), gagen, gein, gÐn, kegen, mhd., Präp.: nhd. gegen, in Richtung auf, infolge, hinsichtlich, gemäß, zufolge, ungefähr, bei, entgegen, gegenüber, an, auf, für, in, mit, nach, vor; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, RAlex, LvReg, DSp, HTrist, GTroj, Kreuzf, Apk, Ot, Macc, KvMSph, Pilgerf (FB gegen), LAlex (1150-1170), Parz, SSp, Tuch, Urk 1060-1065, gegrÆfen, mhd., st. V.: nhd. abfallen, sich erheben gegen, fassen, ergreifen; Q.: Will (1060-1065), Lucid, HvNst, Apk, Tauler (FB gegrÆfen), Gen (1060-1080), Kchr, Martina 1060-1065, gehaben (1), gehõn, geheben, mhd., sw. V.: nhd. halten, stehen, haben, innehaben, besitzen, erheben, in Anspruch nehmen, sich halten; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB gehaben), Chr, Er, Eracl, Iw, KvWEngelh, KvWTroj, Martina, MF, Netz, Nib, Parz, Rol, RvEBarl, STheol, StRAugsb, Trist, UrbSonnenb, Urk 1060-1065, geheiz (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. Befehl, Gebot, Versprechen, Gelübde, Verheißung, Lohn, Auftragl; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, HTrist, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb, Seuse (FB geheiz), Berth, Er, Erinn, Flore, GenM, Nib, PassIII, PrLeys, RvEGer, Trist, Warnung, Urk 1060-1065, geheizen (1), mhd., st. V.: nhd. verheißen (V.), versprechen, weissagen, befehlen, genannt werden, geloben; Q.: Will (1060-1065), Kchr, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, HTrist, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb, Seuse (FB geheizen), Er, Exod, GenM (um 1120?), Greg, Iw, Martina, Parz, RvEBarl, STheol, StRAugsb, Trist, Walth, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, gehærsame, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Gehorsam; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, LvReg, HlReg, Enik, Berth, SGPr, Secr, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhV, STheol, TvKulm, Minneb, Tauler, Seuse, Schürebr (FB gehærsame), Albert, Chr, Elis, Freid, Himmelr, Martina, PassIII, SchwSp 1060-1065, gehüge (1), gehuge, mhd., Adj.: nhd. gedenkend, eingedenk seiend; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190) (FB gehüge) 1060-1065, gehügen, gehugen gihugen, gehucken, gihucken, mhd., sw. V.: nhd. gedenken, sich erinnern; Q.: Will (1060-1065), Kchr, PsM, LvReg (FB gehügen), Bit, BrHoh, Elis, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Mai, Mar, MargW, PrLeys 1060-1065, gehuhtic, mhd., Adj.: nhd. eingedenk; Q.: Will (1060-1065) (FB gehuhtic) 1060-1065, geilen, mhd., sw. V.: nhd. übermütig sein (V.), ausgelassen sein (V.), froh machen, sich freuen, erlustigen, sich freuen über, sich erfreuen an; Q.: Will (10601065), GTroj, SHort, MinnerI (FB geilen), KvWTurn (um 1258), Martina, NvJer, Reinfr, TürlWh, WvRh 1060-1065, geirren, geieren, girren, mhd., sw. V.: nhd. stören, hindern, irre machen, schaden, hindern, hindern an, behindern; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Lucid, LBarl, LvReg, SGPr, GTroj, HvNst, EckhV, BibVor, Tauler, Pilgerf, Schürebr (FB geirren), Heimesf, KchrD, SchwPr, StRAugsb, Tit, Urk 1060-1065, geistlich, geislich, mhd., Adj.: nhd. geistlich, fromm, geistig, geistartig, unkörperlich; Q.: Will (1060-1065), HvMelk, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, Secr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB geistlich), Boner, Elis, GenM (um 1120?), Greg, Heimesf, Loheng, LuM, Reinfr, WälGa, Winsb, WvRh, Urk 1060-1065, geiz, mhd., st. F.: nhd. »Geiß«, Ziege; Q.: Will (1060-1065), ErzIII, DSp, HvBurg, MinnerII, Tauler, WernhMl, Pilgerf (FB geiz), BdN, Chr, GenM (um 1120?), Helbl, Himmelr, KvWTroj, Laurin, ReinFu, Urk 1060-1065, geknüpfe, mhd., st. N.: nhd. »Geknüpfe«; Q.: Will (1060-1065) (FB geknüpfe) 1060-1065, geknüstet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »gestoßen«; Q.: Will (1060-1065) (FB geknüstet) 1060-1065, gekãse, gekæse, mhd., st. N.: nhd. Rede, Gespräch, Geschwätz; Q.: Will (10601065), Trudp, Kchr, Elmend, Lucid, Lilie, SHort, WvÖst, Cranc (FB gekãse), Aneng, Elmend, EvBeh, Gen (1060-1080), Helbl, Karlmeinet, Krone, PassI/II, PassIII, Rol, Roth 1060-1065, geleiten, gelÐden, mhd., sw. V.: nhd. geleiten, Geleit geben, Geleitschutz geben, schützend begleiten, beibringen, als Zeugen beibringen, unter Geleitschutz befördern, führen, anleiten, richten auf; Q.: Will (1060-1065), PsM, Apk, EvB, Tauler (FB geleiten), Greg (1186/90), Karlmeinet, Trist, Urk 1060-1065, gelÐret, gelÐrt, gelõret, gelõrt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelehrt, weise, erfahren (Adj.), gebildet, belesen, schreibschriftkundig; Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), TrSilv, HTrist, EckhII, EckhV, BibVor, EvA, Seuse, WernhMl (FB gelÐret) 1060-1065, gelernen, mhd., sw. V.: nhd. lernen, wissen, erfahren (V.); Q.: Will (1060-1065) (FB gelernen), Parz, Suchenw, Trudp (vor 1150) 1060-1065, gelÆch (1), gelich, gelÆche, glÆch, kelÆge, mhd., Adj.: nhd. gleich, übereinstimmend, geradlinig, eben, billig, angemessen; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, LBarl, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, Lilie, DSp, Secr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, KvHelmsd, EvA, Tauler, Cranc, KvMSph, KvMSel, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 WernhMl, Gnadenl (FB gelÆch), Aneg, AHeinr, BdN, BrTr, Crane, Elis, Iw, Parz, ReinFu, Walth, Wig 1060-1065, gelÆchsen (1), gelÆchesen, gelÆhsen, glÆsnen, mhd., sw. V.: nhd. »gleisen«, heucheln, erheucheln, täuschen, vortäuschen; Q.: Will (1060-1065), RWchr, Apk, Hiob (FB gelÆchesen), EvBeh, KvWEngelh, KvWTroj, Ring, Trist (um 1210) 1060-1065, geligen, gelicken, mhd., st. V.: nhd. sich legen, zum Liegen kommen, darniederliegen, krank darniederliegen, liegen, sich befinden, beigelegt sein (V.); Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, HBir, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Parad, BDan, Hawich, EvB, Tauler, WernhMl (FB geligen), Antichr, Bit, Chr, Elis, Gen (10601080), Greg, Herb, Iw, Kudr, KvFuss, Nib, Parz, PassIII, Pilatus, Rab, Trist, Urk 1060-1065, gelocken, mhd., sw. V.: nhd. leugnen, verleugnen, abwenden; Q.: Will (10601065), Parad (1300-1329) (FB gelocken), Hadam 1060-1065, geloube (1), giloube, gelouve, geloufÐ, gilouve, mhd., st. F., sw. F., st. M., sw. M.: nhd. Glaube, Glaubwürdigkeit, Vertrauenswürdigkeit, Glaubensbekenntnis; Q.: Lei, Lucid, BrE (st. F.), Lei, Lucid, SGPr (sw. F.), Will (1060-1065), PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (sw. M.) (FB geloube), AntichrL, Bit, BrTr, Chr, Er, Freid, Gen (1060-1080), KvWEngelh, KvWSilv, ReinFu, Walth, Urk 1060-1065, gelouben (1), gilouben, gelöuben, gilöuben, mhd., sw. V.: nhd. glauben, für wahr halten, gläubig sein (V.), erlauben, verzichten, zutrauen, rücksichtsvoll sein (V.); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB gelouben), BdN, Berth, BrTr, Elis, Köditz, Kröllwitz, Krone, KvFuss, Laurin, Loheng, MF, Neidh, ReinFu, UvLFrd, UvZLanz, Winsb, WvRh, Urk 1060-1065, gelüsten, gelusten, glusten, mhd., sw. V.: nhd. gelüsten, Lust haben, verlangen, sich freuen, belustigen, Wohlgefallen finden; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, HlReg, Brun, Secr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Hiob, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Gnadenl (FB gelüsten), Exod, Flore, GenM (um 1120?), Glaub, Nib, Parz, PassIII, Pyram, Trist, Urk 1060-1065, gemahele (2), gemahel, gemahl, gemõle, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Braut (F.) (1), Gattin, Ehefrau, Frau, Gemahlin; Q.: LvReg, SGPr (F.), Mar, HvBurg, Ot, Seuse, Gnadenl (st. F.), Will (1060-1065), Mar, RWh, SHort, HvBurg, Apk, KvHelmsd, EvA, WernhMl (sw. F.) (FB gehamele), AHeinr, Berth, Chr, En, GenM (um 1120?), Helmbr, KvWAlex, KvWEngelh, Litan, Mai, VRechte, WvRh 1060-1065, gemÐren, mhd., sw. V.: nhd. vermehren, mehren, erhöhen, stärken, vergrößern, ausbreiten, verbreiten; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, TrSilv, Enik, HvBurg (FB gemÐren), AHeinr, Athis, Boner, GenM, KvWSilv, KvWTroj, Renner, Trist, Wig, Urk 1060-1065, gemüezigen*, gemüezegen, gemuozegen, mhd., sw. V.: nhd. sich herbeilassen, verstehen, sich Muße nehmen, sich Zeit nehmen für, sich befreien; Q.: Will (10601065), Trudp (vor 1150) (FB gemüezegen) 1060-1065, gemuozen, mhd., sw. V.: nhd. sich herbeilassen, verstehen, begegnen; Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), Ot (FB gemuozen), EbvErf 1060-1065, genõde, ginõde, genæde, ginæde, gnõde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Gnade, Wohlwollen, Huld, Vergünstigung, Recht, Vorrecht, Bewilligung, Privileg, Machtbefugnis, Herrschaftsbefugnis; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, Eilh, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 PsM, Lucid, LBarl, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, Secr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB genõde), BrTr, Chr, Elis, GenM (um 1120?), Greg, KvWTroj, MarGr, PrLeys, Wig, Urk 1060-1065, genesen (1), ginesen, mhd., st. V.: nhd. genesen, gesunden, gesund werden, gerettet werden, errettet werden, am Leben bleiben, lebend davonkommen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Hiob, HistAE, Hawich, Tauler, Seuse, Teichn, Schürebr (FB genesen), Aneg, Crane, GenM (um 1120?), Helbl, JTit, KchrD, Krone, PassI/II, Ring, Urk 1060-1065, genæt (2), mhd., st. F.: nhd. Not; Q.: Will (1060-1065) (FB genæt), PassI/II (Ende 13. Jh.) 1060-1065, genuoc (1), genðc, genæc, mhd., Adj.: nhd. genügend, viel, hinreichend, sehr viel, viel zu viel, reich, reichlich; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), Lucid, TrSilv, Heimesf, RAlex, RWchr1, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, EvA, Tauler (FB genuoc), BrTr, Chr, Er, Hester, KchrD, Urk 1060-1065, gepimentet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »pigmentiert«, gewürzt; Q.: Will (10601065) (FB gepimentet) 1060-1065, gereinen, gireinen, mhd., sw. V.: nhd. reinigen; Q.: Will (1060-1065), PsM, TrSilv, LvReg, DvAStaff (FB gereinen), Cäc, Gen (1060-1080), Glaub, KvWSilv 1060-1065, gereite (3), gereit, gerÐte, mhd., st. N.: nhd. Wagen (M.), Reitzeug, Gerät, Ausrüstung, Reitzeug, Zaumzeug, Sattelzeug, Ausrüstung des Pferdes; Q.: Will (10601065), LBarl, RAlex, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, Pilgerf (FB gereite), En, JTit, Karlmeinet, Mar (1172-1190), Wigam 1060-1065, gereiten (1), mhd., sw. V.: nhd. zählen, rechnen, aufzählen, nennen, zurechtmachen, rüsten, bereiten, bereithalten, bereitmachen; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Mar, DSp, HvNst, WvÖst, Ot, TvKulm, Hiob, Teichn (FB gereiten), En, Dietr, GrRud, Loheng, PrLeys, SchwSp 1060-1065, geren (2), gern, mhd., sw. V.: nhd. begehren, wünschen, verlangen, losgehen auf, inständig bitten um, berufen (V.); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl (FB gen), BrTr, Herb, GenM (um 1120?), Iw, Kchr, KvWTroj, Mai, Nib, Parz, Rab, Rol, RvEBarl, UvL, Wh, WvE, Urk 1060-1065, gerihten, mhd., sw. V.: nhd. richten, schlichten, lenken, regieren, erhärten, beweisen; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Mar, PsM, Albert, LBarl, Ren, RWh, LvReg, DSp, SGPr, Apk, WvÖst, Ot, EvSPaul, Minneb, Tauler (FB gerihten), Boner, Helbl, Nib, Teichn, Walth, Urk 1060-1065, gerne (2), gern, mhd., Adv.: nhd. begierig, freudig, bereitwillig, mit Freuden, freiwillig; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler (FB gerne), Berth, BrTr, Chr, Freid, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Loheng, MerswZM, Parz, Ring, Vintl, WvRh, Urk 1060-1065, gerüste, geruste, mhd., st. N.: nhd. Waffenrüstung, Vorrichtung, Werkzeug, Ausrüstung, Aufbau, Gebäude; Q.: Will (1060-1065), RAlex, BrE, Jüngl, Ot, Minneb, MinnerII (FB gerüste), Chr, EbvErf, Gen (1060-1080), Glaub, KvWTroj, Loheng, Neidh, Parz, Trist, Tuch Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, gesagen, gisagen, gisegen, mhd., sw. V.: nhd. sagen, erzählen, beschreiben, erklären, bekennen, gestehen; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), RWchr, LvReg, Enik, DSp, Brun, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Parad, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, Tauler, WernhMl (FB gesagen), Bit, KvWAlex, KvWSilv, SalMor, Urk 1060-1065, geschehen (1), geschÐn, geschegen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. geschehen, geschehen mit, sich ereignen, stattfinden, vorkommen, widerfahren (V.), getan werden; Q.: (st. V.) Lei, Will (1060-1065), HvMelk (1150-1190), Eilh, PsM, TrSilv, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, TürlWh, HBir, Vät, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, Hawich, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph (FB geschehen), BrTr, Er, Herb, Iw, KvFuss, Kröllwitz, LAlex, RhMl, WvRh, Urk 1060-1065, geschæz, geschoz, geschuz, mhd., st. N.: nhd. Waffe, geschossene Waffe, Stockwerk, Schießzeug, rheumatisches Übel, Abgabe, Rheuma, Geschoß, Pfeil; Q.: Will (1060-1065), PsM, LvReg, Enik, Kreuzf, HvNst, Apk, Macc, TvKulm, HistAE, Minneb, Cranc, KvMSph (FB geschæz), Chr, Gen (1060-1080), PassI/II, Ring, RSp, StRFreiberg, WälGa, Wig, WvE 1060-1065, geschrift, mhd., st. F.: nhd. Schrift, Niederschrift, schriftliche Fixierung, Schriftstück, Urkunde, Buch, Schreiben, Inschrift; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Lucid, Enik, DSp, Secr, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB geschrift), AHeinr, Albrecht, BdN, BrTr, Chr, KvWGS, KvWTroj, Reinfr, Teichn, Urk 1060-1065, geschuohe, geschüehe, geschüech, mhd., st. N.: nhd. Schuhwerk, Schuhe; Q.: Will (1060-1065), RWchr, EvSPaul (FB geschuohe), AntichrL, Exod (um 1120/30), Krone, KvWPart, Myns, RvEGer 1060-1065, gesehen (1), gesÐn, mhd., st. V.: nhd. sehen, wahrnehmen, treffen, antreffen, ansehen, zur Kenntnis nehmen; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, Lucid, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, STheol, KvHelmsd, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Stagel, KvMSph (FB gesehen), Krone, Teichn, Urk 1060-1065, geselle (1), mhd., sw. M., st. M.: nhd. Geselle, Gefährte, Gesellschafter, Hausgenosse, Geliebter, Geliebte, Freund; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB geselle), Chr, Flore, Krone, Parz, Urk 1060-1065, geselleschaft, gesellschaft, mhd., st. F.: nhd. Begleitung, Heeresabteilung, Handelsgesellschaft, Handelsflotte, Vereinigung, Personengruppe; Q.: Will (10601065), PsM, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhV, STheol, EvSPaul, Hawich, EvB, MinnerI, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB geselleschaft), BrTr, Chr, En (1187/89), Just, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, OvW, PassI/II, RvEGer, Vintl, Urk 1060-1065, gesidele, gesidle, gesedele, mhd., st. N.: nhd. Vorrichtung zum Sitzen, Sitz, Platz (M.) (1), Gestühl, Sitze, Thron, Tribüne; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, PsM, GTroj, Gund, HvNst, Ot, Minneb, Teichn (FB gesidele), Bit, En, Glaub, HeidinIII, Kudr, Mai, MarGr, Nib, Parz, Roth, SalMor, Serv 1060-1065, gesiht, gesihte, mhd., st. F., st. N.: nhd. Sehen, Sehvermögen, Auge, Augen, Blick, Anblick, Vision, Traum, Angesicht; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Lucid, Ren, RAlex, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvSPaul, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, Sph, WernhMl, Gnadenl (FB Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 gesiht), Aneg, Berth, Boner, Chr, Elis, Flore, Gen (1060-1080), Hartm, Herb, JTit, KvWTroj, Loheng, Parz, PassI/II, RvEBarl, Trist, WälGa, Walth, WolfdD, Gl, Urk 1060-1065, gesitzen, mhd., st. V.: nhd. sitzen, sitzen an, sitzen auf, sitzen bei, sitzen unter, sitzen vor, zusammensitzen, an einer Sitzung teilnehmen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, PsM, Lucid, Ren, RAlex, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, HistAE, Minneb, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB gesitzen), Urk 1060-1065, gesmeckede, mhd., st. F.: nhd. Wahrnehmung; Q.: Will (1060-1065) (FB gesmeckede) 1060-1065, gesmide, gesmÆde, mhd., st. N.: nhd. »Geschmeide«, Schmuck, Geschmiedetes, Metall, Metallarbeit, Metallgeräte; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), RWchr, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, Minneb, MinnerII, Seuse, Schachzb, Pilgerf (FB gesmÆde), Alph, BdN, Boner, Flore, GrRud, Herb, Rab, RvEBarl, Trist, Virg, Wig, Urk 1060-1065, gesmÆdezierede*, gesmÆdezierde, mhd., st. F.: nhd. »Geschmiedezierde«; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB gesmÆdezierde) 1060-1065, gesperre, mhd., st. N.: nhd. Gebälk, Sparrenwerk, Spange, Saum (M.) (1), Schließe, Schloss; Q.: Will (1060-1065), Brun (1275-1276), JvFrst, Teichn (FB gesperre), Chr, Frl, Urk 1060-1065, gestarken, mhd., sw. V.: nhd. erstarken, stärken, bestärken, stärken für, stärken in, stärken mit, zunehmen; Q.: Will (1060-1065), Secr, Trudp1 (vor 1150), (FB gestarken) 1060-1065, gestarkenen, mhd., sw. V.: nhd. »stärken«; Q.: Will (1060-1065) (FB gestarkenen) 1060-1065, gestÆgen, mhd., st. V.: nhd. steigen, einsteigen, aufsteigen, klettern, klettern auf, übertreffen; Q.: Will (1060-1065), PsM, LvReg, Brun, Ot, EvSPaul (FB gestÆgen), Mar, PassI/II, Trist, Trudp (vor 1150), Wig, Urk 1060-1065, getaren, getarn, mhd., sw. V.: nhd. schaden; Q.: Will (1060-1065) (FB getaren) 1060-1065, getrunken, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. betrunken; Q.: Will (1060-1065) (FB getrunken), Litan (nach 1150) 1060-1065, getuon, gitðn, giduon, mhd., an. V.: nhd. tun, machen, schaffen, bringen, geben, leisten, antun; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HBir, Apk, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB getuon), Urk 1060-1065, geturren, getürren, gitürren, mhd., an. V.: nhd. wagen, einsetzen, sich trauen, sich zutrauen, dürfen, wollen (V.), Mut haben, sich unterstehen, sich getrauen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, RvZw, RWchr, HlReg, DvAPat, Enik, Secr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Minneb, MinnerI, Tauler, Seuse, WernhMl (FB geturren), Chr, Urk 1060-1065, gevõhen, gevangen, gevõn, mhd., red. V.: nhd. fassen, fangen, ergreifen, anfangen, unternehmen, erleiden, Schaden erleiden, erreichen, holen; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhII, STheol, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, WernhMl (FB gevõhen), Boner, Eilh, Elis, Gen (1060-1080), GenM, Herb, Iw, KchrD, KvFuss, Nib, PassIIII, Wigam, WvRh, Urk 1060-1065, geverte (2), gevert, mhd., st. N.: nhd. Weg, Zug, Fahrt, Lauf, Reise, Reihe, Leben; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, HvBer, BDan, MinnerII, JvFrst1, Tauler, Teichn, SAlex, Schürebr (FB geverte), Chr, Dietr, Er, ErnstD, Flore, GenM (um 1120?), Greg, JTit, Krone, Loheng, Ring, RvEBarl, Trist, Virg, Wig, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, gevestenen, mhd., sw. V.: nhd. fest machen, ehelich verbinden, beständig machen, ehelich verbinden mit; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), PsM, Lucid, MinnerII (FB gevestenen), Aneg, BdN, KchrD 1060-1065, gevüege (3), mhd., st. N.: nhd. Verbindung; Q.: Will (1060-1065) (FB gevüege) 1060-1065, gevüegede, mhd., st. F.: nhd. Verbindung, Gefüge; Q.: Will (1060-1065) (gefuogede) 1060-1065, gevüere (2), gevuore, mhd., st. N.: nhd. Nutzen (M.), Nützlichkeit, Gewinn, Vorteil, Bedarf, Bequemlichkeit, Fuhrwerk; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Kchr, PsM, Albert, SGPr, Secr, GTroj, WvÖst, Ot, Seuse (FB gevüere), Gen (1060-1080), Hartm, Himmelr, KchrD, Krone, Loheng, MvHeilFr, Parz, PassI/II, SchwSp, UvZLanz, Urk 1060-1065, gewahst, mhd., st. N., st. F.: nhd. Wachstum, Gewächs; Q.: Trudp (vor 1150), Enik (FB gewahst), Serv, Will (1060-1065) 1060-1065, gewahstuom, mhd., st. M.: nhd. »Wachstum«; Q.: Will (1060-1065) (gewasduom) (FB gewahstuom) 1060-1065, gewalt (1), giwalt, mhd., st. M., st. F.: nhd. Gewalt, Macht, Verfügungsgewalt, Gewaltanwendung, Gewalttätigkeit, Machtbereich; Q.: LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RWchr1, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, HlReg, BrE, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Schachzb, Gnadenl (st. M.), Will (1060-1065), LAlex, LBarl, StrDan, Brun, HTrist, Apk, Ot, Parad, BibVor, BDan, EvB, Tauler (st. F.) (FB gewalt), Bit, BrTr, Chr, Elis, Erlös, EvBeh, GenM (um 1120?), Herb, Loheng, WälGa, Urk 1060-1065, gewaltic, gewaltec, geweltic, giwaltic, giwaltec, mhd., Adj.: nhd. Gewalt habend, Gewalt innehabend, Gewalt ausübend, mächtig, bevollmächtigt, rechtmäßig, gewaltsam; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Teichn (FB gewaltec), BdN, BrTr, Chr, Crane, Er, Goldem, Gottfr, Jüngl, Nib, OrtnAW, Parz, RhMl, SchwPr, Trist, Urk 1060-1065, gewehsede, mhd., st. F.: nhd. Wachstum, Gewächs; Q.: Will (1060-1065) (gewahsede), Urk 1060-1065, gewer (1), mhd., st. N., st. F.: nhd. Wehr (F.), Verteidigung, Grenzmauer, Gewehr, Waffe, Angriffswerk, Grenzanlage; Q.: Will (1060-1065), RAlex, Brun, RWchr, Ot, Hiob, MinnerII, BDan (st. F.) (FB gewer), LAlex (1150-1170), RAlex (st. N.) (FB gewer), En, Flore, Herb, Karlmeinet, Parz, PrLeys, Reinfr, Urk 1060-1065, gewerden (2), mhd., sw. V.: nhd. würdigen, würdig erachten, gewähren, helfen bei, geruhen, die Gnade haben; Q.: Lei, Will (1060-1065) (FB gewerden), Er, Rol (um 1170) 1060-1065, gewinnen (1), giwinnen, mhd., st. V.: nhd. gelangen, erwerben, gewinnen, anschaffen, erringen, erlangen, erreichen, besorgen, erhalten (V.), bekommen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, HBir, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Gnadenl, (FB gewinnen), BdN, BrTr, Chr, EbvErf, En, Er, GenM (um 1120?), Iw, KvWTurn, Nib, OrtnAW, Parz, SSp, WvE, Urk 1060-1065, gewÆse (2), mhd., st. N.: nhd. »Weisung«; Q.: Will (1060-1065) (FB gewÆse) 1060-1065, gewÆsen (1), mhd., sw. V.: nhd. aufsuchen, heimsuchen, beachten; Q.: Will (1060-1065) (FB gewÆsen), BrHoh, Exod (um 1120/30), RhMl 1060-1065, gewisse (3), mhd., Adv.: nhd. gewisslich, sicherlich, sicher, fest; Q.: Will (10601065), Eilh, PsM, TrSilv, HistAE (FB gewisse), AHeinr, Elis, Erinn, Exod (um 1120/30), Herb, NvJer Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, gewitere, gewiter, mhd., st. N.: nhd. Gewitter, Wetter, Unwetter; Q.: Will (10601065), LAlex (1150-1170), RWchr, SGPr, Tauler, Pilgerf, Schürebr (FB gewitere), PassI/II 1060-1065, gewunderen*, gewundern, mhd., sw. V.: nhd. in Staunen versetzen; Q.: Will (1060-1065), Seuse, Teichn (FB gewundern), Berth (um 1275) 1060-1065, gewürzet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »gewürzt«; Q.: Will (1060-1065), SGPr (FB gewürzet) 1060-1065, gezelt (1), gizelt, mhd., st. N.: nhd. Zelt; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, Lucid, RWchr, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, Parad, BDan, Hiob, HistAE, MinnerII (FB gezelt), BrTr, En, Gen (10601080), Greg, Herb, KvW, Loheng, Nib, Parz, PassI/II, RvEBarl, UvLFrd, Virg 1060-1065, gezimbere*, gezimber, gezimmer, mhd., st. N.: nhd. Bauholz, Bau, Bauwerk, Haus, Wohnung, Gebäude, Wohnung, Leib; Q.: Will (1060-1065), PsM), Lucid, LBarl, RvZw, RWchr, LvReg, Lilie, WvÖst, Ot, Minneb, Tauler, Seuse (FB gezimber), Bit, Er, Gen (1060-1080), Herb, KvWTroj, Loheng, Nib, UvL, WälGa, Urk 1060-1065, gihthðfe, mhd., sw. M.: nhd. »Gichthaufe« (?); Q.: Will (1060-1065) (FB gihthðfe) 1060-1065, giric, girich, girech, mhd., Adj.: nhd. gierig, begierig, begehrend, wünschend, habgierig, erwünscht; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), RWh, RWchr, SGPr, Kreuzf, Apk, EckhII, EvB, Minneb, Teichn, Schürebr (FB giric), BdN, BrTr, KvWEngelh, KvWGS, PassI/II, Reinfr, Urk 1060-1065, glasevaz, glasefaz, mhd., st. N.: nhd. Glasgefäß; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Enik, SHort (FB glasevaz), Cäc, Kolm, KvFuss, KvW, Trist 1060-1065, golt (1), mhd., st. N.: nhd. Gold, Goldfigur, Goldschmuck, Goldring; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, LBarl, RWchr1, RWchr5, StrAmis, StrDan, Enik, SGPr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB golt), AntichrL, Athis, BdN, Bit, BrTr, Eilh, GenM (um 1120?), Iw, Krone, KvWTroj, Loheng, PassIII, StrKarl, Walth, Wig, Winsb, Urk 1060-1065, goltketene, mhd., sw. F.: nhd. »Goldkette«; Q.: Will (1060-1065), Trudp1 (vor 1150) (FB goltketene) 1060-1065, goltvar, goltfar*, mhd., Adj.: nhd. goldfarben, goldverziert; Q.: Will (1060-1065), RWchr, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, BDan, MinnerI, MinnerII (FB goltvar), BdN, Bit, Greg (1186/90), Iw, JTit, KvWTroj, Laurin, Nib, PassI/II, Reinfr, Roseng, Serv, StrKarl, TürlWh 1060-1065, got (1), mhd., st. M.: nhd. Gott, Abgott, Götze, Christus; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HBir, Vät, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, WernhMl (FB got), Athis, BrTr, Chr, Elis, Er, Exod, Flore, GenM (um 1120?), GFrau, Greg, GrRud, GvN, HvMelk, Iw, JTit, KchrD, Krone, KvWAlex, KvWHvK, KvWEngelh, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Neidh, NvJer, Parz, Pyram, RhMl, RvEBarl, UvLFrd, UvZLanz, WälGa, Wartb, Wh, WolfdD, WvRh, Urk 1060-1065, grõden, mhd., sw. V.: nhd. abstufen, mit Stufen versehen (V.); Q.: Will (10601065), Trudp (vor 1150) (FB grõden) 1060-1065, grap, graf, mhd., st. N.: nhd. Grab, Begräbnisstätte, Katafalk; Q.: Will (10601065), Eilh, PsM, Ren, StrAmis, ErzIII, LvReg, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, MinnerII, EvA (FB grap), AHeinr, Exod (um 1120/30), Greg, GrRud, Helbl, KvWEngelh, Neidh, PassI/II, WälGa, Winsb, WvÖst, Urk 1060-1065, grimme (3), grim, mhd., st. F.: nhd. Wut, Zorn, Grimm, Ingrimm, Wildheit, Rauheit, Gewalt, Heftigkeit; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Brun., Vät, WvÖst, Hiob Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (FB grimme), Flore, GenM (um 1120?), Iw, KvWTroj, Nib, PassIII, Reinfr, Rol, StrKarl, UvZLanz, Walth 1060-1065, grindel, grendel, mhd., st. M.: nhd. Riegel, Balken, Stange, Sperrvorrichtung, Schlagbaum; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB grindel), AntichrL, Hans, KvWTroj, Urk 1060-1065, græz (1), mhd., Adj.: nhd. groß, dick, schwanger, breit, ungeschickt, auffallend, bedeutsam; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWchr1, RWchr3, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, HvBer, EvA, Tauler, WernhMl (FB græz), AHeinr, BdN, Chr, Elis, Er, GenM (um 1120?), Hartm, Herb, JTit, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, PassI/II, PassIII, ReinFu, Renner, StrKarl, Suchenw, UvZLanz, Wig, Urk 1060-1065, grüezen (1), gruozen, grðzen, geruozen, mhd., sw. V.: nhd. grüßen, anreden, ansprechen, freundlich begegnen, herausfordern, antreiben; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhIII, STheol, EvB, EvA, Tauler, SAlex (FB grüezen), BrTr, Freid, Gen (1060-1080), Hadam, Herb, Kudr, OvW, PassIII, Rol, Roseng, SchwSp, SSp, StrKarl, UvLFrd, Wartb, Winsb, Urk 1060-1065, gruonen, mhd., sw. V.: nhd. grünen, sprießen, grün werden, frisch werden, grün sein (V.), frisch sein (V.); Q.: Will (1060-1065), RWchr, Secr, Apk, FvS, EckhII, WernhMl (FB gruonen), KvWTroj, Loheng, Neidh, PassI/II, Winsb (1210/20) 1060-1065, guldÆn (1), goldÆn, mhd., Adj.: nhd. golden, aus Gold bestehend, von Gold hergestellt, Gold...; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RWchr3, StrAmis, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, Parad, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB guldÆn), Albrecht, BdN, Berth, Chr, En, Exod, Flore, GenM (um 1120?), KvWAlex, MF, Nib, Parz, PassIII, Trist, Tuch, Winsb, Urk 1060-1065, guot (1), gðt, mhd., Adj.: nhd. gut, edel, würdig, ehrenhaft, gütig, tüchtig, brav, vornehm, passlich, tauglich; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Lucid, Heimesf, Ren, RvZw, RAlex, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Gund, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hawich, EvA, Tauler (FB guot), Bit, BrTr, Elis, Eracl, Greg, Kudr, Nib, Parz, PassIII, SSp, STheol, Urk 1060-1065, guot (3), gðt, gæt, mhd., st. N.: nhd. Gutes, das Gute, Vorteil, Nutzen (M.), Gut, höchstes Gut, Heil, Glück, Vermögen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, Ren, RvZw, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, HBir, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hiob, EvA, Tauler, Gnadenl (FB guot), Berth, Chr, Gen (1060-1080), STheol, Urk 1060-1065, guotlÆchen (1), mhd., sw. V.: nhd. sich rühmen; Q.: Trudp (vor 1150), KvHelmsd (FB guotlÆchen), Will (1060-1065) 1060-1065, habech, habeh, habich, habch, hebech, hebich, hock, mhd., st. M.: nhd. Habicht; Q.: Will (1060-1065), StrAmis, ErzIII, HlReg, GTroj, SHort, WvÖst, MinnerI, SAlex (FB habech), Berth, Bit, Er (um 1185), Flore, Hadam, Helbl, KvWHvK, Loheng, Mai, Martina, Myns, Renner, StrKarl, Trist, UvZLanz, Urk 1060-1065, haben (1), hõn, haven, mhd., an. V., sw. V.: nhd. haben, innehaben, führen, halten, festhalten, behaupten, betragen, befinden; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), HvMelk, Mar, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Gund, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, Macc, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB haben), Aneg, BdN, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Bit, Boner, BrTr, Cäc, Craun, Elis, Er, Erinn, Exod, GenM, Glaub, HartmKlage, HeidinIII, HeinzelRitt, Herb, Hochz, Iw, JPhys, Jüngl, Krone, Kudr, KvWSolv, KvWTroj, Mai, Martina, MillPhys, Neidh, Nib, OvW, Parz, PassIII, PleierMel, Rab, Rol, Roseng, StrKarl, UvLFrd, WälGa, Walth, Warnung, Wh, Wig, Wigam, Winsb, WolfdB, WvRh, Urk 1060-1065, hals, mhd., st. M.: nhd. Hals, Kinn, Nacken, Genick, Kopf, Leben, Koller (N.), Gang (M.) (2), Öffnung, Röhre; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EvA, Tauler, Pilgerf (FB hals), BdN, BrTr, Chr, Eilh, Er, Greg, Hadam, Heidin, Helbl, Herb, Karlmeinet, Krone, Nib, PassI/II, PassIII, Renner, Ring, UvLFrd, Winsb, Urk 1060-1065, halszierede*, halszierde, mhd., st. F.: nhd. »Halszierde«, Halsschmuck; Q.: Will (1060-1065), Trudp (FB halszierde) 1060-1065, halten (1), halden, mhd., st. V., red. V.: nhd. aufbewahren, beherbergen, aufnehmen, erhalten (V.), haben, innehaben, unterhalten (V.), für den Unterhalt aufkommen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr, HlReg, TürlWh, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, EvSPaul, MinnerI, MinnerII, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, PsMb, KvMSph, KvMSel, WernhMl (FB halten), BdN, BrTr, Chr, Elis, ErnstD, Exod (um 1120/30), Hartm, KvWEngelh, Loheng, MillPhys (1120/30), Nib, Parz, PassIII, ReinFu, UvLFrd, Urk 1060-1065, hangen (1), hõhen, hõn, mhd., sw. V.: nhd. hängen, angefügt sein (V.), anhängen, anfügen, aufhängen, hangen; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Lucid, Ren, RWchr, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhIII, Parad, EvB, Minneb, Tauler, WernhMl (FB hangen), BdN, Chr, Elis, GvN, Hartm, Krone, KvWEngelh, MF, MNat, Nib, Parz, PassI/II, SalMor, Trist, WälGa, Urk 1060-1065, hant (1), mhd., st. F.: nhd. Hand, Mitwirkung, Einwilligung, Zustimmung, Besitzrecht, Verfügungsgewalt; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Mant, Ren, RvZw, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, HlReg, Enik, Lilie, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, JMeissn., Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB hant), Berth, Bit, BrTr, Er, Hadam, HvMelk, JTit, Karlmeinet, Krone, Kudr, Loheng, MarGr, MF, Neidh, Nib, PassIII, PrLeys, Renner, SchwSp, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Wh, WolfdB, Urk 1060-1065, hantstarc, mhd., Adj.: nhd. gewaltig, stark mit der Hand, schlagkräftig; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150), Spec (FB hantstarc), PassI/II 1060-1065, hõr (1), hær, mhd., st. N.: nhd. Haar (N.), Fell, Mähne, Geringstes; Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex, PsM, Heimesf, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, EvA, Tauler, Teichn (FB hõr), Dietr, GenM (um 1120?), GvN, Helbl, Jüngl, Krone, Loheng, MF, Renner, StrDan, StRPrag, UvZLanz, Wildon, WolfdD, Urk 1060-1065, harte, hart, hert, mhd., Adv.: nhd. hart, schwer, eng, dicht, streng, kaum, höchst, sehr; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, DSp, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, WernhMl (FB harte), BdN, Dietr, En, GenM, Hartm, PassI/II, PassIII, Rol, StrDan, Trist, WvE, Urk 1060-1065, hebic*, hebec, hevec, hefec*, mhd., Adj.: nhd. wichtig, gewaltig; Q.: Will (10601065) (FB hebec) 1060-1065, heften (1), mhd., sw. V.: nhd. heften, befestigen, fesseln, binden, sich halten an, begeben (V.) in, angrenzen an, festmachen, festhalten, schlagen in, verhaften, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 festnehmen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, SHort (FB heften), Albrecht, BdN, Er, ErnstD, Herb, HvNst, Krone, LAlex (1150-1170), NvJer, PassI/II, StrDan 1060-1065, heggehol, mhd., st. N.: nhd. »Heckenloch«; Q.: Will (1060-1065) (FB heggehol) 1060-1065, heggeloch, mhd., st. N.: nhd. »Heckenloch«; Q.: Will (1060-1065) (FB heggeloch) 1060-1065, heilen (1), mhd., sw. V.: nhd. heilen (V.) (1), erretten, gesund machen, gesund werden, erlösen, retten, lindern; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, TrSilv, ErzIII, HvBurg, Apk, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl, MinnerII (FB heilen), BdN, BrTr, Iw, Kchr (um 1150), Mai, Nib, PassIII, Rol, UvL, Walth 1060-1065, heilic (1), heilec, hÐlic, mhd., Adj.: nhd. heilig, heilbringend, gesegnet, geweiht, fromm; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWh, Rwchr1, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, MinnerII, Tauler (FB heilec), Lilie (Ðlich), TrSilv (heilie), HistAE (helg), EvA (hilich), AHeinr, BdN, BrTr, Chr, Elis, Erinn (nach 1160), Erlös, Freid, Hartm, LuM, Orend, RvEBarl, StrKarl, Walth, WvRh, Urk 1060-1065, heilige, mhd., sw. M.: nhd. Heiliger, Heiligenbild, Reliquie; Q.: Will (10601065), PsM, RWchr1, LvReg, Berth, DSp, SGPr, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Tauler, Seuse, WernhMl (FB heilige), Glaub (1140-1160), Hätzl, Iw, Renner, SchwSp, Urk 1060-1065, heilsam, mhd., Adj.: nhd. heilsam, gesund, heil, heilbringend, heilend; Q.: Will (1060-1065), LvReg, DvAStaff, DvAPat, SHort, Apk, BibVor, BDan, Minneb, MinnerII, EvA, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB heilsam), Albert (1190-1200), BdN, KvWSilv, PassI/II, Renner, Urk 1060-1065, heitere, heiter, heitrÆ, mhd., st. F.: nhd. »Heiterkeit«, Helligkeit, Klarheit, heiterer Himmel, schönes Wetter; Q.: Will (1060-1065), Seuse (FB heitere), Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Serv 1060-1065, heiz (2), mhd., Adj.: nhd. heiß, hitzig, heftig, stark, inbrünstig, erbittert, erzürnt, brennend, feurig; Q.: Will (1060-1065), PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, HTrist, Vät, SHort, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB heiz), Eilh, Er, Erinn (nach 1160), Flore, Georg, Greg, Iw, KchrD, Kudr, KvWTroj, Loheng, Parz, PassI/II, PassIII, UvZLanz, Walth, Urk 1060-1065, heizen (1), mhd., st. V., red. V.: nhd. heißen, befehlen, anordnen, sein (V.), sagen, nennen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph (FB heizen), Berth, BrTr, Flore, GenM (um 1120?), Herb, Iw, Nib, Parz, Walth, Urk 1060-1065, helfe (1), helpfe, helpe, hilfe, mhd., st. F.: nhd. Hilfe, Beistand, Unterstützung, Ausgleich, Entschädigung; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB helfe), BdN, BrTr, GenM (um 1120?), KvWSilv, KvWTroj, MarLegPass, PassIII, RvEGer, Urk 1060-1065, helfen (1), mhd., st. V.: nhd. helfen, unterstützen, nützlich sein (V.), nützen, fördern, verhelfen zu, abhalten von; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, HlReg, DvAPat, GTroj, Vät, Ot, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Teichn (FB helfen), BrTr, Elis, Glaub (1140-1160), Iw, PassIII, SchwSp, Wildon, WolfdD, Urk 1060-1065, helle (3), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hölle, Abgrund, Unterwelt, enger Raum zwischen dem Ofen und der Wand; Q.: LBarl, HvNst, KvMSph (F.), Will (1060- Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1065), PsM, Lucid, Ren, RWchr1, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, Berth, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, EvA, Seuse, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (st. F.), LAlex (1150-1170), Lucid, LvReg, HlReg, Enik, Parad, KvHelmsd, Tauler, WernhMl (sw. F.) (FB helle), BdN, BrTr, Erlös, Hochz, JTit, Martina, StrKarl, Urk 1060-1065, hengen (1), mhd., sw. V.: nhd. hängen, freien Lauf lassen, geschehen lassen, nachjagen, nachhängen, ausharren, zugeben; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Mar, PsM, Heimesf, RvZw, GTroj, Märt, HvBurg, HvNst, WvÖst, TvKulm, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex (FB hengen), BdN, Elis, Georg, Greg, Hadam, Hätzl, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, Loheng, PassI/II, Reinfr, Rol, StrKarl, Suchenw, Trist, UvLFrd, WälGa, Winsb, WolfdD, Urk 1060-1065, her (1), here, har, mhd., Adv.: nhd. her, hierher, bisher, herbei, hier, dabei, dadurch, dafür, hin, bis jetzt; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWh, RWchr, StrAmis, DSp, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Gund, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhV, Hiob, KvHelmsd, Tauler, WernhMl (FB her), Gottfr, Kchr (um 1150), Mönchl, Reinfr, ReinFu, WolfdB, WvRh, Urk 1060-1065, her (2), mhd., st. N.: nhd. Heer, Streitmacht, Verheerung, Kriegsverheerung, Verwüstung, Kriegsheer, Menge; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, Parad, STheol, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB her), BdN, Chr, Craun, Elis, Exod, GrRud, KchrD, MvHeilFr, Neidh, Rol, StrKarl 1060-1065, hÐr (1), hÐre, mhd., Adj.: nhd. »hehr«, hoch, vornehm, herrlich, erhaben, heilig, stolz, hochmütig, freudig, froh; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr3, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, Teichn (FB hÐr), ErnstD, Exod, GenM (um 1120?), Georg, MF, Nib, UvLFrd, Walth 1060-1065, herberge, herwerge, hereberge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Heerlager, Feldlager, Herberge, Unterkunft, Beherbergung, Schlafstätte, Nachtquartier; Q.: Will (10601065), Kchr, EvSPaul (herburge), LAlex, Ksk, Eilh, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Seuse (FB herberge), Athis, Elis, GenM (um 1120?), JTit, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, PassI/II, PassIII, PsM, Roseng, SSp, Wildon, WvRh, Urk 1060-1065, hÐrre, herre, herr, hÐr, her, heire, er, mhd., sw. M.: nhd. Herr, Inhaber von Gewalt und Herrschaft, Gebieter, Patron, Geistlicher, Schutzheiliger, vornehmer Vasall; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, HvMelk, Eilh, PsM, LBarl, Ren, RAlex, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, DSp, HTrist1, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Macc, BDan, MinnerII, EvA, Tauler (FB hÐrre), Alph, BdN, Berth, BrTr, Elis, Er, Flore, Helbl, Neidh, Urk 1060-1065, hÐrstuol, mhd., st. M.: nhd. »Herrenstuhl«, Thron; Q.: Will (1060-1065) (FB hÐrstuol), Georg (nach 1231) 1060-1065, herte (1), hert, mhd., Adj.: nhd. hart, fest, grob, rauh, rau, festhaltend, ausdauernd, hartnäckig; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, RWchr5, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HTrist, HvNst, WvÖst, Ot, Parad, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB herte), BdN, Bit, Greg, HartmKlage, Helbl, Herb, Karlmeinet, KvWSilv, Loheng, MarLegPass, Myns, Nib, Parz, PassIII, Rol (um 1170), StrKarl, Trist, UvZLanz, Urk 1060-1065, hertnisse, mhd., st. F.: nhd. Herde; Q.: Will (1060-1065) (FB hertnisse) 1060-1065, herze (1), herz, mhd., sw. N., st. N.: nhd. Herz, Sitz der Seele, Sitz des Gemüts, Seele; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr5, RWchr5, LvReg, HlrReg., DvAStaff, Enik, Berth, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Gnadenl, Schürebr Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (FB herze), BdN, BrTr, Chr, Elis, En, Erlös, GenM (um 1120?), Hartm, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, LivlChr, Loheng, MF, MvHeilFr, Nib, PassI/II, UvLFrd, WvE, Urk 1060-1065, hier, hir, mhd., Adv.: nhd. hier, an dieser Stelle, da, nun, von hier, hierher, jetzt; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, RAlex, RWchr1, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Hiob, EvA (FB hier), Elis, Er, Georg, Iw, KchrD, KvWTroj, Urk 1060-1065, himel, mhd., st. M.: nhd. Himmel, Firmament, Baldachin, Traghimmel, Thronhimmel; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, SGPr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph, Gnadenl (FB himel), BrTr, Chr, Eracl, GenM (um 1120?), Georg, Karlmeinet, KvWGS, MvHeilFr, PassI/II, PassIII, Pyram, Ring, Serv, Urk 1060-1065, himelrÆche, mhd., st. N.: nhd. Himmelreich, Himmel; Q.: Will (1060-1065), Ren, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB himelrÆche), BrTr, Cäc, Elis, ErnstD, Freid, Martina, Parz, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RvEBarl, StrDan, Urk 1060-1065, hine, hin, hinne, mhd., Adv.: nhd. hin, fort, von hinnen, dahin, dorthin, gegenüber, hinsichtlich, entlang, weiter; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, Ren, RWchr1, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, Märt, Apk, EckhIII, EckhV, Hawich, Tauler, WernhMl (FB hin), Chr, Dietr, Hadam, Iw, Köditz, KvFuss, KvWHvK, MF, PassIII, StrDan, Urk 1060-1065, hingeben (1), hinegeben, hin geben, mhd., st. V.: nhd. hingeben, geben, weggeben, veräußern, preisgeben; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), RWh, RWchr, ErzIII, WvÖst, KvHelmsd, WernhMl (FB hin geben), Urk 1060-1065, hingegeben, hinegegeben, hin gegeben, mhd., st. V.: nhd. veräußern, preisgeben, verraten (V.), opfern, ausliefern, aufgeben; Q.: Will (1060-1065), DSp (um 1275), WvÖst (FB hin gegeben) 1060-1065, hinnenvluht, mhd., st. F.: nhd. »Hinflucht«; Q.: Will (1060-1065) (FB hinnenvluht) 1060-1065, hinnenvüre*, hinnen vüre, hinnenvür, hinnenfür, mhd., Adv.: nhd. »hinfür«; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Ren, Seuse (FB hinnenvür) 1060-1065, hintkalp, mhd., st. N.: nhd. Hirschkalb, Hindkalb; Q.: Will (1060-1065), Enik (FB hintkalp), KvWEngelh (vor 1260), KvWPart, Gl 1060-1065, hinvlücke, hinflücke*, mhd., Adj.: nhd. abwendig; Q.: Will (1060-1065) (hineflukke) (FB hinvlücke) 1060-1065, hinwerfen (1), hin werfen, mhd., st. V.: nhd. wegwerfen, ablegen, abwerfen, hinauswerfen, fallen lassen, aufgeben; Q.: Will (1060-1065), Apk (vor 1312), Ot, BDan, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB hin werfen) 1060-1065, hinwÆchen, hin wÆchen, mhd., st. V.: nhd. »hinweichen«, schwinden; Q.: Will (1060-1065) (FB hin wÆchen) 1060-1065, hÆrõt, mhd., st. M., st. F.: nhd. Heirat, Vermählung, Eheschließung, Hochzeit, Ehe; Q.: Enik (um 1272), HvBurg, Ot, Teichn (st. F.), Will (1060-1065), Kchr, LBarl, RWchr, DSp, HvNst, Ot (st. M.) (FB hÆrat), Dietr, Urk 1060-1065, hirte, hierte, herte, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Hirte; Q.: PsM, GTroj, HvNst, EvA, Tauler (st. M.), Will (1060-1065), DSp, SGPr, EvA, WernhMl (sw. M.) (FB hirte), BrTr, Freid, GenM (um 1120?), Georg, Mar, Suchenw, Urk 1060-1065, hirz, hiers, hirres, herz, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Hirsch; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, MinnerI, MinnerII, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Tauler, Seuse, WernhMl (FB hirz), BdN, Chr, JTit, Krone, KvWTroj, Neidh, Parz, Roth, Suchenw, WolfdB, Urk 1060-1065, hitze (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hitze, Wärme, Glut, Feuer, heiße Behandlung des Erzes, Ausrösten, Fieber, Flamme; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (st. F.), Lucid, Tauler (sw. F.) (FB hitze), Elis, GenM (um 1120?), KvWTroj, Loheng, PassI/II, PassIII, RhMl, Trist, Walth 1060-1065, hæch (1), hæh, hæ, mhd., Adj.: nhd. hoch, groß, bedeutend, tief, breit, weit, stark, laut, mächtig, edel, vornehm, hochgeboren, von hohem Stand seiend, hochgelegen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Ren, RWh, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Secr, Gund, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph (FB hæch), Athis, BdN, BrTr, En, Herb, HvFritzlHl, KvWSilv, KvWTroj, MF, Nib, UvLFrd, Winsb, Urk 1060-1065, hãhe, hæhe, hæ, mhd., st. F.: nhd. Höhe, Anhöhe, Erhöhung, Tiefe, Erhabenheit, Größe, Macht, Erhebung; Q.: Will (1060-1065), Kchr, PsM, TrSilv, RWchr5, DvAPat, Enik, SGPr, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Macc, BDan, Hawich, EvB, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph, WernhMl (FB hãhe), Aneg, BdN, Exod (um 1120/30), OvW, PassI/II, PassIII, RhMl, Rol, Trist, UvL, Walth, Wh 1060-1065, hol (1), mhd., Adj.: nhd. ausgehöhlt, hohl, leer, durchlässig, durchlöchert, gewölbt; Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Mar, PsM, TrSilv, RvZw, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, BDan, EvB, EvA, Teichn, Cranc, KvMSph, WernhMl (FB hol), Albrecht, BdN, Flore, Greg, HvMelk, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Nib, PassI/II, Renner, RvEBarl, Vintl, Wig, Winsb, Urk 1060-1065, hol (2), mhd., st. N., st. M.: nhd. Höhle, Höhlung, Loch, Grab, Vertiefung; Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, TrSilv, RvZw, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, BDan, EvB, EvA, Teichn, Cranc, KvMSph, WernhMl (FB hol), Albrecht, BdN, EbvErf, Flore, Glaub (1140-1160), Helbl, KvWSilv, SchwPr, Virg 1060-1065, holde (1), mhd., sw. M.: nhd. Holde, Freund, Geliebter, Getreuer, Anhänger, Gefolgsmann, Jünger; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Lucid, TrSilv, LBarl, HTrist, Vät, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Teichn, WernhMl (FB holde), Bit, Eilh, En, Er, Eracl, Glaub, GrRud, Heimesf, Karlmeinet, Neidh, Nib, PassI/II, PrLeys, Rol, Serv, Tund, Urk 1060-1065, holt (1), mhd., Adj.: nhd. »hold«, gewogen, günstig, freundlich, liebend, dienstbar, treu, wohlgesonnen, geneigt, zugetan; Q.: Will (1060-1065), LAlex (11501170), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RvZw, RWchr, LvReg, Enik, DSp, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, Minneb, Seuse (FB holt), BdN, Flore, Greg, Krone, Loheng, MarLegPass, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, Trist, UvLFrd, Walth, Urk 1060-1065, holtsam, mhd., Adj.: nhd. lieb, angenehm; Q.: Will (1060-1065) (FB holtsam) 1060-1065, holz, mhd., st. N.: nhd. Wald, Gehölze, Holz, Baum, Stamm, Holzstamm; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse WernhMl (FB holz), BdN, Berth, Chr, Freid, GrRud, Iw, Kchr, KvWGS, KvWTroj, LivlChr, Martina, Orend, Parz, Renner, Roth, Ruch, UvLFrd, WälGa, Wigam, Urk 1060-1065, honec, honic, hönic, honc, hönc, hünic, mhd., st. M., st. N.: nhd. Honig; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, LvReg, Enik, Brun, SGPr, SHort, Apk, Ot, EckhII, BDan, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl (FB hãne), BdN, Berth, Chr, GenM (um 1120?), KvWGS, PassI/II, Renner, RvEBarl, Trist, WälGa, Walth, Urk 1060-1065, hærchen, horchen, mhd., sw. V.: nhd. hören, hören auf, anhören, horchen, gehören, zuhören; Q.: Will (1060-1065) (FB hærchen), Chr, EvBeh, Glaub (11401160), NvJer, PassI/II, Urk 1060-1065, hãren (1), hæren, mhd., sw. V.: nhd. hören, anhören, aufhören, herhören, zuhören, gehören, passen zu, nötig sein (V.); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB hãren), BrTr, Er, Elis, Gen (1060-1080), Helbl, HvMelk, Kudr, KvWTroj, Martina, Parz, Rab, RvEBarl, Serv, WolfdD, Urk 1060-1065, hübel, hubel, hufel, mhd., st. M.: nhd. Hügel; Q.: Will (1060-1065) (FB hübel), KvWGS (1277/87), NvJer, PassI/II, Gl 1060-1065, hüetÏre, hüeter, huotÏre, huoter, hðtÏre, hðter, mhd., st. M.: nhd. Hüter, Behüter, Wächter, Aufseher, Hirte, Beschützer; Q.: Will (1060-1065), RWchr, ErzIII, Enik, EvPass, HvBer, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB hüetÏre), Albrecht, Aneg (um 1173), Chr, Crane, EvBeh, Hester, PsM, StrKarl, Wh, WolfdA, WvRh, Urk 1060-1065, hüeten, huoten, hðten, hæden, mhd., sw. V.: nhd. achthaben, achtgeben, schauen, wachen, Wache halten, bewachen, aufpassen, warten auf; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BibVor, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB hüeten), BdN, Bit, BrTr, Er, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Herb, Iw, Karlmeinet, Kudr, KvWSilv, Litan, Neidh, Nib, Parz, PassIII, PrLeys, Walth, Urk 1060-1065, hðfe, houfe, mhd., sw. M.: nhd. Haufe, Haufen, Scheiterhaufen, Menge, Schar (F.) (1), Menschenhaufe, Menschenhaufen, Fülle; Q.: Will (1060-1065), RWchr, ErzIII, Kreuzf, WvÖst, Ot, BDan, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn (FB hðfe), BdN, Chr, EbvErf, Elis, ErnstD, EvBeh, Herb (1190-1200), JTit, KlKsr, Krone, KvWGS, Loheng, LuM, ReinFu, SalMor, Trist, UvLFrd, Wh, Urk 1060-1065, hulde, mhd., st. F.: nhd. Huld, Gehorsam, Geneigtheit, Wohlwollen, Treuepflicht, Freundlichkeit, Wohlwollen, Erlaubnis; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, Hiob, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn1 (FB hulde), Albrecht, Chr, Er, GenM (um 1120?), Greg, Herb, Krone, KvWHvK, NvJer, Parz, PassIII, SchwSp, SSp, Trist, UvLFrd, Wig, WvRh, Urk 1060-1065, hungeren*, hungern, mhd., sw. V.: nhd. hungern, aushungern, hungern lassen, fasten, begierig sein (V.) auf, verhungern lassen; Q.: Lei, Will (1060-1065), PsM, RWh, SGPr, Vät, Short, Ot, EckhII, EckhIII, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Schachzb, WernhMl (FB hungern), Aneg (um 1173), BdN, Freid, JTit, Martina, MvHeilFr, PassI/II, PassIII, STheol 1060-1065, huorÏre, mhd., st. M.: nhd. Hurer, in der Ehe nicht enthaltsam Lebender, unzüchtiger Mensch, Ehebrecher; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, StrBsp, Enik, Teichn (FB huorÏre), HvMelk (1150-1190), Tund 1060-1065, hðs (1), hous, mhd., st. N.: nhd. Haus, festes Haus, befestigtes Haus, Burg, Palast, Schloss, Ordenshaus; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RAlex, RWchr1, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, MinnerII, EvA, Tauler (FB hðs), BdN, BrTr, Chr, Crane, GenM, HvFritzlHl, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, MarLegPass, Neidh, PassIII, Renner, UvLFrd, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, ich (1), ig, mhd., Pers.-Pron.: nhd. ich; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, HvNst, Ot, Parad (FB ich), BrTr, Herb, NvJer, Parz, UvLFrd, WvÖst, Urk 1060-1065, ie (1), Æ, je, io, jo, mhd., mmd., Adv.: nhd. immer, stets, von jeher, zu aller Zeit, immerfort, gegebenfalls, je, jedesmal; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad (FB ie), BdN, Dietr, Elis, Georg, KvWEngelh, Neidh, Parz, PassI/II, PrLeys, SchwPr, Spec, Tund, WälGa, Urk 1060-1065, iegelich, ieglich, iegeslich, iegslich, iglich, jeglich, mhd., Def.-Pron., Adj.: nhd. jeglich, jeglicher, jeder, jede, jedes; Q.: Will (1060-1065), PsM, Heimesf, StrAmis, LvReg, BrE, Brun, HTrist1, SHort, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Tauler, KvMSph (FB iegelich), AHeinr, BrTr, Chr, Er, Flore, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Kudr, Nib, PassIII, RvEBarl, Walth, Wig, Urk 1060-1065, ieman, iemant, Æmant, jemant, iemen, Æmen, jemen, mhd., Indef.-Pron.: nhd. jemand, irgendjemand, irgendein, irgendein Mensch; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Heimesf, StrAmis, Enik, Jüngl, HTrist1, Kreuzf, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV (FB ieman), BdN, BrTr, Karlmeinet, OvW, STheol, Urk 1060-1065, iemer, iemÐ, imer, immer, ummer, mhd., Adv., Indef.-Pron.: nhd. jederzeit, immer, ewig, stets, jemals, künftig, in Zukunft, in alle Zukunft, für alle Zeiten, jemals wieder; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, TrSilv, Heimesf, StrAmis, Enik, HTrist, HBir, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Minneb, Tauler (FB iemer), Elis, Greg, HartmKlage, Urk 1060-1065, iemitten (1), ie mittunt*, iemittunt, iemitent, mhd., Adv., Präp.: nhd. mittlerweile, inzwischen, sofort; Q.: Will (1060-1065), LvReg (1237-1252), TürlWh, GTroj (FB iemitten), Urk 1060-1065, iergen, irgen, irgent, ieren, mhd., girgen, mmfr., Adv.: nhd. irgendwo, irgend, irgendwie, nur, überhaupt; Q.: Will (1060-1065), EckhII, Parad, Tauler (FB iergen), Berth, Elis, Freid, Herb (1190-1200), KvWSilv, NvJer, PrLeys, Roth, Urk 1060-1065, ihtmÐr (1), mhd., Adv.: nhd. ebensowenig; Q.: Will (1060-1065) (FB ihtmÐr) 1060-1065, ihtmÐr (2), mhd., Konj.: nhd. ebensowenig; Q.: Will (1060-1065) (FB ihtmÐr) 1060-1065, in (1), en, mhd., Präp.: nhd. in, innerhalb, mit, bei, hinsichtlich, infolge, wegen, hinein in, für, zu, an, auf, gegen, nach, unter, während (Präp.); Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), RAlex, Enik, Secr, HTrist, HvNst, Ot (FB in), BrTr, Elis, Iw, Parz, Urk 1060-1065, inlachenes, inlachenes, mhd., Adv.: nhd. innerhalb; Q.: Will (1060-1065) (FB inlachendes), Renner (1290-1300) 1060-1065, inlÆche, mhd., Adv.: nhd. »inniglich«; Q.: Will (1060-1065) (FB inlÆche) 1060-1065, inne (1), innen, mhd., Adv.: nhd. inne, inwendig, innen, drinnen, im Inneren, in sich; Q.: Will (1060-1065), Eilh, RWchr1, StrAmis, LvReg, DSp, SGPr, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, Tauler (FB inne), Elis, Erinn, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, Nib, Parz, Trist, Walth, Wig, Urk 1060-1065, inne (2), innen, innan, mhd., Präp.: nhd. innerhalb, indessen, in, innerhalb von; Q.: Will (1060-1065) (FB inne), Urk (1286) 1060-1065, Ænrecken*, Æn recken, mhd., sw. V.: nhd. erheben; Q.: Will (1060-1065) (FB Æn recken) 1060-1065, insigele, insigel, mhd., st. N.: nhd. Siegel, Petschaft, Handstempel, anhängendes Wachssiegel, Stempel, Zeichen, Kennzeichen der Hirschfährte, Wahrzeichen, Zeichen, Inbegriff, Beweis; Q.: Will (1060-1065), Mar, RWh, RWchr, HlReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Ot, EckhIII, Seuse, Gnadenl (FB insigele), Aneg, BdN, JTit, Renner, Rol (um 1170), StrKarl, Trist, Walth, Wh, Urk 1060-1065, Ænwertes, inwertes, mhd., Adv.: nhd. einwärts, inwärts, innerlich, im Innern, ins Innere; Q.: Will (1060-1065) (FB inwertes), Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, ir (1), er, her, ie, mhd., ur, or, mmd., Pers.-Pron.: nhd. ihr; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), RvZw, RAlex (FB ir), Craon, Walth, Urk 1060-1065, irdisch, irdesch, iersch, irsch, mhd., Adj.: nhd. irdisch, von der Erde stammend, aus der Erde stammend, auf der Erde befindlich, in der Erde befindlich, vergänglich, sterblich, erdig, unterirdisch; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, RWchr, DvAPat, Brun, GTroj, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA (FB irdisch), BdN, Freid, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, PassI/II, Renner, STheol, Urk 1060-1065, irregõn, irre gõn, irregÐn, mhd., st. V.: nhd. irregehen, sich verirren, umherirren, abirren von, verfehlen, zweifeln an, übertreiben; Q.: Will (1060-1065), RWchr (um 1254), Vät, Apk, WernhMl (FB irre gõn) 1060-1065, irren (1), ierren, mhd., sw. V.: nhd. irre machen, stören, behindern, hindern, beeinträchtigen, anfechten, streitig machen, sich entfernen, irren, aufhalten, abhalten, verwirren; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Lucid, TrSilv, LBarl, RWchr, StrDan, ErzIII, LvReg, Lanc, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, GTroj, Vät, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, BibVor, KvHelmsd, EvA, Hawich, Minneb, MinnerII, Tauler, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB irren), AHeinr, Bit, BrTr, Chr, Dietr, Frl, Helbl, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, STheol, Trist, Virg, Walth, Wig, Urk 1060-1065, iuwer, iwer, iur, hðwe, mhd., Poss.-Pron.: nhd. euer; Q.: Will (1060-1065), PsM, Heimesf, Ot (FB iuwer), KvWEngelh, LAlex (1150-1170), Neidh, Nib, MerswZM, UvLFrd, Urk 1060-1065, jõmer, mhd., st. M., st. N.: nhd. Jammer, Betrübnis, Unglück, Herzeleid, schmerzliches Verlangen, Sehnsucht, Leid, Trauer, Klage; Q.: LAlex, DvAPat, SGPr, GTroj, Vät, HvNst, KvHelmsd, (st. M.) Heimesf, RWchr, LvReg, Enik, HTrist, Will (1060-1065) (st. N.), RWh, HTrist, SHort, Parad, HistAE, MinnerI, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB jõmer), Erlös, Gen (1060-1080), NvJer, Parz, PassI/II, Renner, WvRh, Urk 1060-1065, jehen (1), jÐn, mhd., st. V.: nhd. sagen, beanspruchen, Anspruch geltend machen, anerkennen, bestätigen, erklären, zusprechen, nennen, sprechen, behaupten, bekennen; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, Heimesf, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Brun, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BibVor, BDan, HistAE, Hawich, MinnerI, MinnerII, Seuse (FB jehen), Bit, Boner, BrTr, EbvErf, ErnstD, Glaub, Greg, GrRud, HartmKlage, Iw, Jüd, Kolm, Nib, Parz, PassIII, Rol, RvEBarl, StrKarl, Trist, Walth, Wh, Urk 1060-1065, jesen (1), gesen, mhd., st. V.: nhd. gären, reifen, schäumen, hervortreiben, durch Gären bereiten; Q.: Will (1060-1065), RWchr, Ot, Teichn (FB jesen), Helbl, Krone (um 1230), PassI/II 1060-1065, jeten, mhd., st. V.: nhd. jäten, ausreißen, aussondern aus, befreien von; Q.: Will (1060-1065), Albert (1190-1200), RAlex, RWchr5, HvBurg, HvNst, FvS, TvKulm, Teichn (FB jeten), Ren, Wh 1060-1065, joch (1), jæ, jouch, mhd., Konj., Adv.: nhd. und, und auch, etwa auch, etwa, irgend, oder, sogar, nebst, sowie, noch, weder noch, doch, wirklich, wahrlich, schon; Q.: LAlex, Ren, RWh, WvÖst (FB jæ), Will (1060-1065), LvReg, BrE, Enik, DSp, Apk, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB joch Adv.), Will, Anno, LAlex, Eilh, LBarl, LvReg, HlReg, DSp, Parad, MinnerI, Tauler, Schürebr (FB joch Konj.), BdN, BrHoh, Elis, Er, Erlös, Flore, Gen (1060-1080), HvNst, KvWHvK, KvWTroj, PassIII, PsM, Walth, UrbHabsb, Urk 1060-1065, jð (2), mhd., Adv.: nhd. schon; Q.: Will (1060-1065) (FB jð) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, jugenden, mhd., sw. V.: nhd. jugendlich sein (V.), kräftig sein (V.), stark werden; Q.: Will (1060-1065) (FB jugenden), PassIII (Ende 13. Jh.) 1060-1065, juncvrouwe, juncvrowe, juncvrou, mhd., sw. F.: nhd. Jungfrau, Mädchen, unverheiratete Frau, unverheiratete junge Frau, Dienerin, adliges Mädchen, Edelfräulein; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Mar, Eilh, RWchr, LvReg, DSp, SGPr, GTroj, HvBurg, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB juncvrouwe), BdN, Elis, HvFritzlHl, Iw, KvWPart, Nib, Parz, Vintl, WolfdD, Urk 1060-1065, jungede, mhd., st. N.: nhd. Junges, Tierjunges, das Junge eines Tieres; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Spec, Mar, RWchr (FB jungede), GenM (um 1120?), UrbBayÄ 1060-1065, jungen (2), mhd., sw. V.: nhd. jung machen, sich verjüngen, erneuern, neuern; Q.: Will (1060-1065), RWchr, Brun, WvÖst, KvHelmsd, Teichn (FB jungen), BdN, Kudr, KvWTroj, Neidh, OvW, Parz (1200-1210) 1060-1065, kebes, kebse, mhd., st. F., sw. F.: nhd. »Kebse«, Dirne, Beischläferin, Buhldirne, Kebsweib, Konkubinat, Nebenfrau, Konkubine; Q.: DSp (F.), Will (1060-1065), RWchr, HvNst (st. F.) (FB kebes), Gen (1060-1080), Herb, Kchr, Krone, Nib, Roseng, SchwSp 1060-1065, keiser, mhd., st. M.: nhd. Kaiser, Bienenkönigin; Q.: Will (1060-1065), RWchr1, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, BDan, HistAE, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB keiser), BdN, Freid, GrRud, Hadam, JTit, KvWTroj, Loheng, Mai, Mar (1172-1190), Nib, Walth, Tit, UvLFrd, Wh, Urk 1060-1065, kel, kele, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kehle (F.) (1), Hals, Rachen, Kragen (M.), Luftröhre, Speiseröhre, Schlund, Kehlstück am Pelz; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, RWh, HlReg, SGPr, HvBurg, Macc, MinnerII, Tauler, Seuse (sw. F.), LAlex, PsM, TrSilv, RWchr, Enik, Brun, GTroj, Ot, WernhMl (st. F.) (FB kel), Albrecht, BdN, Bonus, BrTr, En, Er, Erlös, Flore, Helbl, JTit, KchrD, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, MillPhys (12. Jh.), ReinFu, Renner, TannhHofz, UvL, Walth, Wig 1060-1065, kÐren (1), kõren, mhd., sw. V.: nhd. kehren (V.) (1), wenden, sich wenden, sich begeben (V.), sich zuwenden, zuwenden, sich abwenden, sich hinwenden, umkehren, abkehren, aufhören, Richtung geben; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, BDan, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Pilgerf, Gnadenl (FB kÐren), BdN, BrTr, Chr, Elis, Eracl, Erlös, Exod, GenM (um 1120?), Herb, Iw, KvWAlex, KvWTroj, Loheng, Parz, PassI/II, Renner, Rol, Serv, StrKarl, Urk 1060-1065, kÆnen, mhd., st. V.: nhd. sich spalten, keimen, auswachsen, wachsen (V.) (1); Q.: Lei, Will (1060-1065), PsM, Apk (FB kÆnen), Albrecht, Litan (nach 1150), SchwSp 1060-1065, kint (1), mhd., st. N.: nhd. Kind, Knabe, Jüngling, Mädchen, Jungfrau, Sohn, Tochter, Nachkomme, junges Mädchen, junger Mann, Edelfräulein, Edelknabe, adelige Jungfrau; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Ksk, PsM, Ren, RvZw, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, Secr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB kint), BdN, BrTr, BuchdRügen, Dietr, Elis, Er, Erlös, Flore, Freid, GenM (um 1120?), Helmbr, JTit, KvWSilv, KvWTroj, Mar, Martina, Neidh, PassI/II, Renner, RhMl, Rol, Spec, StrKarl, Trist, Wh, Urk 1060-1065, kiz, mhd., st. N.: nhd. »Kitz«, Zicklein, junge Ziege, Junges von der Ziege, Junges vom Reh, Junges von der Gemse; Q.: Will (1060-1065), RWchr, Enik, SHort, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 HvBurg, HvNst, EvA (FB kiz), Exod, Gen (1060-1080), JTit, Neidh, ReinFu, SchwPr, StRMeran, Urk 1060-1065, klage, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Ärger, Schmerz, Klage, Klageerhebung, Beschwerde, Totenklage, Wehgeschrei, Klagegegenstand; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA (FB klage), Er, Exod, Freid, Gen (1060-1080), Georg Greg, HartmKlage, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, MarLegPass, Nib, NibA, Parz, PassIII, Walth, Wig, Urk 1060-1065, klagen (1), klõn, klain, klein, mhd., sw. V.: nhd. sich klagend gebärden, beklagen, sich beklagen, betrauern, klagen, Klage erheben, Klage führen, Schmerz ausdrücken; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB klagen), BdN, Boner, BrTr, Chr, Er, Exod, Flore, GenM (um 1120?), Greg, Hätzl, HvMelk, Iw, Karlmeinet, Nib, Parz, PassIII, ReinFu, Renner, RvEBarl, SSp, StRFreiberg, Tuch, UvZLanz, Walth, Wh, WvRh, Urk 1060-1065, kleine (1), mhd., Adj.: nhd. glänzend, glatt, rein, fein, hübsch, dünn, scharfsinnig, zart, mager, klug, klein, unansehnlich, gering; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), LAlex, Mar, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr5, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Secr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, Stagel, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB kleine), BdN, Boner, BrTr, Flore, Freid, Elis, Greg, HartmKlage, Herb, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, Neidh, Netz, Pyram, Rab, Renner, Roseng, STheol, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Wh, Urk 1060-1065, körnlÆn, kornlÆn, mhd., st. N.: nhd. Körnlein, Körnchen; Q.: Will (1060-1065), Minneb, MinnerII, Tauler (FB körnlÆn), BdN, SchwPr (1275-1300) 1060-1065, kraft, krapft, kracht, mhd., st. F.: nhd. Kraft, Gültigkeit, Rechtswirksamkeit, Ermächtigung, Vollmacht; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Hawich, EvA, Tauler, Teichn1, KvMSph, KvMSel, Gnadenl (FB kraft), BdN, Bit, ä, Chr, Dietr, Elis, ErnstD, Exod, Freid, GenM (um 1120?), GrRud, HvFritzlHl, Karlmeinet, KvWTroj, Neidh, Nib, NvJer, PassI/II, Rab, Roth, RvEGer, SalMor, StrKarl, Virg, Urk 1060-1065, krippe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Krippe, Futterkrippe; Q.: HvNst (F.), PsM, Ren, LvReg, SGPr, EvB, EvA, Seuse, WernhMl (st. F.), Will (1060-1065), LvReg, Seuse (sw. F.) (FB krip), Berth, Helbl, HTrist, JTit, KchrD, Krone, RhMl, SchwSp, Spec (um 1150), Walth, WvRh, Urk 1060-1065, kristen (2), kristan, kristõn, kristÏne, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Christ (M.); Q.: RvZw, DvAPat, Kreuzf, HvNst, KvHelmsd, KvMSph (M., F.), Will (1060-1065), Ren, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, BDan, Tauler, Seuse (st. M.), TrSilv (1190-1200), Apk (sw. M.) (FB kristen), Flore, KvWPant, Nib, NibA, SchwSp, Walth, Wh, Urk 1060-1065, kristenheit, mhd., st. F.: nhd. Christlichkeit, christlicher Glaube, Kirche, Messe (F.) (1); Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWchr, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, STheol, BibVor, BDan, KvHelmsd, Hawich, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB kristenheit), Berth, BrTr, Erinn, GrRud, Karlmeinet, MarLegPass, PassI/II, Rol, Spec (um 1150), StrKarl, Trist, Virg, Walth, Wh, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, kriuze, kriuz, chrouze, mhd., st. N.: nhd. Kreuz, Kreuz Christi, Kreuzigungsdarstellung, Kreuzzeichen; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWchr1, ErzIII, LvReg, DvAPat, Lilie, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB kriuze), BdN, Elis, Enik, Eracl, Georg, Hadam, JTit, Loheng, Mai, Orend, Parz, PassIII, ReinFu, Renner, Roth, RvEBarl, UvLFrd, Virg, WälGa, Walth, Wartb, WolfdD, WvE, Urk 1060-1065, kriuzigen (1), krðzigen, krðzgen, mhd., sw. V.: nhd. kreuzigen, peinigen, plagen, abtöten; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, LBarl, SGPr, Apk, EvPass, EckhII, Parad, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB kriuzigen), GestRom, Kreuzf, KvWSilv, Mar (1172-1190), PassI/II, PassIII 1060-1065, krðt, mhd., st. N., st. M.: nhd. Kraut, Heilpflanze, Pflanze, kleinere Blätterpflanze, Gemüse, Blume, Blatt; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RAlex, RWchr5, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, BvgSp, KvMSph (FB krðt), BdN, Chr, Elis, Exod, Freid, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helbl, Helmbr, Karlmeinet, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Parz, PassIII, ReinFu, Winsb, Urk 1060-1065, kunden* (1), künden, mhd., sw. V.: nhd. künden, verkündigen, anzeigen, zeigen, sich zeigen; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, TrSilv, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel (FB künden), BdN, Exod (um 1120/30), Kudr, PassIII, Urk 1060-1065, kunft, kumft, mhd., st. F.: nhd. Kommen, Zukunft, Ankunft, Nahen, Rückkehr, Wiederkehr; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, BDan, MinnerI (FB kunft), Albrecht, Crane, GenM (um 1120?), KvWEngelh, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Litan, Loheng, PassI/II, WälGa 1060-1065, künftic, künftec, kunftec, kunftic, kümftic, mhd., Adj.: nhd. künftig, zukünftig, bevorstehend, kommend, nachfolgend, sich ereignend; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), PsM, TrSilv, Albert, LBarl, RWchr, DvAPat, Enik, DSp, Brun, GTroj, Ot, EvPass, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, Gnadenl (FB künftic), Albrecht, BdN, Elis, Erlös, Hartm, Karlmeinet, KvWTroj, Nib, PassI/II, PassIII, STheol, StrKarl, UvLFrd, Walth, Wig 1060-1065, künic, künec, kunic, kunec, künc, kunc, mhd., st. M.: nhd. König; Q.: Will (10601065), Eilh, PsM, LBarl, Ren, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Berth, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, HistAE, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl (FB künic), BdN, Boner, BrTr, Chr, Hätzl, Karlmeinet, Parz, PassI/II, Roth (3. Viertel 12. Jh.), TürlWh, Walth, Urk 1060-1065, küniclich, küneclich, kuneclich, kuniclich, künclich, mhd., Adj.: nhd. königlich, Königs..., den König betreffend; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, RWchr1, RWchr5, DvAPat, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB küniclich), Albrecht, Eilh, KvWTroj, Nib, Parz, Urk 1060-1065, küniginne, künigin, künigÆn, küneginne, kunigin, mhd., st. F.: nhd. Königin, Königstochter, Prinzessin, Geliebte, Königin bei Festen und Spielen; Q.: Will (10601065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, RWchr3, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, HvBer, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Stagel (FB küniginne), Flore, Karlmeinet, Kudr, KvWTroj, MvHeilFr, Myst, Parz, PassIII, Renner, TürlWh, Walth, Gl, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, kunnen (1), künnen, mhd., an. V.: nhd. wissen, kennen, verstehen, geistig vermögen, vermögen; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, HBir, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad (FB kunnen), BrTr, Flore, Freid, Iw, Krone, KvWEngelh, Loheng, Martina, Myst, Mai, Nib, NibA, PassIII, Renner, Rol, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Urk 1060-1065, kunst, mhd., st. F.: nhd. Wissen, Wissenschaft, Kunst, Kenntnis, Fertigkeit, Kunstfertigkeit, Weisheit; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RvZw, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, DSp, Secr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, HistAE, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB kunst), BrTr, GenM (um 1120?), Greg, KvWTroj, Renner, UvLFrd, WvRh, Urk 1060-1065, künstic, künstec, kunstec, kunstic, mhd., Adj.: nhd. kunstfertig, kunstreich, geschickt, weise, verständig, klug, kenntnisreich; Q.: Will (1060-1065), LAlex (11501170), Mar, RAlex, ErzIII, HTrist, Apk, Ot, Parad, BibVor, BDan, MinnerI, Seuse, Teichn, KvMSph, Schachzb (FB künstic), Bit, Heimesf, KvWSilv, KvWTroj, Mai, Nib, NvJer, PassI/II, Tit, UvEtzWh 1060-1065, kus (1), kos, chos, mhd., st. M., st. N.: nhd. Kuss; Q.: Will (1060-1065), Ren (nach 1243), RWchr5, LvReg, Vät, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB kus), JTit, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWTroj, PassI/II 1060-1065, küssen (1), kussen, mhd., sw. V.: nhd. küssen; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Ren, RWchr, LvReg, HlReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, MinnerII, EvA, Seuse, Gnadenl (FB küssen), Albrecht, Crane, JTit, Karlmeinet, KvWHvK, Mar, Neidh, PassIII, Rab, UvTürhTr, Wig, Urk 1060-1065, küstic, kustic, mhd., Adj.: nhd. »küstig«, angenehm, erprobt, gut, gutartig; Q.: Will (1060-1065) (FB küstic) 1060-1065, lachen (2), lach, mhd., st. N.: nhd. Laken, Tuch, Decke, Obergewand, Mantel; Q.: Will (1060-1065), WvÖst (FB lachen), Er, Gen (1060-1080), GenM, Hester, Renner, TürlWh, Vintl 1060-1065, laden (2), mhd., sw. V.: nhd. einladen (V.) (2), laden (V.) (2), vorladen, bestellen, fordern, herausfordern, auffordern; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, Ren, RWchr, HvBurg, Apk, Parad, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB laden), Albrecht, BrTr, Chr, Elis, Flore, GenM (um 1120?), Glaub, HeinzelSJ, Krone, KvWHvK, KvWPant, Nib, Parz, PassIII, RvEBarl, SchwPr, STheol, Virg, Urk 1060-1065, lange (1), lenge, mhd., Adv.: nhd. lang, lange, lange Zeit, seit langem, längst, noch lange, vor langem, vor langer Zeit, weit, entlang; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, EvA, WernhMl (FB lange), BrTr, Chr, Er, Flore, Nib, Rab, UvLFrd, Winsb, Urk 1060-1065, lant (1), mhd., st. N.: nhd. Land, bebautes Land, Ackerland, ländliches Gebiet, Herrschaftsgebiet, Erde, Reich, Boden; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, HlReg, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, HBir, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BibVor, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Sph (FB lant), Albrecht, BdN, BrTr, Elis, GenM (um 1120?), HvFritzlHl, Kchr, KvWTroj, Loheng, Nib, Renner, STheol, Urk 1060-1065, lõzen (1), lõn, læzen, mhd., an. V., red. V., st. V.: nhd. unterlassen (V.), lassen, aufgeben, freilassen, lösen, entlassen (V.), loslassen, hinterlassen (V.), abschießen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HistAE, Hawich, MinnerI, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB lõzen), Albrecht, BrTr, Chr, Craun, Elis, Eracl, GenM (um 1120?), Hadam, Herb, Iw, Köditz, KvWHvK, KvWTroj, LuM, MNat, Parz, Trist, Wh, Urk 1060-1065, leben (2), leven, liben, liven, lieben, lieven, mhd., sw. V.: nhd. leben, lebendig sein (V.), am Leben sein (V.), am Leben bleiben, ein bestimmtes Leben führen, sich ernähren von; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, RvZw, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, Secr, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Gnadenl (FB leben), BrTr, Chr, Freid, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helmbr, MF, Parz, PassIII, Renner, Roth, SchwPr, Serv, StrKarl, UvLFrd, WvRh, Urk 1060-1065, lebendic, lebendec, lemptic, lemtic, lebentic, levendic, lendic, lentic, mhd., Adj.: nhd. lebendig, lebend, lebensspendend; Q.: Will (1060-1065), PsM, RvZw, StrAmis, StrDan, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, Brun, Märt, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB lebendec), GenM (um 1120?), Kröllwitz, Krone, Kudr, Mar, Nib, Parz, Rol, STheol, StrKarl, Trist, Virg, Urk 1060-1065, legen (1), lekzen, lecken, leggen, mhd., sw. V.: nhd. legen, liegen machen, begraben (V.), festlegen, aufschieben, sich schlafenlegen, sich niederlegen, lagern, aufstellen, verstecken, niederlegen; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, HvBer, BibVor, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Stagel, WernhMl (FB legen), BdN, BrTr, Chr, Eracl, Erlös, GenM (um 1120?), Glaub, GrRud, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, LAlex, Loheng, MerswZM, PassIII, Reinfr, SalMor, STheol, Tuch, WolfdD, Urk 1060-1065, leger (1), mhd., st. N.: nhd. Lager, Tierlager, Krankenlager, Bett, Belagerung, Grab, Grabstätte; Q.: Will (1060-1065), Kreuzf, BDan (FB leger), Boner, Chr, GenM (um 1120?), KvWGS, KvWTroj, Nib, Trist, Wh 1060-1065, leinen (1), mhd., sw. V.: nhd. lehnen (V.) (1), lehnen an, lehnen auf, sich auflehnen gegen, stützen auf, anwenden, anlehnen, sich anlehnen, sich lehnen, schmiegen; Q.: Will (1060-1065), Mar, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Tauler, Teichn (FB leinen), Albrecht, BdN, Frl, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helbl, Himmelr, Krone, KvWEngelh, Neidh, Nib, PassIII, OvW, Trist, Wh, WolfdD, WvRh 1060-1065, leisten (1), lÐsten, mhd., sw. V.: nhd. leisten, dienen, erfüllen, einhalten, Versprechen erfüllen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, EvB, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB leisten), Aneg, Er, Eracl, GenM (um 1120?), HartmKlage, Kudr, Nib, NvJer, Parz, RvEGer, Urk 1060-1065, leit (1), leide*, mhd., Adj.: nhd. betrübend, leid, widerwärtig, unlieb, schlimm, böse, leidig, verhasst, traurig, arm; Q.: Lei, Will (1060-1065), Eilh, TrSilv, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, Brun, HTrist, GTroj, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, HistAE, Tauler, Seuse (FB leit), Exod, GenM (um 1120?), Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, MF, Nib, Parz, PassI/II, StrKarl, Wenzl, Urk 1060-1065, leit (3), mhd., st. N.: nhd. Leiden, Böses, Betrübnis, Leid, Schmerz, Kummer, Trauer, Sorge, Unheil, Beleidigung; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Heimesf, Ren, RWh, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Tauler (FB leit), STheol, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, leiten (1), mhd., sw. V.: nhd. leiten, führen, veranlassen, lenken, anführen, zuführen, herbeibringen, beibringen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, LvReg, DvAPat, TürlWh, DSp, Vät, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel (FB leiten), BdN, BrTr, Bit, Chr, Er, Herb, JTit, Kchr (um 1150), KvWTroj, Loheng, Parz, PassIII, StRAugsb, Virg, Urk 1060-1065, lengen (1), mhd., sw. V.: nhd. »längen«, lang machen, in die Länge ziehen, längen, aufschieben, ausdehnen, verzögern, langen, reichen, sich erstrecken; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWchr5, Lilie, Brun, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, TvKulm, BDan, Hiob, Teichn, KvMSph (FB lengen), Albrecht, BdN, BrTr, Elis, En, Heimesf, Herb, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWTroj, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, RvEBarl, SchwSp, Trist, UvZLanz, Walth, Urk 1060-1065, lÐre (1), mhd., lõre, lõr, mmd., st. F.: nhd. Lehre, Gelehrtheit, Wissen, Belehrung, Anleitung, Rat, Unterweisung, Unterricht; Q.: Will (1060-1065), PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Secr, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB lÐre), Elis, Er, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, JTit, KvFuss, Nib, Parz, PassIII, RSp, RvEGer, Trist, UvLFrd, Walth, Urk 1060-1065, lÐren (1), mhd., sw. V.: nhd. lehren, zurechtweisen, unterrichten, ausbilden, veranlassen, unterweisen, belehren, raten; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, Secr, Jüngl, Vät, Märt, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hiob, EvB, MinnerI, MinnerII, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB lÐren), Berth, BrTr, Diocl, Elis, Erlös, Greg, Herb, Iw, Karlmeinet, Kirchb, KvWTroj, NvJer, Parz, PassI/II, RSp, Trist, Walth, Urk 1060-1065, lernen, mhd., sw. V.: nhd. lernen, kennenlernen, erfahren (V.); Q.: Will (10601065), PsM, Ren, StrAmis, LvReg, DvAPat, Secr, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hawich, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB lernen), BrTr, GenM (um 1120?), Hätzl, Kudr, KvWTroj, Netz, PassIII, Renner, SchwPr, Trist, Tuch, Walth, Wh, Urk 1060-1065, leschen (2), löschen, mhd., sw. V.: nhd. löschen (V.) (1), auslöschen, stillen, verdunkeln, verdüstern, beenden; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), PsM, ErzIII, Apk, WvÖst, Ot, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, SAlex (FB leschen), BdN, Freid, HartmKlage, KvWTroj, MargMart, Nib, Parz, Trist 1060-1065, lesen (1), mhd., st. V.: nhd. lesen (V.) (1), vorlesen, verlesen (V.), sammeln, ernten, lesen über, lesen von, auswählend sammeln, aufheben, an sich nehmen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, HTrist, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Hiob, HistAE, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl (FB lesen), Aneg, AristPhyll, Berth, BrTr, Dietr, Elis, GenM (um 1120?), Heimesf, Helmbr, Herb, Iw, JSigen, JTit, KvWAlex, KvWAlex, KvWSilv, KvWTroj, Neidh, PassIII, Rab, Reinfr, UvLFrd, Walth, Urk 1060-1065, lewe, lãbe, lebe, lowe, löwe, mhd., sw. M.: nhd. Löwe, Gehilfe des Scharfrichters; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, Lucid, RvZw, RAlex, RWchr2, ErzIII, Enik, Brun, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, MinnerII, Tauler, Teichn, KvMSph (FB lewe), Albrecht, BdN, Chr, Gen (1060-1080), Helbl, Iw, JTit, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Mügeln, Neidh, PassIII, Renner, Tit, Wartb, WolfdB, Urk 1060-1065, lÆchen (1), mhd., sw. V., st. V.: nhd. »leichen«, gleich sein (V.), ähnlich sein (V.), gefallen (V.), gleich machen, ähnlich machen, gleich stellen, ähnlich stellen, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 eben machen, glatt machen, polieren; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Trudp, Kchr, PsM, RAlex (FB lÆchen), Albrecht, GenM, GFrau, Himmelr, KchrD, Parz, RvEBarl, Trist 1060-1065, lÆchham*, lÆcham, mhd., st. M.: nhd. Leib, Körper, Leichnam, Körperschaft; Q.: LBarl, ErzIII, HlReg, SGPr, Secr, HTrist, Vät, Apk, EvPass, BDan, EvB, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB lÆcham), KvMSel (Leichnam), LvReg (lÆchename), Spec, PsM, Enik, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EvA, Stagel, Sph (lÆchnam), PsM, DvAPat, Enik, Berth, WvÖst (lÆchname), Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, LBarl, RWchr, ErzIII, HlReg, Brun, SGPr, Vät, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Gnadenl (sw. M.), Albrecht, BrHoh, EbvErf, Elis, En, ErnstD, GenM, Glaub, Kchr, PassI/II, RhMl, SchwPr, Serv, UvLFrd, Urk 1060-1065, lÆden (1), mhd., st. V.: nhd. leiden, gehen, vorübergehen, etwas über sich ergehen lassen, erleiden, erfahren (V.), ertragen (V.), erdulden; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Secr, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl, Schürebr (FB lÆden), BdN, BrTr, Elis, GenM (um 1120?), Herb, Karlmeinet, Kudr, KvWPant, LobGesMar, Parz, PassIII, Renner, Trist, Virg, WolfdD, Urk 1060-1065, lieht (1), lÆht, liuht, liet, mhd., st. N.: nhd. Licht, Leuchten (N.), Helle, Glanz, Erleuchtung, Tageshelle, Helligkeit; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), HvMelk, Eilh, PsM, Albert., Heimesf, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB lieht), BrTr, Urk 1060-1065, liehtvaz, liehtfaz*, mhd., st. N.: nhd. »Lichtgefäß«, Lampe, Leuchte, Leuchter; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, PsM, LBarl, RWchr, Enik (FB liehtvaz), Cäc, EbvErf, GenM (um 1120?), HvMelk, KvWPart, PrLeys, Rol, VRechte, Gl 1060-1065, liep (1), lief, lÆp, lÆf, liup, mhd., Adj.: nhd. lieb, teuer, wert, angenehm, liebenswert, beliebt, willkommen, schön, froh, glücklich, verliebt, erfreulich, Gott wohlgefällig, fromm, verehrt; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RvZw, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl, Schürebr (FB liep), BdN, BrTr, Er, Exod, Flore, Freid, GenM (um 1120?), GvN, Hadam, Hätzl, Iw, Karlmeinet, KvWHerzm, KvWTroj, Neidh, OrtnAW, PassI/II, STheol, Trist, Walth, Urk 1060-1065, ligen (1), lÆgen, licken, lÆn, mhd., lihen, mmd., st. V.: nhd. liegen, sich befinden, Geiselschaft leisten, in der Macht liegen von, in Verantwortung liegen von, sich in einem bestimmten Zustand befinden, liegen auf, liegen bei, liegen in, liegen neben; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), HvMelk, Eilh, PsM, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Gund, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BibVor, KvHelmsd, EvA, Tauler, PsMb, KvMSph (FB ligen), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Elis, Exod, GenM (um 1120?), Iw, Krone, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Nib, Parz, PassIII, Urk 1060-1065, lÆhte (2), mhd., Adj.: nhd. leicht, erleichtert, leichtfertig, unbeständig, gering, geringfügig, glatt; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, RWchr, LvReg, HlReg, Enik, Secr, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Teichn, WernhMl (FB lÆhte), AHeinr, Albrecht, BdN, Berth, En, Flore, Glaub (1140-1160), Kudr, KvWSilv, Parz, PassIII, Renner, SchwPr, UvLFrb, Urk 1060-1065, lÆhte (3), lÆht, mhd., Adv.: nhd. leicht, leichtlich, schnell, vielleicht, etwa, möglich, möglicherweise, wahrscheinlich, sicher; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB lÆhte), BdN, Chr, Er, Exod, Gen (1060-1080), HartmKlage, KvWTroj, MNat, Nib, STheol, WälGa, Walth, Urk 1060-1065, lilje, lilig, gilge, mhd., sw. F.: nhd. Lilie; Q.: Will (1060-1065), Lucid, ErzIII, Enik, Lilie, Brun, HvBurg, HvNst, WvÖst, BDan, Hiob, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB lilje), BdN, Elis, GenM (um 1120?), KvWPant, KvWTroj, KvWTurn, MarLegPass, Martina, Pilatus, RhMl, StrKarl, Suchenw, Walth 1060-1065, linde (2), mhd., Adv.: nhd. weich, sanft, zart, mild, schlaff; Q.: Will (1060-1065), SGPr, Teichn (FB linde), GenM (um 1120?) 1060-1065, lÆp (1), lÆph, lÆf, lÆb, mhd., st. M.: nhd. Leben, Leib, Körper, Leib und Leben, Lebenszeit, Gestalt, Äußeres, Bewusstsein; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr4, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Gnadenl (FB lÆp), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Crane, Elis, Freid, GenM, Herb, KchrD, Krone, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWTroj, MF, Neidh, OrtnAW, PassIII, Roth, SchwSp, UvLFrd, WälGa, Warnung, Urk 1060-1065, listiclich, listeclich, mhd., Adj.: nhd. »listiglich«, listig, weise, klug, schlau, kundig, erfahren (Adj.), kunstreich; Q.: Will (1060-1065), RWchr, JvFrst (FB listeclich), HTrist, JSigen, Parz (1200-1210) 1060-1065, listlich, mhd., Adj.: nhd. »listig«, weise, klug, schlau; Q.: Will (1060-1065) (FB listlich), Parz (1200-1210) 1060-1065, listmeister, mhd., st. M.: nhd. Künstler; Q.: Will (1060-1065), Trudp (FB listmeister) 1060-1065, liumhaftic, mhd., Adj.: nhd. berühmt; Q.: Will (1060-1065) (liumhaftic) (FB liumhaftic) 1060-1065, liut, liute, lðt, lout, mhd., st. M., st. N.: nhd. Volk, Menschengeschlecht, Menschen, Leute; Q.: Will (1060-1065), RWh, Enik, DSp, HvNst, Apk, Ot, Minneb, MinnerII, KvMSph (st. M.), Anno (1077-1081), Kchr, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr1, StrAmis, WvÖst, Hiob, WernhMl (st. N.) (FB liut), BrTr, Elis, GenM, Kudr, Nib, PassIII, Roth, Trist, Wig, WvRh, Urk 1060-1065, loben (1), loven, lofen*, mhd., sw. V.: nhd. loben, geloben, zusagen, versichern, preisen, ehren, rühmen, auszeichnen; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, Berth, DSp, SGPr, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB loben), BdN, BrTr, Chr, Kudr, MF, Nib, Walth, Urk 1060-1065, loc, mhd., st. M.: nhd. Locke, Haarlocke, Haar (N.), Mähne; Q.: Will (10601065), PsM, Enik, GTroj, SHort, HvNst, Apk, HistAE, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn (FB loc), Albrecht, Elis, Georg, Helmbr, Herb, Krone, LAlex (1150-1170), Neidh, Netz, PassIII, Virg, WolfdB 1060-1065, locken (1), lokchen, lucken, mhd., sw. V.: nhd. locken (V.) (2), rufen, anlocken, verlocken, führen aus; Q.: Will (1060-1065), ErzIII, LvReg, SGPr, Jüngl, HTrist, Apk, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Cranc (FB locken), BdN, Berth, Frl, JTit, Jüngl, Mai, NvJer, STheol, Tit (nach 1217) 1060-1065, lohezen, mhd., sw. V.: nhd. flammen, flammend leuchten, leuchten; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150), Minneb (FB lohezen) 1060-1065, læn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Lohn, Arbeitslohn, Entgelt, Betrag, Belohnung, Dank, Bezahlung; Q.: RAlex, RWchr1, DvAPat, Kreuzf, WernhMl (st. M., st. N.), Will (1060-1065), Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, SGPr, HvBurg, HvNst, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Gnadenl (st. M.), LAlex, PsM, LBarl, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Vät, HvNst, Apk, Ot, Parad, EvB (st. N.) (FB læn), Albrecht, BrTr, GenM (um 1120?), Glaub, Karlmeinet, KvWLd, KvWTroj, Litan, Netz, Urk 1060-1065, losen (1), mhd., sw. V.: nhd. »losen«, achtgeben, zuhören, horchen, hören, lauschen; Q.: Will (1060-1065), RAlex, Lilie, SGPr, Secr, GTroj, SHort, WvÖst, FvS, Ot, EckhIII, Hiob, EvSPaul, Tauler, Seuse (FB losen), Albrecht, Boner, Chr, Helbl, Kudr, KvWTroj, Parz, Trist, UvZLanz (nach 1193) 1060-1065, lãsen (1), læsen (2), mhd., sw. V.: nhd. lösen, erlösen, ablösen, Ablösung leisten, einnehmen, Erlös haben, befreien, freimachen; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, Lucid, Ren, RWchr, StrAmis, StrBsp, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Gnadenl (FB lãsen), Bit, Chr, Exod, GenM (um 1120?), Kudr, KvWSilv, Nib, Parz, PassI/II, PsM, RvEGer, SSp, Walth, Warnung, Wig, Urk 1060-1065, loube (3), mhd., sw. M.: nhd. Glaube; Q.: Will (1060-1065) (FB loube) 1060-1065, lougen (2), louken, mhd., sw. V.: nhd. »laugen« (V.) (2), leugnen; Q.: Will (10601065) (FB lougen) 1060-1065, lücke (1), lucke, luche, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Loch, Lücke, Bresche; Q.: HvNst, Brun, Will (1060-1065), Ren, Enik, Ot, Seuse (FB lücke), Albrecht, BdN, Bit, Diestr, Eilh, Hätzl, JTit, Loheng, Netz, Rol (um 1170), Trist, WvE, Urk 1060-1065, luoc, lüec, mhd., st. N., st. M.: nhd. Lagerhöhle, Lauerhöhle des Wildes, Höhle, Schlupfwinkel, Versteck, Loch, Öffnung; Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), LBarl, Enik, Märt, HvNst, Ot, Teichn (st. N.), Mar (st. M.), LBarl, LvReg, BDan (st. M., st. N.) (FB luoc), BdN, Helbl, Krone, KvWTroj, Schrätel, Vintl, WolfdB, Urk 1060-1065, lüsten, lusten, mhd., sw. V.: nhd. »lüsten«, freuen, erfreuen, sich erfreuen, sich freuen über, begehren, Verlangen tragen; Q.: Will (1060-1065), RWh, DvAPat, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhV, MinnerII, Tauler, Teichn, SAlex, Schachzb (FB lüsten), Albrecht, Bit, GenM (um 1120?), Greg, Kudr, OrtnAW, PassI/II, PassIII, Wh, Urk 1060-1065, lustlich, lüstlich, mhd., Adj.: nhd. »lustlich«, gelüstend, Wohlgefallen erregend, anmutig, lieblich, angenehm; Q.: Will (1060-1065), HlReg (um 1250), DvAPat, Brun, Vät, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB lustlich), Beisp, Berth, Chr, MarLegPass, PassI/II 1060-1065, lðter (1), liuter, mhd., Adj.: nhd. lauter, hell, rein, klar, glänzend, aufrichtig, frei, ungemischt, unverfälscht, unvermischt; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Ren, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Lilie, SGPr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB lðter), Athis, BdN, BrTr, Chr, Flore, Helbl, Herb, HvMelk, Kudr, KvWHvK, KvWSilv, KvWTroj, MF, Parz, PassIII, Renner, SchwSp, STheol, Walth, Wig, Urk 1060-1065, lützel (1), lutzel, luzel, mhd., Adj.: nhd. »lützel«, klein, gering, wenig; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, Secr, HTrist, Gund, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, STheol, BibVor, HistAE, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Seuse, WernhMl (FB lützel), Exod, Glaub, GrRud, Iw, Kudr, Loheng, OrtnAW, PassIII, Renner, Rol, Trist, StrKarl, UvLFrd, Wh, Urk 1060-1065, lützel (2), lutzel, lutz, luzel, mhd., Adv.: nhd. »lützel«, nicht, nie, kaum, wenig, gar nicht; Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), Eilh, LBarl, RAlex, RWchr5, LvReg, Enik, DSp, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, HistAE, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl (FB lützel) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, machen (1), mhd., sw. V.: nhd. machen, machen zu, tun, bereitmachen, bereitmachen zu, hervorbringen, erschaffen, schaffen, bereiten aus, verwandeln, übertragen (V.) in, erzeugen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Ksk, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RvZw, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, Lilie, SGPr, Secr, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, KvMSel (FB machen), Albrecht, BdN, BrTr, Cäc, EbvErf, Elis, GenM (um 1120?), Greg, Hätzl, HvM, Iw, Karlmeinet, KvWSchwanr, KvWTroj, Loheng, Nib, NvJer, Parz, Ring, Rol, SchwSp, Stauf, Trist, UvZLanz, WälGa, Walth, WolfdD, Urk 1060-1065, maget (1), magt, mait, meit, meide, miget, meigt, mhd., st. F.: nhd. Jungfrau, Jungfrau Maria, Tierkreiszeichen, weibliche Scham der Jungfrau, unfreies Mädchen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr1, RWchr3, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist1, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhV, Hawich, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl (mage), EvA (meid), Hiob, KvMSph (meit), Brun (FB maget), Albrecht, BdN, Chr, Craun, Diocl, Exod, Flore, GenM (um 1120?), Georg, Herb, Nib, Parz, PassIII, Ring, Rol, Roth, STheol, StrKarl, Tit, UvL, Wartb, Urk 1060-1065, mahelen, maheln, mõlen, mehelen, mehlen, mÐlen, mhd., sw. V.: nhd. vor Gericht laden, gerichtlich befragen, anklagen, versprechen, verloben, sich verbinden; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWh, RWchr, LvReg, DSp, SGPr, GTroj, SHort, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, KvHelmsd, EvB, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB mahelen), Albrecht, Berth, Gen (1060-1080), Kudr, KvWAlex, KvWGS, Mar, Martina, Nib, NvJer, PassI/II, Reinfr, Suchenw, WvRh 1060-1065, maheltac, mhd., mõltac, mhd., st. M.: nhd. »Mahltag«, Verlobungstag, Gerichtstag; Q.: Will (1060-1065) (FB maheltac) 1060-1065, man (1), mhd., st. M.: nhd. Mann, Person, männliche Person, Mensch, Mensch männlichen Geschlechts in gereiftem Alter, tüchtiger Krieger, Ehemann, Verlobter, Geliebter, Sohn; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, LBarl, Mant, Ren, RAlex, RWh, RWchr3, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, BibVor, TvKulm, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB man), BdN, Boner, BrTr, Chr, Dietr, Elis, En, Er, Exod, Flore, MF, GenM, GFrau, Greg, Hester, Himmelr, Iw, JTit, Karlmeinet, Kolm, Kudr, KvWEngelh, KvWHerz, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Martina, NvJer, Parz, Rab, Rol, SchwSp, StrDan, StrKarl, Trist, Tuch, Urb, UvLFrd, Walth, Wig, Urk 1060-1065, man (2), me, men, min, wan, wen, mhd., Indef.-Pron.: nhd. man; Q.: Will (10601065), LAlex (1150-1170), Eilh, Lucid, RWchr, StrAmis, EvA (FB man) 1060-1065, mõne, mæne, mõn, mæn, mhd., sw. M., st. M., sw. F., st. F.: nhd. Mond, Monat; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvMSph, WernhMl, (st. M.) ErzIII (1233-1267), Enik, SGPr, Secr, Gund, HvNst, Parad, HistAE, Seuse (FB mõne), Albrecht, Chr, Exod, GenM, Kudr, KvWTroj, MF, Reinfr, SchwPr, Suchenw, Trist, UvZLanz, Walth, Urk 1060-1065, manec (1), manic, menic, menec, maninc, mhd., Adj.: nhd. viel, mancher, manch einer, manch, vielfach, vielgestaltig, zahlreich; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, DvAPat, HTrist, Vät, Kreuzf, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA (FB manec), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Er, Exod, GenM (um 1120?), MF, Nib, OrtnAW, Walth, Urk 1060-1065, manecslahtic, mhd., Adj.: nhd. »vielschlächtig«; Q.: Will (1060-1065) (FB manecslahtic) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, manecvalten, manicvalten, mhd., sw. V.: nhd. »mannigfalten«, vervielfältigen, bunt zusammensetzen, sich unbeständig zeigen, verbreiten, ausbreiten, großmachen, sich zusammensetzen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr5 (FB manecvalten), Helbl, Martina, Spec (um 1150), Trist 1060-1065, manecvaltic*, manecvaltec, menicvaldic, mancvaldic, menicveltic, mancveltic, menicvaldec, mancvaldec, mhd., Adj.: nhd. mannigfaltig, vielfältig, zahlreich, vielfach, verschiedenartig, unterschiedlich; Q.: Will (1060-1065), RWchr, ErzIII, DvAPat, SGPr, SHort, HvBurg, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB manecvaltec), Krone (um 1230), KvWTroj, PassI/II, STheol 1060-1065, manen (1), mhd., sw. V.: nhd. »mahnen«, ermahnen, erinnern, auffordern, aufrufen, antreiben, treiben; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, Brun, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB manen), Albrecht, BrTr, Exod, GenM (um 1120?), Herb, KvWTroj, LivlChr, Loheng, Nib, Ren, Rol, UvZLanz, WolfdD, Urk 1060-1065, manlich, menlich, mennelich, mhd., Adj.: nhd. männlich, dem Mann geziemend, mutig, tapfer, kühn, mannhaft, kraftvoll, wie ein Mann geartet, mannbar, ritterlich; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, Ren, RWchr, LvReg, Secr, HTrist, HBir, Märt, Kreuzf, Apk, Ot, BDan, Minneb, EvA, Tauler (FB manlich), Albrecht, BrTr, Chr, Dietr, Elis, GrRud, HartmKlage, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWTroj, LivlChr, Parz, RvEBarl, Trist, UvLFrd, Walth, Urk 1060-1065, manunge, mhd., st. F.: nhd. Mahnung, Ermahnung, Aufforderung, Bitte, Botschaft, Erinnerung, Gerichtsforderung, Geldbuße; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), RAlex, RWchr, Lilie, SHort, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB manunge), BdN, BrTr, Iw, Krone, Loheng, MarLegPass, NvJer, PassI/II, RvEBarl, Urk 1060-1065, mÏre (3), mõre, mhd., st. N., st. F.: nhd. »Märe«, Kunde (F.), Nachricht, Botschaft, Auskunft, Bericht, Bescheid, Geschichte, Erzählung, Überlieferung, Quelle, literarische Quelle; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, LBarl, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, HBir, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, KvMSph, WernhMl (FB mÏre), Albrecht, Bit, Dietr, Elis, En, Erlös, Krone, Kudr, KvFuss, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, NibA, NvJer, Parz, ReinFu, Virg, Urk 1060-1065, mõreda, mhd., st. F.: nhd. Ruhm, Ruf; Q.: Will (1060-1065) (FB mõreda) 1060-1065, meile (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Fleck, Mal (N.) (2), Befleckung, Sünde, Schande; Q.: Will (1060-1065) (mÐila) (st. F.) (FB meile), Aneg, Gen (1060-1080), Kirchb, Krone, PrLeys, Rol 1060-1065, meinen (1), mÐnen, mhd., sw. V.: nhd. meinen, sinnen, denken, glauben, denken an, im Sinn haben, beabsichtigen, bestimmen, hinweisen auf, andeuten, bedeuten, erstreben, wollen (V.), lieben; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, Eilh, Lucid, TrSilv, Heimesf, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Brun, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB meinen), Albrecht, Chr, Exod, GenM, HartmKlage, HeinzelSJ, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, ReinFu, RvEGer, SchwSp, TürlWh, UvZLanz, Walth, Urk 1060-1065, meiste (1), meist, mÐste, mhd., Adj.: nhd. größte, meiste, höchste, wichtigste, einzig; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, TrSilv, Secr, SHort, Ot, EckhII, EckhV, Seuse (FB meist), BdN, Chr, Elis, Er, MF, PassI/II, Urk 1060-1065, meisterinne, meisterin, mhd., st. F.: nhd. »Meisterin«, Lehrerin, Erzieherin, Herrin, Herrscherin, Priorin, Gelehrte, Ärztin; Q.: Will (1060-1065), Ren, LvReg, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Enik, Berth, SHort, Ot, Hawich, Minneb, MinnerII, Seuse (FB meisterinne), En (1187/89), GFrau, Karlmeinet, Kudr, KvWTroj, Neidh, Parz, Reinfr, RhMl, Trist, Walth, Urk 1060-1065, menden, mennen, mhd., sw. V.: nhd. sich freuen, froh sein (V.), froh sein (V.) über, triumphieren, erfreuen, froh machen; Q.: Lei, Will (1060-1065), Mar, PsM (FB menden), Aneg, Gen (1060-1080), Glaub, MillPhys, UvZLanz 1060-1065, menige, menge, menie, menje, mengÆn, menigÆn, manie, meine, meinige, minie, mhd., st. F.: nhd. Menge, Vielheit, große Zahl, Vielzahl, Zahl, Schar (F.) (1), Heerschar, Menschenmenge; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, LBarl, RAlex, RWchr5, ErzIII, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvA, Tauler, Seuse (FB menige), BdN, Berth, BrTr, Chr, EbvERf, Elis, Er, Erlös, Exod, Flore, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Kudr, Loheng, Nib, NvJer, PrLeys, Rab, Roth, SchwPr, SSp, Urk 1060-1065, mer (1), mhd., st. N.: nhd. Meer, Grenze, Mittelmeer; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, Enik, DSp, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph (FB mer), Albrecht, Anno (1077-1081), BdN, Chr, ErnstD, GenM, Helbl, Helmbr, Herb, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Köditz, KvWTroj, Loheng, Martina, Nib, Parz, Renner, Rol, StrKarl, Trist, UvTürhTr, WälGa, Urk 1060-1065, mÐr (1), mÐ, mÐrere, mÐrre, merre, mhd., Adj. (Komp.): nhd. mehr, größere, bedeutendere, bessere, wichtigere, stärkere, ältere, obere, längere; Q.: Will (10601065), Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr1, BrE, Enik, DSp, HTrist1, GTroj, SHort, Kreuzf, Apk, Ot, EvPass, EckhV, Parad, STheol, Tauler, WernhMl (FB mÐr), Albrecht, BdN, Beisp, Chr, Elis, Exod (um 1120/30), Flore, GFrau, Greg, Karlmeinet, Litan, Loheng, Martina, Pilatus, Reinfr, Renner, SchwSp, StrDan, WälGa, Urk 1060-1065, mÐre (2), mÐ, mÐr, mÐrre, mhd., Adv.: nhd. mehr, höhergradig, ferner, fernerhin, fortan, sonst, schon, außerdem, noch, noch dazu, weiter, darüber, hinaus, schon öfter, öfter, in Zukunft, länger, lieber, vielmehr; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Ren, RWchr, StrAmis, Enik, Brun, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhV, STheol, KvMSph (FB mÐre), BrTr, Urk 1060-1065, mÐren, mhd., sw. V.: nhd. mehren, vergrößern, vermehren, stärken, verstärken, ausbreiten, hinzufügen, zufügen, fördern; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Seuse, KvMSph, Sph, WernhMl, Schürebr (FB mÐren), Albrecht, Aneg, BdN, BrTr, Chr, Exod, GenM (um 1120?), Greg, Herb, Iw, JTit, KvWTroj, Nib, Parz, STheol, Trist, Tund, Walth, Wig, Urk 1060-1065, merken (1), mirken, mhd., sw. V.: nhd. merken, bemerken, sich merken, achten auf, achtgeben, beobachten, sehen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, LBarl, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler (FB merken), AHeinr, Albrecht, BrTr, Chr, Elis, Elmend, Er, Eracl, GenM (um 1120?), Greg, Helmbr, Herb, KvWEngelh, KvWTroj, OvW, Parz, PassI/II, Reinfr, RvEGer, Serv, StRAUgsb, UvL, Walth, Urk 1060-1065, michel (1), mhd., Adj.: nhd. »michel«, groß, gewaltig, stark, heftig, alt, viel, laut, dicht, gut; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, StrAmis, Enik, Lilie, DSp, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhV, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB michel), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Flore, GenM, Greg, HartmKlage, Hester, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, NibA, StrKarl, UvLFrb, UvZLanz, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, mÆn (1), mhd., Poss.-Pron.: nhd. mein; Q.: Will (1060-1065), Eilh, RWchr, Enik, HvNst, Ot, EckhIII (FB mÆn), Berth, BrTr, Exod, GenM (um 1120?), MF, Renner, Rol, Urk 1060-1065, minne (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. »Minne«, Freundschaft, Liebe (F.) (1), Verbundenheit, Zuneigung, freundschaftliches Verhältnis, Gunst, Vergünstigung, Leidenschaft, Liebesbezeigung; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Albert, Ren, RhMl, RWh, RWchr, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Lanc, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, SchwPr, Secr, HTrist, HBir, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, EvB, EvA, Seuse, Teichn, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (st. F.), Will, Ren, RAlex, RWh, LvReg, HlReg, DSp, Ot, Parad, Tauler, KvMSph, Schürebr (sw. F.) (FB minne), Albrecht, Boner, BrTr, Elis, En, Er, Eracl, ErnstD, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GvN, Iw, Karlmeinet, Kudr, Nib, NibA, ReinFu, Rennaus, Renner, Rol, Serv, SSp, StrKarl, Tit, Trist, Tund, UvZLanz, Gl, Urk 1060-1065, minnelÆche (1), mhd., Adv.: nhd. lieblich, liebevoll, freundlich, gütlich, auf liebliche Weise, auf liebevolle Weise; Q.: Will (1060-1065) (FB minnelÆche), Eracl, RhMl, Roth (3. Viertel 12. Jh.) 1060-1065, minnen (1), mhd., sw. V.: nhd. »minnen«, beschenken, erkenntlich sein (V.), gütlich vergleichen, lieben, zur Ehe nehmen, Minnedienst leisten, Liebe fühlen; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Mar, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lanc, DvAStaff, DvAPat, Berth, DSp, SGPr, Secr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Gnadenl, Schürebr (FB minnen), Albrecht, BrTr, Chr, Eracl, GrRud, MF, Roth, RvEGer, Trist, Wig, WvRh, Urk 1060-1065, minneste*, minnest, minste*, minst, mhd., Adj.: nhd. »mindeste«, kleinste, geringste; Q.: Will (1060-1065), RWchr5, ErzIII, HlReg, Lilie, Brun, GTroj, HvNst, EvPass, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB minnest), Urk 1060-1065, mirre, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Myrrhe; Q.: Will (1060-1065), RAlex, Lilie, SGPr, Gund, SHort, Apk, KvHelmsd, EvB, Tauler, SAlex, WernhMl, Schürebr (sw. F.), RWchr1, KvHelmsd, EvA, WernhMl (sw. M.) (FB mirre), Albrecht, Erinn, GenM (um 1120?), Helmbr, KvFuss, MvHeilFr, RhMl, Rol, RvEBarl, Suchenw, WvRh 1060-1065, mirrenberc, mhd., st. M.: nhd. Myrrhenberg; Q.: Will (1060-1065) (FB mirrenberc), MvHeilFr (2. Hälfte 14. Jh.) 1060-1065, mischen (1), müschen, muschen, mhd., missen, messen, mmd., sw. V.: nhd. mischen, mengen, zusammensetzen, zusammensetzen aus; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, StrBsp, ErzIII, LvReg, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, MinnerII, EvA, Teichn, KvMSph (FB mischen), BdN, Elis, En, Er, Exod, GenM (um 1120?), Helbl, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWLd, KvWTroj, Mai, Nib, NvJer, Reinfr, Renner, Trist, WälGa, Wig 1060-1065, misselÆchen (1), mhd., sw. V.: nhd. missfallen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar (FB misselÆchen), Erinn, Gen (1060-1080), Glaub, JPhys 1060-1065, misselÆeben, mhd., sw. V.: nhd. »misslieben«, missfallen; Q.: Will (1060-1065) (FB misselÆeben) 1060-1065, mit (1), mhd., Präp.: nhd. mit, zusammen mit, samt, bei, neben, gegen, unter, durch, mittels, auf, in, trotz, von, an; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), RAlex, RWh, HTrist, Märt, HvNst, Ot (FB mit), Boner, BrTr, Dietr, HeldbK, Loheng, Nib, NvJer, PassI/II, UvTürhTr, Urk 1060-1065, mitewÏre (1), mitwÏre, mitewõre, mitwõre, mhd., Adj.: nhd. freundlich, sanftmütig; Q.: Lei, Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB mitewÏre) 1060-1065, mitewist (1), mitwist, mhd., st. M., st. F.: nhd. Zusammensein, Dabeisein, Dasein, Beiwohnung, Teilnahme, Lage; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150), Kchr, LBarl, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 ErzIII, Vät, Apk, Macc, BDan, Hiob, Minneb, JvFrst1 (FB mitewist), EbvErf, Elis, Erinn, ErnstD, Glaub, Konr, Krone, Serv, Trist, Walth 1060-1065, mitte (1), mhd., Adj.: nhd. mittlere, mittel, in der Mitte von, Mitt..., in der Mitte seiend, in der Mitte befindlich, die Mitte betreffend; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, RWchr, GTroj, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, Tauler, WernhMl (FB mitte), Albrecht, BdN, Chr, Crane, Eilh, Elis, Flore, GenM (um 1120?), Iw, JTit, Karlmeinet, KchrD, Köditz, Kröllwitz, Kudr, KvWSilv, LivlChr, Reinfr, RhMl, STheol, StrDan, Tuch, Gl, Urk 1060-1065, mittelæde, mhd., st. F.: nhd. Mitte, Innerste; Q.: Trudp (vor 1150), BrE, Apk (FB mittelæde), Will (1060-1065) 1060-1065, morgenræt, mhd., st. M., st. N.: nhd. Morgenrot; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, RWchr, Vät, HvNst, Hiob, Seuse, WernhMl (st. M.), HTrist, EckhV, Parad, Hiob, WernhMl (st. N.) (FB morgenræt), BdN, KvWPart, KvWTroj, Litan (nach 1150), Nib, PassI/II, Reinfr, Serv, Trist, alth, Gl 1060-1065, most, mhd., st. M.: nhd. Most, Weinmost, Obstwein; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), LvReg, Enik, Brun, SHort, BDan, Seuse (FB most), BdN, KvWTroj, Renner, SchwPr 1060-1065, müeterlich, muoterlich, mðterlich, mhd., Adj.: nhd. mütterlich; Q.: Will (10601065), Mar (1172-1190), Ren, RWchr, Enik, Brun, HvBurg, EckhII, JvFrst, Tauler, Seuse, WernhMl (FB müeterlich), AHeinr, BdN, Köditz, KvWPart, KvWSil, Trist, WolfdA 1060-1065, müezigen, müezegen, mhd., sw. V.: nhd. »müßigen«, müßig werden, frei werden, frei machen, erledigen, befreien, sich beruhigen, sich Zeit nehmen für; Q.: Will (10601065), LBarl (vor 1200), HlReg, SGPr, Parad, Tauler (FB müezegen), Trist, Tuch 1060-1065, mügen (1), mugen, mogen, mögen, megen, magen, mhd., an. V.: nhd. vermögen, gelten, kräftig sein (V.), wirksam sein (V.), schuld sein (V.), für etwas können, Preis haben, mächtig sein (V.), imstande sein (V.), Möglichkeit haben; Q.: Will (10601065), Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Heimesf, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Secr, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA, KvMSph (FB mügen), BrTr, Er, Exod, Flore, Freid, Gen (1060-1080), Greg, Herb, HvM, Iw, KchrD, KvWTroj, Mai, Martina, MerswNF, Nib, NibA, Parz, SchwPr, STheol, UvTürhTr, UvZLanz, VRechte, Wh, WvRh, Urk 1060-1065, munderen*, mundern, mhd., sw. V.: nhd. »muntern«, ermuntern, ermuntern zu, aufmuntern, munter machen, aufwecken; Q.: WvÖst, Ot, Hiob (FB mundern), Will (1060-1065), JTit, KvWLd, KvWTroj, PrLeys (Ende 12. Jh.), Renner 1060-1065, munt (1), mhd., st. M.: nhd. Mund (M.), Maul (N.) (1), Rachen, Schnabel, Mündung, Öffnung; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RvZw, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, SGPr, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, KvMSph, Pilgerf (FB munt), AHeinr, BdN, BrTr, Crane, Exod (um 1120/30), Georg, Heimesf, Herb, Hochz, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Martina, MF, Neidh, Reinfr, ReinFu, Renner, Rol, SchwSp, Stauf, Suchenw, TannhHofz, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Winsb, Urk 1060-1065, muoden, mðden, mhd., sw. V.: nhd. »müden«, müde werden, ermatten, ermüden; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Apk (FB muoden), Alph, Er, Herb, JTit, Martina, StrKarl 1060-1065, muot (1), mðt, mæt, mhd., st. M.: nhd. Denkkraft, Empfindungskraft, Willenskraft, Sinn, Seele, Herz, Verstand, Besinnung, Gedanke, Wille, Absicht, Entschluss, Einfall, Verlangen, Erwartung; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr3, RWchr5, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Lanc, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, Lilie, DSp, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Apk, FvS, Ot, Parad, Tauler, KvMSel (FB muot), Bit, BrTr, Er, Greg, Krone, Kudr, WolfdB, Urk 1060-1065, muoter (1), mðter, mæter, mhd., st. F.: nhd. Mutter (F.) (1), Urheberin, Anstifterin; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, Ren, RWchr1, StrAmis, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler (FB muoter), Albrecht, Anteloye, BdN, Berth, BrTr, En, Kudr, KvWTroj, Loheng, Nib, Renner, SchwPr, Walth, Wh, Winsb, Urk 1060-1065, muotic, muotec, mðtic, mhd., Adj.: nhd. mutig; Q.: Will (1060-1065), MinnerII (FB muotec), Helbl, Köditz, Mai, Winsb (1210/20) 1060-1065, muotsam, mhd., Adj.: nhd. »mutsam«, anmutig, aufgeweckt, munter; Q.: Will (1060-1065), Teichn (FB muotsam), Trist (um 1210) 1060-1065, muozen (1), muoten, mhd., sw. V.: nhd. begegnen, feindlich entgegensprengen, zum Angriff sprengen; Q.: Will (1060-1065) (FB muozen) 1060-1065, mðre (1), miure, mðr, miur, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Mauer, Wand; Q.: RWchr, DvAPat, Berth, Schürebr (F.), Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, Ren, RAlex, ErzIII, Enik, DSp, Brun, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, BDan, KvHelmsd, Minneb, Tauler (st. F.), Ksk, HvNst, Apk, WvÖst, Tauler (sw. F.) (FB mðre), Athis, En, Hadam, HartmKlage, KvWPart, KvWTroj, MarGr, Nib, PassI/II, RvEBarl, StrKarl, Teichn, Trist, TürlWh, Walth, WolfdD, Urk 1060-1065, mðrehütÏre*, mðrehüter, mðrhüeter, mhd., st. M.: nhd. »Mauerhüter«, Wächter auf der Stadtmauer; Q.: Will (1060-1065) (FB mðrhüeter) 1060-1065, mðrhuotel, mhd., st. M.: nhd. »Mauerhüter«; Q.: Will (1060-1065) (FB muorhuotel) 1060-1065, nõch (2), nõ, mhd., Adv.: nhd. nahe, bei, sehr, genau, ganz, dementsprechend, nach hinten, hinten, danach; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, RWchr3, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, Parad, Tauler, Seuse, WernhMl (FB nõch), STheol, Urk 1060-1065, nõch (3), nõ, mhd., Präp.: nhd. nach, auf ... hin, hinter, wegen, um, um ... willen, gemäß, entsprechend, nach hinten, hinten, danach, später, dann, hinterher, nachher; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, Kreuzf, Ot, EckhI, Tauler (FB nõch), BrTr, Urk 1060-1065, nõchkomen (1), nõchchumen, nõch komen, mhd., st. V.: nhd. nachkommen, folgen, aufkommen für oder vollständigen Ersatz erhalten (V.); Q.: Will (1060-1065), STheol, Tauler (FB nõch komen), BrTr, Parz, Walth (1190-1229), Urk 1060-1065, nõhen (2), nõn, nÐn, næhen, mhd., sw. V.: nhd. nahen, nahe bevorstehen, sich nähern, in die Nähe kommen, nahekommen, nahe sein (V.), nahegehen, näherbringen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB nõhen), Albrecht, BdN, Elis, ErnstD, Flore, GenM (um 1120?), Georg, Iw, KchrD, MF, Nib, Parz, PassI/II, PrLeys, Urk 1060-1065, naht (1), nath, nagt, mhd., st. F.: nhd. Nacht, Abend, vorhergehender Abend, Vorabend, Vortag vor einem Fest; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB naht), Athis, BrTr, Chr, Exod, GenM (um 1120?), Helbl, JTit, Iw, Karlmeinet, KlKsr, KvWTroj, Loheng, MF, Parz, Rol, Roth, RvEGer, Wig, Urk 1060-1065, nahtes, mhd., Adv.: nhd. nachts, während der Nacht, zur Nachtzeit; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, TrSilv, Ren, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HvNst, Ot, EckhI, BDan, HistAE, KvHelmsd, Teichn (FB nahtes), Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, nahtschade, mhd., sw. M.: nhd. »Nachtschade«, nächtliche Beschädigung; Q.: Will (1060-1065) (st. M.) (FB nahtschade), Lexer (1333), StRMünch 1060-1065, nahtschate, mhd., st. M.: nhd. »Nachtschatten«; Q.: Will (1060-1065) (FB nahtschate), Gl 1060-1065, nahttropfe, mhd., sw. M.: nhd. »Nachttropfen«, Tau (M.); Q.: Will (1060-1065), Trudp1 (vor 1150), Brun, Seuse (FB nahttropfe) 1060-1065, nahtvorhte, nahtforthe*, mhd., st. F.: nhd. »Nachtfurcht«, Schrecken (M.) der Nacht; Q.: Will (1060-1065) (FB nahtvorhte), BdN, Litan (nach 1150) 1060-1065, nalles, mhd., Adv.: nhd. nicht; Q.: Will (1060-1065) (nals) (FB nalles) 1060-1065, name, mhd., sw. M.: nhd. Name, Person, Benennung, Art (F.) (1), Genus, Geschlecht, Bezeichnung, Rang, Würde; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hawich, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB name), Albrecht, BrTr, EbvErf, GenM (um 1120?), GrRud, Krone, Kudr, KvWTroj, Neidh, PrLeys, PrStPaul, RvEGer, STheol, StrDan, StrKarl, Virg, WälGa, Walth, WolfdA, WolfdB, Urk 1060-1065, napf, naph, mhd., st. M.: nhd. Napf, Becher, hochfüßiges Trinkgefäß, Speisenapf; Q.: Will (1060-1065), LAlex, LvReg, Lilie, Brun, GTroj, SHort, EvPass, EvSPaul, EvB, MinnerII, EvA, SAlex, WernhMl (FB napf), Crane, Exod, Flore, Gen (10601080), Glaub, JTit, Kchr, Rol, SchwSp, UvLFrd, WvE 1060-1065, nase, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Nase, Nüster, Schneppe, Näsling; Q.: SGPr, GTroj, MinnerII, WernhMl (F.), Will (1060-1065), LAlex, HlReg, EckhI (st. F.), (LAlex, PsM, Ren, HlReg, HTrist, HvNst, Ot, Tauler sw. F.) (FB nase), Albrecht, GenM (um 1120?), Helbl, KvWTroj, Loheng, MarHimmelf, Martina, Parz, Renner, Wartb, Urk 1060-1065, ne, ni, en, in, mhd., Negationspart.: nhd. nicht, wenn nicht; Q.: Will (1060-1065), Eilh, Heimesf, JMeissn, Minneb (FB ne), Boner, Chr, Er, Gen (1060-1080), Hunor, LobGesMar, MF, Nib, OrtnAW, UvL, UvTürhTr, UvZLanz, Walth 1060-1065, neigen (1), mhd., sw. V.: nhd. neigen, senken, erniedrigen, richten, wenden, hinneigen, zuwenden, geneigt machen, sich neigen, sinken, grüßen, danken, sich verneigen vor, gebeugt sein (V.), sich beugen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, KvMSel, Sph, Gnadenl (FB neigen), BdN, Bit, BrTr, Diocl, Eilh, Elis, Frl, GenM, Heimesf, Hester, Iw, JTit, Köditz, Kudr, KvWEngelh, KvWPant, KvWTroj, KvWTurn, Litan, Loheng, Mai, Mar, MarLegPass, NvJer, PassI/II, Pilatus, Rol (um 1170), Serv, StrKarl, Walth, Urk 1060-1065, nemen (1), mhd., st. V.: nhd. nehmen, annehmen, entgegennehmen, auswählen, bestimmen, abnehmen, an sich nehmen, unrechtmäßig wegnehmen, einehmen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB nemen), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Exod, GenM (um 1120?), HartmKlage, Krone, Kudr, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Parz, PrStPaul, PuS, Rol, Sigen, SSp, Trist, UvLFrd, Urk 1060-1065, nenden, mhd., sw. V.: nhd. sich erkühnen, wagen, Mut fassen; Q.: Will (10601065) (FB nenden) 1060-1065, netzen (1), mhd., sw. V.: nhd. nässen, nass machen, netzen, benetzen, benetzen mit, tauchen in, pissen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, Enik, GTroj, HvNst, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Ot, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA (FB netzen), Aneg, BdN, Chr, Glaub (11401160), Hätzl, Krone, KvWSilv, KvWTroj, Litan, NibA, NvJer, SchwPr 1060-1065, newÏre (2), mhd., Konj.: nhd. nur, es wäre denn dass; Q.: Will (1060-1065) (FB newÏre) 1060-1065, neweder (1), enweder, mhd., Indef.-Pron., Pron.-Adj.: nhd. keiner von beiden, keine von beiden; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, DSp, Apk, WernhMl (FB neweder), BdN, En, Flore, Freid, HeinzelSJ, Iw, KchrD, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Parz, Walth, Urk 1060-1065, neweder (2), enweder, neweder... noch, mhd., Konj.: nhd. weder, weder ... noch; Q.: Will (1060-1065) (FB neweder), Urk 1060-1065, nideren (1), nidern, mhd., sw. V.: nhd. »niedern«, erniedrigen, herabsetzen, mindern, zu Fall bringen, niederdrücken; Q.: Will (1060-1065), Mar, RWchr, HlReg, Lilie, SGPr, GTroj, Kreuzf, Apk, EckhI, EckhV, BibVor, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Cranc (FB nideren), BdN, Bit, BrTr, GFrau, Glaub (1140-1160), Himmelr, JTit, Köditz, KvWEngelh, Mai, Myns, PassI/II, RhMl, RvEBarl, SchwSp, Trist, Wig, Urk 1060-1065, nidergõn, nider gõn, nidergÐn, mhd., an. V., red. V.: nhd. »niedergehen«, fallen, hinabfallen, umfallen, hinfallen, herabsteigen, absteigen, hinabgehen, hinabsteigen, untergehen, schlafengehen, zu Bett gehen, untergehen; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), HlReg, Enik, SGPr, HvNst, Ot, STheol, MinnerII, EvA, Tauler (FB nider gõn), Boner, BrTr, STheol, Walth 1060-1065, nie, mhd., Adv.: nhd. nie, zu keiner Zeit, niemals, jemals, noch nie, nie mehr, nicht mehr, nie wieder, nicht wieder, nicht länger, überhaupt nicht, gar nicht, keineswegs, keinesfalls, gewiss nicht; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), StrAmis, Enik, HTrist, Märt, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EvA (FB nie), Iw, Urk 1060-1065, nieman, niemen, niemant, nÆman, nÐman, nÐmen, niemt, niempt, mhd., Indef.Pron.: nhd. niemand, keiner; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, Heimesf, Ren, StrAmis, Enik, HTrist1, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, MinnerI, EvA (FB nieman), Athis, BdN, BrTr, Chr, Elis, Gen (1060-1080), Hätzl, Karlmeinet, Urk 1060-1065, niemÐr, niemer, nimmer, nimer, numer, nummer, niemÐ, mhd., Adv., Interj.: nhd. nimmer, nie, niemals, nie mehr, nicht mehr, nicht wieder, nie wieder, nicht länger, noch nie, keineswegs, keinesfalls; Q.: Will (1060-1065), LBarl (vor 1200), Heimesf, StrAmis, HlReg, Enik, SGPr, Kreuzf, Ot, EckhII, EckhIII, STheol, Tauler, KvMSph (FB niemer), Enik, HTrist, Ot (FB niemÐr), BrTr, EvBeh, ReinFu, SchwPr, SSp, Trist, UvL, Virg, Urk 1060-1065, niene (2), nienõ, nienen, nÆne, nÆhne, mhd., Adv.: nhd. »nienen«, nicht, nirgendwo (mit Negation); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, HvBurg, EckhII, EckhIII, Seuse (FB niene), Athis, Exod (um 1120/30), Kchr, Mar, PrLeys, PsWindb, Rol, WälGa 1060-1065, niet (2), mhd., Adj.: nhd. »nied«, eifrig; Q.: Will (1060-1065) (FB niet) 1060-1065, niet (3), mhd., Adv.: nhd. »nied«, nied; Q.: Will (1060-1065) (FB niet) 1060-1065, nieten (2), mhd., sw. V.: nhd. »nieten«, streben, eifrig sein (V.), sich erfreuen an, freuen, sich vergnügen, genießen, in den Genuss kommen von, erleiden, hinnehmen, auf sich nehmen, genug haben; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Mar, RWchr, Enik, TürlWh, Lilie, SGPr, HTrist, GTroj, HvBurg, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, STheol, TvKulm, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Stagel, Teichn, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB nieten), Albrecht, Chr, Diocl, EbvErf, Elis, En, Georg, Hadam, JTit, KvWTroj, Loheng, MargW, Neidh, Reinfr, Rol, Wartb 1060-1065, nietsam, mhd., Adj.: nhd. verlangenswert; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB nietsam) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, niewanne, mhd., Adv.: nhd. niemals; Q.: Will (1060-1065) (FB niewanne) 1060-1065, nistelen*, nisteln, mhd., sw. V.: nhd. »nisteln« (?); Q.: Will (1060-1065) (FB nisteln) 1060-1065, nisten, mhd., sw. V.: nhd. nisten, nisten auf, nisten in, Nest bauen, Nest bewohnen; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), RWchr, LvReg, GTroj, Teichn, Cranc (FB nisten), BdN, Flore, Kröllwitz, PassI/II, SchwSp 1060-1065, nÆt (1), mhd., st. M.: nhd. Hass, Feindschaft, Feindseligkeit, Neid, Kampfgrimm, Groll, Eifersucht, Bosheit, Wut, Grimm; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Albert, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, HvBer, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB nÆt), Albrecht, Berth, Bit, ä, Dietr, Er, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helbl, Karlmeinet, OrtnAw, Rol, Roseng, Roth, STheol 1060-1065, niuwe (1), nðwe, nÆwe, niu, mhd., Adj.: nhd. neu, neu in einem Amt, neu in einer Funktion, frisch, frisch geerntet, jung, unversehrt, unerfahren, ungeübt, sich stets erneuernd; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, Vät, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Hawich, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB niuwe), AHeinr, Albrecht, BdN, BrTr, Dietr, Iw, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Neidh, Nib, Rab, Rub, STheol, Tit, UvLFrd, Urk 1060-1065, nobe, mhd., Konj.: nhd. sondern (Konj.); Q.: Will (1060-1065) (FB nobe) 1060-1065, noch (1), nog, mhd., Adv.: nhd. noch, in Zukunft, später, immer noch, auch jetzt, damals noch, weiterhin, zusätzlich, noch heute, noch immer, bis jetzt, schon, noch einmal; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), TrSilv, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, Lilie, HTrist, HvNst, Ot, Macc (FB noch), BrTr, Elis, Er, Greg, Iw, Kreuzf, Nib, Urk 1060-1065, noch (2), nog, mhd., Konj.: nhd. noch, und nicht, auch wenn, doch, auch außerdem; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), TrSilv, RWchr, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, Ot, Parad, KvHelmsd, JvFrst3, KvMSph WernhMl (FB noch), Iw, LobGesMar, Nib, Trist, Urk 1060-1065, nortwint, mhd., st. M.: nhd. Nordwind; Q.: Will (1060-1065), PsM, SGPr, EckhII (FB nortwint), En (1187/89), Mai, PrLeys 1060-1065, næt (3), mhd., st. F., M.: nhd. Reibung, Drangsal, Mühe, Not, Bedrängnis, Notlage, Nötigung, Gewalttat; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, Hiob, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB næt), Alph, BdN, Crane, Elis, Erlös, Karlmeinet, KvWTroj, Nib, Parz, Roseng, Virg, WolfdB, Urk 1060-1065, nð (1), nu, nuo, nuon, nðn, nun, mhd., Adv.: nhd. nun, jetzt, zu diesem Zeitpunkt, gerade eben, eben jetzt, da, dann, als; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, Heimesf, RWchr, StrAmis, StrDan, LvReg, Enik, HTrist, HBir, Märt, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Minneb, EvA (FB nð), BdN, BrTr, Dietr, Diocl, Rab, WolfdD, WvE, Urk 1060-1065, nð (2), mhd., Konj.: nhd. da, da nun, weil, als, als nun; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, RAlex, Ot (FB nð) 1060-1065, nð (3), mhd., st. F., st. N.: nhd. Nu, Augenblick, Jetzt; Q.: Will (1060-1065), EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, Tauler, Seuse, KvMSph (st. N.) (FB nð), Albrecht (1190-1210), Chr 1060-1065, nuzgarte, mhd., sw. M.: nhd. Obstgarten, Nussgarten, Nussbaum, Nussbaumgarten; Q.: Will (1060-1065), Brun (1275-1276) (FB nuzgarte), Kolm Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, obe (3), ob, op, eb, ebe, ab, ub, ube, mhd., Konj.: nhd. wenn, falls, ob, auch wenn, selbst wenn, als ob, als wenn, dass; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, TrSilv, Enik, DSp, Secr, Ot, Tauler, KvMSph, Schürebr (FB obe), BdN, BrTr, Chr, Diocl, Elis, Er, Gen (1060-1080), Greg, GrRud, HartmKlage, Helmbr, Hester, Iw, Nib, Parz, PassIII, Roth, Winsb, Urk 1060-1065, obenõn, obenan, mhd., Adv.: nhd. oben, von oben, dort oben; Q.: Will (10601065), Lucid, GTroj, EckhI, EckhIII, EckhV, WernhMl (FB obenõn), Berth, Chr, Exod (um 1120/30), Flore, ReinFu, SchwPr, Urk 1060-1065, obene (1), oben, mhd., Adv.: nhd. oben, von oben; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, StrAmis, LvReg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan (FB obene), Athis, Boner, Elis, GenM (um 1120?), Herb, Karlmeinet, MarLegPass, Nib, PassI/II, Trist, Urk 1060-1065, ode, od, oder, ader, of, ove, uder, mhd., Konj.: nhd. oder, oder sonst, und, sonst, wenn nicht, es sei denn, sondern (Konj.), dass, es wäre denn; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Eilh, PsM, LBarl, RAlex, StrAmis, HlReg, Enik, HTrist, HvNst, Ot (FB ode), AHeinr, BrTr, EbvErf, Elis, Er, Exod, GenM (um 1120?), GFrau, HartmKlage, Rol, UvZLanz, Walth, Urk 1060-1065, offen (1), mhd., Adj.: nhd. offen, geöffnet, offenbar, sichtbar, offenkundig, unerledigt, deutlich, klar, öffentlich, für die Öffentlichkeit bestimmt; Q.: Will (10601065), LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, Secr, Vät, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BibVor, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB offen), AHeinr, Aneg, AntichrL, BdN, Elis, Exod (um 1120/30), Flore, KvWSilv, KvWTroj, Nib, PassI/II, Renner, Rol, SchwPr, STheol, StrKarl, Walth, Wh, Urk 1060-1065, offenen, offnen, mhd., uffenen, mmd., sw. V.: nhd. öffnen, öffentlich verkünden, veröffentlichen, eröffnen; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DSp, SGPr, Secr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, Parad, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB offene), Albrecht, AntichrL, BdN, Boner, EbvErf, Elis, HTrist, Köditz, Myst, Parz, PassI/II, ReinFu, RvEBarl, Serv, Trist, Warnung, Wig, Urk 1060-1065, öle, öl, ole, ol, oli, mhd., st. N.: nhd. Öl; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), Mar, PsM, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Vät, Märt, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, BDan, Hiob, HistAE, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB öle), Frl, GenM, Kröllwitz, Martina, Myst, Parz, PassI/II, Renner, RhMl, StrKarl, Urk 1060-1065, opfer, offer, mhd., st. N.: nhd. Opfer, Opfergabe, Messfeier, Messopfer, Hostie; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse (FB opfer), Albrecht, Elis, Exod, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, KvWSilv, Nib, PassI/II, Rab, Trist, Gl, Urk 1060-1065, ordenen (1), mhd., sw. V.: nhd. ordnen, in Ordnung bringen, einrichten, festlegen, einteilen, einsetzen, anordnen, anweisen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, PsM, RAlex, RWchr, LvReg, DvAPat, SGPr, Gund, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB ordenen), Aneg, BdN, Chr, Exod, GenM (um 1120?), Köditz, Krone, PassI/II, Roth, RvEBarl, SchwPr, Serv, StRMeran, Suchenw 1060-1065, ære (1), ær, mhd., sw. N., st. N.: nhd. Ohr, Ohrähnliches; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RvZw, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (sw. N.), PsM, RAlex, RWchr, HvBurg, EvA, WernhMl (st. N.) (FB ære), Albrecht, BdN, BrTr, Eilh, En, Er, GenM (um 1120?), Hadam, Helbl, Herb, Iw, JSigen, JTit, Jüngl, Krone, KvWAlex, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 KvWEngelh, KvWTroj, Laurin, Loheng, Parz, PassI/II, ReinFu, Renner, Roseng, Roth, StrKarl, TürlWh, UvLFrd, UvZLanz, WälGa, Walth, Wig, Winsb, Urk 1060-1065, ouch (1), æch, och, mhd., Konj.: nhd. nun, da, auch, ferner, außerdem, jedoch, überdies, zudem, noch mehr, aber auch; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, RvZw, RWh, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot (FB ouch), Albrecht, BrTr, Er, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, Iw, KvWTroj, Nib, OrtnAW, Parz, ReinFu, Walth 1060-1065, palmboum, mhd., st. M.: nhd. Palmbaum; Q.: Will (1060-1065), RWchr (um 1254), Brun, SGPr, Vät, EvB, EvA, Cranc, WernhMl (FB palmboum), BdN, Martina, WvRh 1060-1065, pfenninc, pfennic, phenninc, penninc, pennic, mhd., st. M.: nhd. Pfennig, Silberpfennig, Geld, Münze, Bargeld, Geldforderung; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB phenninc), Chr, Elis, KchrD (4. Viertel 12. Jh.), KvWTurn, Loheng, Reinfr, SchwSp, Teichn, Tuch, Urk 1060-1065, pflanzen, phlanzen, mhd., sw. V.: nhd. pflanzen, verpflanzen, zieren, schmücken, Schößlinge treiben, gedeihen, um sich greifen, wachsen (V.) (1), anpflanzen, bepflanzen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, LvReg, TürlWh, GTroj, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB phlanzen), Aneg, BuchdRügen, Chr, Elis, Freid, GenM (um 1120?), PassI/II, Serv, STheol 1060-1065, pflanzenen*, phlanzenen, mhd., sw. V.: nhd. pflanzen; Q.: Will (1060-1065) (FB phlanzenen) 1060-1065, pigmentÏre, bÆmentÏre, mhd., st. M.: nhd. Gewürzkrämer; Q.: Trudp (vor 1150) (bÆmentÏre), Will (1060-1065) (FB pigmentÏre) 1060-1065, pigmenten, pÆmenten, bÆmentæn, mhd., sw. V.: nhd. würzen; Q.: Trudp (vor 1150) (bÆmentæn) (FB pigmenten), Wh, Will (1060-1065) 1060-1065, porte (1), porce, borte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. »Porte«, Pforte, Tor (N.), Öffnung, Mündung, Säulenhalle, After, Scheide; Q.: (F.) LAlex, HvBurg, (st. F.), Will (1060-1065), Mar, PsM, RWh, Ot, EckhI, EckhII, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl, (sw. F.) PsM, Lucid, Albert, LBarl, RWchr, LvReg, HlReg, Enik, Berth, SGPr, GTroj, HvNst, Apk, Ot, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Schürebr (FB porte), AHeinr, Albrecht, Athis, BrTr, KvWTroj, Mai, Neidh, Parz, PassI/II, Roth (3. Viertel 12. Jh.), StrKarl, Urk 1060-1065, quec (1), kec, koc (1), chec, kech, mhd., Adj.: nhd. »quick«, keck, lebendig, lebhaft, frisch, bereit, munter, mutig, kühn; Q.: Will (1060-1065), Ren, RWchr, Enik, HvNst, Ot, EvSPaul, Minneb (FB quec), BdN, Elis, Erlös, ErnstD, JTit, Köditz, KvWHvK, KvWPart, KvWTroj, Parz, PrLeys, Rab, RhMl, Tund (um 1190), Walberan, Wig, Urk 1060-1065, quecke (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Frische, Mut, Tapferkeit, Kühnheit, frisches mutiges Wesen, Quecke, Unkraut; Q.: Will (1060-1065), GTroj (st. F.) (FB quecke), JTit (3. Viertel 13. Jh.) 1060-1065, queden, quoden, mhd., st. V.: nhd. sagen, sprechen, schallen; Q.: Will (10601065), Anno, LAlex, Elmend, Lucid, TrSilv, LBarl, Brun, Vät, Apk, EvSPaul, WernhMl (FB queden), Albrecht, Aneg, Elis, Erinn, Erlös, Gen (1060-1080), Kchr, Mar, Neidh, NvJer, PassIII, PrLeys, Tit, Trist, Walth 1060-1065, raben, mhd., st. M.: nhd. Rabe; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RAlex, LvReg, SGPr, GTroj, HvNst, EvA (FB raben), BdN, Bit, Er, Exod, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Krone, Kudr, Parz, Rab, ReinFu, Renner, RvEBarl, Trist, Vintl, Wartb, Wh Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, rõt (1), ræt, mhd., st. M.: nhd. Rat, Ratschlag, Hilfe, Empfehlung, Beratung, Überlegung, Urteil, Urteilsvermögen, Ratgeber, Vorschlag, Lehre, Plan (M.) (2), Beschluss, Belehrung; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RvZw, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Hawich, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel, WernhMl (FB rõt), BdN, BrTr, Chr, EbvErf, Elis, Erlös, Exod, Flore, GenM (um 1120?), GrRud, JTit, Krone, Kudr, Loheng, LuM, NvJer, PassI/II, Roth, RvEBarl, STheol, Urk 1060-1065, rõten (1), rõden, ræten, mhd., st. V., red. V.: nhd. raten, beraten (V.), Rat geben, vorschlagen, empfehlen für, helfen, verhelfen zu, raten zu; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, EckhV, STheol, Macc, HistAE, KvHelmsd, EvA, Tauler, WernhMl (FB rõten), AHeinr, BdN, Bit, Boner, BrTr, Chr, En, Exod, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, Helbl, Iw, KchrD, Kudr, Mai, Nib, Parz, SalMor, Suchenw, Trist, UvLFrd, Walth, Wig, Urk 1060-1065, rõtvrõgen (1), rõtfrõgen*, mhd., sw. V.: nhd. »ratfragen«, um Rat fragen; Q.: Will (1060-1065) (FB rõtvrõgen), Chr 1060-1065, rebesnit, mhd., st. M.: nhd. Rebschnitt; Q.: Will (1060-1065) (FB revesnit) 1060-1065, rÐchgeiz, mhd., st. F.: nhd. Rehgeiß; Q.: Will (1060-1065) (FB rÐchgeiz), BdN (1348/50) 1060-1065, rÐchkitze, mhd., st. N.: nhd. Rehkitz; Q.: Will (1060-1065), Trudp1 (vor 1150), LBarl (FB rÐchkitze) 1060-1065, rÐchzickin, mhd., st. N.: nhd. Rehzicklein; Q.: Will (1060-1065) (FB rÐchkizin) 1060-1065, regen (3), mhd., reigen, rein, mmmd., st. M.: nhd. Regen (M.), Tränen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr5, ErzIII, Enik, SGPr, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hiob, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB regen), Albert, Albrecht, Bit, EbvErf, Er, Exod, GenM (um 1120?), Iw, JTit, Kudr, KvWTroj, Loheng, NibA, NvJer, Parz, PrLeys, Reinfr, RvEBarl, StrKarl, Teichn, Trist, TürlWh, UvLFrd, Walth, Wig 1060-1065, rÐhe, mhd., sw. F.: nhd. Rehgeiß; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB rÐhe) 1060-1065, reht (1), reth, mhd., st. N.: nhd. Recht, objektives Recht, Rechtssatz, subjektives Recht, Wesensart, Natur der Dinge, natürliches Anrecht, Pflicht (F.) (1), Standesrecht; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), HvMelk, Eilh, Lucid, TrSilv, Ren, RWh, RWchr1, RWchr3, RWchr4, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, Tauler, Seuse, Stagel, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB reht), Bit, BrTr, Chr, Loheng, PrStPaul, Tuch, Urk 1060-1065, reht (2), mhd., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2), recht, richtig, gerecht, rechtmäßig, rechtsgültig, echt, wahr, rechts befindlich, geradlinig, wirklich, wahrhaftig, wahrhaft; Q.: Will (1060-1065), HvMelk (1150-1190), Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, Sph, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB reht), BdN, BrTr, Chr, EbvErf, Herb, KvWEngelh, MNat, Renner, Urk 1060-1065, reine (1), mhd., Adj.: nhd. rein, fehlerlos, makellos, klar, lauter; Q.: Will (10601065), LAlex (1150-1170), HvMelk, Albert, Ren, RWchr3, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, SchwPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl (FB reine), AHeinr, BdN, BrTr, EbvErf, Er, Flore, HartmKlage, Krone, STheol, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, reine (4), mhd., F.: nhd. »Reine«, Reinheit, Makellosigkeit; Q.: Lei, Will (10601065), Spec (um 1150), Ren, HvNst, TvKulm, MinnerII, WernhMl (FB reine), AntichrL, LogGesMar 1060-1065, reinen (2), mhd., sw. V.: nhd. »reinen«, reinigen, befreien, läutern; Q.: Will (1060-1065), Mar, RWchr5, LvReg, Brun, GTroj, Apk, BDan, KvHelmsd, Seuse, WernhMl (FB reinen), Albrecht, Aneg, AntichrL, Cäc, Helbl, Kreuzf, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, PsM, Reinfr, Ren, Rol, RvEBarl, SchwSp, Spec (um 1150), Trist, Winsb 1060-1065, reitgesinde, mhd., st. N.: nhd. Reitgesinde; Q.: Will (1060-1065) (FB reitgesinde) 1060-1065, reitwagen, mhd., st. M.: nhd. »Reitwagen«, Reisewagen, Packwagen, Kriegswagen, Wagenlenker; Q.: Lei, Will (1060-1065), Lucid, LBarl (FB reitwagen), Exod (um 1120/30), PsWindb 1060-1065, rÆche (1), rÆch, mhd., Adj.: nhd. vornehm, edel, mächtig, gewaltig, gut gestellt, selbständig, großzügig, hochmögend, reich, besitzend; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, TrSilv, Heimesf, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr3, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, FvS, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Gnadenl (FB rÆche), Albrecht, BrTr, Elis, Er, Eracl, Greg, JTit, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Martina, Nib, Parz, PsM, UvZLanz, WälGa, Wig, Urk 1060-1065, rÆchtuom, rÆchetuom, rÆchtðm, rÆchetðm, mhd., st. M.: nhd. Reichtum, Besitz; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Elmend, PsM, StrAmis, LvReg, DvAPat, SGPr, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB rÆchtuom), BdN, Elis, GenM (um 1120?), HelbdK, KvWTroj, Nib, Roth, RvBarl 1060-1065, rÆfe (2), mhd., Adj.: nhd. reif; Q.: Will (1060-1065), RAlex (1220-1250), RWchr, Parad, EvB (FB rÆfe), Köditz, MarLegPass, NvJer, PassI/II 1060-1065, rihten (1), rehten, rigten, mhd., sw. V.: nhd. gerade machen, richten, Recht sprechen, rechtmäßig verfahren (V.), ahnden, strafen, sich richten nach, einhalten, entrichten, verwenden, errichten; Q.: Lei, Will (1060-1065), Spec, LAlex, Mar, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Secr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, JvFrst1, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, Sph, Schachzb, WernhMl (FB rihten), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Elis, Eracl, Erlös, GenM (um 1120?), Greg, Hadam, Helbl, Helmbr, Neidh, Nib, OrtnAW, OvW, Rab, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, UvLFrd, Walth, Winsb, Urk 1060-1065, rinnen, mhd., st. V.: nhd. rinnen, fließen, dahintreiben, triefen, überfließen von, quellen, herabströmen, strömen; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, RWchr5, ErzIII, Enik, Brun, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, EckhIII, Minneb, WernhMl (FB rinnen), Er, Exod (um 1120/30), Greg, Herb, Karlmeinet, Krone, Mai, Nib, NvJer, PassI/II, Roth, RSp, Serv, Spec, WvRh, Urk 1060-1065, roc (1), roch, mhd., st. M.: nhd. Rock, Kleid, Obergewand, Waffenrock, Haut, Hülle, Rinde; Q.: Will (1060-1065), TrSilv, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Hiob, EvB, EvA, Tauler, Seuse (FB roc), BdN, BrTr, Gen (1060-1080), Helmbr, JTit, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Mai, PassI/II, StrDan, Wartb, Urk 1060-1065, ræt (1), mhd., Adj.: nhd. rot, rothaarig, falsch, listig, schamrot, blutig; Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, Brun, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB ræt), Albrecht, Athis, Boner, Dietr, Er, Exod, Flore, Greg, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Herb, JTit, Krone, KvWHvK, KvWTroj, MF, MillPhys (1120/30), ReinFu, Ring, Vintl, Urk 1060-1065, rãte, ræte, mhd., st. F.: nhd. Röte, Rot, rote Farbe, Krankheit mit rotem Hautausschlag, Zeit in der Wild rothaarig ist, Krapp; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), RWh, RWchr, Brun, Apk, WvÖst, Ot, Minneb, Cranc, WernhMl (FB rãte), BdN, Helbl, HvNst, Kröllwitz, Myns, StrDan, Vintl, WvE 1060-1065, rðch (1), rð, ruoch, mhd., Adj.: nhd. rauh, hart, grob, unwirsch, haarig, struppig, behaart, dicht, dicht belaubt, wild, zottig, herbe; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Lucid, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, Hiob, HistAE, Minneb, MinnerII, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB rðch), Albrecht, BdN, Er, GenM (um 1120?), Greg, Heimesf, JTit, Krone, KvWTroj, Neidh, Orend, OvW, Parz, Renner, Roseng, StrPrag, Wh, Urk 1060-1065, rðm (1), rðn, roum, mhd., st. M.: nhd. Raum, freier Raum, Öffnung, Öffnen, Platz (M.) (1), Gebiet, Reich, Umfang, Gelegenheit, Schutt, Kehricht, Mist; Q.: Will (10601065), RWh, RWchr, Vät, Kreuzf, Ot (FB rðm), Craun, ErnstD, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, LivlChr, Neidh, Renner, StrDan, Trist (um 1210), Wh, Winsb 1060-1065, ruochen (1), rðchen, mhd., sw. V.: nhd. denken an, bedacht sein (V.), besorgt sein (V.), sich kümmern, begehren, gewillt sein (V.), wünschen, wollen (V.), mögen, geruhen, berücksichtigen; Q.: Will (1060-1065), Mar, Lucid, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, DSp, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB ruochen), Albrecht, Crane, Er, Flore, Freid, Glaub (1140-1160), HartmKlage, KvWEngelh, Nib, Parz, PassI/II, Reinfr, Roth, RvEBarl, Suchenw, Trist, Wh, Urk 1060-1065, ruofen (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. schreien, rufen, singend rufen, singend beten, beten, flehen zu, sich beschweren über, klagen um, zurufen, herbeirufen, ausrufen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, StrAmis, StrDan, LvReg, HlReg, Enik, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB ruofen), Berth, Bit, GenM (um 1120?), Krone, MarLegPass, Pyram, STheol, StrDan, Trist, Warnung, Urk 1060-1065, ruom, ruon, rðm, rüem, rðn, mhd., st. M.: nhd. Ruhm, Ehre, Pracht, Lob, Lohn, Selbstlob, Ruhmsuch; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, PsM, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Tauler (FB ruom), Athis, Bit, Elis, Exod (um 1120/30), Greg, KvWTroj, Neidh, Parz, RvEGer 1060-1065, ruowen (1), ruon, ruoen, ruon, rõwen, ruogen, rouwen, mmd. rðwen, rðen, rðn, mhd., sw. V.: nhd. ruhen, ausruhen, sich ausruhen, rasten, sich erholen, Ruhe finden, sich ausruhen von; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Berth, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvB, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB ruowen), Albrecht, BdN, BrTr, Elis, Gen (1060-1080), GenM, Krone, KvWTroj, Neidh, Nib, StrKarl, TürlWh, Wh, Urk 1060-1065, sõ (2), sõn, sanne, mhd., Adv.: nhd. gleich darauf, gleich, sofort, unverzüglich, sogleich, bald, bald darauf, dann, alsbald, sodann; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), Mar, PsM, Lucid, Albert, LBarl, RWchr1, RWchr3, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist1, GTroj, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvB, Teichn, WernhMl (FB sõ), AHeinr, Albrecht, Bit, Elis, Er, GenM, Greg, HartmKlage, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Neidh, Nib, PassI/II, Urk 1060-1065, sagen (1), sõn, segen, sein, mhd., sw. V.: nhd. sagen, aussagen, Stellungnahme abgeben, erklären; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, SHort, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BibVor, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB sagen), Albrecht, Bit, BrTr, Cäc, Er, Exod (um 1120/30), Freid, Herb, KvWTroj, Mai, OrtnAW, PassI/II, Wh, Urk 1060-1065, sal (3), mhd., Adj.: nhd. dunkelfarbig, welk, trübe, schmutzig, elend, dunkel; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), HvNst (FB sal), Er, GestRom, Krone, Kudr, Martina, Nib, Roth, RvEBarl, RvEGer, Suchenw, Warnung 1060-1065, salbe, mhd., st. F.: nhd. Salbe, heiliger Geist, Christus; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), LvReg, SGPr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB salbe), Albrecht, BdN, BrTr, Iw, KvWEngelh, KvWTroj, Parz, PassI/II, Roseng, UvLFrd 1060-1065, salben (1), mhd., sw. V.: nhd. salben, bestreichen, einbalsamieren, schön tun, schmeicheln, bestechen; Q.: Will (1060-1065), Elmend (1170-1180), PsM, RAlex, LvReg, SGPr, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, Minneb, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB salben), BdN, Herb, Rab, ReinFu, STheol, UvLFrd 1060-1065, salbwurz, mhd., st. F.: nhd. Narde; Q.: Will (1060-1065) (FB salbwurz) 1060-1065, sÏlic, sõlic, sÏlec, sÐlic, mhd., Adj.: nhd. beglückt, glücklich, glückhabend, glückverdienend, selig, verstorben; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, SchwPr, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB sÏlec), Albrecht, Flore, Elis, Er, ErnstB, GenM (um 1120?), KgTirol, Loheng, Nib, PuS, Renner, UvL, Walth, Wig, Urk 1060-1065, sam (2), same, mhd., Adv.: nhd. ebenso, ebenso wie, gleichermaßen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, Apk, Ot, Hiob, KvHelmsd (FB sam), Nib, PsM, Urk 1060-1065, sam (4), mhd., Konj.: nhd. wie, ebenso wie, als, wie zum Beispiel, wie etwa, als ob; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, RWh, LvReg, Enik, Secr, HTrist, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, KvHelmsd, Seuse (FB sam), Urk 1060-1065, samenen, samnen, samen, mhd., sw. V.: nhd. zusammenbringen, zusammennehmen, zusammensetzen, vereinigen, verbinden, versammeln, sich versammeln; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, LvReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, Tauler, Seuse, SAlex, KvMSph, KvMSel, Sph, WernhMl (FB samenen), BdN, BrTr, Chr, ErnstD, Exod, GenM, Greg, Hadam, Helmbr, Kudr, KvWEngelh, Loheng, Parz, PassI/II, Roth, StRPrag, Wh, Urk 1060-1065, schõf, schæf, sõph, mhd., st. N.: nhd. Schaf; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, EvA, Tauler (FB schõf), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Craun, Freid, GenM (um 1120?), Iw, Mar, PassI/II, ReinFu, RvEBarl, Spec, SSp, Trist, Walth, Urk 1060-1065, schaffen (1), mhd., st. V.: nhd. entstehen, sich zurechtmachen, sich verhalten (V.) gegen, ansetzen zu, sich bemühen um, erschaffen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, PsM, Heimesf, Ren, RWchr5, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB schaffen), Albrecht, Bit, BrTr, Elis, En, Er, Exod, GenM (um 1120?), Greg, GrRud, HartmKlage, Iw, Krone, MarLegPass, Nib, Parz, ReinFu, Roseng, Roth, StrKarl, Trist, Teichn, Vintl, Walberan, Urk 1060-1065, schaffen (3), mhd., sw. V.: nhd. erschaffen, schaffen, gestalten, tun, machen, bewirken, ins Werk setzen, ordnen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Ren, StrAmis, Enik, DSp, Brun, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot (FB schaffen), GenM (um 1120?), HartmKlage, Hätzl, Loheng, OrtnAW, StRBrünn, StRMünch, UvLFrd, WälGa, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, schamel (1), schemel, mhd., Adj.: nhd. schamhaft; Q.: Will (1060-1065) (FB schamel), HvNst (um 1300) 1060-1065, schamen (1), schemen, mhd., sw. V.: nhd. sich schämen, Schamgefühl haben, Ehrgefühl haben; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler, WernhMl (FB schamen), Albrecht, BdN, Eracl, Freid, Iw, Kudr, KvWTroj, Spec (um 1150), Walth, WvRh 1060-1065, schantlich, schentlich, mhd., Adj.: nhd. schämenswert, schändlich, schändend, schmachvoll, entehrend, schimpflich; Q.: Will (1060-1065), HvNst, Minneb, Tauler, Seuse (FB schantlich), Albrecht, En, Exod (um 1120/30), Greg, Krone, KvWTroj, PassI/II, RvEBarl, Spec 1060-1065, schate, schade, schete, schatwe, schetewe, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Schatten, Nichts, Schutz, Spiegelbild, Trugbild; Q.: Mant, LvReg, BibVor, Bdan (M.), Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Eilh, ErzIII, DvAPat, SGPr, HvNst, Teichn, KvMSph, Pilgerf (st. M.), PsM, HlReg, SGPr, HTrist, Vät, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, EvB, EvA, Seuse, PsMb, Teichn, WernhMl (sw. F.) (FB schate), Boner, Krone, KvFuss, KvWTroj, Mar, Neidh, Renner, Rol, Spec, SSp, STheol, StRHeiligenst 1060-1065, scheiden (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. scheiden, sondern (V.), absondern, trennen, entscheiden, verbindlich entscheiden, schlichten, beilegen, beenden, deuten; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Vät, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB scheiden), Albrecht, BdN, BrTr, Er, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, Helmbr, Iw, Kudr, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Nib, NvJer, Parz, Roth, RvEBarl, Walth, Urk 1060-1065, scheinen, mhd., sw. V.: nhd. scheinen, sichtbar machen, zeigen, beweisen, erweisen, sichtbar werden lassen, kundtun, fälschen; Q.: Will (1060-1065), RWh, RWchr5, HvNst, EckhIII, BDan, Minneb, Teichn (FB scheinen), Albrecht, NvJer, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RvEBarl 1060-1065, schellen (1), mhd., st. V.: nhd. schallen, tönen, lärmen, klingen, widerhallen, hallen, sich verbreiten, laut werden; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, HvNst, WvÖst, HistAE (FB schellen), Albrecht, Alph, Elis, Erinn, Freid, Glaub (1140-1160), Köditz, Krone, KvWPart, KvWTroj, Litan, Nib, Renner, SchwPr, Wig 1060-1065, schenken (1), mhd., sw. V.: nhd. einschenken, zu trinken geben, tränken, ausschenken, zum Verkauf ausschenken, verleihen, verfahren (V.); Q.: Will (10601065), RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, BDan, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl, Gnadenl (FB schenken), Erlös, Gen (1060-1080), Krone, Kudr, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, PassI/II, PleierMel, ReinFu, StrDan, StRPrag, Trist, UvZLanz, Virg, Walth, Wigam, Wh, Urk 1060-1065, schepfen (1), scheffen, schephen, schöpfen, mhd., sw. V.: nhd. schöpfen (V.) (2), bilden, schaffen, erschaffen, hervorbringen, machen, einrichten, bewirken, aufstellen; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, BrE, Enik, SHort, WvÖst, EckhII, EckhIII, EckhV, EvB, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Gnadenl (FB schepfen), PsM, SGPr, HvBurg, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, Seuse, Teichn, KvMSph, KvMSel, Gnadenl (FB scheffen), Aneg, BdN, Elis, Freid, Gen (1060-1080), HartmKlage, Iw, Hätzl, Helbl, Himmelr, KvWTroj, Martina, Myst, PrLeys, Reinfr, Renner, Trist, UvL, Urk 1060-1065, scheren (1), schern, mhd., st. V.: nhd. schneiden, abschneiden, scheren (V.) (1), Bart schneiden, Haare schneiden, rasieren, glatt schaben, belästigen, bekümmern, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 schinden; Q.: Will (1060-1065), RWchr, HlReg, Enik, DSp, Brun, HvNst, Ot, Hiob, Tauler, Seuse, Teichn (FB schern), Berth, BuchdRügen, Erinn, GenM (um 1120?), Greg, GrRud, Herb, Krone, KvWHvK, Mai, Martina, PrLeys, Renner, RvEGer, Suchenw 1060-1065, schilt, mhd., st. M.: nhd. Schild, Schutzschild, Wappenschild, Schutz, Wappen, Zeichen und Symbol des Rittertums, Heerschild, Schild als Zeichen des Kriegsaufgebots, Heerbann; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWh, RWchr5, LvReg, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse (FB schilt), Berth, Bit, Dietr, Er, Georg, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, PassI/II, Rab, Renner, RvEGer, SchwSp, StrKarl, Suchenw, WälGa, Wh, WolfdA, Urk 1060-1065, schÆnen (1), mhd., st. V.: nhd. scheinen, strahlen, glänzen, leuchten, hervorleuchten, erscheinen, sichtbar sein (V.), sichtbar werden, festgestellt werden, sich zeigen, offenbaren; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, Hawich, EvA, Tauler, Stagel, KvMSph, WernhMl (FB schÆnen), Elis, Exod, GenM, Helmbr, Myst, Urk 1060-1065, schirm, scherm, mhd., st. M.: nhd. Schild, Schutz, Gewähr, Garantie, Einrede, Rechtsbrief, Deckung, Schirm, Verteidigung; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, RWchr, HTrist, HvNst, Ot, BDan, Seuse, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB schirm), Alph, GenM (um 1120?), Greg, Helbl, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Neidh, Nib, Parz, PleierMel, Trist, UvZLanz, Wartb, Wh, Wig, WolfdD, Urk 1060-1065, schãne (1), schãn, schæne, mhd., Adj.: nhd. schön, fein, hell, ansehnlich, herrlich, prächtig, reich, gut, freundlich, liebevoll; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler (FB schãne), Boner, BvgSp, Er, Eracl, MerswZM, Neidh, Spec (um 1150), Trist, Urk 1060-1065, schãne (3), schæne, mhd., st. F.: nhd. Schönheit, Pracht, Herrlichkeit, Klarheit, Weiße, Glanz, schönes Wetter; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr5, LvReg, Enik, Lilie, SGPr, Secr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhIII, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, Seuse, WernhMl (FB schãne), Dietr, Exod (um 1120/30), KvFuss, KvWTroj, Reinfr, UvEtzWh, Wigam, Winsb 1060-1065, schouwen (1), mhd., sw. V.: nhd. sehen, schauen, ansehen, betrachten, begutachten, besichtigen, Ausschau halten, prüfen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, JvFrst2, Tauler, Seuse, Schachzb, Gnadenl (FB schouwen), Albrecht, Elis, Er, GenM (um 1120?), Iw, Hester, KvWTurn, Nib, Parz, PassI/II, Serv, Teichn, Walth, Urk 1060-1065, schrÆben (1), mhd., st. V.: nhd. schreiben, schreiben auf, schreiben gegen, schreiben über, sich schreiben, sich benennen, sich nennen; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), HvMelk, Eilh, PsM, Ren, RWchr5, StrAmis, HlReg, DvAPat, HTrist, HBir, JMeissn, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Hiob, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph (FB schrÆben), BrTr, En, Erinn, Hadam, Helbl, Herb, JTit, Köditz, Kudr, Loheng, OrtnAW, PrLeys, RhMl, PassI/II, StrDan, StrKarl, Suchenw, Urk 1060-1065, schrift, mhd., st. F.: nhd. Schrift, Niederschrift, schriftliche Fixierung, urkundliche Fixierung, Schreiben, Schriftabschnitt, Inschrift; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, Albert, RAlex, RWchr5, LvReg, HlReg, DSp, Brun, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB schrift), Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Albrecht, BrTr, Erlös, JTit, Krone, KvWAlex, KvWHvK, Loheng, RvEBarl, Winsb, WvE, Urk 1060-1065, sehen (1), sÐn, mhd., st. V. (5): nhd. sehen, sehen können, blicken, dreinblicken, erblicken, bemerken, erkennen; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWchr1, RWchr4, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, HTrist, HBir, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Hawich, EvA, Tauler, KvMSph (FB sehen), Anno (1077-1081), BrTr, Elis, KvWTroj, Nib, PassIII, SSp, Virg, WvRh, Urk 1060-1065, seim, mhd., st. M.: nhd. Seim, Honig, Trug, Falschheit; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), EckhIII (FB seim), Albert, Frl, LobGesMar 1060-1065, sÐle, sel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Seele, Seele eines Verstorbenen im Jenseits, Innerstes, Geist, Seelenheil; Q.: Berth, KvMSph1 (F.), Will (1060-1065), PsM, Ren, RvZw, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Stagel (st. F.), Anno (1077-1081), LAlex, RWchr, HlReg, DvAStaff, Apk, EckhII, EckhIII, Tauler, Seuse (sw. F.) (FB sÐle), BrTr, Er, ErnstB, Glaub, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, PassI/II, PrLeys, Reinfr, ReinFu, Virg, WolfdA, WolfdD, Urk 1060-1065, selp (1), selbe, selve, mhd., Adj., Pron.-Adj.: nhd. selb, selbe, gleich, gleiche, persönlich, eigene, diese; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, STheol, Minneb (FB selp), BrTr, Urk 1060-1065, sÐren, mhd., sw. V.: nhd. versehren, verletzen, verletzt sein (V.), verletzt werden, Schmerz leiden, betrüben, verwunden, treffen, schmerzen, quälen, trüben, belasten; Q.: WvÖst, (sÐren), Will (1060-1065), LBarl, RWchr, HvBurg, BibVor, WernhMl (FB sÐren), Anteloye, GrRud, JTit, KvWPant, KvWTroj, Rol (um 1170), Tit, Urk 1060-1065, setzen (1), setten, mhd., sw. V.: nhd. setzen, hinstellen, festsetzen, aussetzen, anweisen, auferlegen, übertragen (V.), übergeben (V.), überlassen (V.), versetzen, verpfänden, sich setzen; Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Macc, BDan, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, SAlex, KvMSph (FB setzen), Berth, BrTr, Elis, Exod, Flore, Frl, Gen (10601080), GenM, Glaub, Hadam, Krone, KvWHvK, ReinFu, Rol, Renner, RvEGer, SchwSp, SSp, StrDan, StrKarl, TürlWh, Urk 1060-1065, sich (1), mhd., Refl.-Pron.: nhd. sich; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Ot, JvFrst3 (FB sich), BrTr, Elis, Myst, Virg, Urk 1060-1065, sider (1), mhd., Adv.: nhd. danach, darauf, hinterher, vorher, hernach, später, seitdem, seither, nachher; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, LBarl, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist1, HvBurg, HvNst, Ot, Parad, BDan, Minneb, MinnerI, Teichn, WernhMl (FB sider), ErnstD, Glaub, GrRud, Herb, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, PassI/II, PrLeys, RvEBarl, UvLFrd, Wig, Nib, Urk 1060-1065, siech (1), sÆch, mhd., Adj.: nhd. krank, siech, verwundet, aussätzig; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, RWchr, StrAmis, Enik, Lilie, DSp, SGPr, Secr, HvBurg, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB siech), BdN, BrTr, HartmKlage, STheol, UvTürhTr, Wh, WvRh, Urk 1060-1065, siechen (1), suchen, mhd., sw. V.: nhd. krank sein (V.), krank werden, durch Krankheit abgehen, durch Krankheit entfernt werden; Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), PsM, TrSilv, RWchr, Apk, BDan, EvB, EvA, Seuse, Teichn (FB siechen), BdN, Berth, EbvErf, Heimesf, KvWTroj, Myst, PassI/II, RvEBarl, Tit, Walth, WvRh Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, siechtac, mhd., st. M.: nhd. »Siechtag«, Krankheit, Siechtum; Q.: Will (10601065), TrSilv, BrE, EckhI, Schürebr (FB siechtac), AHeinr (um 1190/95), Berth, Boner, Freid, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Myst, PassI/II, Renner, Ring, StrDan 1060-1065, siechtuom, siechtuomb, mhd., st. M., st. N.: nhd. Siechtum, Krankheit, Leiden; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, LBarl, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, BDan, Minneb, SAlex (FB siechtuom), Albert, Aneg, BdN, Berth, Eilh, Eracl, Exod (um 1120/30), Freid, Hartm, Helbl, KvWEngelh, Parz, ReinFu, SalMor, SchwPr, UvLFrd, Vintl, Urk 1060-1065, silber, silver, mhd., st. N.: nhd. Silber; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, RWchr1, StrAmis, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB silber), Athis, BdN, Crane, Helbl, Karlmeinet, Kudr, Renner, SchwSp, Urk 1060-1065, silberÆn, silbrÆn, silverÆn, silferÆn*, mhd., Adj.: nhd. silbern, aus Silber bestehend, aus Silber hergestellt, Silber...; Q.: Will (1060-1065), StrAmis, Enik, DSp, SGPr, GTroj, HvNst, EvPass, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (FB silberÆn), En, Exod (um 1120/30), KvWTroj, PassI/II, Renner, Roth, RvEBarl, SchwPr, UvZLanz, WvRh, Gl, Urk 1060-1065, sin (1), mhd., st. M.: nhd. Sinn, körperlicher Sinn, wahrnehmender Sinn, Sinnlichkeit, innerer Sinn, denkender Geist, Geist, Geisteskraft, Seele, Herz, Gesinnung, Verstand, Klugheit; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, Albert, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lanc, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, Hawich, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, KvMSel, Pilgerf, Gnadenl (FB sin), Boner, HartmKlage, Nib, Parz, ReinFu, RvEBarl, Urk 1060-1065, sÆn (1), mhd., an. V.: nhd. sein (V.), von bestimmter Art sein (V.), von bestimmtem Zustand sein (V.), von bestimmter Stellung sein (V.), von bestimmter Verfassung sein (V.), bestehen in, existieren; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), Ksk, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, TürlWh, HTrist1, HBir, Apk, Ot, EvPass, STheol, Macc, MinnerII, Tauler, Schürebr (FB sÆn), BrTr, ErnstB, Kröllwitz, Myst, OrtnAW, PassIII, Ring, WälGa, Urk 1060-1065, sÆn (3), mhd., Poss.-Pron.: nhd. sein (Poss-Pron.); Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), HvMelk, Ksk, Eilh, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr4, Enik, HTrist, HvNst, Apk, Ot (FB sÆn), BrTr, Dietr, En, Herb, MarHimmelf, StRFreiberg, Urk 1060-1065, sinwel, sinewel, sinebel, mhd., Adj.: nhd. rund, sich rollend, drehend wie eine Kugel, drehend wie eine Scheibe, unbeständig; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, Minneb, MinnerI, Seuse, Stagel, SAlex, KvMSph, Sph, WernhMl (FB sinwel), BdN, Bit, Er, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Hätzl, JSigen, JTit, Krone, Kudr, KvWPant, KvWTroj, Loheng, Nib, OvW, Parz, Reinfr, Renner, SchwPr, SchwSp, Trist, UvZLanz, WälGa, Walth, Wig, Urk 1060-1065, site (1), sidde, sitte, mhd., st. M., sw. M., st. F.: nhd. Art und Weise wie man lebt, Art und Weise, Volksart, Volksbrauch, Gewohnheit, Beschaffenheit; Q.: Will (10601065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, SGPr, HTrist1, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BDan, MinnerI, KvMSph, WernhMl (st. M.), HTrist, Kreuzf (st. F.), RWh, HlReg, DSp, Jüngl, HTrist1, GTroj, Kreuzf, Ot, TvKulm, Tauler, Seuse, WernhMl (sw. M.) (FB site), Elis, ErnstD, Iw, KvWTroj, LivlChr, Parz, Nib, WvE, Urk 1060-1065, sitzen (1), mhd., st. V.: nhd. sitzen, sich setzen, leben, sein (V.), Sitz innehaben, wohnen, Platz nehmen, sich daransitzen, sich daranmachen, absteigen, absitzen von; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, HBir, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, JvFrst3, EvA, Tauler, KvMSph (FB sitzen), AdelhLangm, BrTr, Karlmeinet, SSp, STheol, StRPrag, Nib, Urk 1060-1065, slõf, slæf, slouf, mhd., st. M.: nhd. Schlaf, Schläfe; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, Ren, RWchr, LvReg, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (FB slõf), BdN, BrTr, JTit, PassI/II, Ring, Teichn, WolfdB 1060-1065, slõfen (1), slæfen, slðfen, mhd., st. V., red. V.: nhd. schlafen, schläfern, schlafen gehen, einschlafen, schlafen mit, schläfrig werden; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, HTrist, Kreuzf, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler (FB slõfen), BrTr, Frl, GenM (um 1120?), Parz, PassI/II, SalMor, STheol, WolfdB, Urk 1060-1065, slafheit, mhd., st. F.: nhd. Schlaffheit, Trägheit; Q.: Will (1060-1065), Parad (1300-1329), Tauler (FB slafheit), Bihteb, BrTr 1060-1065, slõflæs*, slõflos, mhd., Adj.: nhd. schlaflos; Q.: Will (1060-1065) (FB slõflos) 1060-1065, slahen (1), slagen, slõn, mhd., st. V.: nhd. schlagen, hauen, hereinbrechen, zuschlagen, krachen, pochen, schlagen auf, schlagen nach, ausbrechen, ausschlagen, dringen aus, Schlag geben; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, StrBsp, ErzIII, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB slahen), Aneg, BdN, Bit, BrTr, Hadam, Herb, Iw, KvWTroj, Nib, Parz, PassI/II, Renner, Sigen, SSp, StrKarl, StRMeran, Suchenw, Trist, Winsb, WolfdA, Urk 1060-1065, slahte (1), mhd., st. F.: nhd. Gattung, Geschlecht, Herkunft, Stamm, Art (F.) (1), Sorte, ...lei, Tötung, Schlachtung, Schlacht; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, GTroj, HBir, HvNst, Apk, Ot, WernhMl (FB slahte), Eracl, Flore, Gen (1060-1080), Karlmeinet, Krone, KvWHerzm, Nib, NvJer, PassI/II, PrLeys, WälGa, Wh, Urk 1060-1065, sliefen, mhd., sliechen mndrh., st. V.: nhd. schliefen, schlüpfen, schlüpfen durch, kriechen, hineinschlüpfen, gleiten, sich verkriechen, herschlüpfen hinter; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Ren, ErzIII, Enik, HvBurg, Ot, EckhI, Hiob, Tauler, SAlex (FB sliefen), Hadam, HeidinIII, Helmbr, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, OrtnAW, NvJer, Reinfr, Roth, SchwPr, Nib 1060-1065, slihten (1), slehten, mhd., sw. V.: nhd. schlichten, gerade machen, in Ordnung bringen, zuwege bringen, ebenen, glätten, dem Erdboden gleich machen, schleifen (V.) (1), schärfen, Recht erteilen; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, GTroj, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Hawich, MinnerII, Tauler, SAlex, Cranc (FB slihten), Albert, BdN, Berth, En, Erinn (nach 1160), Flore, Frl, Hadam, Krone, KvWTroj, Mai, MarGr, OvW, PassI/II, PleierMel, Renner, RvEBarl, RWh, RvEGer, Trist, Wig, Urk 1060-1065, slozhaft, mhd., Adj.: nhd. verschließbar, verschlossen; Q.: Will (1060-1065) (FB slozhaft) 1060-1065, smac, smach, mhd., st. M.: nhd. Geschmack, Geschmackssinn, Gelüste, Geruch, Duft, Gestank, Geruchssinn, Witterung; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150), PsM, LBarl, Heimesf, Ren, RWchr, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, SAlex, WernhMl (FB smac), Berth, Glaub, Erinn, Flore, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Neidh, OrtnAW, PassI/II, RhMl, Sigen, UvLFrd, WälGa Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, smal, mhd., Adj.: nhd. eng, klein, gering, kärglich, wenig, schlank, knapp, karg, schmal; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Lucid, LBarl, Ren, StrAmis, Enik, GTroj, HvNst, Ot, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Schürebr (FB smal), Herb, Krone, KvWTroj, LivlChr, Loheng, MvHeilGr, NvJer, OvW, PassI/II, PuS, Roth, Teichn, Trist, Walth, Urk 1060-1065, smecken (1), smacken, mhd., sw. V.: nhd. schmecken, schmecken nach, gefallen (V.), kosten (V.) (2), versuchen, genießen, riechen, riechen an, riechen nach, duften, stinken, wittern; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Mar, PsM, Lucid, RWchr, LvReg, DvAStaff, Enik, DSp, Secr, HvBurg, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Minneb, Tauler, Stagel, Teichn, SAlex, WernhMl (FB smecken), BdN, Berth, Boner, Gen (1060-1080), Glaub, Helmbr, Krone, KvFuss, Martina, Myst, PassI/II, Reinfr, ReinFu, Rol, Roth, Serv, UvZLanz, WälGa, Walth, Wh 1060-1065, smeiche, mhd., st. F.: nhd. Liebkosung; Q.: Will (1060-1065) (FB smeiche) 1060-1065, smeichlich, mhd., Adj.: nhd. schmeichelnd; Q.: Will (1060-1065) (FB smeichlich) 1060-1065, smÆdegezierede*, smÆdegezierde, mhd., st. F.: nhd. Schmiedegezierde; Q.: Will (1060-1065) (FB smÆdegezierde) 1060-1065, smiden, mhd., sw. V.: nhd. schmieden, festschmieden, hämmern, einhämmern in; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, Enik, Brun, HTrist, HvNst, Ot, Minneb, Teichn (FB smiden), Berth, Krone, KvWTroj, Loheng, Parz, Rol (um 1170), RvEBarl, Serv, StrDan, Vintl, Wh 1060-1065, smidezierede*, smidezierde, mhd., st. F.: nhd. »Schmiedezierde«; Q.: Will (10601065) (FB smidezierde) 1060-1065, snÆden (1), mhd., st. V.: nhd. schneiden, durchschneiden, zerschneiden, ernten, streben nach, führen zu, reißen aus, dringen durch, treffen auf, vorschneiden, vorlegen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, KvMSph (FB snÆden), Athis, Elis, Flore, HartmKlage (um 1185), Krone, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Neidh, PassI/II, SSp, Urk 1060-1065, sæ (1), zæ, mhd., sõ, mmd., Adv.: nhd. so, derart, so sehr, in solchem Grad, auf diese Weise, auf solche Weise, ebenso, in solcher Weise, so wahr, darum, deshalb, nun, dann; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, TrSilv, Heimesf, RvZw, RWchr1, RWchr5, StrAmis, LvReg, BrE, Enik, Lilie, Secr, HTrist, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, Tauler (FB sæ), BrTr, Elis, Erlös, Gen (1060-1080), Reinfr, Roseng, SSp, UvZLanz, Urk 1060-1065, sæ (2), sus, mhd., Konj.: nhd. wenn, als, während (Konj.), bis, wie, deshalb, da, so dass, damit, und, weiterhin, sobald als, welch; Q.: Will (1060-1065), LAlex (11501170), StrAmis, LvReg, DSp, Secr, HBir, Märt (FB sæ), Urk 1060-1065, sorge (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sorge, Besorgnis, Bedenken, Angst, Kummer, Furcht, Schmerz, Bedrängnis, Unbill, Leid; Q.: (F.) LvReg, HvNst, Ot, EvB, (st. F.), Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, Lucid, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, DvAPat, Enik, Kreuzf, HvBurg, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, Gnadenl, (sw. F.) Eilh, ErzIII, HlReg, Enik, KvHelmsd, WernhMl (FB sorge), BdN, BrTr, Dietr, Helbl, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Nib, OrtnAW, UvLFrd, Urk 1060-1065, spitze (1), mhd., st. F., sw. F., st. M., sw. M.: nhd. Spitze, Ende, Endpunkt; Q.: EckhII, Minneb (F.), Kreuzf, Ot, JvFrst, Tauler (st. F.), Will (1060-1065), Parad, HistAE, KvMSph (sw. F.) (FB spitze), Flore, Frl, Herb (1190-1200), Parz 1060-1065, spor (1), spur, mhd., st. N., st. M.: nhd. Fährte, Spur, Weg, Zeichen, Fußstapfe; Q.: Will (1060-1065), LBarl (vor 1200), RWchr, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, BDan, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerII, Teichn, Cranc, WernhMl (st. N.) (FB spor), Suchenw Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, sprunc, mhd., st. M.: nhd. Anfang, Beginn, Ursprung, Quell, Sprung, Tiersprung, Pferdegalopp, Galopp, Schwung, Anlauf, Absprung, Ursprung, Fahrt, Hervorsprießen; Q.: Will (1060-1065), ErzIII, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, HvBer, BDan, Hiob, HistAE, Seuse, Teichn (FB sprunc), Crane, Dietr, Eracl, Helbl, Krone, KvWTroj, Neidh, Nib, Parz, Renner, Rol (um 1170), StrDan, UvLFrd, Walth, Wig 1060-1065, sprungezen, mhd., sw. V.: nhd. in die Höhe springen, jubeln; Q.: Will (10601065) (FB sprungezen) 1060-1065, spüne, spune, spünne, mhd., st. F., N., st. M.: nhd. Mutterbrust, Muttermilch, Milch; Q.: Ren, Apk (st. F.), Will (1060-1065) (st. M.), Mar (1172-1190) (st. N.), Parad (FB spüne), Elis, Flore, JTit, Renner, Suchenw 1060-1065, spünnehaft, mhd., Adj.: nhd. »milch....« (?), milchreich; Q.: Will (1060-1065), Trudp1 (vor 1150) (FB spünnehaft) 1060-1065, stõn (1), stÐn, stæn, mhd., an. V.: nhd. stehen, sich aufhalten, dauern (V.) (1), sich an einer Stelle befinden, zur Seite stehen, stehen bleiben, still stehen, zum Stehen kommen, Bestand haben, sein (V.), bleiben, werden, da stehen, sich verhalten (V.), aussehen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Ksk, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Heimesf, Ren, RvZw, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, BrE, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, Jüngl, HTrist1, GTroj, HBir, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB stõn), BrTr, Chr, Elis, Flore, Greg, Hadam, Helbl, Martina, PuS, SSp, WvRh, Urk 1060-1065, stanc, mhd., st. M.: nhd. Geruchssinn, Geruch, Wohlgeruch, Gestank, Duft, Qualm; Q.: Lei, Will (1060-1065), Trudp, Kchr, LBarl, ErzIII, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, BDan, Hiob, Tauler, SAlex (FB stanc), Albrecht, En, Gen (1060-1080), Glaub, Helbl, Herb, Iw, UvZLanz, Warnung 1060-1065, stancwurze, mhd., st. F.: nhd. Duftwurze; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB stancwurze) 1060-1065, starc (1), mhd., Adj.: nhd. stark, gewaltig, kräftig, mächtig, groß, fest, gut, heftig, bedeutend, zuverlässig, dauerhaft; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr2, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, KvMSph (FB starc), BrHoh, BrTr, Chr, Dietr, Kchr, KvWAlex, KvWSilv, Neidh, Rab, Roth, WälGa, Urk 1060-1065, stat (1), state, mhd., st. F.: nhd. »Statt«, Ort, Stelle, Stätte, Platz (M.) (1), Raum, Ortschaft, Stadt, günstige Gelegenheit; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, Hiob, KvHelmsd, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB stat), Bit, BrTr, Chr, Erinn, Krone, Loheng, StrKarl, TürlWh, UvLFrd, Urk 1060-1065, stÏte (1), stõte, stÐte, mhd., Adj.: nhd. stet, fest, beständig, treu, anhaltend, standhaft, zuverlässig, dauerhaft; Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), Eilh, PsM, Albert, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Sph, WernhMl (FB stÏte), BrTr, Er, Iw, KvWEngelh, MNat, Myst, Nib, Suchenw, Walth, UvLFrd, Urk 1060-1065, stÏtelÆche, mhd., Adv.: nhd. beständig, dauerhaft; Q.: Will (1060-1065), BrE, Brun, Vät, HvBurg, Ot, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, JvFrst, Tauler (FB stÏtelÆche), Spec (um 1150), Trist, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, stÏtic, stÏtec, stõtic, stÐtic, mhd., Adj.: nhd. stetig, fest, beständig, treu, unvergänglich, anhaltend; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Mar, PsM, Lucid, MinnerII (FB stÏtec), Greg, Nib, Rol, Roth, Urk 1060-1065, stÏticheit*, stÏtecheit, stÏtekeit, stÐtheit, mhd., st. F.: nhd. »Stetigkeit«, Festigkeit, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Sicherheit, Garantie, Vereinbarung, Vertrag; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, DvAPat, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, BibVor, Hiob, Minneb, Tauler, WernhMl (FB stÏtecheit), Boner, BrTr, Elis, HartmKlage (um 1185), Karlmeinet, KvWTroj, RvEBarl, Vintl, Walth, Urk 1060-1065, stege, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Treppe; Q.: HvNst, Minneb (F.), Will (10601065), Enik (st. F.), RAlex, Seuse, Schürebr (sw. F.) (FB stege), Berth, Elis, HvNst, Kolm, Krone, Parz (1200-1210), RvEBarl, Sigen, Urk 1060-1065, stegeren, mhd., sw. V.: nhd. aufwärts steigen; Q.: Will (1060-1065), Hiob (FB stegeren) 1060-1065, stein, mhd., st. M.: nhd. Stein, Edelstein, Fels, Felsen, Eckstein, Grundstein, Gewichtseinheit, bestimmte Gewichtseinheit, Viertelzentner, Felshöhle, Steingefäß, Steinschale; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, Lucid, Heimesf, Ren, RWchr1, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, BDan, EvA, Tauler, KvMSph (FB stein), BdN, Berth, Chr, Freid, Greg, Hadam, Helmbr, Herb, KgTirol, Iw, Kudr, KvWTroj, Loheng, Myst, Neidh, Nib, NvJer, OvW, Parz, PassI/II, ReinFu, RvEBarl, STheol, StRFreiberg, StrKarl, Trist, UrbBayÄ, UvZLanz, Virg, WälGa, Walth, Wig, Urk 1060-1065, steinloch, mhd., st. N.: nhd. Steinloch, Felsloch; Q.: Will (1060-1065) (FB steinloch) 1060-1065, stÆgen (1), mhd., st. V.: nhd. steigen, aufsteigen, hochsteigen, sich erheben, besteigen, ersteigen, wachsen (V.) (1); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RAlex, StrAmis, LvReg, Enik, HvBurg, HvNst, Apk, Parad, MinnerII, KvMSph (FB stÆgen), Albert, Albrecht, Elmend, Freid, Jüngl, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, MarLegPass, Myst, Neidh, PassI/II, Renner, Rol (um 1170), RvEBarl, Spec, Trist, UvLFrb, UvLFrd, Walth, Wig, Urk 1060-1065, stimme, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Stimme, Ton (M.) (2), Klang, Melodie, Gesang, Ruf, Wort, Schrei, Musik; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, HlReg, Enik, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler (st. F.), LAlex (1150-1170), HlReg, Tauler (sw. F.) (FB stimme), BrTr, Flore, KvWSilv, KvWTroj, STheol, UvLFrd, Wh, Urk 1060-1065, stinken (1), mhd., st. V.: nhd. riechen, duften, stinken, durch Geruchssinn wahrnehmen; Q.: Will (1060-1065), Trudp, ErzIII, Enik, GTroj, Vät, HvNst, Parad, BDan, EvA, Tauler, WernhMl (FB stinken), Berth, Eilh, En, Gen (1060-1080), Glaub, Helbl, Herb, Myst, UvLFrd, Vintl, Walth 1060-1065, strõze, stræze, strouze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Straße, Durchgang, Gasse, Gasse in einer Menschenmenge, Weg, Milchstraße, Erdzone, Streifen (M.); Q.: Ren, SGPr, Vät, HvNst, Ot, Hiob, Seuse (F.), Will (1060-1065), Kchr, PsM, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, EckhI, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler, WernhMl (st. F.), Eilh (1170-1190), Lucid, ErzIII, LvReg, BDan, EvA, WernhMl (sw. F.) (FB strõze), Berth, Bit, Dietr, Georg, Hadam, Herb, SchwSp, Trist, Urk 1060-1065, strenge (1), mhd., Adj.: nhd. stark, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, herb, unerbittlich, schwierig, streng, unnachgiebig; Q.: Will (1060-1065), Ren, RWchr1, RWchr5, LvReg, HlReg, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhV, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler (FB strenge), Elis, GenM (um 1120?), Hadam, Herb, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Parz, PrLeys, Renner, Rol, RvEBarl, Trist, Urk, UvZLanz Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, stunde, stunt, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Stunde, Zeitpunkt, bestimmter Zeitpunkt, passender Zeitpunkt, Zeit; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (st. F.), HlReg, Enik, SHort, Ot, EckhII, Tauler (sw. F.) (FB stunde), AHeinr, Bit, Boner, BrTr, Chr, Elis, Er, Herb, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, MNat, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, RvEGer, UvLFrd, Walth, Wh, Urk 1060-1065, stuol, stðl, stæl, mhd., st. M.: nhd. Stuhl, Sitz, Platz (M.) (1), Rang, Thron, Papststuhl; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), PsM, TrSilv, RvZw, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB stuol), BdN, Boner, BrTr, Crane, Elis, ErnstD, Frl, Greg, Hätzl, Helbl, JTit, Krone, KvWSilv, LivlChr, MarHimmelf, MarLegPass, Myst, Neidh, PassI/II, ReinFu, Renner, Ring, Rol, RvEGer, StrKarl, SchwSp, UvZLanz, WälGa, Wartb, Urk 1060-1065, stüppe, stuppe, mhd., st. N.: nhd. Staub, Werg, Staubkorn, Staubähnliches, Pulver, Pulver zur Arznei und Zauber; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Kchr, Mar, Lilie, HvBurg, HvNst, EckhIII, Tauler, Teichn, Pilgerf (FB stüppe), Berth, Exod (um 1120/30), Herb, JTit, KvWPant, Martina, Neidh, WvRh 1060-1065, stüren*, stürn, mhd., storen, mmd., sw. V.: nhd. »stüren«, stochern, stacheln, antreiben; Q.: Will (1060-1065) (FB stürn), Berth, Jüngl, TannhHofz (1. Hälfte 13. Jh.) 1060-1065, süenÏre*, süener, suonÏre*, suoner, mhd., st. M.: nhd. Sühner, Versöhner, Schlichter; Q.: Will (1060-1065), SGPr (FB süener), Rol (um 1170), RvEBarl, Walth, Urk 1060-1065, süeze (1), suoze, sðze, sðze, mhd., Adj.: nhd. süß, mild, milde, angenehm, lieblich, freundlich; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), HvMelk, PsM, Albert, Ren, RWchr1, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Gnadenl (FB süeze), BrTr, Flore, Hadam, KvWAlex, Walth, Nib, Urk 1060-1065, süeze (2), suoze, sðze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Süße, Süßheit, Süßigkeit, Lieblichkeit, Schönheit, Freundlichkeit, Güte; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Ren, RWchr, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Gnadenl (FB süeze), Loheng, Nib, RvEBarl, Winsb 1060-1065, süeze* (3), suoze, mhd., Adv.: nhd. süß, lieblich, angenehm; Q.: Will (10601065), Ren, LvReg, Kreuzf, HvNst, Apk, KvHelmsd (FB suoze), Flore, Gen (10601080), KvWAlex, KvWEngelh, Trist, UvLFrd, Walth 1060-1065, süezkæse, mhd., st. N.: nhd. verführerische Rede; Q.: Will (1060-1065) (sðozchæsi) (FB süezkæse) 1060-1065, sðgen, mhd., st. V.: nhd. saugen, trinken, sickern aus, säugen, aussaugen, aufsaugen; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Ren, ErzIII, DvAStaff, Enik, Lilie, SGPr, SHort, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, Parad, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB sðgen), AHeinr, BdN, Berth, Boner, Eracl, KvWTroj, Martina, Myst, OrtnAW, Parz, PassI/II, Renner, Serv, Walth, WolfdD 1060-1065, sðl (1), soul, sðel, siule, sðwel, mhd., st. F.: nhd. Säule (F.) (1), Pfosten, Pfahl, Pfeiler, Statue, Stütze, Bildsäule, Feuersäule, Wolkensäule, Heersäule; Q.: Will (10601065), Kchr, LAlex, RAlex, RWchr, SGPr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Parad, BDan, HistAE, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB sðl), Albrecht, Anno (1077-1081), BdN, Berth, Eracl, Exod, Heimesf, JTit, KvWTroj, Mar, Myst, Parz, PassI/II, Reinfr, Renner, SchwSp, Spec, Warnung, Wh, Wig, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, sumelich, sümelich, sumlich, sümlich, sünlich, mhd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. irgendein, manch, mancherlei, etwas, einige, viele, gewisse; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RWh, RWchr5, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, Gund, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl (FB sumelich), Bit, EbvErf, Eracl, Helbl, Herb, KvWtroj, Nib, NvJer, Urk 1060-1065, sumestunt*, sumstunt, .... sumestunt*, sumstunt, mhd., Konj.: nhd. »(?)«; Q.: Will (1060-1065) (FB sumstunt) 1060-1065, sun, suon, mhd., son, sðn, mmd., st. M.: nhd. Sohn, direkter männlicher Nachkomme, männliches Tierjunges; Q.: Will (1060-1065), Ksk, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, TürlWh, HTrist1, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Gnadenl (FB sun), BrTr, Eilh, GenM (um 1120?), Herb, Urk 1060-1065, sünde (2), sünte, sunde, sunte, mhd., st. F.: nhd. Schuld, Sünde, Schande; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Berth, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Gnadenl (FB sünde), BrTr, WälGa, Urk 1060-1065, sunden (1), mhd., Adj.: nhd. vom Süden her kommend, südlich; Q.: Will (10601065) (FB sunden) 1060-1065, sunder (4), sunter, mhd., Konj.: nhd. ausgenommen, außer, gleichwohl, indessen, aber, sondern (Konj.); Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Kreuzf, Parad, Tauler (FB sunder), Urk 1060-1065, sunderlich, sunterlich, mhd., Adj.: nhd. abgesondert, alleinstehend, besondere, eigen, gesondert, ausgewählt, auserwählt, ausgesucht, herausragend, überragend; Q.: Will (1060-1065), Mar, Lucid, DSp, GTroj, SHort, Kreuzf, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB sunderlich), BdN, Boner, BrTr, Elis, Exod (um 1120/30), ErnstD, Glaub, MarLegPass, Martina, Myst, RhMl, Trist, Urk 1060-1065, sunderlÆche (1), sunterlÆche, mhd., Adv.: nhd. sonderlich, gesondert, besonders, abseits, im Einzelnen, für sich, insbesondere, ausschließlich, vorzüglich; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), PsM, LvReg, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB sunderlÆche), Elis, ErnstD, KvWEngelh, Loheng, Rab, Renner, Urk 1060-1065, sunne, mhd., sw. F., st. F., st. M., sw. M.: nhd. Sonne, Sonnenschein, Tageslicht, sonnenbeschienener Platz, östliche Himmelsgegend; Q.: LAlex, Berth, Kreuzf, (M.) Lei, LvReg (F.), PsM, LvReg, Enik, Secr, Ot, EckhV, EvA, Tauler (st. F.), Will (10601065), PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RvZw, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (sw. F.), Kchr (um 1150), LAlex, Lucid, LBarl, RWchr, SGPr, Secr, HvNst, Apk, Ot, MinnerII, WernhMl (sw. M.) (FB sunne), BdN, Berth, JTit, Neidh, PassI/II, RvEGer, UvLFrd, Virg, WvÖst, WvRh, Urk 1060-1065, suochen (1), mhd., sw. V.: nhd. suchen, suchen nach, herausfinden, zu bekommen suchen, zu finden suchen, angreifen, sich wenden an, sich schmiegen an, erforschen, durchsuchen, bitten; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, DSp, SGPr, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hawich, EvA, Tauler, Seuse, Cranc (FB suochen), BrTr, Crane, Elis, Er, HTrist, Köditz, KvFuss, KvWEngelh, KvWTroj, Nib, Parz, PassI/II, Rol, Roth, StrKarl, Vintl, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, suone, suon, sðne, sðn, süene, süen, mhd., st. F., st. M.: nhd. Urteil, Gericht (N.) (1), Sühne, Sühnevertrag, Aussöhnung, Versöhnung, Vergleich, Friede; Q.: Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, Ot, KvHelmsd, Minneb (FB suon), Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, HlReg, TürlWh, Kreuzf, HvNst, Ot, JvFrst, Tauler, Seuse, SAlex, Gnadenl (FB suone), Eilh (1170-1190), Freid, Krone, Kudr, KvWEngelh, Loheng, Neidh, PassI/II, Rab, UvZLanz, Vintl, Nib, Walberan, Urk 1060-1065, sus (1), sust, sunst, mhd., Adv.: nhd. so, folgendermaßen, sonst, anderswie, sowieso, ohnehin, ebenso, in gleicher Weise, da, nun, dann, in solcher Weise; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhIII, EckhV, Macc, Tauler, Teichn (FB sus), Bit, ErnstD, Hadam, Herb, Neidh, Nib, Roth (3. Viertel 12. Jh.), UvLFrd, Walth, Urk 1060-1065, swanne, swenne, swann, swan, swenn, mhd., Konj.: nhd. wann irgend, wann auch, sobald, wenn, wenn auch, immer wenn, wann immer, wenn auch immer, als, falls; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, Lucid, TrSilv, StrAmis, Enik, HTrist, Ot, STheol, Tauler (FB swanne), Nib, Urk 1060-1065, swarz (1), mhd., Adj.: nhd. schwarz, dunkelfarbig; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, HBir, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph (FB swarz), Albert, Berth, Er, Glaub (1140-1160), Hadam, Hätzl, Herb, KvWTroj, LAlex, Myst, Renner, UvZLanz, WälGa, Winsb, Urk 1060-1065, sweben (1), mhd., sw. V.: nhd. schweben, fließen, schiffen, schwimmen, fließen, fliegen, strömen, treiben, flattern, sich aufschwingen; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB sweben), Er, ErnstD, Flore, KvWTroj, Nib, Rab, Roth, SalMor, StrKarl, WälGa, Wh 1060-1065, sweder (3), mhd., Konj.: nhd. »wenn«, entweder, ob, ob auch immer; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170) (FB sweder), Urk 1060-1065, swer (1), mhd., Kond.-Pron., Rel.-Pron.: nhd. wenn irgendwer, wer irgend, wer auch wer, so sehr als, wie sehr, wer auch immer, wenn jemand, jeder der; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, TrSilv, Heimesf, RWchr3, StrAmis, LvReg, HTrist, Ot, Tauler (FB swer), OrtnAW, Nib, Urk 1060-1065, swert, mhd., st. N.: nhd. Schwert, Ritterschwert, Sinnbild des ritterlichen Standes, Ritter, Gewalt; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, Enik, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn (FB swert), Bit, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Martina, PleierMel, Neidh, Renner, RWh, SalMor, StRBrünn, StrDan, StrKarl, StRPrag, UvLFrd, Walth, Wartb, Wig, Urk 1060-1065, swester, suster, mhd., suster, süster, mmd., st. F., sw. F.: nhd. Schwester, geistliche Frau, Ordensschwester, Klageschwester, Klagefrau; Q.: LvReg, HvNst, EvPass, KvMSph (F.), Will (1060-1065), Eilh, StrAmis, Berth, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (st. F.), SHort, WernhMl (sw. F.) (FB swester), Anno (1077-1081), Elis, LivlChr, OrtnAW, UvLFrb, Urk 1060-1065, swie (1), mhd., Konj.: nhd. auch wenn, wenn, falls, wenn auch, obwohl, wie auch immer; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Apk, Ot (FB swie), Nib, Urk 1060-1065, tac, dac, mhd., st. M.: nhd. Tag, Tageszeit, Zeitraum eines Tages, Tag auf den eine gerichtliche Verhandlung anberaumt ist, Verhandlung, Zeit, Lebenszeit, Leben, Alter (N.), Termin, Frist; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, DSp, Enik, Lilie, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Berth, DSp, SGPr, HTrist, HBir, Vät, Kreuzf., HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Schachzb, WernhMl, Pilgerf (FB tac), BrTr, Crane, Dietr, Elis, Er, Erinn, Greg, Iw, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Martina, PassIII, ReinFu, Renner, Ring, SSp, StrKarl, UvLFrd, Vintl, WälGa, Urk 1060-1065, tal, mhd., st. M., st. N.: nhd. Tal, Erdental, Jammertal; Q.: (st. N.) Lei, Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RWchr1, RWchr5, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhV, EvA, Tauler, WernhMl, (st. M.) HvNst, HistAE, Tauler (FB tal), Albrecht, Elis, Er, GFrau, Greg, Herb, Karlmeinet, KvWPant, Loheng, Mar, Nib, PassIII, Rol (um 1170), Roth, RvEGer, Wh, Wildon, Urk 1060-1065, taleslaht, mhd., st. F.: nhd. Tal; Q.: Will (1060-1065) (FB taleslaht) 1060-1065, taren (1), tarn, daren, mhd., sw. V.: nhd. schaden, schädigen, verletzen; Q.: Lei, Will (1060-1065), Kchr (um 1150) (FB tarn), Himmelr, Rol, Vintl 1060-1065, tõt (1), dõt, tÏte, mhd., st. F.: nhd. Tat, Handlung, Werk, Unternehmung, Tun, Verhalten, Betrug; Q.: Will (1060-1065), Ren, StrAmis, ErzIII, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, STheol, EvA, Teichn, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB tõt), BrTr, Elis, Iw (um 1200), GestRom, JTit, Krone, LobGesMar, Mai, TürlWh, WvE, WvRh, Urk 1060-1065, tavele, tafele*, mhd., sw. F., st. F., st. M.: nhd. Tafel, Hängetafel, Gemälde, Altargemälde; Q.: (st. F.) HTrist, HvNst, Ot, Seuse, Stagel, KvMSel, (sw. F.), Will (1060-1065), LBarl, Enik, GTroj, EckhV, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB tavele), Anno (1077-1081), Glaub, Greg, JTit, Karlmeinet, Krone, LAlex, Nib, Parz, SalMor, SchwPr, StRPrag, Urk 1060-1065, teil (1), tÐl, deil, mhd., st. N., st. M.: nhd. Teil, Stück, Hälfte, Anteil, Besitz, Teilen, Teilung, Fülle, Seite; Q.: Kchr (um 1150), LAlex, PsM, TrSilv, RWchr, ErzIII, Enik, Lilie, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, KvMSph, Sph, Pilgerf, Seuse (st. N.) (enteil), Will (1060-1065), Eilh, PsM, RWchr, Kreuzf, HvBurg, WvÖst, Ot, MinnerII, EvA, KvMSel (st. M.), RWh, StrAmis, SHort, WernhMl, RWh (anderteil) (FB teil), BrTr, Crane, Dietr, Eilh, HartmKlage, Helmbr, KvFuss, KvWHvK, KvWTroj, Mar, Neidh, PuS, Roth, RvEBarl, STheol, Suchenw, WälGa, Wartb, Urk 1060-1065, tier, tÆr, tÐr, dier, dÆer, mhd., st. N.: nhd. Tier, wildes Tier, Wild, Reh, Damwild, Hinde, Lebewesen, Fabelwesen; Q.: Lei, LAlex (1150-1170), PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, SGPr, HTrist, GTroj, Märt, ErzIII, LvReg, SGPr, HTrist, GTroj, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, KvMSph, Sph, Will (1060-1065) (dÆer) (FB tier), Athis, BdN, Craun, Eracl, Hartm, JTit, KvWTroj, Trist, PassI/II, Rol, RvEBarl, STheol, Wartb, WvE 1060-1065, tisch, tis, disch, disk, mhd., st. M.: nhd. Tisch, Speisetafel, Essen (N.), Mahlzeit, Krämertisch; Q.: LAlex (1150-1170), Ksk, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, EckhII, EvB, EvA, Tauler, Pilgerf (tisch), Will (1060-1065) (disk) (FB tisch), BrTr, Dietr, Elis, Erinn, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Martina, Parz, Roseng, Roth, SalMor, StRAugsb, TannhHofz, TürlWh, Urk 1060-1065, tischsidel, diskesidel, mhd., st. M.: nhd. Sitz bei Tisch, Tischsessel; Q.: Will (1060-1065) (diskesidel) (FB tischsidel) 1060-1065, tiure (1), tiur, tiwere, tiwer, tÆwer, tðwer, tiuwer, mhd., Adj.: nhd. teuer, wertvoll, kostbar, edel, gut, hochwertig, wert, von bestimmtem Wert seiend, von bestimmtem Preis seiend, herrlich, vortrefflich; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Heimesf, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, HBir, HvNst, Ot, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl, Will (1060-1065) (tðir), Seuse (tür), Brun, Kreuzf (tðwer), SGPr (ziure) (FB tiure), Albrecht, Er, Flore, Greg, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 HartmKlage, Krone, Kudr, KvW, Parz, PassIII, Rol, Roth, RvEBarl, Trist, UvL, Walth, Wig, Urk 1060-1065, tiuvel, tievel, tÆvel, tivel, tðvel, tðbel, diuvel, dievel, mhd., st. M.: nhd. Teufel; Q.: Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, EckhV, Parad, HistAE, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Pilgerf, Gnadenl (tiuvel), LAlex, Brun (tðbel), Will (1060-1065) (tðivel) (FB tiuvel), BdN, BrTr, EbvErf, Erinn, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Krone, Kudr, KvFuss, Martina, Neidh, Nib, Orend, ReinFu, Renner, Rol, StrDan, Virg, Wachtelm, WvÖst, Urk 1060-1065, tohter, tohtre, thoter, tocter, dohter, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Tochter, direkte leibliche Nachkommin, Mädchen; Q.: Eilh (1170-1190), PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (tohter), Will (1060-1065) (dohter, st. F.) (FB tohter), Albrecht, Elis, Flore, Hartm, HvM, Kudr, KvWTroj, Loheng, Mai, Martina, Mönchl, Parz, Roth, SchwPr, WolfdB, Urk 1060-1065, tæt (1), dæt, mhd., Adj.: nhd. tot, tödlich, verwundet, gestorben, abgestorben, verdorben, erledigt, ungültig; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, JvFrst, Tauler, Gnadenl (FB tæt), BdN, BrTr, KvWHerzm, KvWTroj, Rol (um 1170), Parz, PassI/II, Virg, WolfdD, Urk 1060-1065, tæt (2), mhd., st. M.: nhd. Tod, Ende, Sterben, Lebensende, Toter, Leichnam, gewaltsamer Tod, Tötung; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Lucid, Heimesf, Ren, RvZw, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, SGPr, HTrist, Gund, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (tæt), Enik, Ot (tæt bzw. Tæt), Pilgerf (Tæt), StrDan (FB tæt), BrTr, Frl, JTit, KvWHvK, Loheng, Martina, PassI/II, Renner, SchwSp, StrDan, Virg, Wartb, Wh, WolfdD, Urk 1060-1065, tou, mhd., st. N., M.: nhd. Tau (M.), Tautropfen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RvZw, RWchr, ErzIII, SGPr, Apk, Seuse, KvMSph (st. N.), Mar (st. N. bzw. st. M.), Lucid, LvReg, HTrist, HvNst (st. M.), SHort (st. bzw. sw. N.) (FB tou), Dietr, Elis, Er, GenM (um 1120?), KvWEngelh, KvWTroj, PassI/II, Rab, TürlWh, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Wh, WvE 1060-1065, toufe, toÆfe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Taufe, Taufwasser, Taufstein; Q.: PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Enik, Ot, EckhI, Parad, EvB, Gnadenl (toufe), Will (1060-1065) (toÆfe) (FB toufe), Elis, Erinn (nach 1160), Frl, Greg, Helbl, JTit, Myst, Nib, PassI/II, Rol, Tit, Trist, Wig 1060-1065, tougen (3), tougene, togni, tæigene, doychene, mhd., st. M., st. F., st. N.: nhd. Mysterium, Sakrament, Geheimnis, Heimlichkeit, Wunder; Q.: HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, LvReg, DSp, HvBurg, HvNst, WvÖst, MinnerII, Teichn (st. N.), Mar, Enik, HTrist (st. N. bzw. F.), RWchr (st. M.), Kchr, HvMelk, Mar, ErzIII, Enik, SGPr, Secr, HTrist, EckhII, Stagel (st. F.), Will (1060-1065) (doychene bzw. tæigene, st. F.), Seuse (togni, st. F.), BibVor (FB tougen), AHeinr, Aneg, AntichrL, BdN, Bit, EbvErf, GenM (um 1120?), GestRom, Glaub, Greg, Hadam, HeinzelSJ, Helbl, KvWEngelh, Litan, MvHeilFr, Parz, PassI/II, PrLeys, Rol, Vintl, Walth, Warnung, Wartb, Wig 1060-1065, trõge, trÏge, mhd., Adv.: nhd. mit Trägheit, langsam, zögernd, nachlässig, widerwillig, widerstrebend; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, Ren, RWchr, ErzIII, Kreuzf, HvNst (FB trõge), Dietr, Flore, GenM (um 1120?), Helbl, KchrD, Kudr, KvWTroj, Litan, Walth, Warnung, Wh 1060-1065, tragen (1), mhd., st. V.: nhd. für sich behalten, haben, tragen, besitzen, ertragen (V.), eine Last tragen, schwanger sein (V.), schwanger werden, ein Kind gebären; Q.: Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Lei, Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Lilie, Vät, Gund, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Pilgerf, SGPr (FB tragen), BrTr, Craun, EbvErf, Elis, Eracl, ErnstB, Exod, GenM (um 1120?), HartmKlage, KchrD, Kolm, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Parz, PassI/II, PassIII, SchwSp, StrDan, Trist, Virg, Wig, Winsb, Urk 1060-1065, trahen, trõn, træn, mhd., st. M.: nhd. Träne, Tropfen (M.), Strom, Blutstrom; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150), Lucid, SGPr, GTroj, Vät, SHort, WvÖst, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvB, Tauler, WernhMl (trahen), Brun, Kreuzf, Apk (trõn) (FB trahen), Albrecht, Athis, Bit, BrTr, EbvErf, Elis, Er, Greg, GrRud, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHvK, KvWSilv, KvWTroj, MarLegPass, Myst, Nib, OvW, PassI/II, PrLeys, Trist 1060-1065, tranc, dranc, mhd., st. N., st. M.: nhd. Trank, Getränke, Trinken, Trunk, Trinkgelage, Trunkenheit; Q.: ErzIII, LvReg, BDan, EvA EckhII, Tauler (st. N. bzw. M.), Will (1060-1065), LAlex, PsM, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, Parad, MinnerII, Tauler (st. M.), Enik, SGPr, SHort, EvPass, EckhV (st. N.) (FB tranc), AntichrL (1160-1180), BrTr, Freid, Herb, Karlmeinet, KvWTroj, Mar, Nib, ReinFu, Trist, Walth, WvRh, Urk 1060-1065, treffen, mhd., st. V.: nhd. bedeuten, betreffen, zusammentreffen, kämpfen, treffen, Erfolg haben, gelten für, sich beziehen auf; Q.: Lei, Will (1060-1065), Elmend (11701180), RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, MinnerI, MinnerII, Tauler (FB treffen), Albrecht, Athis, Frl, Herb, KvWSilv, KvWTroj, NvJer, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, PuS, ReinFu, UvZLanz, Urk 1060-1065, trenken (1), drenken, mhd., sw. V.: nhd. trinken lassen, tränken, zu trinken geben, trunken machen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Enik, Gund, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, KvHelmsd, EvB, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB trenken), Albrecht, Frl, Gen (1060-1080), Hadam, Jüngl, Krone, KvWSilv, KvWTroj, Mai, MarLegPass, PassI/II, SchwPr, Walth, Urk 1060-1065, trÆben (1), trÆven, trÆfen*, mhd., st. V.: nhd. wenden, treiben, zubringen, vertreiben, sich beschäftigen mit, tun, dahinbringen, darauf anlegen, sich ereignen, sich zutragen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, KvHelmsd, MinnerI, EvA, Tauler, Pilgerf (FB trÆben), Chr, Elis, Flore, Freid, GenM (um 1120?), Georg, Hätzl, Iw, Kudr, KvFuss, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, LAlex, Mai, MarLegPass, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PuS, Rab, RvEBarl, StrKarl, Trist, TürlWh, UrbHabsb, UvL, Wig, Urk 1060-1065, triefen (1), mhd., st. V.: nhd. triefen, tropfen, rieseln, herabströmen von, trotten, trollen; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB triefen), Albrecht, Diocl, Herb, Krone, KvWLd, KvWTroj, Martina, NibA, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, RvEBarl, SAlex, Serv, Tund 1060-1065, triefende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »triefend«, undicht; Q.: Will (1060-1065) (FB triefende) 1060-1065, trinken (1), mhd., st. V.: nhd. trinken, vertrinken, seinen Durst stillen, einatmen; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Lucid, Ren, StrAmis, LvReg, DvAStaff, SGPr, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler (FB trinken), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Iw, Krone, KvWTroj, LAlex, Nib, Parz, Renner, Walth, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, triutinne, triutin, trðtin, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Geliebte, Gattin, Frau, Freundin; Q.: HvMelk, Apk, Ot, BDan, Schürebr (triutinne, st. F.), GTroj (st. bzw. sw. F.), Will (1060-1065) (trðtin) (FB triutinne), Albrecht, Alph, Dietr, Kudr, LobGesMar, Nib, NibA, Rab, Gl (um 1165) 1060-1065, triuwe (1), Triuwe, trÆwe, triu, trouwe, trðwe, trðiwa, trðe, driuwe, drðwe, mhd., st. F.: nhd. Treue, Zuverlässigkeit, Aufrichtigkeit, Beständigkeit, Vertrauen, Verbundenheit; Q.: RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Secr, HTrist, HBir, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, HistAE, Tauler, Gnadenl (triuwe, st. F.), PsM, SHort (sw. F.), MinnerI (Triuwe, st. F.), MinnerI (sw. F.), Will (1060-1065) (trðiwa, st. F.), LAlex (1150-1170), Brun, Schürebr (trðwe, st. F.), Eilh (sw. F.) (FB triuwe), AHeinr, BdN, Bit, BrTr, BuchdRügen, Georg, Goldem, Greg, HartmKlage, Helbl, HvMelk, KchrD, Kolm, KvWEngelh, Neidh, Ring, Roth, SchwPr, SSp, UvLFrd, Vintl, Virg, Walberan, Urk 1060-1065, tropfezen, troffezon, mhd., sw. V.: nhd. tröpfeln; Q.: Will (1060-1065) (troffezon) (FB tropfezen) 1060-1065, trðbe, troube, mhd., sw. M., sw. F., st. F.: nhd. Traube, Weintraube, Ganzes von mehreren zusammenhängenden einzelnen Dingen; Q.: Will (1060-1065), SGPr, HTrist, KvHelmsd (sw. M.), PsM (vor 1190) (sw. F.) (FB trðbe), Albrecht, Georg, Krone, LobGesMar, HvNst, Urk 1060-1065, trucken (1), trocken, mhd., Adj.: nhd. trocken; Q.: PsM, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (trucken), Will (1060-1065), Apk (trocken) (FB trucken), Albert, Albrecht, BdN, Berth, Craun, En, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, JTit, Kchr, KchrD, Kudr, KvWSilv, Pilatus, UvZLanz, WälGa, Wh, Urk 1060-1065, truhtÆn, trohtÆn, trehtÆn, trahtin, trohtin, trehten, trohtÆn, mhd., st. M.: nhd. Herr, Kriegsherr, Heerfürst, Gott; Q.: Lei, Trudp, Kchr, LAlex, Mar, Eilh, TrSilv, LBarl, ErzIII, Enik, Brun, Apk, Ot, Teichn (truhtÆn), Lilie (trehtÆn), Will (10601065) (trohtin) (FB truhtÆn), BrHoh, EbvErf, Er, Eracl, GenM (um 1120?), Glaub, GrRud, Helbl, Helmbr, Iw, KchrD, KvWEngelh, KvWSilv, Neidh, Orend, ReinFu, Rol, Spec, Vintl 1060-1065, trunken, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. trunken, betrunken; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, Brun, SGPr, HvBurg, HvNst, Ot, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB trunken), BdN, Flore, Freid, GenM (um 1120?), KvWTroj, Mai, MvHeilFr, NvJer, Reinfr 1060-1065, trðt (3), trout, triut, drðt, mhd., st. M., st. N.: nhd. »Trauter«, Liebling, Geliebter, Lieber, Liebhaber, Vertrauter, Freund, Gemahl; Q.: Lei, Eilh, RWchr, LvReg, Brun, GTroj HTrist (st. N. bzw. st. M.), Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Spec, Kchr, LAlex, Mar, RWh, Apk, BDan, KvHelmsd (st. M.), ErzIII, Enik, HvBurg, HvNst, MinnerII, Seuse (st. N.) (FB trðt), Elis, GenM, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Parz, Rol 1060-1065, tðbe (1), toube, tðve, dðve, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Taube (F.) (1); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Mar, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (tðbe), Lilie (dðve) (FB tðbe), BdN, Freid, GenM, Georg, JTit, KvWTroj, Neidh, PassIII, Walth, Urk 1060-1065, tugen (1), tügen, tagen, togen, tougen, töuwen, mhd., an. V.: nhd. tüchtig sein (V.), förderlich sein (V.), taugen, nützen, helfen, Wert haben, Kraft haben, entsprechen, passen, gefallen (V.), ziehen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Secr, HTrist, Vät, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Teichn, SAlex, WernhMl, Pilgerf (tugen), Seuse (tagen), Tauler (tugen bzw. dæuwen, sw. V.) (FB tugen), AHeinr, Er, Exod, GenM (um Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1120?), Hadam, HartmKlage, KvFuss, Loheng, Martina, NibA, Rol, STheol, StrKarl, UvZLanz, Virg, Wig, Urk 1060-1065, tugent, Tugent, togent, tugende, duget, dogent, dügede, mhd., st. F.: nhd. Brauchbarkeit, Tauglichkeit, Mannesalter, männliche Tüchtigkeit, Kraft, Macht, Heldentat, Eigenschaft, gute Eigenschaft; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Albert, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Mant, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSel, Gnadenl (tugent), RhMl (dügede), MinnerI, Pilgerf (Tugent) (FB tugent), BdN, Er, Flore, HartmKlage, Helmbr, JTit, KchrD, KvWSilv, PassIII, Rol, RvEGer, STheol, WvÖst, Urk 1060-1065, tuht, duht, tðiht, mhd., st. F.: nhd. Andrang, Tüchtigkeit, Fähigkeit, Kraft, Gewalt, Ruderbank; Q.: Trudp (vor 1150) (tuht), Will (1060-1065) (tðiht) (FB tuht), Er, Glaub, Karlmeinet, NvJer 1060-1065, tuon (1), tðn, tæn, duon, dðn, dæn, tãn, tain, tuogen, tuomen, thoenen, mhd., an. V.: nhd. tun, machen, schaffen, geben, handeln, antun, verfahren (V.), sich verhalten (V.), befinden, spenden, wirken, schaden; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno, LAlex, Elmend, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Heimesf, Mant, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, SHort, JMeissn, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Stagel, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerI, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (tuon), Brun (tæn), Macc (tðn), MinnerII (thoenen) (FB tuon), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Chr, Elis, Er, Erinn, Erlös, ErnstD, Exod, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, Hartm, HartmKlage, Herb, HvMelk, Iw, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Mai, PuS, Reinfr, Renner, RhMl, RvEGer, SSp, Trist, UvLFrd, Urk 1060-1065, tür (1), tur, ture, dur, dor, mhd., st. F.: nhd. Tür, Öffnung, Eingang, Zugang, Schlitz; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Ren, RvZw, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, Vät, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, EvA, KvMSph, WernhMl (tür, st. F.), Tauler (st. bzw. sw. F.), Brun (tor) (FB tür), BdN, Berth, Bit, BrTr, Dietr, Hartm, HeidinIII, Heimesf, Helbl, JSigen, Krone, Loheng, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, Renner, WälGa, Urk 1060-1065, turren (2), türren, durren, torsten, mhd., an. V.: nhd. wagen, wagen zu, dürfen, wollen (V.), können, den Mut haben; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, TrSilv, HlReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerI, Tauler (turren), Will (1060-1065), Lilie (durren), EvA (torsten) (FB turren), Albrecht, Er, Hadam, HartmKlage, Karlmeinet, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Ren, Walth, Wig, Urk 1060-1065, turteltðbe, türteltðbe, mhd., sw. F.: nhd. Turteltaube; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), ErzIII, Enik, SGPr, SHort, HvNst, EvB, MinnerI, MinnerII, Cranc, WernhMl (sw. F.), Brun (sw. bzw. st. F.), Vät (st. F.) (FB turteltðbe) 1060-1065, tðsent, tðsant, tðsint, tðsunt, tðsinc, tousent, dðsent, dðsint, dðsant, dðsunt, mhd., Num. Kard.: nhd. tausend; Q.: PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, Kreuzf, Apk, Ot, MinnerII, EvA, KvMSph (tðsent), Will (1060-1065) (dðsunt), Lei (tðsinc) (FB tðsent), Beisp, Elis, En (1187/89), Flore, HeldbK, Hester, KvWTroj, Martina, PassI/II, Rol, Roth, UvLFrd, UvZLanz, Urk 1060-1065, tutte, tute, mhd., sw. M., sw. F., st. N.: nhd. »Tutte«, Brustwarze, weibliche Brust; Q.: Will (1060-1065) (sw. M. bzw. st. N.), HvNst (um 1300) (sw. M.) (FB tute) 1060-1065, twahen, twõn, dwahen, dwahan, dwõn, zwahen, zwehen, mhd., st. V.: nhd. waschen, sich waschen, reinigen, benetzen, baden; Q.: Mar, PsM, Lucid, Ren, RvZw, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, Secr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, HBir, BDan, EvB, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 MinnerII (twahen), Will (1060-1065) (dwahan), Lanc (zwehen) (FB twahen), Albrecht, Dietr, Elis, En, Eracl, Frl, GenM (um 1120?), Hätzl, Helbl, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Myst, PassI/II, SchwPr, StrKarl, Teichn, WvRh 1060-1065, twalm, dwalm, mhd., st. M., st. N.: nhd. Betäubung, Ohnmacht, Schlaf, Traum, Traumbild, Dunst, Schlafmittel; Q.: Kchr, PsM, StrDan, LvReg, Enik, HvNst, TvKulm, Teichn (twalm, st. M.), Will (1060-1065) (dwalm), Ren, HistAE (twalm, st. Sb.) (FB twalm), Bit, Er, Frl, GenM (um 1120?), Georg, Helbl, Krone, KvWTroj, Litan, MarGr, NibA, PassIII, StrDan, WolfdA, WolfdD 1060-1065, übel (1), ubel, mhd., Adj.: nhd. übel, böse, bösartig, boshaft, grimmig, schlecht, schlimm, verhasst, gefährlich; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, RWchr4, StrAmis, DvAPat, Secr, SHort, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl (FB übel), BdN, BrTr, Er, GenM (um 1120?), KvWEngelh, KvWTroj, PassI/II, Roth, STheol, Urk 1060-1065, über (1), mhd., Präp.: nhd. über, hinüber, oberhalb, gegenüber, jenseits, für, bei, hinsichtlich, in Bezug auf, über ... hinaus, innerhalb; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Lucid, RWchr1, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, STheol, BDan, KvHelmsd, Minneb, WernhMl, Pilgerf (FB über), BrTr, Parz, Wh, WolfdB, Urk 1060-1065, über (2), uber, ober, over, mhd., Adv.: nhd. über, über ... hinaus, über ... hinweg, an, auf, bei, durch, für, gegen, in, jenseits; Q.: Will (1060-1065), StrAmis (12201250), LvReg, HTrist, HvNst, EvA, Tauler (FB über), Urk 1060-1065, überal (1), uberal, mhd., Adv.: nhd. überall, ausnahmslos, überallhin, ganz und gar, völlig, gänzlich, insgesamt; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, StrAmis, LvReg, HTrist, HvNst, EvA, Tauler, Ot (FB überal), Urk 1060-1065, überdræz, überdroz, overthruz, mhd., st. F.: nhd. Überdruss; Q.: Will (1060-1065) (overthruz) (FB überdroz), Erlös (Anfang 14. Jh.) 1060-1065, überewinden* (1), überwinden, überwinten, mhd., st. V.: nhd. überwinden, überwältigen, bewältigen, durchsetzen, übertreffen, besiegen, bewältigen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, DSp, SGPr, HTrist, Vät, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, Schachzb, WernhMl, Gnadenl (FB überwinden), Er, Gen (1060-1080), Flore, HartmKlage, Iw, KchrD, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Neidh, Nib, OvW, Rol, STheol, StrKarl, StRMünch, UvTürhTr, Urk 1060-1065, überspringen, mhd., st. V.: nhd. überspringen, überwinden, bespringen; Q.: Will (1060-1065), ErzIII (1233-1267), EckhIII (FB überspringen) 1060-1065, übertreffen, mhd., st. V.: nhd. überragen, übertreffen, übersteigen, übertreten (V.), hinaustreten über; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), SGPr, SHort, EckhV, Tauler, WernhMl (FB übertreffen), BdN, Myst, Tund 1060-1065, übervõhen, überfõhen, mhd., red. V., st. V.: nhd. umfangen, bedecken, decken; Q.: Will (1060-1065), Ot, Teichn (st. V.) (FB übervõhen), Glaub (1140-1160), Krone, KvWTurn, MarLegPass, Parz 1060-1065, übervlüejen, overfluoien, mhd., sw. V.: nhd. überfließen; Q.: Will (1060-1065) (overfluoien) (FB übervlüejen) 1060-1065, ðf (1), ðff, ðp, ouf, æf, mhd., Adv.: nhd. auf, aufhinab, hinauf, darauf, dort, aufwärts; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), TrSilv, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, Gund, Märt, Ot, WernhMl (FB ðf), Urk 1060-1065, ðf (2), ðfe, ðfen, ðpfe, ðp, ouf, mhd., Präp.: nhd. auf, an, bei, für, pro, gegen, nach, über, um, in, zu, auf ... hin, im Hinblick auf, im Umkreis von, aufgrund, mit, in bezug auf, gemäß, bis zu, bis auf; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 RvZw, ErzIII, Enik, TürlWh, DSp, Brun, HTrist, GTroj, Gund, HvNst, Apk, Ot, Parad (FB ðf), BrTr, Urk 1060-1065, ðfgõn (1), ðf gõn, ðfgÐn, ðfgæn, mhd., an. V.: nhd. hinaufgehen, nach oben führen, verlaufen (V.), aufgehen, anbrechen, beginnen, entstehen; Q.: Will (10601065), PsM (vor 1190), Ren, RWchr, ErzIII, DvAStaff, SGPr, GTroj, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph, WernhMl, Gnadenl, TürlWh (FB ðf gõn), BdN, BrTr, Chr, Iw, Mor, Stauf, Winsb, Urk 1060-1065, ðfgõnde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. aufgehend; Q.: Will (1060-1065), SHort (FB ðfgõnde) 1060-1065, ðfgetreten*, ðf getreten, mhd., st. V.: nhd. »auftreten«; Q.: Will (1060-1065) (FB ðf getreten) 1060-1065, ðfrihten (1), ðf rihten, mhd., V.: nhd. aufrichten, wiederherstellen, wiedergutmachen, ersetzen, Schaden ersetzen, erstatten; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, Enik, SGPr, GTroj, SHort, Kreuzf, Ot, EckhI, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB ðf rihten), Albrecht, BdN, BrTr, ôChr, En, GenM (um 1120?), Iw, LivlChr, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, Spec, StRBrünn, Walth, Urk 1060-1065, ðfsetzen (1), ðf setzen, auf seczen, mhd., sw. V.: nhd. aufladen, aufsetzen, festsetzen, bestimmen, anordnen, einsetzen, in ein Amt errichten, berichten, aufrichten; Q.: Will (1060-1065), Lucid (1190-1195), RWchr, DvAPat, DSp, Apk, WvÖst, Ot, KvHelmsd, TürlWh, EvA, EvB, Minneb, Teichn, Schachzb (ðf setzen), KvMSel (auf seczen) (FB ðf setzen), Albrecht, Elis, Erlös, KvWSilv, OvW, PassI/II, UvZLanz, Urk 1060-1065, ðfstõn (1), ðfstÐn, ðfstæn, ðf stõn, ðf stÐn, mhd., an. V.: nhd. aufstehen, entstehen, geschehen, sich aufrichten, sich erheben; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, LBarl Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, EvA, Tauler, Teichn, Gnadenl (ðf stõn), KvMSel (auf sten) (FB ðf stõn), Boner, BrTr, Chr, Er, HvNst, Kudr, KvWEngelh, Nib, Rab, Rol (um 1170), RvEGer, StRPrag, Tit, Trist, Virg, WolfdC, Urk 1060-1065, ðftuon, ðf tuon, ðfduon, mhd., an. V.: nhd. auftun, aufmachen, öffnen, hervorrufen, eröffnen, mitteilen, aufladen, darlegen, erklären; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BDan, EvB, EvA, Tauler, Cranc, Schachzb, WernhMl, Gnadenl (FB ðf tuon), AvaJG, BdN, BrTr, Exod, GenM (um 1120?), KchrD, Rab, Trist, Urk 1060-1065, ðfvaren*, ðfvarn, ðf varn, mhd., st. V.: nhd. auffahren, in die Höhe fahren, aufspringen, aufsteigen, sich erheben, auffliegen; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), LAlex, PsM, HvBurg, BDan, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Teichn, WernhMl (FB ðf varn), BdN, Chr, Urk 1060-1065, ðfwahsen, ðf wahsen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. aufwachsen (V.) (1), anwachsen (V.) (1), sich wachsen (V.) (1), anschwellen, ansammeln; Q.: Will (1060-1065), RWchr (um 1254), SGPr, Kreuzf, Apk, Tauler (st. V.), BDan (st. bzw. sw. V.) (FB ðf wahsen), Chr, Elis, PassI/II, Reinfr 1060-1065, umbe (2), um, ume, umme, mhd., Präp.: nhd. um, an, von, für, mit, nach, über, wegen, zu, hinsichtlich, in Bezug auf, um ... Willen, um ... herum, etwa, ungefähr, zugunsten; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, DSp, HTrist, HvNst, Ot (FB umbe), BdN, BrTr, Chr, Iw, Laurin, Mai, Nib, Parz, PassI/II, UvL, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, umbegõn, umbe gõn, umbegÐn, ummegõn, unbegÐn, mhd., an. V.: nhd. rund um etwas gehen, umgehen, umziehen, in einer Prozession gehen, regeln, verfahren (V.), umlaufen, herumgehen, sich drehen; Q.: Will (1060-1065), LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, Enik, HvBer, Macc, TvKulm, BDan, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, Sph (FB umbegõn), RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, SGPr, HTrist, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, BDan, Tauler, Sph, WernhMl (FB umbe gõn), BdN, BrHoh, BrTr, Dietr, Elis, Er, Helmbr, Krone, KvWTroj, LAlex (1150-1170), MNat, PassIII, SchwPr, StrKarl, Trist, Walth, Urk 1060-1065, umbegegrÆfen, mhd., st. V.: nhd. ergreifen; Q.: Will (1060-1065) (FB umbegegrÆfen) 1060-1065, umbegrÆfen, umbe grÆfen, mhd., st. V.: nhd. »umgreifen«, umhergreifen, umfassen, umzäunen, erfassen, ergreifen, umgeben (V.), umgeben (V.) mit, erfüllen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), HvNst, EckhIII, Parad, Tauler, Teichn, KvMSph, Sph (FB umbegrÆfen), Apk (FB umbe grÆfen), BdN, Chr, Hester, KvWPart, KvWTroj, PassI/II, Rol, Walth, Urk 1060-1065, umbelegen, umbe legen, mhd., sw. V.: nhd. belegen (V.), bedecken, herumlegen, legend machen, umschließen, rings besetzen; Q.: Will (1060-1065), HvNst, Ot, Minneb, MinnerII, JvFrst (FB umbelegen), SGPr (FB umbe legen), Elis, ErnstD, GFrau, Reinfr, Wh (um 1210) 1060-1065, umbestecken, mhd., sw. V.: nhd. umstecken; Q.: Will (1060-1065), SGPr (12501300) (FB umbestecken), HeidinIII 1060-1065, umbewelzen, umbe welzen, mhd., sw. V.: nhd. »umwälzen«, herumwälzen, sich drehen; Q.: Will (1060-1065) (FB umbewelzen) 1060-1065, unbÏric*, unbÏrec, unbõric, umbõric, mhd., Adj.: nhd. unfruchtbar; Q.: Will (1060-1065), Trudp (FB unbÏrec), GenM (um 1120?) 1060-1065, unbequõme, unbequõmo, mhd., Adv.: nhd. unbequem, unpassend, unwillig; Q.: Will (1060-1065) (FB unbequõmo), Elis (um 1300), Erlös 1060-1065, unbewollen, umbewollen, unbeuuollen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbefleckt; Q.: Mar, PsM, LBarl, ErzIII, DSp, Brun, SGPr, Vät, Apk, Hiob (unbewollen), Will (1060-1065) (unbeuuollen) (FB unbewollen), Berth, BrHoh, Elis, HvMelk (11501190), KvFuss, Neidh, PassI/II, PrLeys, Rol, Walth 1060-1065, undanc (1), mhd., st. M.: nhd. Undank, Undankbarkeit, Tadel, Widerwille; Q.: Will (1060-1065), Lucid, ErzIII, SHort, HvNst, EvB, Minneb, Tauler, Seuse (FB undanc), Berth, Bit, Boner, Dietr, Eilh, Iw, Karlmeinet, Kchr (um 1150), Krone, LivlChr, Nib, NibA, Rol, Roth, StrDan, UvTürhTr, UvZLanz, VRechte, Walth 1060-1065, unde (1), und, unt, ind, mhd., Konj.: nhd. und, und sonst, und überhaupt, und doch, aber auch, auch, indessen, gleichwohl, nämlich, nun, wenn, als; Q.: Anno (10771081), Kchr, LAlex, HvMelk, Eilh, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, DSp, Secr, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hawich, MinnerI, Tauler, Pilgerf (unde), Will (1060-1065) (unte) (FB unde), BrTr, Erinn, Iw, Nib, Trist, Urk 1060-1065, under (1), unter, mhd., Präp.: nhd. unterhalb, mitten unter, zwischen, an, von, bei, in, zu, unter; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, RvZw, RAlex, RWh, RWchr, LvReg, Enik, Secr, HTrist, Ot, EckhV, KvMSph WernhMl (under), Will (1060-1065) (unter) (FB under), BdN, Bit, BrTr, Er, Eracl, Greg, HartmKlage, KchrD, Krone, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWTroj, LivlChr, Mar, PassI/II, Pilatus, Renner, SSp, STheol, StRFreiberg, WälGa, Urk 1060-1065, under (3), unter, mhd., Adv.: nhd. unten, untere, unterhalb, gleichwohl; Q.: LAlex (1150-1170), RWchr, HvNst, Ot (under), Will (1060-1065) (unter) (FB under), Chr, KvWTroj, KvWTurn, WvRh, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, underlegen, under legen, mhd., sw. V.: nhd. unterlegen (V.), legen unter, widerlegen, in Frage stellen, abstützen, jemanden auf etwas betten; Q.: Will (10601065), Brun, SGPr, Vät, EvA (FB underlegen), Tauler (FB under legen), GrRud (Ende 12. Jh.), Kolm, PassI/II, Wh 1060-1065, underscheiden (1), mhd., st. V., red. V.: nhd. trennen, unterscheiden, sich unterscheiden, den Unterschied klar machen zwischen, dazwischen versehen (V.), in Zwischenräumen schmücken; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Lucid, TrSilv, RWchr, LvReg, Brun, Vät, Apk, WvÖst, EckhIII, Parad, STheol, KvMSph, Sph (FB underscheiden), BdN, BrTr, Erlös, Flore, Karlmeinet, KchrD, Kolm, Krone, KvWTroj, Malag, Mar, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Teichn, Tit, Wh, Urk 1060-1065, underwinden (1), unterwinden, mhd., st. V.: nhd. »unterwinden«, bemächtigen, sich bemächtigen, Anspruch erheben auf, sich jemandes annehmen, unternehmen, übernehmen; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Eilh, Lucid, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, JMeissn, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, HistAE, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, Schachzb, WernhMl, Schürebr (FB underwinden), BdN, Eracl, Flore, KvWTroj, Loheng, Nib, NvJer, Rab, SSp, UvLFrd, Urk 1060-1065, ungearen*, ungearn, ungarn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungepflügt; Q.: Will (1060-1065) (FB ungearn), Helbl (1290-1300) 1060-1065, ungenõdelich, mhd., Adj.: nhd. feindselig, arm; Q.: Will (1060-1065) (FB ungenõdelich) 1060-1065, ungenÏdiclich, ungenÏdeclich, ungnÏdeclich, mhd., Adj.: nhd. ungnädig, hart, feindselig, unbarmherzig, hartherzig, ärgerlich, unrecht; Q.: Will (1060-1065), RWchr (FB ungenÏdeclich), Er (um 1185), Walth 1060-1065, ungestiure (2), mhd., st. F.: nhd. Sturm, Lärm, Ungestüm, Unziemlichkeit, Gewalttätigkeit; Q.: Will (1060-1065) (FB ungestiure), Chr 1060-1065, ungestüeme (2), ungestuome, mhd., st. N.: nhd. Sturm, Ungestüm; Q.: Will (10601065), PsM, Albert (FB ungestüeme), Exod (um 1120/30), Krone, Trudp 1060-1065, ungetriuwe (2), ungetriwe, ungetriu, mhd., Adj.: nhd. untreu, treulos, falsch, unehrlich, ehrlos, ungläubig; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, EckhI, EckhII, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, Lilie (engetrðe), Seuse (ungetrüwe) (FB ungetriuwe), BdN, BrTr, Er (um 1185), Helbl, Myst, Nib, Parz, RvEBarl, Walth 1060-1065, ungewitere, ungewiter, ungewitter, mhd., st. N.: nhd. Ungewitter, Sturm, Unwetter; Q.: Will (1060-1065), PsM, RAlex, RWchr, Apk, Ot, EckhV, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Cranc, Gnadenl, Schürebr (FB ungewitere), BdN, Elis, Er (um 1185), KvWTroj, Loheng, Reinfr, SchwPr, Tund, Urk 1060-1065, unkraft, unkracht, mhd., st. F.: nhd. »Unkraft«, Kraftlosigkeit, Schwäche, Ohnmacht, Bewusstlosigkeit; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, LvReg, DvAStaff, SGPr, Seuse, Gnadenl (FB unkraft), Aneg, BdN, Elis, Er, JTit, Krone, KvWTroj, MillPhys (1120/30), NvJer, Parz, PassI/II, PrWack, Roth, SalMor, StrKarl, StRPrag, Tund, Wh, WolfdA, WolfdB, Urk 1060-1065, unreht (1), mhd., Adj.: nhd. unrecht, rechtswidrig, nicht rechtsgültig, falsch, unrichtig, ungebührlich, übertrieben; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvB, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB unrëht), BrTr, Er, Freid, HeinzelSJ, Kchr (um 1150), NibA, PassIII, SchwSp, StrKarl, Trist, Walth, Urk 1060-1065, unreine (1), unrein, mhd., Adj.: nhd. unrein, unsauber, schmutzig, treulos, böse, schlecht, ungläubig, sündig, verderbt; Q.: Will (1060-1065), TrSilv, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, Secr, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, KvHelmsd, EvB, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn (FB unreine), Athis, BdN, Exod, GenM (um 1120?), KvWTroj, PassI/II, Pilatus, Rab, RvEBarl, SchwSp, UvLFrb, Walth, Urk 1060-1065, unsenfte (2), unsenft, unsemft, unsanft, mhd., Adj.: nhd. unsanft, unlieblich, schwer, drückend, bitter, schmerzlich, unfreundlich; Q.: Will (1060-1065), StrAmis, BrE, Apk (FB unsenfte), BdN, Chr, Er (um 1185), GrRud, Kudr, Martina, Nib, Parz, PassI/II, RvEBarl, Trist, Tund, Walth 1060-1065, unser (1), ünser, unse, uns, undir, mhd., Poss.-Pron.: nhd. unser; Q.: Will (10601065), Eilh, RAlex, Apk, Ot, EckhV (unser), Parad (undir) (FB unser), BrTr, Hester, Nib, Renner, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SSp, Tuch, Urk 1060-1065, unwÏtlich, mhd., Adj.: nhd. unschön, unangesehen; Q.: Will (1060-1065) (FB unwÏtlich), KvWTroj (1281-1287) 1060-1065, unze (3), unz, mhd., Konj.: nhd. bis, als, solange, so dass, damit, als dass; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, TrSilv, LBarl, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, DSp, HTrist, HvNst, Ot, EvPass, Tauler, LBarl (unt), Ksk (untheinde), BibVor, KvHelmsd (unz daz), LvReg (unze daz) (FB unze), Hadam, StrKarl, Urk 1060-1065, unze (4), unz, mhd., Adv.: nhd. so lange, während dieser Zeit, vorerst; Q.: Will (1060-1065), Kchr, PsM, Ot (FB unze), GenM (um 1120?), PsWindb 1060-1065, urdriez, mhd., st. M.: nhd. Überdruss; Q.: Will (1060-1065) (FB urdriez) 1060-1065, urdruz, mhd., st. M.: nhd. Überdruss, Ekel, Unlust, Langeweile; Q.: Will (10601065), RAlex, RWh, RWchr, SGPr, SHort, WvÖst, Tauler, Seuse, Schürebr (FB urdruz), Boner, KvWTroj, MerswZM, MvHeilFr, Renner, UvZLanz (nach 1193), Vintl 1060-1065, ðz (1), ouz, ðzer, mhd., Präp.: nhd. aus, mit, nach, über ... hinaus, unter, von, von ... aus, weg, von hervor, von etwas weg; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, RWh, DSp, HTrist, HvNst, Ot, WernhMl (ðz) Apk (ðzer) (FB ðz), BrTr, Elis, Parz, Rol, Urk 1060-1065, ðze (2), ouze, mhd., Adv.: nhd. aus, draußen, außerhalb; Q.: Will (1060-1065), Kchr, HvMelk, Eilh, RAlex, HlReg, Kreuzf, Apk, EckhI, EckhIII, Tauler (FB ðze), Chr, Er, GenM (um 1120?), KchrD, Krone, KvWTroj, Nib, NibA, Parz, Urk 1060-1065, ðzen (2), ðzzen, mhd., Präp., Adv.: nhd. aus, außer, draußen, außerhalb, ausgenommen, außen, äußerlich; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, Parad, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Kreuzf, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Hiob, Hawich, Schürebr (ðzen), EvA (uzzen) (FB ðzen), Albert, BrTr, Chr, GenM (um 1120?), Litan, Nib, NvJer, PassI/II, RvEBarl, SSp, Trist, UvZLanz, Walth, Urk 1060-1065, ðzer (1), mhd., Präp.: nhd. aus, außerhalb, von, von ... ab, von ... weg, über, aus etwas heraus, von innen hervor; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, Lucid, TrSilv, LvReg, HlReg, GTroj, EckhI, EckhV, Schürebr (FB ðzer), Elis, Iw, Krone, STheol, Urk 1060-1065, ðzere, ouzere, ðzer, ewsser, mhd., Adj. (Komp.): nhd. außer..., äußere, hintere, äußerlich, stofflich, körperlich, sinnlich; Q.: Will (1060-1065), Lucid, RAlex, RWh, LvReg, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Hiob, EvB, MinnerII, Tauler, Stagel, Cranc, KvMSph, Gnadenl (ðzer), BibVor (ewsser) (FB ðzer), Urk 1060-1065, ðzgõn (1), ðz gõn, ðzgÐn, mhd., an. V.: nhd. herausgehen, hervorgehen, über die Ufer treten, entscheiden, ausgehen, ausgehen von, hinausgehen, herauskommen, hinauskommen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, HlReg, Enik, SGPr, Secr, HvNst, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB ðzgõn), BdN, BrTr, Gen (1060-1080), Iw, Parz, Trist, Urk 1060-1065, ðzgiezen, ðz giezen, mhd., st. V.: nhd. ausgießen, vergießen, ausströmen, ausströmen in, überfließen, sich ergießen; Q.: Will (1060-1065), ErzIII, Berth, DSp, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 SGPr, Secr, Vät, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Minneb, EvA, Tauler (FB ðzgiezen), Aneg (um 1173), PassIII 1060-1065, ðzpflanza*, ðzphlanza, mhd., st. F. Pl.: nhd. Entsendungen, Ausstöße; Q.: Will (1060-1065) (FB ðzphlanza) 1060-1065, ðztragen (1), ðz tragen, mhd., st. V.: nhd. austragen, hinaustreiben, austreiben, ablenken, zerstreuen, verbrauchen, vergeuden; Q.: Will (1060-1065), StrAmis, Enik, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, JvFrst, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB ðztragen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, Elis, HeinzelRitt, StRPrag, Urk 1060-1065, ðzwarten, ðz warten, mhd., sw. V.: nhd. »auswarten«, abwarten, achtgeben, aufwarten, dienen, sorgen für; Q.: Will (1060-1065) (FB ðz warten), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk 1060-1065, võhen (1), võn, fõhen*, fõn*, mhd., st. V., red. V.: nhd. fassen, fangen, auffangen, einfangen, gefangen nehmen, festhalten, besetzen, annehmen, aufnehmen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Heimesf, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, STheol, HvBer, TvKulm, BDan, Hiob, Hawich, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (võhen), Kreuzf (vangen) (FB võhen), Athis, BdN, Er, ErnstD, GenM, Herb, Iw, Loheng, LuM, Neidh, PrLeys, SchwSp, Trist, UvZLanz, WälGa, Wig, WolfdA, WvRh, Urk 1060-1065, vahsstrene, fahsstrene*, mhd., sw. M.: nhd. »Haarsträhne«, Haarflechte; Q.: Will (1060-1065), Trudp (FB vahsstrene) 1060-1065, varen* (1), varn, faren*, farn*, mhd., st. V.: nhd. fahren, wandern, ziehen, gehen, kommen, sich bewegen, weggehen, reiten, abfahren, kommen aus, kommen von; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, HvBer, BDan, Hawich, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler (FB varn), BdN, Berth, BrTr, Chr, Dietr, Goldem, Helbl, Mai, Neidh, Serv, SSp, Tund, Virg, WolfdB, WolfdD, Urk 1060-1065, vart (1), fart*, mhd., st. F.: nhd. Fahrt, Zug, Reise, Aufbruch, Gang (M.) (1), Lauf, Unternehmung, Raubzug; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, PsM, Albert, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, Parad, HvBer, BDan, HistAE, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, JvFrst, Tauler, Teichn, SAlex, WernhMl (FB vart), Albrecht, Bit, Chr, Er, Exod, GenM (um 1120?), GFrau, HvVServ, Iw, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Nib, Parz, StrDan, UvLFrd, Vintl, Urk 1060-1065, varwetrugelÆn, farwetrugelÆn*, mhd., st. N.: nhd. »Farbtröglein«, Färbertöpfchen; Q.: Will (1060-1065) (FB varwetrugelÆn) 1060-1065, vater (1), vatter, fater*, fatter*, mhd., st. M.: nhd. Vater, Gott, Landesherr, geistlicher Würdenträger, Papst, Kardinal; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Heimesf, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, SGPr, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB vater), BdN, BrTr, Chr, GenM (um 1120?), Helbl, Karlmeinet, KvWAlex, Loheng, OvW, Renner, RhMl, Rol, RvEBarl, Suchenw, Walth, WvÖst, Urk 1060-1065, vehten (1), fehten*, mhd., st. V.: nhd. fechten, ausfechten, erfechten, bekämpfen, besiegen, streiten, kämpfen, kämpfen gegen, ringen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, Ren, ErzIII, Enik, DSp, Brun, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB vëhten), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Chr, EbvErf, En, Frl, GenM, Georg, GrRud, Helmbr, Herb, Iw, Karlmeinet, KvWEngelh, Loheng, Mar, MF, Nib, Parz, PrWack, Rab, Renner, Roseng, SalMor, SChwPr, Serv, SSp, Tund, UvZLanz, WälGa, Warnung, Wh, WolfdB, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, veichen, feichen*, mhd., st. M., st. N.: nhd. Verstellung, Arglist, Betrug; Q.: Apk (st. M.), Will (1060-1065) (st. N.) (FB veichen), BrHoh, Glaub (1140-1160) 1060-1065, velt, felt*, mhd., st. N.: nhd. Feld, Land, Boden, Fläche, Ebene, Lagerplatz, Kampfplatz, Turnierplatz, Platz (M.) (1), Gelände; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr5, ErzIII, Enik, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, HvBer, KvHelmsd, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB velt), BdN, BrTr, Crane, Dietr, Er, Exod, Gen (1060-1080), Georg, Greg, JTit, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Rab, Renner, UvZLanz, Wh, Urk 1060-1065, veltbluome, veltpluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Feldblume, Wiesenblume; Q.: SGPr, Seuse (sw. M.), Will (1060-1065), Cranc, WernhMl (sw. F.) (FB vëltbluome), BdN, Glaub (1140-1160), Myst, Rol 1060-1065, venster, mhd., vinster, mmd., st. N., sw. F.: nhd. Öffnung, Lichtluke, Fenster, Fensternische, Fensteröffnung, Loch, Erker; Q.: Will (1060-1065), LAlex, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, HlReg, Enik, Berth, SGPr, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, Parad, TvKulm, Minneb, Tauler, Seuse, Stagel (st. N.), Tauler (sw. F.) (FB venster), Albrecht, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Bit, En, Freid, Iw, HeinzelRitt, HeldbK, JTit, Köditz, Krone, Kudr, KvWTroj, Nib, OrtnAW, Parz, Roth, Roseng, STheol, UvL, WvE, Urk 1060-1065, verbergen, vorbergen, vorpergen, mhd., st. V.: nhd. beiseite schaffen, aufheben, verbergen, verstecken, verheimlichen, zurückhalten; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, StrAmis, DvAPat, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph (verbergen), BibVor (vorpergen) (FB verbergen), Athis, BdN, BrTr, Exod, GenM (um 1120?), Iw, KchrD, Litan, Nib, Wh, WolfdA 1060-1065, verdriezen (1), vordriezen, mhd., st. V.: nhd. »verdrießen«, verdrießlich machen, aufgeben, überdrüssig werden, lästig sein (V.), lästig werden; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad, BDan, HistAE, Hawich, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB verdriezen), Albrecht, BdN, Chr, Greg, Helmbr, Kudr, LivlChr, Nib, Parz, PassIII, UvZLanz 1060-1065, vergezzen (1), virgezzen, vorgezzen, mhd., st. V.: nhd. vergessen (V.), sich in Vergessenheit verlieren, aus den Gedanken verlieren, in Vergessenheit geraten (V.), sich versündigen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, Enik, DSp, Secr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, HistAE, EvB, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler (FB vergezzen), BdN, BrTr, Crane, Elis, GenM (um 1120?), Glaub, Hätzl, Iw, LivlChr, MarLegPass, Parz, PassI/II, STheol, Walth, Wartb, Urk 1060-1065, verhelen*, verheln, virheln, ferhelen*, mhd., st. V.: nhd. verhehlen, verheimlichen, verbergen, verstecken, verschweigen, geheimhalten, sich enthalten (V.); Q.: Will (1060-1065), LAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Apk, Ot, BibVor, BDan, EvB, Teichn, SAlex, WernhMl (FB verheln), Albrecht, Aneg, Berth, Bit, Boner, Chr, Elis, Er, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Herb, Iw, KchrD, Mar, Nib, Parz, PassIII, Roth, RvEBarl, Sigen, Trist, UvLFrb, UvZLanz, Walth, Wig 1060-1065, verheret*, verhert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verheert, zerstört; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Trudp (FB verhert), Urk 1060-1065, verhundet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »verhundet«, an einem Hund befestigt?; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB verhundet) 1060-1065, verkiesen, virkiesen, vorkiesen, mhd., st. V.: nhd. wegsehen und nicht erwählen, nicht beachten, verschmähen, verachten; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, BDan, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Hawich, Teichn, SAlex, Cranc, WernhMl, Schürebr (FB verkiesen), Albrecht, Alph, Bit, Dietr, EbvErf, Er, ErnstD, GenM (um 1120?), Greg, Hadam, HartmKlage, JTit, KchrD, KvWHvK, KvWTroj, MargW, MarLegPass, Nib, PassIII, Renner, Serv, StrDan, Vintl, Wh, Urk 1060-1065, verkoufen (1), verkeufen, virköufen, virkæpfen, mhd., sw. V.: nhd. verkaufen, aufgeben, hingeben, preisgeben, eintauchen, opfern; Q.: Will (1060-1065), PsM, Albert, Ren, RWchr, ErzIII, Gund, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad, BibVor, EvB, Minneb, EvA, Tauler (FB verkoufen), Albert, BrHoh, Chr, ErnstB, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Mai, Myst, Rab, Rol, StRMeran, StRPrag, Trist, Walth, WvE, Urk 1060-1065, verlõzen (1), verlõn, virlõn, vorlõn, vrilõn, virlæzen, vorlæzen, vrilæzen, virlæn, mhd., st. V., red. V.: nhd. fahren lassen, fortlassen, loslassen, entlassen (V.), aufgeben, preisgeben, freilassen, erlassen (V.), anbefehlen, nachlassen, verzeihen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Elmend, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, BDan, Hiob, EvSPaul, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB verlõzen), Albrecht, Athis, BdN, Bit, BrTr, Chr, Dietr, Eilh, Elis, Er, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Greg, HartmKlage, Iw, KchrD, KvWTroj, LivlChr, MF, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Rol, RvEBarl, WälGa, Wh, Wig, Urk 1060-1065, vermanen, vormanen, mhd., sw. V.: nhd. »vermahnen«, nicht an etwas denken, verachten, verschmähen, versäumen, zu verstehen geben; Q.: Will (1060-1065), Anno, Trudp, Spec, PsM, EckhII, Tauler, Gnadenl, Schürebr (FB vermanen), Aneg, Dietr, EbvErf, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Litan, Myst, RWh, Spec, Urk 1060-1065, vermÆden (1), virmÆden, vormÆden, mhd., st. V.: nhd. ausweichen, vermeiden, unterlassen (V.), fernbleiben, versagen, sein (V.) lassen, aufgeben; Q.: Will (10601065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HvNst, Apk, Ot, BDan, KvHelmsd, MinnerI, Tauler, SAlex, WernhMl (FB vermÆden), Albrecht, Er, GenM, HartmKlage, Helmbr, Kchr, Nib, OvW, Parz, Rol, STheol, Urk 1060-1065, vernemen, virnemen, vornemen, mhd., st. V.: nhd. festnehmen, gefangennehmen, vernehmen, hören, anhören, erfahren (V.); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, EvSPaul, EvB, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Lilie (FB vernemen), Albrecht, Bit, Crane, Er, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Karlmeinet, LivlChr, Mai, Nib, Parz, PassI/II, ReinFu, RhMl, Rol, RvEGer, Serv, SSp, STheol, Trist, WälGa, Urk 1060-1065, vernunft, virnumft, virnumst, vernunst, vernust, vernuft, mhd., st. F.: nhd. Vernunft, Verstand, Klugheit, Erkenntnis, Einsicht; Q.: Lei, Will (1060-1065), PsM, Lucid, Brun, GTroj, SHort, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhII, EckhV, Parad, HistAE, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl, Schürebr, BDan, TvKulm (FB vernunst), BdN, Boner, Chr, Elis, Frl, KvWAlex, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, MillPhys (1120/30), PassI/II, RvEGer, STheol, Suchenw, Vintl 1060-1065, verre (2), ferre*, mhd., Adv.: nhd. fern, entfernt, sehr, viel, weit, von weitem, in der Ferne, aus der Ferne; Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Sph (FB verre), Albrecht, ÄPhys (um 1070), BdN, BrTr, Chr, Elis, Er, Flore, Krone, KvWHvK, KvWTroj, NibA, PassI/II, Rol, SchwSp, Trist, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, versagen (1), virsagen, vorsagen, mhd., sw. V.: nhd. abschlagen, verleugnen, verheimlichen, absagen, entsagen, sagen, ansagen, aussagen, zu Ende sagen; Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), PsM, RWchr, ErzIII, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhV, Parad, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, Schürebr (FB versagen), Boner, Chr, Elis, Er, Flore, GrRud, Iw, JTit, Krone, Nib, Parz, RvEBarl, RvEGer, SchwPr, StRAugsb, UvLFrd, WälGa, Walth, Urk 1060-1065, versehen (1), versÐn, virsÐn, vorsÐn, forsÐn*, vursÐn, mhd., st. V.: nhd. vorhersehen, vorherbestimmen, glauben, rechnen, rechnen auf, vorsorgend bedenken, abwenden, verhüten, sorgen für, besorgen; Q.: Will (1060-1065), Mar, Albert, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, HBir, SHort, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhV, STheol, Hiob, Hawich, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB versëhen), Alph, BdN, Berth, Boner, Chr, EbvErf, Erinn (nach 1160), Erlös, HartmKlage, Herb, Iw, Köditz, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, MF, NvJer, Parz, PassI/II, PrLeys, ReinFu, RvEBarl, Trist, UvZLanz, WolfdD, Urk 1060-1065, verstõn (1), virstÐn, vorstÐn, mhd., an. V.: nhd. verteidigen, verstehen, erkennen, ansehen als, wissen lassen, wahrnehmen, vorstehen, beherrschen, hoffen, stehenbleiben, aufhören; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Elmend, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB verstõn), BdN, BrTr, Chr, Crane, Elis, Er, Iw, Köditz, Kreuzf, Krone, KvWHvK, LivlChr, Loheng, Martina, MF, Myns, NvJer, PassI/II, ReinFu, Renner, Roth, RvEBarl, SchwPr, SSp, StRAugsb, StrKarl, Trist, WälGa, WolfdD, WvRh, Urk 1060-1065, vertrÆben (1), virtrÆben, vortrÆben, virdrÆben, vordrÆben, virdrÆven, vordrÆven, mhd., st. V.: nhd. vertreiben, übermäßig treiben, übermäßig antreiben, auseinandertreiben, wegtreiben, verstoßen (V.), leermachen; Q.: Will (1060-1065), PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, Vät, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhV, Parad, STheol, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse (FB vertrÆben), BdN, Boner, BrTr, Chr, GenM (um 1120?), Greg, Karlmeinet, KvFuss, KvWAlex, KvWTroj, LivlChr, Mai, MarGr, MerswZM, Parz, ReinFu, Roth, Virg, Walberan, Walth, Wig, Urk 1060-1065, vertrinken, fertrinken*, mhd., st. V.: nhd. ertrinken, sich betrinken, vertrinken, durch Trinken vertun; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Enik, Brun, Vät, EvB, Gnadenl (FB vertrinken), Berth, Elmend, Hadam, Jüngl, NvJer, PassI/II, PrLeys, RhMl, SchwPr, TannhHofz, Urk 1060-1065, vervðlen, ferfðlen*, mhd., sw. V.: nhd. verfaulen, faulen; Q.: Will (1060-1065), Apk, Hiob, Tauler, Pilgerf (FB vervðlen), ErnstD, Glaub (1140-1160), PassI/II 1060-1065, verwarten, mhd., sw. V.: nhd. warten, erwarten, auflauern, bis zu Ende warten, zu Ende warten, sorgen für, behüten; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), StrBsp, Märt, SHort (FB verwarten), Chr, Dietr, MF, Myst 1060-1065, verwinnen, ferwinnen*, mhd., st. V.: nhd. überwinden, besiegen, erobern, verschmerzen, überstehen, überleben, vor Gericht besiegen, überführen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Elmend, TrSilv, Vät, Apk, EckhI, STheol, MinnerII, Tauler (FB verwinnen), Albrecht, Eilh, EvBeh, Glaub (1140-1160), Karlmeinet, Kolm, PrLeys, RhMl, Urk 1060-1065, veste (1), vest, feste*, fest*, mhd., Adj.: nhd. fest, eng, nahe, stark, gewaltig, schnell, recht, hart, beständig, dauerhaft; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 EckhV, Parad, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB veste), Albrecht, Athis, BdN, Bit, ErnstD, Gen (1060-1080), GFrau, HeidinIII, Herb, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, LivlChr, Litan, Loheng, OvW, PassI/II, Urk 1060-1065, veste (3), vest, mhd., st. F.: nhd. Festigkeit, Härte, Stärke, Unerweichlichkeit, Beständigkeit, feste Schar (F.), geschlossene Schar (F.), Reihe, Sicherheit; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Macc, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, Schürebr, TürlWh (st. F.), LAlex, HTrist, Kreuzf, BDan (sw. F.), SHort, Minneb (sw. bzw. st. F.) (FB veste), AHeinfr, BdN, Bit, Gen (1060-1080), GenM, Hartm, Kudr, KvWHerzm, KvWHvK, KvWParz, KvWTroj, LivlChr, Mar, Martina, Nib, Parz, PassI/II, ReinFu, RvEBarl, StRMünch, Trist, UvLFrd, Wig, Urk 1060-1065, vÆant (1), vÆent, vÆnt, vÆgent, vÆgant, vigint, vÆjent, vÐnt, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Feind, Gegner, Teufel; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (vÆant, st. M.), GTroj (sw. M.), Parad (vigint) (FB vÆant), Albrecht, BdN, Berth, BrTr, Chr, Dietr, Elis, Freid, Helbl, LivlChr, Loheng, Myst, Nib, StrKarl, Warnung, Urk 1060-1065, vÆcboum, vÆcpoum, mhd., st. M.: nhd. Feigenbaum; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, GTroj, Apk, EckhIII, HistAE, EvB, EvA, Tauler, Cranc (FB vÆcboum), BdN, GenM (um 1120?), Loheng, MarGr, Parz, PassIII, Renner, SchwSp, Trudp 1060-1065, vil (1), vile, fil*, file*, mhd., Adj.: nhd. viel, vieles, viele, in Fülle seiend, in Menge seiend, sehr seiend; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, STheol, EvA, KvMSph (FB vil), BrTr, Urk 1060-1065, vilzhðs, mhd., st. N.: nhd. »Filzhaus«; Q.: Will (1060-1065) (FB vilzhðs) 1060-1065, vinden (1), mhd., st. V.: nhd. sehen, erblicken, entdecken, aufsuchen, antreffen, ertappen, finden, erfinden, kennenlernen als, befinden, sich befinden in, wahrnehmen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvB, Tauler, Seuse, KvMSph, Pilgerf, MinnerI (FB vinden), AHeinr, Albrecht, Anno (1077-1081), BdN, Berth, BrTr, Freid, Glaub, HeldbK, KvHelmsd, KvWSilv, LivlChr, MfrkReimb, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, Rol, RvEBarl, StrKarl, Trist, Virg, Urk 1060-1065, vinger, finger*, mhd., st. M.: nhd. Finger, Hand, Kralle, Fingerring, Ring, kleinstes Glied, kleinster Teil, Teilchen, Quentchen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, ErzIII, LvReg, HTrist, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB vinger), Albert, BdN, Chr, DSp, GenM (um 1120?), Georg, JTit, Krone, KvWTroj, Laurin, PassI/II, Renner, Urk 1060-1065, vinster (2), vinstere, vinstre, mhd., st. F.: nhd. Finsternis, Dunkel, Dunkelheit, Trübung, Verfinsterung, Hölle, dichte Menge, Schar (F.) (1); Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, LBarl, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, Gund, SHort, HvBurg, Apk, WvÖst, EvPass, Parad, STheol, BibVor, Macc, BDan, Seuse, Sph, WernhMl (FB vinster), Albert, Alph, BdN, ErnstD, Gen (1060-1080), Herb, KchrD, MarGr, UvEtzAlex, WvRh 1060-1065, viur, vÆwer, viuwer, viuer, vðwer, vðr, vær, mhd., st. N.: nhd. Feuer, Funke, Flamme, Herd, Herdfeuer, Kamin, Höllenfeuer; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Heimesf, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Kreuzf, Brun (FB viur), BambGlB (1070/80), BdN, BrTr, Eracl, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Exod, GrRud, Hadam, JSigen, Krone, KvWTroj, Neidh, Rab, Renner, VocOpt, WälGa, Urk 1060-1065, vliehen (1), vlien, vlÆen, vlÆn, vliewen, vlðhen, vlðen, vlðwen, vlæen, mhd., st. V.: nhd. fliehen, sich flüchten, fliehen über, fliehen vor, meiden, entfernen von; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, LvReg, Enik, Secr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Sph (vliehen), Lilie (flÆchen), Elmend (vlÆen), Lilie (FB vliehen), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Elis, En, Er, Exod, Frl, GenM (um 1120?), Helbl, LivlChr, MarLegPass, Parz, RvEBarl, UvZLanz, WälGa, Wartb, Wh, Wig, WolfdD, WvRh, Urk 1060-1065, vliezen (1), mhd., st. V.: nhd. fließen, strömen, herausströmen, voll sein (V.), überfließen, vom fließenden Wasser getrieben werden; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Mar, Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAStaff, Enik, Lilie, SGPr, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl (vliezen), DvAPat (fliuzzen) (FB vliezen), BdN, GenM, JPhys, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Loheng, Nib, PsWindb, Renner, RhMl, RvEBarl, STheol, Trist, VMos, Urk 1060-1065, vlÆz (2), flÆz*, mhd., st. M.: nhd. Fleiß, Beflissenheit, Eifer, Wetteifer, Sorgfalt, Mühe, Dienstbereitschaft, Bereitschaf; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, RWh, RWchr, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl (FB vlÆz), Athis, BdN, BrTr, Greg, HartmKlage, KvWTroj, Lanc, LivlChr, Trist, Urk 1060-1065, vlÆzen (1), mhd., st. V., sw. V.: nhd. streben, sich bemühen, befleißen, sich befleißen, eifrig sein (V.), mit Eifer beschäftigt sein (V.); Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, Mant, Ren, RWchr, StrAmis, DvAPat, Enik, Secr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, TvKulm, BDan, Hiob, MinnerI, EvA, Tauler, Cranc, WernhMl (st. V.), Kchr (sw. V.) (FB vlÆzen), Albrecht, Aneg, BdN, Boner, EbvErf, Elis, Eracl, Exod, Flore, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, KvWHvK, KchrD, Kudr, Nib, Parz, Rol, Roth, StRMünch, Trist, UvZLanz, Walth 1060-1065, vlÆzic (1), vlÆzec, mhd., Adj.: nhd. »fleißig«, beflissen, eifrig, bemüht, bereitwillig, interessiert, begierig, sorgsam; Q.: Will (1060-1065), PsM, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, HBir, SHort, HvNst, Apk, EckhIII, EckhV, Tauler, Seuse, Sph, WernhMl (FB vlÆzec), BdN, Bihteb, BrTr, Cäc, Er (um 1185), Flore, Greg, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWTroj, Lanc, Rab, ReinFu, Rub, Teichn, Trist, Urk 1060-1065, vlÆziclÆche*, vlÆzeclÆche, mhd., Adv.: nhd. »fleißiglich«, aufmerksam, intensiv, angelegentlich, mit Beflissenheit, mit Eifer, mit Sorgfalt, fleißig, beflissen, eifrig, sorgsam; Q.: Will (1060-1065), Eilh, LBarl, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB vlÆzeclÆche), Albrecht, BdN, EbvErf, Er, GenM (um 1120?), Greg, Kudr, LivlChr, Reinfr, Rol, Urk 1060-1065, vlÆzlÆche, vlÆzelÆche, mhd., Adv.: nhd. »fleißlich«, mit Beflissenheit, mit Eifer, mit Sorgfalt, fleißig, eifrig, aufmerksam, sorgsam; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Parad, Hiob, KvHelmsd, EvB, MinnerII (FB vlÆzlÆche), BrTr, EbvErf, Eilh, GrRud, LivlChr, PassI/II, Roth, Urk 1060-1065, vluoch, vlðch, wluoch, mhd., st. M.: nhd. Verwünschung, Verfluchung, Fluch; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, SGPr, HvBurg, HvNst, Ot, Parad, BDan, Hiob, Minneb, Seuse, WernhMl (FB vluoch), AHeinr, Aneg, Freid, GenM (um 1120?), Hadam, Helbl, Herb, JTit, KvWSilv, LivlChr, Mechth, Neidh, RvEBarl, StrKarl, Walth Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, vohe, fohe*, mhd., sw. F.: nhd. Fuchs (M.) (1), Fähe, Füchsin; Q.: Will (10601065), Kchr, PsM, ErzIII, Apk (FB vohe), JPhys (um 1120), KvWSilv, KvWTroj, ReinFu, Winsb 1060-1065, vol (1), vul, mhd., Adj.: nhd. voll, vollständig, ganz, vollkommen, wahr, reich, reichlich, erfüllt, gefüllt, angefüllt; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BibVor, HistAE, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler (FB vol), AHeinr, Athis, BdN, Bit, Craun, Diocl, Er, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, Helbl, Herb, HvFritzlHl, Iw, Krone, Kudr, Neidh, Nib, Rab, ReinFu, SchwPr, Serv, STheol, Trist, Turn, UvLFrd, Walth, Wig, Urk 1060-1065, volbringen (1), volbrengen, vollepringen, vulpringen, mhd., st. V., sw. V., an. V.: nhd. vollbringen, vollenden, erschaffen, vervollkommnen, erreichen, ausführen, vollziehen, leisten; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Elmend, PsM, RWchr, ErzIII, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Vät, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, Hiob, EvB, JvFrst1, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, KvMSel, Gnadenl, (vollenbringen) Apk, (verenden) EvPass (FB volbringen), AHeinr, Albrecht, BdN, Bit, BrTr, Elis, ErnstD, Karlmeinet, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Nib, PassIII, RvEBarl, SSp, StrDan, Trist, Urk 1060-1065, volkomen (1), vollechomen, vollenkomen, vulchomen, mhd., st. V.: nhd. vollständig kommen, geschehen, eintreten, zustande kommen, gedeihen, sich durchsetzen, zum Ziel kommen; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), HvMelk, Mar, RWh, RWchr, HlReg, Enik, DSp, Vät, Apk, Ot, EckhII, BDan, Hiob (FB volkomen), Elis, EvBeh, KchrD, MarLegPass, Neidh, PassIII, RvEBarl, SchSp, SSp, StrKarl, Urk 1060-1065, volliclÆche, volleclÆche, vollenclÆche, mhd., Adv.: nhd. »völliglich«, in Fülle, reichlich, vollständig, ganz, gänzlich; Q.: Will (1060-1065), Mar, RWchr1, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, STheol, BDan, Hiob, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl, (vollenclÆchen) Hiob (FB volleclÆche), Albrecht, Chr, Dietr, Elis, Flore, GenM (um 1120?), LivlChr, Loheng, Orend, Reinfr, SalMor, StrKarl, WolfdA, WvRh, Urk 1060-1065, volvlogen, mhd., sw. V.: nhd. vollfliegen; Q.: Will (1060-1065) (FB volvlogen) 1060-1065, volwarten, folwarten*, mhd., sw. V.: nhd. bis zu Ende warten, genau beobachten; Q.: Will (1060-1065), Seuse (FB volwarten), Frl (1276-1318) 1060-1065, volwÆsen, mhd., sw. V.: nhd. vollausweichen; Q.: Will (1060-1065) (FB volwÆsen) 1060-1065, volwundern, folwundern*, mhd., sw. V.: nhd. »voll wundern«; Q.: Will (10601065), HlReg (um 1250) (FB volwundern) 1060-1065, von (1), vone, van, vane, mhd., Präp.: nhd. von, aus, durch, fern, fern von, in, mit, nach, über, vor, wegen, von ... her, von ... an; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, Lucid, TrSilv, StrAmis, Enik, TürlWh, Vät, Ot, Hawich (FB von), Dietr, Flore, GenM (um 1120?), Nib, Walth, Urk 1060-1065, vordere (2), vorder, voder, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. »Vorderer«, Vater, Mutter (F.) (1), Ahn, Ahne, Vorfahr, Vorfahre, Vorgänger, Eltern (= Vorderen), Vorgesetzter; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Elmend, Lucid, RWchr, DSp, SHort, Apk, WvÖst, Ot, Hawich, Tauler (vorder), HvBurg (voder), Chr, Erinn, Exod, Flore, GenM, Greg, Herb, Just, KchrD, Kröllwitz, Loheng, Mar, Parz, RvEBarl, SSp, Trist, ReinFu, UvLFrd 1060-1065, vorderen (1), vodern, mhd., sw. V.: nhd. fordern, verlangen, auffordern, einfordern, herausfordern, kommen lassen, vorladen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Apk, Ot, EvA, Tauler, Seuse Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (vordern), Parad (FB vordern), Ammenh, BdN, Bit, Chr, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, KvWSilv, Mar, OvW, Parz, PleierMel, Renner, Rol, SchwSp, StrKarl, StRMeran, Trist, Tund, UvL 1060-1065, vore (2), vor, vur, vure, mhd., Präp.: nhd. vor, aus, gegen, gegenüber, seit, trotz, aufgrund von, von, wegen; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Albert, RWh, Enik, DSp, HTrist, Gund, Kreuzf, HvNst, Ot (FB vor), Exod (um 1120/30), Greg, Iw, Walth, Urk 1060-1065, voregegarwen, vorgegarwen, vor gegarwen, mhd., sw. V.: nhd. vorbereiten; Q.: Will (1060-1065) (FB *vor gegarwen) 1060-1065, vorekünden*, vorkunden, vorekunden, mhd., sw. V.: nhd. »vorkünden«, ankündigen; Q.: Will (1060-1065) (FB *vor kunden) 1060-1065, vorhte, vorht, vohte, vrohte, mhd., vorcht, mmd., st. F.: nhd. Furcht, Furchterregendes, Schrecken (M.), Angst, Sorge, Ehrfurcht, Besorgnis; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, RWchr, LvReg, Enik, Lilie, Berth, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Schürebr (vrohte), DvAPat (furiht), MinnerI (Vorht), Seuse (vort), LBarl, HvBurg, Tauler (sw. F.), MinnerII (burt), BdN, BrHoh, BrTr, Chr, Er, Exod, GenM, Greg, Herb, KvWHvK, Parz, RvEBarl, Suchenw, TürlWh, Winsb 1060-1065, vrõgen (1), vrÐgen, vrægen, mhd., sw. V.: nhd. fragen, befragen, sich erkundigen, sich erkundigen nach, erfragen, erfragen von; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB vrõgen), Albrecht, Aneg, AntichrL, Bit, BrTr, EbvErf, Er, Erlös, GenM (um 1120?), Hartm, Iw, Kchr, KchrD, Kudr, KvWSilv, LivlChr, Nib, NibA, Parz, PassIII, Roth, StrKarl, Teichn, Tit, Trist, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Walth 1060-1065, vremen, mhd., sw. V.: nhd. vollführen, vorwärts bringen, vorwärts schaffen; Q.: Will (1060-1065) (FB vremen), Glaub (1140-1160), Helbl 1060-1065, vride, vreide, wride, vrit, mhd., st. M., sw. M., st. F.: nhd. Friede, Frieden, Ruhe, Sicherheit, freies Geleit, Waffenstillstand, Schutz, Geleit; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Kchr, LAlex, PsM, Berth, HvNst, Schürebr (vride) (M.), Brun (vrede) (st. M.), TrSilv, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, HistAE, Minneb, EvA, Tauler, Gnadenl, Schürebr (st. M.), Anno (1077-1081), HlReg, Kreuzf, HvNst, Tauler, Schürebr (sw. M.) (FB vride), Albrecht, Bit, BrTr, Chr, Elis, GenM, Georg, HartmKlage, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Litan, Loheng, Martina, Mechth, MfrkReimb, OrtnAW, Rab, Renner, SchwPr, SchwSp, STheol, Wh 1060-1065, vriunt (2), vrünt, vrunt, vrðnt, vrÆwent, vðrnt, mhd., st. M.: nhd. Freund, Geliebter, Gemahl, Verwandter, Liebhaber, Mann eines Fürsten, Freundin, Geliebte; Q.: LAlex, Mar, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, Gnadenl (vriunt), Will (1060-1065) (frðint), Kreuzf (frunt), Eilh (vrunt) (FB vriunt), Albrecht, Bit, BrTr, En, Er, Flore, Glaub, Greg, Himmel (1070/80), KvFuss, KvWTroj, Laurin, Loheng, Marner, Mechth, Neidh, Nib, OrtnAW, Spec, Trist, UvL, UvZLanz, VMos, Walth, Wh, Wig, WolfdA, WvRh 1060-1065, vriuntschaft, vrðntschaft, vrÆwenschaft, mhd., st. F.: nhd. Freundschaft, Liebe (F.) (1), Liebesverhältnis, Liebschaft, Verwandtschaft, Bündnis; Q.: LAlex, Ren, RWchr, Enik, Secr, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, Gnadenl (vriuntschaft), Will (1060-1065) (frðintschaft), Eilh, Kreuzf (vruntschaft) (FB vriuntschaft), Elmend, Iw, KvWPart, Loheng, MGH (um Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1147), Nib, Parz, PassI/II, PleierGar, Roseng, STheol, Tit, Trist, Vintl, WälGa, Walth, WolfdD, Urk 1060-1065, vröude, Vröude, vraüde, vröide, vrãde, vreide, vrÏde, vriude, vröwede, vræwede, vreude, vröuwede, fröwede, fröwde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Frohsinn, Freude, Glück, Seligkeit, Erfreuendes, Unterhaltendes, Genugtuung; Q.: LAlex, HlReg, HvNst, EvB, Teichn (F.), StrDan (Vröude), Will (1060-1065) (frewede), EvA (vraüde), Anno, PsM, Heimesf, Ren, RvZw, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, SGPr, Vät, Kreuzf, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Tauler, Gnadenl (st. F.), Eilh, ErzIII, Berth, EckhI (sw. F.) (FB vröude), AdelhLangm, Albert, BambGlB (1070/80), BrTr, Chr, GFrau, GTroj, Hans, Kudr, Nib, OrtnAW, Parz, PleierMel, RheinauGeb, StrKarl, UvLFrd, VMos, Wh 1060-1065, vrouwe (2), frewe, mhd., st. F.: nhd. Freude; Q.: Will (1060-1065) (frewe) (FB vrauwe) 1060-1065, vröuwen (1), vraüen, vrouwen, vrãwen, vrÏwen, vrolwen, vrowen, vreuwen, vrewen, vrÐwen, mhd., sw. V.: nhd. froh machen, sich freuen, erfreuen, erfreuen mit; Q.: Anno, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Mant, RWh, StrAmis, Enik, Lilie, Brun, SGPr, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvB, Tauler, WernhMl (vröuwen), Will (1060-1065) (frewen), EvA (vräuen) (FB vröuwen), Albrecht, BrTr, Elis, En, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Iw, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, Lanc, PleierGar, PrLeys, STheol, WvE 1060-1065, vrümen, vrumen, vromen, mhd., sw. V.: nhd. vorwärts schaffen, befördern, schicken, schaffen, machen, bereiten, tun, bestellen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, TrSilv, Ren, RWh, RWchr, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Apk, MinnerII, Seuse, Stagel, WernhMl (FB vrümen), Albrecht, Berth, Bit, Chr, Flore, GenM, Glaub, Greg, HartmKlage, Kudr, KvWHerzm, KvWHvK, LivlChr, NibA, Parz, PassI/II, Rol, Roth, Vintl, WolfdD, Urk 1060-1065, vrümicheit, vrumicheit, vrümecheit, vrumecheit, vrümekeit, mhd., st. F.: nhd. Gutes, Gutheit, Bravheit, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Ehrlichkeit; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, StrAmis, Enik, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, SAlex, Schachzb (vrümecheit), MinnerI (Vrümkeit) (FB vrümecheit), Ammenh, Eilh, ErnstB, Mai 1060-1065, vruo, vrð, vrðge, vræ, vræwe, mhd., Adv.: nhd. früh, morgen früh; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, KvHelmsd, Minneb, EvA, Seuse, WernhMl (vruo), Brun (vræ) (FB vruo), BdN, Er, Exod (um 1120/30), Flore, HartmKlage, LivlChr, Loheng, Parz, StrKarl, UvLFrd 1060-1065, vuoren, vðren, vüeren, mhd., sw. V.: nhd. unterhalten (V.), nähren, speisen, füttern, satt machen, erfrischen; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Spec, PsM, RWchr, SGPr, Secr, HvBurg, HvNst, Ot, Seuse (FB vuoren), Gen (1060-1080), KvWSilvMai, Ring, RvEBarl, SchwPr, Spec 1060-1065, vuoz, vðz, væz, væt, mhd., st. M.: nhd. Fuß, Längenmaß, Fußbreit, Schritt, Versfuß, Versglied, Dauer, Ende; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, HvBer, Hiob, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Sph, WernhMl, Pilgerf, Schürebr (FB vuoz), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Crane, Elis, Erlös, Exod, GenM, Hadam, HartmKlage, JTit, Krone, KvWTroj, Lanc, MarGr, Martina, Mechth, MF, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), Neidh, PassI/II, Reinfr, Roseng, StrDan, StrKarl, Tund, WälGa, Urk 1060-1065, vürdedÆhen*, vürdÆhen, vür dÆhen, mhd., st. V.: nhd. vorauswachsen, früher gedeihen, schneller erwachsen (V.); Q.: Will (1060-1065) (FB vür dÆhen) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, vüre (1), vür, vur, vure, vor, ver, mhd., Präp.: nhd. vor, für, vor etwas hin, entgegentretend, gegen, über, zum Besten, um, statt, zu, als, wie, ganz so wie; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, Lucid, Heimesf, HvMelk, RWh, HlReg, RWchr, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, STheol, Hiob, WernhMl (vür), Gund, Hiob (ver), HTrist (vor), Hiob (vervol) (FB vür), AvaLJ, BdN, Berth, Boner, BrTr, EbvErf, Er, Exod, GenM, Greg, HartmKlage, MerswNF, MerswZM, Nib, NibA, Parz, ReinFu, UvEtzAlex, UvLFrd, WälGa, Wig 1060-1065, vüre (2), vür, vur, vure, vor, ver, mhd., Adv.: nhd. vor, nach vorne hin, hervor, voraus, vorbei, vorwärts; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, Albert, BrE, RWchr, LvReg, HTrist, Kreuzf, Ot, Hiob (vür), HTrist (vor) (FB vür), DW2 (1. Hälfte 12. Jh.), Elis, ErzIII, GestRom, Iw, Wig, Urk 1060-1065, vürebringen*, vürbringen, vür bringen, vurbringen, vurebringen, mhd., an. V.: nhd. »fürbringen«, vorbringen, hervorbringen, aussprechen, vortragen, vorlegen, voranstellen, ausdenken; Q.: Will (1060-1065), HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, ErzIII, DSp, SGPr, SHort, HvBurg, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BibVor, Minneb, Tauler, Seuse (vür bringen), EvA (*vürbringen) (FB *vürbringen), BdN, Boner, Chr, Glaub (1140-1160), Hartm, Trist, Urk 1060-1065, vüregõn* (1), vürgõn, vür gõn, vurgÐn, vorgÐn, voregÐn, vurgæn, vorgæn, mhd., an. V.: nhd. vorgehen, übertreffen, hervortreten, hervorgehen, vorangehen, vorbeigehen, weitergehen, vortreten; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), HlReg, BrE, Enik, DSp, Ot, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Schürebr, EckhI, KvMSph (FB vür gõn, vürgõn), BdN, Boner, Chr, Parz, RhMl, STheol, Warnung 1060-1065, vürekomen* (1), vürkomen, vür komen, vurkumen, vorekumen, verkumen, vurquemen, mhd., st. V.: nhd. vorbeikommen, überholen, zuvorkommen, hindernd zuvorkommen, verhindernd zuvorkommen, vorwärts kommen, vortreten, vorauseilen; Q.: Will (1060-1065), Ksk (um 1170) PsM, RWh, RWchr, LvReg, Enik, Secr, DSp, GTroj, SHort, KvHelmsd, HvBurg, WvÖst, EvA, Ot, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (vür komen, vürkomen), RWh (verkomen) (FB vür komen, vürkomen), BdN, Chr, Er, Iw, Mai, Parz, ReinFu, STheol 1060-1065, vüresetzen*, vürsetzen, vür setzen, mhd., sw. V.: nhd. »fürsetzen«, vorsetzen, vorlegen, vor Augen stellen, den Sinn richten auf; Q.: Will (1060-1065), Mar (11721190), RWchr, Enik, SGPr, EckhI, EckhII, Tauler, Teichn (FB vür setzen), STheol 1060-1065, vüreste* (2), vürste, vürst, vurste, vorst, vorste, mhd., (Adj. Superl.=)M.: nhd. Erste, Vornehmste, Fürst, Fürst der alle anderen überragt, Herrscher; Q.: Will (10601065), PsM, RWchr, ErzIII, DvAPat, Enik, Berth, DSp, SGPr, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhV, BDan, Hiob, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Apk, EvPass (FB vürste), Berth, GenM (um 1120?), HartmKlage, HvMelk, Loheng, MillPhys, PassI/II, RAlex, SchwSp, Wartb, Urk 1060-1065, wõ (1), wæ, wan, wõr, mhd., Adv., Interrog.-Pron.: nhd. wo, woher, irgendwo, wenn, wie, dass; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, WernhMl (wõ), Parad (wan) (FB wõ), BdN, BrTr, Chr, Elis, Er, Gen (1060-1080), GenM, GFrau, Helbl, Herb, Iw, Krone, Kudr, LovlChr, Loheng, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, Roseng, Trist, UvLFrd, Walth, Wh, Wigam 1060-1065, wabe, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Wabe, Honigwabe; Q.: WernhMl (st. M., st. F.), SHort (sw. F.), Will (1060-1065) (sw. M.) (FB wabe), KvWPart, Myst, LobGesMar (13. Jh.) 1060-1065, wachen (1), mhd., sw. V.: nhd. wachen, wachen bei, munter sein (V.), munter werden, aufwachen, erwachen; Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Lucid, Berth, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, EvA, Tauler Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (FB wachen), BdN, Craun, ErnstD, Flore, Krone, Kudr, Nib, Parz, PassI/II, STheol, WälGa, Walth 1060-1065, wÏhe (1), wõhe, wÐhe, wÐ, mhd., Adj.: nhd. glänzend, schön, prächtig, fein, kunstreich, kunstvoll, zierlich, kostbar, stattlich, schmuck; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, Ren, SGPr, HTrist, Vät, SHort, HvBurg, FvS, Ot, BDan, Minneb, SAlex, WernhMl (FB wÏhe), Berth, Er, GenM, Herb, JTit, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, NvJer, Rennaus, Renner, Ring, Rol, Roth, Serv, StrKarl, WolfdD 1060-1065, wÏhe (3), wÐhe, mhd., st. F.: nhd. Schönheit, Ausschmückung, Verstellung, Zierlichkeit, Köstlichkeit, Ziererei, Schöntun; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), HvBurg, Teichn, (wÐhe) Kreuzf (FB wÏhe), Er, HeidinIII, Iw, Krone, Martina, Neidh, WvRh 1060-1065, wahs (1), was, mhd., st. N.: nhd. Wachs (N.) (1), Wachstafel, Wachsbild; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, StrAmis, ErzIII, HlReg, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Minneb, Seuse, (was) Brun (FB wahs), Albrecht, BdN, Berth, Bit, Eilh, En, Eracl, GenM (um 1120?), KvWPant, KvWTroj, SchwPr, StrDan, UvL 1060-1065, wahsen (1), wassen, mhd., st. V.: nhd. wachsen (V.) (1), aufwachsen, erwachsen (V.), entstehen, zum Vorschein kommen, zunehmen, sich mehren; Q.: Will (10601065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RWchr, LvReg, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, (wasen) Lilie (FB wahsen), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Exod, Freid, GenM, KvWTroj, KvWTurn, PassI/II, PsWindb, Renner, RhMl, Rol, UvZLanz, Wartb 1060-1065, wahtÏre, wahtõre, wahter, wehter, mhd., st. M.: nhd. »Wachter«, Wächter; Q.: Will (1060-1065), Ren, Enik, GTroj, HvNst, EckhIII, Seuse (FB wahtÏre), BdN, Chr, Flore, Herb (1190-1200), Iw, Kudr, OrtnAW, UvLFrd, WolfdA, WvE 1060-1065, wÏjen, wÏen, wÏn, wÐgen, wÐjen, weien, mhd., sw. V.: nhd. wehen, wehen machen, spritzen, stieben, fliegen, sausen, kommen, treiben, anblasen, wegblasen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, Parad, BDan, EvB, MinnerII, Tauler, SAlex, Brun, Seuse, (wen) EvA, (wÏt) DSp (um 1275), (wiet) SHort (nach 1298) (FB wÏjen), Albrecht, BrTr, Chr, Netz, Reinfr, Roth (3. Viertel 12. Jh.) 1060-1065, waltholz, mhd., st. N.: nhd. Waldbaum; Q.: Will (1060-1065), Trudp1 (vor 1150) (FB waltholz) 1060-1065, wambe, wampe, wamme, mhd., st. F., sw. F.: nhd. »Wampe«, Bauch, Wanst, Leib, Mutterleib, Bauchteil am Tierfell, Wamme, unedle Eingeweide geschlachteter Tiere; Q.: GTroj, (st. F.) Mar, PsM, LvReg, (sw. F.), Will (1060-1065), PsM, Apk, Teichn (FB wambe), AntichrL, BdN, Gen (1060-1080), Greg, Hätzl, HeinzelSJ, Helbl, KvWLd, Litan, Renner, Rol, TürlWh, Vintl, Walth, Warnung, WolfdD, WvE 1060-1065, wan (1), wane, wanne, wande, wante, wen, wene, mhd., Konj.: nhd. als, aber, aber nur, aber doch, gleichwohl, vielmehr nur, sondern (Konj.), nur nicht, außer; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Ren, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, STheol, Tauler, LAlex, Brun, (wan daz) Lucid, LvReg, Secr, HTrist, Minneb, (wan doch) Lilie, LAlex (1150-1170) (wen daz) (FB wan), BrTr, Nib, Parz 1060-1065, wande (2), wand, want, wanne, wan, wende, wenne, wenn, wen, mhd., Fragew., Konj.: nhd. warum, denn, weil; Q.: Anno, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RWchr1, RWchr3, LvReg, Secr, HvNst, Apk, Ot, HTrist, GTroj, (vonde) Lilie, (wantan) Cranc, Will (1060-1065) (wante) (FB wande), Gen (1060-1080), Nib, Parz 1060-1065, wÏnen (1), wõnen, wÐnen, weinen, wennen, wÏnnen, mhd., sw. V.: nhd. wähnen, träumen, scheinen, meinen, glauben, vermuten, vermuten bei, ahnen, erwarten, hoffen, fürchten; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, StrAmis, ErzIII, LvReg, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 DvAPat, Enik, DSp, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Tauler, Teichn, WernhMl, Cranc, TrSilv, Kreuzf, EvA, Seuse (FB wÏnen), BdN, BrTr, Chr, Er, Exod, GenM (um 1120?), Helbl, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, NibA, PassIII, Roth 1060-1065, wanne (3), wannen, wann, wan, wenne, wenn, wen, mhd., Adv.: nhd. wann; Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), Eilh, PsM, StrAmis, HTrist, Gund, HvNst, Ot, Enik, SGPr, EvPass, EckhII, EvB, Tauler, WernhMl, Hiob (FB wanne), GrRud, Nib 1060-1065, want (1), mhd., st. F.: nhd. Wand, Mauer, Seite, Raum, Seitenfläche, Gebäudeseite; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, Lilie, DSp, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerII, Tauler (FB want), Chr, Craun, Dietr, Er, Eracl, Exod (um 1120/30), KvWEngelh, KvWTroj, Nib, Orend, Parz, PassI/II, Rab, Ring, SchwSp, Spec, StrKarl, Trist 1060-1065, war (1), mhd., Pron., Adv.: nhd. wohin, wo, woher, woran, wie; Q.: Anno (10771081), Eilh, LvReg, Enik, DSp, HTrist, HvNst, Ot, Tauler, Will (1060-1065) (wara), (war zuo) Enik, (warzuo) LAlex (FB war), Albrecht, BdN, Flore, KchrD, LivlChr, MarLegPass, Nib, Pilatus, Rol 1060-1065, waren (1), warn, mhd., sw. V.: nhd. mit Genauigkeit aufmerken, achten, beachten; Q.: Will (1060-1065), LBarl, Brun, SHort (FB warn), KvW, Serv (um 1190), Trist, UvZLanz 1060-1065, wÏrlÆche (1), wõrlÆche, wÐrlÆche, mhd., Adv.: nhd. wahrlich, sicherlich, wirklich, gewiss, mit Sicherheit, wahr, wahrhaft; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Albert, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, SAlex, TrSilv, Kreuzf, EvA, (wÏhrlÆcher) EckhV, (wertlich) HvNst, (mÏrlÆche) Hiob (FB wÏrlÆche), Albert, BdN, Berth, BrTr, BuchdRügen, Chr, Elis, Exod, GenM (um 1120?), HartmKlage, KvWEngelh, LivlChr, RvEGer, STheol, Wigam 1060-1065, warnemen (1), war nehmen, mhd., st. V.: nhd. wahrnehmen, bemerken, beobachten, sehen, ansehen, nachsehen, hören, sich bemühen um; Q.: Will (10601065), LAlex (1150-1170), Eilh, RWh, StrAmis, HlReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhV, BibVor, HistAE, KvHelmsd, Tauler, WernhMl (FB war nëmen), BrTr, PsM 1060-1065, warnunge, mhd., st. F.: nhd. Vorsicht, Vorbereitung, Warnung, Mahnung, Schutz, Bewachung, Zurüstung; Q.: Will (1060-1065), RWchr, Apk, Ot, EckhII, Tauler, Cranc, Schürebr (FB warnunge), Chr, Herb, Hester, JTit, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), LivlChr, Trist, Tund 1060-1065, wartuon*, war tuon, mhd., an. V.: nhd. »wahr tun«; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, HvNst (FB war tuon) 1060-1065, was (1), wasse, wesse, wahs, wehs, wehse, wes, mhd., Adj.: nhd. »wass«, schneidend, scharf, spitz; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Trudp, Kchr, PsM, RAlex, RWchr, LvReg, Märt, HvBurg, WvÖst, Ot, BibVor, Seuse, Pilgerf (FB was), Exod, Kchr, Krone, Litan, Martina, PsWindb, Rol, Trist, Tund 1060-1065, waschen (1), weschen, mhd., st. V.: nhd. waschen, abwaschen, auswaschen, reinigen, spülen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, Secr, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, Parad, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, MinnerII, EvA, Tauler, Schürebr (FB waschen), BdN, BrTr, Chr, Elis, GenM (um 1120?), Glaub, Kudr, Mai, Martina, Nib, Parz, SchwPr, StrDan, Tuch, WvRh 1060-1065, wõt, wÏjet*, mhd., st. F., st. M., st. N.: nhd. Kleid, Gewand, Ornat, Tuch, Ausstattung, Äußeres, Zustand; Q.: Will (1060-1065), LAlex, RWh, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 KvHelmsd, Seuse, WernhMl (st. F.), Seuse (st. M., st. N.) (FB wõt), Albrecht, Cäc, Dietr, Er, Exod, GenM (um 1120?), GrRud, KvWTroj, Nib, Parz, PassI/II, Renner, StrKarl, UvLFrd, Virg 1060-1065, wÏten, wõten, wÐden, weiden, mhd., sw. V.: nhd. kleiden, kleiden in, ankleiden, bekleiden, schmücken; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, Apk (FB wÏten), EbvErf, Gen (1060-1080), Glaub, Kchr, Mügeln 1060-1065, wÏtlich, mhd., Adj.: nhd. schön, herrlich, stattlich, angesehen, angemessen, stark, möglich; Q.: Will (1060-1065), Trudp*, Mar (FB wÏtlich), Er, ErnstD, Flore, Kudr, NibA, Rol (um 1170), UvZLanz 1060-1065, wÏtlÆche (2), mhd., st. F.: nhd. Schönheit; Q.: Will (1060-1065) (FB wÏtlÆche), Gen (1060-1080), Hartm 1060-1065, wÏtlÆchheit*, wÏtlÆcheit, mhd., st. F.: nhd. Schönheit; Q.: Will (1060-1065) (FB wÏtlÆcheit) 1060-1065, wõtstanc, mhd., st. M.: nhd. »Watgestank«, Kleidergestank, Duft der Kleider; Q.: Will (1060-1065) (FB wõtstanc) 1060-1065, wazzer, mhd., st. N.: nhd. Wasser, Meer, See (M.), Fluss, Regen (M.), Augenwasser, Tränen, Harn, Urin, gebranntes Wasser; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik1, DSp, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, KvMSph, Sph, WernhMl, Gnadenl (FB wazzer), BdN, BrTr, Dietr, GenM (um 1120?), KvWHvK, Mai, Parz, Renner, Roth, StRPrag, TürlWh, WälGa 1060-1065, wec (1), wech, weg, mhd., st. M.: nhd. Weg, Straße, Fahrt, Reise, Bahn, Richtung; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Eilh, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, Berth, Brun, SGPr, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hawich, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, Sph, WernhMl, Pilgerf, (sw. F. wëge) Tauler (FB wëc), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Craun, Dietr, Elis, Er, Erlös, Exod, GenM (um 1120?), Hester, Hochz, Krone, LivlChr, Merv, MF, Nib, Roth, STheol, StRPrag 1060-1065, wecken, mhd., sw. V.: nhd. wecken, erwecken, erwecken von, wach machen, lebendig werden, hervorrufen, hervorrufen bei, hervorlocken, hervorlocken aus; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, Eilh, PsM, Enik, GTroj, HvNst, Ot, EckhV, EvB, Tauler, Schachzb, WernhMl, Gnadenl, EvA (FB wecken), Bonus, ErnstD, Flore, GenM (um 1120?), GrRud, Krone, LivlChr, Loheng, Mai, MarLegPass, Nib, Parz, Rab, Trist 1060-1065, weide (1), weid, mhd., st. F., st. N.: nhd. Futter (N.) (1), Nahrungserwerb, Nahrung; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB weide), Albrecht, BdN, Er, GenM (um 1120?), JTit, KvWTroj, MarLegPass, PassI/II, Trist, TürlWh, Vintl 1060-1065, weiden (1), mhd., sw. V.: nhd. weiden (V.), ausweiden, auf die Weide führen, weiden lassen, sich weiden an; Q.: Will (1060-1065), Ren, RWchr, SHort, BDan, Hiob, HistAE, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB weiden), Frl, Chr, KvWTroj, KvWTurn, NvJer, Trist (um 1210), TürlWh 1060-1065, weidenen, mhd., sw. V.: nhd. weiden, jagen; Q.: Will (1060-1065) (FB weidenen), Chr, MillPhys (12. Jh.) 1060-1065, weize, weizze, weiz, weisse, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Weizen; Q.: Will (10601065), PsM, Brun, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, BibVor, BDan, EvA, Teichn, TvKulm, Schürebr, Enik, EvPass, EckhII, EckhV, EvA, Tauler (FB weize), Albrecht, BdN, BrTr, Freid, GenM (um 1120?), Georg, Helbl, Mai, Neidh, PassI/II, Renner Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, welh, welch, welih, welich, wel, wilech, wilich, mhd., Interrog.-Pron.: nhd. welche, was für eine, irgendeine, wie beschaffen (Adj.), wer, wenn irgendwelch; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, StrAmis, Enik, Lilie, HTrist, HvNst, Ot, Schürebr, (welch), Anno, TrSilv (wilch), Athis, Boner, BrTr, DvA, Elis, GenM (um 1120?), GrRud, Karlmeinet, Kchr, Roth 1060-1065, wellen (1), wollen, wöllen, wullen, mhd., an. V.: nhd. wollen (V.), mögen, werden, müssen, im Begriff sein (V.), drohen zu, fahren, gehen, kommen; Q.: Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, GTroj, HBir, SHort, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA (wellen), Will (1060-1065), Anno (10771081), LAlex, Kreuzf (wollen), TrSilv (woldis) (FB wellen), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Elis, Er, Erlös, Exod, Flore, GenM, Hans, HartmKlage, Iw, JPhys, Karlmeinet, Martina, MF, Nib, OrtnAW, Parz, Rol, Roth, STheol, Wig, WolfdA 1060-1065, wenden (1), wanden, mhd., sw. V.: nhd. wenden, wenden an, wenden in, wenden nach, kehren (V.) (1), kehren an, kehren in, übergeben (V.) an, anrechnen als; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, DSp, Brun, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, Apk WvÖst, Ot, EckhII, BDan, Hawich, MinnerI, Tauler, Seuse, Teichn (wenden), MinnerI (wanden) (FB wenden), AHeinr, Albrecht, Chr, Er, Erlös, ErnstD, GenM, Glaub, Greg, Krone, KvWTroj, LivlChr, MF, Netz, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, Rol, Trist, TürlWh, UvTürhTr, WälGa 1060-1065, wÐnec (1), wÐnic, wÐnich, wÐninc, wÐnch, weinec, weinic, weinc, mhd., Adj.: nhd. wenig, gering, klein, schwach, kaum, selten, weinend, klagend; Q.: Will (10601065), Kchr, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhV, EvA, WernhMl (wÐnec), HvNst (weinec), BdN, Boner, BrHoh, BrTr, En, ErnstB, Exod, Gen (10601080), LivlChr, MargW, Parz, PassI/II, PrLeys, Rol, RvEGer, Roth 1060-1065, wer (4), were, mhd., st. F.: nhd. Besitzrecht, Besitz, Gewalt, Verfügungsgewalt, Amt, Pflegamt, Amtsbezirk; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Mar, Eilh, Ren, RWh, RWchr, StrAmis ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg HvNst, Apk, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, Teichn, SAlex, WernhMl, BibVor, DSp, WvÖst (FB wer), Elis, Erlös, Hätzl, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWSilv, Parz, StRFreiberg, Trist, UvLFrd, UvZLanz 1060-1065, wer (6), wiu, mhd., Interrog.-Pron.: nhd. wer, wenn, jemand was, woran, worin, wozu, womit, weshalb, welch, der, irgendein; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), LAlex, Eilh, PsM, RWh, RWchr, StrAmis, Enik, HBir, HTrist, Gund, HvNst, Apk, Ot (wer), Mar, LvReg, DSp Brun, HTrist, Hawich SAlex (wiu) (FB wer) 1060-1065, wer (10), were, mhd., st. F.: nhd. Wehr (F.), Verteidigung, Befestigung, Hilfe, Schutz, Widerstand, Gegenwehr, Schutzwall; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, Eilh, Ren, RWh, RWchr, StrAmis ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg HvNst, Apk, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, Teichn, SAlex, WernhMl, BibVor, DSp, WvÖst (FB wer), BdN, Bit, Chr, Dietr, Er, ErnstB, GenM (um 1120?), GrRud, Hartm, Herb, Krone, KvWTurn, LivlChr, Parz, StRPrag, Trist, Wig 1060-1065, werc, werch, werich, mhd., st. N.: nhd. Werk, Tat, Handlung, Geschäft, Handarbeit, Arbeit, Kunst, Kunstwerk, Bau, Gemachtes; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Berth, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, HistAE, Minneb, MinnerII, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, Cranc, KvMSph, KvMSel, Sph, WernhMl, Gnadenl (st. N.), SHort (sw. N.) (FB werc), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Chr, Dietr, Elis, Er, ErnstD, GenM (um 1120?), Helbl, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Krone, KvWEngelh, KvWHvK, KvWTroj, Mar, OrtnAW, PassI/II, PrNvStr, Renner, StrKarl 1060-1065, wercman, mhd., st. M.: nhd. Werkmeister, Handwerker, Baumeister, Künstler, Maschinenmeister, Arbeiter, Schmied; Q.: Will (1060-1065), Enik, Brun, HTrist, Kreuzf, Apk, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, Teichn (FB wercman), Albrecht, BrTr, Chr, En, GenM (um 1120?), Herb, Krone, KvWLd, KvWTroj, MarHimmelf, PassI/II, Trist, Tuch, Vintl, WälGa, Gl 1060-1065, werden (1), mhd., st. V.: nhd. werden, werden zu, geboren werden, entstehen, entstehen aus, sich entwickeln, sich entwickeln aus; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), HvMelk, Eilh PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, Vät, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Macc, Hawich, EvB, Gnadenl, Schürebr, BibVor (FB werden), AHeinr, Albrecht, Athis, BdN, Berth, Boner, BrTr, Chr, Diocl, En, Er, Exod, Flore, Frl, GenM, Glaub, GrRud, Herb, Iw, JTit, Kchr, Kudr, KvWTroj, LivlChr, MarGr, MF, MvHeilFr, Nib, NvJer, Orend, OvW, Parz, RhMl, Serv, Stauf, StrKarl, Teichn, UvLFrd, Virg, Walth, Wildon, Urk 1060-1065, weren (2), wern, mhd., sw. V.: nhd. währen, dauern (V.) (1), dauern bis zu, bestehen, vorhalten, halten, überstehen; Q.: Will (1060-1065), Mar, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, DSp, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, WernhMl, Gnadenl (FB wern), Albrecht, BdN, Chr, Er, GenM (um 1120?), Hartm, Roth, SchwSp, StrDan, UvZLanz 1060-1065, weren (3), wern, mhd., sw. V.: nhd. Beweis sein (V.), sich einsetzen, sich verbürgen, sich verbürgen für, entrichten für, beschenken; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Lucid, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, SGPr, HTrist, GTroj, Märt, SHort, Kreuzf, Apk, Ot, TvKulm, Hiob, Minneb, WernhMl (FB wern), Albrecht, Chr, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Kchr, KvFuss, Neidh, Nib, Parz, RvEBarl, Trist, Tund, TürlWh, UvL, UvTürhTr, WälGa, Walth 1060-1065, werfen (1), mhd., st. V.: nhd. werfen, werfen an, werfen auf, werfen gegen, werfen in, werfen um, werfen unter, wälzen von, abwenden von; Q.: Will (10601065), Eilh, Ren, RWh, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, Brun, Secr, HTrist, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB werfen), AHeinr, BdN, BrTr, Cäc, Chr, Exod, GenM (um 1120?), Herb, Kudr, KvWTroj, Loheng, Malag, Neidh, ReinFu, RvEBarl, SchwSp, WälGa, Wartb 1060-1065, werlt, Werlt, werelt, werilt, werlet, werlit, werlint, mhd., st. F.: nhd. Zeitalter, Jahrhundert, Jahrtausend, Schöpfung, Welt, Erde, Menschheit, Menschen, Menschenmenge; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Sph, Gnadenl, Seuse (werlt), Seuse (welt bzw. wernt), Ot (Werlt) (FB werlt), Albrecht, BdN, Berth, BrTr, Elis, Er, Erlös, GenM, Glaub, HartmKlage, Helmbr, Herb, Krone, KvWTroj, MNat, Nib, PassI/II, Renner, RhMl, STheol, Teichn, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Walth 1060-1065, werltarbeit, mhd., st. F.: nhd. »Weltarbeit«; Q.: Will (1060-1065) (FB werltarbeit) 1060-1065, werltburc, mhd., st. F.: nhd. »Weltburg«; Q.: Will (1060-1065) (FB werltburc) 1060-1065, werltdinsternisse, mhd., st. F.: nhd. »Weltfinsternis«; Q.: Will (1060-1065) (FB werltdinsternisse) 1060-1065, werltvinstere, mhd., st. F.: nhd. Weltfinsterkeit, Sündhaftigkeit der Menschen; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB werltvinstere) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, werltvüreste*, werltvürste, mhd., sw. M.: nhd. »Weltfürst«; Q.: Will (1060-1065) (FB werltvürste) 1060-1065, werltwÆse, weltwÆse, mhd., Adj.: nhd. »weltweise«, welterfahren, vor allen Menschen weise, nach dem Urteil aller Menschen weise; Q.: Will (1060-1065) (FB werltwÆse), Berth, Er (um 1185), MerswZM, Myst 1060-1065, werltwuost, mhd., st. M.: nhd. Weltverwüster; Q.: Will (1060-1065) (FB werltwuost) 1060-1065, wert (2), mhd., Adj.: nhd. wert, wertvoll, Wert habend, würdig, gewendet, gerichtet, geltend; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, EvA, Tauler (FB wert), BdN, Chr, Elis, En, Er, GenM (um 1120?), HartmKlage, Iw, Kudr, KvWHerzm, KvWHvK, KvWSilv, LivlChr, Parz, PassI/II, StrKarl, Trist, Walth, Wh, WolfdB 1060-1065, wesche (1), wösche, mhd., st. F.: nhd. Wäsche; Q.: Will (1060-1065), Seuse (FB wesche), Kudr (1230/40), UvL 1060-1065, wesen (1), mhd., st. V., an. V.: nhd. sein (V.), leben, leben in, leben von, da sein (V.), da sein (V.) für, geschehen, geschehen an, stattfinden, bleiben; Q.: Will (10601065), Eilh, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, Parad, STheol, MinnerII, Teichn, KvMSel, Gnadenl (FB wesen), AHeinfr, Albrecht, BdN, Boner, Chr, Er, Erlös, ErnstD, Exod, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Hartm, HvM, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, MillPhys, Nib, NibA, OvW, Parz, PassIII, Renner, Roth, SalMor, SchSp, StrKarl, Tuch, UvZLanz, Vintl, Wig 1060-1065, weter, wetter, weder, wedder, mhd., st. N.: nhd. Wetter, Unwetter, Witterung, Gewitter, Ungewitter, frische Luft; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, StrDan, ErzIII, DvAPat, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB weter), Albert, BdN, Chr, Elis, Exod, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helbl, Hochz, Kudr, KvWTroj, LivlChr, Mai, Parz, PassI/II, StrDan, Tuch, UvLFrd, Warnung 1060-1065, wÆchðs, mhd., st. N.: nhd. kriegsfestes Gebäude, Festungsturm, Wehrturm, Blockhaus; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Ksk, SGPr, Cranc (FB wÆchðs), Chr, JTit, KvWTroj, Serv, Wig 1060-1065, wideme, mhd., sw. M., st. M., st. F.: nhd. Brautgabe, Wittum, Dotierung, Ausstattung, Stiftung, Pfründe; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), TrSilv, Schürebr, HlReg, Teichn, Ksk (FB wideme), Berth, Elis, KlKsr, UrbHabsb, Wartb, Urk 1060-1065, wider (2), witer, mhd., widder, weder, widere, mmd., Adv.: nhd. wider, gegen, gegenüber, trotz, im Vergleich mit, im Gegensatz zu, im Tausch zu; Q.: Will (10601065), Anno (1077-1081), LAlex, TrSilv, RAlex RWchr, StrAmis, LvReg, Lilie, DSp, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Hiob (FB wider), BrTr, STheol, Urk 1060-1065, wider (3), mhd., Präp.: nhd. wider, gegen, zu, mit, auf, gegenüber, verglichen mit, bei; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, TrSilv, Lilie, DSp, HTrist, GTroj, Märt, HvNst, Apk, FvS, Ot, STheol, Macc (FB wider), Dietr, Er, Flore, KvWTroj, Walth 1060-1065, widerkÐren, wider kÐren, mhd., sw. V.: nhd. wiederkehren, zurückkommen, zurückkehren, umkehren, heimkehren, sich zurückwenden, zurückwenden; Q.: PsM, RWh (widerkÐren), Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, RWchr, LvReg, SGPr, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (wider kÐren) (FB widerkÐren, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 wider kÐren), Berth, Chr, Exod, GestRom, Iw, LAlex, Nib, PassI/II, STheol, Trist, Tund, Walth 1060-1065, widertrÆben, wider trÆben, mhd., st. V.: nhd. zurücktreiben, zurücktreiben in, vertreiben, rückgängig machen, hintertreiben, abwehren; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Apk, EckhII, Parad, StrAmis, LvReg, Apk, Ot, Hiob, Teichn (FB widertrÆben), Aneg, BdN, Heimesf, Herb, JTit, Karlmeinet, KvWPart, KvWSilv, MvHeilFr, Parz, PassI/II, STheol, StrKarl, SalMor, Vintl 1060-1065, wie (1), wÆ, wÐ, mhd., Interrog.-Pron., Adv.: nhd. wie, warum, wieso, was, welch, was für ein, auf welche Weise, aus welchem Grund, in welchem Grad, sowie; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, StrAmis, Enik, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Hiob, KvMSph (wie), Anno (1077-1081) (wÆ) (FB wie), BdN, BrTr,. Elis 1060-1065, wie (2), wÆ, mhd., Konj.: nhd. als ob, wie wenn, obwohl, wenn, ob, damit, wie immer, wiewohl, obgleich; Q.: Will (1060-1065), Brun, HTrist, Ot, Minneb, WernhMl (wie), Anno (1077-1081) (wÆ) (FB wie), BrTr, Chr, Craun, Elis, Tit, Trist 1060-1065, wÆhrouch, wÆrouch, wieræch, wierõch, mhd., st. M., st. N.: nhd. Weihrauch; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RAlex, SHort, HvNst, EvB, Tauler (wÆrouch, st. N.), WernhMl (wÆhrouch, st. Sb.), Ot, EvA, Tauler (st. M.), LAlex, Enik, Brun, BDan, HistAE, KvHelmsd (st. M., st. N.) (FB wÆrouch), BdN, Chr, GenM (um 1120?), KvWPart, MarGr, Martina, PassI/II 1060-1065, wÆle (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Weile, Zeit, Tageszeit, Stunde, Augenblick, Zeitpunkt, Raum, Zeit der Geburt; Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, Parad, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, EvA, Seuse, Stagel, Teichn, WernhMl (st. F.), LAlex, Lucid, TrSilv, Enik (sw. F.) (FB wÆle), Albrecht, Antich, BdN, Bit, Chr, Elis, Eracl, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Karlmeinet, KvWHvK, KvWTroj, LivlChr, Loheng, MarGr, PassI/II, Roseng, SchwPr 1060-1065, wÆlen (3), wÆlent, weilent, wÆlont, mhd., Adv.: nhd. vor Zeiten, ehemals, vormals, längst, früher, einst, manchmal; Q.: Anno (1077-1081), Mar, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Heimesf, RWchr, LvReg, SHort, HvNst, Apk, Ot, KvHelmsd, SAlex (wÆlen), EvA (weilent), Will (1060-1065) (wÆlont), Elis, Er, Exod, Glaub, KvWEngelh, KvWTroj, LAlex, Pilatus, Renner, RhMl, STheol, Trist, UvZLanz 1060-1065, wille (1), mhd., sw. M., st. M.: nhd. Wille, Wollen (N.), Belieben, Wünschen, Verlangen, Entschluss, Wunsch; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, Berth, DSp SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (sw. M.), Anno, RWh, SHort, HvBurg, Ot (st. M.) (FB wille), Albrecht, BrTr, Chr, GenM, HartmKlage, Karlmeinet, LivlChr, Loheng, Orend, Renner, Ring, Trist, UvLFrd, WolfdD 1060-1065, willic (1), willec, willich, mhd., Adj.: nhd. willig, gutwillig, bereitwillig, freiwillig, gern, geneigt; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, DvAPat, Enik, Gund, SHort, Kreuzf, Apk, Ot, EckhV, Parad, STheol, HvBer, BDan, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn, Gnadenl, Schürebr (FB willec), Chr, En, Er, ErnstD, Exod (um 1120/30), Freid, GrRud, Hartm, Iw, Köditz, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, PassI/II, Rab, Rol, Roth, SchwSp, StrDan, Tuch, Tund, Walth, Wh, Wig, Winsb 1060-1065, wilt (1), mhd., st. N.: nhd. Wild, wildes Tier; Q.: Will (1060-1065), Mar, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, BDan, HvNst, MinnerI, MinnerII, Tauler (FB wilt), Albrecht, BdN, GenM (um 1120?), JTit, KvWTroj, Trist 1060-1065, wÆn, mhd., st. M.: nhd. Wein, Weinrebe, Weintraube; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler (FB Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 wÆn), BdN, BrTr, GenM (um 1120?), KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, LivlChr, PassI/II, Renner, Ring, WälGa, Winsb 1060-1065, wÆnbluome, mhd., sw. F.: nhd. Weinblüte; Q.: Will (1060-1065) (FB wÆnbluome) 1060-1065, wÆnbluot, mhd., st. M., st. F.: nhd. »Weinblüte«; Q.: Trudp (vor 1150) (st. M.), Will (1060-1065) (st. F.) (wÆnbluot) 1060-1065, windemõt, wimmõt, wimmæt, mhd., st. M.: nhd. Weinlese; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (windemõt), Lei (wintmæd) (FB windemõt), UrbSonnenb 1060-1065, wine, mhd., st. M.: nhd. Freund, Geliebter, Gatte, Mann, Ehemann; Q.: Will (1060-1065), Trudp, RAlex, Apk (FB wine), Bit, Gen (1060-1080), Nib, Parz, Rol 1060-1065, winege, winige, winia, winje, mhd., st. F.: nhd. Geliebte, Frau, Ehefrau, Gattin; Q.: Trudp, Kchr (winege), Will (1060-1065) (winia) (FB winege), Gen (1060-1080) 1060-1065, wÆnkeller, wÆnkelre, mhd., st. M.: nhd. Weinkeller; Q.: Will (1060-1065), SGPr (1250-1300), Tauler (FB wÆnkeller), Urk 1060-1065, winstere, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Linke (F.), linke Seite; Q.: Mar, Secr (st. F.), Will (1060-1065), Kchr, Mar (sw. F.) (FB winstere), Exod, GenM (um 1120?), Hans, Heimesf, HvMelk 1060-1065, wint (1), wont, mhd., st. M.: nhd. Wind (M.) (1), Sturm, Duft, Geruch, Windhund, Nichtiges, Blähung im Leib, Furz, Luft; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lanc, Enik, Brun, SGPr, Jüngl, HTrist, GTroj, Vät, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerI, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Pilgerf (wint), Lilie (wont) (FB wint), Albrecht, BdN, Bit, BrTr, Exod (um 1120/30), HartmKlage, Helmbr, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, Martina, Nib, PassI/II, Roth, SchwSp, Wig, WolfdC 1060-1065, winter (1), winder, mhd., st. M.: nhd. Winter; Q.: Will (1060-1065), LAlex (11501170), Eilh, RWchr, LvReg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, HvBer, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB winter), BdN, BrTr, Martina, UvLFrd, Warnung 1060-1065, wÆntrðbe, mhd., sw. M.: nhd. Weintraube; Q.: Will (1060-1065), EvA (sw. M.), SAlex (st. M.) (FB wÆntrðbe), BdN, Mar (1172-1190), SchwPr 1060-1065, wÆnzugel, mhd., st. M.: nhd. »Weinzüchter«, Winzer; Q.: Will (1060-1065) (wÆnzÆugel) (FB *wÆnzugel) 1060-1065, wÆp (1), wÆb, mhd., st. N.: nhd. Weib, böses Weib, altes Weib, Weibchen, Tierweibchen, Frau, Ehefrau; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Ksk, Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, MinnerII, EvA, Tauler (FB wÆp), Anno (1077-1081), BdN, Elis, En, Freid, GenM, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, MF, Roth, SalMor, STheol, Walth 1060-1065, wipfel, mhd., wippel, mmd., st. M., st. N.: nhd. Wipfel, Spitze, Rute aus schwankenden Zweigen; Q.: Will (1060-1065), LvReg, EckhII, EckhIII, BDan, Cranc (FB wipfel), Chr, Frl, Helbl, Kchr (um 1150), PassI/II, Warnung 1060-1065, wirdic (1), wirdec, wierdic, werdich, wurdic, mhd., Adj.: nhd. trefflich, angesehen, edel; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, DSp, Secr, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel, Gnadenl (wirdec), Apk (werdec), Seuse (würdig) (FB wirdec), Aneg, BdN, BrTr, Bonus, Karlmeinet, KvWEngelh, LivlChr, Loheng, MillPhys (1120/30), Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, Suchenw, UvZLanz 1060-1065, wirken (1), würken, wurken, mhd., sw. V.: nhd. tätig sein (V.), wirken, tun, fertigen, anfertigen, verfertigen, herstellen, herstellen aus, machen; Q.: Will (10601065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (wirken), HvNst (warken, würken) (FB wirken), BdN, Chr, Elis, En, Erinn, Erlös, Exod, GenM, Helbl, Iw, KchrD, LivlChr, Neidh, Orend, SchwSp, Spec, SSp, StrKarl, Suchenw, Trist, Tuch, Walth, Wh 1060-1065, wÆse (5), wÆs, mhd., st. F.: nhd. Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Art und Weise, Wesen, Eigenart, Verhalten, Form, Melodie, Lied; Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Albert, LBarl, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, Lilie, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB wÆse), BdN, BrTr, Chr, Elis, Er, ErnstD, Exod, GenM (um 1120?), GFrau, Greg, JTit, KchrD, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Martina, UvLFrd 1060-1065, wÆsen (3), mhd., sw. V.: nhd. sehen nach, sich annehmen, besuchen, aufsuchen, sich begeben zu; Q.: Lei, Will (1060-1065), PsM, LBarl, BrE, Apk (FB wÆsen), EbvErf, Exod, Glaub, MillPhys (1120/30), PrLeys 1060-1065, wÆsen (4), mhd., sw. V.: nhd. zeigen, offenbaren, vorlegen, vorweisen, klug werden, anweisen, belehren; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB wÆsen), Albrecht, Aneg, Bit, Chr, EbvErf, Elis, En, Exod, Flore, Glaub, Hartm, Krone, Kudr, KvWTroj, LivlChr, Loheng, MarLegPass, Nib, Parz, PassI/II, RvEBarl, StrKarl, Virg, Warnung 1060-1065, wÆsheit, mhd., st. F.: nhd. Weisheit, Klugheit, Verstand, Erfahrung, Wissen, Kenntnis, Kunst; Q.: LAlex, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, Brun, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, EvA, Tauler, Stagel, Schachzb, Gnadenl, Will (1060-1065), MinnerI, Pilgerf, Seuse (FB wÆsheit), Albrecht, BrTr, Chr, Flore, GenM (um 1120?), LivlChr, Vintl 1060-1065, wÆstuom, wÆhstuom, mhd., st. M., st. N.: nhd. Verständigkeit, Erfahrung, Wissen, Gelehrsamkeit, Weisheit, Verstand; Q.: Will (1060-1065), Mar, Lucid, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, SGPr, HvBurg, Apk, Ot, LAlex, PsM, GTroj (FB wÆstuom), AHeinr, Aneg, AntichrL, En, Er, Eracl, Erinn, GenM (um 1120?), Kchr, Krone, KvWSilv, KvWTroj, PrLeys, Rol, Roth, RvEBarl, Serv, StrKarl, Vintl, WälGa, Winsb, WolfdB, Urk 1060-1065, wÆte (2), wÆt, wÆde, mhd., Adv.: nhd. weit, groß, sehr, weithin, weither, von weither, fern, in weitem Umkreis, überall; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Ren, RAlex, RWchr, DvAPat, Kreuzf, Apk, Ot, EckhIII, Parad (FB wÆte), BdN, Dietr, En, Köditz, Kudr, KvWTroj, LivlChr, Loheng, Nib, Parz, RvEGer, Serv, Tuch, UvLFrd, UvZLanz 1060-1065, wÆten (2), wÆtene, wÆden, mhd., Adv.: nhd. weit, weithin, weither, weit umher, lange, groß, sehr, von weither, fern; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Kreuzf, Apk, BDan, SAlex (FB wÆten), Alph, Bit, Elis, Er, Exod, Flore, Helmbr, KvWSilv, Litan, MarLegPass, Pilatus, Rol, Serv 1060-1065, wÆz (1), wÆs, wÆzze, wÆsse, mhd., Adj.: nhd. weiß, glänzend, blank, sauber, schön; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Lilie (FB wÆz), BdN, Bit, GrRud, Hadam, Loheng, Martina, SchwSp, SSp, TürlWh, UvZLanz, Walth Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, wizzen (1), mhd., an. V.: nhd. wissen, wissen über, wissen von, wissen dass..., mitteilen, unterrichten; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Heimesf, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerI, EvA, Tauler, (wosen) Lilie, (wisse) DSp, (wozen) Lilie (FB wizzen), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Elis, Exod, GenM, Glaub, Herb, KvWTroj, Orend, LivlChr, Nib, Parz, PassI/II, PrLeys, Rol, Walth 1060-1065, wol (2), wole, wale, wal, mhd., Adv.: nhd. gut, wohl, sehr, völlig, sicher, gewiss, wahrhaftig, wahrscheinlich; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EvA, Stagel, TrSilv, (wël) Brun (FB wol), Albrecht, BdN, BrTr, Elis, Flore, GenM, Greg, JTit, KchrD, Krone, KvWTroj, Loheng, Neidh, Parz, PassI/II, Ring, Rol, Roth, RvEGer, StrDan, UvLFrd, Walth 1060-1065, wolgedranget, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »wohlbedrängt«; Q.: Will (10601065) (FB wolgedranget) 1060-1065, wollust, wolelust, walelust, wallust, mhd., st. M., st. F.: nhd. Wollust, Lust, Vergnügen, Wohlgefallen, Freude, Genuss; Q.: HvNst, BibVor, Tauler, (st. M.) Secr, EckhI, EckhIII, TvKulm, Tauler, Schürebr, (st. F.) PsM, RWchr, Brun, SGPr, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hiob, EvB, Tauler, Seuse, Gnadenl, (welelust), Will (1060-1065) (FB wollust), Boner, BuchdRügen, Glaub (1140-1160), Elis, PassI/II, Renner, SchwPr, Vintl 1060-1065, woltõt, woletõt, waletõt, waltõt, mhd., st. F.: nhd. Wohltat, gutes Tun, gute Tat; Q.: Will (1060-1065), Vät, EckhV, EvSPaul, MinnerI, MinnerII, Pilgerf, Gnadenl (FB woltõt), Glaub (1140-1160), NvJer, PassI/II 1060-1065, wonen (1), wanen, mhd., sw. V.: nhd. weilen, wohnen, hausen, bleiben, leben, sich aufhalten, verharren, ruhen, sein (V.), sich niederlassen, sich befinden an, sich befinden auf; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Teichn, Ren, RAlex, RWchr, LvReg, DvAPat, Enik, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, TvKulm, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph (wonen), LvReg, Parad (wanen) (FB wonen), BdN, BrTr, Dietr, Elis, Er, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, KchrD, Kröllwitz, KvWTroj, Litan, LivlChr, NvJer, Parz, PsM, Rol, SchwSp, STheol 1060-1065, wort, wart, mhd., st. N., sw. N.: nhd. Name, Wort, Spruch, Ausspruch, Sprichwort, Gespräch, Erzählung, Stimme, Sprache, Bezeichnung; Q.: Will (10601065), Eilh, PsM, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (st. N.), SHort, (sw. N.) (FB wort), Albrecht, BdN, Berth, BrTr, Crane, Freid, Greg, Er, JTit, KvWEngelh, KvWSilv, Litan (nach 1150), LivlChr, Loheng, Neidh, Parz, PassI/II, ReinFu, Renner, Rol, Roth, Serv, StRFreiberg, StRPrag, Wig 1060-1065, wüeste (3), wuoste, wðste, wæste, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Wüste, öde Gegend, Wildnis, Endlosigkeit, Weiche (F.) (2); Q.: PsM, Ren, RWchr, DSp, SGPr, HTrist, Märt, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, Teichn (st. F.), Will (1060-1065) (wæste), Enik, Apk, Minneb (sw. F.) (FB wüeste), AdelhLangm, Bit, Exod (um 1120/30), Greg, JTit, Jüd, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, MarLegPass, PassI/II, Reinfr, Ring, SchwPr, StrKarl, VRechte 1060-1065, wüestene, wuostina, mhd., st. F.: nhd. Wüste; Q.: Lucid (1190-1195), Apk (wüestene), Will (1060-1065) (wuostina) (FB wüestene), PrLeys Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, wunde, mhd., sw. F., st. F., F.: nhd. Wunde; Q.: ErzIII, DvAPat, HvNst (F.), Gnadenl (st. F.), Will (1060-1065), LAlex, PsM, StrAmis, LvReg, Berth, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, Ot, EvA, Tauler, WernhMl (sw. F.) (FB wunde), BdN, Bit, BrTr, Dietr, Exod (um 1120/30), Krone, KvWTroj, Mai, MargMart, MarHimmelf, PassI/II, PassIII, Rab, Rol, Walth 1060-1065, wunden (1), mhd., sw. V.: nhd. »wunden«, verwunden; Q.: Will (1060-1065), HlReg, DSp, Brun, SGPr, Apk, BDan, Minneb, MinnerII, Tauler, SAlex, Gnadenl (wunden), Albrecht, BdN, Chr, Herb, LivlChr, Pilatus, PsM (vor 1190), SchwPr, Walth 1060-1065, wunderen* (1), wundern, mhd., sw. V.: nhd. wundern, in Verwunderung geraten (V.), sich wundern, sich wundern über, staunen, erstaunen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, HvNst, Apk, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB wundern), BdN, Boner, EvBeh, Exod, Flore, Frl, GenM (um 1120?), Hartm, Iw, JTit, Kchr, Kudr, KvWTroj, Mai, Malag, Mar, Parz, PassI/II, RvEBarl, STheol, Suchenw, Walth, Winsb 1060-1065, wünne, wonne, wunne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Wonne, Augenweide, Seelenweide, Freude, Lust, Herrlichkeit, Schönstes, Bestes; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, LvReg, DvAPat, HvNst, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, EvA, Tauler, Seuse (wünne, st. F.), Ot (sw. F.), Parad (wonne) (FB wünne), Chr, Er, GenM (um 1120?), HartmKlage, KchrD, KvWSilv, KvWTroj, Mar, Neidh, Reinfr, StrKarl, Trist, UvLFrd 1060-1065, wunnetisch, mhd., st. M.: nhd. »Wonnetisch«; Q.: Will (1060-1065) (FB wunnetisch) 1060-1065, wurm, worm, mhd., st. M.: nhd. Wurm, Insekt, Reptil, Natter, Schlange, Drache (M.) (1), Teufel, Geschwür, Pferdekrankheit; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, SGPr, GTroj, HBir, Vät, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Gnadenl (wurm), Brun (worm) (FB wurm), BdN, BrTr, Er, Erlös, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Jüngl, Krone, LobGesMar, MarGr, Myns, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, RvEBarl, UvLFrd, UvZLanz 1060-1065, wurzbette, mhd., st. N.: nhd. Kräuterbeet; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB *wurzbette) 1060-1065, zaher, zeher, zõr, czor, mhd., st. M., st. F.: nhd. Zähre, Träne, Tropfen (M.), Harz, Saft, tropfende Flüssigkeit, Blitzstrahl, Feuerfunke; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Spec, PsM, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvB, EvA, Teichn (zaher, st. M.), Kreuzf, BDan (st. M. bzw. F.), Cranc (czor), HTrist, Apk (zõr) (FB zaher), Albrecht, BdN, Berth, Eckh, Elis, ErnstD, GenM (um 1120?), Greg, Kudr, Mar, MarLegPass, Nib, Renner, Rol, Serv, SchwPr, UvZLanz, Wig, WvE 1060-1065, zal (1), mhd., st. F.: nhd. Zahl, Anzahl, bestimmte Anzahl, unbestimmte Anzahl, Größe, Menge; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, RAlex, RWchr, BrE, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB zal), BdN, BrTr, BuchdRügen, Er, Exod, Flore, Hadam, Gen (1060-1080), GenM, Hadam, HartmKlage, Herb, Iw, Karlmeinet, Krone, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Mai, Nib, Parz, Renner, RhMl, Roth, SalMor, STheol, StrKarl, Trist, Wh, Wig 1060-1065, zant, zan, mhd., st. M.: nhd. Zahn; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, PsM, LBarl, RWchr, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, EvA, Tauler, WernhMl (FB zant), Albrecht, BdN, Chr, Dietr, Exod, Flore, Freid, GenM, Jüngl, Karlmeinet, KvWTroj, Krone, Neidh, PassI/II, ReinFu, Ring, SalMor, UvLFrd, Vintl, WälGa Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, zartlÆche, zartelÆche, zertlÆche, mhd., Adv.: nhd. zart, anmutig, lieblich, liebevoll, wohlwollend, zärtlich, weich, sanft; Q.: Will (1060-1065), RAlex, RWh, HlReg, SGPr, GTroj, HvNst, EckhII, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB zartlÆche), Athis, BdN, Eilh (1170-1190), Elis, Greg, Hadam, Loheng, PrLeys, RvEGer, SchwPr, UvZLanz 1060-1065, zartlust, mhd., st. F., st. M.: nhd. Zärtlichkeit; Q.: PsM (vor 1190) (st. M.), Will (1060-1065) (st. F.) (FB zartlust) 1060-1065, ze, zuo, zÆ, zi, mhd., zu, zð, zæ, mmd., Adv.: nhd. zu, in, gegen, nach, über, von, vor, mit, nebst, samt, für, als, bis, an; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Heimesf, RWh, RWchr, HTrist, HvNst, Parad (ze), Eilh, Lucid, Ot (zuo) (FB ze), Kudr, Nib, Parz, Walth 1060-1065, zÐderboum, cÐderboum, mhd., st. M.: nhd. »Zederbaum«, Zeder; Q.: Will (10601065), LAlex (1150-1170), PsM, LBarl, RWchr, GTroj, Hiob, Minneb, Seuse, Cranc (FB zÐderboum), Kudr, KvWLd, KvWPart, WolfdB 1060-1065, zÐderÆn, zÐdrÆn, cÐdrÆn, cÐderÆn, mhd., Adj.: nhd. Zeder..., von Zedernholz gemacht, aus Zedernholz hergestellt; Q.: Will (1060-1065), RWchr (FB zÐderÆn), Erlös, Krone, Trist (um 1210), Gl 1060-1065, zediu, mhd., Adv.: nhd. »zu der«, damit; Q.: Will (1060-1065) (FB zediu) 1060-1065, zehenzec, zehenzic, zehentzic, zÐnzic, zÆnzic, mhd., Adj.: nhd. hundert; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, PsM, TrSilv (FB zehenzec), Aneg, Eilh, Er, Gen (10601080), KchrD, Roth 1060-1065, zeichen (1), mhd., st. N.: nhd. Zeichen, Anzeichen, Beispiel, Merkmal, Beweis, Bild, Gleichnis, Bezeichnung, Stigma, Wundmal; Q.: Will (1060-1065), Elmend, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Berth, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, KvMSph, Sph, Gnadenl, Albert (FB zeichen), Albrecht, AntichrL, BdN, BrTr, Chr, Eilh, En, Erlös, Exod, GenM (um 1120?), KchrD, KvWTroj, MarLegPass, Nib, NvJer, PassI/II, Pilatus, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, StrKarl, Trist, WvRh 1060-1065, zeichenen, mhd., sw. V.: nhd. zeichnen, zeichnen mit, versehen (V.), bezeichnen, meinen, beschreiben, auszeichnen; Q.: Will (1060-1065), RWchr, LvReg, Brun, SHort, Apk, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn (FB zeichenen), AntichrL, Chr, Craun, ErnstB, Exod (um 1120/30), Helbl, JTit, MargMart, PassI/II, Serv, Spec, Tund, WvRh 1060-1065, zelen (1), zellen, zeln, mhd., sw. V.: nhd. zählen, rechnen, berechnen, vergleichen, erzählen, berichten, berichten von, sagen, sagen von, mündlich mitteilen, sprechen, nennen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, SGPr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, STheol, BDan, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Pilgerf (FB zeln), Albrecht, BdN, Berth, BrTr, Chr, Er, Eracl, Erinn, ErnstD, Exod, GenM, HartmKlage, KvWTroj, ReinFu, Roth, StrKarl, UvZLanz 1060-1065, zeltschar, mhd., st. F.: nhd. Zeltlager; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB zeltschar) 1060-1065, zemen (2), mhd., st. V.: nhd. ziemen, passen, zukommen, angemessen sein (V.), passend sein (V.), üblich sein (V.), nützlich sein (V.), sich gehören als, sich gehören an; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, Lilie, DSp, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhV, Parad, Macc, Teichn, Kreuzf, EvA, HBir (FB zemen), Albrecht, BdN, BrTr, GenM (um 1120?), Er, HartmKlage, Helmbr, Kudr, NibA 1060-1065, zerbreiten, zebreiten, zubreiten, mhd., sw. V.: nhd. »zerbreiten«, auseinanderbreiten, breiten, ausbreiten, ausbreiten über; Q.: Vät, WvÖst, TvKulm, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 EvB, Will (1060-1065), PsM, Cranc (FB zerbreiten), Er (um 1185), OrtnAW, PassI/II, SchwPr 1060-1065, zerrennen, mhd., sw. V.: nhd. zerrinnen machen, zum Schmelzen bringen, enden machen; Q.: Trudp (vor 1150) (zerrennen), Will (1060-1065) (zerennen) (FB zerrennen), Tund 1060-1065, zervlãzen, zerflãzen*, zevlãzen, zeflãzen*, mhd., sw. V.: nhd. »zerflößen«, wegschwemmen, wegspülen, wegreißen, schmelzen, verschwinden, auflösen, dahinschmelzen machen; Q.: Will (1060-1065), Seuse (1330-1360) (FB zervlãzen), BdN 1060-1065, zerwerfen, zewerfen, ziwerfen, zuwerfen, mhd., st. V.: nhd. »zerwerfen«, auseinanderwerfen, ausspreiten, hin und her werfen, durcheinanderwerfen, zerstreuen; Q.: Kchr, Mar, RAlex, RWh, SGPr, HvNst, Hawich, Tauler, WernhMl, Kreuzf, (ciwërfen) Anno, Will (1060-1065) (zewerfan) (FB zerwërfen), Athis, Berth, Gen (1060-1080), GenM, Krone, NibA, PassI/II, PrLeys, Trist, SchwPr, Walth 1060-1065, zesamenebinden, zesamene binden, zesamenbinden, mhd., st. V.: nhd. zusammenbinden, zusammenschnüren, zusammenhalten, verbinden; Q.: Will (10601065), SGPr (1250-1300), STheol, EvA (FB zesamene binden) 1060-1065, zesamenegebunden, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zusammengebunden; Q.: Will (1060-1065), EckhII (vor 1326) (FB zesamenegebunden), STheol 1060-1065, zesamenelesen*, zesamene lesen, zesamenlesen, mhd., st. V.: nhd. zusammenlesen, sammeln, aufsammeln, zusammensammeln, aufhäufen; Q.: Will (1060-1065), Ot (1301-1319), EvA (FB zesamene lesen) 1060-1065, zesamenetwingen*, zesamene twingen, mhd., st. V.: nhd. zusammenzwängen, zusammendrücken, zusammenpressen; Q.: Will (1060-1065), DvAStaff (1250-1272) (FB zesamene twingen) 1060-1065, zesamenevüegen, zesamene vüegen, zesamenvüegen, zesamenvuogen, mhd., sw. V.: nhd. zusammenfügen; Q.: Will (1060-1065), TrSilv (1190-1200), Enik, SGPr, STheol, KvHelmsd, EvA (FB zesamene vüegen) 1060-1065, zesewe (1), zeswe, zesm, zesme, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Rechte (F.), rechte Hand, rechte Seite; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Lucid, Ren, RAlex, RWchr, SGPr, WernhMl, PsM (sw. F.), Anno (1077-1081), LvReg, Lilie, Gund (cëswe), Lucid, Secr, EvPass (st. F.), Stagel (zwëswe) (FB zësewe) 1060-1065, zickÆn, mhd., st. M.: nhd. Zicklein, Böcklein; Q.: Will (1060-1065), Lucid (1190-1195), EvSPaul (FB zickÆn) 1060-1065, ziehen (1), zÆen, tziehen, mhd., zÆhen, zihen, zien, mmd., st. V.: nhd. ziehen, ziehen an, ziehen auf, ziehen durch, ziehen in, ziehen zu, ziehen vor, ziehen über, ziehen unter, bringen, führen, führen über, führen unter, führen zu, streichen, spannen, halten, schwingen über, legen an; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, Lucid, Mant, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, BibVor, BDan, Hawich, EvA, Tauler, Stagel, Teichn, KvMSph, WernhMl, (zewhen) Sph, (zÆn) Lilie (FB ziehen), Albrecht, Alph, BdN, Berth, Chr, Elis, Exod, GenM, Greg, Herb, Iw, KvWSilv, LivlChr, MarLegPass, MF, NvJer, OrtnAW, Parz, Rab, SchwSp, StRBrünn, StRFreiberg, UvEtzWh, Winsb, WolfdB, WolfdC 1060-1065, ziere (1), zier, zÆre, zir, ziure, mhd., Adj.: nhd. »zier«, prächtig, kostbar, herrlich, schön, stattlich, edel, stolz, schmuck, froh; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, LBarl, RWchr, GTroj, HvNst, WvÖst, BDan, Minneb, Seuse, Teichn (ziere), Cranc (zir), SGPr (ziure) (FB ziere), Albrecht, Dietr, En, GenM (um 1120?), Kudr, KvW, LivlChr, Loheng, MarLegPass, Nib, NvJer, Rab, Renner, Rol, Wig, WvRh Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, zieren (1), ziern, zÆren, ziren, zÆreren, tzieren, mhd., sw. V.: nhd. zieren, putzen, schmücken, verzieren, bereiten, vorbereiten, ausstatten, ausrüsten, auszeichnen, auszeichnen für; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, FvS, Ot, EckhV, Parad, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, Tauler. Seuse, Gnadenl (zieren), EvA (ziren) (FB zieren), Albrecht, Boner, En, ErnstD, GenM (um 1120?), HartmKlage, Herb, HTrist, KvWHvK, KvWTroj, Litan, Parz, PassI/II, Rol, Roth, StRMeran 1060-1065, zige, ciege, zege, mhd., sw. F.: nhd. Ziege; Q.: Will (1060-1065), HvNst (zige), Brun, Cranc (zege) (FB zige), Krone (um 1230), Renner 1060-1065, zipressÆn, zypressÆn*, cypressÆn, mhd., Adj.: nhd. »zypressen«, Zypresse..., von Zypressenholz hergestellt, aus Zypressenholz bestehend; Q.: Will (1060-1065), GTroj, SAlex (FB zipressÆn), KvWTroj, Virg (2. Hälfte 13. Jh.) 1060-1065, zÆt (1), zÆth, zÆch, mhd., st. F., st. N.: nhd. Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Leben, Lebensumstände, zeitliches Leben, Jahreszeit, Tageszeit, Stunde, Dauer; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, BrE, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph, WernhMl, Pilgerf (st. F.), RWchr, Minneb (st. M.), KvHelmsd, EvA, Schürebr (st. M., st. N.), Kchr, PsM, Lucid, LBarl, RAlex, RWchr, LvReg, Secr, SHort, Parad, Tauler (st. N.), HBir, EvSPaul, Stagel (st. Sb.), RWh (sw. F.) (zÆt), Teichn (lebentzÆt) (FB zÆt), Albrecht, Alph, Antichr, BdN, BrTr, Chr, Dietr, En, Erlös, Freid, GenM (um 1120?), Hadam, Hans, Iw, KchrD, LivlChr, ReinFu, Rol, UvLFrd, WälGa, Wig 1060-1065, zÆtic, zÆtec, mhd., Adj.: nhd. ausgewachsen, reif, überreif, rechtzeitig, angemessen, zeitgemäß, der Jahreszeit entsprechend; Q.: Will (1060-1065), RWchr, SGPr, HvNst, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl (FB zÆtec), BdN, Chr, Exod, GenM (um 1120?), JTit, KvWEngelh, KvWTroj, LivlChr, PassI/II, Renner, SchwPr, SSp, Trist, UrbBayÄ, UvZLanz 1060-1065, zouwetrugelÆn*, zõwetrugelÆn, mhd., st. N.: nhd. Farbtröglein, Färbertöpfchen; Q.: Will (1060-1065) (FB *zõwetrugelÆn) 1060-1065, zuht, zuth, zoth, mhd., st. F.: nhd. Zerren, Zug, Richtung, Weg, Gang (M.) (1), Appellation, Schaffen, Bilden, Bildung, Erziehung, gute Erziehung, Ernährung; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), PsM, TrSilv, LBarl, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, HistAE, KvHelmsd, JvFrst, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, SGPr, MinnerI, Lilie (FB zuht), Albrecht, BdN, Bit, Boner, BrTr, Chr, EbvErf, Er, Hätzl, Helbl, Jüngl, Kudr, KvWTroj, Myns, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, Rol, SSp, Winsb 1060-1065, zunge (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Zunge, Sprachwerkzeug, Sprache, Rede, Wort, sprechender Mensch; Q.: Cranc (F.), PsM, ErzIII, Enik, TürlWh, DSp, Secr, GTroj, Gund, HvBurg, Ot, EvA, Tauler (st. F.), Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, LBarl, Ren, RWchr, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (sw. F.) (FB zunge), Bihteb, Bit, BrTr, En, Craun, GenM (um 1120?), Greg, Krone, KvWTroj, LivlChr, MF, Neidh, NibA, PassI/II, PrLeys, ReinFu, Renner, Rol, RvEBarl, STheol, Trist, UvEtzWh, UvLFrd, Vintl, WälGa, Walth, Wh 1060-1065, zuosprechen, zuo sprechen, zðsprechen, mhd., st. V.: nhd. »zusprechen«, sprechen zu, sprechen mit, sagen über, sagen zu, zureden, anfordern; Q.: Will (10601065), LAlex, TrSilv, HlReg, Brun, HTrist, HvBurg, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Cranc (FB zuo sprechen), Chr, Elmend, ErnstD, Gen (1060-1080), GenM, KchrD, Mar, Parz, Rol, Roth, Trist, Walth Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1065, zwÐne (M.), zwei (N.), zweihe, zwæ (F.), zwõ, zwuo (F.), zwð, zuwÐne, tzwei, mhd., Num. Kard.: nhd. zwei; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RAlex, RvZw, RWchr, StrAmis, Enik, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EvA (zwÐne), Elmend (zwõ), Ksk, StrAmis (zwei), StrAmis, HTrist (zwæ) (FB zwÐne), BrTr, Chr, Elis, GenM, GrRud, HvFritzlHl, Karlmeinet, LivlChr, PassI/II, Renner, RhMl, StrKarl, Tit, UrbHabsb, UvTürhTr, Wigam 1060-1065, zwinel, mhd., Adj.: nhd. Zwillings...; Q.: Will (1060-1065) (FB zwinel) 1060-1065, zwiren (2), zwirn, mhd., Adv.: nhd. zweimal, zweifach; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Ren, HlReg, Lilie, DSp, EvPass, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl, Lucid (FB zwiren), AdelhLangm, Chr, Erlös, Flore, Freid, Hans, Kirchb, KvWSilv, KvWTroj, Neidh, Reinfr, Renner, SchwSp, StRAugsb, Trist, Wig, WvRh 1060-1065, zwÆvelen* (1), zwÆveln, zwÆbelen, mhd., sw. V.: nhd. zweifeln, zweifeln an, bezweifeln, in Ungewissheit sein (V.), im Zweifel sein (V.), unglaubhaft erscheinen, sich fragen, verdächtigen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, TürlWh, HvNst, EckhII, EckhIII, EckhV, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB zwÆveln), Cäc, Chr, Er, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Greg, HartmKlage, Karlmeinet, Kchr, MarLegPass, Parz, PrLeys, Rol, Trist um 1070?, trðte (2), mhd., sw. M.: nhd. Liebling, Geliebter, Freund, Vertrauter; Q.: JTit, KvWPant, KvWSilv, Gl (um 1070?) um 1070, abelãsen, ablãsen, abelæsen, ablæsen, abe lãsen, mhd., sw. V.: nhd. ablösen, ersetzen, abnehmen, einlösen, abtragen, losbinden; Q.: Elmend, Märt, EckhI, EckhII, Parad, Seuse (FB abe lãsen), ÄPhys (um 1070), BdN, BvgSp, Chr, EvSPaul, Greg, Iw, Urk um 1070, abesegen, abesagen, absagen, abe segen, abe sagen, mhd., sw. V.: nhd. absägen; Q.: ÄPhys (um 1070), Chr, JPhys, MillPhys, Pelzb um 1070, abestreifen, abstreifen, abe streifen, mhd., sw. V.: nhd. abstreifen, abnehmen (Geld); Q.: MinnerII (FB abe streifen), ÄPhys (um 1070), Loheng, PrWack um 1070, after (1), achter, mhd., Präp.: nhd. nach, hinten, hinter, über ... hin, über, durch, in; Q.: Will (1060-1065), Anno, Spec, Kchr, LAlex, Eilh, TrSilv, LBarl, Apk, MinnerI, Pilgerf (FB after), ÄPhys (um 1070), BdN, Dietr, En, Eracl, Gen, GrRud, HagenChr, Herb, Ipocr, JPhys, Konr, Krone, KvFuss, Lanc, Mechth, MinnerII, NibB, NvJer, PassI/II, PrOberalt, ReinFu, Rol, Roth, SAlex, SiebenZ, StatDtOrd, StrassbP, StRMünch, Trist, VEzzo, Urk um 1070, almehtic, almehtec, mhd., Adj.: nhd. allmächtig; Q.: PsM, LBarl, RAlex, RWchr, DvAPat, Enik, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhV, Parad, Minneb, MinnerII, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB almehtec), ÄPhys (um 1070), Gen, JTit, KvWPant, KvWTroj, RvEBarl, Spec, Walth, Urk um 1070, alten, alden, mhd., sw. V.: nhd. alt machen, alt werden, älter werden, altern; Q.: RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, EckhI, EckhII, Parad, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl (FB alten), ÄPhys (um 1070), BdN, Eracl, ErnstD, Hartm, Herb, JvW, Mügeln, Pf, Tr, Trist, VMos, Walth, We, Wig um 1070, anderen*, andern, mhd., sw. V.: nhd. ändern, verändern; Q.: Lei, Apk, EckhI (FB andern), ÄPhys (um 1070), BdN, Hochz, RWh, SchwPr, STheol, Urk um 1070, ane (1), an, mhd., Präp., Adv., Präf.: nhd. an, auf, in, mit, bei, durch, von, hinsichtlich, für, daran, darauf, dabei, dadurch; Q.: Will (1060-1065), Eilh, Heimesf, Lilie, HTrist, Ot, Hiob, TrSilv, RAlex, RWchr, HlReg, TürlWh, Lilie, DSp, Secr, HBir, Vät, Apk (FB ane [Adv.]), AdelhLangm, ÄPhys (um 1070), Athis, AvaLJ, Berth, Boner, BrTr, BuchdKg, BvgSp, BvH, Eckh, Enik, Erlös, Frl, GrAlex, GvN, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 HagenChr, HvNst, Ipocr, JPhys, Köditz, Kzl, LAlex, Lanc, Lucid, Mechth, MerswNF, MinnerII, Mühlh, NibB, PrüllS, Reinm, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, RWh, SalMark, SchwPr, TannhHofz, Tr, Trist, UvL, Vateruns, VMos, WolfdD, Urk um 1070, aneblõsen, ane blõsen, mhd., red. V.: nhd. anhauchen, durch Blasen (N.) ankündigen; Q.: EvB (FB ane blõsen), ÄPhys (um 1070), BdN, Chr, Tuch um 1070, barm, barn, parm, paren, mhd., st. M.: nhd. Schoß (M.) (1), Krippe; Q.: Lei, Trudp, StrDan (FB barm), ÄPhys (um 1070), Erinn, Gen), Helmbr, HimmelJer, Hochz, Merig, PfJud, Rol um 1070, beginnen (1), mhd., st. V., sw. V.: nhd. anfangen, beginnen, in Angriff nehmen, aufschneiden, eröffnen; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, HTrist1, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvB, EvB, EvA, Tauler, (st. V.) LvReg, GTroj, (sw. F.) StrDan, LvReg, GTroj, HBir (FB beginnen), ÄPhys (um 1070), AvaLJ, Barth, BrTr, Er, Eracl, Gliers, HimmelJer, Ipocr, Iw, Köditz, Konr, Krone, KvMSph, Lanc, Mar, Mechth, NibB, Parz, SuTheol, Trist, VEzzo, Walth, ZwBüchl, Walth, Urk um 1070, bekÐren (1), bikÐren, mhd., sw. V.: nhd. bekehren, bekehren zu, sich besinnen, bessern, sich umwenden, ablassen von, geheilt werden von, genesen von, ändern; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, SGPr, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Sph (FB bekÐren), AHeinr, ÄPhys (um 1070), AvaLJ, Berng, BrTr, En, Eracl, Exod, Flore, Freid, Herb, Hochz, HvFritzlHl, Iw, KvWPart, Lanc, MarHimmelf, Mechth, NibC, OvBairl, PassI/II, PassIII, Pilatus, PrMd, Reinfr, Rol, RvEBarl, SalArz, Spec, TannhBu, UvZLanz, VMOs, Walth, WvÖst, WvRh, Urk um 1070, betunkelen, betunkeln, mhd., sw. V.: nhd. dunkel machen, verdüstern; Q.: Lei (FB betunkelen), ÄPhys (um 1070), JPhys um 1070, bewollennussede*, bewollenussede, mhd., st. F.: nhd. Begierde, Schmutz, Befleckung; Q.: Lei (nussida) (FB bewollenussede), ÄPhys (um 1070) um 1070, bezeinen, mhd., sw. V.: nhd. bezeichnen, bedeuten; Q.: ÄPhys (um 1070), Rol um 1070, bÆdiu, mhd., Adv.: nhd. dadurch, deshalb; Q.: Will (1060-1065), ÄPhys (um 1070), JPhys um 1070, dahin, dõhin, dõ hin, dar hin, dohin, mhd., Adv.: nhd. dort, dorthin, hin, hinab, hinweg, weg, von dannen, vergangen, vorbei, dort, dazu; Q.: RAlex, StrAmis, Ot, WernhMl (FB dõhin), Berth, Hartm, Hochz, Iw, KvL, LivlChr, MemMori (um 1070), Rol, Roth, SGPr, Trist, UvS, VEzzo, Wi, Urk um 1070, dorn, doren, torn, mhd., st. M.: nhd. Dorn, Stachel, Kralle, Dornstrauch, Dorngestrüpp; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr5, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Pilgerf (FB dorn), ÄPhys (um 1070), BdN, BenRez, Chr, DvA, Er, Erlös, EvS, Freid, Georg, Heimesf, Iw, JPhys, JTit, Kchr, Kolm, Krone, KvWLd, KvWTroj, Marner, Mechth, Mügeln, OvB, Parz, PrLpz, PrOberalt, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Rol, RvEBarl, SchwPr, StrKarl, Teichn, Trist, Tund, TürlWh, WälGa, Wh, Wig, Wissenlo, Urk um 1070, durch, dur, dorch, mhd., Adv., Präp.: nhd. dadurch, durch, während (Präp.), hindurch, wegen, infolge, um, willen, vermittelst, aus, vor, zum Andenken an, auf, bei, für, in, mit; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, TrSilv, RAlex, LvReg, Ren, Lilie, DSp, HTrist, GTroj, HBir, HvNst, Ot, STheol, TvKulm, BDan (FB durch), ÄJud, ÄPhys (um 1070), AvR, BdN, Berth, Bit, BrTr, Dietr, Eckh, Ga, Go, GvN, Had, HartmKlage, Hochz, Iw, JTit, Konr, KvWPart, KvWSchwanr, Kzl, LAlex, Lanc, Lucid, MarldA, MarsequM, Mechth, MNat, MorantGalie, Parz, Rab, ReinFu, Rol, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Roth, SEzzo, St, StRAugsb, SüklV, Te, Trist, UvS, UvZLanz, VEzzo, VMos, Wh, Wi, Wig, Wolfr, WvT, Urk um 1070, durchÏhten, durÏhten, mhd., sw. V.: nhd. verfolgen, nach dem Leben trachten; Q.: Lei, SGPr, SHort, EvPass, KvHelmsd, EvA, Seuse, WernhMl, Pilgerf, Schürebr (FB durchÏhten), Albrecht, ÄPhys (um 1070), BdN, Chr, EvBeh, KvWPant, KvWSilv, SchwPr, SpitEich, WvRh um 1070, durchbÆzen, durchpÆzen, mhd., st. V.: nhd. durchbeißen, totbeißen, verätzen, ätzen, zerfressen; Q.: JvFrst (FB durchbÆzen), ÄPhys (um 1070), BdN, JPhys, KlageB, Wartb um 1070, ðzspÆwen, ðz spÆwen, ðzspÆen, ðzspÆgen, ðz spien, mhd., st. V.: nhd. ausspeien, erbrechen; Q.: EvA (FB ðzspÆwen), Secr, Apk, EvA (V.), SHort (st. V.) (FB ðz spÆwen), Anno, ÄPhys (um 1070), MillPhys, SchwSp um 1070, vedere, federe*, mhd., sw. F.: nhd. Feder, flaumiges Pelzwerk; Q.: SGPr, EckhV (F.), PsM, Enik, EckhI (st. F.), LvReg, Enik, GTroj, EckhIII, Parad, Minneb, MinnerII, Tauler (sw. F.) (FB vedere), ÄPhys (um 1070), BdN, Dietr, Er, Greg, Helbl, JTit, KvWTroj, UvLFrd, WälGa, Urk um 1070, verre (2), ferre*, mhd., Adv.: nhd. fern, entfernt, sehr, viel, weit, von weitem, in der Ferne, aus der Ferne, weithin, dringend, inständigl; Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Sph (FB verre), Albrecht, ÄPhys (um 1070), BdN, BrTr, Chr, Elis, Er, Flore, Krone, KvWHvK, KvWTroj, NibA, PassI/II, Rol, SchwSp, Trist, Urk um 1070, vremede (1), vremde, vrömde, vrömede, vromde, fremde, mhd., Adj.: nhd. fremd, fern, entfernt, einem anderen gehörend, nicht einheimisch, unerreichbar, unbekannt; Q.: HvMelk, Eilh, PsM, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, SGPr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (Adj.), EckhI, EckhII, EckhIII (Sb. Adj.) (FB vremde), ÄPhys (um 1070), BdN, BrTr, Chr, Exod, Freid, HartmKlage, Helmbr, Iw, KvWEngelh, KvWSilv, Nib, PleierTand, RAlex, Renner, Ring, Roth, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, Trist, UvZLanz, Walth um 1070, vuoter (1), vðter, væter, mhd., st. N.: nhd. Unterfutter, Futteral, Schwertscheide, Nahrung, Essen (N.), Speise; Q.: Ren, RWchr, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, BDan, Tauler, Teichn, WernhMl, Pilgerf (FB vuoter), ÄPhys (um 1070), BdN, Er, Helmbr, Herb, Köditz, Kudr, KvWEngelh, LivlChr, MF, Neidh, OvW, Parz, Roth, SchwSp, UvEtzAlex 1060-1080, abe (1), ab, ap, mhd., ave, mmd., Präp.: nhd. von, aus, vor, über, wegen, um ... willen, herab von, von weg, wegen, ob; Q.: Will (1060-1065), Lucid, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, HTrist, Märt, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, KvHelmsd, WernhMl, LAlex (FB abe), AvaLJ, Barth, BdN, Boner, DvAStaff, Eckh, Gen (1060-1080), Heimesf, JPhys, Kchr, Konr, Lanc, Litan, Macer, Mechth, Merig, NibB, Parz, Physiogn, PrOberalt, Rol, SalArz, StRAugsb, Tannh, TannhHofz, Trist, UvZLanz, Urk 1060-1080, abebrechen (1), abe brechen, abbrechen, abeprechen, abprechen, abrechen, mhd., st. V.: nhd. abbrechen, brechen; Q.: Lucid, Ren, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DSp, SchwPr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, Parad, Macc, MinnerII, JvFrst1, Tauler, Seuse, Teichn (FB abe brëchen), Albrant, Berth, BrZw, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Herb, Konr, Krone, KvWHvK, LAlex, LivlChr, NvJer, Parz, Pilgerf, ReinFu, Renner, SalArz, StRAugsb, UvZLanz, Wildon, WüP, Urk 1060-1080, abelõge*, abelÏge, ablõge, ablage, ablÏge, ablege, mhd., Adj.: nhd. matt, entkräftet, schwach; Q.: Gen (1060-1080), GenD, Konr Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, aber (1), abe, ab, ave, aver, afer, mhd., Konj.: nhd. aber, jedoch, dennoch, sondern (Konj.), dagegen, andererseits, jedoch, weiterhin, außerdem; Q.: Will (10601065), Anno, Eilh, DSp, HvBurg, Ot, EvA (FB aber), ÄPhys, AvaLJ, Berth, Eckh, Gen (1060-1080), Iw, JPhys, Konr, Lanc, Parz, PrOberalt, Reinm, Rol, Roth, Spec, Trist, UvS, Walth, Urk, PsM 1060-1080, aber (2), mhd., Adv.: nhd. wieder, wiederum, zum zweiten Mal, zum wiederholten Mal, nochmals; Q.: Will (1060-1065), Anno, Lucid, TrSilv, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Lilie, DSp, Secr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EvA, Tauler (FB aber), ÄJud, AvaLJ, BrTr, Gen (10601080), Iw, JPhys, LAlex, NibB, Parz, PrOberalt, Roth, RvEBarl, Trist, UvL, UvLFrd, WvE, Urk, PsM 1060-1080, abesnÆden, absnÆden, abe snÆden, mhd., st. V.: nhd. schneiden, abschneiden, ernten, abmähen, abnehmen, abschlagen; Q.: PsM, Lucid, ErzIII, Enik, SGPr, HvBurg, FvS, EckhV, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Sph, Schürebr (FB abe snÆden), Alph, Berth, BvgSp, Gen (1060-1080), BdN, BrTr, KvWHvK, Macer, Mügeln, Pelzb, Pilgerf, RvEBarl, SalArz, SchwPr, Wig, Urk 1060-1080, abestroufen, abstroufen, abe stroufen, mhd., sw. V.: nhd. abstreifen, abreißen, abnehmen, wegnehmen, aus den Händen reißen; Q.: RWchr, Ot (FB abe stroufen), Er, Gen (1060-1080), GenM, Krone, Neidh, Parz, Suchenw, UvZLanz, VMos 1060-1080, abetræren, abtræren, abe træren, mhd., sw. V.: nhd. schütteln, werfen, herunterschütteln, abwerfen; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, abewalzen, abe walzen, mhd., red. V.: nhd. wegwälzen; Q.: Gen (1060-1080), Ot, PrLpz 1060-1080, abgot, apgot, aptgot, appitgot, mhd., st. N., st. M.: nhd. Abgott, Götzenbild; Q.: PsM, LBarl, RAlex, ErzIII, Enik, HvNst, Ot, MinnerI, Tauler (FB abgot), ÄJud, BdN, Cäc, Gen (1060-1080), Herb, HvBurg, HvFritzlHl, JPhys, KchrD, Konr, LivlChr, LuM, Mügeln, PassI/II, Pilgerf, PrMd, PrOberalt, Renner, RvEBarl, StrBsp, Suchenw, TrSilv, UvEtzWh, Vintl, VMos 1060-1080, ach (1), mhd., Interj.: nhd. ach; Q.: LAlex, RvZw, RAlex, RWh, RWchr3, ErzIII, HTrist, SHort, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad (FB ach), BdN, Chr, Gen (10601080), GvN, Had, HvStr, KvL, KvWTroj, Lanc, Litan, Lucid, Martina, Mor, NibB, Parz, RvEGer, Trist, UvTürhTr, UvZLanz, Wh 1060-1080, ackerman, mhd., st. M., st. N.: nhd. »Ackermann«, Ackerbauer, Bauer (M.) (1), Landmann; Q.: RWchr, HlReg, SHort, Apk, HvBer, BDan, EvB, Tauler, Cranc (FB ackerman), EvA, EvBeh, EvPass, Frl, Gen (1060-1080), KvWPant, Lucid, Mügeln, PfzdHech, Urk 1060-1080, adel, mhd., st. N., st. M.: nhd. Adel (M.) (1), Geschlecht, Adelsgeschlecht, edler Stand, edles Geschlecht, Vollkommenheit, edle Gestalt, edle Gesinnung, Würde; Q.: (st. N.) HTrist, GTroj, Apk, Parad, WernhMl, (st. M.) EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, (st. N. st. M.) LAlex, BDan (FB adel), Athis, BdN, Diocl, Exod, Freid, Gen (1060-1080), Herb, KvWLd, KvWTroj, Kzl, Mügeln, Rol, Roth, RvZw, UvZLanz, WvÖst, Urk 1060-1080, õder, æder, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Ader, Sehne, Muskel, Herz, Sinn; Q.: (st. F.) RWchr, Enik, Märt, EckhII, EckhV, Seuse, Gnadenl, (sw. F.) Enik, HvNst, Tauler, Seuse, WernhMl (FB õder), Barth, BdN, Chr, Cranc, En, Eracl, Gen (1060-1080), Herb, HeslNic, Hiob, HvFritzlHl, Krone, LobSal, MarcoPolo, Netz, PassI/II, PassIII, ReinFu, Renner, RvEBarl, SalArz, SpitEich, Stagel, StrDan, Trist, UvLFrd, WernhSpr, Wh, Wi 1060-1080, afterkome, mhd., sw. M.: nhd. Nachkomme; Q.: Spec, Kchr (FB afterkome), Gen (1060-1080), PrHoff, Scoph Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, agene, agen, age, mhd., st. F., st. M.: nhd. Spreu, Granne, Spelze, Splitter; Q.: BrE, EvA (FB agene), BrAlt, BrHoh, Cranc, DvAStaff, EvBeh, Gen (1060-1080), HvBer, PrLpz, PrOberalt, SchwPr, StRMünch 1060-1080, ahe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Ache, Fluss, Wasser, Strom, Bach, Wasserlauf; Q.: Lei, Will (1060-1065), Ren (FB ahe), Gen (1060-1080), UvZLanz, VMos, Urk 1060-1080, aher, eher, mhd., st. N.: nhd. Ähre; Q.: RWchr, Enik, DSp, EvB, EvA (FB eher), Albrecht, Chr, Gen (1060-1080) 1060-1080, ahsele, achsel, ahsel, ahsle, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Achsel, Schulter; Q.: RWchr, SGPr, EvA, (st. F.) PsM, LvReg, Enik, SHort, Kreuzf, Ot, EckhII, Tauler, WernhMl, Pilgerf, (sw. F.) PsM, GTroj, HvNst, EvB, WernhMl (FB ahsel), BdN, Berth, BrTr, Gen (1060-1080), Heimesf, Herb, Iw, Litan, Loheng, Mügeln, NibB, PrOberalt, Renner, Roth, RvEBarl, RvEGer, Trist 1060-1080, õkust (1), aukunst, mhd., st. F., M.: nhd. Arglist, Hinterlist, Täuschung, Tücke, Begierde, Laster (N.), Untugend, Sünde, Gier, Falschheit; Q.: (st. F.) Lei, Spec, Mar, PsM, LBarl, SGPr, Vät, Ot, BDan, (st. M.) HBir, (st. Sb.) SHort, WernhMl (FB õkust), Flore, Gen (1060-1080), JPhys, Krone, KvWSilv, KvWTroj, NvJer, RvEBarl, SiebenZ, Trist, UvZLanz, Vateruns, Wh, Urk 1060-1080, alberÆn, mhd., Adj.: nhd. Pappel..., pappeln (Adj.), aus Pappelholz hergestellt; Q.: RWchr, SchwPr (FB alberÆn), Gen (1060-1080) 1060-1080, allenthalben, mhd., Adv.: nhd. allenthalben, überall, in jeder Beziehung, ganz und gar, nach allen Seiten; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, Minneb, EvA, Tauler (FB allenthalben), En, Eracl, Gen (10601080), Iw, KvWHerzm, LAlex, NibB, Parz, Rennaus, Trist, Urk 1060-1080, allerslahte, mhd., Adj.: nhd. »allerschlacht«, alle Arten betreffend; Q.: LvReg, SGPr (FB allerslahte), Gen (1060-1080), Lucid, Reinm, Will (1060-1065), Urk 1060-1080, alleswõ, alswõ, mhd., Adv.: nhd. anderswo, anderwärts, woanders, sonst, anders; Q.: Lei, Mar, Ot, Teichn (FB alswõ), Gen (1060-1080), Merig, Urk 1060-1080, allezane, allezan, alzane, alzan, mhd., Adv.: nhd. immer, ständig, gerade (Adv.), sogleich, immer fort, immer noch, so eben; Q.: Spec, PsM, Mant, BrE, Enik (FB alzane), BrE, Er, Flore, Gen (1060-1080), Kchr, LvReg, Ren, Will (1060-1065) 1060-1080, alræt, mhd., Adj.: nhd. ganz rot, durchaus rot; Q.: Gen (1060-1080), MF, Neidh, Nib, Rol 1060-1080, alsæ, alse, als, mhd., Adv., Konj.: nhd. so, ebenso, das heißt, nämlich, ganz, als ob, so wahr als, wann, sooft als, so weit als; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, RAlex, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, Apk, Ot, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (Adv.), Will, Anno, Eilh, StrDan, Enik, DSp, Tauler (Konj.) (FB alsæ), AHeinr, BambGlB, Berth, BrAlt, BrE, BrHoh, BrTr, BrZw, Eckh, Elis, En, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Herb, HvFritzlHl, Iw, Kchr, Kreuzf, Krone, MarcoPolo, MarldM, NibB, Parz, PrWack, Roth, RvEBarl, RvEGer, Schachzb, SchwPr, Spec, StRAugsb, StRMeran, Trist, VMos, Walth, Wh, Wig, Urk 1060-1080, alt (1), mhd., Adj.: nhd. alt, bejahrt, erwachsen (Adj.), ältere, frühere, ehemalig, vorig; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, Enik, TürlWh, Vät, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, HvBer, KvHelmsd, EvA, Tauler (FB alt), Anno, Athis, AvaJo, AvaLJ, BDan, BdN, Berth, BrTr, Chr, DSp, Eracl, Freid, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Heimesf, HeldbK, Herb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, Iw, JPhys, Konr, Kzl, Lanc, Lucid, Macer, MarseqS, Martina, Mechth, MNat, Mügeln, Mühlh, NibB, PassI/II, Pelzb, PrLpz, PrOberalt, ReinFu, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Seuse, Spec, StatDtOrd, Tannh, Trist, Tu, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, VMos, Wh, Wig, WüP, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, altõre, altÏre, alter, mhd., st. M.: nhd. Altar; Q.: Kchr, PsM, Lucid, LBarl, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Berth, SGPr, HvBurg, Apk, Ot, EckhII, Parad, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl (FB altÏre), Albert, Albrecht, BdN, BrTr, Elis, Gen (1060-1080), Hochz, HvFritzlHl, KvWSilv, KvWTroj, LambGeb, Lanc, Loheng, MarcoPolo, Mechth, PrMd, PrOberalt, Renner, RhMl, SchwSp, Serv, Spec, StrBsp, VMos, UrbBayÄ, Wig, Urk 1060-1080, alter (1), alder, mhd., st. N.: nhd. Alter (N.), Lebensalter, Altersstufe, Lebensstufe, hohes Lebensalter, höheres Lebensalter; Q.: LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, DSp, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB alter), Ägidius, AHeinr, ArnoltSieb, AvaLJ, BdN, Boner, BrTr, Freid, Gen (1060-1080), GTroj, Heimesf, Herb, HvFritzlHl, HvTrJugend, Iw, Konr, KvWKlage, KvWTroj, Lanc, Loheng, MNat, Parz, PrOberalt, RvEBarl, RvZw, Spec, StrBsp, StrKarl, SiebenZ, WüP, Urk 1060-1080, altiche, mhd., sw. M.: nhd. Greis, alter Mann; Q.: Gen (1060-1080), GenM 1060-1080, altisch, eltisch, altisc, mhd., Adj.: nhd. »ältisch«, ältlich, alt; Q.: Jüngl (FB altisc), Gen (1060-1080) 1060-1080, alzoges, alzæs, alzuges, mhd., Adv.: nhd. in einem fort, durchaus, wirklich, wahrlich, gänzlich, völlig, stets; Q.: Lei, Trudp, Kchr, SGPr, MinnerII (FB alzoges) (FB alzoges), AvaJG, AvaLJ, Craun, HeinzelRitt, Gen (1060-1080), JvKonstanz, Karlmeinet, Litan, MF, PsM, Rol, Spec, VMos 1060-1080, ambahte, ambehte, ambaht, ambeht, ambÏch, ambet, ambt, amt, ampt, mhd., st. N.: nhd. Amt, dienstliche Stellung, Funktion, Dienstauftrag, Amtspflicht, Berufspflicht; Q.: Kchr, Lucid, LBarl, RWchr5, DvAStaff, SGPr, SHort, Apk, HistAE, EvB, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB ambahte), BdN, Berth, BrHoh, BrTr, Brun, DSp, Er, Gen (1060-1080), GenM, HTrist, HvNst, Iw, Konr, KvWHvK, Lanc, LobSal, Ot, Parz, PrOberalt, Rol, RvEBarl, Spec, StatDtOrd, STheol, StRFreiberg, Trist, TvKulm, UrbBayÄ, UvL, Urk 1060-1080, ambehtman*, ambetman, ambahtman, mhd., st. M.: nhd. Amtmann, Inhaber eines Amtes, Verwalter eines Amtes, Dienstmann, Hofbeamter, Gefolgsmann, Hofverwalter; Q.: RWchr5, StrBsp, HTrist, Ot, HvBer, EvSPaul, Cranc (FB ambetman), Elis, ErnstD, Gen (1060-1080), NibA, PrLpz, PrOberalt, Trist, UvZLanz, Wh, Urk 1060-1080, õmen (1), mhd., Interj.: nhd. amen; Q.: RWh, ErzIII, Brun, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, Macc, KvHelmsd, EvA, KvMSph (FB õmen), ErnstD, Gen (1060-1080), Heimesf, JTit, Rol, Roth, Trist, Walth, WüP, Urk 1060-1080, amme, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Mutter (F.) (1), Amme, Hebamme, Pflegemutter; Q.: PsM (sw. F.), RAlex, LvReg, Enik, Brun, SHort, HvNst, Apk, TvKulm, MinnerI, WernhMl, RWchr (FB amme), Albrecht, AvaJo, BdN, Exod, Gen (1060-1080), Gottfr, GvN, Hartm, Helbl, JTit, KvWGS, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Macer, Mar, Renner, Roth, RvEBarl, VMos, Wh, WolfdD 1060-1080, ande (1), mhd., sw. M., sw. F., st. F.: nhd. Kränkung, Schmach, Unrecht, schmerzliches Gefühl, Feind, Heimweh; Q.: (st. F.) PsM, RWchr5, HvNst, Ot, Teichn, (sw. F.) RWchr, (sw. M.) Trudp, Kchr, LAlex, Elmend, Mar, Ren, RAlex, RWchr, BrE, HTrist, Gund, HvNst, Apk, Teichn, SAlex, (st. M.) Ot (FB ande), Bit, Dietr, Gen (1060-1080), GFrau, KchrD, Kudr, Loheng, NibA, NvJer, Rab, Rol, RvEBarl, SuTheol, Trist, VMos, Walth 1060-1080, ane (3), ene, an, en, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Ahne (M.) Großvater, Urgroßvater, Vorfahre; Q.: Ren, RWh, RWchr, Märt, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, Stagel (FB ane), Bit, DSp, Eracl, Gen (1060-1080), Helmbr, KvWTroj, Loheng, Neidh, Vintl, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, aneergõn*, anergõn, ane ergõn, mhd., an. V.: nhd. beginnen; Q.: Gen (10601080) 1060-1080, anegõn (1), angõn, anegÐn, angÐn, ane gõn, mhd., red. V., an. V.: nhd. anfangen, beginnen, angehen, angreifen, betreffen, widerfahren, tun, unternehmen, behandeln; Q.: LAlex, HvMelk, Elmend, PsM, Lucid, TrSilv, RhMl, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhV, BDan, Minneb, Tauler, Cranc, WernhMl (FB ane gõn), Chr, Gen (1060-1080), Kchr, KvWSilv, Lanc, Macer, MNat, PassIII, Physiogn, PrMd, PrOberalt, StatDtOrd, Suchenw, Trist, Urk 1060-1080, aneligen (1), anligen, ane ligen, mhd., st. V.: nhd. Anliegen vorbringen, bitten, antreiben, sich bemühen, bedrücken, lasten, innewohnen, bevorstehen; Q.: Will (10601065), PsM, RWchr, ErzIII, Vät, Ot, Parad, Hiob, MinnerII, JvFrst, Tauler, Schachzb (FB ane ligen), BdN, Gen (1060-1080), PassIII, PrStPaul, Renner, Trist, Wig, Urk 1060-1080, aneloufen, anloufen, ane loufen, mhd., V.: nhd. anlaufen, anfallen, angreifen, überfallen (V.), zulaufen, hinlaufen zu; Q.: Eilh, RWchr, DSp, HvNst, MinnerII, Teichn (FB ane loufen), BdN, En, Gen (1060-1080), GenM, Iw, Nib, Rol, Trist, Urk 1060-1080, anerinnen*, ane rinnen, mhd., st. V.: nhd. »anrinnen«, zu rinnen anfangen; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, anerüefen*, anrüefen, ane rüefen, mhd., sw. V.: nhd. anrufen, anflehen, anbeten; Q.: Secr, HvBurg, WvÖst, Ot, KvHelmsd, WernhMl (FB ane rüefen), Gen (10601080), Heimesf, Konr, Lanc, PrOberalt, UvZLanz 1060-1080, aneruofen, anruofen, ane ruofen, mhd., sw. V., red. V.: nhd. anrufen, anflehen, anbeten, nachrufen, zurufen, anreden; Q.: PsM, Lucid, RAlex, RWchr, HlReg, SGPr, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Parad, BDan, EvB, Minneb, PsMb (FB ane ruofen), BdN, BrTr, Gen (1060-1080), Herb, Iw, Lanc, Mechth, PrOberalt, Rol, Trist 1060-1080, aneschouwen (1), anschouwen, ane schouwen, mhd., sw. V.: nhd. anschauen, ansehen, wahrnehmen, betrachten; Q.: Enik, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, EvA (FB ane schouwen), BdN, Erinn, Gen (1060-1080), HvBurg, JPhys, Kreuzf, Lanc, Mügeln, RhMl, Seuse, UvEtzWh, UvL, Wh 1060-1080, aneschricken*, ane schricken, mhd., sw. V.: nhd. anfallen, anspringen; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, anesenden, ansenden, ane senden, mhd., sw. V.: nhd. »ansenden«, schicken, etwas über jemanden bringen; Q.: LvReg (FB ane senden), Aneg, BrZw, Chr, Cranc, Gen (1060-1080), JerAd, Spec 1060-1080, anespringen, anspringen, ane springen, mhd., st. V.: nhd. »anspringen«, sich stürzen auf, angreifen; Q.: Boner, ErnstB, Gen (1060-1080) 1060-1080, anestinken, anstinken, ane stinken, mhd., st. V.: nhd. anekeln, in die Nase steigen, schlechten Duft verströmen; Q.: Gen (1060-1080), Mechth, Warnung 1060-1080, anewÏten, anewõten, anwõten, ane wÏten, mhd., sw. V.: nhd. ankleiden, anziehen, bekleiden mit, anlegen; Q.: Gen (1060-1080), PsWindb, Vateruns 1060-1080, anewellen, anwellen, ane wellen, mhd., st. V.: nhd. zuschieben, anlasten; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, anewerfen, anwerfen, ane werfen, mhd., st. V.: nhd. zuwerfen, entgegenwerfen, entgegenschleudern, in den Weg legen, einflößen; Q.: HlReg, Apk, Ot (FB ane werfen), Gen (1060-1080), Frl, Konr, KvWTurn, Neidh, PrOberalt, SchwPr, Spec, StRSchlett, Trist, Wig, Urk 1060-1080, anewinden, anwinden, ane winden, mhd., st. V.: nhd. zugehören, angehören, sich wenden gegen, angreifen; Q.: Ren, GTroj, Gund, HvBurg, HvNst (FB ane winden), Gen (1060-1080), Lanc, Loheng, NvJer, Parz, Urk 1060-1080, antheiz (1), mhd., st. M.: nhd. Gelübde, Versprechen; Q.: Kchr, PsM, Albert, LBarl, RWchr, LvReg, DvAPat, SGPr, HvBurg, Apk, EckhIII, Schachzb, WernhMl Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (FB antheiz), Erinn, Gen (1060-1080), Erinn, Krone, KvWTroj, MF, NvJer, Rechtss, StatDtOrd, Tund, WvRh, Urk 1060-1080, antlõz (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. Ablass, Erlass, Sündenerlass, Vergebung, Absolution; Q.: (st. M.) PsM, Lucid, Albert, Heimesf, Ren, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, Secr, Apk, Ot, (st. F.) Apk (FB antlõz), Aneg, BdN, Berth, Gen (1060-1080), Litan, MarLegPass, Rol, Serv, Spec, Trudp 1060-1080, antsage, mhd., st. F.: nhd. Lossagung, abschlägige Antwort, Entschuldigung; Q.: Lei, PsM (FB antsage), Gen (1060-1080), PsM, SüklV 1060-1080, antsegede, antsagede, mhd., st. F.: nhd. Lossagung, abschlägige Antwort, Entschuldigung; Q.: Trudp (FB antsegede), Gen (1060-1080), Konr 1060-1080, antwarte*, antwart, mhd., st. F.: nhd. Gegenwart, Anwesenheit; Q.: Will (10601065), Anno, Mar, Kreuzf (FB antwart), BrHoh, Dietr, Gen (1060-1080), Parz, Rol, Tund 1060-1080, antwurt (1), antwürt, antwort, antwirt, entwirt, mhd., st. N., st. F.: nhd. Gegenwart, Anwesenheit, Antwort, Rechenschaft, Verteidigung des Beklagten, Zusage; Q.: (st. F., st. N.) Kreuzf, Apk, HistAE, KvHelmsd, EvA, Teichn (FB antwürte), Anno, BdN, Boner, Eckh, Er, Gen (1060-1080), Glaub, Greg, Lanc, Ren, Mühlh, RhMl, Rol, Trist, Urk 1060-1080, antwürten, antwurten, antworten, antwarten, entwurten, mhd., sw. V.: nhd. übergeben (V.), überantworten, antworten, auf eine Klage antworten, Rechenschaft geben, sich rechtfertigen; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, HlReg, Enik, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB antwürten), AvaJo, BdN, Gen (1060-1080), Herb, Konr, KvWKlage, LAlex, Lanc, Trudp, UvZLanz, Urk 1060-1080, arant, õrant, erende, mhd., st. M., st. F., st. N.: nhd. Auftrag, Botschaft, Geschäft, Anliegen, Angelegenheit; Q.: Vät (FB arant), Gen (1060-1080), Glaub, Herb, PfzdHech, Roth, UvZLanz, WvRh 1060-1080, arbeit, arebeit, mhd., st. F., st. N., st. M.: nhd. Arbeit, Arbeitsleistung, Mühe, Bemühung, Einsatz, Bedrängnis, Mühsal, Not; Q.: LAlex, Eilh, LBarl, ErzIII, SGPr, EvA, KvMSph (st. F. st. N.), Will (1060-1065), Anno, Kchr, PsM, Lucid, TrSilv, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (st. F.) (FB arbeit), Adelnb, Elis, Gen (1060-1080), GrRud, Had, Hadam, Hausen, Helmbr, HimmlJer, Hochz, HvFritzlHl, Iw, Kudr, KvWEngelh, Lanc, Macer, Marner, Mechth, MerswNF, Neidh, NibC, ReinFu, Reinm, RhMl, Roth, RvEBarl, RWh, SpitEich, StatDtOrd, Trist, UvL, Volmar, Wahrh, Walth, Warnung, Wh, Wig, WvRh, Urk 1060-1080, arc (1), mhd., Adj.: nhd. arg, nichtswürdig, schlecht, böse, übel, hinterlistig, bösartig, verdorben, geizig, karg, schlimm, gefährlich; Q.: Kchr, LAlex, Mar, TrSilv, RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BibVor, Minneb, EvA, Tauler (FB arc), BdN, BrTr, Eckh, Eracl, ErnstD, Gen (1060-1080), Heimesf, Herb, Iw, Karlmeinet, KvWHerzm, KvWLd, KvWPant, Kzl, Lanc, LuM, Mechth, Mügeln, NibB, PassI/II, Pelzb, PrOberalt, Reinm, Ro, StrBsp, Trist, Tu, UvL, UvS, UvZLanz, Warnung, Urk 1060-1080, arc (3), mhd., st. N.: nhd. »Arg«, Böses, Übles, Schlimmes, Feindseligkeit, Böswilligkeit, Hass, Bosheit; Q.: Mar, LBarl, ErzIII, Apk, WvÖst, BDan, Hiob, Minneb, Tauler, Pilgerf (FB arc), Er, Gen (1060-1080), Had, Kdur, KvWEngelh, Lanc, Loheng, MarLegPass, Mügeln, NibB, PassI/II, PassIII, TannhHofz, Trist, VMos, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, are, ar, mhd., sw. M.: nhd. Adler, Aar; Q.: LAlex, PsM, Lucid, Ren, RvZw, Enik, DSp, Brun, GTroj, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Minneb, Tauler, Teichn (FB ar), BdN, BvH, Eracl, Gen (1060-1080), Mügeln, Reinm, Tannh, Trist 1060-1080, arke (1), arc, arche, arch, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Arche, Vorrichtung zur Uferbefestigung, Fahrzeug, Kiste, Geldkiste, Opferstock; Q.: (F.) Lucid, GTroj, Pilgerf, (st. F.) Kchr, Mar, LBarl, RAlex, LvReg, Enik, SGPr, SchwPr, HvBurg, Ot, TvKulm, HistAE, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Seuse, SAlex, WernhMl, (sw. F.) Mar, Albert, RWchr, LvReg, Enik, Berth, Brun, HTrist, HvNst, Apk, Parad, TvKulm, Tauler, Teichn (FB arbe), AristPhyll, BdN, BuchdRügen, Erlös, Gen (1060-1080), JTit, Konr, KvWSchwanr, KvWTroj, Loheng, MarGr, Mechth, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, RvEGer, Trist, VMos, Walth, WeistÖ, Wig, Urk 1060-1080, armbouc, armboge, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Armring, Armreif; Q.: RWchr, Enik (FB armbouc), Gen (1060-1080), Krone, NibB, Roth, SH, Gl 1060-1080, armuot, armüet, armüete, armæt, ermuote, mhd., st. F., st. M., st. N.: nhd. Armut, ärmliches Besitztum, Not, Elend; Q.: PsM, LBarl, StrAmis, LvReg, DvAPat, Berth, SGPr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB armuot), BdN, Berth, Boner, BrTr, Chr, Er, Flore, Ga, Gen (1060-1080), GTroj, Helbl, Hiob, KvWKlage, Martina, Litan, Lucid, PrOberalt, RhMl, Schrätel, Sperv, Walth, Wh, Wig, Urk 1060-1080, asche (1), esche, mhd., sw. F., sw. M., st. F., st. M.: nhd. Asche, Staub; Q.: RvZw, LvReg, Apk, EckhIII, MinnerII, EvA, BDan (FB asche), Barth, BdN, Berth, BvgSp, Eracl, Flore, Gen (1060-1080), GFrau, Herb, Iw, Kzl, KvMSph, KvWLd, Lilie, Litan, Macer, Martina, Mügeln, NibB, PsM, Renner, Ring, SalArz, Spec, SuTheol 1060-1080, õsen, mhd., sw. V.: nhd. essen, fressen, verzehren, abweiden, zu Aas werden, als Aas wittern und verzehren; Q.: Apk (FB õsen), Gen (1060-1080) 1060-1080, õstrÆza, mhd., F.: nhd. große Strenze; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, õtem, õten, õdem, õden, mhd., st. M.: nhd. Atem, Atmung, Lebenskraft, Geist, Luft; Q.: Lei, Kchr, PsM, RAlex, RWchr, Enik, SGPr, GTroj, HvBurg, WvÖst, BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Cranc, WernhMl, Pilgerf (FB õtem), Ägidius, Albrant, AvaLJ, BdN, Gen (1060-1080), Herb, Hochz, Lanc, Mechth, Mügeln, NvJer, Parz, ReinFu, StatDtOrd, SüklMill, SuTheol, UvLFrd, UvZLanz, Vezzo, Walth 1060-1080, atzen, etzen, mhd., sw. V.: nhd. speisen, beköstigen, abweiden, weiden (V.) lassen, Vieh weiden lassen; Q.: Trudp, Lucid, Brun, Tauler, WernhMl (FB atzen), Albert, Apk, BdN, Berth, Gen (1060-1080), Glaub, HvFritzlHl, LambGeb, Minneb, Reiher, RhMl, SchwPr, Serv, StRMünch, Suchenw, Urk 1060-1080, badegewant, batgewant, patgewant, mhd., st. N.: nhd. Badegewand, Badekleid, Badekleidung; Q.: Gen (1060-1080), Himmelr, SH, UvLFrd, Wildon, Gl 1060-1080, baden (1), beiden, paden, beiten, mhd., sw. V.: nhd. baden, schwimmen, waschen; Q.: Will (1060-1065), Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, BDan, Hiob, WernhMl (FB baden), AvaLJ, Barth, BdN, Frl, Gen (1060-1080), Hochz, KvWHvK, Lanc, Loheng, Mechth, NibB, PrOberalt, RhMl, Roth, SalArz, SpitEich, StrBsp, WälGa, Wh, Winsb, Urk 1060-1080, bõgen (1), põgen, mhd., sw. V., red. V., st. V.: nhd. laut schreien, streiten, sich rühmen, Einspruch erheben, Empörung kundtun; Q.: (st. V.) Heimesf, RWchr, StrAmis, Lilie, Gund, HvNst, MinnerII, Teichn, Pilgerf, (sw. F.) ErzIII, HTrist, MinnerII, Pilgerf (FB bõgen), ErnstD, Gen (1060-1080), Hartm, Kchr, Kolm, Mechth, Neidh, NibB, Parz, WälGa, Wh 1060-1080, balsame, balseme, balsam, balsem, balsme, mhd., sw. M., st. M., st. F., sw. F.: nhd. Balsam, Balsamharz; Q.: Ot, MinnerII (st. M.) SGPr, WvÖst, Tauler, SAlex (sw. M.) Heimesf (FB balsame), Lilie (FB balseme), AvaLJ, BdN, Elis, En, Gen (1060- Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1080), JTit, HvNst, KvWHerzm, KvWTroj, Loheng, Mechth, Mügeln, Parz, Renner, SalArz, Trist, Walth, WernhMl, Wh, WvRh 1060-1080, balsamÆte, mhd., st. F.: nhd. Balsampflanze, Balsamkraut, Bachminze; Q.: Suol1, Minneb (FB balsamÆte), Frl, Gen (1060-1080), OvBairl, Walth, Gl 1060-1080, balt, palt, mhd., Adj.: nhd. kühn, mutig, tapfer, furchtlos, verwegen, unerschrocken, stark, dreist, schnell, eifrig; Q.: LAlex, Mar, Eilh, LBarl, RAlex, RWchr2, RWchr5, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, Vät, Gund, JMeissn, HvBurg, HvNst, Ot, TvKulm, BDan, Minneb, MinnerII, JvFrst, Schachzb, WernhMl (FB balt), Athis, Crane, Dietr, Eracl, Erlös, Gen (1060-1080), Had, Herb, Hester, HvT, KvWLd, KvWSchwanr, Kzl, Loheng, MF, NibB, NvJer, Rab, Reinfr, Reinm, RhMl, RWh, RvEBarl, SAlex, StrDan, SüklMill, UvZLanz, VMos, Wh 1060-1080, bar (1), par, mhd., Adj.: nhd. bar (Adj.), frei, verfügbar, leer, ledig, nackt, bloß, kahl, sichtbar, offenbar, kundbar; Q.: Kchr, LAlex, Ren, RWchr5, ErzIII, Enik, Lilie, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, Macc, BDan, Hiob, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex (FB bar), En, Er, Freid, Gen (10601080), Gliers, GvN, Had, Hadam, Helmbr, Herb, Hochz, Iw, Karlmeinet, KchrD, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Loheng, Lucid, OrtnAW, Reinfr, RvEBarl, Serv, Trist, TürlWh, TvKulm, UvG, UvLFrd, UvW, VMos, Walth, Wh, Wi, Wig, Urk 1060-1080, bÏric*, bÏrec, bõric, bõrec, põric, mhd., Adj.: nhd. fruchtbar, schwanger, trächtig; Q.: Gen (1060-1080), GenM, Litan, VMos 1060-1080, barmiclich*, barmeclich, bermiclich, mhd., Adj.: nhd. erbärmlich, erbarmend, barmherzig, mitleidig; Q.: Ot, Seuse (FB barmeclich), Elis, Er, Gen (1060-1080), MvHeilFr, SAlex, Tauler, Wh 1060-1080, barmiclÆche*, barmeclÆche, bermiclÆche, mhd., Adv.: nhd. erbärmlich; Q.: Enik, Ot, Tauler, Teichn, SAlex (FB barmeclÆche), Albrecht, Aneg, En, Gen (10601080), KvWSchwanr, OrtnAW, Vintl 1060-1080, barn (1), barm, parn, baren, mhd., st. N., st. M.: nhd. Kind, Sohn, Tochter, Menschenkind, Nachkomme, Held; Q.: Kchr, LAlex, Mar, LBarl, RAlex, RWchr5, LvReg, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, SAlex, WernhMl (st. N.), Brun (st. N. st. M.) (FB barn), En, Eracl, ErnstD, Gen (1060-1080), Helbl, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Rol, Roth, RvEBarl, SuTheol, Walth, WvE, WolfdD 1060-1080, base, mhd., sw. F.: nhd. Vaterschwester, Base (F.) (1), weibliche Verwandte, Schwester des Vaters, Geschwisterkind; Q.: DSp, HTrist, GTroj, SHort, WvÖst, Ot, MinnerII, Teichn (FB base), Gen (1060-1080), Greg, Herb, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Neidh, Parz, Ren, Renner, SchwSp, Wh, Urk 1060-1080, baz (1), paz, mhd., Adv.: nhd. besser, mehr, eher, vielmehr, statt dessen, lieber, weiter, genau, genauer, fester; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, BrE, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvB (FB baz), Athis, Barth, BdN, BvH, Eilh, Eracl, Gen (1060-1080), GvN, Had, Herb, Himmelr, Ipocr, Iw, KvWKlage, Kzl, Lanc, Litan, Macer, Mechth, Mor, NibB, ReinFu, Reinm, RhMl, Trist, UvZLanz, Wig, WüP, Urk 1060-1080, becher (1), bechõre, pechõre, mhd., st. M.: nhd. Becher, Würfelbecher; Q.: PsM, ErzIII, Enik, SGPr, EckhV, Seuse (FB becher), Albrant, BenRez, DSp, Gen (10601080), Helbl, Helmbr, Iw, Parz, SalArz, SH, TannhHofz, WüP, Urk 1060-1080, bedenken (1), mhd., sw. V.: nhd. Gedanken auf etwas richten, bedenken, in Betracht ziehen, berücksichtigen, ausdenken, überlegen (V.), sich überlegen (V.), entschließen; Q.: Kchr, LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, EvB, Minneb, MinnerI, Tauler, Teichn, WernhMl (FB bedenken), Athis, BrTr, Gen (1060-1080), Greg, GrRud, GvN, Had, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Heimesf, Hochz, Iw, Konr, KvHelmsd, KvWTroj, Lanc, Litan, MarLegPass, NibB, Mügeln, PassIII, PrMd, PrOberalt, Reinm, RhMl, Rol, RvEBarl, StatDtOrd, StRSchlett, Trist, UvL, UvZLanz, Wh, Wig, WüP, Urk 1060-1080, bedunken (1), bedünken, mhd., sw. V.: nhd. bedunken, bedünken, dünken, meinen, scheinen; Q.: LAlex, StrAmis, LvReg, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, EvB, Tauler, KvMSph, Pilgerf (FB bedunken), BdN, En, Gen (1060-1080), Greg, GrRud, Hartm, KvL, Mor, Ot, PassI/II, Reinm, Teichn, Trist, Urk 1060-1080, begõn, begÐn, mhd., an. V.: nhd. zu etwas hingehen, tun, begehen, feiern, sich herumtreiben, erreichen, treffen, sich ernähren, leben, sich beschäftigen mit, machen; Q.: Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, Parad, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, Hawich, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB begõn), Athis, Berth, Bit, BrEb, BrTr, Elis, Er, Eracl, Flore, Gen (1060-1080), Herb, Hochz, Krone, KvWTroj, Lanc, Litan, Mühlh, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PrMd, PrOberalt, RbMagdeb, ReinFu, RhMl, Rol, Roth, Rub, RvEBarl, StatDtOrd, StrDan, SüklV, Trist, UvLFrd, VRechte, Wh, WolfdD, Urk 1060-1080, begar*, begarwe, begarewe, begerwe, mhd., Adv.: nhd. ganz und gar, völlig, vollständig, genau, vollkommen; Q.: Lei (FB begarwe), Albrecht, Gen (1060-1080), GFrau, Glaub, Greg, Hadam, Helbl, KvWEngelh, Minneb, Trist, Urk 1060-1080, begeben (1), mhd., st. V.: nhd. beschenken, aufgeben, ins Kloster geben, sich ins Kloster begeben (V.), ins Kloster gehen, hingeben; Q.: Will (1060-1065), Mar, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, FvS, Ot, EckhII, EckhV, Parad, TvKulm, BDan, Hiob, Hawich, MinnerII, Tauler, Teichn, SAlex, Pilgerf (FB begeben), BrTr, Elis, En, Eracl, Gen (1060-1080), GrAlex, Hadam, Karlmeinet, Krone, Lanc, LivlChr, MarldA, Mechth, MinneR439, PassIII, RvEBarl, StatDtOrd, StRAugsb, SüklV, UvB, Urk 1060-1080, begegenen, begagenen, begeinen, begenen, beginen, mhd., sw. V.: nhd. begegnen, Widerstand leisten, entsprechen, entgegentreten, widerstehen, bedeuten; Q.: LAlex, RWchr, DSp, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvB, EvA, Tauler, KvMSph (FB begegenen), BdN, BrHoh, EbvErf, Gen (1060-1080), Herb, JPhys, JTit, Lanc, Loheng, PassI/II, PassIII, PrLpz, Roth, Spec, StRMünch, Trist 1060-1080, begiezen, mhd., st. V.: nhd. begießen, angießen, benetzen, beträufeln, tränken, überströmen; Q.: PsM, RWchr, ErzIII, DvAStaff, Enik, HvNst, Apk, EckhII, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB begiezen), AHeinfr, Albrant, BvgSp, Elis, Freid, Gen (1060-1080), Gottfr, Had, Hartm, Heimesf, JTit, KvFuss, KvWHvK, KvWTroj, Macer, Nib, NüP, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, RvEBarl, STheol, StRRotenb, Wolfr 1060-1080, behõhen, mhd., st. V.: nhd. hangen, hängen bleiben, behängen, hängen an, verharren in; Q.: SHort, HvNst, Minneb, MinnerII (FB behõhen), Albrecht, BdN, Chr, EbvErf, ErnstD, Gen (1060-1080), Herb, Kudr, PassI/II, Renner, Seuse, StrBsp, Wh, Urk 1060-1080, behanden, mhd., Adv.: nhd. sogleich, sofort; Q.: Bit, Flore, Gen (1060-1080), Kchr, KvHelmsd 1060-1080, behende (2), mhd., Adv.: nhd. behende; Q.: RWh, KvHelmsd (FB behende), Gen (1060-1080), JTit 1060-1080, beide, bÐde, mhd., Indef.-Pron., Num.-Adj.: nhd. beide, jeder von zweien; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RvZw, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HBir, HTrist, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, Parad, EckhII, EckhIII, STheol, BDan (FB beide), Aneg, ÄPhys, Athis, AvaJG, BdN, BrTr, Eracl, Gen (1060-1080), GvN, Had, Herb, Iw, JPhys, KvT, KvWSchwanr, Kzl, Lanc, Litan, Mor, Mühlh, NibA, Pelzb, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, Spec, TannhHofz, Trist, TrSilv, UvL, UvS, UvZLanz, VMos, VRechte, Wig, WüP, WvE, WvT, Urk 1060-1080, beidenthalp (1), mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall; Q.: Anno, RWchr, ErzIII, Apk, WvÖst, Ot, Seuse (FB beidenthalp), Athis, Brun, Gen (1060-1080), Iw, Lanc, NibB, Parz, RvEBarl, UvZLanz, Walth, Urk 1060-1080, bein (1), pein, mhd., st. N.: nhd. Knochen, Würfel, Bein, Schenkel, Knie; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (FB bein), AvaLJ, BdN, En, Eracl, Gen (1060-1080), HartmKlage, Herb, JPhys, Karlmeinet, KvWGS, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Macer, Mechth, Namenlos, Neidh, PassIII, RvEBarl, RvZw, StrDan, Trist, VEzzo, Virg, WälGa, Walth, Wig, Urk 1060-1080, beinÆn, peinÆn, mhd., Adj.: nhd. Bein..., beinern, knöchern, aus Knochen hergestellt; Q.: Apk, EckhV (FB beinÆn), BdN, Gen (1060-1080), ReinFu, Renner 1060-1080, beiten (1), beiden, peiten, mhd., sw. V.: nhd. zwingen, drängen, Gewalt antun, sich quälen, wagen, warten, warten auf, erwarten; Q.: LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Schürebr, Ren, RWchr, GTroj, Tauler (FB beiten), AvaLJ, BrTr, BuchdKg, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Herb, Iw, KvWHerzm, Lanc, Loheng, Macer, Nib, Rol, StrDan, StRMünch, Trudp, UvS, Walth, Wh, WvM, Urk 1060-1080, bejehen, begehen, mhd., st. V.: nhd. verkünden, erklären, darlegen, aussprechen, beanspruchen, bekennen; Q.: LAlex, Mar, TrSilv, LvReg, Vät, Apk, Parad, BDan, EvB, Tauler (FB bejehen), BrTr, Elis, Er, Gen (1060-1080), Heimesf, HlReg, Iw, Lanc, Litan, PassIII, PsM, Spec, Urk 1060-1080, bekennen (1), wekennen, bikennen, mhd., sw. V.: nhd. bekennen, sich zu etwas bekennen, verpflichten, sich zu etwas verpflichten, anerkennen, berücksichtigen, bedenken, erklären; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, Jüngl, HTrist, HBir, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB bekennen), BdN, BrTr, ClosChr, Crane, En, Gen (1060-1080), Glaub, Go, GrRud, Herb, JTit, Karlmeinet, Lanc, Loheng, Macer, Malag, Mechth, Mühlh, NibB, NvJer, Orend, PrMd, PrOberalt, PrLeys, Renner, RvEBarl, SalArz, Spec, SüklU, Trist, Wh, WüP, Urk 1060-1080, beklÆben, biklÆben, mhd., st. V.: nhd. haften bleiben, verbleiben, wurzeln, gedeihen, stecken bleiben, verkommen; Q.: LBarl, LvReg, Vät, WvÖst, Hiob, HistAE, Minneb, MinnerI, MinnerII, Cranc (FB beklÆben), EbvErf, Erlös, Gen (1060-1080), GrAlex, Herb, HvFritzlHl, Karlmeinet, KvWPart, Mai, MarHimmelf, Parz, PassI/II, Pelzb, Renner, RvEGerh, Trist, Virg, Walth, Wh, Winsb, WvE 1060-1080, bekæme, mhd., Adv.: nhd. bequemlich, bereitwillig; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, bekrellen, mhd., sw. V.: nhd. umklammern, mit den Krallen packen; Q.: AvaA, Gen (1060-1080) 1060-1080, beleiten (1), peleiten, bileiten, mhd., sw. V.: nhd. leiten, führen, geleiten, Geleit geben, Geleitschutz geben, begleiten, lenken, anführen; Q.: Kchr, PsM, TrSilv, LvReg, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, Hawich, Seuse, SAlex (FB beleiten), Aneg, Bit, Chr, ErnstD, Gen (1060-1080), Iw, KlKsr, Konr, Krone, Kudr, NibB, PrOberalt, Rol, Trist, WälGa, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, belgen (1), pelgen, mhd., st. V.: nhd. »belgen«, aufschwellen, zürnen, sich erzürnen, sich empören, zornig werden über, erzürnen; Q.: Anno (FB belgen), Gen (1060-1080) 1060-1080, belgen (2), mhd., sw. V.: nhd. reizen; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, beliegen, mhd., st. V.: nhd. belügen, unwahre Dinge sagen, verleumden; Q.: Kchr, Mar, ErzIII, HvNst, Apk (FB beliegen), Gen (1060-1080), Krone, LAlex, Trist 1060-1080, bemunden, mhd., sw. V.: nhd. beschützen; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, benagen, mhd., sw. V.: nhd. benagen, abnagen, zerreißen; Q.: Apk, Ot (FB benagen), Erinn, Gen (1060-1080), FabelCorp13, Krone, StrBsp, WvRh 1060-1080, benemen (1), binemen, penemen, pinemen, mhd., st. V.: nhd. zusammenfassen, wegnehmen, entziehen, abnehmen, nehmen, rauben, berauben, entledigen, freimachen, entreißen, beenden; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, Cranc, KvMSph, WernhMl (FB benemen), BdN, Gen (1060-1080), KvWTroj, Macer, Mechth, Mor, NibB, ReinFu, Reinm, RvEBarl, Spec, WolfdD, Urk 1060-1080, bequõme, mhd., Adv.: nhd. bequem, schnell, bald; Q.: Elis, Gen (1060-1080), STheol 1060-1080, ber (3), mhd., st. N., st. F.: nhd. Beere; Q.: Gund, BDan, (st. F.) Heimesf, Seuse, (st. N.) Ren (FB ber), Gen (1060-1080), Heimesf, Helbl, JTit, Jüngl, KvWTroj, LobGesMar, Parz, Pelzb, SalArz, Suchenw, Trist, TürlWh, WüP 1060-1080, berc (1), perc, mhd., st. M.: nhd. Berg, Weinberg, Bergwerk; Q.: Will (10601065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RvZw, RWchr1, StrDan, ErzIII, Enik, Brun, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hiob, EvA, Tauler, KvMSph, Pilgerf (FB berc), AvaJG, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, Boner, BrTr, Elis, Er, Frl, Gen (1060-1080), Herb, Hochz, JTit, Krone, Kudr, Loheng, Macer, NibB, NvJer, PassI/II, PassIII, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, RWh, SalMark, Spec, UvZLanz, WernhMl, Urk 1060-1080, beren* (1), bern, pern, mhd., st. V.: nhd. hervorbringen, Frucht tragen, Blüte tragen, gebären, fruchtbar sein (V.), entstehen lassen, wachsen (V.) (1), tragen; Q.: Will (1060-1065), TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Brun, Jüngl, HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, TvKulm, Hiob, EvSPaul, Seuse, Teichn1, KvMSel (FB bern), Athis, AvaJG, BdN, Eracl, Gen (10601080), Go, GvN, Had, Heimesf, Herb, Iw, Konr, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Mechth, Mügeln, PrOberalt, RbBasel, Rol, Roth, RvEBarl, SSp, Trist, Tu, UvEtzWh, VEzzo, Vintl, VRechte, Wh, WvRh, Urk 1060-1080, berenthaft, bernthaft, mhd., Adj.: nhd. fruchtbar, trächtig; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, bergen (1), mhd., st. V.: nhd. bergen, schützen, verbergen, in Sicherheit bringen, verstecken, verhüllen, bedecken; Q.: PsM, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, Brun, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, Parad, BDan, Tauler, Seuse, WernhMl (FB bergen), Athis, BdN, BvH, Gen (1060-1080), Had, Heimesf, Iw, Konr, Kudr, KvWLd, Kzl, Lanc, Mügeln, NibB, PassI/II, Reinm, RhMl, Spec, Trist, Tu, UvB, VMos, Urk 1060-1080, beriuwen (1), perouwen, perðwen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. bereuen, reuen, gereuen, schmerzen, betrüben; Q.: PsM, StrBsp, ErzIII, HvNst, Apk, MinnerII, Cranc (FB beriuwen), BrTr, Chr, En, ErnstD, Flore, Gen (1060-1080), Greg, Herb, Hester, KvWHvK, KvWSchwanr, LivlChr, PassI/II, PassIII, StatDtOrd, TannhBu, Virg 1060-1080, berouben, mhd., sw. V.: nhd. berauben, bestehlen, bringen um, befreien von, abbringen von; Q.: LBarl, Ren, RWchr, LvReg, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, Gnadenl (FB berouben), AvaLJ, BdN, En, Er, Gen Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (1060-1080), Herb, Hochz, HvK, JPhys, KvL, KvWHvK, KvWTroj, Kzl, Lucid, Mechth, MNat, Mor, Mügeln, NvJer, PrOberalt, Rol, Roth, RvEBarl, SchwPr, Spec, STheol, Trist, Vintl, Wi, Wig, WvT, Urk 1060-1080, berüegen, mhd., sw. V.: nhd. angeben, beichten, bekennen, anklagen, beschuldigen; Q.: EvBeh, Gen (1060-1080), Kirchb, Köditz, StRFreiberg 1060-1080, beruochen, berðchen, peruochen, mhd., sw. V.: nhd. sorgen, sorgen für, fördern, sich annehmen, versehen (V.), versorgen, bedenken; Q.: Trudp, Kchr, ErzIII, LvReg, GTroj, Vät, HvBurg, Ot, BDan, EvA, Teichn (FB beruochen), Apk, BrZw, EbvErf, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Hartm, Helbl, Iw, JTit, Kchr, Krone, Neidh, NibB, NvJer, PassI/II, PassIII, PrOberalt, Rol, Spec, Wig, Urk 1060-1080, bescheren* (1), beschern, mhd., sw. V.: nhd. bescheren, zuteil werden lassen, zuteilen, aufgeben, verhängen, hingeben, verschmähen; Q.: Kchr, RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Apk, Ot, Hawich, Teichn, SAlex (FB beschern), Eracl, Flore, Gen (1060-1080), Herb, Iw, JTit, Kzl, Litan, PassI/II, PsM, Ren, RvEBarl, UvZLanz, Wh, Wi, Winsb, Urk 1060-1080, beschouwÏre, beschouwer, mhd., st. M.: nhd. Beschauer, Besichtiger, Betrachter, Prüfer, Wächter, Seher; Q.: Gen (1060-1080), GenM, RvBib, Secundus 1060-1080, beschouwede, beschoude, beschöuwede, peschöuwede, weschöuwede, mhd., st. F.: nhd. Anschauung, Betrachtung, Schau, Anblick; Q.: Trudp, PsM, DvAStaff, SGPr, Secr, Vät, Gund, SHort, HvBurg, MinnerII, Seuse, Stagel, (bescheude) Mar, StrBsp, DvAPat, (beschöude) Mar, ErzIII, LvReg, WvÖst (FB beschouwede), Aneg, AntichrL, Berth, Erlös, Gen (1060-1080), Helbl, JTit, Konr, Litan, MarGr, Netz, PrLeys, Warnung 1060-1080, beschouwen (1), mhd., sw. V.: nhd. anschauen, beschauen, betrachten, schauen, sehen, wahrnehmen, besuchen, wiedersehen; Q.: LAlex, PsM, StrAmis, DvAStaff, Lilie, SGPr, HTrist, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, Parad, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, Cranc, WernhMl (FB beschouwen), BdN, BrTr, Chr, Dietr, Eilh, Frl, Gen (1060-1080), Iw, KvWWelt, Lanc, Parz, RhMl, Roth, RvBib, Spec, St, StRMünch, Tannh, Trist, Urk 1060-1080, besenden, bisenden, mhd., sw. V.: nhd. kommen lassen, einberufen (V.), beschicken, sich rüsten, Heer aufstellen, schicken nach; Q.: Kchr, LAlex, TrSilv, RWh, RWchr, StrAmis, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, MinnerII, SAlex, WernhMl (FB besenden), AntichrL, BuchdKg, Flore, Gen (1060-1080), Had, JTit, Krone, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mühlh, NibB, Orend, PassI/II, PrOberalt, Rol, RvEBarl, Trist, TürlWh, UvZLanz, Wig, Urk 1060-1080, besiht, mhd., st. F.: nhd. Umsicht, Sorgfalt, Vorsicht, Fürsorge; Q.: Lei, Trudp, LvReg, Ot, Teichn (FB besiht), Gen (1060-1080), GenM, Hätzl, Urk 1060-1080, besitzen, mhd., st. V.: nhd. besitzen, umstellen, belagern, bedrängen, besiedeln, sitzen, erringen, sitzenbleiben, stehenbleiben, bleiben; Q.: Anno, Kchr, LAlex, PsM, TrSilv, Albert, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Macc, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, JvFrst, EvA, Tauler, Schachzb, WernhMl (FB besitzen), Ägidius, ÄJud, Bit, BrTr, Chr, Dietr, Elis, EvS, Gen (10601080), Herb, Hochz, Iw, JvW, Konr, Köditz, Krone, Litan, Loheng, Martina, Mor, Mühlh, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PrOberalt, ReinFu, Rol, RvEBarl, Serv, Spec, UvLFrd, Walth, Wartb, Wh, Urk 1060-1080, besnÆden (1), bisnÆden, pisnÆden, mhd., st. V.: nhd. beschneiden, zerschneiden, zuschneiden, schnitzen, verstümmeln, zurückhalten, beherrschen, kleiden; Q.: PsM, RWchr, StrBsp, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 WernhMl (FB besnÆden), BdN, Brun, BvgSp, Chr, Eracl, Erlös, Gen (1060-1080), Hadam, Hätzl, PassIII, PrOberalt, RhMl, RvEBarl, Spec, Stagel, StRFreiberg, Trist, UvLFrd, UvS, Winsb 1060-1080, besprechen, mhd., st. V.: nhd. sprechen, sagen, anklagen, vor Gericht ziehen, anfechten, absprechen, festlegen, tadeln, sich entscheiden; Q.: Kchr, Mar, Mant, StrAmis, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, BDan, Hiob, Hawich, Seuse (FB besprechen), En, ErnstD, Gen (1060-1080), Krone, NvJer, Parz, Reinfr, ReinFu, RSp, RvEBarl, Serv, Trist, UvZLanz, Wig, Urk 1060-1080, bestõn (1), bestÐn, mhd., st. V.: nhd. aushalten, erhalten (V.), festhalten, fest bleiben, gelten, überleben, bleiben, sein (V.), zurückbleiben, übrigbleiben, umkommen, verbleiben; Q.: Anno, Kchr, LAlex, HvMelk, Mar, Eilh, PsM, Lucid, Albert, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, KvHelmsd, Hawich, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB bestõn), Anteloye, AvaA, AvaJG, DvAStaff, Gen (1060-1080), Herb, Himmelr, HvFritzlHl, Iw, KlageB, KvWHerzm, Litan, Mor, Mühlh, NibA, NibB, NvJer, ReinFu, Reinm, Rol, RhMl, RvEBarl, Spec, StRAugsb, StRBrünn, StRFreiberg, StRPrag, Trist, VRechte, WälGa, WessobrGlBII, WolfdB, WvE, Urk 1060-1080, bestÏtigen (1), bestetigen, mhd., sw. V.: nhd. bestätigen, festnehmen, aufnehmen, bringen; Q.: Vät, Märt, HvNst, Ot, EckhIII, BibVor, Hawich, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB bestÏtigen), BdN, EvBeh, Gen (1060-1080), GenM, Heimesf, HvFritzlHl, Köditz, Konr, Lucid, Mühlh, PassI/II, PrOberalt, Rol, SSp, StatDtOrd, STheol 1060-1080, beste (1), bezziste, bezzist, best, mhd., Adj. (Superl.): nhd. beste, größte, wertvollste, vornehmste, engste; Q.: Anno, Mar, RWchr1, RWchr5 (FB bezzist), AvaLJ, Eckh, Gen (1060-1080), Gliers, Heimesf, Herb, HimmlJer, Iw, Reinm, StatDtOrd, Trist, Urk 1060-1080, beste (2), best, bezziste, mhd., Adv.: nhd. am besten, am meisten, bestens; Q.: Eilh, StrAmis, Enik, DSp, HTrist, EckhI, EckhII, EckhIII (FB beste), Gen (10601080), HartmKlage, Iw, KvWTroj, Loheng, Parz, PrOberalt, Rol, UvLFrd, Walth, Urk 1060-1080, bestellen, mhd., sw. V.: nhd. »bestellen«, stellen, beibringen, Zeugen beibringen, umstellen, angreifen, besetzen, einsäumen; Q.: HvMelk, GTroj, HvNst, WvÖst, TvKulm, Seuse (FB bestellen), BdN, Bit, Chr, Eilh, Elis, EvSPaul, Gen (1060-1080), Had, Herb, Hochz, JvFrst, Köditz, Krone, KvT, KvWTroj, RvR, StRPrag, Teichn, Wh, Urk 1060-1080, bestiften, mhd., sw. V.: nhd. »bestiften«, stiften (V.) (1), gründen, einrichten, als Stiftung verwenden, besetzen; Q.: Kchr, HvNst (FB bestiften), Gen (1060-1080), Greg, NibB, StRAugsb, Urk 1060-1080, bestæzen, mhd., st. V.: nhd. vertreiben, versperren, berauben, verstoßen von, glätten, hobeln, berauben, bearbeiten, vollstopfen; Q.: PsM, Kreuzf, Hiob, HistAE, Tauler (FB bestæzen), Exod, Gen (1060-1080), Hochz, Kröllwitz, Krone, Litan, PassI/II, PassIII, SüklV, WvRh 1060-1080, bestroufen, mhd., sw. V.: nhd. bestreifen, streifen, verletzen, berupfen, häuten, enthäuten, ausziehen, verkürzen; Q.: HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, Hiob (FB bestroufen), Boner, Frl, Gen (1060-1080), GenM, JTit, Martina, Renner, Rol, StrKarl, SüklMill, UvLFrd, VMos, Wh 1060-1080, besunder (2), bisundere, bisunter, mhd., Adv.: nhd. einzeln, getrennt, gesondert, allein, nur, abseits, beiseite, besonders, vor allem; Q.: LAlex, PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, HistAE, EvB, WernhMl (FB besunder), AHeinr, AvaLJ, BdN, BvgSp, Er, Eracl, Gen Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (1060-1080), GvN, Heimesf, Herb, Himmelr, Hochz, Lanc, NibB, Parz, PassI/II, Rol, RvEBarl, Schachzb, StRAugsb, Trist, Wh, Rib, WüP, Urk 1060-1080, besuochen, besðchen, mhd., sw. V.: nhd. besuchen, sich wenden an, versuchen, untersuchen, nachsuchen, aufsuchen, erproben; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, PsM, Lucid, RAlex, RWh, Lilie, SGPr, SHort, Kreuzf, WvÖst, Ot, BDan, MinnerII, Teichn, Schachzb, Pilgerf (FB besuochen), AvaJo, Chr, Crane, EvBeh, Gen (10601080), HvFritzlHl, Köditz, Konr, KvWEngelh, Lanc, Mechth, MNat, PassIII, RhMl, Spec, Trist, UvZLanz, VMos, Walth, Urk 1060-1080, besweren* (1), beswern, mhd., st. V.: nhd. bitten, beschwören, mit einem Schwur bekräftigen, eidlich verpflichten, bewältigen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, Enik, Brun, EvPass, Parad, TvKulm, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl (FB beswern), Ägidis, AvaLJ, BdN, Berth, Gen (1060-1080), Hartm, Heimesf, Herb, Kchr, KvWPant, KvWTroj, Lanc, Mar, PassI/II, Rechtss, Rol, Teichn, Volmar, Urk 1060-1080, beswÆchen, biswÆchen, mhd., st. V.: nhd. hintergehen, täuschen, betrügen, verführen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, HvMelk, Elmend, Brun, HBir, HvBurg, Apk, Ot (FB beswÆchen), En, Er, Gen (1060-1080), HartmKlage, Karlmeinet, Krone, Rab, SüklMill, SüklV, SuTheol, Trist, Tund, UvZLanz 1060-1080, bete, mhd., st. F., sw. F., st. N.: nhd. Bitte, Ersuchen, Fürsprache, Unterstützung, rechtliche Unterstützung, Wunsch, Befehl; Q.: LAlex, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, Seuse, Cranc, WernhMl (bete), EvSPaul (bede), Pilgerf (Bete), RWh (bit) (st. F.), BrAsb (st. N.) (FB bete), AHeinr, Chr, En, Eracl, Gen (1060-1080), GrRud, Heimesf, Herb, Iw, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, Litan, Mechth, NibB, Rechtss, ReinFu, Renner, RvEBarl, SSp, StRAugsb, StRMünch, Trist, UvZLanz, Vateruns, Wh, Wig, WvK, Urk 1060-1080, beten (1), peten, mhd., sw. V.: nhd. beten, bitten, anbeten; Q.: PsM, TrSilv, RAlex, DvAPat, Berth, SGPr, HvBurg, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler (FB beten), Ägidius, AvaLJ, Berth, BrE, BrTr, Gen (1060-1080), HvNst, JPhys, Kzl, Lanc, Mechth, Mügeln, Parz, PrOberalt, Rol, RvEBarl, Spec, UvEthAlex, UvL, Vateruns, Wartb, WeistGr, Urk 1060-1080, betiuren (1), betðren, mhd., sw. V.: nhd. »beteuern«, bewerten, schätzen, dauern (V.) (2), zu kostbar dünken, unterlassen (V.), verzichten auf; Q.: SHort (FB betiuren), Gen (1060-1080), JTit, Parz, Pilgerf, Reinfr, StRMünch, UvZLanz, WernhMl, WolfdA 1060-1080, betrahte, betraht, mhd., st. F.: nhd. Erwägung, Überlegung, Erkenntniskraft, Denkfähigkeit; Q.: Mar, Vät (FB betrahte), Bussard, Gen (1060-1080), PassIII, SuTheol, TürlWh 1060-1080, betriegen (1), betriugen, bitriugen, petriugen, mhd., st. V.: nhd. betrügen, verblenden, betören, hinters Licht führen, im Stich lassen, hintergehen, täuschen, irreleiten, irreführen; Q.: LAlex, Mar, Eilh, PsM, RWh, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, HBir, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvB, MinnerI, Tauler, WernhMl, Gnadenl (betriegen), Lilie (bedrigen), EvA (betrügen) (FB betriegen), ÄPhys, Aneg, BrEb, Eracl, Freid, Gen (1060-1080), Heimesf, Herb, Iw, MemMori, MinneR53, NibB, Parz, Renner, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, Spec, SüklV, Trist, Volmar, Wh, Urk 1060-1080, betræren, bitræren, petræren, mhd., sw. V.: nhd. beträufeln, begraben (V.), bespritzen, bedecken mit, beschütten; Q.: Kchr, TürlWh (FB betræren), Baldem, Gen (1060-1080), Rol 1060-1080, bette (2), mhd., st. F.: nhd. Bettgefährtin, Bettgenossin; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, betten, petten, mhd., sw. V.: nhd. betten, Bett machen, Bett bereiten, Bett aufschlagen, Lager herrichten, hinlegen, bedecken mit; Q.: StrAmis, Enik, SGPr, HTrist, SHort, HvNst, Seuse, Stagel, Teichn (FB betten), Anno, Dietr, Er, ErnstD, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Flore, Gauriel, Gen (1060-1080), Herb, Iw, Krone, KvWPart, Lanc, Mechth, Parz, PassIII, PleierMel, RvEGer, UvZLanz, Wh, Wig, WolfdD 1060-1080, bevõhen, bivõhen, bevõn, bivõn, mhd., red. V.: nhd. umfangen, begreifen, nötigen, abschirmen, Umfang haben, sich ausdehnen, umfassen, in sich begreifen, befurchen, erfassen; Q.: Kchr, HvMelk, Elmend, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Vät, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, EvB, MinnerI, JvFrst1, EvA (bevõhen), LAlex (bevõn), ErzIII, Lilie (bevangen) (FB bevõhen), Athis, AvaLJ, EbvErf, Elis, Er, Erinn, ErnstD, Gen (10601080), Greg, GrRud, HTrist, Iw, Konr, Krone, KvWTroj, MarldA, Mechth, Neidh, NibB, PassI/II, Rol, Roth, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrKarl, Trist, TürlWh, VMos, WildM, Urk 1060-1080, bevelgen, befelgen*, mhd., sw. V.: nhd. zueignen, aneignen, beanspruchen, übergeben (V.), darbieten, darreichen; Q.: Gen (1060-1080), Hochz 1060-1080, bevelhen (1), biveln, peveln, mhd., st. V., sw. V.: nhd. befehlen, übergeben (V.), überlassen (V.), anbefehlen, versorgen, bestatten, anvertrauen, empfehlen, überantworten; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Lucid, TrSilv, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, BDan, EvB, EvA, Tauler, SAlex, KvMSph, WernhMl, Schürebr (bevelhen), BrE (bivelet), HBir (emphelhen) (FB bevelhen), Ägidius, AvaLJ, Berth, BrTr, Er, Eracl, Erinn, EvBeh, Gen (1060-1080), Gliers, Herb, Iw, Litan, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PrMd, ReinFU, Rol, Roth, Serv, StatDtOrd, Stauf, Trist, UvEtzWh, UvZLanz, Wartb, Wig, WvRh, Urk 1060-1080, bevellen (1), bevillen, befellen, mhd., sw. V.: nhd. fällen, zu Fall bringen; Q.: Brun (bevillen) (FB bevellen), Gen (1060-1080), Glaub, SuTheol 1060-1080, bewÏren (1), bewarn, biwÏren, pewÏren, pewõren, mhd., sw. V.: nhd. »bewähren«, als wahr dartun, als wirklich dartun, als wahr erweisen, bestätigen, beglaubigen, wahrmachen; Q.: Kchr, HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, Albert, RWchr, ErzIII, Enik, Lilie, DSp, SGPr, SchwPr., Secr, Vät, HvBurg, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, TvKulm, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, Hawich, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, KvMSph, Schachzb, WernhMl (bewÏren), HistAE, Seuse (bewÐren) (FB bewÏren), BdN, ElsLA, Erinn, Gen (1060-1080), Iw, JTit, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Parz, RvEBarl, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, Trist, UvL, UvZLanz, Urk 1060-1080, beweinen (1), mhd., sw. V.: nhd. beweinen, beklagen, benetzen; Q.: Kreuzf, HvBurg, HvNst, EvA (FB beweinen), Cranc, Gen (1060-1080), Heimesf, Konr, KvL, Loheng, Mar, Mechth, NibB, Parz, PrOberalt, Reinfr, Rol, Spec, Trist, UvZLanz, Vintl, Wh 1060-1080, bewellen, pewellen, mhd., st. V.: nhd. wälzen in, besudeln, baden, beflecken, beschmutzen, verderben, verführen; Q.: Will (1060-1065), Trudp, PsM, LBarl, LvReg, DSp, SGPr, GTroj, Vät, Märt, HvBurg, Apk, TvKulm (FB bewellen), AntichrL, ÄPhys, AvaLJ, Barth, BenRez, BuchdKg, Gen (1060-1080), HvMelk, JenMaryr, JPhys, Lanc, MarldA, Neidh, PrOberalt, Rol, SalArz, Serv, Spec, StrKarl, VEzzo, Wig, WvRh 1060-1080, bewerben, biwerben, bewerven, biwerven, bewerfen*, biwerfen*, mhd., st. V.: nhd. erwerben, anwerben, gewinnen; Q.: Chr, Gen (1060-1080) 1060-1080, bewinden, mhd., st. V.: nhd. umwinden, umwickeln, wickeln, bekleiden, umstricken, verhüllen, verheimlichen, umkehren; Q.: Lei, Eilh, PsM, SGPr, SHort, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Hiob, EvB, Seuse, BvgSp, Cranc (FB bewinden), BenRez, BrHoh, BrTr, Eracl, EvBeh, Gen (1060-1080), Herb, Ipocr, Karlmeinet, Konr, Kudr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Mechth, Mühlh, Neidh, NvJer, PassIII, RhMl, Rol, Roth, StatDtOrd, UvZLanz, Wig Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, bezeichenen, bizÐchenen, bizeichenen, pizÐchenen, mhd., sw. V.: nhd. bedeuten, beglaubigen, eine Urkunde beglaubigen, vorbedeuten, vorstellen, ausdrücken, sich beziehen auf, bezeichnen, versinnbildlichen; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Lucid, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Berth, Brun, HTrist, SHort, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, MinnerII, EvA, Tauler, Sph, WernhMl (FB bezeichenen), Äphys, BdN, ElsLA, EvBeh, Gen (1060-1080), Her, Herb, Hochz, HvMel, JPhys, Konr, Lanc, Mnat, PrOberalt, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Spec, StRMünch, Trudp, VEzzo, Urk 1060-1080, bezeichenheit, pizeichenheit, mhd., st. F.: nhd. Vorzeichen, Symbol, Bedeutung; Q.: Albert (FB bezeichenheit), Freid, Gen (1060-1080), KvWGS, KvWTroj 1060-1080, bezeichenunge, bezÐchenunge, bizÐchenunge, pizÐchenunge, mhd., st. F.: nhd. Vorzeichen, Symbol, Bedeutung, Zeichen, Bezeichnung; Q.: Mar, Lucid, Albert, LBarl, RAlex, RWchr, LvReg, DSp, Brun, SGPr, Vät, Apk, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB bezeichenunge), Aneg, EvBeh, Gen (1060-1080), GenM, Herb, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lilie, Mechth, PassI/II, PrOberalt, Renner, Roth, RvEBarl, Serv, SSp, STheol, WälGa 1060-1080, bezzere, bezzer, bazzere, pezzere, mhd., Adj.: nhd. bessere, größere, wertvollere; Q.: Ren, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, Kreuzf, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Hawich (FB bezzer), AvaLJ, BrTr, Gen (1060-1080), Herb, Iw, JTit, KvL, KvWTroj, MarLegPass, NibA, Rol, Spec, UvLFrd, Will (1060-1065), Urk 1060-1080, bibenen, mhd., sw. V.: nhd. beben, zittern, erzittern; Q.: Lei, PsM, LBarl, RWchr, Tauler (FB bibenen), AHeinr, AvaJG, Barth, Eracl, Gen (1060-1080), KvWTroj, Lanc, RvEBarl, Trist, VMos 1060-1080, bidaz, bedaz, bÆdaz, mhd., Konj.: nhd. als, wenn, während (Konj.), um die Zeit als, öfter; Q.: Mar (FB bedaz), Gen (1060-1080), NibB 1060-1080, biderbe (1), bederbe, piderbe, biderve, biderfe*, piderwe, mhd., Adj.: nhd. tüchtig, brav, bieder, angesehen, brauchbar, nütze, rechtschaffen, redlich, anständig, tapfer, klug, gut; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, Eilh, LBarl, RvZw, StrAmis, ErzIII, Lanc, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, MinnerII, Tauler (FB biderbe), BDan, BdN, Berth, Chr, Gen (1060-1080), Hawich, Heimesf, Herb, Hiob, Iw, JvR, Karlmeinet, Kzl, Lanc, Mühlh, NibB, PassIII, Roth, Spec, StRAugsb, UvZLanz, We, WüP, Urk 1060-1080, biegen (1), piegen, mhd., st. V.: nhd. biegen, beugen, krümmen, verbiegen, lenken; Q.: RvZw, LvReg, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB biegen), Alph, Athis, BdN, Elis, Gen (1060-1080), Heimesf, HeinzelRitt, Herb, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, Loheng, MarLegPass, Orend, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, StrBsp, UvZLanz, Walth, Wig 1060-1080, bieten (1), bðten, pieten, mhd., st. V.: nhd. bieten, gebieten, herrschen, anbieten, darreichen, strecken, sich wohin bewegen, sich begeben (V.), sich beugen; Q.: Mar, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hawich, MinnerII, Tauler, Gnadenl (FB bieten), Albert, AvaLJ, Boner, BuchdKg, Darifant, En, Eracl, Flore, Gen (1060-1080), GvN, Herb, Himmelr, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, MF, Mühlh, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, StRMeran, StRMünch, Tannh, Tr, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvZLanz, VMos, Wh, Wig, Winsb, Urk 1060-1080, bÆgõn, bÆgÐn, bÆ gõn, mhd., an. V.: nhd. gehen neben, zur Seite schreiten, begleiten, stehen neben; Q.: Gen (1060-1080), Heimesf, Parz, Trist Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, bÆhtÏre, bigihtÏre, bihter, mhd., st. M.: nhd. »Beichter«, Bekenner, Beichtvater, Beichtiger; Q.: PsM, Lucid, LBarl, HlReg, HvNst, EckhI, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf (FB bÆhtÏre), Elis, Gen (1060-1080), Litan, Mechth, Netz, RvEBarl, Serv, SGPr, Spec, StatDtOrd, SüklV, Urk 1060-1080, billÆche (2), mhd., Adv.: nhd. verdientermaßen, ziemlich, einigermaßen, billig, billigerweise, angemessenerweise, gemäß, gerechterweise, mit Recht, zu Recht; Q.: Albert, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, GTroj, SHort, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, EvA, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB billÆche), BdN, BrTr, Elis, EvBeh, Freid, Gen (1060-1080), Hartm, Iw, KvWSchwanr, NibA, NibB, Trist, WvE, Urk 1060-1080, bÆnamen (1), benamen, mhd., Adv.: nhd. namentlich, mit Namen, nämlich, wirklich, wahrlich, gewiss, mit Sicherheit, besonders, unbedingt; Q.: Kchr, Heimesf, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, GTroj, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, Hiob, HistAE, Tauler (FB bÆnamen), Gen (1060-1080), Iw, NibB, NvJer, Parz, PrLeys, PrOberalt, Rol, Trist, Wig, Urk 1060-1080, binden (1), pinden, mhd., st. V.: nhd. binden, zusammenbinden, festbinden, verbinden, fesseln, zusammenfassen, verpflichten, verbindlich erklären, Verband anlegen; Q.: LAlex, PsM., Lucid, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, TürlWh, Brun, SGPr, HTrist, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, KvMSel, Schürebr (FB binden), AvaJo, AvaLJ, Barth, BdN, Boner, DSp, Elis, En, ErnstD, Gen (1060-1080), GrRud, GvN, Had, Heimesf, Herb, Iw, Karlmeinet, KvFuss, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWSilv, KvWTroj, Macer, Mechth, Neidh, NibB, Parz, Rab, RvZw, SalArz, SSp, StatDtOrd, StRAugsb, StRFreiberg, Trist, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, VEzzo, VMos, Walth, Wh, Wig, Urk 1060-1080, bischof, bischolf, pischof, buschoff, mhd., st. M.: nhd. Bischof, Priester; Q.: PsM, TrSilv, RWh, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Märt, Kreuzf, HvNst, EvPass, EckhII, EckhIII, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Pilgerf (FB bischof), AvaLJ, BdN, Bonus, BrTr, Erinn, Gen (1060-1080), Helbl, KarlGalie, PrMd, PrOberalt, Rol, Spec, Trist, Vintl, Urk 1060-1080, bischoftuom*, bischtuom, bistum, pischtuom, mhd., st. N.: nhd. Bistum; Q.: PsM (bischtuom), StrAmis, Enik, DSp (FB bischtuom), Gen (1060-1080), LivlChr, Parz, PassIII, Serv, Tund, Vintl, Urk 1060-1080, bÆten (1), mhd., st. V.: nhd. warten, erwarten, abwarten, warten auf, verziehen, Frist geben, zögern, bleiben, ausharren; Q.: Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhV, MinnerI (FB bÆten), Er, Gen (1060-1080), Iw, Kudr, KvwTroj, NibB, Rol, SSp, Wh, Urk 1060-1080, bitter (1), pitter, mhd., Adj.: nhd. bitter, herb, scharf, giftig, übel, übelriechend, hart, heftig, qualvoll, schmerzlich; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, KvHelmsd, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB bitter), Ägidius, AvaJG, Elis, Eracl, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GrRud, Heimesf, Herb, HvF, Ipocr, Iw, JTit, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Loheng, Lucid, MarGr, Mechth, PassI/II, Pelzb, PrOberalt, Rab, Renner, RhMl, SalArz, SchwPr, Trist, VMos, Walth, Wig, Winsb, Urk 1060-1080, bivelede*, bivelde, bivilde, bevilde, bivilhede, bevilhede, pivilhede, mhd., st. F.: nhd. Begräbnis, Beerdigung, Leichenbegängnis, Totenfeier; Q.: Ot, Teichn, SAlex (FB bivelde), Berth, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Helbl, HvMelk, JTit, Loheng, Lucid, Nib, Rol, Wig, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, biz (3), piz, mhd., st. M.: nhd. Biss, Bissen, Stich, Stoß, Bisswunde; Q.: PsM, RWchr, WvÖst, BDan, JvFrst, Tauler (FB biz), Barth, BdN, Gen (1060-1080), Glaub, KonstBrf, Martina, Myns, SalArz, UvTürhTr, Wh, WvRh 1060-1080, bÆz, mhd., st. M.: nhd. Beißen; Q.: HvNst, Apk (FB bÆz), Gen (1060-1080), Glaub, PassI/II 1060-1080, bÆzen (1), pÆzen, mhd., st. V.: nhd. beißen, durchbeißen, zerbeißen, essen, zu sich nehmen, stechen, anfallen; Q.: PsM, Ren, Enik, SGPr, HTrist, HvNst, EckhI, EckhII, BDan, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex (FB bÆzen), Anno, Apk, Barth, BdN, Boner, EckenlE2, Gen (1060-1080), Helmbr, Herb, Iw, Macer, LAlex, NibB, ReinFu, Reinm, Renner, Roth, SalArz, Segen4, TannhHofz, UvTürhTr 1060-1080, blõtere, blõter, plõtÏr, plõter, mhd., sw. F.: nhd. Blase, Blatter, Pocke, Wasserblase; Q.: RWchr, StrBsp, Enik, HvNst, EvSPaul, Tauler (FB blõtere), Barth, BdN, BenRez, Gen (1060-1080), Ipocr, Karlmeinet, KvWWelt, KvWPart, Macer, Martina, Mügeln, Ot, OvBairl, Ring, SalArz, SH, WvRh 1060-1080, blecken (1), plecken, mhd., sw. V.: nhd. »blecken«, sichtbar werden, sich entblößen, sehen lassen, zeigen, hervorschimmern; Q.: ErzIII, Enik, Jüngl, HvBurg, Apk, Ot, HistAE, MinnerI, MinnerII, Teichn, SAlex (FB blecken), Dietr, Gen (10601080), Jüngl, Karlmeinet, Krone, Meissner, NvJer, Parz, Rol, Tannh, UvLFrd, Walth, Wig 1060-1080, blicken (1), mhd., sw. V.: nhd. blicken, blitzen, glänzen, aufblitzen, leuchten, ansehen; Q.: LAlex, RWchr, GTroj, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler (FB blicken), Gen (1060-1080), GvN, Herb, HvS, KvWHvK, KvWLd, KvWSchwanr, Minneb, NibB, Parz, RvEBarl, Spec, Trist, Wh, Wi, Wig, WolfdD 1060-1080, bluome, blæme, pluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Blume, Blüte, Schönstes, Jungfernschaft; Q.: LAlex, RvZw, RAlex, RWh, LvReg, Enik, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Parad, BDan, MinnerII, SAlex, Will (1060-1065) (sw. F.), PsM, LBarl, TürlWh, Apk, Tauler, WernhMl, (sw. M.) LBarl, RWchr, SGPr, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl (FB bluome), AHeinr, BdN, BvH, Elis, En, EvS, Frl, Gen (1060-1080), HTrist, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, Macer, Mor, Mügeln, Parz, Pelzb, Reinm, Ring, RvEBarl, RvEGer, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Vät, VMos, WälGa, Walth, Wig, WvT, Urk 1060-1080, boc, poc, mhd., st. M.: nhd. Bock, Ziegenbock, Schafbock, Rehbock, Ramme, Schleife, schlittenähnliches Transportmittel; Q.: PsM, RWchr, ErzIII, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, MinnerII, Tauler, KvMSph (FB boc), Bauernh, BdN, Gen (1060-1080), JTit, Just, LAlex, LivlChr, Mechth, Parz, Reinfr, SalMor, TürlWh, VMos, Walth, Urk 1060-1080, boge (1), bogen, poge, mhd., sw. M.: nhd. Bogen, Wölbung, Halbkreis, Sattelbogen, Brückenbogen, Torbogen; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph, WernhMl (FB boge), En, Gen (1060-1080), Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, Nib, Parz, Trist, Wig, Urk 1060-1080, bogestal, pogestal, mhd., st. N.: nhd. Bogenschussweite; Q.: Gen (1060-1080), Hadam 1060-1080, bolz (2), polz, mhd., st. M.: nhd. Bolzen (M.), Lötkolben, Schlüsselrohr, Pfeil; Q.: Ren, Brun, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb, MinnerII, WernhMl (FB bolz), Chr, Freid, Gen (1060-1080), Hadam, KvWPart, KvWTroj, Martina, Neidh, Parz, PassI/II, Reinfr, ReinFu, Renner, Virg 1060-1080, boregræz, poregræz, mhd., Adj.: nhd. riesengroß; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, boreguot*, borguot, porguot, mhd., Adj.: nhd. »sehr gut«, aufrichtig, gar nicht gut; Q.: Gen (1060-1080) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, borelange, borlange, borlenge, porlange, mhd., Adv.: nhd. sehr lange; Q.: Elmend (FB borlanc), Albrecht, Ernst, Flore, Gen (1060-1080) 1060-1080, borevil*, borvil, porvil, mhd., Adj.: nhd. sehr viel; Q.: StrDan (FB borvil), Flore, Gen (1060-1080), ReinFu, UvZLanz 1060-1080, borevile, borevil, borefile*, borefil*, borvil, borfil*, mhd., Adv.: nhd. sehr viel, gar nicht; Q.: WernhMl (FB borvil), FabelCorp29, Gen (1060-1080), UvZLanz 1060-1080, bormÏre, mhd., Adj.: nhd. völlig gleichgültig; Q.: Gen (1060-1080), MF 1060-1080, bornæt, mhd., Adj.: nhd. gar nicht nötig; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, bæse, bãse, pãse, mhd., Adj.: nhd. böse, schlecht, verwerflich, gering, minderwertig, übel, wertlos, gemein, geizig, schwach, krank, unkräftig; Q.: LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, Secr, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Stagel, KvMSph, Gnadenl (FB bãse), AvaLJ, Barth, Baumgart, BdN, BrTr, BrZw, Eracl, Freid, Gen (1060-1080), GrRud, HartmKlage, Herb, Hochz, Iw, JvR, Konr, Krone, KvWLd, Lucid, Macer, Mechth, NibB, Parz, Pelzb, Priesterl, PrOberalt, ReinFu, Reinm, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, Trist, TrSilv, UvB, UvLFrd, UvS, UvZLanz, We, Wh, Wig, WüP, Urk 1060-1080, bote, pote, mhd., sw. M.: nhd. Bote, Abgesandter, Briefbote, Dienstbote, Bevollmächtigter, Beauftragter des Gerichts, Beistand beim gerichtlichen Zweikampf; Q.: LAlex, Eilh, PsM, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, DSp, SGPr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, HvBer, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB bote), Ammenh, ÄPhys, AvALJ, BdN, Eracl, Gen (1060-1080), Georg, Had, Herb, Iw, JPhys, Kchr, Konr, Krone, KvL, KvWSilv, Litan, Loheng, MF, Mechth, Mor, Mühlh, Parz, PassIII, PrOberalt, ReinFu, Ren, RhMl, RvEBarl, Spec, STheol, StrBsp, Trist, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, VMos, Wh, Wig, WüP, Urk 1060-1080, bouc, bæc, pouc, mhd., st. M.: nhd. Ring, Spange, Reif (M.) (2), Kette (F.) (1); Q.: Kchr, LAlex, RAlex, Enik (FB bouc), Bit, Dietr, En, Gen (1060-1080), HvMelk, JTit, Kudr, KvWTroj, TürlWh, VRechte 1060-1080, boum, boun, bæm, bæn, bõm, poum, põm, mhd., st. M.: nhd. Baum, Baumstange, Papierstange (beim gerichtlichen Kampf), Stammbaum, Stange, Leuchter, Sarg; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWh, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, Stagel, Teichn, KvMSph (FB boum), BdN, Cäc, En, Gen (1060-1080), Georg, Iw, KvWTroj, Rol, StRFreiberg, WälGa, WvE, WvRh, Urk 1060-1080, brõme (2), prõme, mhd., sw. M.: nhd. Dornstrauch, Brombeerstrauch, Dorn, Dorngestrüpp; Q.: SHort, WvÖst, Seuse, Teichn (FB brõme), Freid, Gen (1060-1080), Krone, KvWGS, KvWTroj, Renner, WvE, Urk 1060-1080, brõten, prõten, mhd., red. V., st. V.: nhd. braten; Q.: ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, SHort, HvNst, Apk, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB brõten), Freid, Gen (1060-1080), Hadam, Herb, Iw, JTit, KvWTroj, Urk 1060-1080, brechen (1), prechen, mhd., st. V.: nhd. brechen, entzwei brechen, herausbrechen, zerbrechen, umbrechen, unterbrechen, pflügen, abbrechen, abreißen, Recht brechen, verletzen, für ungültig erklären; Q.: LAlex, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, GTroj, Vät, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB brechen), Ägidius, Athis, AvaLJ, Barth, BdN, Berth, Bit, BrTr, Eracl, Gen (10601080), GvN, Had, Heimesf, HeinzelRitt, Herb, Himmelr, Iw, JvR, Konr, Kröllwitz, Krone, KvWGS, KvWHvK, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Litan, Loheng, Lucid, Macer, MarLegPass, Mechth, MF, Mor, Mügeln, Mühlh, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PrMd, PrOberalt, Reinfr, Reinm, RhMl, Rol, RvEBarl, SalArz, Spec, St, StatDtOrd, StrBsp, Trist, UvL, UvZLanz, Virg, VMos, WeistGr, Wh, Wig, Wildon, Winsb, Wolfr, WüP, Urk 1060-1080, breiten, preiten, mhd., sw. V.: nhd. »breiten«, breit machen, breit werden, breit hinlegen, ausdehnen, verbreiten, vergrößern, erweitern; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, PsM, RWh, ErzIII, DvAPat, Enik, Lilie, SGPr, Apk, WvÖst, EckhII, Parad, BDan, EvB, EvA, KvMSel, Gnadenl (FB breiten), Berth, Gen (1060-1080), Herb, Iw, KvWTroj, MF, Parz, Reinfr, Renner, StrDan, Trist, Walth, Wig 1060-1080, brennen (1), brinnen, bernen, burnen, prennen, mhd., sw. V.: nhd. brennen, in Flammen stehen, Licht brennen, als Brennholz verwenden, Brandstiftung verüben; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, TvKulm, Minneb, Schürebr (FB brennen), Albrant, Athis, Barth, BdN, BenRez, BuchdKg, Chr, Damen, Dietr, En, Eracl, Erinn, Freid, Gen (1060-1080), GrRud, GvN, Heimesf, Herb, Himmelr, HimmlJer, Ipocr, JPhys, Konr, KvWLd, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lilie, Loheng, Lucid, Macer, Mar, Mar, Mechth, Mor, Mühlh, Parz, PrMd, PrOberalt, Ren, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StRMünch, UvS, UvZLanz, VMos, VRechte, Walth, Wh, WüP, Urk 1060-1080, bresten (1), presten, mhd., st. V.: nhd. brechen, reißen, bersten, fehlen, mangeln, gebrechen, hervordringen, zerbrechen, dringen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, PsM, RAlex, RWchr, HlReg, Enik, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EckhIII, BDan, MinnerII, Tauler, SAlex, WernhMl (FB bresten), Dietr, Gen (1060-1080), Helbl, JTit, RvEBarl, STheol, Trist, UvLFrd, Virg, Urk 1060-1080, brÆ, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Brei, Hirse; Q.: Enik, BDan, MinnerII (FB brÆ), Freid, Gen (1060-1080), Helbl, Helmbr, Netz, SalMor, Vintl 1060-1080, bringen, brengen, pringen, mhd., an. V.: nhd. bringen, überbringen, erbringen, vollbringen, machen, herbringen, in Besitz haben, vorbringen, hervorbringen; Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB bringen), Bit, BrTr, Elis, Er, Gen (1060-1080), Herb, Hester, Iw, Urk 1060-1080, brãde (2), bræde, præde, mhd., Adj.: nhd. gebrechlich, schwach, vergänglich, weich, niedrig, schlecht; Q.: Kchr, Mar, PsM, Lucid, Ren, RAlex, LvReg, HTrist, Apk, WvÖst, BDan, Hiob (FB brãde), En, Exod, Gen (1060-1080), Hartm, Parz, RvEBarl 1060-1080, bræt, præt, mhd., st. N.: nhd. Brot, Nahrung, Essen (N.); Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, SGPr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, BvgSp, Teichn (FB bræt), Alph, Berth, BrTr, Chr, Gen (1060-1080), Greg, JTit, KvWHvK, MarLegPass, Neidh, Renner, TannhHofz, Urk 1060-1080, brouchen, prouchen, mhd., sw. V.: nhd. biegen, beugen, formen, bilden, einprägen in; Q.: Trudp, Spec, HvMelk, Mar, PsM (FB brouchen), DvA, Erinn, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Priesterl, Warnung, Will (1060-1065) 1060-1080, brozzen, mhd., sw. V.: nhd. sprossen, sprießen, Knospen treiben, ausschlagen; Q.: PsM, WvÖst (FB brozzen), BdN, Bispel, Gen (1060-1080) 1060-1080, brðchen (1), prðchen, mhd., sw. V.: nhd. brauchen, gebrauchen, verbrauchen, genießen, nutzen, missbrauchen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lilie, Ot, Tauler, Teichn (FB brðchen), Boner, Elis, Gen (1060-1080), KvWGS, KvWSilv, Tuch, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, brunne (1), prunne, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Born, Quelle, Quellwasser, kleiner Bach, Quellbach, Brunnen, Zisterne; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RvZw, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB brunne), AvaLJ, BdN, BvgSp, Flore, Gen (1060-1080), Hochz, Iw, JTit, KvWGS, LAlex, Litan, LobSal, Lucid, MarGr, MarldM, Netz, NibA, NibB, Parz, PassI/II, Renner, Ro, RvEBarl, Secr, Spec, Suchenw, Trist, TrSilv, Tuch, VEzzo, VMos, Volmar, Wh, Urk 1060-1080, bruoder, bræder, pruoder, mhd., st. M.: nhd. Bruder, Mitbruder, Ordensbruder, Mönchsbruder, Klostergeistlicher; Q.: Will (1060-1065), Ksk, PsM, RvZw, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB bruoder), BenGeb, Gen (1060-1080), HvBer, HvFritzlHl, Konr, LivlChr, NibB, Parz, PrMd, ReinFu, Roseng, RvEBarl, Spec, StRAugsb, Trist, Vateruns, Urk 1060-1080, brust (1), prust, mhd., st. F.: nhd. Brust, milchgebende Brust, Bekleidung, Brustteil am Kleid, Herz; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, Parad, MinnerII, EvA, WernhMl (FB brust), Barth, BvgSp, Er, Gen (10601080), Greg, HartmKlage, Herb, HvBer, Iw, JTit, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Macer, Neidh, NibB, Parz, Reinfr, RhMl, RvEBarl, SalArz, SchwSp, StRAugsb, StrBsp, Trist, TürlWh, UvLFrd, UvTürhTr, Wh, Wolfr 1060-1080, brðtlouf, brðnlouf, brðtlouft, brðtlof, brðtleft, mhd., st. M., st. F., st. N.: nhd. Brautlauf, Hochzeit, Vermählung, Hochzeitsfeier, Fest, geistliche Vermählung; Q.: SHort (st. Sb.), LAlex, RAlex, RWchr, LvReg, HlReg, BDan, EvB, Tauler (st. F.), Tauler, WernhMl (st. M.), SGPr (st. M., st. N.) (FB brðtlouf), ÄJud, Albrecht, AvaLJ, Berth, Brun, Chr, Craun, EbvErf, En, Er, EvA, Gen (1060-1080), HeinzelSJ, Hochz, Iw, Karlmeinet, Konr, Krone, KvWTroj, Mechth, MerswZM, Parz, PrOberalt, Renner, Rol, Urk 1060-1080, bð, bou, mhd., st. M., st. N.: nhd. Bau, Wohnung, Bauwerk, Haus, Hausbau, Ansiedlung, Hof, Gebäude, Wohnstätte, Wohnen, Bauvorgang; Q.: Enik, DSp, GTroj, SHort, HvNst, BibVor (FB bð), AHeinr, Alph, BdN, BibVor, Bit, BuchdRügen, ErzIII, Gen (1060-1080), Helbl, Helmbr, HvBurg, Iw, Kchr, KvHelmsd, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Mühlh, Neidh, Nib, Ot, OvW, Parz, Parz, Pilgerf, Ren, RhMl, RWchr, SAlex, StrAmis, StRAugsb, Tannh, Trist, Trudp, Wh, Urk 1060-1080, büezen (1), buozen, bðzen, bæzen, bietzen, püezen, puozen, mhd., sw. V.: nhd. bessern, ausbessern, gut machen, befreien, vergüten, Buße leisten, büßen, bestrafen, Geldstrafe zahlen, Buße tun; Q.: Kchr, LAlex, Mar, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, Lilie, Berth, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhV., TvKulm, Hawich, EvB, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, Schachzb, WernhMl, Pilgerf (FB büezen), AHeinr, AvaLJ, BuchdKg, Chr, Freid, Gen (1060-1080), Greg, Iw, JJud, JTit, Konr, Kudr, KvL, KvWTroj, Lucid, MillPhys, Mühlh, Netz, NibB, Parz, PassIII, Ro, Rol, RvEBarl, Serv, SpitEich, StatDtOrd, STheol, StRAugsb, Trist, VRechte, Walth, Wig, WüP, WvRh, Urk 1060-1080, bühel, buhel, pühel, puhel, mhd., st. M.: nhd. »Bühl«, Hügel, Anhöhe, Berg, Erhebung; Q.: Lei, Will (1060-1065), PsM, RWh, RWchr, SGPr, EvPass, EvSPaul, EvA, Seuse (FB bühel), AntichrL, BdN, Chr, Er, Flore, Gen (1060-1080), Kolm, PleierMel, Serv, Trist, UrbHabsb, UvZLanz, WvRh, Urk 1060-1080, bðman, bouman, pðman, mhd., st. M.: nhd. Bauer (M.) (1), Pächter eines Bauerngutes, Bewohner, Verwalter, Schachfigur; Q.: Kchr, BrE, Brun, SGPr, GTroj, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 HvBurg, EvPass, HvBer, BDan, EvSPaul, EvA, WernhMl (FB bðman), AHeinr, BrHoh, Gen (1060-1080), PassI/II, PrMd, Schrätel, SchwSp, Serv, Urk 1060-1080, buoch (1), puoch, mhd., st. N.: nhd. Erzählung, Werk, gelehrte Bildung; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB buoch), AHeinr, Anno, AvaLJ, Boner, Boppe, En, Er, Freid, Gen (1060-1080), Georg, Hardegger, Heimesf, HvFritzlHl, Iw, JPhys, JTit, Kchr, Konr, KvWTroj, Litan, MarLegPass, Mügeln, MügelnKranz, Neidh, Parz, PassIII, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, SpitEich, STheol, StRAugsb, StRMünch, Trist, Tund, Vät, VEzzo, Walth, Wartb, Wig, Urk 1060-1080, buoze, buoz, bæz, bðze, puoze, pouz, mhd., st. F.: nhd. Buße, Bußzahlung, Heilung (F.) (1), Bußgeld, Gerichtsgebühr, Wiedergutmachung, Entschädigung, Abhilfe, Besserung, Hilfe; Q.: Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BibVor, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse (FB buoze), AvaJG, AvaLJ, BdN, Bit, BrTr, Eilh, Er, Frauenlist, Gen (1060-1080), Herb, Hochz, Iw, JTit, Konr, KvWWelt, Mechth, MinneR66, MinneR439, Mühlh, Neidh, Parz, Pilgerf, PrMd, PrOberalt, ReinFu, Reinm, Rol, RvEBarl, Spec, SpitEich, StatDtOrd, STheol, StRAugsb, SüklU, TannhBu, Trist, UvB, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Wig, WüP, Urk 1060-1080, burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F.: nhd. Burg, Schloss, Stadt, befestigter Ort, Burgbewohner; Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr1, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse (FB burc), ÄJud, Eracl, Gen (1060-1080), Helbl, Herb, Himmelr, Iw, JTit, Krone, Litan, NibB, Parz, Rol, Roth, Serv, Spec, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Wh, Urk 1060-1080, burcmðre, buircmðre, borchmðre, mhd., st. F.: nhd. Burgmauer, Stadtmauer; Q.: LAlex, ErzIII, LvReg, Enik, HvNst (FB burcmðre), Albrecht, Alph, Gen (1060-1080), Greg, Iw, Karlmeinet, Urk 1060-1080, bürde, pürde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Bürde, Last, Gewicht (N.) (1), Fülle; Q.: (st. F.) Kchr, Mar, PsM, LBarl, RWchr, StrBsp, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Märt, HvBurg, Apk, Ot, TvKulm, Hiob, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl, Pilgerf, Schürebr, (sw. F.) SHort, HvNst, Parad, BDan, EvB, MinnerII (FB bürde), BrTr, Gen (1060-1080), KvWTroj, Loheng, MarGr, MarLegPass, PassI/II, Ren, Rol, STheol, StrKarl, TürlWh, WälGa, WolfdC, Urk 1060-1080, bðwen (1), biuwen, bouwen, pðwen, mhd., sw. V.: nhd. bauen, erbauen, ausbauen, bebauen, mit Gebäuden bebauen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, (sw. V.) DSp (FB bðwen), Ägidius, AHeinr, AvaLJ, BdN, BenGeb, Berng, Berth, Bit, BrTr, Brun, BuchdKg, Dietr, EckenLE2, En, Er, EvS, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Gliers, Hadam, Heimesf, Helmbr, Herb, HimmlJer, Hochz, Iw, JPhys, KlageB, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWLd, KvWTroj, Litan, Loheng, LvReg, Marner, Martina, Mügeln, Parz, PassIII, PrOberalt, Rol, Roseng, Roth, Rumelant, RvEBarl, SalMor, SchwSp, StRAugsb, StrBsp, StrDan, SüklV, Teichn, Trist, TürlWh, UvEtzWh, UvZLanz, VMos, VRechte, Wartb, Weinschwelg, Wig, WolfdB, WolfdD, Urk 1060-1080, dach, tach, mhd., st. N.: nhd. Dach, Bedachung, Bedeckung, Decke, Hülle, Überzug, Oberstoff, Bekleidung, Obergewand; Q.: LAlex, PsM, Ren, LvReg, Enik, TürlWh, Brun, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, MinnerII, EvA, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Tauler, Teichn, WernhMl (FB dach), BdN, Er, EvBeh, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Iw, JvR, Kudr, KvWKlage, KvWLd, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Martina, Mechth, Mügeln, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierTand, RhMl, SalArz, StatDtOrd, Trist, Tu, TürlWh, UvL, UvLFrd, VMos, Walth, Wartb, WernhSpr, Wh, Wig, Urk 1060-1080, dagen, mhd., sw. V.: nhd. schweigen, still sein (V.), schweigen von, verschweigen, nicht reden über, ruhig zuhören; Q.: Kchr, Mar, LBarl, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, Gund, HvNst, Ot, BDan, Hawich (FB dagen), Ägidius, EbvErf, Eracl, Freid, Gen (1060-1080), Iw, Krone, KvWTroj, LAlex, NibB, NibC, Parz, PassIII, Reinm, Roth, RvEBarl, StrAmis, StrBsp, SüklV, Vät, VitasPatr, Wartb, Wartb, WernhSpr, Wh, Wig 1060-1080, danc (1), tanc, mhd., st. M.: nhd. Gedanke, Denken, Dank, Wille, Absicht, Wunsch, Lob, Anerkennung, Ruhm, Preis; Q.: LAlex, Elmend, Mar, Eilh, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, HBir, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhV, TvKulm, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB danc), AvaJG, AvaLJ, Boner, Chr, Elis, Er, Eracl, Gen (1060-1080), GrAlex, GrRud, Had, Herb, Iw, Kolm, KvK, KvWLd, Litan, Mor, Neidh, NibB, Parz, PrLeys, PrLpz, PrMd, PrOberalt, ReinFu, Rol, Roth, Rub, Spec, Te, Trist, Tu, UvL, UvLFrd, UvZLanz, VRechte, Walth, WessobrGlBII, Wi, Wig, Wildon, Winsb, WolfdD, Wolfr 1060-1080, danne (1), denne, dan, tan, tenne, mhd., Adv.: nhd. dann, zu diesem Zeitpunkt, in diesem Fall, von da an, später, von, weg von, als, damals, sodann, darauf; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Heimesf, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, TürlWh, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, Tauler (FB danne), ÄPhys, Barth, Berth, BrTr, Brun, BvgSp, Gen (1060-1080), GvN, Had, Heimesf, Herb, Hochz, Iw, JPhys, JvW, Karlmeinet, Konr, Kzl, Lanc, MarldA, Mechth, MF, MNat, Mor, Mühlh, PrOberalt, Reinm, Rol, Roth, Spec, Tannh, Trist, UvZLanz, VatGeb, VMos, Wh, Urk 1060-1080, danne (2), dan, denne, mhd., Konj.: nhd. als, wie, als dass, ob, außer, nur, es sei denn; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, StrAmis, LvReg, DSp, Kreuzf, HvNst, Ot (FB danne), ÄPhys, BrTr, Eckh, Gen (1060-1080), Hochz, Iw, JPhys, Konr, Kürenb, KvWLd, KvWTroj, Lanc, LobSal, Lucid, Märt, MemMori, MNat, NibB, Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, St, Ta, Trist, UvL, UvZLanz, Wh, WvT, Urk 1060-1080, dannen (1), dannan, dannant, danne, dane, dan, dennen, tan, tannen, mhd., Adv.: nhd. von da, von da weg, von dannen, daher, deshalb, damit, davon, woher, weshalb, wovon; Q.: Anno, Kchr, Mar, Eilh, Lucid, TrSilv, LBarl, StrAmis, LvReg, DSp, HTrist, HBir, Kreuzf, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB (FB dannen), Alkuin, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Herb, Iw, JJud, KvWTroj, Lilie, Litan, LobSal, Myst, NibB, NibC, Parz, PassI/II, PrLpz, PrStPaul, PrWack, PsWindb, ReinFu, Ren, RWchr, StrDan, Tauler, Trist, Tund, UvLFrd, VMos, Walth, WindbKal, Urk 1060-1080, dannenvart, dannenfart*, mhd., st. F.: nhd. Wegfahrt, Abreise, Fortgehen, Wegreisen, Abmarsch; Q.: Ren, WvÖst (FB dannenvart), BFrau, Bit, Gen (10601080), GrRud, Kirchb, Parz, Serv, UvTürhTr, Wh 1060-1080, dannoch (1), dennoch, mhd., Adv.: nhd. damals noch, dann noch, immer noch, außerdem, darüber hinaus, noch so, dann, denn, jetzt noch, sodann noch, außerdem noch; Q.: Anno, LAlex, Eilh, TrSilv, Heimesf, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, EvB (FB dannoch), AdelhLangm, Gen (1060-1080), Greg, Herb, Loheng, Macc, NibB, Parz, SalArz, TürlWh, UvS, VMos, Walth, Wh, Gl Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, dar, dõr, dõ, da, dæ, der, dir, mhd., Adv.: nhd. da, dort, dabei, wann, wo, als, wenn, dorthin, her, herbei, hin, darauf, daran; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RWchr4, Brun, HTrist, Parad, STheol (FB dõr), AntichrL, BrTr, En, FriedbChrist, Frl, Gen (1060-1080), Greg, Gund, Hartm, Hawich, Iw, JPhys, Konr, LambGeb, Mar, Martina, Mor, Mühlh, NibB, Parz, PrLpz, PrStPaul, PrWack, PsWindb, RAlex, Reinm, Ren, Scharfenb, STheol, StrBsp, Trist, Trudp, UvLFrd, Vateruns, VEzzo, WälGa, Walth, Wig, Urk 1060-1080, darben (1), mhd., sw. V.: nhd. darben, entbehren, ermangeln, sich entäußern, vermissen, verzichten auf; Q.: PsM, StrDan, SHort, Apk, Ot, EckhV, STheol, MinnerII, Tauler, Seuse, Schürebr (FB darben), Gen (1060-1080), Glaub, Helbl, KchrD, KvWEngelh, Renner, SchwSp, WvE 1060-1080, darüber (1), dar über, drüber, mhd., Adv.: nhd. darüber, dies betreffend, in dieser Angelegenheit, darüber hinaus, weiterhin, mehr, dementgegen, worüber, oben; Q.: ErzIII, DSp, Secr, Ot (FB darüber), ÄPhys, BuchdKg, BvgSp, Eckh, En, Gen (10601080), Herb, Iw, KlKsr, Lucid, Mechth, Mühlh, Parz, PleierTand, PrOberalt, Rol, StRAugsb, StRFreiberg, Tauler, Trist, TrSilv, UvZLanz, WüP, Urk 1060-1080, darzuo, dõrzuo, darzæ, derzæ, dar, zuo, mhd., Adv.: nhd. dahin, dazu, zusätzlich, dafür; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, TrSilv, StrAmis, LvReg, DSp, Brun, Ot (FB dar zuo), BdN, BvgSp, Eckh, Gen (1060-1080), GrRud, GvN, Herb, Hochz, Ipocr, Iw, JvW, Konr, LAlex, MNat, NibB, Parz, Pelzb, PrOberalt, RhMl, Rol, SalArz, Secr, Trist, UvL, VEzzo, We, Wh, Urk 1060-1080, dõwider, dawider, darwider, dar wider, derwider, dowider, dæ wider, mhd., Adv.: nhd. dagegen, dafür, zurück, andererseits, hingegen; Q.: StrAmis, HlReg, DvAPat, Ot (FB dõwider), Athis, AvaLJ, BdN, Berth, ENik, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Lanc, Macer, Mechth, Parz, Physiogn, Rol, Roth, Spec, STheol, StrDan, Tauler, Trist, VMos, Wi, Wig, Urk 1060-1080, decken (1), tecken, mhd., sw. V.: nhd. decken, bedecken, mit einem Dach versehen (V.), schützen, schirmen; Q.: LAlex, PsM, ErzIII, Enik, Brun, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhV, Parad, KvHelmsd, Teichn, WernhMl (FB decken), Anno, Crane, Eracl, Gen (1060-1080), KvWHvK, Nib, Serv, Trist, Walth, Urk 1060-1080, dehein, dechein, dekein, mhd., Adj., Indef.-Pron.: nhd. irgendein, irgendjemand, einer von zweien, einer von mehreren, keiner, kein, eins, irgendetwas; Q.: Will (10601065), Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, Ot, STheol (FB dehein), Gen (1060-1080), Heimesf, Eckh, Herb, Iw, KOnr, KvWSchwanr, LAlex, Lanc, Litan, NibB, Reinm, Rol, RvEBarl, Spec, UvL, UvZLanz, Wig, Urk 1060-1080, denken (1), tenken, mhd., sw. V., an. V.: nhd. denken, bedenken, beabsichtigen, erwähnen, gedenken, sich erinnern, zudenken, beimessen, ausersehen, erinnerlich sein (V.), erdenken; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, HBir, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler, Teichn (FB denken), Athis, BdN, Bit, BrTr, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Gliers, Had, Heimesf, Herb, HvS, Iw, JPhys, JvW, KarlGalie, Konr, Krone, KvWHerzm, KvWLd, Lanc, LivlChr, Lucid, Mechth, MemMori, Mor, Mühlh, NibB, Parz, PrOberalt, Roth, RvEBarl, SalArz, Tannh, TannhHofz, Trist, Vateruns, Wh, Wig, Urk 1060-1080, der (1), diu, daz, dez, dÐ, dÆ, dir, die, mhd., Pron.: nhd. der, eben der, dieser, die, diese, das, dieses, welcher, derjenige; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, Lucid, Heimesf, RvZw, RWchr, LvReg, Märt, HvNst, Apk, Ot (FB der), AHeinr, Beisp, Berth, BrTr, BvH, EckenlE2, Eckh, Elis, Elis, Erinn, Frauenlist, Freid, Frl, FrlSuppl, Gen (1060-1080), Glaub, GvN, Had, Helmbr, Herb, HimmlJer, Hochz, Iw, JPhys, KaiserHeinr, Kchr, KchrD, Krone, KvT, KvWHelmsd, KvWTroj, Kzl, Lanc, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 MarHimmelf, MarseqM, Mor, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PrOberalt, ReinFu, Reinm, Rol, Roth, Rumeland, RvEBarl, RvEGer, RWh, SGPr, Tannh, Trist, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, VMos, Walth, Wh, Wig, Urk 1060-1080, derren (1), darren, terren, mhd., sw. V.: nhd. dörren, austrocknen, trocknen, häufig übertragen (V.); Q.: RWchr5, StrBsp, LvReg, Enik, SGPr, HvBurg, Apk, Ot, EckhII, Parad, Minneb, Seuse (FB derren), Aneg, BdN, Berth, Gen (1060-1080), Hadam, Krone, KvWPart, Loheng, Renner, UvZLanz, Vintl 1060-1080, dicke (1), mhd., Adj.: nhd. dicht, massig, dick, oft, häufig, fest, voll; Q.: Anno, Kchr, HvMelk, Eilh, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, Jüngl, HTrist1, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvA, KvMSph (FB dicke), Barth, BdN, BrTr, BvgSp, Eracl, ErnstD, Gen (10601080), Hartm, Helbl, Herb, Himmelr, Iw, Kudr, Lanc, Mechth, Parz, Pelzb, Physiogn, PsM, ReinFu, Rol, SalArz, Spec, Trist, UvZLanz, VRechte, Walth, Wig, Will (10601065), WüP, Urk 1060-1080, diemüete (2), diemuot, dÐmuot, diumuot, mhd., st. F.: nhd. Demut, Herablassung, Milde, Bescheidenheit, Gottesdienst, geistliche Pflicht, Selbsterniedrigung; Q.: PsM, LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Brun, SGPr, Secr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, EckhII, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Seuse, Teichn, WernhMl (FB diemüete), BdN, Berth, Gen (1060-1080), Greg, Hester, KvWSilv, MinneR444, Neidh, Parz, PassI/II, Pilgerf, PrOberalt, Rol, Spec, STheol, WälGa 1060-1080, diemüeticlÆchen, diemüeteclÆchen, mhd., Adv.: nhd. demütig; Q.: Gen (10601080) 1060-1080, dienen, mhd., sw. V.: nhd. dienen, Dienst leisten, gottesdienstlich betreuen, entrichten, Abgaben entrichten, persönlich Dienst leisten, im Dienst stehen, gegen Lohn im Dienst stehen, gegen Entgelt im Dienst stehen, bringen, Ertrag bringen; Q.: Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hawich, EvA, Tauler, Gnadenl (FB dienen), Ägidius, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, BrTr, Brun, BuchdKg, BvH, ChristophB, Gen (1060-1080), Gund, GvN, Helbl, Iw, JPhys, Jüngl, JvW, Kzl, Lanc, Mechth, MGHConst, Mor, NibB, OvW, Parz, PassI/II, PrOberalt, RbRupr, Reinm, Renner, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, Spec, Sperv, SpitEich, StatDtOrd, StrAugsb, StRHeiligenst, StRWien, Tr, Trist, UrbBayÄ, UvL, UvLFrd, UvZLanz, Walth, WeistÖ, Wh, Wig, Winsb, Wolfr, Urk 1060-1080, dierne, dirne, diern, dieren, derne, diernÆn, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Dienerin, Magd, Mädchen, feile Person, käufliche Person, Dirne; Q.: (F.) ErzIII, HBir, BDan, KvHelmsd, (st. F.) Mar, PsM, RAlex, RWchr, Enik, HvNst, WvÖst, Ot, MinnerII, (sw. F.) Lei, PsM, DSp, SGPr, GTroj, SHort, HvBurg, Apk, EckhV, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl EvA (FB dierne), Ammenh, Berth, Gen (1060-1080), Glaub, GlHvB, HvFritzlHl, HvMelk, JTit, Konr, Mechth, Parz, PassI/II, PassIII, RhMl, Rol, SchwSp, St, StatDtOrd, STheol, Suchenw, Vintl, Yolande, Urk 1060-1080, digen (1), diegen, mhd., sw. V.: nhd. bitten, flehen, anflehen, beten, beten zu, bitten für; Q.: Kchr (FB digen), Aneg, Gen (1060-1080), Himmelr, KvWFuss, PrLeys, Rol 1060-1080, dÆhen, mhd., st. V.: nhd. gedeihen, erwachsen (V.), geraten, ergehen, bekommen; Q.: Will (1060-1065), PsM, HlReg, Märt, MinnerII (FB dÆhen), Albrecht, Gen (1060-1080), Helbl, JTit, Krone 1060-1080, dil, dille, dele, til, tille, tülle, mhd., sw. M., sw. F., st. F.: nhd. Brett, Diele, Holzbrett, Bretterwand, Planke, Schiff; Q.: Kreuzf (FB dil), ErzIII, Teichn (FB dille), Berth, Eilh, Frl, Gen (1060-1080), Georg, Hätzl, Helbl, Herb, Krone, Kudr, LivlChr, Neidh, Rol, TürlWh, UrbBayÄ, UvL, Wh, Wildon, WolfdD, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, dinc (1), mhd., st. N.: nhd. Ding, Sache, Vertrag, Gericht (N.) (1), Gerichtsverhandlung, Gerichtsversammlung, Gerichtstermin, Termin, Rechtssache, Rechtsfrist, Rechtsfall, Rechtsfrageg; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Ksk, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWchr1, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Brun, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, Minneb, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, KvMSel, Gnadenl (FB dinc), ÄPhys, Athis, AvaJo, BdN, Berth, BrTr, Elis, Eracl, Erlös, Exod, Gen (1060-1080), GenM, HvBer, Iw, Konr, Krone, KvWHerzm, Lanc, Litan, Macer, Martina, Mechth, MorantGalie, Mügeln, Mühlh, NibB, PassI/II, PassIII, PrLpz, PrOberalt, PrStPaul, RbNeumarkt, RechtssB, Rol, RvEBarl, RvZw, SalArz, SchwSp, SSp, StRAugsb, StRFreiberg, Tannh, Trist, Trist, UvZLanz, Vateruns, VMos, VRechte, WeistGr, Winsb, WüP, Urk 1060-1080, diu (6), diuwe, dð, dÆwe, tiu, mhd., st. F.: nhd. Leibeigene, Dienerin, Magd; Q.: Trudp, Spec, Kchr, Mar, PsM, Apk (FB diu), Gen (1060-1080), Nib 1060-1080, diube, diuve, diufe*, dðbe, dðf, dieve, diefe*, tðbe, mhd., st. F.: nhd. Diebstahl, Diebssache, gestohlene Sache, Diebsgut; Q.: Kchr, ErzIII, Enik, Vät, Apk, EvB, Teichn, Schachzb (FB diube), BairFreibr, EvBeh, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, JusPrut, Konr, Krone, MarLegPass, Mühlh, PassI/II, PrLeys, PrLpz, Renner, Spec, StatDtOrd, StrAugsb, StRBamb, StrBsb, StRFreiberg, StRMünch, StRPassau, Tund, UrbHabsb, Walth, WeistGr, Urk 1060-1080, dæ (1), do, duo, dð, to, mhd., Adv., Konj.: nhd. da, dann, dort, als, nachdem, weil, wenn, obwohl, wo, damals, darauf, nun, hingegen, hier, aber doch, jetzt; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, RWchr4, StrAmis, LvReg, GTroj, Ot, KvMSph (Adv.), Eilh, StrAmis, LvReg, Ot (Konj.) (FB dæ), AHeinr, Berth, BrTr, Er, Frl, Gen (1060-1080), GrRud, Herb, Iw, JPhys, Konr, LAlex, Lanc, Martina, MfrkReimb, NibB, Parz, PrOberalt, RAlex, RheinauGeb, Rol, Roth, RvEGer, Spec, Trist, TrSilv, UvB, VEzzo, VMos, Wig, WvE, Urk 1060-1080, dorf, mhd., st. N.: nhd. Dorf, Landgut, Einzelhof, zum Dorf gehörende Dorfflur, Dorfgemarkung; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Enik, DSp, HvBurg, HvNst, EckhI, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB dorf), Eilh, Gen (10601080), HagenChr, KvWTroj, MarLegPass, OberBairLdr, RechtssB, ReinFu, Ren, SchwPr, StRBrünn, UvEtzAlex, UvL, VRechte, Warnung, Gl, Urk 1060-1080, döuwen (1), douwen, döun, dÏwen, dÏn, töuwen, mhd., sw. V.: nhd. verdauen, verzehren, Nachwehen empfinden, büßen, sich absondern aus; Q.: Lei, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, Secr, EckhI, Parad, Tauler (FB döuwen), AntichrL, Barth, BdN, BrZw, Gen (1060-1080), Hadam, KathW, Krone, Macer, Martina, MNat, MvHeilFr, NvJer, PrüllK, Renner, SalArz 1060-1080, dreschen (1), dröschen, treschen, tröschen, mhd., st. V.: nhd. dreschen, quälen, laufen, sich aussondern aus, einschlagen auf; Q.: RWchr, SGPr, WvÖst, Ot, Tauler, Teichn (FB dreschen), Aneg, Frl, Gen (1060-1080), Hadam, JTit, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Ring, PsWindb, Urk 1060-1080, dringen (1), tringen, mhd., st. V.: nhd. herbeidrängen, vorwärtsdrängen, sich drängeln, zur Begrüßung herbeieilen, bei Hof vorsprechen, aufwarten, sich versenken in, sich zwängen aus; Q.: LAlex, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Jüngl, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, TvKulm, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB dringen), Crane, Dmen, Elmend, ERacl, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GrRud, GvN, HartmKlage, HeidinIII, Heimesf, Herb, Jüngl, Kchr, KvHelmsd, KvL, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWLd, KvWTroj, Lanc, Lilie, Loheng, Macer, Martina, Mechth, Mügeln, NibB, Parz, Rol, SalArz, StRRegensb, UvZLanz, Wi, Wig, Winsb, Wolfr, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, drðhe, drð, mhd., st. M., st. F.: nhd. Fessel (F.) (1), Falle, Drauche, Not, Schwertgriff, Heft (N.) (2); Q.: Athis, Gen (1060-1080), SH 1060-1080, dðme, doume, tðme, mhd., sw. M.: nhd. »Daume«, Daumen, Handwinde in der Schmiede; Q.: Brun, Minneb (FB dðme), Eracl, Gen (1060-1080), PassIII, Renner, Ring, Trist, UvLFrd, Walth, Urk 1060-1080, durchguot, mhd., Adj.: nhd. vollständig, ganz gut, ganz und gar gut; Q.: Apk (FB durchguot), Gen (1060-1080) 1060-1080, durchnehte* (2), durnehte, durnahte, durnohte, durchnohte, mhd., Adj.: nhd. vollkommen, vollständig, völlig, tadellos, untadelig, treu, beständig, fest, bieder, fromm, aufrichtig; Q.: Lei, PsM, RWchr, SGPr, EckhIII (FB durchnehte), Aneg, Berth, Gen (1060-1080), HvNst, JPhys, PrNvStr, Roth, Spec, Trist, Urk 1060-1080, durchstechen, durstechen, durichstechen, dorchstechen, mhd., st. V.: nhd. durchstechen, durchdringen, durchbohren; Q.: LAlex, PsM, Lucid, RAlex, GTroj, Apk, EvPass, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Seuse, WernhMl (FB durchstechen), Athis, BdN, En, Gen (1060-1080), Karlmeinet, Lanc, Mai, Mechth, Neidh, Parz, RvEBarl, Spec, WälGa 1060-1080, durchstrÆchen, mhd., st. V.: nhd. durchstreichen, vorbeigehen, durchstreifen, durchziehen; Q.: Will (1060-1065), GTroj, Vät, Apk (FB durchstrÆchen), BdN, Dietr, Gen (1060-1080), Krone, MarLegPass, Parz, PassI/II, PassIII, StRBrünn, Tit 1060-1080, durfen, dürfen, mhd., Prät.-Präs., an. V.: nhd. Grund haben, Ursache haben, brauchen, dürfen, nötig haben, bedürfen, müssen; Q.: LAlex, Eilh, RAlex, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lilie, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, MinnerI, Tauler, WernhMl (FB durfen), BdN, BrTr, Eracl, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GestRom, Herb, Iw, Kröllwitz, KvWEngelh, Kzl, Martina, Mügeln, NibB, NibC, Parz, Rol, Tannh, Trist, VMos, WüP, Walth, Wh, Urk 1060-1080, durftic, dürftic, dürftec, durftec, mhd., Adj.: nhd. »dürftig«, notwendig, erforderlich, arm, bedürftig, armselig; Q.: Elmend, PsM, ErzIII, LvReg, HlReg, BrE, DvAPat, HvNst, Apk, Ot, MinnerII, Seuse, Gnadenl (FB dürftic), Athis, Gen (10601080), Heimesf, KvWSchwanr, KvWTroj, Parz, RvEBarl, SüklU, Urk 1060-1080, dürre (1), durre, türre, turre, mhd., Adj.: nhd. dürr, dürre, trocken, mager, kraftlos, verdorrt, gedörrt, reif, kahl, lahm; Q.: PsM, Ren, RWchr, ErzIII, DvAPat, Enik, SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB dürre), BdN, Berth, Boner, Brun, Cäc, Er, EvA, EvSPaul, Gen (1060-1080), GFrau, Helbl, HimmlJer, Iw, JTit, Kchr, Krone, KvWHerzm, KvWSilv, KvWTroj, Litan, Mechth, MNat, Parz, PassI/II, Physiogn, PsTr, Renner, RhMl, SH, StrDan, UvLFrd, VMos, Walth, Wh, WüP, Urk 1060-1080, durst, turst, mhd., st. M.: nhd. Durst, Verlangen, Streben; Q.: PsM, RWchr, SGPr, HvBurg, HvNst, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB durst), Apk, BdN, Freid, Gen (1060-1080), Iw, Mechth, Nib, SalArz, STheol, TannhHofz, VrôneB, WälGa, Walth, Wh, Urk 1060-1080, ebensõze, ebensÏze, ebensezze, mhd., sw. M.: nhd. »Mitsiedler«, Gleichrangiger, Ranggleicher; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, ebensÏze, mhd., Adj.: nhd. gleichrangig; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, egelich, mhd., Adj.: nhd. schrecklich; Q.: Will (1060-1065), SchwPr (FB egelich), Gen (1060-1080), Tund 1060-1080, eichenen, mhd., sw. V.: nhd. bestimmen; Q.: Gen (1060-1080), Glaub 1060-1080, eidem, eiden, mhd., st. M.: nhd. Eidam, Schwiegersohn, Schwiegervater; Q.: LAlex, Ksk, RWchr, Enik, HTrist, HvNst, Ot, HistAE (FB eidem), Albrecht, Chr, En, Gen (1060-1080), Kchr, Loheng, Urk 1060-1080, eigen (1), heigen, mhd., an. V.: nhd. haben, als eigen haben, innehaben, besitzen; Q.: BrE, STheol, MinnerII (FB eigen), Bit, Boner, Gen (1060-1080), Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, einez, einz, mhd., Adv.: nhd. einzig; Q.: Chr, Gen (1060-1080) 1060-1080, einlif, einlef, einluf, eilif, eilef, eilf, eliuf, mhd., Num. Kard.: nhd. elf; Q.: RWchr, Enik, SHort, Ot, KvHelmsd, EvA (FB einlif), Er, Gen (1060-1080), HeldbK, Loheng, PassI/II, Walth, Wh, Urk 1060-1080, einvalte, einvalt, einvalde, einfalte*, einfalt*, einfalde*, mhd., Adv.: nhd. einfach, nur, bloß, ausschließlich; Q.: Gen (1060-1080), Kröllwitz, UvLFrb 1060-1080, ellenttuom, ellentuom, elelentuom, mhd., st. N., st. M.: nhd. anderes Land, Ausland, Fremde (F.) (1), Leben in der Fremde, Verbannung, Elend; Q.: Lei (FB ellentuom), Gen (1060-1080), MillPhys 1060-1080, elne, eln, elline, ellen, elle, el, mhd., st. F.: nhd. Elle; Q.: Lucid, WvÖst, Minneb, Pilgerf (FB elne), Freid, Gen (1060-1080), Iw, KchrD, Loheng, MarLegPass, Neidh, Rol, UvLFrd, Urk 1060-1080, emzige, emzege, mhd., Adv.: nhd. fortwährend, eifrig, häufig, ständig; Q.: Lei, Spec, Ot (FB emzige), Gen (1060-1080), Serv 1060-1080, ende (1), einde, ente, mhd., st. N., st. M., sw. M.: nhd. Ende, Beendigung, Abschluss, Lebensende, Tod, Ziel, Richtung, Seite, Beziehung; Q.: LAlex, Mar, Lucid, LBarl, RWh, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, STheol, Hawich, Teichn, KvMSel (FB ende), BrTr, Gen (1060-1080), JTit, MF, Loheng, Neidh, Nib, PsM 1060-1080, enge (1), mhd., Adj.: nhd. eng, schmal, beschränkt, klein, genau, sparsam, vertraulich, abgeschlossen; Q.: Ren, RWchr, LvReg, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB enge), BrTr, Freid, Gen (1060-1080), Herb, Loheng, MillPhys, PassIII, Renner, Urk 1060-1080, ensten, mhd., sw. V.: nhd. gefallen (V.), wohlgefallen, lieb werden; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, enthaben (1), enthõn, inthaben, inthõn, entheben, mhd., sw. V.: nhd. bleiben, warten, sich halten, zurückhalten, aufrechthalten, festhalten, ruhig halten, anhalten; Q.: Lei, Trudp, Kchr, Mar, PsM, Lucid, LBarl, Ren, LvReg, Secr, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, EvA, Teichn, SAlex, Schachzb (FB enthaben), Aneg, AntichrL, Elis, Eracl, Gen (1060-1080), Krone, OrtnAW, Parz, PassIII, ReinFu, Renner, Rol, RvEBarl, Trist, WälGa, WvRh 1060-1080, entlÆben (1), intlÆben, mhd., st. V.: nhd. verschonen, ablassen von, Einhalt tun, einhalten, erbarmen, sparen; Q.: Trudp, Kchr, Mar, PsM, LBarl, Ren, LvReg, BrE, SGPr, SHort, Apk, Stagel (FB entlÆben), AntichrL, Gen (1060-1080), Glaub, Krone, Litan, Ring, Rol 1060-1080, entlðchen, intlðchen, mhd., st. V.: nhd. aufschließen, öffnen, entweichen; Q.: Lei, Anno, Trudp, Kchr, LAlex, Mar, PsM, HvNst, Ot, MinnerII (FB entlðchen), Bit, Gen (1060-1080), Karlmeinet, Neidh, Wh 1060-1080, entrinnen, intrinnen, inrinnen, mhd., st. V.: nhd. davonlaufen, entrinnen, sich entziehen, entfallen (V.), aufgeben; Q.: Spec, Trudp, Kchr, LAlex, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAStaff, Enik, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, KvHelmsd, Minneb, Teichn, WernhMl (FB enrinnen), Cäc, Elis, Exod, Gen (10601080), Iw, Nib, Parz, StRPrag, SüklMill, Trist, Urk 1060-1080, entschulden, mhd., sw. V.: nhd. entschuldigen, lossagen, sich freisprechen, sich rechtfertigen; Q.: Gen (1060-1080), JTit, Reinfr 1060-1080, entspringen, enspringen, intspringen, mhd., st. V.: nhd. entrinnen, hervorspringen, entfließen, erwachen, aufspringen; Q.: LAlex, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, MinnerII, Tauler, KvMSph (FB entspringen), Elmend, Gen (1060-1080), KvWTroj, StrKarl, Suchenw, UvEtzWh, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, entsweben, ensweben, insweben, mhd., sw. V.: nhd. einschläfern, einschlafen, bewegen, entrücken; Q.: Lei, Trudp, RWchr (FB entsweben), Albert, AntichrL, Gen (1060-1080), JTit, Litan, Nib, UvZLanz 1060-1080, entwesen (1), intwesen, mhd., st. V.: nhd. nicht sein (V.), ohne sein (V.), entbehren, überhoben sein (V.), fehlen; Q.: Kchr, RAlex, RWchr, StrBsp, ErzIII, Enik, GTroj, Kreuzf, Apk, Ot, Teichn (FB entwesen), Gen (1060-1080), GenM, Helbl, Karlmeinet, KvFuss, PassI/II, RvEBarl 1060-1080, er (1), her, he, sie (F.), si, sÆ, siu, ez (N.), iz, sie (Pl.), sÆ, si, siu, mhd., Pers.Pron.: nhd. er, der, sie, es; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, Enik, HvNst, Apk, Ot (FB er), Er, Gen (1060-1080), UvZLanz, Urk 1060-1080, eralten, mhd., sw. V.: nhd. alt werden, veralten, zu alt werden; Q.: PsM, LBarl, LvReg, Teichn (FB eralten), Berth, Gen (1060-1080), HvMelk, HvNst, Konr, MillPhys, Spec, WälGa 1060-1080, erbelgen (1), irbelgen, rebelgen, mhd., st. V.: nhd. erzürnen, zürnen, sich entrüsten, zornig sein (V.), böse sein (V.); Q.: Kchr, Mar, PsM, TrSilv, RAlex, RWchr3, Lilie, Märt, Apk, MinnerI (FB erbelgen), Albrecht, En, Eracl, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Greg, JTit, NibA, Parz, PassI/II, ReinFu, Renner, Rol, UvZLanz, Warnung 1060-1080, erbereht, erbreht, mhd., st. N.: nhd. Erbe (N.), Erbrecht, Erbleihe, Gutsrecht, Eigentumsrecht, Erstgeburtsrecht; Q.: Gen (1060-1080), StRMeran, Urk 1060-1080, erbunnen, mhd., an. V.: nhd. beneiden, missgönnen, feindlich gesinnt sein (V.), verweigern, berauben; Q.: Kchr, SGPr, WvÖst, Seuse (FB erbunnen), Gen (10601080), HartmKlage, JTit, Krone, KvWTroj, Martina, MF, Nib, SchwPr, Wig, WolfdD, WvRh 1060-1080, erdorren, erdürren, mhd., sw. V.: nhd. verdorren; Q.: PsM, EvA, Seuse (FB erdorren), Albrecht, Gen (1060-1080), JTit, KvFuss 1060-1080, ere, mhd., st. F.: nhd. Erde; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, ergezzen, mhd., st. V.: nhd. vergessen (V.); Q.: Lei, SHort (FB ergezzen), Boner, Gen (1060-1080), Herb, Himmelr, KvWTroj 1060-1080, erharen*, erharn, mhd., sw. V.: nhd. aufschreien, schreien; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, erkennen (1), irkennen, derkennen, rekennen, mhd., sw. V.: nhd. erkennen, einsehen, für Recht erkennen, wissen, kennenlernen, anerkennen, erklären, feststellen, festsetzen, bestätigen, kennen, zuerkennen; Q.: Lei, Spec, Kchr, Eilh, PsM, Lucid, RvZw, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Jüngl, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, BibVor, BDan, KvHelmsd, Hawich, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, KvMSel, Schachzb, Gnadenl (FB erkennen), Chr, Elis, Gen (1060-1080), Greg, HartmKlage, Iw, KvWHvK, Litan, Parzt, RvEGer, Trist, UvZLanz, Walth, Wig, WolfdD, Urk 1060-1080, erkomen (1), irkomen, rekomen, irquemen, requemen, mhd., st. V.: nhd. erschrecken; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, RWchr, StrBsp, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Gund, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvA, SAlex, Schachzb (FB erkomen), AnichrL, Dietr, Exod, Flore, Gen (1060-1080), KchrD, Krone, Kudr, KvWAlex, Mar, MF, PassI/II, PassIII, Rol, Roth, RvEBarl, Trist, Tund, UvZLanz, Wig 1060-1080, erlenden, mhd., sw. V.: nhd. landen, ankommen bei; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, Ðrlich, mhd., Adj.: nhd. »ehrlich«, ehrbar, angesehen, ehrenvoll, ansehnlich, Ehre und Ansehen habend, herrlich; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, BDan, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB Ðrlich), Gen (1060-1080), Helbl, Hochz, JTit, Kudr, MillPhys, Nib, PassI/II, Renner, Tund, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, erlouben, irlouben, relouben, mhd., sw. V.: nhd. erlauben, gestatten, zugestehen, entlassen (V.), sich entschlagen, sich enthalten (V.), aufgeben, Erlaubnis geben; Q.: RAlex, RWchr, Enik, SHort, Kreuzf, Ot, EckhII, HistAE, EvB, Minneb, WernhMl (FB erlouben), Berth, Bit, Chr, Flore, Gen (1060-1080), Nib, Parz, PassIII, Renner, Rol, StrKarl, Walth, Urk 1060-1080, ernecken, mhd., sw. V.: nhd. plagen; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, ernesthafte, ernisthafte, mhd., Adv.: nhd. ernsthaft, mit ernstem Eifer, eindringlich, eifrig, ernst; Q.: Will (1060-1065), Eilh, Kreuzf (FB ernesthafte), En, Eracl, Gen (1060-1080) 1060-1080, erougen, irougen, eröugen, iröugen, mhd., sw. V.: nhd. zeigen, vor Augen stellen, offenbaren, wahrhaben; Q.: Will (1060-1065), Anno, TrSilv, RWchr, HlReg, SGPr, HBir, Vät, Apk, EckhV (FB erougen), AntichrL, Exod, Gen (1060-1080), KvWPant, KvWTroj, Litan, MF 1060-1080, erretten, mhd., sw. V.: nhd. erretten, befreien, sich erwehren; Q.: PsM, Ren, SchwPr, Kreuzf, KvHelmsd (FB erretten), Gen (1060-1080), HeidinIII, HeldbK, Loheng, Serv 1060-1080, errichlich, mhd., Adj.: nhd. rachsüchtig; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, erschÆnen, irschÆnen, derschÆnen, reschÆnen, mhd., st. V.: nhd. sichtbar werden, erscheinen, sich zeigen, beweisen, entblößen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, FvS, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, Minneb, Tauler, Stagel, Teichn, Sph (FB erschÆnen), Bit, Gen (1060-1080), Kudr, Nib, Parz, Walth, Wh, Urk 1060-1080, ersinden, mhd., sw. V.: nhd. erreichen, auskundschaften, erforschen, sich vorstellen; Q.: Exod, Gen (1060-1080) 1060-1080, erstüren*, erstürn, irstürn, mhd., sw. V.: nhd. durchstöbern; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, erswitzen, mhd., sw. V.: nhd. schwitzen, in Schweiß geraten (V.), ins Schwitzen kommen; Q.: Berth, Dietr, Gen (1060-1080), JTit, KchrD, Reinfr, RvEBarl, Teichn 1060-1080, ertapfel, erdapfel, ertöpfel, erdöpfel, ertaphel, mhd., st. M.: nhd. »Erdapfel«, Mandragora, Gurke, Alraune, Kürbis; Q.: Vät (FB ertaphel), BdN, Gen (1060-1080) 1060-1080, ervaren* (1), ervarn, irvarn, dervarn, revarn, mhd., st. V.: nhd. fahren, erfahren (V.), reisen, durchfahren, durchziehen, einholen; Q.: Anno, Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, EvB, Minneb, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB ervarn), AntichrL, Bit, En, Gen (1060-1080), Greg, Heimesf, Krone, Kudr, Nib, Parz, Trist, Vintl, Walth, Wig, WolfdA, Urk 1060-1080, ervenden, erfenden*, mhd., sw. V.: nhd. erforschen, erfahren (V.); Q.: Gen (10601080) 1060-1080, erwachen, irwachen, derwachen, rewachen, mhd., sw. V.: nhd. erwachen, aufwachen, lebendig werden; Q.: RWchr, ErzIII, HvBurg, Apk, Ot, WernhMl (FB erwachen), EbvErf, Gen (1060-1080), Hartm, Parz, RvEBarl, Trist, Urk 1060-1080, erwecken, irwecken, derwecken, rewecken, mhd., sw. V.: nhd. aufwecken, erwecken, erregen, wecken, wachrufen, wachrütteln, ermuntern, anregen, veranlassen, hervorrufen, verursachen, bewirken; Q.: Mar, PsM, RWchr, DvAStaff, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhII, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB erwecken), Erinn, Gen (1060-1080), JTit, KvWSilv, Loheng, WälGa, Urk 1060-1080, erweren* (1), erwern, irweren, derweren, reweren, irwergen, derwergen, mhd., sw. V.: nhd. wehren, sich wehren, erwehren, verteidigen, behaupten, verhindern, errichten; Q.: LAlex, Mar, Ren, RAlex, RWchr5, ErzIII, Enik, DSp, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Parad, Minneb, Tauler, Seuse, SAlex, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 WernhMl, Schürebr (FB erwern), Aheinfr, En, Er, Flore, Gen (1060-1080), Helmbr, Iw, Karlmeinet, KvWAlex, MarLegPass, Nib, Parz, Rol, RvEBarl, Trist, Walth, Urk 1060-1080, erwürgen, erworgen, mhd., sw. V.: nhd. erwürgen, ersticken; Q.: ErzIII, Hiob, Pilgerf (FB erwürgen), Gen (1060-1080), MarHimmelf, MarLegPass, PassI/II, Ring, SchwPr 1060-1080, eselinne, eselÆn, eslinne, mhd., st. F.: nhd. Eselin; Q.: SHort, Apk, EvA (FB eselinne), Aneg, BdN, Boner, EvBeh, Gen (1060-1080), Serv, Gl 1060-1080, galge, mhd., sw. M.: nhd. Brunnengestell, Galgen, Kreuz Christi, Balken, Henker, Teufel; Q.: LAlex, HvMelk, PsM, Lucid, LBarl, RvZw, RWchr, HlReg, Enik, Berth, Brun, SHort, Apk, Ot, KvHelmsd, Tauler, Seuse, SAlex (FB galge), En, Gen (10601080), GrRud, KchrD, Karlmeinet, Köditz, UvLFrd, Vintl, Urk 1060-1080, gamen, gamel, mhd., st. N., st. M., st. F.: nhd. Fröhlichkeit, Spiel, Spaß, Lust, Freude, Scherz; Q.: Kreuzf (FB gamen), Albrecht, Erlös, Exod, Freid, Gen (10601080), Herb, Karlmeinet, KvWAlex, ReinFu, UvZLanz 1060-1080, ganc, mhd., st. M.: nhd. Gehen, Gang (M.) (1), Zugang, Weg, Gangart, Art des Gehens, Wildpfad, Fährte; Q.: Will (1060-1065), Trudp, PsM, TrSilv, LBarl, ErzIII, DSp, SGPr, GTroj, Vät, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, HvBer, BDan, EvSPaul, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB ganc), Berth, Chr, Flore, Gen (1060-1080), Herb, Köditz, Nib, PassI/II, PassIII, Roth, Trist, TürlWh, Walth, Urk 1060-1080, garbe, garwe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Garbe (F.) (1); Q.: (F.) EvA, (sw. F.) PsM, RWchr, HlReg, Kreuzf, Hiob (FB garbe), Albrecht, Aneg, Gen (1060-1080), Parz, SchwSp, Tund, Urk 1060-1080, gearbeiten, gearweiten, geerbeiten, mhd., sw. V.: nhd. arbeiten, sich verdient machen um, sich bemühen um, erarbeiten; Q.: RAlex, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, EvB, Tauler (FB gearbeiten), AHeinr, BdN, Chr, Gen (1060-1080), Rol, StRMünch 1060-1080, gearnen, garnen, garn, mhd., sw. V.: nhd. ernten, einernten, verdienen, entgelten, büßen, entgelten lassen, strafen, empfangen (V.), erwerben, erreichen; Q.: Mar, PsM, Secr, Apk, Ot, Seuse, Teichn (FB gearnen), Er, Gen (1060-1080), Konr, Neidh, Serv, Spec, Trist, Wh 1060-1080, gebõge, gebÏge, mhd., st. N.: nhd. Zank, Hader (M.) (1), Streit, Zwietracht; Q.: Gen (1060-1080), WälGa 1060-1080, gebõgen, mhd., st. V.: nhd. zanken, hadern, sich rühmen, kämpfen, streiten, im Streit liegen; Q.: Kchr, RWchr, HvNst (FB gebõgen), Gen (1060-1080), Karlmeinet 1060-1080, gebÏre (1), mhd., st. F., st. N.: nhd. »Gebaren«, Aussehen, Benehmen, Wesen, Verhalten, Auftreten; Q.: Will (1060-1065), Anno, Mar, Ren, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, SAlex (st. F.), LAlex, Lilie, Apk, MinnerII, Teichn, SAlex (st. N.) (FB gebÏre), Albrecht, BrTr, Elis, Er, Gen (1060-1080), Karlmeinet, Krone, KvWTroj, Laurin, NibA, StrDan 1060-1080, geben (3), mhd., sw. V.: nhd. geben, Geschenke machen, beschenken, ausstatten mit; Q.: Anno, Kchr, LAlex, RAlex, HTrist, HvNst (FB geben), En, Er, ErnstD, Gen (1060-1080), JTit, Kudr, UvZLanz, Walth 1060-1080, gebende (1), gebente, gepende, gepente, mhd., st. N.: nhd. »Gebende«, Band (N.), Bandschleife, Fessel (F.), Kopfputz, Binde von Frauen; Q.: Kchr, Mar, PsM, Ren, ErzIII, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EvB, Cranc, WernhMl (FB gebende), Alph, Eracl, Erinn, Gen (1060-1080), Hartm, Herb, JTit, Krone, KvWPart, Martina, Parz, SchwPr, Serv, StrDan, StRPrag, UvLFrb, Vintl, Wh 1060-1080, gebet, gipet, mhd., st. N., st. F.: nhd. Gebet, Bitte, Ersuchen; Q.: Will (10601065), Anno, HvMelk, PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, SGPr, Secr, Kreuzf, HvBurg, Apk, FvS, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler (FB gebet), BrTr, Elis, Gen (1060-1080), Iw, KvWSilv, KvWTroj, PassI/II, RvEBarl, WälGa, Wig, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, gebette (2), mhd., sw. F.: nhd. Bettgenossin, Gemahlin, Ehefrau; Q.: Flore, Gen (1060-1080) 1060-1080, geburt, gepurt, mhd., st. F.: nhd. Geburt, Entbindung, Geborenes, Nachkommenschaft, Abstammung, Herkunft, Geschöpf, Stand; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, ErzIII, SGPr, HTrist, HBir, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, KvHelmsd, Hawich, EvB, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB geburt), AntichrL, Gen (1060-1080), Greg, Herb, KvWAlex, KvWEngelh, Loheng, NvJer, Parz, Reinfr, Trist, Wh, Wig, Winsb, Urk 1060-1080, geburttac, mhd., st. M.: nhd. Geburtstag; Q.: Märt (FB geburttac), Gen (10601080) 1060-1080, gedinge (1), gidinge, mhd., st. N.: nhd. Gericht (N.) (1), Freigericht, Gerichtssitzung, Gerichtsverhandlung, Vereinbarung, Bedingung, Vertrag, Versprechen; Q.: Anno, Kchr, LAlex, Lucid, TrSilv, RWchr, HlReg, DvAPat, Enik1, Brun, GTroj, Gund, SHort, HvNst, Ot, SAlex, KvMSph, WernhMl (FB gedinge), Boner, Er, Gen (1060-1080), GrRud, Iw, Kudr, OrtnAW, PsM, Rol, Wig, Urk 1060-1080, gedingen (1), getingen, mhd., sw. V.: nhd. fest und sicher glauben, hoffen, Hoffnung schöpfen, zuversichtlich sein (V.), vertrauen auf; Q.: Kchr, Mar, PsM, Ren, RWh, RWchr, LvReg, Enik, HvBurg, HvNst, Ot, Teichn (FB gedingen), Er, Gen (1060-1080), Greg, Helmbr, Iw, KchrD, KvWTroj, MvHeilFr, Rol, NibA, Spec 1060-1080, gedingen (2), mhd., sw. V.: nhd. Vereinbarungen treffen, einstellen, in Dienst nehmen, übertragen (V.), Lehen übertragen (V.); Q.: Mar, Eilh, RWchr, Ot (FB gedingen), Gen (1060-1080), Kudr, Nib, Parz, PassIII, Rol, SchwPr, Wartb, Urk 1060-1080, geebenmõzen, gebenmõzen, mhd., sw. V.: nhd. vergleichen, gleichstellen mit; Q.: En, Gen (1060-1080), HvMelk, RvEBarl, Serv, Spec 1060-1080, geezzen (1), mhd., st. V.: nhd. essen, fressen, speisen, verzehren; Q.: RWchr, Enik, Lilie, HvNst, WvÖst, Ot, Hiob, Tauler (FB gezzen), Cäc, En, Gen (1060-1080), Hartm, MillPhys, Parz, SchwPr, Urk 1060-1080, gegenen, gagenen, mhd., sw. V.: nhd. »gegnen«, entgegenkommen, entgegentreten, begegnen; Q.: Chr, Gen (1060-1080), Hätzl 1060-1080, gegrÆfen, mhd., st. V.: nhd. abfallen, sich erheben gegen, fassen, ergreifen; Q.: Will (1060-1065), Lucid, HvNst, Apk, Tauler (FB gegrÆfen), Gen (1060-1080), Kchr, Martina 1060-1080, gehalten (1), mhd., st. V.: nhd. stillhalten, sich halten, festhalten, aufbewahrt bleiben, festhalten, behüten, bewahren, halten; Q.: Kchr, PsM, Ren, ErzIII, DSp, SGPr, HTrist, SHort, EckhIII, EvB, Tauler, WernhMl (FB gehalten), Chr, Erinn, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GFrau, Greg, Karlmeinet, KvWHvK, KvWPant, KvWSilv, Neidh, SchwPr, Trist, Urk 1060-1080, gehebede, mhd., st. F.: nhd. Besitztum, Benehmen, Verhalten, Habe; Q.: Lei, Trudp, Mant, BrAsb, SGPr (FB gehebede), Gen (1060-1080), PrLeys, StRAugsb 1060-1080, gehecken, mhd., sw. V.: nhd. stechen, beißen; Q.: Kchr (FB gehecken), Gen (1060-1080), KchrD, Spec 1060-1080, gehÆwen, gehÆjen, gehÆen, gehÆgen, mhd., sw. V.: nhd. heiraten, sich vermählen, paaren, verbinden, verheiraten mit; Q.: Lei, Anno, Kchr (FB gehÆwen), Gen (1060-1080), HvMelk, Iw, LAlex, Nib, Wig 1060-1080, gehorden, mhd., sw. V.: nhd. sammeln für; Q.: Vät, EvSPaul (FB gehorden), Frl, Gen (1060-1080) 1060-1080, gehærsamen, mhd., sw. V.: nhd. gehorsam sein (V.), gehorchen; Q.: PsM, LBarl, Ren, RWchr, LvReg, Vät, EvA, Tauler (FB gehærsamen), Aneg, Elis, Gen (10601080), Kchr, PassI/II, Spec, Serv Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, gehügen, gehugen gihugen, gehucken, gihucken, mhd., sw. V.: nhd. gedenken, sich erinnern; Q.: Will (1060-1065), Kchr, PsM, LvReg (FB gehügen), Bit, BrHoh, Elis, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Mai, Mar, MargW, PrLeys 1060-1080, gehuldigen, mhd., sw. V.: nhd. geneigt machen, huldigen, Huld verschaffen, Begnadigung erwirken, überantworten; Q.: Lei, PsM, Lucid, Ot (FB gehuldigen), Gen (1060-1080), Konr, MvHeilFr, Gl, Urk 1060-1080, gekelle, mhd., st. N.: nhd. Geschwätz, lautes Reden; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, gekoren*, gekorn, mhd., sw. V.: nhd. kosten (V.) (2), essen von; Q.: Mar, MinnerII (FB gekorn), Gen (1060-1080) 1060-1080, gekãse, gekæse, mhd., st. N.: nhd. Rede, Gespräch, Geschwätz; Q.: Will (10601065), Trudp, Kchr, Elmend, Lucid, Lilie, SHort, WvÖst, Cranc (FB gekãse), Aneng, Elmend, EvBeh, Gen (1060-1080), Helbl, Karlmeinet, Krone, PassI/II, PassIII, Rol, Roth 1060-1080, gekrademe, mhd., st. N.: nhd. Getöse; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, gelaben (1), mhd., sw. V.: nhd. sich erholen von, erquicken, stärken, laben; Q.: LAlex, PsM, Apk, EvSPaul (FB gelaben), Gen (1060-1080), Parz, PassIII 1060-1080, gelõz, gelãz, gelæz, mhd., st. M., st. N., st. F.: nhd. Erlassung, Überlassung, Auftrag, Verleihung, Bildung, Gestalt, Benehmen; Q.: Vät, Hiob, HistAE*, MinnerII, Tauler (FB gelõz), Gen (1060-1080), GrRud, Herb, JTit, Karlmeinet, KvWSchwanr, KvWTroj, Neidh, PassI/II, PassIII, Reinfr, Trist, UvEtzWh, Walth, WvE, Wh, Urk 1060-1080, geleite (1), geleide, mhd., st. N.: nhd. Geleit, Schutz, Geleitsrecht, Geleitsgebiet, Geleitsgeld, Hilfe; Q.: LAlex, RAlex, RWchr, LvReg, Enik, Brun, GTroj, Apk, WvÖst, Ot, KvHelmsd, MinnerII, Teichn, WernhMl (FB geleite), Bit, Elis, Gen (1060-1080), HartmKlage, Kudr, KvWEngelh, Nib, Parz, Pilatus, Roth, SalMor, SSp, Trist, Walth, Wh, Urk 1060-1080, geliep, mhd., Adj.: nhd. lieb, vertraut, verbunden; Q.: RWh (FB geliep), Elis, En, Er, Gen (1060-1080), KvWEngelh, KvWHerzm, PassIII, Ren, Trist, UvZLanz 1060-1080, geligen, gelicken, mhd., st. V.: nhd. sich legen, zum Liegen kommen, darniederliegen, krank darniederliegen, liegen, sich befinden, beigelegt sein (V.), geschlichtet sein (V.); Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, HBir, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Parad, BDan, Hawich, EvB, Tauler, WernhMl (FB geligen), Antichr, Bit, Chr, Elis, Gen (1060-1080), Greg, Herb, Iw, Kudr, KvFuss, Nib, Parz, PassIII, Pilatus, Rab, Trist, Urk 1060-1080, geloube (1), giloube, gelouve, geloufÐ, gilouve, giloufÐ, gloub, gloube, glæb, mhd., st. F., sw. F., st. M., sw. M.: nhd. Glaube, Glaubwürdigkeit, Vertrauenswürdigkeit, Glaubensbekenntnis; Q.: Lei, Lucid, BrE (st. F.), Lei, Lucid, SGPr (sw. F.), Will (1060-1065), PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (sw. M.) (FB geloube), AntichrL, Bit, BrTr, Chr, Er, Freid, Gen (1060-1080), KvWEngelh, KvWSilv, ReinFu, Walth, Urk 1060-1080, gelsuht, gelesuht, mhd., st. F.: nhd. Gelbsucht; Q.: BdN, Berth, Gen (1060-1080) 1060-1080, gemach (1), mhd., Adj.: nhd. »gemach«, gleich, bequem, angenehm, rücksichtsvoll; Q.: SHort, Kreuzf (FB gemach), Er, Flore, Gen (1060-1080), Kchr, KvW, Trist 1060-1080, gemegenen, mhd., sw. V.: nhd. stark werden, mächtig werden, wachsen (V.) (1); Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, genæzinne, genãzinne, mhd., st. F.: nhd. Genossin, Standesgenossin, Ebenbürtige; Q.: Kchr, DSp (FB genæzinne), Gen (1060-1080), SSp Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, gereche (2), mhd., Adv.: nhd. zufällig, genau, deutlich; Q.: BrE (FB gereche), Er, Gen (1060-1080), UvZLanz 1060-1080, gerechenen (1), gerechen, mhd., sw. V.: nhd. bereiten, rüsten, beweisen, bereitmachen, vorbereiten; Q.: SGPr, Seuse (FB gerechenen), Gen (1060-1080), Karlmeinet 1060-1080, gerechenen (2), mhd., sw. V.: nhd. rechnen, aufzählen, berechnen; Q.: Gen (10601080), Herb, Karlmeinet, Parz, SchwSp 1060-1080, gerehticheit, gerehtikeit, gerehtecheit, mhd., st. F.: nhd. Gerechtigkeit, Rechtsbefugnis, Machtbefugnis, Recht; Q.: LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, BibVor, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Gnadenl (FB gerehtecheit), BrTr, Chr, Gen (1060-1080), Köditz, Renner, Tuch, Wartb, Urk 1060-1080, gereinen, gireinen, mhd., sw. V.: nhd. reinigen; Q.: Will (1060-1065), PsM, TrSilv, LvReg, DvAStaff (FB gereinen), Cäc, Gen (1060-1080), Glaub, KvWSilv 1060-1080, geringen (1), mhd., st. V.: nhd. kämpfen, ringen, im Kampf gewachsen sein (V.), Herr werden, sich abmühen; Q.: LBarl, Ot, Teichn (FB geringen), Big, Gen (10601080), Iw, KvWPart, PassI/II, Renner 1060-1080, gerÆsen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. zukommen, ziemen, fallen, niederfallen, gefallen (V.); Q.: (st. V.) RAlex, WernhMl, (sw. V.) Kchr (FB gerÆsen), Gen (10601080), Helbl, KvW 1060-1080, gerüste, geruste, mhd., st. N.: nhd. Waffenrüstung, Vorrichtung, Werkzeug, Ausrüstung, Aufbau; Q.: Will (1060-1065), RAlex, BrE, Jüngl, Ot, Minneb, MinnerII (FB gerüste), Chr, EbvErf, Gen (1060-1080), Glaub, KvWTroj, Loheng, Neidh, Parz, Trist, Tuch 1060-1080, gesÏjen, gesÏen, mhd., sw. V.: nhd. säen, aussäen; Q.: Chr, Gen (1060-1080), KvWTroj, SchwPr, Trist, Urk 1060-1080, gesÏligen, gesõligen, mhd., sw. V.: nhd. segnen; Q.: Spec (FB gesÏligen), Gen (1060-1080) 1060-1080, gescheiden (1), gischeiden, mhd., red. V., st. V.: nhd. scheiden, trennen, sich trennen, enden, sich legen, weggehen, loskommen, lassen von; Q.: Anno, LAlex, Lucid, RWh, StrAmis, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Parad, STheol, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, Tauler, Seuse, WernhMl (FB gescheiden), Freid, Gen (1060-1080), Iw, Kudr, KvWTroj, Parz, RvEBarl, Tit, Trist, Walth, Urk 1060-1080, geschæz, geschoz, geschuz, mhd., st. N.: nhd. Waffe, geschossene Waffe, Stockwerk, Schießzeug, rheumatisches Übel, Abgabe, Rheuma; Q.: Will (1060-1065), PsM, LvReg, Enik, Kreuzf, HvNst, Apk, Macc, TvKulm, HistAE, Minneb, Cranc, KvMSph (FB geschæz), Chr, Gen (1060-1080), PassI/II, Ring, RSp, StRFreiberg, WälGa, Wig, WvE 1060-1080, geschütten, geschüten, geschutten, mhd., sw. V.: nhd. erschüttern, schütteln aus, schütteln von, abschütteln, schütten in; Q.: EvSPaul (FB geschüten), BdN, Berth, Gen (1060-1080), KvWTroj, WälGa 1060-1080, geselle (2), mhd., sw. F.: nhd. Gefährtin, Freundin, Geliebte; Q.: HvMelk (FB geselle), Gen (1060-1080), WolfdB, WvE 1060-1080, gesiht, gesihte, mhd., st. F., st. N.: nhd. Sehen, Sehvermögen, Auge, Augen, Blick, Anblick, Vision, Traum, Angesicht; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Lucid, Ren, RAlex, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvSPaul, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, Sph, WernhMl, Gnadenl (FB gesiht), Aneg, Berth, Boner, Chr, Elis, Flore, Gen (1060-1080), Hartm, Herb, JTit, KvWTroj, Loheng, Parz, PassI/II, RvEBarl, Trist, WälGa, Walth, WolfdD, Gl, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, gesint, mhd., st. M.: nhd. Begleiter, Diener; Q.: Ot (FB gesint), Gen (1060-1080), MargMart, Trist 1060-1080, gesippe (1), mhd., Adj.: nhd. verwandt, blutsverwandt, angestammt, natürlich; Q.: Apk, Ot (FB gesippe), Albrecht, Gen (1060-1080), Herb, JTit, Renner, Trist 1060-1080, gesiune, gesüene, gesðne, mhd., st. N.: nhd. Sehkraft, Sehvermögen, Blick, Aussicht, Anblick, Gesicht; Q.: Spec, Kchr, LAlex, PsM, LBarl, LvReg, Apk, Pilgerf (FB gesiune), Albrecht, AntichrL, BrHoh, Gen (1060-1080), Martina, Nib, Rol, Roseng, Serv 1060-1080, geslinden, mhd., st. V.: nhd. herunterschlucken, verschlingen, verschlucken; Q.: Minneb, Tauler, Pilgerf (FB geslinden), BdN, Gen (1060-1080), WvRh 1060-1080, gesmecken, mhd., sw. V.: nhd. riechen, empfinden, wahrnehmen; Q.: Mar, Ren, SGPr, EckhII, EckhIII, Parad, EvB, EvA, WernhMl (FB gesmecken), Gen (10601080), Litan, Serv, Spec, Tund, UvZLanz, WvRh 1060-1080, gespilen*, gespiln, mhd., sw. V.: nhd. spielen, spielen mit; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, gespötte, gespöte, gespöt, mhd., st. N.: nhd. Spott, Gespött, Verspottung, Gegenstand des Spottes; Q.: Brun, GTroj, HvBurg, HvNst, KvHelmsd, Tauler, Cranc, WernhMl (FB gespötte), Berth, Chr, Gen (1060-1080), JTit, Krone, KvWPart, Neidh, PassI/II, Vintl 1060-1080, gestaten, mhd., sw. V.: nhd. standhalten, erlauben, zulassen, beistehen, zugestehen, gewähren; Q.: LAlex, Ren, RWh, DvAPat, DSp, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB gestaten), Albrecht, BrTr, Eracl, Gen (1060-1080), GrRud, Krone, KvWSilv, Mai, Parz, Wh, Urk 1060-1080, gestÏten, gestõten, mhd., sw. V.: nhd. »stet machen«, fest machen, bestärken, rechtsgültig festmachen, rechtsgültig übertragen (V.); Q.: Mar, PsM, JMeissn (FB gestÏten), EbvErf, Gen (1060-1080), StRMünch 1060-1080, gestÏtigen, gestÏtegen, gestõtigen, mhd., sw. V.: nhd. »stätigen«, fest machen, gewähren, festigen, bestätigen, sichern; Q.: Kchr, PsM, Lucid, Parad (FB gestÏtegen), Gen (1060-1080), Glaub, Rol 1060-1080, gestellen, mhd., sw. V.: nhd. stellen, einen Stellvertreter stellen, abstellen, unterstellen, beanspruchen, aufstellen, unterbringen; Q.: Ren, Apk, BDan, EvSPaul, Teichn (FB gestellen), Albrecht, Berth, Erlös, Flore, Gen (1060-1080), KvWTroj, Martina, Parz, StRFreiberg, Trist, Wh, WvRh, Urk 1060-1080, gestetenen, mhd., sw. V.: nhd. »starren«; Q.: PsM (FB gestetenen), Gen (10601080) 1060-1080, gestiften, mhd., sw. V.: nhd. verursachen; Q.: LAlex, Lucid (FB gestiften), Gen (1060-1080) 1060-1080, gestreben, mhd., sw. V.: nhd. handeln, wegstreben von; Q.: Vät, EvSPaul, Minneb (FB gestreben), Gen (1060-1080), PassI/II 1060-1080, gestüele, gestuole, gestæle, mhd., st. N.: nhd. geordnete Menge von Stühlen, Sitz, Platz (M.) (1), Gestühl, Thron, Tribüne, Stuhlmenge; Q.: RAlex, RWchr, SGPr, GTroj, SHort, Apk, BDan, Minneb, Teichn (FB gestüele), Albrecht, Athis, Bit, Chr, Crane, En, Flore, Gen (1060-1080), KvWTroj, Loheng, PassI/II, Roth, SalMor, Trist, TürlWh, WolfdD 1060-1080, gesunt (2), mhd., st. M., st. F.: nhd. Gesundheit, Leben, Unverletztheit, Heil; Q.: Anno, Kchr, Albert, StrDan, Enik, DSp, Märt, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, Hiob, HistAE, SAlex, Schachzb (st. M.) (FB gesunt), EbvErf, En, Gen (1060-1080), Herb, PassI/II, Rab, SSp, WälGa, Wig 1060-1080, geswõse (2), mhd., Adv.: nhd. allein, heimlich, vertraulich; Q.: Apk (FB geswõse), Elis, Gen (1060-1080), Karlmeinet 1060-1080, geswÏse, geswõse, mhd., Adj.: nhd. heimlich, vertraulich; Q.: Gen (1060-1080) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, geswellen, mhd., st. V.: nhd. aufschwellen, anschwellen, verschmachten, verwunden; Q.: SGPr (FB geswellen), Anteloye, Boner, Gen (1060-1080), Neidh, StrKarl, UvL, Wig 1060-1080, geswige, geswÆge, geswÆe, geswÆ, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Schwager, Schwägerin, angeheirateter Verwandter; Q.: (sw. F.) Kchr, (sw. F.) Kchr, Lucid, Enik, Ot (FB geswige), Elis, En, Er, Gen (1060-1080), KchrD, Köditz, Krone, Ren, Wig, Urk 1060-1080, geswÆgen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. schweigen, schweigen von, verstummen, zuhören, schweigend zuhören, verschweigen; Q.: Trudp, Kchr, Seuse (FB geswÆgen), Gen (1060-1080), GenM, Rol 1060-1080, getelæs, getlæs, geitlæs, mhd., Adj.: nhd. ungebunden, zügellos, ungebändigt, unbeherrscht, mutwillig; Q.: Trudp, Mar, RWchr, SHort (FB getelæs), Aneg, Gen (1060-1080), JTit, KvWTroj, Serv, Trist 1060-1080, getouben, mhd., sw. V.: nhd. betäuben, vernichten, töten; Q.: Vät (FB getouben), Gen (1060-1080) 1060-1080, getougen (1), gitougen, mhd., st. F.: nhd. Heimlichkeit, Geheimnis; Q.: Gen (1060-1080), Himmelr, Gl 1060-1080, getregede, getregete, getragede, getregde, getreide, mhd., st. N.: nhd. Kleidung, Gepäck, Ladung (F.) (1), Last, alles was getragen wird, was der Erdboden trägt, Getreide, Ware, Sache, Laub; Q.: Lei, Vät, SHort, Apk, WvÖst, Teichn, SAlex, KvMSph (FB getregede), BdN, BrHoh, Gen (1060-1080), Kchr, KvW, Litan, Martina, Neidh, NvJer, PrLeys, Renner, Serv, StRFreiberg, UvZLanz, Urk 1060-1080, getwanc, gedwanc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Zusammenpressung, Einengung, Bauchgrimmen, Zwang, Druck, Bedrängnis; Q.: DSp, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler (FB getwanc), BdN, BrTr, ErnstD, Flore, Freid, Gen (1060-1080), Georg, Iw, Kchr, Krone, KvWTroj, Neidh, Pilatus, Rab, Ren, STheol, Trist, Vintl, Urk 1060-1080, getwenge (3), mhd., st. N.: nhd. Beengung, Gedränge, Bedrängnis, Not, Gerichtszwang, Zwang, Gebiet, Ansturm, Unwetter; Q.: Vät, Apk (FB getwenge), ErnstD, Gen (1060-1080), Hadam, Herb, Kirchb, NvJer, Urk 1060-1080, gevõhen, gevangen, gevõn, mhd., red. V.: nhd. fassen, fangen, ergreifen, anfangen, unternehmen, erleiden, Schaden erleiden, erreichen, holen, erhalten (V.); Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhII, STheol, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, WernhMl (FB gevõhen), Boner, Eilh, Elis, Gen (10601080), GenM, Herb, Iw, KchrD, KvFuss, Nib, PassIIII, Wigam, WvRh, Urk 1060-1080, gevÐhede, mhd., st. F.: nhd. Hass, Feindschaft; Q.: En, Gen (1060-1080) 1060-1080, gevinger, givinger, mhd., st. N.: nhd. Fingerring, Fingerringe; Q.: Gen (10601080) 1060-1080, gevolgen, gefolgen*, mhd., sw. V.: nhd. folgen, befolgen, verfolgen, zustimmen, nachgeben, gefolgen, entsprechen, zuteil werden; Q.: TrSilv, DSp, Kreuzf, Apk, Ot, STheol, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB gevolgen), Chr, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Greg, HartmKlage, Nib, Rab, ReinFu, Trist, Urk 1060-1080, gevüere (1), gevuore, gefüere*, gefuore*, mhd., Adj.: nhd. passlich, bequem, nützlich, angemessen, ersprießlich; Q.: Er, Gen (1060-1080) 1060-1080, gevüere (2), gevuore, gefüere*, gefuore*, mhd., st. N.: nhd. Nutzen (M.), Nützlichkeit, Gewinn, Vorteil, Bedarf, Bequemlichkeit, Fuhrwerk; Q.: Will (10601065), Trudp, Kchr, PsM, Albert, SGPr, Secr, GTroj, WvÖst, Ot, Seuse (FB gevüere), Gen (1060-1080), Hartm, Himmelr, KchrD, Krone, Loheng, MvHeilFr, Parz, PassI/II, SchwSp, UvZLanz, Urk 1060-1080, gewahen, gewagen, mhd., st. V.: nhd. erwähnen, erwähnen über, ansprechen, gedenken, berichten, mitteilen, erzählen; Q.: Mar, Albert, RWchr, StrAmis, LvReg, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 HTrist, Vät, Ot (FB gewahen), Alph, Bit, Gen (1060-1080), Hartm, Karlmeinet, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, MarGr, Nib, NvJer, Parz, RhMl, RvEBarl, UvZLanz, WvE, WvRh, Urk 1060-1080, gewalt (2), mhd., Adj.: nhd. gewaltig, mächtig; Q.: Chr, Gen (1060-1080), Krone, PassI/II 1060-1080, gewalten (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. walten, herrschen, Gewalt haben, in Gewalt haben, besitzen, sich annehmen; Q.: LAlex, LBarl, MinnerII, Teichn (FB gewalten), Frl, Gen (1060-1080), Glaub, Iw, Kröllwitz, Neidh, Ren, Ring, WälGa 1060-1080, gewandelen*, gewandeln, mhd., sw. V.: nhd. »wandeln«, ändern, verändern, wechseln, abändern, verwandeln in, büßen, rückgängig machen; Q.: DSp, SGPr, Apk, Parad, Minneb, Tauler (FB gewandeln), Gen (1060-1080), KvWEngelh, Roth, Urk 1060-1080, gewant (1), mhd., st. N.: nhd. Gewand, Stoff, Kleidung, Kleid, Damenkleid, härenes Gewand, Gewandstoff, Rüstung, Gepäck; Q.: LAlex, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Hawich, EvB, EvA (FB gewant), Athis, Berth, BrTr, Chr, En, Gen (1060-1080), JSigen, KvWTroj, Neidh, Nib, Rol, Roth, Gl, Urk 1060-1080, gewÏte, gewÏde, gewõte, mhd., st. N.: nhd. Gewand, Kleidung, Rüstung, Asurüstung; Q.: Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, Albert, Lilie, Stagel, Cranc (FB gewÏte), AntichL, Er, Gen (1060-1080), Himmelr, Kudr, Loheng, Parz, PassI/II, Roth, UvL, WolfdD 1060-1080, gewecken, mhd., sw. V.: nhd. »wecken«; Q.: Ot (FB gewecken), Gen (10601080), PassI/II 1060-1080, geweide (2), mhd., st. N.: nhd. Eingeweide, Speise; Q.: Gen (1060-1080), Helbl, PassI/II, ReinFu, Rol, Serv, Wh, Gl 1060-1080, gewenden, mhd., sw. V.: nhd. wenden, abwenden, zurückhalten, zurückhalten von, einsetzen, anwenden; Q.: LAlex, TrSilv, LvReg, DSp, HTrist, GTroj, Apk, Seuse, Teichn (FB gewenden), Chr, Gen (1060-1080), Glaub, Greg, HartmKlage, Helbl, Kudr, Rol, Trist, UvZLanz, Walth, Urk 1060-1080, gewerf (1), gewerp, gewerb, mhd., st. M.: nhd. Drehendes, Öffnendes, Spalt, Schlund, Geschäft; Q.: Kchr, LAlex, PsM, Enik, Lilie, Kreuzf, Ot (FB gewerf), Bit, Er, Flore, Gen (1060-1080), GenM, HartmKlage, Karlmeinet, KvWTroj, Neidh, Parz, UvZLanz, WälGa, Walth, Urk 1060-1080, gewÆhen, mhd., sw. V.: nhd. segnen, weihen, heiligen; Q.: Gen (1060-1080), PassI/II 1060-1080, gezal (1), mhd., Adj.: nhd. schnell, behende, rasch; Q.: Lei, Kchr, Macc (FB gezal), Exod, Gen (1060-1080), Krone, Rol 1060-1080, gezelen*, gezeln, mhd., sw. V.: nhd. »zählen«; Q.: Mar, TrSilv, Lilie, HvNst, Apk, Ot, Seuse, Teichn, WernhMl (FB gezeln), Aneg, Chr, En, Gen (1060-1080), KvWSilv, Litan, Martina, NibA, Parz, SchwPr 1060-1080, gezelt (1), gizelt, mhd., st. N.: nhd. Zelt; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, Lucid, RWchr, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, Parad, BDan, Hiob, HistAE, MinnerII (FB gezelt), BrTr, En, Gen (10601080), Greg, Herb, KvW, Loheng, Nib, Parz, PassI/II, RvEBarl, UvLFrd, Virg 1060-1080, gezimbere*, gezimber, gezimmer, mhd., st. N.: nhd. Bauholz, Bau, Bauwerk, Haus, Wohnung, Gebäude, Wohnung, Leib; Q.: Will (1060-1065), PsM), Lucid, LBarl, RvZw, RWchr, LvReg, Lilie, WvÖst, Ot, Minneb, Tauler, Seuse (FB gezimber), Bit, Er, Gen (1060-1080), Herb, KvWTroj, Loheng, Nib, UvL, WälGa, Urk 1060-1080, geziuc, gezðc, geziuch, mhd., st. M., st. N.: nhd. Stoff, Zeug, Gerätschaft, Beweis, Zeuge, Zeugnis, Zeugenbeweis, Zeugenschar, Märtyrer; Q.: Kchr, PsM, Lucid, RWchr5, Enik, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, TvKulm, BDan, Hiob, Hawich, EvB, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB geziuc), BdN, Berth, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Boner, Chr, Eilh, Er, Gen (1060-1080), Helbl, Iw, Krone, KvWTroj, NvJer, Parz, Renner, SchwPr, Trist, WälGa, Urk 1060-1080, geziuge (2), gezðge, mhd., st. N.: nhd. Gerät, Kleidung, Ausrüstung, Bewaffnung, riesige Schar (F.) (1), Werkzeug, Rüstung; Q.: Anno, ErzIII, HvNst, WvÖst, Ot, STheol, Hiob, WernhMl (FB geziuge), Gen (1060-1080), Krone, Kudr, Loheng, Urk 1060-1080, gezæhe, mhd., st. N.: nhd. Gefolge; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, gÆr, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Geier; Q.: Ren, RvZw, LvReg, Enik, GTroj, SHort, Ot, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb (FB gÆr), Boner, Chr, Dietr, Freid, Gen (1060-1080), Parz, Rab, Renner, Walberan 1060-1080, glÆze, glÆz, mhd., st. F., st. M.: nhd. Glanz, Gleiße; Q.: GTroj, Vät, Ot, Minneb (FB glÆz), LAlex (FB glÆze), Frl, Gen (1060-1080), JTit, Loheng, Wartb, Gl 1060-1080, gollen, mhd., sw. V.: nhd. zuwider sein (V.), Leid sein (V.); Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, göu, gou, mhd., st. N.: nhd. Gegend, Land, Umland, Landschaft, Gau; Q.: ErzIII, Enik, HvNst, Ot, BDan, HistAE (FB göu), BdN, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, KvWTroj, MarGr, Neidh, UvL, Urk 1060-1080, goumel, mhd., st. M.: nhd. Aufseher, Hüter; Q.: JvFrst (FB goumel), Gen (10601080), Parz, StRAugsb 1060-1080, grübelen, grüpelen, mhd., sw. V.: nhd. bohren, grübeln, jucken, aufgraben, grabend durchsuchen, durchforschen; Q.: Cranc (FB grübelen), Berth, Chr, Gen (1060-1080), KvWPart, ReinFu, Renner 1060-1080, grüezen (1), gruozen, grðzen, geruozen, gerðzen, mhd., sw. V.: nhd. grüßen, anreden, ansprechen, freundlich begegnen, herausfordern; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhIII, STheol, EvB, EvA, Tauler, SAlex (FB grüezen), BrTr, Freid, Gen (1060-1080), Hadam, Herb, Kudr, OvW, PassIII, Rol, Roseng, SchwSp, SSp, StrKarl, UvLFrd, Wartb, Winsb, Urk 1060-1080, guft, guht, mhd., st. F., st. M.: nhd. Rufen, Schreien, Geschrei, Schall, Freude, Lust, Sinn, Mut, Herrlichkeit, Übermut, Übertreibung; Q.: (st. F., st. M.) Elmend, ErzIII, Brun, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, (st. F.) Vät, Apk, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, Minneb, (st. M.) StrBsp, WvÖst, Ot, Cranc (FB (guft), Frl, Gen (1060-1080), Herb, JTit, KvWPart, KvWSilv, Martina, NvJer, Parz, PassI/II, Renner, RWh, Suchenw, Wh 1060-1080, gðl, mhd., st. M.: nhd. Eber, Tier, Bestie, Ungeheuer, Gaul; Q.: ErzIII, MinnerII (FB gðl), Gen (1060-1080), Georg, Just, Kolm 1060-1080, guot (3), gðt, gæt, mhd., st. N.: nhd. Gutes, das Gute, Vorteil, Nutzen (M.), Gut, höchstes Gut, Heil, Glück, Vermögen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, Ren, RvZw, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, HBir, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hiob, EvA, Tauler, Gnadenl (FB guot), Berth, Chr, Gen (1060-1080), STheol, Urk 1060-1080, hare (1), har, here, her, harewer, herewer, mhd., Adj.: nhd. herb, bitter; Q.: PsM, Minneb (FB hare), Erinn, Gen (1060-1080), Hätzl, Ring, Spec, Teichn 1060-1080, haren, harn, mhd., sw. V.: nhd. rufen, schreien, anrufen; Q.: Albrecht, Aneg, Gen (1060-1080), GenM, Mar, Serv 1060-1080, hebe (2), mhd., st. F.: nhd. Habe, Vermögen, Befinden; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, hebenen, mhd., sw. V.: nhd. behandeln; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, hebrõisch, hÐbrÐisch, mhd., Adj.: nhd. hebräisch; Q.: EvA (FB hÐbrÐisch), Gen (1060-1080), Kchr 1060-1080, hecken (1), hechen, hacken, mhd., sw. V.: nhd. »hecken«, hauen, stechend verwunden, beißen, stechen, treffen, anfressen, zwicken; Q.: Enik, SGPr, Ot, Teichn, KvMSph (FB hecken), Freid, BdN, Gen (1060-1080), JTit, Rol, Spec, Virg Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, hegedruos*, hegedruose, heidruose, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hode, Hoden, Schamteil; Q.: Gen (1060-1080), Parz 1060-1080, heilÏre, heiler, mhd., st. M.: nhd. Retter, Erlöser, Heilbringer, Heiler, Arzt; Q.: Lei, TrSilv, Gund, Apk, Hawich, EvA, Teichn (FB heilÏre), Aneg, Elis, Erlös, Gen (1060-1080), Greg, KvFuss, LAlex, RhMl, Rol, StrKarl 1060-1080, heilegen*, heiligen, heilgen, hÐligen, hÐlgen, mhd., sw. V.: nhd. heiligen, segnen, weihen; Q.: BrTr, Elis, EvBeh, Gen (1060-1080), Litan, STheol 1060-1080, heim (3), hein, mhd., st. N.: nhd. Heim, Haus, Heimat; Q.: LAlex, Tauler (FB heim), Berth, Chr, Elis, Gen (1060-1080), Er, JTit, KvFuss, KvWTroj, Loheng, Martina, Netz, Roth, StrDan, UvZLanz, Virg, Walth, WvRh 1060-1080, heiter (1), mhd., Adj.: nhd. heiter, hell, klar, rein, scharf; Q.: Lei, PsM, DvAStaff, Enik, SGPr, EvA, Tauler, Teichn (FB heiter), Bonus, Gen (1060-1080), KvWTroj, MillPhys, Serv 1060-1080, heizmuot, mhd., st. M.: nhd. Jähzorn, Zorn, Todesnot, Not; Q.: PsM (FB heizmuot), Gen (1060-1080), PsWindb, Gl 1060-1080, helsen, mhd., sw. V.: nhd. umhalsen, umarmen, beischlafen; Q.: Kchr, Mar, LBarl, HlReg, Enik, HTrist, Vät, EvB, SAlex (FB helsen), Albrecht, Elis, En, Flore, Gen (1060-1080), KvWTroj, PassI/II, Renner, Trist 1060-1080, helt (1), helet, helit, mhd., M.: nhd. Held, Mann, Krieger; Q.: Eilh, LBarl, RvZw, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Lanc, Enik, TürlWh, HTrist1, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn (FB helt), Gen (10601080), Herb, JTit, KvWTroj, Orend, PassIII, Serv, Urk 1060-1080, hÐrischen, mhd., Adv.: nhd. nach Art der Herren, wie ein Herr, wie ein Herrscher; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, hÐrtuom, mhd., st. N., st. M.: nhd. Reliquie, Hoheit, Herrschaft, Herrlichkeit, persönlicher Herrscher, Herr; Q.: Anno (FB hÐrtuom), AntichrL, BrHoh, Exod, Gen (1060-1080) 1060-1080, himelwünne*, himelwunne, mhd., st. F.: nhd. Wonne, himmlische Wonne, himmlische Freude; Q.: Teichn (FB himelwunne), Elis, Gen (1060-1080), GrRud, MarHimmelf, Ren 1060-1080, hÆnaht, hienaht, hÆneht, hÆnat, hÆent, hÆnte, hÆnt, mhd., Adv.: nhd. heute oder gestern zu Nacht oder Abend, gesternnacht, gesternabend, heute; Q.: Kchr, Mar, TrSilv, Albert, Ren, RAlex, StrAmis, ErzIII, Enik, GTroj, HBir, SHort, HvNst, EckhII, BDan, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl (FB hÆnaht), Dietr, r, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, Hätzl, KvWPart, KvWTroj, Loheng, MarGr, RvEBarl, Trist, Wig, WvRh 1060-1080, hinde (1), hinte, mhd., sw. F.: nhd. Hinde, Hirschkuh; Q.: ErzIII, Enik, SHort, HvNst, Hiob, MinnerI, Cranc, WernhMl (FB hinde), Albrecht, BdN, Chr, Gen (10601080), Herb, KvWTroj, PassIII 1060-1080, hinderschrenken (2), mhd., st. N.: nhd. Betrug, Arglist, Hinterlist; Q.: Gen (10601080) 1060-1080, hinken, mhd., st. V.: nhd. hinken, lahm sein (V.), lahmen, erlahmen, fehlgehen; Q.: Mar, PsM, Ren, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Hiob, Minneb, MinnerII (FB hinken), BdN, Gen (1060-1080), Hadam, Herb, Iw, JTit, Krone, Myst, Parz, PassI/II, STheol, TürlWh, Vintl, Walth, Wig 1060-1080, hinnen (1), hinn, mhd., Adv.: nhd. von hier fort, von hinnen, von jetzt, weg, darin, von dannen, hinweg, vorbei, jetzt, von jetzt an; Q.: Anno, Enik, GTroj, HvNst, Ot, EvPass (FB hinnen), Aneg, Chr, Elis, Eracl, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, KvWEngelh, KvWSilv, Loheng, MargW, RhMl, RvEGer, WolfdD, Urk 1060-1080, hirse (1), mhd., sw. M.: nhd. Hirse; Q.: BdN, Chr, Gen (1060-1080) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, hÆwe, hÆge, hÆe, mhd., sw. M., sw. F., sw. N.: nhd. Gatte, Gattin, Hausgenosse, Dienstbote; Q.: Elmend (FB hÆwe), Gen (1060-1080), Krone, Rol, SüklMill 1060-1080, hochengel, mhd., st. M.: nhd. Erzengel; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, hoi, hoy, mhd., Interj.: nhd. »hoi«; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, holen* (1), holn, haln, mhd., sw. V.: nhd. berufen (V.), zu sich rufen, rufen, herbeibringen, erreichen, erwerben, mit sich fortführen, finden, sich erholen, sich abwenden; Q.: LAlex, Eilh, Ren, RWchr, StrAmis, Enik, TürlWh, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EvB, Tauler, Teichn, WernhMl (FB holn), AHeinfr, Bit, Exod, Gen (1060-1080), Kudr, KvFuss, Nib, PassIII, UvL, Wig, WvEk, Urk 1060-1080, hãnede*, hãnde, hãne, hænde, hænede, mhd., st. F.: nhd. »Hohn«, Übermut, Schmach, Schande; Q.: Trudp, Kchr, Apk (FB hãnde), Freid, Gen (1060-1080), LuM, Roth, SchwSp, UvZLanz 1060-1080, hãnen (1), hænen, mhd., sw. V.: nhd. »höhnen«, verhöhnen, Unehre bringen, entehren, herabsetzen, entwürdigen, schmähen, schänden; Q.: Kchr, LAlex, ErzIII, Brun, HTrist, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, Pilgerf (FB hãnen), AHeinr, Eilh, Freid, Gen (1060-1080), Glaube, HartmKlage, Herb, Neidh, Parz, PassI/II, Rab, ReinFu, Roth, Walth 1060-1080, hænkust, hænkost, mhd., st. F.: nhd. Arglist, treuloses Wesen und Benehmen, Treulosigkeit; Q.: Trudp, Spec, PsM, Mant, Märt, EvA (FB hænkust), Erinn, Gen (1060-1080), Helbl, Litan 1060-1080, hãren (1), hæren, mhd., sw. V.: nhd. hören, anhören, aufhören, herhören, zuhören, gehören, passen zu, nötig sein (V.), nützen für; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB hãren), BrTr, Er, Elis, Gen (1060-1080), Helbl, HvMelk, Kudr, KvWTroj, Martina, Parz, Rab, RvEBarl, Serv, WolfdD, Urk 1060-1080, horn (1), horen, mhd., st. N.: nhd. Horn, hornartige Masse, hervorragende Spitze, Bergspitze, Blashorn, Horn zum Blasen; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, TvKulm, Hiob, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB horn), BdN, Chr, Exod, Gen (1060-1080), GFrau, Kolm, Krone, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Myns, PassIII, Ring, Rol, SchwSp, StrDan, StrKarl, UvLFrd, Urk 1060-1080, houwe (1), howe, hawe, mhd., sw. F.: nhd. Haue, Hacke (F.) (2); Q.: LvReg, Enik, SHort, Ot, Teichn1 (FB houwe), Chr, Gen (1060-1080), Greg, Hadam, HeidinIII, KvWSilv, Loheng, Martina, PassIII, StRMeran, Wh 1060-1080, höuwe, houwe, höu, hou, hei, mhd., st. N.: nhd. Heu, Gras; Q.: PsM, RAlex, MinnerII, WernhMl (FB höuwe), Albert, Gen (1060-1080), Georg, Neidh, NvJer, PassI/II, Rab, Renner, RhMl, Urk 1060-1080, hüeten, huoten, hðten, hæden, mhd., sw. V.: nhd. achthaben, achtgeben, schauen, wachen, Wache halten, bewachen, aufpassen, warten auf, hüten, behüten; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BibVor, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB hüeten), BdN, Bit, BrTr, Er, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Herb, Iw, Karlmeinet, Kudr, KvWSilv, Litan, Neidh, Nib, Parz, PassIII, PrLeys, Walth, Urk 1060-1080, huf, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Hüfte; Q.: Mar, PsM, RAlex, HTrist, HvNst, BDan, HistAE, Cranc, Pilgerf (FB huf), Albrecht, BdN, Eracl, Gen (1060-1080), Karlmeinet, Neidh, SchwPr, StrDan, WolfdD 1060-1080, hunger, mhd., st. M.: nhd. Hunger; Q.: PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Seuse (FB hunger), Boner, Gen (1060-1080), Hartm, Martina, MvHeilFr, Parz, SchwPr, StrDan 1060-1080, hungerjõr, mhd., st. N.: nhd. Hungerjahr, Jahr des Misswachses; Q.: RWchr, Enik, Vät, SHort, HvBurg, HistAE, Teichn, KvMSph1 (FB hungerjõr), BdN, Berth, Gen (1060-1080), GenM, PassI/II, PassIII, Renner, SchwPr 1060-1080, huoch, mhd., st. M.: nhd. Hohn, Spott; Q.: Lei, Kchr (FB huoch), Gen (10601080) 1060-1080, huor, mhd., st. N., M.: nhd. Ehebruch, Hurerei, außerehelicher Beischlaf, Unzucht; Q.: Kchr, LBarl, StrBsp, ErzIII, LvReg, HvBurg (FB huor), Freid, Gen (1060-1080), HvMelk, SchwSp 1060-1080, hürnen, hornen, mhd., sw. V.: nhd. mit Hörnern versehen (V.), auf dem Horn blasen, blasen; Q.: HTrist, HvNst, WvÖst (FB hürnen), Chr, Gen (1060-1080), Himmelr, Trist, Virg 1060-1080, iener, iene, iena, mhd., Adv.: nhd. jederzeit, immer, für immer, oft, je, irgend einmal, fernerhin, fortwährend, stets von neuem; Q.: Trudp, Vät, EckhIII, KvHelmsd, Minneb, WernhMl (FB iener), Chr, Er, Exod, Gen (1060-1080), GFrau, Greg, KvWEngelh, KvWSilv, Mai, MF, Nib, Parz, PassI/II, Reinfr, RvEBarl, RvEGer, Trist, UvLFrd, Wig, Wildon, Urk 1060-1080, ietweder, ieweder, mhd., Indef.-Pron.: nhd. jeder von beiden, jeder von zweien, beide, jedweder; Q.: Mar, PsM, Heimesf, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Ot, KvMSph (FB ietweder), Gen (1060-1080), HvMelk, Gl, Urk 1060-1080, iewõ, mhd., Adv.: nhd. irgendwo, hier und da; Q.: Gen (1060-1080), SSp 1060-1080, iewelich, iewelch, ielich, mhd., Indef.-Pron.: nhd. »jewelch«, jeglich, jeder, jeder einzelne; Q.: Lei, Anno, Lilie (FB iewelich), Elis, Gen (1060-1080), Glaub, JPhys, RhMl, Urk 1060-1080, iht (3), mhd., st. N.: nhd. Wesen, Sein, Seiendes, Etwas; Q.: Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Tauler, Seuse (FB iht), Berth, Chr, Elis, Er, Gen (1060-1080), Hartm, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, PassI/II, Renner, SchwSp, SchwSp, Tit, Trist, UvL 1060-1080, Ælen (1), mhd., sw. V.: nhd. befleißigen, eilen, beeilen, sich beeilen, sich beeifern, sich mühen, sich bemühen, laufen; Q.: BdN, BrTr, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, KvWTroj, Martina, Nib, PassIII 1060-1080, imbÆz, inbÆz, imbiz*, mhd., st. M., st. N.: nhd. Imbiss, Essen (N.), Mahl, Mahlzeit, Speise, Frühstück; Q.: Er, Flore, Gen (1060-1080), Krone, Kudr, STheol, UvLFrd, UvZLanz 1060-1080, innen (1), innent, innõn, mhd., Adv.: nhd. innen, im Innern, von innen; Q.: PsM, Lucid, RWchr, LvReg, SGPr, HvBurg, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Minneb, EvA, WernhMl, Schürebr (FB innen), BdN, ErnstD, Flore, Gen (1060-1080), GenM, NvJer, Parz, PrLeys, Rab, Reinfr, Trist, Walth, Wig 1060-1080, innere (1), indere, inre, mhd., Adj.: nhd. innere, inwendig, innig, tief im Innern liegend, innerlich, verborgen, vertraut; Q.: PsM, RAlex, RWh, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Brun, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, MinnerII, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB inner), Boner, Flore, Gen (1060-1080), Kchr, MvHeilFr, Parz, PassI/II, Reinfr, Trist, Wig, Urk 1060-1080, innere (2), mhd., Adv.: nhd. herinnen, im Innersten, heimlich, innen; Q.: Gen (1060-1080), HTrist, Krone, Kudr, Nib, Parz, Reinfr, Rol, Serv, UvL, Wig 1060-1080, innericlÆche*, innerclÆche, inreclÆche, mhd., Adv.: nhd. inniglich, innig, bis ins Innerste andächtig, innen, andächtig; Q.: Gund, WvÖst (FB innerclÆche), Eracl, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, Mai, Neidh, Nib, Tund 1060-1080, irricheit*, irrecheit, irrekeit, mhd., st. F.: nhd. Irrtum, Verirrung, Verwirrung, Verblendung, Irrglaube, Irrlehre, Irrwahn, Betrug, Störung; Q.: LAlex, RWchr, Vät, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Apk, WvÖst, BDan, Hiob (FB irrecheit), Chr, EbvErf, Gen (1060-1080), Greg, JTit, KvWSilv, Martina, NvJer, PassI/II, RvEBarl, Serv, UvZLanz, Urk 1060-1080, irriclich*, irreclich, ierreclich, mhd., Adj.: nhd. irrend, irrig, ketzerisch, verführerisch; Q.: Pilgerf (FB irreclich), Gen (1060-1080), KvWTroj, RvEBarl 1060-1080, jagede, jeide, mhd., st. N.: nhd. Jagd, Jagdbeute, Wildbret; Q.: Teichn (FB jagede), Gen (1060-1080), Loheng, Mai, SAlex 1060-1080, jõmer, mhd., st. M., st. N.: nhd. Jammer, Betrübnis, Unglück, Herzeleid, schmerzliches Verlangen, Sehnsucht, Leid, Trauer, Klage; Q.: LAlex, DvAPat, SGPr, GTroj, Vät, HvNst, KvHelmsd, (st. M.) Heimesf, RWchr, LvReg, Enik, HTrist, Will (1060-1065) (st. N.), RWh, HTrist, SHort, Parad, HistAE, MinnerI, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB jõmer), Erlös, Gen (1060-1080), NvJer, Parz, PassI/II, Renner, WvRh, Urk 1060-1080, jõmeren*, jõmern, jõmren, õmern, mhd., sw. V.: nhd. jammern, leid sein (V.), schmerzlich verlangen, Seelenschmerz empfinden, schmerzen, dauern (V.) (2), beklagen, sich sehnen nach; Q.: TrSilv, RWchr, LvReg, SGPr, HTrist, HvBurg, WvÖst, Minneb, Seuse (FB jõmern), Gen (1060-1080), Iw, Kudr, Nib, Parz, UvL 1060-1080, jenen, ennen, mhd., Adv.: nhd. von dort; Q.: Gen (1060-1080), Parz 1060-1080, joch (1), jæ, jouch, mhd., Konj., Adv.: nhd. und, und auch, etwa auch, etwa, irgend, oder, sogar, nebst, sowie, noch, weder noch, doch; Q.: LAlex, Ren, RWh, WvÖst (FB jæ), Will (1060-1065), LvReg, BrE, Enik, DSp, Apk, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB joch Adv.), Will, Anno, LAlex, Eilh, LBarl, LvReg, HlReg, DSp, Parad, MinnerI, Tauler, Schürebr (FB joch Konj.), BdN, BrHoh, Elis, Er, Erlös, Flore, Gen (1060-1080), HvNst, KvWHvK, KvWTroj, PassIII, PsM, Walth, UrbHabsb, Urk 1060-1080, jüdisch, mhd., Adj.: nhd. jüdisch; Q.: LAlex, Enik, Brun, SGPr, SHort, Apk, Hiob, KvHelmsd, EvB, Tauler (FB jüdisch), Gen (1060-1080), Pilatus, Urk 1060-1080, kalp, mhd., st. N.: nhd. Kalb, dummer Mensch; Q.: PsM, RWchr, StrBsp, ErzIII, Enik, GTroj, SHort, HvBurg, Hiob, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB kalp), Freid, Gen (1060-1080), Hadam, Karlmeinet, Parz, Renner, Ring, Urk 1060-1080, kaltsmit, mhd., st. M.: nhd. Kaltschmied, Schmied der ohne Feuer arbeitet, Kesselschmied; Q.: Teichn (FB kaltsmit), Gen (1060-1080), Urk 1060-1080, karc (1), mhd., Adj.: nhd. »karg«, sparsam, listig, streng, geizig, verständig, vorsichtig, klug, schlau, hinterlistig, heftig, stark; Q.: Spec, Kchr, PsM, Lucid, Albert, LBarl, Ren, RWchr5, StrAmis, StrDan, ErzIII, Enik, DSp, Gund, Apk, Ot, Minneb, Tauler, SAlex, Schürebr (FB karc), Aneg, Chr, En, Freid, Gen (1060-1080), HartmKlage, Krone, KvWTroj, Martina, PassIII, Renner, Roth, UvLFrd, UvZLanz, Urk 1060-1080, karkÏre, karkõre, kerkÏre, karker, kerker, karkel, mhd., st. M.: nhd. Kerker; Q.: Kchr, PsM, Lucid, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, Vät, SHort, HvBurg, Ot, EckhI, Parad, BDan, EvB, Minneb, EvA, Seuse, WernhMl (FB karkÏre), Albert, Gen (1060-1080), Glaub, Heimesf, Hochz, Kudr, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, Laurin, PassI/II, Roth, RvEBarl, Tund, UvLFrd, UvZLanz, VocOpt, WälGa, Urk 1060-1080, kebes, kebse, mhd., st. F., sw. F.: nhd. »Kebse«, Dirne, Beischläferin, Buhldirne, Kebsweib, Konkubinat, Nebenfrau, Konkubine; Q.: DSp (F.), Will (1060-1065), RWchr, HvNst (st. F.) (FB kebes), Gen (1060-1080), Herb, Kchr, Krone, Nib, Roseng, SchwSp 1060-1080, kebesbruoder, kebespruoder, mhd., st. M.: nhd. uneheliches Kind, Kebsbruder, Halbbruder; Q.: Gen (1060-1080), Herb, Kirchb, KvWTroj 1060-1080, kestige, mhd., st. F.: nhd. Kasteiung, Züchtigung; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, kindahe, mhd., st. N.: nhd. Kinder; Q.: Gen (1060-1080) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, kinden, mhd., sw. V.: nhd. gebären, ein Kind zeugen, Kinder zeugen, Kinder empfangen, zeugen; Q.: Kchr, Mar, Lucid, RWchr, WernhMl (FB kinden), Gen (10601080), MarGr, WvRh 1060-1080, kiz, mhd., st. N.: nhd. »Kitz«, Zicklein, junge Ziege, Junges von der Ziege, Junges vom Reh, Junges von der Gemse; Q.: Will (1060-1065), RWchr, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, EvA (FB kiz), Exod, Gen (1060-1080), JTit, Neidh, ReinFu, SchwPr, StRMeran, Urk 1060-1080, klage, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Ärger, Schmerz, Klage, Klageerhebung, Beschwerde, Totenklage, Wehgeschrei, Klagegegenstand; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA (FB klage), Er, Exod, Freid, Gen (1060-1080), Georg Greg, HartmKlage, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, MarLegPass, Nib, NibA, Parz, PassIII, Walth, Wig, Urk 1060-1080, klagesmerze, mhd., sw. M.: nhd. klägliche Schmerzäußerung; Q.: Gen (10601080) 1060-1080, klampferen, klampfern, mhd., sw. V.: nhd. fest zusammenfügen, verklammern; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, kleber (2), mhd., Adj.: nhd. kleberig, klebend, fest, haltbar; Q.: Gen (1060-1080), KvWTroj, Litan, Loheng 1060-1080, klieben, mhd., st. V.: nhd. spalten, absplittern von, zerschlagen (V.), verteilen, teilen, zerkleinern, klieben, sich spalten; Q.: PsM, RWh, LvReg, HTrist, GTroj, Gund, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Teichn (FB klieben), Albrecht, Chr, Er, Erlös, Gen (1060-1080), Helmbr, Kudr, KvWTroj, Loheng, Parz, Renner, Tuch, UvL, UvTürhTr, Wh, Wig 1060-1080, knabe, mhd., sw. M.: nhd. Knabe, Junge, junger Mann, Jüngling, Junggeselle, Geselle, Kerl, Bursche, Diener; Q.: RWchr, ErzIII, Enik, DSp, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, MinnerII, WernhMl (FB knabe), Crane, Er, Gen (1060-1080), Helmbr, Iw, KvWEngelh, KvWHvK, KvWSilv, KvWTroj, Neidh, Parz, PassI/II, SchwSp, Tuch, Urk 1060-1080, knie, knÐ, knÆ, mhd., st. N.: nhd. Knie; Q.: LAlex, PsM, RWchr1, ErzIII, Enik, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, EvA, Tauler, Sph, WernhMl (FB knie), BrTr, Gen (1060-1080), GenM, KvWWelt, Loheng, MarHimmelf, NvJer, PassI/II, PassIII, Ren, Renner, RhMl, Roth, RvEGer, Trist, UvLFrd, Urk 1060-1080, knierade, mhd., sw. M.: nhd. Kniebug, Kniegelenk; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, knierat, mhd., st. N.: nhd. Kniebug, Kniegelenk; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, kniewen (1), knien, chnÆn, kniuwen, chniun, knðwen, mhd., sw. V.: nhd. knien, auf die Knie fallen, auf den Knien liegen, niederknien; Q.: LAlex, Enik, HvNst, Ot, EvPass, BDan, EvB, SAlex, EvB, SAlex, WernhMl (FB kniewen), BrTr, Gen (10601080), Krone, KvWTroj, Nib, Parz, Renner, UvLFrd, Walth, WvRh 1060-1080, konelich, konlich, mhd., Adj.: nhd. ehelich; Q.: Aneg, Gen (1060-1080), Wig 1060-1080, konelÆche, mhd., Adv.: nhd. ehelich; Q.: Trudp, Ot (FB konelÆche), Gen (10601080), Spec, Teichn 1060-1080, kær, mhd., st. M.: nhd. Chor (M.) (2), Chorraum, Chorgebet, Chorgesang, Engelschor, Kirchenchor, Gesamtheit der Chorherren; Q.: LAlex, PsM, Ren, LvReg, HlReg, Enik, Berth, Brun, SGPr, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, Seuse, Stagel, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB kær), Aneg, BrTr, Chr, EbvErf, Freid, Gen (1060-1080), Georg, Hätzl, HvFritzlHl, KchrD, Kudr, KvWGS, KvWTroj, Loheng, MerszZM, PassI/II, PrLeys, Renner, Roseng, Walth, Urk 1060-1080, kouf, mhd., st. M.: nhd. Kauf, Verkauf, Kaufvertrag, Kaufmannsware, käufliche Ware, Handel, Tätigkeit als Kaufmann; Q.: Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, Lilie, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Brun, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhV, Parad, BDan, Hiob, MinnerII, EvA, Tauler, SAlex, WernhMl, Gnadenl (FB kouf), BdN, Berth, Cäc, Erinn, Erlös, Flore, Gen (1060-1080), Hadam, Hätzl, Krone, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Mai, Parz, PassI/II, PassIII, Reinfr, Renner, Roth, RvEBarl, RvEGer, STheol, Trist, UvLFrd, Urk 1060-1080, koufliute, mhd., st. M.: nhd. Kaufleute, gekaufte Leute; Q.: Kchr, Enik, Apk, Ot, EckhI, EvB, MinnerII, Tauler, KvMSph (FB kouliute), Gen (1060-1080), Kudr, KvWPart, Parz, StrKarl, WolfdD, Urk 1060-1080, krage (1), mhd., sw. M.: nhd. »Kragen« (M.), Hals, Nacken, Schlund, Halsbekleidung, Halskragen, Gekröse, Schreihals; Q.: Enik, Jüngl, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, Teichn (FB krage), Gen (1060-1080), Helbl, Helmbr, Karlmeinet, Kchr, Krone, KvWHvK, KvWTroj, Loheng, Neidh, ReinFu, Renner, Trist, Virg, Walth. Wartb, WolfdD 1060-1080, kresen, krÆsen, mhd., st. V.: nhd. »kresen«, kriechen, sich allmählich verbreiten; Q.: Kchr, Mar, JMeissn, WvÖst, EvSPaul, Teichn (FB kresen), Aneg, Elis, Gen (10601080), GFrau, Krone, Martina, MvHeilFr 1060-1080, krimpfen, krimpen, grimpfen, mhd., st. V.: nhd. krumm oder krampfhaft zusammenziehen, zusammenkrümmen, zusammenkrampfen; Q.: HBir, EckhI (FB krimpfen), En, Gen (1060-1080), Helbl, JTit, Krone, KvWPart, LAlex, Martina, PassI/II 1060-1080, lachen (2), lach, mhd., st. N.: nhd. Laken, Tuch, Decke, Obergewand, Mantel; Q.: Will (1060-1065), WvÖst (FB lachen), Er, Gen (1060-1080), GenM, Hester, Renner, TürlWh, Vintl 1060-1080, lanke, mhd., st. F.: nhd. »Lanke«, Hüfte, Taille, Lende, Flanke, Weiche (F.) (1), Niere; Q.: (st. F.) Macc, (sw. F.) PsM, BrE, WvÖst (FB lanke), Albrecht, Exod, Flore, Gen (1060-1080), Greg, Krone, Martina, Neidh, Trist 1060-1080, lantwÆp, mhd., st. N.: nhd. Landestochter, Frau des Landes, Standesgenossin, einheimisches Weib, Weib vom Lande; Q.: RWchr (FB lantwÆp), Er, Gen (10601080), Myst 1060-1080, lavendele, lavandele, mhd., st. F., M.: nhd. Lavendel, Lavendelkraut; Q.: (F.) HvBurg (FB lavandele), Gen (1060-1080) 1060-1080, leiben, mhd., sw. V.: nhd. schonen, übriglassen, zurücklassen, liegenlassen, verschonen, angreifen; Q.: LBarl, Ren, ErzIII, Vät (FB leiben), Chr, Exod, Gen (10601080), NvJer, Reinfr, Roseng, UvZLanz, Urk 1060-1080, leichen (1), mhd., sw. V.: nhd. laichen, hüpfen, aufsteigen, gelenkig biegen, biegen, sein Spiel mit jemandem treiben; Q.: Lei, LvReg, EvSPaul, MinnerI, Seuse (FB leichen), BdN, Freid, Gen (1060-1080), Hätzl, HvM, KvWGS, KvWTroj, OvW, Rennaus, RWchr, Serv, Vintl 1060-1080, leidigen, leidegen, mhd., sw. V.: nhd. betrüben, kränken, beleidigen, angreifen, verfolgen, quälen, verletzen; Q.: Kchr, Mar, PsM, LBarl, Secr, HvBurg, Apk, EvA, Schachzb, WernhMl, Pilgerf (FB leidegen), BdN, Gen (1060-1080), Trist, Urk 1060-1080, lenge (2), mhd., Adj.: nhd. lang; Q.: Lei, LvReg (FB lenge), Flore, Gen (10601080), Wh 1060-1080, lette, mhd., sw. M.: nhd. »Letten«, Lehm, lehmiger Boden, Lehmerde, Tonerde, toniger Mergel, Tonmergel; Q.: PsM, RWchr, BDan, KvHelmsd, Cranc (FB lette), Exod, Gen (1060-1080), KvFuss, Martina, Myns, PassI/II, Suchenw, WvRh, Urk 1060-1080, lewe, lãbe, lebe, lowe, löwe, löuwe leu, mhd., sw. M.: nhd. Löwe, Gehilfe des Scharfrichters; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, Lucid, RvZw, RAlex, RWchr2, ErzIII, Enik, Brun, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, MinnerII, Tauler, Teichn, KvMSph (FB lewe), Albrecht, BdN, Chr, Gen (1060-1080), Helbl, Iw, JTit, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Mügeln, Neidh, PassIII, Renner, Tit, Wartb, WolfdB, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, lewinne, lewin, lebinne, leuinne, lewen, löwin, löuwinne, leuinne, mhd., st. F.: nhd. Löwin; Q.: BDan, HistAE (FB lewinne), Albrecht, Freid, Gen (1060-1080) 1060-1080, lieben (2), mhd., sw. V.: nhd. erfreuen, lieben; Q.: Albert, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, BDan, Hiob, Seuse, Stagel, Cranc, WernhMl (FB lieben), Berth, Dietr, Diocl, En, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, Hartm, Helmbr, Iw, KvWSilv, KvWTroj, Mar, Neidh, ReinFu, RvEBarl, StRKarl, Suchenw, Trist, Walth 1060-1080, liezen (2), mhd., st. N.: nhd. Losen, Losteilung, Wahrsagen, Zaubern, heimliches Gemurmel; Q.: RAlex, Teichn (FB liezen), Er, Gen (1060-1080), GenM 1060-1080, lÆhte (3), lÆht, mhd., Adv.: nhd. leicht, leichtlich, schnell, vielleicht, etwa, möglich, möglicherweise, wahrscheinlich, sicher, gern; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB lÆhte), BdN, Chr, Er, Exod, Gen (1060-1080), HartmKlage, KvWTroj, MNat, Nib, STheol, WälGa, Walth, Urk 1060-1080, linse (1), lins, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Linse; Q.: (F.) EckhII, EckhIII, (st. F.) EvA, (sw. F.) HvBurg (FB linse), Gen (1060-1080), Helbl, JTit, Martina, Reinfr, ReinFu, Renner 1060-1080, lÆpnar, lÆphnar, mhd., st. F.: nhd. Lebensnahrung, Leibesnahrung, Ernährung, Lebensunterhalt, Nahrung; Q.: PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, WernhMl (FB lÆpnar), Albrecht, BrHoh, En, Eracl, Gen (1060-1080), Glaub, Helbl, Herb, KvFuss, KvWTroj, Litan, PassI/II, Renner, RvEGer, Schrätel, Serv, Trist, UvLFrd, Urk 1060-1080, loufen (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. laufen, durchlaufen, rennen, zu Fuß gehen, ablaufen, eilen, sich bewegen, fließen, um die Wette laufen, laufen in; Q.: Eilh, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, MinnerI, MinnerII, Tauler, KvMSph, Sph (FB loufen), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Er, Exod, Gen (1060-1080), GestRom, Helbl, Helmbr, Herb, KchrD, Kudr, MarLegPass, Nib, NvJer, OvW, PassI/II, SchwPr, StrDan, Tuch, UvZLanz, WvRh, Urk 1060-1080, lðchen, mhd., st. V.: nhd. schließen, zuschließen, an sich ziehen, zu sich ziehen, ins Haus nehmen, zupfen, rupfen, sich zurückziehen, ducken, schlüpfen; Q.: HvMelk, LBarl, Teichn1 (FB lðchen), Aneg, Glaub, Gen (1060-1080), Helbl, Himmelr, Serv, Urk 1060-1080, luste (1), mhd., Adj.: nhd. lustvoll, Wohlgefallen erregend, anmutig, lieblich, angenehm; Q.: Hiob (FB luste), Gen (1060-1080) 1060-1080, mahelen, maheln, mõlen, mehelen, mhd., sw. V.: nhd. vor Gericht laden, gerichtlich befragen, anklagen, versprechen, verloben, vermählen; Q.: Will (10601065), PsM, RWh, RWchr, LvReg, DSp, SGPr, GTroj, SHort, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, KvHelmsd, EvB, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB mahelen), Albrecht, Berth, Gen (1060-1080), Kudr, KvWAlex, KvWGS, Mar, Martina, Nib, NvJer, PassI/II, Reinfr, Suchenw, WvRh 1060-1080, mandõte, mhd., st. F., st. N.: nhd. Mahlzeit, Abendmahl, Fußwaschung am Gründonnerstag; Q.: Gund (FB mandõte), Chr, Gen (1060-1080), GenM, HvNst, PassIII, SchwPr 1060-1080, mangel (1), mhd., st. M.: nhd. Mangel (M.), Entbehrung, Fehler, Unzulänglichkeit, Gebrechen; Q.: RWh, RWchr, LvReg, HvNst, WvÖst, Ot, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB mangel), Berth, Frl, Gen (1060-1080), Greg, HvMelk, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, MarGr, Martina, Neidh, Parz, PassI/II, Reinfr, Rol, Serv, Suchenw, Tit, Vintl, Wh, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, mangelen (1), mangeln, manglen, mhd., sw. V.: nhd. »mangeln« (V.) (1), entbehren, verzichten auf, vermissen, verlieren, nicht haben, Mangel haben, Mangel leiden; Q.: Lei, Ren, DSp, Ot, Tauler, Seuse, Teichn, Schürebr (FB mangelen), Diocl, ErnstB, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Iw, KvWPart, OvW, Reinfr, Renner, STheol, Vintl 1060-1080, mÏren, mõren, mhd., sw. V.: nhd. »mären«, verkünden, bekannt machen, berühmt machen, sich darstellen, ereignen, sich hervortun vor; Q.: Mar, RAlex, EvB (FB mÏren), Gen (1060-1080), Hadam, Helmbr, Helbl 1060-1080, megenen, meinen, mhd., sw. V.: nhd. erstarken, ermächtigen, zahlreich machen, stark werden, zunehmen, sich vermehren; Q.: Ot, Hiob (FB megenen), Erinn, Frl, Gen (1060-1080), JTit, Lohgen 1060-1080, meile (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Fleck, Mal (N.) (2), Befleckung, Sünde, Schande; Q.: Will (1060-1065) (mÐila) (st. F.) (FB meile), Aneg, Gen (1060-1080), Kirchb, Krone, PrLeys, Rol 1060-1080, meiligen, meilegen, mhd., sw. V.: nhd. »meiligen«, beflecken, beschmutzen, verunreinigen, verderben; Q.: PsM, ErzIII, Enik, Teichn (FB meilegen), BdN, Gen (1060-1080), Mai, Mar, PrLeys 1060-1080, meiste (2), meist, mhd., Adv.: nhd. meistens, höchstens, möglichst, am meisten, am besten, hauptsächlich, vor allem; Q.: PsM, LvReg, Ot, EckhI, EckhIII (FB meiste), BdN, Elis, Er, Gen (1060-1080), Nib, Urk 1060-1080, meistic (1), meistec, mhd., Adj.: nhd. meiste, vorzüglich; Q.: Ren, RWchr, SHort (FB meistec), Berth, Boner, Freid, Gen (1060-1080), GFrau, Kirchb, Kudr, KvWPant, KvWTroj, Nib, Parz, Reinfr, RvEBarl, SchwSp, Trist, UvZLanz, Walth, WvRh 1060-1080, menden, mennen, mhd., sw. V.: nhd. sich freuen, froh sein (V.), froh sein (V.) über, triumphieren, erfreuen; Q.: Lei, Will (1060-1065), Mar, PsM (FB menden), Aneg, Gen (1060-1080), Glaub, MillPhys, UvZLanz 1060-1080, mensche, mensch, minsche, mennesche, mennische, mhd., sw. M., st. M., sw. N., st. N.: nhd. Mensch, Person, Wesen, Mädchen, Frau, Buhlerin, Magd, Knecht; Q.: LBarl, Enik, SGPr, BDan, (st. M.) PsM, HlReg, HvNst, Apk, (st. N.) ErzIII, DSp, SHort, Ot, Parad, HistAE, MinnerI, Tauler, WernhMl, (sw. M.) PsM, Lucid, Ren, RWchr, LvReg, HlReg, HTrist, Vät, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB mensche), Athis, BrHoh, BrTr, Elis, Erlös, Gen (1060-1080), KchrD, KvWSilv, Litan, MarLegPass, Rennaus, RvEBarl, STheol, WvE, Urk 1060-1080, milch, milich, mhd., st. F.: nhd. Milch; Q.: Anno, PsM, RWchr, Enik, HvNst, EckhI, EckhV, BDan, Minneb, Tauler, Seuse, BvgSp, WernhMl (FB milch), Albrecht, BdN, En, Flore, Gen (1060-1080), GenM, KvWEngelh, KvWTroj, TürlWh, WolfdD, Urk 1060-1080, miltname, mhd., sw. M.: nhd. Kosename, liebkosender Beiname; Q.: Gen (10601080) 1060-1080, minne (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Freundschaft, Liebe (F.) (1), Verbundenheit, Zuneigung; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Albert, Ren, RhMl, RWh, RWchr, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Lanc, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, SchwPr, Secr, HTrist, HBir, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, EvB, EvA, Seuse, Teichn, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (st. F.), Will, Ren, RAlex, RWh, LvReg, HlReg, DSp, Ot, Parad, Tauler, KvMSph, Schürebr (sw. F.) (FB minne), Albrecht, Boner, BrTr, Elis, En, Er, Eracl, ErnstD, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GvN, Iw, Karlmeinet, Kudr, Nib, NibA, ReinFu, Rennaus, Renner, Rol, Serv, SSp, StrKarl, Tit, Trist, Tund, UvZLanz, Gl, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, misselich, mislich, mhd., Adj.: nhd. verschieden (Adj.), verschiedenartig, unterschiedlich, andere, viel, vielfältig; Q.: Anno, Kchr, Elmend, Mar, PsM, Lucid, Heimesf, RAlex, RWchr, LvReg, Secr, Vät, Kreuzf, STheol, Tauler, Seuse, WernhMl (FB misselich), AHeinr, Berth, BrTr, En, Er, Exod, Flore, Gen (1060-1080), Herb, Iw, Karlmeinet, Litan, MarHimmelf, PassI/II, Reinfr, Rol, Serv, Tund, Wigam 1060-1080, misselÆchen (1), mhd., sw. V.: nhd. missfallen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar (FB misselÆchen), Erinn, Gen (1060-1080), Glaub, JPhys 1060-1080, missevar, missefar*, mhd., Adj.: nhd. bunt, von verschiedenen Farben, verschiedenfarbig, entfärbt, fahl, bleich, entstellt; Q.: Mar, RWchr, LvReg, Enik, Brun, Vät, SHort, HvNst, Ot, WernhMl (FB missevar), Flore, Gen (1060-1080), Georg, HartmKlage, KvWPart, KvWTroj, MarGr, Neidh, Nib, PassI/II, RvEBarl, Stauf, Trist, UvL, UvZLanz, Wig, WolfdC 1060-1080, mitegõn, mite gõn, mitgõn, mitegegõn, mitgegõn, mhd., an. V.: nhd. mitgehen, zur Seite gehen, folgen, befolgen, umgehen mit, sich befassen mit, treu bleiben, vertrauen, verfolgen; Q.: HvNst, Ot, BDan, WernhMl (FB mite gõn), Gen (10601080), Trist 1060-1080, müede (1), muode, muode, mðde, mhd., Adj.: nhd. verdrossen, müde, erschöpft, abgemattet, elend, unglücklich, unglückselig; Q.: LAlex, PsM, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB müede), BrTr, Gen (1060-1080), GenM, Iw, Kchr, Köditz, Neidh, Nib, Parz, Rol 1060-1080, müejen (1), müewen, müen, muon, muogen, müegen, mhd., sw. V.: nhd. »mühen«, sich abmühen, sich abplagen, sich anstrengen; Q.: Kchr, Mar, PsM, Lucid, Ren, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lanc, HlReg, Enik, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, BibVor, BDan, Hawich, EvB, Minneb, MinnerI, JvFrst3, EvA, Seuse, Teichn, SAlex, Schachzb, WernhMl (FB müejen), BdN, Boner, EbvErf, Exod, Flore, Gen (10601080), KlKsr, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Parz, PassI/II, RvEBarl, Urk 1060-1080, mügen (1), mugen, mogen, mögen, megen, magen, mhd., an. V.: nhd. vermögen, gelten, kräftig sein (V.), wirksam sein (V.), schuld sein (V.), für etwas können, Preis haben; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Heimesf, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Secr, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA, KvMSph (FB mügen), BrTr, Er, Exod, Flore, Freid, Gen (1060-1080), Greg, Herb, HvM, Iw, KchrD, KvWTroj, Mai, Martina, MerswNF, Nib, NibA, Parz, SchwPr, STheol, UvTürhTr, UvZLanz, VRechte, Wh, WvRh, Urk 1060-1080, mðl (2), muol, mhd., st. M., st. N.: nhd. »Maul« (N.) (2), Maultier; Q.: (st. M.) Mar, PsM, Ren, RWchr, Enik, GTroj, SHort, HvNst, Hiob, SAlex, (st. N.) HistAE, (st. N., st. M.) Ot, EckhIII (FB mðl), BdN, Boner, En, Freid, Gen (1060-1080), JTit, Karlmeinet, Kreuzf, Krone, Mörin, Nib, Parz, Renner, StrKarl, UrbHabsb, UvZLanz, Virg, Urk 1060-1080, mðle (1), mhd., sw. F.: nhd. Maul (N.) (1), Mund (M.); Q.: LAlex (FB mðl), Gen (1060-1080), KvWPart 1060-1080, munder (1), mhd., Adj.: nhd. munter, wach, wachsam, frisch, eifrig, lebhaft; Q.: Mar, RWchr, Enik, Secr, GTroj, WvÖst, Ot, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Teichn (FB munder), Chr, Gen (1060-1080), GenM, Kirchb, KvWLd, KvWTroj, Loheng, Martina, Serv, UvZLan, Walth 1060-1080, munt (2), mhd., st. M., st. F.: nhd. Hand, Schutz, Bevormundung, Vormundschaft, Einwilligung; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, muosen (1), mhd., sw. V.: nhd. »musen«, essen, eine Mahlzeit halten, füttern mit, speisen; Q.: Spec, PsM (FB muosen), Exod, Gen (1060-1080) 1060-1080, nackettuom*, nacketuom, nactuom, mhd., st. M.: nhd. Nacktheit; Q.: Gen (10601080), Martina Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, nõhen (1), nõchen, nõhenõ, nõhene, nõhet, mhd., Adv.: nhd. nah, nahe, weiter weg, in der Nähe, in die Nähe, aus der Nähe; Q.: PsM, LBarl, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Brun, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB nõhen), Albrecht, BdN, Chr, Dietr, Exod, Gen (1060-1080), GenM, HartmKlage, Hätzl, JTit, Krone, KvWFuss, MF, OrtnAW, Suchenw, UvLFrd, Urk 1060-1080, namen (1), mhd., sw. V.: nhd. nennen, angeben, fordern, benennen, berufen (V.), anreden mit; Q.: Ren, HvNst, Apk, WvÖst, EvA (FB namen), Elis, Flore, Gen (10601080), Krone, KvWTroj, LAlex, Parz, Roth, Spec, Trist, Urk 1060-1080, napf, naph, mhd., st. M.: nhd. Napf, Becher, hochfüßiges Trinkgefäß, Speisenapf; Q.: Will (1060-1065), LAlex, LvReg, Lilie, Brun, GTroj, SHort, EvPass, EvSPaul, EvB, MinnerII, EvA, SAlex, WernhMl (FB napf), Crane, Exod, Flore, Gen (10601080), Glaub, JTit, Kchr, Rol, SchwSp, UvLFrd, WvE 1060-1080, nõtÏre, nõter, mhd., st. M.: nhd. Näher; Q.: Schachzb (FB nõtÏre), BdN, BuchdRügen, Gen (1060-1080), HvNst, Martina, PassI/II, Renner, Teichn, Virg, Wh, Urk 1060-1080, nõtere, nõter, nõtre, nõder, mhd., sw. F.: nhd. Natter; Q.: PsM, Lucid, ErzIII, Enik, Vät, SHort, HvNst, BibVor, BDan, EvB, Minneb, Seuse, Stagel, SAlex (FB nõter), Albrecht, BdN, BuchdRügen, Gen (1060-1080), KchrD, Martina, PassI/II, Renner, Virg, Wh 1060-1080, natðre, natiure, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Natur, Wesen, Veranlagung, Art (F.) (1), angeborene Art; Q.: (st. F.) Pal, Suol1, RqvI, RqvII, LAlex, Mar, PsM, Lucid, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph, Schachzb, Gnadenl, (sw. F.) Lucid, LvReg, HlReg, Berth, Apk, BDan, HistAE, MinnerI (FB natðre), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Erinn, Flore, Gen (1060-1080), Georg, Herb, Krone, Malag, Martina, MerswZM, Myst, PassI/II, RvEBarl, STheol, Trist, UvZLanz, Urk 1060-1080, ne, ni, en, in, mhd., Negationspart.: nhd. nicht, wenn nicht; Q.: Will (1060-1065), Eilh, Heimesf, JMeissn, Minneb (FB ne), Boner, Chr, Er, Gen (1060-1080), Hunor, LobGesMar, MF, Nib, OrtnAW, UvL, UvTürhTr, UvZLanz, Walth 1060-1080, nehein, nechein, nihein, nichein, nekein, enhein, enkein, inhein, inkein, hein, kein, mhd., Indef.-Pron.: nhd. nicht ein, kein, irgendein, ein, irgendetwas, irgendwelch; Q.: Eilh, PsM, TrSilv, RWchr5 (FB nehein), Athis, BrTr, Cäc, Crane, Freid, Gen (10601080), LAlex, Nib, Parz, PrStPaul, Roth, SSp, UvZLanz, Walth, Wh, Urk 1060-1080, nel, mhd., st. M.: nhd. Spitze, Scheitel; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, niderlõzen, nider lõzen, niderlõn, mhd., red. V.: nhd. herablassen, senken, sinken, sich herabsenken, herunterlassen, lassen, beenden; Q.: PsM, Lucid, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, SHort, HvNst, Apk, Ot, BDan, EvA, Seuse, WernhMl (FB nider lõzen), Gen (1060-1080), Iw, Kudr, KvWTroj, Parz, RvEBarl, Trist, WälGa, WvRh 1060-1080, nidernicken, nider nicken, mhd., sw. V.: nhd. niedernicken, den Blick senken, die Augen senken, senken, neigen; Q.: HvNst (FB nider nicken), AntichrL, Gen (10601080), GenM, HeidinIII 1060-1080, niderstÆgen, nider stÆgen, mhd., st. V.: nhd. hinuntersteigen, hinuntergehen, hinabsteigen; Q.: PsM, Lucid, SGPr, EvB, Pilgerf (FB nider stÆgen), Gen (10601080) 1060-1080, nieman, niemen, niemant, nÆman, nÐman, nÐmen, niemt, niempt, mhd., Indef.Pron.: nhd. niemand, keiner; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, Heimesf, Ren, StrAmis, Enik, HTrist1, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, MinnerI, EvA (FB nieman), Athis, BdN, BrTr, Chr, Elis, Gen (1060-1080), Hätzl, Karlmeinet, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, niezen (1), niezzen, mhd., st. V.: nhd. »nießen«, innehaben, sich zu Nutze machen, gebrauchen, benutzen, genießen, sich erfreuen an, erleben, erfahren (V.); Q.: Mar, PsM, RWh, RWchr5, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, GTroj, HvBurg, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, STheol, TvKulm, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Stagel, Teichn, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB niezen), BdN, Boner, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Hadam, Kchr, Krone, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, PassI/II, Nib, RhMl, SchwPr, SchwPr, Tund, Walth, Wh, Urk 1060-1080, niht (1), niuweht, nieweht, neweht, niuwet, niwit, niwet, nðwet, mhd., Indef.Pron.: nhd. nichts, nicht irgend etwas, etwas, nicht; Q.: Trudp, Eilh, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Berth, DSp, Brun, HTrist, HBir, Gund, Märt, SHort, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB niht), Athis, BdN, Berth, Boner, BrTr, Chr, EbvErv, Elis, En, ErnstB, ErnstD, Exod, Flore, Freid, Gen (1060-1080), Glaub, Hadam, Herb, Iw, JSigen, JTit, Krone, KvWEngelh, KvwSchwanr, Loheng, MarGr, Martina, MF, Netz, Netz, Nib, PassI/II, PsM, Reinfr, ReinFu, RhMl, Ring, Roth, SchwPr, Serv, Spec, StrDan, UvLFrd, WälGa, Wh, WvRh 1060-1080, nÆtspottÏre, nÆtspotter*, mhd., st. M.: nhd. Verleumder; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, niumÏre, mhd., st. N.: nhd. Erzählung, Neuigkeit; Q.: Kchr (FB niumÏre), Gen (1060-1080), GenM, KvWEngelh, OrtnAW, Rol, StrAmis, UvZLanz 1060-1080, niuwemÏre, niumÏre, nðmÏre, mhd., st. N.: nhd. Neuigkeit, Nachricht; Q.: Gen (1060-1080), KvWEngelh, OrtnAW, Rol, Roth 1060-1080, niwiht (1), inweht, enweht, einweht, niweht, inwiht, enwiht, mhd., Pron.-Sb., st. N.: nhd. nicht etwas, Nichts; Q.: (Pron.) LvReg (enwiht), HvNst, WvÖst, Ot, Schachzb (FB niwiht), (st. N.) Anno, Minneb (FB niwiht), Albrecht, EbvErf, Freid, Gen (1060-1080), Hartm, Krone, Kudr, KvWEngelh, LAlex, Mai, Nib, OrtnAW, PassIII, PsWindb, RvEGer, Trist, UvZLanz, VRechte, Walth, Wigam, Winsb, WolfdD, Urk 1060-1080, norden (2), mhd., Adv.: nhd. von Norden, nach Norden, im Norden; Q.: RWchr (FB norden), Albrecht, Elis, Gen (1060-1080), Parz 1060-1080, næthaft, mhd., Adj.: nhd. in Not befindlich, Not habend, leidend, bedrängt, elend, arm, bedürftig; Q.: Kchr, LBarl, RAlex, Apk, Hawich (FB næthaft), AHeinr, Bit, craun, Dietr, Exod, Gen (1060-1080), Helbl, KvWTurn, Litan, MF, Nib, Roth, RvRBarl, StrKarl, Wenzl, WolfdB, Urk 1060-1080, nuosch, mhd., st. M.: nhd. Rinne, Röhre, Trog; Q.: Heimesf (nuos) (FB nuosch), Chr, Exod, Gen (1060-1080), Ring, StRAugsb, StRMeran, StRMünch 1060-1080, obe (3), ob, op, eb, ebe, ab, ub, ube, mhd., Konj.: nhd. wenn, falls, ob, auch wenn, selbst wenn, als ob, als wenn, dass; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, TrSilv, Enik, DSp, Secr, Ot, Tauler, KvMSph, Schürebr (FB obe), BdN, BrTr, Chr, Diocl, Elis, Er, Gen (1060-1080), Greg, GrRud, HartmKlage, Helmbr, Hester, Iw, Nib, Parz, PassIII, Roth, Winsb, Urk 1060-1080, obez, obiz, obz, ops, mhd., st. N.: nhd. Obst, Baumfrucht, Frucht; Q.: LAlex, PsM, Lucid, RWchr, DvAPat, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, HistAE, MinnerII, Tauler (FB obez), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Exod, Gen (1060-1080), JTit, Kröllwitz, KvWTroj, Mai, MarLegPass, Martina, PassI/II, ReinFu, Renner, RvEBarl, Trist, UvZLanz, Urk 1060-1080, olbente, olbende, olpente, mhd., sw. F., sw. M.: nhd. Kamel; Q.: Kreuzf, Ot, SAlex (FB olbente), AntichrL, ErnstD, Gen (1060-1080), HvMelk, JTit, ReinFu, RvEGer, StrDan, StrKarl, Wig 1060-1080, opfer, offer, mhd., st. N.: nhd. Opfer, Opfergabe, Messfeier, Messopfer, Hostie; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Tauler, Seuse (FB opfer), Albrecht, Elis, Exod, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, KvWSilv, Nib, PassI/II, Rab, Trist, Gl, Urk 1060-1080, ærrinc, ærerinc (?), mhd., st. M.: nhd. Ohrring; Q.: Hiob (FB ærrinc), Gen (10601080), Krone, UvLFrd 1060-1080, æsteret (2), æstert, æstret, mhd., Adv.: nhd. östlich, im Osten, nach Osten, von Osten, ostwärts; Q.: Anno, PsM, Lucid, LBarl, RAlex, RWchr, Apk (FB æstert), Gen (1060-1080), ReinFu, Rol 1060-1080, ouge (1), oug, ouc, mhd., sw. N.: nhd. Auge, Blick, Sehkraft, Würfelpunkt; Q.: LAlex, Eilh, Ren, RvZw, RWh, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB ouge), Albert, Albrecht, Alph, BdN, Berth, BrTr, Crane, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, Hadam, HartmKlage, Helbl, Herb, HvMelk, JTit, Jüngl, Krone, KvWTroj, Loheng, Mönchl, Nib, OrtnAW, PassI/II, PassIII, Rab, Renner, Rol, Roth, SalMor, Tund, UvLFrd, WälGa, Wartb, Wh, Urk 1060-1080, ouwe (2), mhd., st. F.: nhd. »Aue«, Schaf; Q.: Gen (1060-1080), Helmbr 1060-1080, pfefferen*, pheffern, mhd., sw. V.: nhd. pfeffern, würzen; Q.: StrBsp (FB pheffern), Gen (1060-1080), GenM 1060-1080, pfister*, phister, mhd., st. M.: nhd. »Pfister«, Bäcker; Q.: RWchr, DSp, Apk (FB phister), Gen (1060-1080), Renner 1060-1080, pfrüende, pfruonde, phrüende, pfruonde, phruonde, mhd., st. F.: nhd. Nahrung, Unterhalt, Lebensmittel, Pfründe, geistliches Amt, Amtseinkünfte, Nahrungsmittelspende, Verpflegungsspende; Q.: Spec, Ren, StrAmis, GTroj, BDan, MinnerI, Tauler, Stagel (FB phrüende), BdN, Chr, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, JTit, KchrD, KvWPart, KvWTroj, MarGr, Netz, Parz, Renner, Serv, Walth, Urk 1060-1080, pÆmente, pimente, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Gewürz; Q.: Gen (1060-1080), GenM 1060-1080, predigÏre, bredigÏre, berdiger, brÐger, bridigõre, predigõre, mhd., st. M.: nhd. Prediger, Predigermönch, Angehöriger des Predigerordens; Q.: Mar, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Berth, SGPr, SHort, HvNst, Ot, EckhI, Parad, HvBer, BDan, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl, (brediger) PsM (FB bredigÏre), Elis, Gen (10601080), LivlChr, Renner, RvEBarl, WälGa, Wartb, Urk 1060-1080, quõle (1), kõle, kæle, chæle, quÏle, mhd., st. F.: nhd. Beklemmung, Marter, Qual, Leiden; Q.: (st. F.) LAlex, LBarl, Heimesf, ErzIII, LvReg, SGPr, HTrist, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, SAlex (FB quõle), Albrecht, BrTr, EbvErf, Elis, En, Er, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Kchr, Krone, KvWLd, KvWPant, Litan, Loheng, MarGr, Martina, Nib, Parz, Serv, Trist, TürlWh, Virg, WvRh 1060-1080, quarter, quorter, mhd., st. N.: nhd. Herde, Viehherde; Q.: PsM (chorder) (FB quarter), AntichrL, Exod, Gen (1060-1080), Mar, Serv 1060-1080, queden, quoden, mhd., st. V.: nhd. sagen, sprechen, schallen; Q.: Will (10601065), Anno, LAlex, Elmend, Lucid, TrSilv, LBarl, Brun, Vät, Apk, EvSPaul, WernhMl (FB queden), Albrecht, Aneg, Elis, Erinn, Erlös, Gen (1060-1080), Kchr, Mar, Neidh, NvJer, PassIII, PrLeys, Tit, Trist, Walth 1060-1080, quelen* (1), queln, chwelen, cholen, koln, kollen, mhd., st. V.: nhd. sich quälen, quälen, abmartern, Schmerzen leiden, Schmerzen verursachen, leiden, schmerzen, sich verzehren in; Q.: LAlex, Elmend, Lucid, RWchr3, Brun, SGPr, HTrist, JMeissn, Apk, WvÖst, TvKulm, EvSPaul, Tauler, Seuse, Teichn (FB queln), Elis, En, Gen (10601080), GenM, KvWAlex, Trist, PassI/II, PassIII, PrLeys, Renner, Tit, Trist, Wh, WvE 1060-1080, rafslÆche, mhd., Adv.: nhd. scheltend, erzürnt; Q.: Gen (1060-1080) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, ram (2), mhd., st. M.: nhd. »Ramm« (M.) (1), Widder; Q.: Gen (1060-1080), Kchr 1060-1080, rÐch, rÐ, mhd., st. N.: nhd. Reh; Q.: Eilh, LBarl, RWchr, Enik, GTroj, SHort, HvNst, Ot, MinnerII, SAlex, WernhMl (FB rÐch), Albrecht, BdN, Chr, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Hätzl, Helbl, Iw, Krone, KvWTroj, Neidh, Renner, UvTürhTr, WolfdD, WvRh, Gl 1060-1080, recke (1), reche, riche, reke, mhd., sw. M.: nhd. Recke, Held, Krieger, Verfolgter, Verbannter, Fremdling; Q.: Kchr, LAlex, Mar, LBarl, RvZw, RWchr, Enik, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, Parad, MinnerII, EvA, Teichn, SAlex, Sph, Pilgerf, Gnadenl (FB recke), Alph, Dietr, Eilh, Elmend, Exod, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, Krone, Kudr, Nib, Parz, Ring, Roseng, Roth, UvZLanz, Virg, Walth, Urk 1060-1080, recken (1), rechen, mhd., sw. V.: nhd. recken, erheben, ausstrecken, strecken, entgegenstrecken; Q.: Kchr, PsM, LBarl, RWchr5, ErzIII, Enik, Lilie, Gund, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Parad, MinnerII, EvA, Teichn, SAlex, Sph, Pilgerf, Gnadenl (FB recken), BdN, BrTr, Chr, Craun, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, Herb, Iw, Jüngl, Karlmeinet, KchrD, Krone, KvFuss, KvWEngelh, Loheng, Neidh, NvJer, PassI/II, RhMl, Roth, SalMor, Serv, Suchenw, Trist, Tund, UvLFrd, Wartb, Urk 1060-1080, rede (1), ride, mhd., st. F.: nhd. Rede, mündliche Äußerung, Wort, Worte, Sprache; Q.: LAlex, HvMelk, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Heimesf, Ren, RAlex, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, KvMSel, Gnadenl (FB rede), BdN, BrHoh, BrTr, EbvErf, Elis, Er, Eracl, ErnstD, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Herb, Krone, KvWLd, MarLegPass, Roth, Spec, Trist, Wig, Urk 1060-1080, redenen, mhd., sw. V.: nhd. reden, sprechen, sagen, versprechen; Q.: Exod, Gen (1060-1080) 1060-1080, refsen (1), refen, mhd., sw. V.: nhd. Vorwürfe machen, tadeln, strafen; Q.: Spec, Kchr, Mar, PsM, LBarl, ErzIII, BibVor (FB refsen), Erinn, Exod, Freid, Gen (10601080), HartmKlage, PrLeys, RvEBarl, Warnung 1060-1080, regenboge, mhd., sw. M.: nhd. Regenbogen; Q.: RWchr, Enik, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, HistAE, Seuse (FB regenboge), Albrecht, Aneg, BdN, Bit, Freid, Gen (1060-1080), GenM, JTit, KvWPart, KvWTroj, NibA, TürlWh, Urk 1060-1080, regenen, reinen, regnen, mhd., sw. V.: nhd. regnen, regnen lassen; Q.: PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, Gund, HvNst, Apk, Ot, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, WernhMl (FB regenen), Albrecht, Aneg, BdN, Gen (1060-1080), Köditz, Myst, RvEBarl, SchwPr, Walth 1060-1080, rein (2), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Wegrand, Rain, Feldrain, Ufer, Meeresufer, Untiefe; Q.: Mar, RWchr, Enik, Ot, MinnerI, Seuse (FB rein), Dietr, Gen (1060-1080), Helbl, OvW, PsM, PrStPaul, Renner, StrKarl, Urk 1060-1080, rÆchesen, rÆchsen, rÆhschen, mhd., sw. V.: nhd. »reichsen«, herrschen, regieren, thronen; Q.: Mar, PsM, Lucid, LBarl, RAlex, RWchr5, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Gund, Märt, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, KvHelmsd, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, Teichn, Schachzb, WernhMl, Schürebr (FB rÆchesen), Beisp, Chr, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, Iw, JTit, Just, KchrD, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, NvJer, PrLeys, Rol, SchwPr, Serv, UvEtzWh, Urk 1060-1080, roc (1), roch, mhd., st. M.: nhd. Rock, Kleid, Obergewand, Waffenrock, Haut, Hülle; Q.: Will (1060-1065), TrSilv, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Hiob, EvB, EvA, Tauler, Seuse (FB roc), BdN, BrTr, Gen (1060-1080), Helmbr, JTit, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Mai, PassI/II, StrDan, Wartb, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, rückelingen, ruckeling, rücling, rückling, rugling, mhd., Adv.: nhd. rückwärts, rücklings, auf dem Rücken; Q.: Enik, Seuse, SAlex, KvMSph (FB rückelingen), BdN, Bit, En, Gen (1060-1080), Hätzl, Iw, OvW 1060-1080, rücken (1), rucken, rochen, mhd., sw. V.: nhd. dringen, eindringen, kommen, rutschen, reißen aus, entfernen aus; Q.: Mar, Ren, RWchr, StrAmis, Enik, Brun, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, Parad, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, Seuse, SAlex, KvMSph (FB rücken), Elis, Er, Gen (1060-1080), GenM, Herb, Hester, JTit, Karlmeinet, Kchr, KchrD, Loheng, Mai, Martina, Nib, OvW, PassI/II, Pilatus, Rab, ReinFu, Renner, RvEGer, SalMor, StRPrag, Suchenw, Wartb, Wh 1060-1080, rðmen (1), ræmen, roumen, mhd., sw. V.: nhd. räumen, ausräumen, aufräumen, wegräumen; Q.: LAlex, Ksk, Eilh, Albert, Heimesf, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, Parad, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn1, SAlex, WernhMl (FB rðmen), Albrecht, Chr, Eracl, ErnstD, Gen (1060-1080), Helmbr, Herb, Iw, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, Mai, Malag, Mar, Myst, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, ReinFu, ReinFu, Roth, StrDan, StrKarl, StRMeran, StRPrag, Trist, WolfdD, Urk 1060-1080, ruofe (1), mhd., Adj.: nhd. duftend, duftreich; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, ruowe, ruo, rõwe, rouwe, mmd. rðwe, rðe, rð, rðge, mhd., st. F.: nhd. Ruhe, Friede, Erholung, Pause (F.) (1); Q.: (st. F.) PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Berth, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, Minneb, MinnerI, Tauler, Seuse, WernhMl (FB ruowe), Albrecht, Chr, Gen (1060-1080), JTit, KvWTroj, Martina, Neidh, Rol, Serv, STheol, WolfdB, Urk 1060-1080, ruowen (1), ruon, ruoen, ruon, rõwenmmd. rðwen, rðen, rðn, mhd., sw. V.: nhd. ruhen, ausruhen, sich ausruhen, rasten, sich erholen, Ruhe finden; Q.: Will (10601065), PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Berth, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvB, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB ruowen), Albrecht, BdN, BrTr, Elis, Gen (1060-1080), GenM, Krone, KvWTroj, Neidh, Nib, StrKarl, TürlWh, Wh, Urk 1060-1080, rüsten, rusten, mhd., sw. V.: nhd. zurüsten, bereiten, schmücken, rüsten, bereitmachen, bereitmachen zu; Q.: LAlex, GTroj, SHort, Ot, MinnerII (FB rüsten), Gen (1060-1080), Kudr, KvWTroj, Martina, Netz, Reinfr, Roseng, Schrätel, UvZLanz 1060-1080, rðte (1), rutte, rute, rut, mhd., sw. F.: nhd. Raute (Pflanze), Aalraupe, Pflanze; Q.: EvB, EvA, Schürebr (FB rðte), BdN, Gen (1060-1080), GenM, Martina, Renner, Gl 1060-1080, saben, mhd., st. M.: nhd. Leinwand, Kleidungsstück aus Leinwand, weißes Leinen (N.), feines Leinen (N.), Leinengewand, Gewand; Q.: Kchr, Ren (FB saben), Gen (1060-1080), JTit, Kudr, Trist, UvZLanz, Wolfd 1060-1080, samelÆche (1), semelÆche, seimeclÆche, mhd., Adv.: nhd. ebenso, ebenso beschaffen (Adv.), zusammen, gemeinsam, dergleichen; Q.: KvHelmsd (FB samelÆche), Gen (1060-1080), Glaub, Herb, Urk 1060-1080, sõt (1), mhd., st. F.: nhd. Säen, Aussaat, Samenkorn, Saat, Saatfeld, Getreide, Getreideernte, Kornzins, Leibesfrucht; Q.: Ren, RWh, RWchr5, LvReg, DSp, Brun, HvNst, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Seuse, Teichn (FB sõt), Frl, Gen (1060-1080), Helbl, Helmbr, JTit, KvWPant, KvWTroj, Martina, OvW, Renner, RvEBarl, Suchenw, Walth, Winsb, WvE, Urk 1060-1080, saten, satten, seten, setten, mhd., sw. V.: nhd. sättigen, satt sein (V.), satt werden, sich satt essen an, befriedigen, überhäufen; Q.: Ot (saten), Elmend, Mar, PsM, Lilie, SGPr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (FB saten), Aneg, BdN, Boner, Eracl, EvBeh, Gen (1060-1080), Glaub, Martina, NvJer, PrLeys, RhMl, StrKarl, WvRh, Urk 1060-1080, schaben (1), mhd., st. V.: nhd. »schaben«, kratzen, radieren, ausradieren, scharren, sich abschalen; Q.: Ren, GTroj, Vät, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Minneb, MinnerII, Teichn (FB schaben), Aneg, Er, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Hätzl, Herb, Jüngl, Kolm, Krone, KvWTroj, Parz, PassI/II, PrLeys, Renner, RvEBarl, SchwSp, UvTürhTr, Walth, Urk 1060-1080, schalc (1), mhd., st. M.: nhd. Knecht, Diener, Leibeigener, Bösewicht, Schuft; Q.: Anno, Kchr, Mar, PsM, LBarl, Ren, ErzIII, Enik, Lilie, SGPr, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, EvB, EvA, Seuse, Teichn, WernhMl (FB schalc), Aneg, Boner, En, Eracl, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Hadam, Karlmeinet, KvFuss, KvWTroj, Mai, Martina, Neidh, Orend, Renner, Roseng, Trist, UvZLanz, Vintl, Walth, Wartb, Wh 1060-1080, schande (1), schante, mhd., st. F.: nhd. Laster (N.), Schande, Schamteile, schämenswertes Tun, schämenswertes Leiden; Q.: LAlex, PsM, Ren, StrAmis, LvReg, Enik, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhV, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB schande), BdN, Berth, Er, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, Iw, Karlmeinet, Krone, Loheng, Parz, Renner, Suchenw, Urk 1060-1080, schehen (1), mhd., st. V.: nhd. geschehen, vorkommen, möglich sein (V.); Q.: Hiob (FB schehen), Crane, Gen (1060-1080), Rol, Urk 1060-1080, scheiden (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. scheiden, sondern (V.), absondern, trennen, entscheiden; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Vät, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB scheiden), Albrecht, BdN, BrTr, Er, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, Helmbr, Iw, Kudr, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Nib, NvJer, Parz, Roth, RvEBarl, Walth, Urk 1060-1080, scheiden (4), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Trennung; Q.: Enik, BDan, KvHelmsd, JvFrst2, EvA (FB scheiden), Gen (1060-1080), Iw, Parz, Rab, RWh 1060-1080, schelten (1), schelden, mhd., st. V. (3): nhd. schelten, schmähen, tadeln, streiten, zanken, lästern, fluchen, schimpfen, drohen; Q.: LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, Vät, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, EvPass, EckhI, BDan, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB schelten), Albrecht, BdN, BrTr, Cäc, Er, Freid, Gen (10601080), Iw, Krone, Nib, Parz, ReinFu, Renner, Teichn, UvLFrd, Walth, Urk 1060-1080, schenden, mhd., sw. V.: nhd. zuschandenmachen, entehren, beschimpfen, lästern, verfluchen, tadeln, schänden; Q.: LAlex, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, SGPr, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Seuse, Teichn, KvMSel, Schachzb, WernhMl (FB schenden), Boner, Gen (1060-1080), Kchr, PassI/II, Rol, Roseng, RvEBarl, Suchenw, WälGa, Walth 1060-1080, schenken (1), mhd., sw. V.: nhd. einschenken, zu trinken geben, tränken, ausschenken, zum Verkauf ausschenken; Q.: Will (1060-1065), RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, BDan, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl, Gnadenl (FB schenken), Erlös, Gen (1060-1080), Krone, Kudr, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, PassI/II, PleierMel, ReinFu, StrDan, StRPrag, Trist, UvZLanz, Virg, Walth, Wigam, Wh, Urk 1060-1080, schepfen (1), scheffen, schephen, schöpfen, mhd., sw. V.: nhd. schöpfen (V.) (2), bilden, schaffen, erschaffen; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, BrE, Enik, SHort, WvÖst, EckhII, EckhIII, EckhV, EvB, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Gnadenl (FB schepfen), PsM, SGPr, HvBurg, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, Seuse, Teichn, KvMSph, KvMSel, Gnadenl (FB scheffen), Aneg, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 BdN, Elis, Freid, Gen (1060-1080), HartmKlage, Iw, Hätzl, Helbl, Himmelr, KvWTroj, Martina, Myst, PrLeys, Reinfr, Renner, Trist, UvL, Urk 1060-1080, schÆden, schiden, mhd., sw. V., st. V.: nhd. scheiden, trennen, trennen von, auseinander gehen, deuten, auslegen, entscheiden, bestimmen; Q.: Spec, PsM, SHort, Ot (FB schiden), Gen (1060-1080), Krone, Martina 1060-1080, schillinc, mhd., st. M.: nhd. Schilling; Q.: Eilh, ErzIII, HlReg, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Ot, EckhIII, SAlex (FB schillinc), Freid, Gen (1060-1080), JTit, Jüngl, Kolm, Orend, ReinFu, SalMor, Urk 1060-1080, schænen, mhd., sw. V.: nhd. schonen, Rücksicht nehmen, Rücksicht nehmen auf, folgen, nachgeben, verschonen; Q.: RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvB, MinnerII, Tauler, Stagel, Schürebr (FB schænen), Gen (10601080), Martina, Nib, OrtnAW, NvJer, Renner, Roth, Urk 1060-1080, schrenken (1), mhd., sw. V.: nhd. schräg stellen, verschränken, flechten, seitwärts abweichen (V.) (2), übergehen (V.) (1), übergehen zu, legen, spreizen; Q.: Apk, TvKulm, Minneb, Cranc (FB schrenken), BdN, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, JTit, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, OvW, PassI/II, Renner, SalMor, SchwSp 1060-1080, schrÆten, mhd., st. V.: nhd. schreiten, dahinschreiten, gehen, wandeln, hergehen hinter, steigen, steigen vor, gehen zu, steigen auf; Q.: Ren, StrAmis, HvNst, Apk, EckhIII, Parad, HvBer (FB schrÆten), Diocl, Gen (1060-1080), Karlmeinet, Krone, KvWTroj, PassIII, Rol, StrDan, Virg, Urk 1060-1080, schruffen, mhd., sw. V.: nhd. spalten, spalten in; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, schulde (1), schult, sulde, sult, scholt, mhd., st. F.: nhd. Schuld, Schulden (N.), Unrecht, Verfehlung, Missetat, Strafe, Anklage; Q.: LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, LBarl, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhV, Parad, STheol, Macc, BDan, Hiob, HistAE, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB schulde), Gen (1060-1080), GenM, Herb, Krone, KvWEngelh, MarLegPass, Nib, NvJer, PassI/II, PrLeys, SSp, UvZLanz, Walth, Wig, Winsb, Urk 1060-1080, schuldic, schuldec, mhd., Adj.: nhd. schuldig, verpflichtet, der Schuld angemessen, schuldbeladen, sündhaft, notwendig; Q.: Lei, LAlex, PsM, RvZw, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, DSp, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB schuldec), AHeinr, Berth, Boner, BrTr, Elis, Gen (1060-1080), GenM, HartmKlage, Heimesf, Iw, Kchr, KvWEngelh, KvWSilv, Mai, Parz, PassI/II, Roth, Spec, StrKarl, StRMeran, Teichn, Trist, Walth, Winsb, Urk 1060-1080, schulter, schulder, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schulter, Schulterblatt, Schweinevorderschinken, Vorderschinken, Schinken; Q.: (F.) PsM, (sw. F.) GTroj, Tauler, Seuse (FB schulter), BdN, BrTr, Crane, Er, Gen (1060-1080), Herb, JTit, Krone, Orend, Parz, UrbSonnenb, Urk 1060-1080, schðmen, schoumen, mhd., sw. V.: nhd. schäumen, Schaum abnehmen, mit Schaum bedeckt sein (V.), sich reinigen; Q.: Mar, LvReg, EvSPaul, EvB (FB schðmen), Albrecht, BdN, Berth, BvgSp, Gen (1060-1080), KvFuss, KvWLd, KvWTroj, Trist, UvZLanz, WvÖst 1060-1080, schüten (1), schütten, schuten, mhd., sw. V.: nhd. schütten, schütteln, erschüttern, schwingen, herunterschütteln; Q.: Mar, PsM, Lucid, StrAmis, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, Cranc, WernhMl, Pilgerf (FB schüten), BdN, Bit, Gen (1060-1080), Helbl, Herb, Jüngl, Krone, Kudr, KvWTroj, Nib, Orend, Parz, PassI/II, Rol, Spec, StrKarl, StRPrag, Wig, WolfdC, WolfdD, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, schüzzelinc, schüzlinc, schuzlinc, mhd., st. M.: nhd. Schössling, Reis (N.), Spross, Sprössling, Trieb; Q.: Trudp, PsM, SGPr, Secr, EvA, Schachzb (FB schüzzelinc), BdN, Gen (1060-1080), GestRom, WälGa 1060-1080, sedel, mhd., st. M., st. N.: nhd. Sessel, Sitz, Sattel (M.), Landsitz, Wohnsitz, Ruhesitz, Lager, Thron; Q.: Anno, RAlex, WvÖst, MinnerII (FB sedel), (st. F.) Mar, (st. M.) PsM, (st. N.) ErzIII (FB sedel), Gen (1060-1080), GenM, Kirchb, Nib, PassI/II, PassIII, WolfdD 1060-1080, senden (1), mhd., sw. V.: nhd. schicken, senden, holen lassen, einladen (V.) (2), zusammenrufen, Botschaft senden, führen; Q.: Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvA, Tauler (FB senden), BrTr, Elis, Gen (1060-1080), Nib, Trist, Urk 1060-1080, seraph, sÐraphÆn, mhd., st. M.: nhd. Seraph (Engel bzw. neunter Engelschor); Q.: SHort, Tauler, Seuse (FB seraph), Erlös, Gen (1060-1080), Glaub, LobGesMar, RvEGer 1060-1080, setzen (1), setten, mhd., sw. V.: nhd. setzen, hinstellen, festsetzen, aussetzen, anweisen, auferlegen, übertragen (V.); Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Macc, BDan, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, SAlex, KvMSph (FB setzen), Berth, BrTr, Elis, Exod, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Hadam, Krone, KvWHvK, ReinFu, Rol, Renner, RvEGer, SchwSp, SSp, StrDan, StrKarl, TürlWh, Urk 1060-1080, siben (1), siven, seben, suben, söben, mhd., siven, mmd., Num. Kard.: nhd. sieben (Num. Kard.); Q.: Eilh, Lucid, StrAmis, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, Ot, EvA, KvMSph (FB siben), Aneg, Gen (1060-1080), Georg, HvNst, JTit, MarGr, Neidh, Ren, Renner, RhMl, Ring, WvÖst, Urk 1060-1080, sie (1), sÆ, sei, si, siu, se, mhd., Pers.-Pron.: nhd. sie; Q.: Eilh, Lucid, LBarl, Heimesf (FB sie), Erinn, Gen (1060-1080), Krone, Walth 1060-1080, sint (4), mhd., st. M.: nhd. Weg, Gang (M.) (1), Reise, Fahrt, Richtung, Seite, Meer; Q.: Lei, LBarl, StrBsp (FB sint), En, Exod, Gen (1060-1080), Krone, Martina, Roth, UvZLanz 1060-1080, sintvluot, sinvluoht, sintvlðt, sinvlðt, mhd., st. F.: nhd. Sintflut, große allgemeine Flut, Überschwemmung; Q.: PsM, Lucid, LBarl, RAlex, RWchr, LvReg, SHort, Apk, WvÖst, Hiob, HistAE, EvSPaul, EvA, Teichn, WernhMl (FB sinvluot), Aneg, Craun, Gen (1060-1080), GenM, Himmelr, PassI/II, Reinfr, Renner, WolfdD 1060-1080, sinwel, sinewel, sinebel, mhd., Adj.: nhd. rund, sich rollend, drehend wie eine Kugel, drehend wie eine Scheibe; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, Minneb, MinnerI, Seuse, Stagel, SAlex, KvMSph, Sph, WernhMl (FB sinwel), BdN, Bit, Er, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Hätzl, JSigen, JTit, Krone, Kudr, KvWPant, KvWTroj, Loheng, Nib, OvW, Parz, Reinfr, Renner, SchwPr, SchwSp, Trist, UvZLanz, WälGa, Walth, Wig, Urk 1060-1080, sippe (2), sibe, mhd., Adj.: nhd. verwandt, blutsverwandt, verwandtschaftlich; Q.: Mar, Ren, Lilie, DSp, SGPr, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad (FB sippe), Bit, Gen (1060-1080), Kudr, KvW, Martina, Myst, Nib, Orend, SchwSp, Trist, Virg, Walth, WvE, WvRh, Nib, Urk 1060-1080, siuften (2), mhd., st. N.: nhd. Seufzen; Q.: Ren, LvReg, DvAStaff, Enik, HTrist, GTroj, BDan, Hiob, Tauler, Teichn, SAlex (FB siuften), BrTr, Crane, Gen (10601080), HvNst, KvWPart, Loheng, MarHimmelf, PassI/II, SchwPr 1060-1080, siut, siuwet, mhd., st. M.: nhd. Naht; Q.: Gen (1060-1080) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, siuwen, sðen, sðwen, mhd., sw. V.: nhd. nähen, festnähen über, einnähen in; Q.: Enik (FB siuwen), Athis, ErnstD, Gen (1060-1080), PassI/II 1060-1080, slaf, slach, mhd., Adj.: nhd. schlaff, matt, erschlafft, unwirksam, welk; Q.: Boner, Gen (1060-1080), GenM, Parz, PassI/II 1060-1080, slahte (1), mhd., st. F.: nhd. Gattung, Geschlecht, Herkunft, Stamm, Art (F.) (1), Sorte, ...lei, Tötung; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, GTroj, HBir, HvNst, Apk, Ot, WernhMl (FB slahte), Eracl, Flore, Gen (1060-1080), Karlmeinet, Krone, KvWHerzm, Nib, NvJer, PassI/II, PrLeys, WälGa, Wh, Urk 1060-1080, slange, mhd., sw. M., sw. F., st. F.: nhd. Schlange, Drache (M.) (1), Schlange im Paradies, Teufel; Q.: (sw. M.) Lucid, RWchr, ErzIII, SGPr, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhV, TvKulm, BDan, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl, (st. F.) LAlex, TvKulm, HistAE, (sw. F.) Enik, HvNst, HistAE, EvB (FB slange), Aneg, Bit, Freid, Gen (1060-1080), KvWSilv, KvWTroj, Myst, NvJer, Orend, PassI/II, Renner, RvEBarl, SchwPr, Spec, Suchenw, Trist, Tund, TürlWh 1060-1080, sliume, sliune, sloune, mhd., Adv.: nhd. schleunig, eilig, sofort, schleunigst; Q.: Lei (slðne) (FB sliume), Albrecht, Gen (1060-1080) 1060-1080, slæte, mhd., st. F.: nhd. Schlamm, Lehm; Q.: Frl, Gen (1060-1080) 1060-1080, slunt, mhd., st. M.: nhd. Schlund, Kehle (F.) (1), Hals, Schluck, Kluft (F.) (1), Abgrund, Schwelgerei, Trunkenheit, Trunksucht, Säufer, Schlinger, Schwelger, Schlemmer; Q.: GTroj, SHort, Apk, BDan, JvFrst, Tauler (FB slunt), Albrecht, BdN, Berth, BuchdRügen, Gen (1060-1080), Helbl, OvW, ReinFu, Renner, Ring, TannhHofz, Tund, Urk 1060-1080, smÏhe (3), mhd., st. F.: nhd. Geringschätzigkeit, Verächtlichkeit, Beschimpfung, Schmähung; Q.: Kchr, Albert, RWchr5, DSp, Apk, Ot, BibVor, Teichn, WernhMl (FB smÏhe), Gen (1060-1080), Helbl, JTit, KvWSilv, Loheng, Mai, Myst, Neidh, PassI/II, PleierMel, ReinFu 1060-1080, smõheit, smõcheit, smæcheit, mhd., st. F.: nhd. Geringschätzigkeit, Verächtlichkeit, Beschimpfung, Schmähung; Q.: PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhV, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB smõheit), AHeinr, Berth, Boner, Elis, Gen (1060-1080), KvWTroj, RhMl, Urk 1060-1080, smecken (1), smacken, mhd., sw. V.: nhd. schmecken, schmecken nach, gefallen (V.), kosten (V.) (2), versuchen, genießen, riechen, riechen an, riechen nach, duften, stinken, wittern; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Mar, PsM, Lucid, RWchr, LvReg, DvAStaff, Enik, DSp, Secr, HvBurg, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Minneb, Tauler, Stagel, Teichn, SAlex, WernhMl (FB smecken), BdN, Berth, Boner, Gen (1060-1080), Glaub, Helmbr, Krone, KvFuss, Martina, Myst, PassI/II, Reinfr, ReinFu, Rol, Roth, Serv, UvZLanz, WälGa, Walth, Wh 1060-1080, smerzen (1), mhd., st. V.: nhd. schmerzen; Q.: Kchr, Ren, LvReg, SGPr, Apk, Tauler, Seuse, Schürebr (FB smerzen), Athis, BdN, Dietr, Gen (1060-1080), Glaub, Helmbr, KvWTroj, LAlex, PassI/II, Reinfr, Warnung 1060-1080, snitÏre, snitõre, sniter, mhd., st. M.: nhd. Schnitter, Mäher; Q.: HlReg, Enik, Hiob, EvB, EvA, SAlex, Schürebr (FB snitÏre), Berth, Gen (1060-1080), MarHimmelf, NvJer, Gl, Urk 1060-1080, snuor (2), snur, snor, mhd., st. F.: nhd. Schwiegertochter, Schnur (F.) (2); Q.: Albrecht, Gen (1060-1080), Kchr, Köditz, Neidh, WolfdC, Urk 1060-1080, sæ (1), zæ, mhd., sõ, mmd., Adv.: nhd. so, derart, so sehr, in solchem Grad, auf diese Weise, auf solche Weise, ebenso; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, TrSilv, Heimesf, RvZw, RWchr1, RWchr5, StrAmis, LvReg, BrE, Enik, Lilie, Secr, HTrist, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, Tauler (FB sæ), BrTr, Elis, Erlös, Gen (1060-1080), Reinfr, Roseng, SSp, UvZLanz, Urk 1060-1080, soum (2), sæm, mhd., st. M.: nhd. Saum (M.) (2), Last, Gepäck, Last eines Saumtieres, Last als Maß, Packpferd; Q.: Ren, RAlex, RWchr, Enik, Brun, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, Teichn (FB soum), Crane, Eracl, Flore, Gen (1060-1080), Helbl, Krone, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Mai, Martina, Nib, StRMeran, Trist, UvL, Wh, Wig, Nib, Urk 1060-1080, spÏhe (3), mhd., st. F.: nhd. Kunst, Kunstfertigkeit, Schönheit, Schmuck, Scharfsinn; Q.: Lucid, HvNst, Ot, Minneb, Teichn (FB spÏhe), Er, Frl, Gen (10601080), Parz, Trist, Wartb 1060-1080, sparen* (1), sparn, mhd., sw. V.: nhd. sparen, sparen für, schonen, verschonen, erhalten (V.), zögern, warten, sich verzögern; Q.: Kchr, LAlex, Albert, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Minneb, MinnerI, Tauler, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB sparn), Bit, Flore, Gen (1060-1080), Greg, GrRud, Karlmeinet, KvWHerzm, KvWHvK, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Loheng, Martina, Nib, Parz, PassI/II, Rol, RvEBarl, UvLFrd, Walberan, Walth, WolfdA, Urk 1060-1080, spehÏre, spehõre, speher, mhd., st. M.: nhd. Späher, Kundschafter, Spion, Vorausseher; Q.: Eilh, Ren, RWchr, Enik, DSp, HTrist, Ot, HistAE (FB spehÏre), BuchdRügen, Flore, Gen (1060-1080), HartmKlage, Krone, Martina, Neidh, NvJer, Roth, SchwPr, UvTürhTr, Vintl, Walth 1060-1080, spenen, mhd., sw. V.: nhd. locken (V.) (2), reizen, verführen, antreiben; Q.: LvReg, EckhV, Teichn (FB spenen), Gen (1060-1080), Krone, Renner 1060-1080, spil (1), mhd., st. N.: nhd. Spiel, Tanz, Zeitvertreib, Scherz, Unterhaltung, Vergnügen, Freude, Spaß; Q.: LAlex, Mar, PsM, LBarl, Ren, RvZw, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhV, HvBer, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB spil), Bit, Elis, Er, Flore, Gen (1060-1080), GvN, Herb, Karlmeinet, KvWAlex, KvWTroj, Loheng, Nib, PassI/II, Renner, Roseng, StrDan, Urk 1060-1080, spilen (1), spiln, mhd., sw. V.: nhd. sich vergnügen, spielen, Glückspiel machen, scherzen, kosen, brettspielen, würfeln; Q.: LAlex, HvMelk, Mar, PsM, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Secr, HTrist, GTroj, Vät, HvNst, Apk, Ot, Parad, JvFrst, Tauler, Seuse, WernhMl (FB spiln), Bit, Dietr, Flore, Gen (1060-1080), GrRud, Helbl, JTit, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Neidh, Parz, PassI/II, Serv, StrDan, Trist, TürlWh, UvLFrd, Urk 1060-1080, spotten (1), spoten, mhd., sw. V.: nhd. verhöhnen, verspotten, spotten, spotten über, sich lustig machen über, scherzen, spaßen; Q.: Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, EckhV, EvB, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB spotten), BrTr, Erinn, Gen (1060-1080), Iw, Nib, Urk 1060-1080, sprechen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. »Sprechen«, Urteilsspruch; Q.: Enik, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, JvFrst2, Tauler (FB sprechen), Flore, Gen (10601080), Parz, Wartb, Urk 1060-1080, spreckeleht, spreckeloht, spreckelot, sprickeleht, mhd., Adj.: nhd. gesprenkelt; Q.: SchwPr (FB spreckeleht), BdN, Gen (1060-1080), Neidh, KvWTroj 1060-1080, spreiten, mhd., sw. V.: nhd. spreiten, ausbreiten, überdecken, sich hinwerfen; Q.: PsM, Ren, RWchr, LvReg, Lilie, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, WvÖst, EckhIII, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB spreiten), En, Frl, Gen (1060-1080), KvWAlex, KvWTroj, RvEGer, Trist, Urk 1060-1080, springen (1), mhd., st. V.: nhd. springen, dringen, stürzen, spritzen, stieben aus, laufen, tanzen, galoppieren; Q.: LAlex, Eilh, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 LvReg, Enik, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB springen), Crane, Gen (1060-1080), Helbl, KvWTroj, Neidh, Urk 1060-1080, spulgen, mhd., sw. V.: nhd. pflegen, gewohnt sein (V.), gebrauchen, üben, treiben, ausführen, sich widmen; Q.: Trudp, Lucid, LvReg, HlReg, SGPr, SHort, WvÖst, Ot, Stagel (FB spulgen), BrTr, Gen (1060-1080), KvWTroj, KvWPart, Renner, SchwSp, Urk 1060-1080, spuon, mhd., sw. V.: nhd. gelingen, zum Abschluss bringen, von statten gehen; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, stadel, mhd., st. M.: nhd. Stadel, Scheune, Herberge, Wohnung; Q.: Enik, Apk, EvB, EvA, Teichn (FB stadel), Berth, Chr, Gen (1060-1080), Myst, Neidh, OvW, Renner, SchwSp, Urk 1060-1080, stal (1), mhd., st. M.: nhd. Gestalt, Gestell, Stütze, Stall, Haus, Form, Stand, Stehort; Q.: StrAmis, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, HvBer, EvB, EvA, Tauler, Teichn (FB stal), Albrecht, Boner, BrTr, Elis, Eracl, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, Parz, PleierMel, Walth, Urk 1060-1080, stam, mhd., st. M.: nhd. Stamm, Baumstamm, Zweig, Ursprung, Grund, Grundlage, Quelle; Q.: Ren, RWh, RWchr, Brun, GTroj, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl (FB stam), Albrecht, Chr, Er, Erlös, Gen (1060-1080), JTit, Krone, KvWTroj, Loheng, Neidh, OvW, Parz, Reinfr, Renner, UvZLanz, Wig, Winsb, WvE, Urk 1060-1080, stanc, mhd., st. M.: nhd. Geruchssinn, Geruch, Wohlgeruch, Gestank, Duft; Q.: Lei, Will (1060-1065), Trudp, Kchr, LBarl, ErzIII, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, BDan, Hiob, Tauler, SAlex (FB stanc), Albrecht, En, Gen (1060-1080), Glaub, Helbl, Herb, Iw, UvZLanz, Warnung 1060-1080, stat (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. Gestade, Ufer, Strand, Landeplatz; Q.: LAlex, Lucid, Ren, GTroj, Kreuzf, Tauler, (st. M., st. N.) ErzIII, LvReg, (st. N.) RWchr (um 1254), SGPr, HTrist, HvNst, WvÖst, Ot (FB stat), Eilh, Flore, Gen (1060-1080), Kchr, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, RhMl, PassI/II, Walberan, Wh, Urk 1060-1080, staten (2), mhd., sw. V.: nhd. gestatten, erlauben, zustimmen, zufügen, verhelfen; Q.: RWh, Apk, WvÖst, Parad, Minneb (FB staten), Boner, Gen (1060-1080), Herb, Köditz, Myst, Parz, PrLeys, Roth, UvLFrd, Wh, Urk 1060-1080, stÏticlÆche*, stÏteclÆche, stÐteclÆche, stÐticlÆche, mhd., Adv.: nhd. fest, beständig, stets, dauerhaft; Q.: Mar, Eilh, RWchr1, DvAPat, Enik, SGPr, GTroj, HBir, SHort, HvBurg, Apk, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, Tauler (FB stÏteclÆche), BrHoh, Chr, Elis, Gen (1060-1080), HartmKlage, Mai, Myst, Parz, PassI/II, Reinfr, UvLFrd, Walth, Gl, Urk 1060-1080, stÏtigen (1), mhd., stÐdigen, mmfr., sw. V.: nhd. »stätigen«, befestigen, bestätigen, bekräftigen, festigen, festlegen; Q.: PsM, LBarl, DvAStaff, Secr, Apk, EckhI, EckhII, Parad, Tauler (FB stÏtigen), Gen (1060-1080), Dietr, LivlChr, Myst, Spec, SSp, STheol, StRMünch 1060-1080, stelen (1), steln*, mhd., st. V.: nhd. stehlen, wegnehmen, nehmen, sich wegstehlen von, sich hinschleichen, sich aneignen; Q.: Ren, RWchr, Enik, SHort, HvBurg, Ot, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Pilgerf (FB steln), Chr, Berth, BrTr, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Greg, Iw, Karlmeinet, Kudr, MarLegPass, Myst, NvJer, Parz, Pass, PleierMel, ReinFu, SalMor, UvLFrd, Walth, Wig, Urk 1060-1080, stÆge (2), stÆc, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hürde, Stall, Verschlag, Stall für Kleinvieh; Q.: DSp (FB stÆge), Albrecht, Elis, Gen (1060-1080), Kolm, ReinFu, Wh 1060-1080, stille (1), mhd., Adj.: nhd. still, heimlich, geheim, ruhig, unbehelligt, schweigend, verschwiegen; Q.: StrAmis, ErzIII, Märt, Kreuzf, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Parad, MinnerII, Tauler, Gnadenl, Schürebr (FB stille), Elis, Gen (1060-1080), Herb, Karlmeinet, Martina, Roth, Teichn, Walth, Urk 1060-1080, stillen (1), mhd., sw. V.: nhd. still machen, zum Schweigen bringen; Q.: PsM, Ren, RAlex, RWchr, StrBsp, StrDan, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB stillen), BdN, Elis, Frl, Gen (1060-1080), Herb, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Neidh, Parz, PassI/II, ReinFu, RvEBarl, Teichn 1060-1080, stillen (2), mhd., sw. V.: nhd. beruhigen, sich beruhigen, sich legen, besänftigen, schweigen, zum Schweigen bringen, stillen, einstellen; Q.: RWchr (FB stillen), Eilh, En, Gen (1060-1080), TürlWh, Urk 1060-1080, stinken (1), mhd., st. V.: nhd. riechen, duften, stinken, durch Geruchssinn wahrnehmen; Q.: Will (1060-1065), Trudp, ErzIII, Enik, GTroj, Vät, HvNst, Parad, BDan, EvA, Tauler, WernhMl (FB stinken), Berth, Eilh, En, Gen (1060-1080), Glaub, Helbl, Herb, Myst, UvLFrd, Vintl, Walth 1060-1080, stæle, stæl, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Priesterbinde, Priestergewand, Stola des Messpriesters, Sinnbild des geistlichen Amtes der geistlichen Gewalt, geistliches Wählen; Q.: (F.) Enik, SGPr, (st. F.) Mar, RAlex, StrBsp, ErzIII, Gund, SHort, Ot, EvB, (sw. F.) Lucid, Vät, Apk (FB stæle), Berth, Chr, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Greg, Helbl, Litan, PassI/II, Renner, Rol, Serv, StrKarl, Walth 1060-1080, streben (1), mhd., streven, mmd., sw. V.: nhd. bewegen, sich heftig regen, ringen, kämpfen, vorwärts drängen, sich aufrichten; Q.: Kchr, LAlex, Eilh, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, Enik, Kreuzf, HvNst, Apk, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerI, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl (FB streben), BrTr, BuchdRügen, Elis, Er, Erinn, Exod, Freid, Gen (1060-1080), JTit, LobGesMar, Loheng, Mai, Mar, Martina, NvJer, Parz, PassI/II, Roseng, Roth, RvEGer, StrKarl, Suchenw, Virg, Walth, Wh, Wig 1060-1080, strÆtic, strÆtec, mhd., Adj.: nhd. streitbar, kämpferisch, kampfbegierig, streithaft, kampflustig, kampftüchtig; Q.: LAlex, LBarl, ErzIII, HTrist, SHort, MinnerI, Tauler (FB strÆtec), Berth, Flore, Gen (1060-1080), Hadam, Iw, MarHimmelf, Parz, ReinFu, Rol, Suchenw, Wh 1060-1080, strÆtmuot, mhd., st. M.: nhd. Streitsucht; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, sturm (1), storm, sturn, mhd., storm, mmd., st. M.: nhd. Sturm, Lärm, Unruhe, Unwetter, Ansturm, Angriff, Kampf; Q.: Anno, LAlex, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvSPaul, EvB, EvA, Tauler, Seuse (FB sturm), Alph, Bit, Dietr, En, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, Iw, JTit, Krone, Kudr, Laurin, Loheng, Mai, MarLegPass, Orend, Parz, PassI/II, Rab, ReinFu, Rol, Roseng, Roth, SalMor, Trist, Nib, Urk 1060-1080, süeze* (3), suoze, mhd., Adv.: nhd. süß, lieblich, angenehm; Q.: Will (10601065), Ren, LvReg, Kreuzf, HvNst, Apk, KvHelmsd (FB suoze), Flore, Gen (10601080), KvWAlex, KvWEngelh, Trist, UvLFrd, Walth 1060-1080, süezen, sðzen, suozen, mhd., sw. V.: nhd. süß machen, versüßen, angenehm machen, erquicken, sich erquicken, gefallen (V.), lieb werden (V.); Q.: LAlex, Ren, ErzIII, TürlWh, Lilie, Secr, SHort, Apk, WvÖst, Ot, BDan, MinnerII, Seuse, Teichn (FB süezen), Gen (1060-1080), Herb, Iw, JTit, LobGesMar, Parz, PassI/II, Renner, Spec, Trist, UvLFrb, UvLFrd, UvTürhTr, Walth 1060-1080, suht, mhd., st. F.: nhd. Sucht, Krankheit, Leiden, Pest, Aussatz, Fieber, Rheuma, Tobsucht, Wahnsinn; Q.: Kchr, PsM, TrSilv, LBarl, Heimesf, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, SHort, Kreuzf, Apk, EckhI, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, SAlex (FB suht), AHeinr, Albert, BdN, Berth, Exod, Gen (1060-1080), Helbl, Iw, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, PassI/II, PassIII, ReinFu, RvEGer, Serv, Spec, Trist, Walth, Wh Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, sum, mhd., Dem.-Pron., Adj.: nhd. irgendein, irgendeiner von allen, manch, ein gewisser, einige, manche; Q.: Anno, BrE, SHort (FB sum), Er, Gen (1060-1080), KvWSilv, WvRh 1060-1080, sunden (2), sðden, mhd., Adv.: nhd. von Süden her, südlich; Q.: Elis, Gen (10601080), Wh 1060-1080, sunderbar (2), sunderbõr, sunderbÏre, mhd., Adv.: nhd. sonderbar, besonders, gesondert, insbesondere, selbst, unvergleichlich; Q.: Ren, GTroj, SHort, HvNst, Ot, KvHelmsd, Seuse, WernhMl (FB sunderbar), Dietr, Eracl, Erlös, Gen (1060-1080), Neidh, Renner, Suchenw, UvL, Virg, Urk 1060-1080, süntlich, suntlich, mhd., Adj.: nhd. sündlich, sündhaft; Q.: Mar, LBarl, RWchr, Enik, Lilie, Brun, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, Apk, BDan, KvHelmsd, Tauler, Seuse (FB süntlich), Gen (1060-1080), Greg, KvWSilv, KvWTroj, MargMart, MarLegPass, RvEBarl, Teichn, Vintl 1060-1080, swanger, mhd., Adj.: nhd. schwanger, trächtig, Frucht bringend, erfüllt, voll; Q.: Ren, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB swanger), Athis, Exod, Gen (1060-1080), Greg, Köditz, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Mar, PassI/II, Reinfr, Spec, Vintl, WvRh 1060-1080, swechenen, swechenæn, mhd., sw. V.: nhd. duften; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, swein, mhd., st. M.: nhd. Hirte, Knecht; Q.: Gen (1060-1080), Urk 1060-1080, swellen (1), mhd., st. V.: nhd. schwellen, anschwellen, verschmachten, schwellen machen, mit Schwellen versehen (V.); Q.: RWchr, LvReg, Enik, Brun, Vät, HvNst, Apk, Minneb, Seuse, WernhMl (FB swellen), Gen (1060-1080), KvWTroj, Martina, PassI/II, Renner, UvLFrd, WvRh 1060-1080, swerede*, swerde, mhd., sw. M., st. F.: nhd. Schmerz, Leid, Leibesschmerz, Schmerz Empfindender, Leidender, Bedrängnis, Qual; Q.: Trudp, (st. F., sw. F.) Apk (FB swerde), Albrecht, Gen (1060-1080), Herb, Kröllwitz, KvWHvK 1060-1080, sweren (1), swern, mhd., st. V.: nhd. schwören, schwören für, schwören gegen, Eid leisten, sich verpflichten, sich verschwören gegen; Q.: LAlex, Mar, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Vät, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, Hawich, EvB, Tauler, Stagel, Teichn, WernhMl (FB swern), Bit, BrTr, Dietr, En, ErnstD, Exod, Gen (1060-1080), GvN, Helbl, HvMelk, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, Nib, Parz, Roth, Rol, RWh, StrDan, StrKarl, WolfdA, Urk 1060-1080, sweren (3), swern, mhd., st. V.: nhd. wehtun, schmerzen, Schmerz empfinden, schwellen; Q.: LAlex, HvMelk, PsM, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, BDan, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Teichn (FB swern), Berth, Bit, Elis, Flore, Freid, Gen (1060-1080), Hadam, Iw, Krone, KvFuss, KvWTroj, LobGesMar, Myst, Neidh, Parz, PassI/II, ReinFu, RvEBarl, RvEGer, StrDan, Suchenw, TürlWh, UvL, UvZLanz 1060-1080, swÆgen (3), mhd., sw. V.: nhd. schweigen, verstummen; Q.: Kchr (FB swÆgen), Gen (1060-1080), Neidh, Pilatus, Rol, Parz, StrBsp, StrKarl, Wh 1060-1080, swÆnen (2), mhd., st. V.: nhd. abnehmen, dahinschwinden, krankhaft schwinden, dahinsiechen, unwichtig werden, welken, bewusstlos werden, in Ohnmacht fallen, abmagern; Q.: RWh, RWchr, SGPr, Apk, WvÖst, Seuse (FB swÆnen), Albrecht, Gen (1060-1080), Hadam, Kolm, KvWLd, Martina, PassI/II, RvEBarl 1060-1080, switzen (1), mhd., sw. V.: nhd. schwitzen, anschwellen, herausquellen, Schwitzwasser absondern, ausströmen; Q.: Ren, StrBsp, ErzIII, Enik, Brun, SGPr, SHort, HvNst, WvÖst, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl (FB switzen), Albrecht, BdN, Berth, Boner, Elis, En, Gen (1060-1080), Himmelr, Krone, Parz, PassI/II, Trist, UvLFrb, UvZLanz, WvRh Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, swiu, mhd., Instrum. von swaz, Rel.-Pron.: nhd. wo; Q.: Er, Gen (1060-1080), Loheng, Mai, Nib, UvLFrb, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa, Urk 1060-1080, tagedinc, tegedinc, tÐdinc, teidinc, tagedinge, tegedinge, mhd., st. N., st. M.: nhd. Taiding, Gerichtsverhandlung, Gerichtstermin, Gerichtstag, Gericht (N.) (1), Gerichtskampf, Zweikampf; Q.: Kchr, LAlex, Ksk, Mar, LBarl, RWh, Enik, DSp, GTroj, Märt, HvBurg, Apk, Ot, EvB, Minneb (FB tagedinc), Cäc, EbvErf, En, ErnstB, Exod, Flore, Gen (1060-1080), KvWPart, KvWSilv, Parz, Rab, StrKarl, Trist, Urk 1060-1080, tagelÆches, tegelÆches, mhd., Adv.: nhd. täglich, jeden Tag, Tag für Tag, stets; Q.: Lei, PsM, DvAPat, Vät, Apk (FB tagelÆches), Albert, Elis, Flore, Gen (10601080), GrRud, Litan, Myst, PrLeys, UvZLanz, Urk 1060-1080, toum, mhd., st. M.: nhd. Dunst, Duft, Qualm; Q.: Lucid, Vät, EckhII (FB toum), AntichrL, Cäc, EbvErf, Gen (1060-1080), Krone, MNat, PassI/II, StrKarl 1060-1080, tragen (2), mhd., sw. V.: nhd. Richtung einnehmen, tragen, an sich haben, besitzen, seinen Unterhalt haben, sich nähren, sich ernähren, leben; Q.: Kchr, DvAPat, WernhMl (FB tragen), Gen (1060-1080), JTit, WvRh 1060-1080, trenken (1), drenken, mhd., sw. V.: nhd. trinken lassen, tränken, zu trinken geben, trunken machen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Enik, Gund, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, KvHelmsd, EvB, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB trenken), Albrecht, Frl, Gen (1060-1080), Hadam, Jüngl, Krone, KvWSilv, KvWTroj, Mai, MarLegPass, PassI/II, SchwPr, Walth, Urk 1060-1080, troumen, tröumen, dræmen, mhd., sw. V.: nhd. träumen; Q.: RWchr, LvReg, Gund, HvNst, EckhIII, MinnerII, Seuse (FB troumen), ErnstD, Gen (1060-1080), GenM, Helmbr, Iw, Krone, KvWEngelh, Loheng, Neidh, Nib, Roth, Trist, TürlWh, Walth 1060-1080, troumscheide, mhd., sw. M.: nhd. Traumdeuter; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, trucken (1), trocken, mhd., Adj.: nhd. trocken; Q.: PsM, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (trucken), Will (1060-1065), Apk (trocken) (FB trucken), Albert, Albrecht, BdN, Berth, Craun, En, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, JTit, Kchr, KchrD, Kudr, KvWSilv, Pilatus, UvZLanz, WälGa, Wh, Urk 1060-1080, trugeheit, trugheit, triugeheit, truogenheit, mhd., st. F.: nhd. Betrug, Betrügerei, Falschheit, Täuschung, Fälschung, Trugbild; Q.: Anno, PsM, RWchr, LvReg (trügeheit), Kchr, Enik (trügeheit bzw. trügenheit), Mar, LBarl, Ren, SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, Ot (trügenheit), Brun, SHort (trogenheit) (FB trügeheit bzw. trügenheit), Berth, Er, Gen (1060-1080), Freid, JTit, KchrD, KvWPart, KvWTroj, MargW, Martina, Parz, Reinfr, Rol, RvEBarl, Spec, Trist, Warnung, Winsb 1060-1080, trðtsun, troutsun, mhd., st. M.: nhd. lieber Sohn, geliebter Sohn, Christus; Q.: Mar, LBarl, LvReg (FB trðtsun), Berth, Erinn, Gen (1060-1080), Urk 1060-1080, tunkelen*, tunkeln, tunklen, dunkeln, mhd., sw. V.: nhd. dunkeln, dunkel sein (V.), dunkel werden, trüb werden, blind werden; Q.: Apk, Seuse (FB tunkeln), BdN, Gen (1060-1080) 1060-1080, tunken (1), tðnken, mhd., sw. V.: nhd. tunken, eintunken, tauchen, tauchen in; Q.: DvAStaff, Enik, EvA, WernhMl, Pilgerf (FB tunken), BdN, Gen (1060-1080), NvJer, OvW, SchwPr, Vintl 1060-1080, tuon (1), tðn, tæn, duon, dðn, dæn, tãn, tain, tuogen, mhd., an. V.: nhd. tun, machen, schaffen, geben, handeln, antun, verfahren (V.); Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno, LAlex, Elmend, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Heimesf, Mant, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, SHort, JMeissn, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Stagel, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerI, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (tuon), Brun (tæn), Macc (tðn), MinnerII Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (thoenen) (FB tuon), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Chr, Elis, Er, Erinn, Erlös, ErnstD, Exod, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, Hartm, HartmKlage, Herb, HvMelk, Iw, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Mai, PuS, Reinfr, Renner, RhMl, RvEGer, SSp, Trist, UvLFrd, Urk 1060-1080, tðr (1), tðre, dðr, mhd., st. F.: nhd. Wertschätzung; Q.: Lilie (dðr) (FB tðr), Elis, En, Gen (1060-1080), PuS 1060-1080, twelen (1), tweln, mhd., sw. V.: nhd. sich aufhalten, weilen, verziehen, zögern; Q.: Kchr, RWchr, Ot, Minneb (FB tweln), Bit, Er, Flore, Gen (1060-1080), StrKarl 1060-1080, twellen (1), tweln, dwellen, mhd., sw. V.: nhd. verzögern, sich aufhalten, plagen, quälen, weilen, zögern, warten, aufhören, bleiben; Q.: Kchr, LAlex, Mar (FB twellen), Albrecht, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, KchrD, UvZLanz 1060-1080, twingen (1), dwingen, duingen, quingen, zwingen, mhd., st. V.: nhd. drücken, zusammendrücken, zusammenfügen, pressen, zwängen, beengen, drängen; Q.: Kchr, LAlex, HvMelk, PsM, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, HistAE, EvSPaul, KvHelmsd, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (twingen), Lilie (duingen), Seuse (zwingen) (FB twingen), BdN, BrTr, Chr, Elis, Er, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Iw, KvWTroj, Nib, NibA, Parz, Rab, RvEBarl, Trist, Vintl, UvZLanz, Vintl, WälGa, Walth, Winsb, Urk 1060-1080, übele (2), mhd., st. F.: nhd. Schlechtigkeit, Bosheit, Härte, Leiden (N.), Bösartigkeit, Erbostheit; Q.: Kchr, PsM, Lucid, StrAmis, DSp, Secr, Jüngl, Ot, Stagel, Teichn1 (FB übele), Gen (1060-1080), GenM, Helmbr, Jüngl, Kudr, KvFuss, Mar, Myst, PrLeys, ReinFu 1060-1080, überewinden* (1), überwinden, überwinten, mhd., st. V.: nhd. überwinden, überwältigen, bewältigen, durchsetzen, übertreffen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, DSp, SGPr, HTrist, Vät, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, Schachzb, WernhMl, Gnadenl (FB überwinden), Er, Gen (1060-1080), Flore, HartmKlage, Iw, KchrD, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Neidh, Nib, OvW, Rol, STheol, StrKarl, StRMünch, UvTürhTr, Urk 1060-1080, übergenuht, mhd., st. F.: nhd. Überfluss, Überfülle, Fülle, mehr als Genüge; Q.: Apk (FB übergenuht), Gen (1060-1080), RvEBarl 1060-1080, übergülten (1), mhd., sw. V.: nhd. übertreffen; Q.: Tauler, Seuse (FB übergülten), Dietr, Gen (1060-1080), Iw, KvW, WälGa, Walth 1060-1080, überheben (1), überhaben, überheven, mhd., st. V., sw. V.: nhd. »überheben«, überheblich werden, auslassen, ausnehmen, übergehen (V.) (1), befreien; Q.: GTroj (überheben), JMeissn, Ot, Seuse, WernhMl (überheben), SGPr (überhaben), HlReg, SHort, HvNst, EckhI, EckhV, BDan, MinnerI, MinnerII, Tauler, Teichn, SAlex, Schachzb (überheben, st. V.), Enik (sw. V.) (FB überheben), AntichrL, BdN, Berth, Bit, Boner, BrHoh, Er, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Helmbr, Kchr, KvWPart, Neidh, PassI/II, Rab, Renner, Ring, Rol, RvEBarl, SchwPr, Serv, UvEtzWh, Wenzl, WolfdB, Urk 1060-1080, überhüpfen, mhd., sw. V.: nhd. überhüpfen, hoch hüpfen, sich erhöhen, steigen, überspringen; Q.: EckhIII (FB überhüpfen), Gen (1060-1080) 1060-1080, überligen, mhd., st. V.: nhd. liegen über, überlagern, besetzen, liegen auf, beschlafen, schänden; Q.: Ot (FB überligen), Gen (1060-1080), GenM, Reinfr 1060-1080, übermüete (1), übermuote, übermðte, mhd., st. F.: nhd. Übermut, stolzer hochfahrender Sinn, Vermessenheit, Frevel, Stolz, Hochmut, Überheblichkeit; Q.: Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Kchr, LAlex, PsM, RWchr (FB übermüete), Alph, Aneg, Bit, Gen (1060-1080), GenM, KchrD, Kudr, Nib, NibA, Trist, VRechte, WälGa, Walth 1060-1080, übermuot (2), ubermuot, overmðt, overmæt, mhd., st. M., st. F.: nhd. Übermut, Hochmut, Überheblichkeit, Vermessenheit, Kühnheit; Q.: LAlex, Lucid, TrSilv, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, Minneb, Seuse, WernhMl (FB übermuot), Aneg, Bit, Boner, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Iw, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, Mügeln, Nib, Roth, Trist, WälGa, Walth, Urk 1060-1080, übersehen (1), mhd., st. V.: nhd. übersehen (V.), unbeachtet lassen, nicht sehen, nicht beachten, hinwegsehen über, sich vergehen; Q.: Mar, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Hawich, Tauler, Seuse, Schachzb (FB übersehen), Albrecht, Alph, Bit, BuchdRügen, Cäc, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Hartm, Helbl, Helmbr, JTit, Jüngl, Krone, KvWTroj, NibA, Parz, Reinfr, ReinFu, Renner, RvEBarl, SchwPr, STheol, Trist, UvLFrd, WälGa, Walth, Warnung, Wig, Winsb, Urk 1060-1080, üeben (1), üben, uoben, ðben, ubin, mhd., sw. V.: nhd. üben, als Landmann bauen, hegen, pflegen, verehren, anbeten; Q.: Lei, Kchr, PsM, TrSilv, LBarl, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, Jüngl, HTrist, GTroj, Gund, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, Schachzb, WernhMl, Gnadenl (üeben), EvA (üben), LAlex (ðbin) (FB üeben), BdN, Bit, Chr, Dietr, Elis, Frl, Gen (1060-1080), Hätzl, Herb, Iw, JTit, Krone, KvWSilv, KvWTroj, Martina, Neidh, NvJer, Parz, Rab, Renner, RhMl, Serv, Suchenw, Trist, Urk 1060-1080, ðfschalten, ðf schalten, mhd., st. V., red. V.: nhd. aufbewahren, aufschieben; Q.: Trudp, Mar, HvNst (FB ðf schalten), Gen (1060-1080) 1060-1080, ðfsehen (1), ðf sehen, mhd., st. V.: nhd. aufschauen, aufsehen, aufblicken, dreinschauen, aufpassen, Acht geben auf, nachsehen; Q.: Eilh, Ot, EvA, HBir, WernhMl (FB ðf sehen), Berth, Gen (1060-1080), HartmKlage, Walth 1060-1080, umbestõn, umbe stõn, mhd., an. V.: nhd. umstehen, umgeben (V.), im Wert abnehmen, schlechter werden; Q.: GTroj, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB umbestõn), Gen (1060-1080), Chr, KvWTroj, NvJer, Rol, StrKarl 1060-1080, umbesweifen, umbe sweifen, mhd., red. V., st. V., sw. V.: nhd. umschweifen, umschlingen, umschließen, durchstreifen; Q.: Ren, SGPr, HTrist, WvÖst (st. V.) (FB umbesweifen), Schachzb (FB umbe sweifen), BDan (sw. V.) (FB umbesweifen), Albrecht, Eracl, Flore, Gen (1060-1080), Helmbr, Krone, Kchr, KvWEngelh, Loheng, Reinfr, RvEBarl, TürlWh, Wh 1060-1080, unbÏre, mhd., Adj.: nhd. unfruchtbar; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, unbesniten, umbesniten, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unbeschnitten, unzerschnitten, unbeschädigt, grob, unwissend; Q.: RWchr, Brun, SGPr, HvNst, BDan, Seuse, Teichn, Cranc (FB unbesniten), Berth, Gen (1060-1080), NvJer, Parz, PassI/II, PleierMel, STheol 1060-1080, unbillich, umbillich, unpillich, mhd., Adj.: nhd. unbillig, unangemessen, unrechtmäßig, unrecht, ungerecht; Q.: LBarl, Ren, StrAmis, Enik, SHort, HvBurg, Apk, Ot, EckhII, EvB, JvFrst, Tauler, Seuse, SAlex (unbillich), Lilie (umbillich) (FB unbillich), BdN, Berth, Gen (1060-1080), HartmKlage, Mai, ReinFu, Trist, Urk 1060-1080, undurfte, mhd., Adv.: nhd. unnötig; Q.: Gen (1060-1080), Trist 1060-1080, unersuochet*, unersuocht, mhd., Adj.: nhd. undurchsucht, unbebaut, unbewohnt, nicht in Nutzung befindlich; Q.: Gen (1060-1080), Urk 1060-1080, ungemach (1), mhd., Adj.: nhd. »ungemach«, unangenehm, unlieb, ärgerlich, heftig, ungestüm, schlimm; Q.: LAlex, RWchr, StrAmis, Enik, GTroj, Ot (FB ungemach), Er, Gen (1060-1080), Iw, Nib, StrKarl, WvRh Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, ungenÏdic, ungenÏdec, ungnÏdic, mhd., Adj.: nhd. ungnädig, hartherzig, unbarmherzig, feindlich gesinnt; Q.: RWchr, HvNst, EvB (FB ungenÏdec), Gen (10601080), Helmbr, Iw, Kudr, Neidh, Rub, Walth 1060-1080, ungetriuwelÆche, ungetrðwelÆche, ungetriulÆche, mhd., Adv.: nhd. untreu, treulos, unzuverlässig, verräterisch; Q.: Enik, DSp, SGPr, Ot, MinnerII, Schürebr (FB ungetriuwelÆche), Gen (1060-1080), Nib, Rol, Urk 1060-1080, ungevüere (2), ungevuore, mhd., st. N.: nhd. Schade, Schaden (M.), Nachteil, Widerwärtigkeit, üble Lebensweise; Q.: Mar, Secr (FB ungevüere), Gen (1060-1080), Greg, Krone, KvWTroj, Loheng, Mai, Spec, Trist 1060-1080, ungewizzen (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. ungewiss, unbekannt, unverständlich, unwissend, unziemlich; Q.: LvReg, HvBurg (FB ungewizzen), Berth, Frl, Gen (1060-1080), Hartm, Jüngl, Kudr, Mai, Myst, OvW, Rol, Serv, TannhHofz 1060-1080, ungezogen (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unartig, zuchtlos, heftig, grob, maßlos, unbeherrscht; Q.: LBarl, ErzIII, HvNst, Ot, Hiob, Seuse, Teichn, Cranc (FB ungezogen), BdN, BrTr, Er, Gen (1060-1080), Helbl, Himmelr, Jüngl, Kudr, KvWTroj, OrtnAW, PassI/II, Roseng, UvLFrb 1060-1080, unhabe, mhd., st. F.: nhd. übles Gebärden (N.), Aufregung, Ungestüm, Jammergebärde, Trauergebärde; Q.: Gen (1060-1080), Virg 1060-1080, unkünde (2), unkunde, mhd., st. F.: nhd. Unkenntnis, Unbekanntschaft, fremdes Land, unbekannte Gegend; Q.: RWchr (FB unkünde), Albrecht, Er, Gen (1060-1080), GFrau, Herb, Kudr, Pilatus, Trist, UvZLanz 1060-1080, unlanc (1), mhd., Adj.: nhd. »unlang«, nicht lang, kurz, kurzzeitig, klein, gering; Q.: LAlex, RWchr, Enik, GTroj, Ot, EvA, Teichn (FB unlanc), AntichrL, Elis, Er, Gen (1060-1080), Greg, KvFuss, KvWTroj, Laurin, PassIII, StrKarl, UvLFrd, UvZLanz, WvRh 1060-1080, unmaht (1), mhd., Adj.: nhd. unmöglich; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, unmaht (2), mhd., st. F.: nhd. »Unmacht«, Machtlosigkeit, Schwäche, Kraftlosigkeit, Erschöpfung, Besinnungslosigkeit; Q.: Kchr, LAlex, TrSilv, Ren, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, HvNst, Apk, Ot, BDan, Seuse, Stagel, WernhMl, Gnadenl (FB unmaht), Elis, Er, ErnstD, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, HeinzelRitt, Himmelr, JTit, Krone, KvWTroj, Loheng, NvJer, Parz, PassI/II, Rol, Trist, UvZLanz, WälGa, WvRh 1060-1080, unmahtlich, ummahtlich, mhd., Adj.: nhd. unmöglich; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, unmÏre (1), unmõre, unmÐre, mhd., Adj.: nhd. unwert, widerwärtig, gleichgültig, unbekannt, nicht willkommen, unwilkommen; Q.: Kchr, LAlex, Mar, Eilh, TrSilv, LBarl, Ren, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, HistAE, WernhMl (unmÏre), Lilie (unmÐre) (FB unmÏre), Berth, Craun, Er, Freid, Gen (1060-1080), Herb, JTit, Karlmeinet, Kudr, Rab, Rennaus, Renner, RhMl, RvEBarl, Tit, Vintl, Wh, Winsb 1060-1080, unreinen, mhd., sw. V.: nhd. unrein werden, unrein machen, unrein sein (V.), besudeln; Q.: Mar, PsM, LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, HlReg, Vät, Apk, Ot, JvFrst, EvA, SAlex, Teichn (FB unreinen), Albrecht, Berth, BrTr, Gen (1060-1080), GestRom, Helbl, HvMelk, RhMl, Tund, Wartb 1060-1080, uns (1), mhd., Pers.-Pron. (Dat., Akk.): nhd. uns; Q.: RvZw, RWchr (unsich) (FB uns), Gen (1060-1080), SchwPr 1060-1080, unsÏliclÆche, unsÏleclÆche, mhd., Adv.: nhd. unselig, gottlos, sträflich, unsanft, unseligerweise; Q.: Gen (1060-1080), Glaub, WälGa 1060-1080, unsüeze (2), unsuoze, unsðze, mhd., Adj.: nhd. unsüß, bitter, herb, unlieblich, hart, schwer, hässlich, verhasst, unfreundlich; Q.: LAlex, Ren, RWchr, GTroj, HvBurg, HvNst (FB unsüeze), Boner, Erlös, Gen (1060-1080), Greg, JTit, Mai, Tund, Vintl, Wh Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, untætlich, untãtlich, undætlich, mhd., Adj.: nhd. unsterblich, unvergänglich, unverwundbar; Q.: Mar, Lucid, LBarl, Lilie, Brun, SGPr, HvNst, Apk, TvKulm, Seuse, Stagel, SAlex (FB untætlich), Aneg, BdN, Berth, En, Gen (1060-1080), Himmelr, Kröllwitz, MarHimmelf, Mlb, Rol 1060-1080, unvrume, unvrome, mhd., sw. M., st. F.: nhd. Schade, Schaden (M.), Unheil, Verderben, Schlechtigkeit, Sünde, Unglück; Q.: LAlex, Vät, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul (unvrume), GTroj (unvrome) (FB unvrume), Gen (1060-1080), Hester, Karlmeinet, LivlChr, NvJer, PassI/II 1060-1080, unwizzen (3), mhd., st. F., st. N.: nhd. Nichtwissen, Unwissen, Unglauben, Unwissenheit; Q.: BrAsb, EckhI, Hiob, JvFrst, Tauler (FB unwizzen), Gen (10601080), NvJer 1060-1080, urre, mhd., st. F., st. N.: nhd. Turm; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, ðzgõn (1), ðz gõn, ðzgÐn, mhd., an. V.: nhd. herausgehen, hervorgehen, über die Ufer treten, entscheiden, ausgehen, ausgehen von; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, HlReg, Enik, SGPr, Secr, HvNst, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB ðzgõn), BdN, BrTr, Gen (1060-1080), Iw, Parz, Trist, Urk 1060-1080, ðzkratzen, ðz krathe, mhd., sw. V.: nhd. »auskratzen«, herauskratzen, herauszerren; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, ðzlegen, ðz legen, mhd., sw. V.: nhd. zum Verkauf auslegen, feilhalten, besetzen, verbrämen, ausrüsten, erfüllen mit, schmücken; Q.: DvAStaff, HvNst, Apk, Ot, Parad, Macc, Hiob, EvSPaul, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, Schachzb, WernhMl (FB ðzlegen), Chr, Frl, Gen (1060-1080), Köditz, Kröllwitz, PassIII, Renner, SSp, STheol, StRPrag, Urk 1060-1080, ðzrinnen, ðz rinnen, mhd., st. V.: nhd. entspringen, herausfließen, auslaufen; Q.: Lucid, Ot (FB ðz rinnen), Gen (1060-1080), Spec 1060-1080, ðzsenden, ðz senden, mhd., st. V.: nhd. aussenden, ausschicken, schicken, schicken in, schicken nach, schicken um; Q.: EvA (FB ðzsenden), Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BDan, EvB, EvA, WernhMl (FB ðz senden), BrTr, Gen (1060-1080), Parz, Rol, RvEBarl, StRPrag, Walth 1060-1080, ðzspringen, ðz springen, mhd., st. V.: nhd. sich verbreiten, Aussatz bekommen, entspringen, entspringen aus, herausspringen; Q.: Enik, Märt, EvA, Tauler (FB ðz springen), Crane, Gen (1060-1080) 1060-1080, vagen, fagen*, mhd., sw. V.: nhd. willfahren, gehorsam sein (V.); Q.: Gen (10601080) 1060-1080, var (2), pfar, phar, mhd., sw. M., st. M.: nhd. »Farre«, Stier; Q.: Pilgerf (FB var), Gen (1060-1080), Kchr, PsWindb 1060-1080, vazzen, fazzen*, mhd., sw. V.: nhd. fassen, erfassen, ergreifen, einfassen, zusammenfassen, zusammenpacken, aufladen, bepacken, beladen (V.), mit Gold überziehen, mit Farbe überziehen; Q.: Kchr, HvMelk, Mar, Eilh, Lucid, RWchr, StrDan, LvReg, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, Parad, MinnerII, Tauler, Teichn, Pilgerf (FB vazzen), BdN, Chr, Craun, Elis, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, KchrD, Kudr, Loheng, Parz, Reinfr, Roth, SchwPr, Urk 1060-1080, veile (1), veil, mhd., Adj.: nhd. feil, käuflich, verfügbar, erreichbar, möglich; Q.: HvMelk, Mar, Ren, RWh, RWchr3, StrAmis, ErzIII, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, FvS, Ot, EckhI, EckhII, Hiob, HistAE, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl (FB veile), Albrecht, AvaLJ, Boner, Chr, Eracl, ErnstD, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, HartmKlage, Helbl, Helmbr, JTit, Krone, Loheng, MarGr, Martina, NvJer, PassI/II, Rol, Roth, StrDan, Wig, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, velt, mhd., st. N.: nhd. Feld, Land, Boden, Fläche, Ebene, Lagerplatz, Kampfplatz; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr5, ErzIII, Enik, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, HvBer, KvHelmsd, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB velt), BdN, BrTr, Crane, Dietr, Er, Exod, Gen (1060-1080), Georg, Greg, JTit, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Rab, Renner, UvZLanz, Wh, Urk 1060-1080, venichel, venchel, venechel, mhd., st. M.: nhd. Fenchel; Q.: BdN, Gen (10601080), GenM, KvWGs, Hätzl 1060-1080, verenden, virenden, mhd., sw. V.: nhd. verenden, enden, zu Ende gehen, vergehen, beenden; Q.: Kchr, HvMelk, Lucid, Albert, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, SGPr, GTroj, Apk, WvÖst. Ot, EvPass, EvA, Tauler, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB verenden), Albrecht, EbvErf, Erinn, Flore, Gen (1060-1080), JTit, KchrD, Krone, Kudr, KvWPant, KvWTroj, Loheng, Parz, PassIII, Pilatus, RvEGer, StrKarl, Suchenw, Tit, UvLFrd, UvZLanz, WälGa, Walth, Warnung, Wig, Urk 1060-1080, verezzen, vrezzen, mhd., st. V.: nhd. aufessen, verzehren, fressen, härmen, abzehren, sich abhärmen; Q.: PsM, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, HvNst, Ot, BibVor, BDan, EvA, Teichn (FB verezzen), BdN, Berth, Boner, BuchdKg, Diocl, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Hartm, KvWTroj, StrKarl, Trist, Warnung 1060-1080, verhelen*, verheln, virheln, mhd., st. V.: nhd. verhehlen, verheimlichen, verbergen, verstecken, verschweigen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Apk, Ot, BibVor, BDan, EvB, Teichn, SAlex, WernhMl (FB verheln), Albrecht, Aneg, Berth, Bit, Boner, Chr, Elis, Er, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Herb, Iw, KchrD, Mar, Nib, Parz, PassIII, Roth, RvEBarl, Sigen, Trist, UvLFrb, UvZLanz, Walth, Wig 1060-1080, verkergen, mhd., sw. V.: nhd. überlisten, betrügen, überwinden; Q.: Apk (FB verkergen), Gen (1060-1080) 1060-1080, verkoufen (1), verkeufen, virköufen, virkæpfen, mhd., sw. V.: nhd. verkaufen, aufgeben, hingeben, preisgeben, eintauchen, opfern; Q.: Will (1060-1065), PsM, Albert, Ren, RWchr, ErzIII, Gund, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad, BibVor, EvB, Minneb, EvA, Tauler (FB verkoufen), Albert, BrHoh, Chr, ErnstB, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Mai, Myst, Rab, Rol, StRMeran, StRPrag, Trist, Walth, WvE, Urk 1060-1080, verlõzen (1), verlõn, virlõn, vorlõn, vrilõn, virlæzen, vorlæzen, vrilæzen, virlæn, mhd., st. V., red. V.: nhd. fahren lassen, fortlassen, loslassen, entlassen (V.), aufgeben, preisgeben, freilassen, erlassen (V.); Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Elmend, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, BDan, Hiob, EvSPaul, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB verlõzen), Albrecht, Athis, BdN, Bit, BrTr, Chr, Dietr, Eilh, Elis, Er, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Greg, HartmKlage, Iw, KchrD, KvWTroj, LivlChr, MF, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Rol, RvEBarl, WälGa, Wh, Wig, Urk 1060-1080, verlisten, ferlisten*, mhd., sw. V.: nhd. überlisten, übertreffen; Q.: RWchr, GTroj (FB verlisten), Gen (1060-1080), Kröllwitz, Walth 1060-1080, verlustic, verlustec, verlüstec, vlustec, vlüstec, mhd., Adj.: nhd. verlustbringend, mit Verlust verbunden, Verderben bringend, verderblich; Q.: WvÖst (FB verlustec), Gen (1060-1080), JTit, Loheng, PassIII, Urk 1060-1080, vermanen, vormanen, mhd., sw. V.: nhd. »vermahnen«, nicht an etwas denken, verachten, verschmähen, versäumen, zu verstehen geben; Q.: Will (1060-1065), Anno, Trudp, Spec, PsM, EckhII, Tauler, Gnadenl, Schürebr (FB vermanen), Aneg, Dietr, EbvErf, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Litan, Myst, RWh, Spec, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, vermelden, vormelden, mhd., sw. V.: nhd. »melden«, vermelden, angeben, verraten (V.), anzeigen, bekannt machen, aussprechen; Q.: LAlex, HvMelk, RAlex, Vät, EckhIII, EvB, Seuse (FB vermelden), Albrecht, Alph, Bit, Boner, Gen (10601080), Hätzl, Heimesf, Herb, KvWEngelh, KvWTroj, Litan, Nib, Orend, Reinfr, UvLFrd 1060-1080, vernemen, virnemen, vornemen, mhd., st. V.: nhd. festnehmen, gefangennehmen, vernehmen, hören, anhören, erfahren (V.), sehen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, EvSPaul, EvB, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Lilie (FB vernemen), Albrecht, Bit, Crane, Er, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Karlmeinet, LivlChr, Mai, Nib, Parz, PassI/II, ReinFu, RhMl, Rol, RvEGer, Serv, SSp, STheol, Trist, WälGa, Urk 1060-1080, vernÆden, mhd., st. V.: nhd. aus Hass umbringen, aus Neid zugrunde richten, umbringen; Q.: ErzIII (FB vernÆden), Gen (1060-1080) 1060-1080, verquelen*, verqueln, mhd., sw. V., st. V.: nhd. einzwängen, fest einschließen, umarmen, quälen, martern, abquälen; Q.: Vät, HvNst, WvÖst, MinnerI, JvFrst, Teichn (FB verqueln), Albrecht, Gen (1060-1080), Hätzl, Herb, JTit, Karlmeinet, Kchr, KvWHerzm, KvWTroj, Malag, Mai, Neidh, PassIII, Serv, Tit 1060-1080, verschamen, verschemen, mhd., sw. V.: nhd. sich schämen, über die Scham und Schande hinwegkommen, aufhören sich zu schämen; Q.: Brun, SHort, WvÖst, Ot, MinnerI (FB verschamen), Alph, Berth, Bit, Eracl, Gen (1060-1080), KvWTroj, Mai, Malag, Parz, REnner 1060-1080, versen (1), fersen*, versene, verse, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Ferse; Q.: PsM, RWchr, Enik (st. F.), Apk, EvA (sw. F.), Lucid, LvReg, Cranc (F.) (FB vërsen), Aneg, BdN, Gen (1060-1080), Iw, Karlmeinet, Kolm, KvWTroj, Neidh, SchwPr 1060-1080, versinken (1), mhd., st. V.: nhd. versinken, untergehen in, untertauchen, untergehen, sich vertiefen, in Gedanken, versunken sein (V.); Q.: RWchr, Enik, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB versinken), Albrecht, En, Gen (1060-1080), HartmKlage, Krone, Neidh, WälGa, Wartb 1060-1080, verslicken, ferslicken*, verslichen, mhd., sw. V.: nhd. »verschlicken«, verschlingen, verschlucken; Q.: PsM, LvReg (FB verslicken), BdN, Gen (1060-1080), KvW, OvW, PassI/II, Ring, Serv 1060-1080, versmÏhe (1), fersmÏhe*, versmõhe, fersmõhe*, mhd., Adj.: nhd. verächtlich, verachtet; Q.: PsM, Enik, EckhII (FB versmÏhe), Gen (1060-1080), Karlmeinet 1060-1080, versmÏhe (2), vorsmõhet, vorsmÏht, mhd., st. F.: nhd. Entehrung, Geringschätzung, verächtliche Behandlung, Beschimpfung; Q.: Lei, Secr, HvNst, WernhMl (FB versmÏhe), Diocl, Gen (1060-1080), JTit, Karlmeinet 1060-1080, versprechen (1), virsprechen, vorsprechen, mhd., st. V.: nhd. versprechen, sich versprechen, Falsches sagen, unrichtig sprechen, zu viel sagen; Q.: Kchr, Mar, TrSilv, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, TürlWh, DSp, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, Hawich, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl, Schürebr (FB versprechen), Berth, Chr, En, Erlös, Flore, Gen (1060-1080), Hätzl, Iw, JTit, Jüngl, Krone, KvWSilv, Loheng, Malag, MarLegPass, MF, Neidh, Parz, PassI/II, RvEGer, SchwSp, Spec, SSp, StRPrag, Trist, Vintl, Wachtelm, WälGa, Wartb, WolfdD, Urk 1060-1080, verstelen*, versteln, virsteln, vorsteln, mhd., st. V.: nhd. heimlich wegnehmen, stehlen, sich stehlen, sich wegstehlen, wegschleichen; Q.: LAlex, Mar, Mant, Ren, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, Parad, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB versteln), Bit, Chr, ErnstD, Exod, Freid, Gen (1060-1080), Glaub, Greg, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Karlmeinet, KchrD, KlKsr, Krone, KvWLd, KvWTroj, Nib, Parz, PassI/II, PleierMel, StRPrag, Teichn, Trist, Wh, Wig, Urk 1060-1080, verswelgen, verswelhen, verswelgen, mhd., st. V.: nhd. verschlucken, verschlingen, versiegen, vertrocknen, verschwinden; Q.: Lei, Kchr, HvMelk, PsM, LBarl, StrBsp, Hiob (verswelhen), Apk (verswelgen) (FB verswelhen), Berth, Erinn, Gen (1060-1080), Litan, Malag, Rol, Serv 1060-1080, verswÆnen, virswÆnen, mhd., st. V.: nhd. unsichtbar werden, verschwinden, dahinschwinden, fallen, vergehen, krankhaft schwinden, abmagern; Q.: RWchr, Apk, WvÖst (FB verswÆnen), Gen (1060-1080), KvWEngelh, KvWLd PassI/II, Reinfr, RWh, SchwPr, Urk 1060-1080, vervõhen, vervõn, vorvõn, vorvæhen, mhd., red. V., st. V.: nhd. fassen, erfassen, fangen, die Witterung in die Nässe fassen, spüren, antreffen; Q.: LAlex Mar, LBarl, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, TürlWh, DSp, SGPr, Vät, SHort, Apk, Ot, BDan, KvHelmsd, Hawich, Minneb, MinnerII, Tauler, Teichn, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB vervõhen), Albrecht, Aneg, Boner, Chr, EbfErf, Er, Eracl, ErnstD, Frl, Gen (10601080), Hadam, JTit, Krone, Kudr, KvFuss, Mai, MF, Parz, PassI/II, Reinfr, StRAugsb, StRBrünn, Suchenw, Vintl, Wig, WolfdD, Urk 1060-1080, verwõzen (1), verwæzen, mhd., red. V., st. V.: nhd. zugrunde richten, vernichten, verderben, verstoßen (V.), verfluchen, verdammen; Q.: LAlex, Eilh, PsM, LBarl, Ren, ErzIII, HlReg, Lilie, GTroj, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, MinnerII, Tauler, Teichn (FB verwõzen), AHeinr, Albrecht, Berth, Bit, Boner, En, Flore, Gen (10601080), Glaub, Helbl, JTit, Kröllwitz, Krone, KvWLd, KvWSilv, LivlChr, Neidh, PassI/II, Reinfr, Wh 1060-1080, verwerden, vorwerden, vurwerden, mhd., st. V.: nhd. verderben, verlorengehen, zunichte werden, zugrunde gehen; Q.: Mar, PsM, TrSilv, Enik, Brun, Apk, EckhII, Parad, Tauler, Seuse (FB verwerden), Erinn, Gen (1060-1080), HeinzelSJ, Karlmeinet, Kchr, Kolm, KvW, ReinFu, WälGa 1060-1080, verwideren, virwidern, vorwidern, mhd., sw. V.: nhd. vermeiden, zurückweisen, sich sträuben gegen, ausschlagen, verweigern; Q.: Trudp, Ren, DSp, Secr, Teichn (FB verwideren), Gen (1060-1080), JTit, Krone, PassI/II, SchwSp, Spec, StRMünch, Urk 1060-1080, verwischen, verwuschen, mhd., sw. V.: nhd. wegwischen, austilgen, vorübergehen, nicht bekommen, entbehren, verlieren; Q.: HvBurg, TvKulm, BDan, Hiob, Cranc (FB verwischen), Albrecht, Gen (1060-1080), Iw, Martina, Reinfr, SalMor 1060-1080, verwizzen (1), mhd., an. V.: nhd. wissen, bei Bewusstsein sein (V.), bei Verstand sein (V.), zu Verstand kommen, verständig werden, sich verstehen auf; Q.: Mar, DvAStaff, Vät, Ot, MinnerII, Cranc (FB verwizzen), Chr, Gen (1060-1080), HeldbK, Konr, OrtnAW, PassI/II, Trist, Urk 1060-1080, vesel (4), mhd., Adj.: nhd. fruchtbar; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, veste (1), vest, mhd., Adj.: nhd. fest, eng, nahe, stark, gewaltig, schnell, recht, hart, beständig, dauerhaft, groß, standhaft; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB veste), Albrecht, Athis, BdN, Bit, ErnstD, Gen (1060-1080), GFrau, HeidinIII, Herb, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, LivlChr, Litan, Loheng, OvW, PassI/II, Urk 1060-1080, veste (3), vest, mhd., st. F.: nhd. Festigkeit, Härte, Stärke, Unerweichlichkeit, Beständigkeit, feste Schar (F.); Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Macc, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, Schürebr, TürlWh (st. F.), LAlex, HTrist, Kreuzf, BDan (sw. F.), SHort, Minneb (sw. bzw. st. F.) (FB veste), AHeinfr, BdN, Bit, Gen (1060-1080), Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 GenM, Hartm, Kudr, KvWHerzm, KvWHvK, KvWParz, KvWTroj, LivlChr, Mar, Martina, Nib, Parz, PassI/II, ReinFu, RvEBarl, StRMünch, Trist, UvLFrd, Wig, Urk 1060-1080, vÆc, vÆch, mhd., st. M., st. N.: nhd. »Feige«, Feigwarze; Q.: BdN, Gen (10601080), Helbl, Myns, Gl 1060-1080, vinster (1), mhd., Adj.: nhd. dunkel, finster, trüb, unergründlich; Q.: Ren, RWchr, ErzIII, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB vinster), BdN, En, Er, Gen (1060-1080), Heimesf, Helbl, KvWTroj, KvWTurn, Marner, Parz, Rol, Vintl, Walth, Wig, Urk 1060-1080, vinster (2), vinstere, vinstre, mhd., st. F.: nhd. Finsternis, Dunkel, Dunkelheit, Trübung, Verfinsterung, Hölle, dichte Menge, Schar (F.) (1); Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, LBarl, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, Gund, SHort, HvBurg, Apk, WvÖst, EvPass, Parad, STheol, BibVor, Macc, BDan, Seuse, Sph, WernhMl (FB vinster), Albert, Alph, BdN, ErnstD, Gen (1060-1080), Herb, KchrD, MarGr, UvEtzAlex, WvRh 1060-1080, virwiz (1), virwizze, mhd., st. N., st. M.: nhd. Fürwitz, Wissbegierde, Neugierde, Vorliebe; Q.: Lucid (FB virwiz), Gen (1060-1080), MvHeilFr, Renner 1060-1080, vollõgen, follõgen*, mhd., sw. V.: nhd. durch Nachstellung ganz und gar berücken, nachstellen; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, volstõn, folstõn*, mhd., an. V.: nhd. ausharren, ausharren bei, durchhalten, festhalten, bis zu Ende stehen, bleiben; Q.: Lei, Trudp, Kchr, Lucid, TrSilv, LBarl, EvB, Tauler (FB volstõn), EbvErf, Gen (1060-1080), KchrD, RvEBarl 1060-1080, volziehen, mhd., st. V.: nhd. vollziehen, vollständig ziehen, ausführen, ausführen helfen, erfüllen, befriedigen; Q.: Ren, Secr, GTroj, Ot (FB volziehen), Er, Gen (10601080), HvMelk, Kudr, Nib, Reinfr, Serv, Trist, UvZLanz, Wig, Urk 1060-1080, vorderen (1), vodern, mhd., sw. V.: nhd. fordern, verlangen, auffordern, einfordern, herausfordern, kommen lassen, vorladen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Apk, Ot, EvA, Tauler, Seuse (vordern), Parad (FB vordern), Ammenh, BdN, Bit, Chr, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, KvWSilv, Mar, OvW, Parz, PleierMel, Renner, Rol, SchwSp, StrKarl, StRMeran, Trist, Tund, UvL 1060-1080, vorebergen, vorbergen, vor bergen, mhd., st. V.: nhd. bergen vor, verbergen, vor, in Sicherheit bringen vor; Q.: Ot (FB vor bergen), Gen (1060-1080) 1060-1080, voretuon*, vor tuon, vortuon, vurtuon, mhd., an. V.: nhd. vormachen, vorlegen, vorgeben, jemandem mit etwas vorangehen; Q.: Anno, Apk, EvB, Tauler (FB vor tuon), Gen (1060-1080), SchwPr, Spec 1060-1080, vorne, vorn, mhd., Adv.: nhd. vorn, vorne, an der Spitze, oben, vor, vorher, hiervor; Q.: LAlex, LvReg, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot (FB vorne), Albert, Albrecht, BdN, BFrau, Erinn, Gen (1060-1080), Himmelr, Krone, KvWSilv, Neidh, Parz, ReinFu, Rol, StrDan, Teichn 1060-1080, vrambÏre (1), frambÏre, mhd., Adj.: nhd. ausgezeichnet, herrlich; Q.: Gen (10601080) 1060-1080, vramspuot, framspuot, mhd., st. F., st. N.: nhd. Gelingen, Glück, Eile; Q.: Trudp, Lucid (st. F.), Mar (st. N.) (FB framspuot), Gen (1060-1080), Konr, RvEGer, Serv 1060-1080, vreischen (1), vereischen, vireischen, vrÐschen, vreizen, freischen*, fereischen*, fireischen*, frÐschen*, freizen*, mhd., red. V., st. V.: nhd. erfahren (V.), hören, vernehmen, finden, herausfinden, kennenlernen, kennen; Q.: Kchr, LAlex, Elmend, Mar, LBarl, RWchr, Ot, Hiob, MinnerI, MinnerII, RWchr (FB vereischen), Dietr, Gen (1060-1080), Herb, KchrD, KvFuss, Nib, NibA, Parz, Rab, Rol, SSp, Walth 1060-1080, vreissam (1), vreisam, vrÐsam, mhd., Adj.: nhd. Gefahr bringend, gefährlich, heftig, wild, grausam, grimmig, Furcht erregend, Verderben bringend, Schrecken erregend; Q.: Anno, Kchr, LAlex, Mar, ErzIII, Enik, GTroj, Apk, WvÖst, Minneb, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 SAlex, WernhMl (FB vreissam), Albrecht, Chr, Dietr, Eilh, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Rol, Teichn, Virg 1060-1080, vridelÆche, vridlÆche, vredelÆche, vrideleche, vritlÆche, mhd., Adv.: nhd. leicht, ruhig, sicher, in Frieden, in friedlicher Absicht, friedlich, friedfertig, ruhig; Q.: LAlex, Mar, PsM, TrSilv, RWchr, Berth, SHort, BDan, HistAE, Tauler, SAlex, Schürebr (FB vridelÆche), BdN, Bit, Chr, ErnstB, ErnstD, Gen (1060-1080), GFrau, KchrD, Reiinfr, RvEGer, Trist, UvZLanz 1060-1080, vridesam, vridsam, vritsam, mhd., Adj.: nhd. friedlich, friedfertig, ruhig; Q.: Lei, Mar, LvReg, SGPr, SHort, Apk, EckhII, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, Gnadenl, Schürebr (vridesam), Cranc (vredesam) (FB vridesam), BdN, Chr, Gen (1060-1080), Köditz, PassI/II, PassIII, STheol 1060-1080, vrischinc, frischinc*, mhd., st. M.: nhd. Frischling, Lamm, Tierjunges, junges Tier; Q.: Lei (FB vrischinc), Gen (1060-1080), VMos, Urk 1060-1080, vrist, mhd., st. F., st. M., st. N.: nhd. Frist, Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Augenblick, freigegebener Aufschub; Q.: Lucid, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, Brun, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, TvKulm, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Teichn, WernhMl (st. F.), SHort (st. M.), RWchr (st. N.) (FB vrist), AvaLJ, Boner, BrTr, Eilh, Elis, Erlös, Exod, Gen (1060-1080), HartmKlage, Helmbr, Mar, Marner, RbRupr, Ren, Rol, Schlegel, StRMünch, Trudp, UvEtzAlex 1060-1080, vristmõl, fristmõl*, mhd., st. N.: nhd. Aufschub, Verlängerung, Zeitraum; Q.: Spec, PsM (FB vristmõle), Gen (1060-1080) 1060-1080, vræn (1), mhd., Adj.: nhd. den Herrn betreffend, heilig, göttlich, gottgeweiht, geweiht, herrlich; Q.: Anno, Kchr, LAlex, Lucid, Albert, LBarl, RWchr, StrBsp, ErzIII, LvReg, Brun, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, HistAE, KvHelmsd, SAlex (FB vræn), Athis, Berth, BrTr, Elis, Gen (1060-1080), Helbl, JTit, Krone, KvWHerzm, KvWTroj, Loheng, MarGr, MvHeilFr, Neidh, OvW, Philipp, PleierTand, Rol, Roth, SchwPr, VMos, WvRh 1060-1080, vrãren, vræren, mhd., sw. V.: nhd. »frören«, frieren; Q.: Ren (FB vrãren), BdN, Frl, Gen (1060-1080), Krone, WvRh 1060-1080, vrost, vrust, vorst, mhd., st. M.: nhd. Kälte, Frost, Kaltsinn, innerer Schauer (M.) (1), Schüttelfrost; Q.: PsM, RWchr, Enik, SGPr, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, WernhMl (vrost), Lilie (vorst) (FB vorst), Albrecht, Brun, Gen (1060-1080), GenM, Hartm, Parz, Tund, UvLFrd, Warnung 1060-1080, vrouwe (1), vrauwe, vrowe, vræwe, vrãwe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Herrin, Geliebte, Dame (F.) (1), Edelfrau, Jungfrau von Stand, Herrscherin, Gebieterin, Gemahlin; Q.: Eilh, PsM, Mant, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Seuse, WernhMl (vrouwe), TvKulm, Hiob (ver), TvKulm (vir), TvKulm (vor), DSp (vrauwe), LAlex, Berth, Ot (st. F.) (FB vrouwe), Albrecht, Chr, Elis, En, Er, Gen (1060-1080), Glaub, HeldbK, Iw, KvWTroj, LivlChr, Parz, PleierTand, PrLeys, ReinFu, Renner, Roth, StRMeran, UvLFrd, VMos, WolfdD, Urk 1060-1080, vröuwen (1), vraüen, vrouwen, vrãwen, vrÏwen, mhd., sw. V.: nhd. froh machen, sich freuen, erfreuen; Q.: Anno, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Mant, RWh, StrAmis, Enik, Lilie, Brun, SGPr, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvB, Tauler, WernhMl (vröuwen), Will (1060-1065) (frewen), EvA (vräuen) (FB vröuwen), Albrecht, BrTr, Elis, En, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Iw, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, Lanc, PleierGar, PrLeys, STheol, WvE 1060-1080, vrum (2), vrom, frum*, from*, mhd., Adj.: nhd. tüchtig, brav, mutig, tapfer, erfolgreich, gut, edel, bedeutend, wertvoll, ehrlich, tugendhaft; Q.: Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Albert, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhV, BDan, MinnerII, Seuse, WernhMl (vrum), LBarl (vram) (FB vrum), BdN, Chr, Crane, EbvERf, Er, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Hartm, Herb, KchrD, Lanc, Nib, Rol, SchwSp, UvLFrd 1060-1080, vrümiclich, vrümeclich, vrumeclich, vrumiclich, mhd., Adj.: nhd. gut, brav, ehrlich, tüchtig, wacker, tapfer, mutig; Q.: LAlex, LBarl, GTroj, Ot (FB vrümeclich), Gen (1060-1080), HartmKlage, Roth, RvEBarl, Gl 1060-1080, vüegen (1), vuogen, vðgen, vãgen, mhd., sw. V.: nhd. fügen, passend zusammenfügen, hinzufügen, walten, einrichten, errichten, schaffen; Q.: PsM Ren, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, SGPr, Secr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvB, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, Schachzb, WernhMl, Gnadenl (vüegen), Macc (vügen) (FB vüegen), Albrecht, Boner, BrTr, Chr, Elis, Er, ErnstD, FünfzGrad, Gen (1060-1080), GenM, GTroj, Hätzl, Helbl, Helmbr, Herb, Hester, Kudr, LivlChr, Loheng, MF, NvJer, OvW, Parz, PassI/II, Pilatus, RvEBarl, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Urk 1060-1080, vüllen (1), vollen, mhd., sw. V.: nhd. füllen, anfüllen, ausfüllen, ausfüllen mit, erfüllen; Q.: PsM, Ren, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB vüllen), AvaLJ, Berth, BvgSp, DvA, Er, Exod, Gen (1060-1080), GenM, GFrau, Helmbr, JTit, Krone, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, MillPhys, Nib, PassI/II, PassIII, Rab, Renner, RvEBarl, Trist, TrSilv, UvLFrb, Walth, Wig 1060-1080, vünfte, vümfte, vumfte, viunfte, vinfte, mhd., Num. Ord.: nhd. fünfte; Q.: RWchr, Kreuzf, KvMSph (FB vünfte), Boner, Freid, Gen (1060-1080), GenM, MerswZM, MNat, Parz, Spec, UvLFrd, Wartb, Wh 1060-1080, vünfzec, vünfzic, vunfzec, vunfzic, mhd., Num. Kard.: nhd. fünfzig; Q.: Ksk, Kreuzf, Ot, EvA, KvMSph (FB vünfzec), Gen (1060-1080), KchrD, Nib, Parz, PassIII, Ring, RvEBarl, Spec, StrKarl, Suchenw, Tund 1060-1080, vuoren, vðren, vüeren, mhd., sw. V.: nhd. unterhalten (V.), nähren, speisen, füttern, satt machen, erfrischen, erhalten (V.); Q.: Will (1060-1065), Trudp, Spec, PsM, RWchr, SGPr, Secr, HvBurg, HvNst, Ot, Seuse (FB vuoren), Gen (1060-1080), KvWSilvMai, Ring, RvEBarl, SchwPr, Spec 1060-1080, vuoteren*, vuotern, vüeteren, vüetern, mhd., sw. V.: nhd. Futter geben, füttern, nähren, sättigen, speisen, mästen, mit Futter handeln; Q.: Kreuzf, Ot, Tauler, Pilgerf (FB vuotern), Bit, Chr, Gen (1060-1080), Kirchb, Lanc, Renner, SchwSp 1060-1080, vürben (1), vurben, vürwen, mhd., sw. V.: nhd. reinigen, säubern, putzen, fegen, austreiben, befreien; Q.: Secr, HvNst, JvFrst, Tauler, Seuse, Teichn, Schachzb (vürben), SHort (vurmen) (FB vürben), BdN, Gen (1060-1080), Jüd, Neidh, StRAugsb, UrbSonneb, Vintl, Wh, WvRh 1060-1080, vürenemen* (1), vürnemen, vür nemen, vurenemen, vornemen, mhd., st. V.: nhd. »fürnehmen«, losgehen auf, angreifen, gerichtlich belangen, vorladen, zitieren, vorgeben; Q.: Anno, Kchr, LAlex, Mar, PsM, RWchr, Berth, SGPr, SHort, WvÖst, Ot, Schachzb*, (vore nëmen) LAlex (FB vür nëmen), Chr, Gen (1060-1080), Mai, Trist, Wh, Urk 1060-1080, vüreste* (1), füreste*, vurste, furste*, mhd., Adj. (Superl.): nhd. erste, wichtigste; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, wõ (1), wæ, wan, wõr, mhd., Adv., Interrog.-Pron.: nhd. wo, woher, irgendwo, wenn, wie, dass; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, WernhMl (wõ), Parad (wan) (FB wõ), BdN, BrTr, Chr, Elis, Er, Gen (1060-1080), GenM, GFrau, Helbl, Herb, Iw, Krone, Kudr, LovlChr, Loheng, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, Roseng, Trist, UvLFrd, Walth, Wh, Wigam Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1060-1080, wage (2), mhd., st. F.: nhd. Bewegung, Strömung, Flut, Woge, Strom, Fluss, Meer, See (M.), Teich, Wasser; Q.: RWchr, HlReg (FB wage), Elis, Frl, Gen (10601080), Krone, Minneb, Rol 1060-1080, walzen, mhd., st. V., red. V.: nhd. rollen, walzen, drehen, sich drehen, sich wälzen, wenden, sich wenden, ablaufen, sich entwickeln; Q.: Anno, Kchr, LvReg, HvNst, Apk, WvÖst, BDan, EvA, Teichn, KvMSph (FB walzen), BdN, Frl, Gen (1060-1080), Hadam, JTit, KvWTroj, PassI/II 1060-1080, wambe, wampe, wamme, mhd., st. F., sw. F.: nhd. »Wampe«, Bauch, Wanst, Leib, Mutterleib, Bauchteil am Tierfell, Wamme; Q.: GTroj, (st. F.) Mar, PsM, LvReg, (sw. F.), Will (1060-1065), PsM, Apk, Teichn (FB wambe), AntichrL, BdN, Gen (1060-1080), Greg, Hätzl, HeinzelSJ, Helbl, KvWLd, Litan, Renner, Rol, TürlWh, Vintl, Walth, Warnung, WolfdD, WvE 1060-1080, wande (2), wand, want, wanne, wan, wende, wenne, wenn, wen, mhd., Fragew., Konj.: nhd. warum, denn, weil; Q.: Anno, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RWchr1, RWchr3, LvReg, Secr, HvNst, Apk, Ot, HTrist, GTroj, (vonde) Lilie, (wantan) Cranc, Will (1060-1065) (wante) (FB wande), Gen (1060-1080), Nib, Parz 1060-1080, war (2), mhd., st. M., st. F.: nhd. Wahrnehmung, Beobachtung, Gesichtskreis, Acht (F.) (2), Aufmerksamkeit, Beachtung, Obhut; Q.: Enik, WernhMl, (st. M.) ErzIII, LvReg, (st. F.) PsM, RWchr, LvReg, HvBurg, Ot, EckhI, EckhII, Minneb, MinnerI (FB war), Er, Eracl, Gen (1060-1080), GenM, Krone, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, NvJer, Roth, StrAmis 1060-1080, wÏten, wõten, wÐden, weiden, mhd., sw. V.: nhd. »wäten«, kleiden, kleiden in, ankleiden, bekleiden, bekleiden mit, schmücken; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, Apk (FB wÏten), EbvErf, Gen (1060-1080), Glaub, Kchr, Mügeln 1060-1080, wÏtlÆche (2), mhd., st. F.: nhd. Schönheit; Q.: Will (1060-1065) (FB wÏtlÆche), Gen (1060-1080), Hartm 1060-1080, wazzergadem, mhd., st. N.: nhd. Zisterne; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, wÐ (2), wÆ, mhd., Adv., Interj.: nhd. wehe; Q.: LAlex, Eilh, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Kreuzf, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, WernhMl, PsM, HTrist, Ot, (vÐ) HvNst, (wÐõ) Ot (FB wÐ), Chr, Er, ErnstD, Exod, Gen (1060-1080), GenM, JTit, Krone, KvWTroj, LivlChr, Myns, PassI/II, Wartb 1060-1080, weise (1), mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Waise, Solitär, Edelstein der deutschen Königskrone, deutsche Königskrone, reimloser Vers in einer Strophe; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWh, ErzIII, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, EvB, MinnerI, Seuse, Teichn, WernhMl (FB weise), ErnstD, Flore, Gen (1060-1080), Greg, JTit, Krone, NibA, Parz, PassI/II, Rol, Tund, UvLFrd, Walth 1060-1080, wellen (4), wollin, mhd., st. V.: nhd. runden, rollen, wälzen; Q.: Lucid, RWchr, DvAPat, GTroj, SHort, BDan (wellen), Eilh (wollin) (FB wellen), Eilh, Gen (10601080), Hätztl, Krone, KvW, Trist 1060-1080, wÐnec (1), wÐnic, wÐnich, wÐninc, wÐnch, weinec, weinic, weinc, wÆninc, mhd., Adj.: nhd. wenig, gering, klein, schwach, kaum, selten, weinend, klagend; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhV, EvA, WernhMl (wÐnec), HvNst (weinec), BdN, Boner, BrHoh, BrTr, En, ErnstB, Exod, Gen (1060-1080), LivlChr, MargW, Parz, PassI/II, PrLeys, Rol, RvEGer, Roth 1060-1080, wÐnecheit, wÐnicheit, wÐncheit, wÆnicheit, weinicheit, mhd., st. F.: nhd. »Wenigkeit«, Elend, Not, Unglück, Kleinigkeit; Q.: Lei, Trudp, Spec, Kchr, PsM, LBarl, Pilgerf (FB wÐnecheit), Gen (1060-1080), GenM 1060-1080, wenen (1), wennen, mhd., sw. V.: nhd. »wöhnen«, lenken, erziehen, gewöhnen, sich gewöhnen, sich gewöhnen an, gewöhnen an; Q.: PsM, ErzIII, LvReg, Enik, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Parad, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl (FB wenen), Er, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Hadam, HartmKlage, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWPant, Martina, MF, Parz, PassIII, Renner, UvZLanz, Walth 1060-1080, werben (1), werven, werfen, werpfen, mhd., st. V.: nhd. handeln, handeln gegen, sich bewegen, drehen, sich umtun, bemühen, benehmen, sich benehmen, sich verhalten (V.), sich verhalten (V.) gegen, leben in, leben mit; Q.: Kchr, LAlex, Eilh, TrSilv, Mant, Ren, RvZw RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, HlReg, DvAStaff, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, KvHelmsd, Hawich, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf, Schürebr (werben), PsM, DvAPat Macc (werfen) (FB werfen), Albrecht, BdN, Chr, Er, Gen (1060-1080), GenM, KvWTroj, Neidh, Nib, Parz, PrLeys, Rol, Roth, Tit 1060-1080, werde (2), mhd., Adv.: nhd. herrlich, zu Ehren, zur Freude, würdig, angemessen, wohlgefällig; Q.: Kchr, LBarl, RWchr, WvÖst (FB werde), Er, Exod, Gen (10601080), LivlChr, Neidh, Tol, RvEBarl, StrDan, Trist, Walth 1060-1080, weren (1), wern, wergen, mhd., sw. V.: nhd. wehren, schützen, verteidigen, sich wehren, sich wehren gegen, sich wehren mit, sich schützen, sich verteidigen, sträuben; Q.: LAlex, Mar, PsM, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Seuse, WernhMl (FB wern), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, EbvErf, Er, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GrRud, Herb, Iw, Kchr, Kudr, KvWSilv, LivlChr, Loheng, Nib, Parz, PassIII, PrLeys, Rab, ReinFu, Roth, StrKarl, Trist, UvL, UvZLanz, Wig 1060-1080, weren (3), wern, mhd., sw. V.: nhd. Beweis sein (V.), sich einsetzen, sich verbürgen, sich verbürgen für, entrichten für, beschenken, bezahlen, versehen (V.); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Lucid, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, SGPr, HTrist, GTroj, Märt, SHort, Kreuzf, Apk, Ot, TvKulm, Hiob, Minneb, WernhMl (FB wern), Albrecht, Chr, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Kchr, KvFuss, Neidh, Nib, Parz, RvEBarl, Trist, Tund, TürlWh, UvL, UvTürhTr, WälGa, Walth 1060-1080, werwort (1), werewort, mhd., st. N.: nhd. »Wehrwort«, Wort der Abwehr, Entschuldigung, Ausrede, Ausflucht; Q.: Ot, MinnerII, JvFrst, Teichn (FB werwort), Gen (1060-1080), GenM, HartmKlage, PassI/II, Renner, WälGa, Gl 1060-1080, wesen (1), mhd., st. V., an. V.: nhd. »wesen«, sein (V.), leben, leben in, leben von, da sein (V.), da sein (V.) für, geschehen, geschehen an, stattfinden, bleiben, sich befinden, sich aufhalten; Q.: Will (1060-1065), Eilh, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, Parad, STheol, MinnerII, Teichn, KvMSel, Gnadenl (FB wesen), AHeinfr, Albrecht, BdN, Boner, Chr, Er, Erlös, ErnstD, Exod, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Hartm, HvM, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, MillPhys, Nib, NibA, OvW, Parz, PassIII, Renner, Roth, SalMor, SchSp, StrKarl, Tuch, UvZLanz, Vintl, Wig 1060-1080, westert (2), mhd., Adv.: nhd. nach Westen, westwärts; Q.: PsM, Lucid, RWchr, WvÖst, RAlex (FB westert), Gen (1060-1080), PrLeys, Rol, Roth, Gl 1060-1080, wÆchboum, wÆchpoum, wÆhboum, mhd., st. M.: nhd. Mutterzimtbaum, Seidelbast; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, widersitzen, mhd., st. V.: nhd. Widerstand leisten, bange werden, fürchten, sich fürchten, erschrecken, zurückschrecken; Q.: Kchr, Mar, LBarl, LvReg, DvAPat, Ot, EckhII (FB widersitzen), Aneg, ErnstD, Gen (1060-1080), GestRom, Krone, MargMart, Neidh, Parz, PleierMel, Rab, Serv, Spec, Suchenw, Wh 1060-1080, widerstõn, widerstÐn, widerstæn, mhd., an. V.: nhd. widerstehen, Widerstand leisten, sich entgegenstellen, widerstreben, zuwider sein (V.), sich widersetzen; Q.: TrSilv, Parad, STheol, BDan, EvB, LAlex, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, ErzIII, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 LvReg, Lanc, DvAPat, Enik, SGPr, HvBurg, Ot, EckhII, EckhIII, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB widerstõn), AHeinfr, Berth, BrHoh, Crane, Freid, Gen (1060-1080), Herb, KvWTroj, MarLegPass, Nib, Spec, RvEBarl, Trist, UvLFrb, Walth 1060-1080, widertuon, wider tuon, mhd., an. V.: nhd. »widertun«, aufheben, zurückgeben, erstatten, vergelten, entgegenhandeln, zurückschlagen; Q.: PsM, Kchr, LAlex, RAlex, Ren, StrBsp, Enik, DSp, SHort, RWh, StrAmis. Gund, WvÖst, Ot, TvKulm, MinnerI, Teichn, HvBurg, Ot, HistAE, EvB (FB widertuon), Aneg, Boner, Freid, Gen (10601080), HartmKlage, KvWTroj, LivlChr, Mai, PassI/II, Ring, SchwPr, SSp, StrKarl, WälGa, Walth 1060-1080, wÆle (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Weile, Zeit, Tageszeit, Stunde, Augenblick, Zeitpunkt, Raum, Zeit der Geburt, Zeit des Todes; Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, Parad, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, EvA, Seuse, Stagel, Teichn, WernhMl (st. F.), LAlex, Lucid, TrSilv, Enik (sw. F.) (FB wÆle), Albrecht, Antich, BdN, Bit, Chr, Elis, Eracl, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Karlmeinet, KvWHvK, KvWTroj, LivlChr, Loheng, MarGr, PassI/II, Roseng, SchwPr 1060-1080, winden (2), winten, wonden, mhd., st. V.: nhd. winden (V.) (2), drehen, wickeln, umwickeln, einwickeln, Richtung geben, wenden, sich umwenden, reichen bis, Ende finden, aufhören, enden, enden an, enden über, stecken; Q.: Anno, LAlex, RWchr, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, Apk, Ot, EvPass, EckhI, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Stagel, Teichn (winden), Lilie (wonden) (FB winden), Chr, Elis, Er, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Konr, Krone, Kudr, KvWLd, KvWTroj, Loheng, Mai, Myst, Nib, NibA, Parz, Suchenw, Trist, WälGa, WvE 1060-1080, wine, mhd., st. M.: nhd. Freund, Geliebter, Gatte; Q.: Will (1060-1065), Trudp, RAlex, Apk (FB wine), Bit, Gen (1060-1080), Nib, Parz, Rol 1060-1080, winege, winige, winia, winje, mhd., st. F.: nhd. Geliebte, Frau, Ehefrau, Gattin; Q.: Trudp, Kchr (winege), Will (1060-1065) (winia) (FB winege), Gen (1060-1080) 1060-1080, wÆngarte* (1), wÆngart, mhd., sw. M.: nhd. Weingarten, Weinrebe, Weinberg, Weingert; Q.: Will, Mar, PsM, RWchr, Enik, DSp, Brun, SGPr, Vät, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Cranc (sw. M.) (FB wÆngarte), Aneg, BdN, Berth, Cäc, Gen (1060-1080), GenM, Parz, RhMl, Rol, SchwPr, Serv, SSp, StrKarl, Winsb 1060-1080, wÆngarte* (2), wÆngart, mhd., st. M.: nhd. »Weingart«, Weingarten, Weinrebe, Weinberg, Weingert; Q.: Mar (FB wÆngarte), Aneg, BdN, Berth, Cäc, Gen (10601080), GenM, Parz, RhMl, Rol, SchwPr, Serv, SSp, StrKarl, Winsb 1060-1080, wÆnrebe, wÆnreb, wÆnerabe, mhd., st. F., sw. F., st. M., sw. M.: nhd. Weinrebe; Q.: LAlex, SGPr, Ot, Teichn, SAlex, Cranc (F.), Ren, Enik, HvBurg, Apk (sw. F.), HTrist, Brun (sw. F. bzw. sw. M.) (FB wÆnrebe), Albrecht, Athis, BdN, Chr, ErnstB, Gen (1060-1080), Kröllwitz, KvWPart, Martina, PassI/II, Renner, SchwPr, Wh 1060-1080, wirtinne, wirtÆn, wirtin, mhd., wertinne, mmd., st. F.: nhd. »Wirtin«, Ehefrau, Hausfrau, Herrin; Q.: RWh, SGPr, HTrist, GTroj, Gund, Kreuzf, HvNst, WernhMl (st. F.), SHort (sw. F.) (FB wirtinne), Chr, Elis, Erlös, ErnstD, Flore, Gen (1060-1080), Helbl, Köditz, MarGr, ReinFu, RhMl, SchwPr, SchwSp, Trist, Wig, WvRh 1060-1080, wist (1), mhd., st. F.: nhd. Lebensunterhalt, Nahrung, Aufenthalt, Wohnung, Sorge, Fürsorge, Pflege, Welt, Menschheit; Q.: Lei, Ren, TvKulm (FB wist), Aneg, Elis, Frl, Gen (1060-1080), NvJer 1060-1080, wÆze (2), wÆtze, wÆzze, mhd., st. F., sw. F., st. N.: nhd. Strafe, Folter, peinliche Strafe, Tortur, Qual, Fegefeuer, Hölle, Höllenstrafe; Q.: PsM, Lucid, StrBsp, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Brun, SGPr, Jüngl, Gund, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 BDan, KvHelmsd, Hawich, Teichn (FB wÆze), Albrecht, Athis, En, Exod, Freid, Gen (1060-1080), Helbl, Kchr, KvWLd, Mai, MarGr, RvEBarl, Serv, Suchenw, Tund, Wig, WolfdA 1060-1080, wÆzen (3), mhd., st. V.: nhd. beachten, bemerken, Vorwurf machen, Vorwurf machen wegen, vorwerfen; Q.: Trudp, Kchr, LAlex, PsM, Lucid, Ren, StrAmis, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, BDan, MinnerII (FB wÆzen), Albrecht, Bit, BrTr, Craun, EbvErf, Er, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, GrRud, HartmKlage, KvWTroj, Martina, Neidh, ReinFu, UvLFrd 1060-1080, wolkenen, mhd., sw. V.: nhd. voll Wolken sein (V.), bewölkt sein (V.); Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, wonen (1), wanen, mhd., sw. V.: nhd. weilen, wohnen, hausen, bleiben, leben, sich aufhalten, verharren, ruhen, sein (V.), sich niederlassen, sich befinden an, sich befinden auf; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Teichn, Ren, RAlex, RWchr, LvReg, DvAPat, Enik, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, TvKulm, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph (wonen), LvReg, Parad (wanen) (FB wonen), BdN, BrTr, Dietr, Elis, Er, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, KchrD, Kröllwitz, KvWTroj, Litan, LivlChr, NvJer, Parz, PsM, Rol, SchwSp, STheol 1060-1080, wunder (1), wunter, mhd., wonder, mmd., st. N.: nhd. Wunder, Wunderding, Wundertat, Wunderzeichen, Neuigkeit, Merkwürdigkeit; Q.: Kchr, LAlex, Mar, PsM, LBarl, Ren, RAlex, DvAPat, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, Teichn, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB wunder), BdN, Bit, Boner, Elis, Er, Erlös, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, Herb, KvWEngelh, LivlChr, Loheng, PassI/II, Rol, Roth, STheol, StrKarl 1060-1080, wunderschãne, mhd., Adv.: nhd. wunderschön; Q.: LBarl, Enik, GTroj, WernhMl (FB wunderschãne), Albrecht, Flore, Gen (1060-1080), Herb, Nib, SalMor, UvZLanz, Wig 1060-1080, wünnesam, wunnesam, mhd., Adj.: nhd. lustverbunden, lusterregend, wonnig, wonniglich, herrlich, prächtig; Q.: PsM, Enik, HTrist, GTroj, SHort, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, Tauler, WernhMl (FB wünnesam), Gen (1060-1080), KvWHvK, KvWPart, Laurin, Myst, Reinfr, Spec, Tund, Virg, WolfdB 1060-1080, wuocher, wðcher, wæcher, mhd., st. M., st. N.: nhd. Wucher, Frucht, Ertrag, Leibesfrucht, Kind, Nachkommenschaft, Zuchtvieh; Q.: LvReg, DSp, Apk, Ot, BDan, HistAE, KvHelmsd, Hawich (wuocher) (st. M., st. N.), Will (wæcher), Mar, Lucid, LBarl, RWchr, ErzIII, SGPr, Secr, WvÖst, EvB, EvA (st. M.), Kchr, Mar, PsM, HvBurg (st. N.) (FB wuocher), BuchdRügen, Chr, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, Iw, MarLegPass, PassI/II, PrLeys, Rol, RvEBarl, Serv, StrKarl, Trist, Tund, Vintl, Walth, Wh 1060-1080, wuocheren, wuochern, wðchern, mhd., sw. V.: nhd. wuchern, wachsen (V.) (1), gedeihen, Frucht bringen, als Frucht hervorbringen, Frucht tragen, als Bodenertrag bringen; Q.: Kchr, Mar, PsM, ErzIII, Lilie, HvBurg, Apk, EckhII, EvB, EvA, Tauler, Schürebr (FB wuochern), BrHoh, EbvErf, Gen (1060-1080), Helbl, JTit, PassI/II, Rol, SchwPr, Suchenw 1060-1080, wuofen (1), wüefen, wðfen, mhd., st. V., red. V.: nhd. schreien, weinen, klagen, jammern; Q.: RWchr, Seuse, SAlex (FB wuofen), Albrecht, Er, Erinn, ErnstB, Gen (1060-1080), KvWSilv, Martina, Parz, Pyram, Roth, Tund, Warnung 1060-1080, wurm, worm, mhd., st. M.: nhd. Wurm, Insekt, Reptil, Natter, Schlange, Drache (M.) (1), Teufel, Geschwür; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, SGPr, GTroj, HBir, Vät, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Gnadenl (wurm), Brun (worm) (FB wurm), Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 BdN, BrTr, Er, Erlös, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Jüngl, Krone, LobGesMar, MarGr, Myns, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, RvEBarl, UvLFrd, UvZLanz 1060-1080, zal (1), mhd., st. F.: nhd. Zahl, Anzahl, bestimmte Anzahl, unbestimmte Anzahl, Größe, Menge, Schar (F.) (1), Zählung; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, RAlex, RWchr, BrE, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB zal), BdN, BrTr, BuchdRügen, Er, Exod, Flore, Hadam, Gen (1060-1080), GenM, Hadam, HartmKlage, Herb, Iw, Karlmeinet, Krone, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Mai, Nib, Parz, Renner, RhMl, Roth, SalMor, STheol, StrKarl, Trist, Wh, Wig 1060-1080, zart (2), mhd., st. M., st. F.: nhd. Zärtlichkeit, Liebe (F.) (1), Aufmerksamkeit, Rücksicht, Liebkosung, Zarttun, Schönheit, Anmut; Q.: RAlex, RWh, RWchr, LvReg, Brun, SGPr, Ot, Teichn WernhMl (st. M.), Enik (st. F.) (FB zart), Gen (1060-1080), JTit, Martina, ReinFu, Renner, Walth, Warnung 1060-1080, zehenzec, zehenzic, zehentzic, zÐnzic, zÆnzic, mhd., Adj.: nhd. hundert; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, PsM, TrSilv (FB zehenzec), Aneg, Eilh, Er, Gen (10601080), KchrD, Roth 1060-1080, zeine, mhd., sw. F., st. F., sw. M., st. M.: nhd. Zaine, Rohrgeflecht, Korb; Q.: Seuse (FB zeine), Exod, Gen (1060-1080), OvW 1060-1080, zerren, mhd., sw. V.: nhd. zerren, streiten, reißen, reißen von, reißen zu, strecken, zerreißen, zerreißen in, abreißen, abreißen von; Q.: PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr, StrBsp, ErzIII, HlReg, Enik, DSp, GTroj, Gund, HvBurg, HvNst, Ot, Seuse, WernhMl (zerren), Enik (zergen), Minneb, EvA (zirren) (FB zerren), Albrecht, BdN, Berth, Chr, Gen (1060-1080), Hartm, Heimesf, Helmbr, JTit, KchrD, KvWAlex, KvWTroj, Loheng, Mai, Mar, Neidh, NvJer, PassI/II, PrLeys, Renner, Rol, Serv, Spec, StrDan, Wig, WolfdD 1060-1080, zerrinnen, zerunnen, zurunnen, mhd., st. V.: nhd. aufhören, zu Ende gehen, zerrinnen, auseinandergehen, ausgehen, vergehen; Q.: Kchr, PsM, Ren, ErzIII, DvAPat, Enik, GTroj, HBir, SHort, HvBurg, Seuse, Teichn (zerrinnen), Ot (zerinnen) (FB zerrinnen), Albrecht, Chr, Dietr, Eilh, Er, Flore, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, HartmKlage, Helmbr, Kudr, PassI/II, Reinfr, Rol, Roth, Serv, Tund, Wig 1060-1080, zersprengen, zisprengen, mhd., sw. V.: nhd. auseinandersprengen, zerstreuen, zerspringen machen; Q.: Gen (1060-1080), KvWTroj, Vintl 1060-1080, zerwerfen, zewerfen, ziwerfen, zuwerfen, mhd., st. V.: nhd. »zerwerfen«, auseinanderwerfen, ausspreiten, hin und her werfen; Q.: Kchr, Mar, RAlex, RWh, SGPr, HvNst, Hawich, Tauler, WernhMl, Kreuzf, (ciwërfen) Anno, Will (1060-1065) (zewerfan) (FB zerwërfen), Athis, Berth, Gen (1060-1080), GenM, Krone, NibA, PassI/II, PrLeys, Trist, SchwPr, Walth 1060-1080, zerzanegen, mhd., sw. V.: nhd. mit den Zähnen zerreißen; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, zese, zeswe, zesewe, zesewer, zweswe, mhd., Adj.: nhd. »zese«, rechte, gut, stark; Q.: Kchr, LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, DSp, SGPr, HTrist, BDan, Minneb, Stagel, (cëswe) Anno, (zësem) Enik, SAlex, (zëswe) Lilie, Ot, Seuse (FB zëse), Albrecht, AntichrL, Chr, En, Er, Exod, Gen (1060-1080), Glaub, Helmbr, KchrD, KvWAlex, KvWSilv, Loheng, MarGr, Nib, RhMl, Rol, StrKarl, Suchenw, UvLFrd, Wh, WvRh 1060-1080, ziere (2), zier, zÆre, mhd., Adv.: nhd. »zier«, prächtig, schön, herrlich, kostbar, stattlich, edel, stolz; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, ziere (3), zier, cieri, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Zier, Zierde, Schmuck, Schönheit, Pracht, Herrlichkeit, Kostbarkeit; Q.: LAlex, PsM, Enik, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Minneb, Teichn, SAlex (st. F.), HlReg (sw. F.), Anno (cieri) (FB ziere), Albrecht, BdN, Bit, Elis, Gen (1060-1080), Herb, Neidh, PassI/II, Suchenw 1060-1080, zierlÆche, zÆrlÆche, mhd., Adv.: nhd. »zierlich«, prächtig, kostbar, herrlich, schön, schmuck, froh, fein, stattlich, stolz; Q.: HlReg, HvNst, Apk, BDan (FB zierlÆche), BdN, Gen (1060-1080), KvWEngelh 1060-1080, zisterne, mhd., sw. F.: nhd. Zisterne; Q.: Schürebr (zisterne) (F.), SGPr (cysterne) (sw. F.), RWchr, Tauler, Teichn (st. F.), HistAE, Tauler (sw. F.) (FB zisterne), BdN, Gen (1060-1080), Parz, SchwPr 1060-1080, zügel, mhd., zugel, mmd., st. M.: nhd. Zügel, Zug, Lauf, Wahl, Wahlfreiheit, Wurfriemen, Riemen (M.) (1), Strick (M.) (1); Q.: PsM, LvReg, Ot (FB zügel), Gen (1060-1080), Hätzl, KvWTurn, Parz, PassI/II, Rol, Trist, Wig 1060-1080, zuhtlich, mhd., Adj.: nhd. wohlgezogen, vorbildlich, zuchtvoll; Q.: Mar, MinnerII (FB zuhtlich), Athis, Gen (1060-1080), MargW, OvW, RvEBarl, RvEGer, Wig 1060-1080, zuohãren, zuo hãren, zðhãren, mhd., sw. V.: nhd. zuhören, angehören, zustehen; Q.: Brun, HTrist, HvBurg, EckhI, Parad, TvKulm, BDan, Minneb, Tauler, WernhMl (FB zuo hãren), Gen (1060-1080) 1060-1080, zuolðchen, zuo lðchen, mhd., st. V.: nhd. zuschließen, schließen; Q.: Kchr (FB zuo lðchen), Gen (1060-1080) 1060-1080, zuosÆgen, zuo sÆgen, zðsÆgen, mhd., st. V.: nhd. hereinsinken, nahen, herannahen, herbeiziehen, herabfallen, herabströmen; Q.: RAlex, RWh (FB zuo sÆgen), Dietr, Elis, Gen (1060-1080), Krone, KvWSilv, KvWTroj, Rab, UvLFrd, UvZLanz 1060-1080, zuosprechen, zuo sprechen, zðsprechen, mhd., st. V.: nhd. »zusprechen«, sprechen zu, sprechen mit, sagen über, sagen zu, zureden, anfordern; Q.: Will (10601065), LAlex, TrSilv, HlReg, Brun, HTrist, HvBurg, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Cranc (FB zuo sprechen), Chr, Elmend, ErnstD, Gen (1060-1080), GenM, KchrD, Mar, Parz, Rol, Roth, Trist, Walth 1060-1080, zwir, zwier, zwire, tzwir, mhd., Adv.: nhd. zweimal, zweifach; Q.: Kchr, Lucid, Albert, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HBir, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, HistAE, EvB. Minneb, SAlex, KvMSph (FB zwir), Albrecht, Aneg, BdN, Chr, Er, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Köditz, NvJer, Rol, SSp, Wigam, WvRh 1060-1080, zwiren (1), zwiræn (?), mhd., sw. V.: nhd. ausgehen, gebrechen, mangeln; Q.: Gen (1060-1080) 1060-1080, zwisc (1), zwisch, mhd., Adj.: nhd. zweifach, je zwei, doppelt, beide; Q.: RWchr, WernhMl (FB zwisc), BdN, Dietr, Elis, Erlös, Gen (1060-1080), Glaub, HvFritzlHl, Karlmeinet, Krone, KvW, LivlChr, Parz, Walth, Warnung 1060-1080, zwÆvelen* (1), zwÆveln, zwÆbelen, mhd., sw. V.: nhd. zweifeln, zweifeln an, bezweifeln, in Ungewissheit sein (V.), im Zweifel sein (V.), unglaubhaft erscheinen, sich fragen, verdächtigen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, TürlWh, HvNst, EckhII, EckhIII, EckhV, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB zwÆveln), Cäc, Chr, Er, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Greg, HartmKlage, Karlmeinet, Kchr, MarLegPass, Parz, PrLeys, Rol, Trist 11./Anfang 12. Jh., jenent, enent, enunt, ennent, mhd., Adv., Präp.: nhd. drüben, jenseits; Q.: Ot (FB jenent), Neidh, Gl (11./Anfang 12. Jh.), Urk Anfang 11./12. Jh., veltkumin 2, feltkumin*, mhd., st. M.: nhd. Feldkümmel, Kümmel; Q.: Gl (Anfang 11./12. Jh.) 11./Anfang 12. Jh., waltschreckel, mhd., st. M.: nhd. »Waldschreck«, Waldgeist; Q.: Gl (11./Anfang 12. Jh.)? 1070/80, abetrünne (2), abentrünne, mhd., sw. M.: nhd. Abtrünniger, Abgefallener; Q.: LBarl, Ren, ErzIII (FB abetrünne), BambGlB (1070/80), Georg, Helbl, Ot, StrBsp, Teichn Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1070/80, abetrünnic, abetrünnec, abtrünnic, abtrunnic, mhd., Adj.: nhd. abtrünnig, abgefallen; Q.: RWchr, HvNst, BDan, Hiob, Seuse, Cranc, WernhMl (FB abetrünnec), BambGlB (1070/80), Berth, BrE, NvJer, PassI/II, RvEBarl, StatDtOrd, SuTheol, Vintl, Urk 1070/80, al (1), all, mhd., Adj., Pron.-Adj.: nhd. andere, jeder, alle, ganz, vollständig; Q.: Will (1060-1065), Ksk, Eilh, PsM, LvReg, DSp, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, LBarl, StrAmis, Enik, Apk, Ot, Anno, BambGlB (1070/80), Berth, BrTr, Dietr, En, EvA, Gen, Glaub, Herb, Herb, HlReg, Iw, JPhys, JvR, Kchr, Konr, MarldA, MNat, Neidh, NibB, Reinm, Rol, Roth, RhMl, RWchr, SalArz, Spec, Tauler, Trist, VMos, WernhMl, Urk 1070/80, allich, ellich, mhd., Adj.: nhd. allgemein, gänzlich, gesamt, gewohnt, üblich; Q.: PsM, RWchr, LvReg, HTrist, STheol, Seuse (FB allich), BambGlB (1070/80), Bihteb, Greg, Heimesf, HimmlJer, Lucid, RvEGer, Serv, SchwSp, Spec, StRMünch, Trist, Trudp, UvZLanz, WvRh, Urk 1070/80, aneetzede*, mhd., st. F.: nhd. Antrieb, Anstoß; Q.: BambGlB (1070/80) 1070/80, abgotgeüebede, mhd., st. F.: nhd. Götzendienst, Abgötterei; Q.: BambGlB (1070/80) 1070/80, abetrünnede, mhd., st. F.: nhd. Abfall; Q.: BambGlB (1070/80) 1070/80, bevangenheit, befangenheit*, mhd., st. F.: nhd. »Befangenheit«, Einschränkung, Begrenztsein, Umschlossensein; Q.: BambGlB (1070/80) 1070/80, bÆsprõchede, mhd., st. F.: nhd. Verleumdung, üble Nachrede; Q.: BambGlB (1070/80) 1070/80, bittericheit*, bitterkeit, bitterheit, bitterecheit, bittercheit, mhd., st. F.: nhd. Bitterkeit, bitterer Geschmack, Leid, Schmerz, Härte, Schärfe, Schneide; Q.: PsM, LvReg, DvAPat, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB bitterkeit), BambGlB (1070/80), BdN, Berth, Boner, BrHoh, BrTr, Elis, Gottfr, Herb, MarLegPass, PassIII, RhMl, SalArz, SpitEich, Suchenw 1070/80, brædÐmÆ, mhd., F.: nhd. Vergänglichkeit; Q.: Lei (FB brædemÆ), MemMori (um 1070) 1070/80, burckünic*, burckünec, mhd., st. M.: nhd. »Burgkönig«, Gott als König der himmlischen Stadt; Q.: Himmel (1070/80) 1070/80, dohie, mhd., Adv.: nhd. ewig; Q.: BambGlB (1070/80) 1070/80, drÆbenemede, mhd., st. F.: nhd. Dreiheit, Dreieinigkeit; Q.: BambGlB (1070/80) 1070/80, drÆnemede, mhd., st. F.: nhd. Dreiheit, Dreieinigkeit; Q.: BambGlB (1070/80) 1070/80, durchschãne, durchschæne, mhd., Adj.: nhd. vollkommen schön, überaus schön, vollkommen; Q.: Himmel (1070/80), RhMl 1070/80, durchschouwic, durchschouwec, mhd., Adj.: nhd. durchsichtig, durchschaubar; Q.: Himmel (1070/80) 1070/80, fundament, fundamint, vulmunt, fulment, fundamunt, fullemunt, mhd., st. N.: nhd. Grundmauer, Fundament, Grundlage; Q.: RWh, HTrist, SHort, EckhII, EckhIII, EckhV, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf (fundament), LAlex, HlReg, Vät, WvÖst, MinnerI (fullemunt), Tauler (fulment), SGPr (fundmiet), Parad (vollenmunt), EvB (vollemunt), Brun, Apk (vullemunt) (st. M.), BDan (vullemunt) (st. M., st. N.) (FB fundament), Himmel (1070/80), JTit, LivlChr, MarLegPass, Myst, PassI/II, Pilatus, Renner, STheol, Suchenw, Vintl, WvE, WvRh 1070/80, ðzvliezen (1), ðz vliezen, ðzfliezen*, mhd., st. V.: nhd. ausfließen, herausfließen, ausströmen, herausströmen, entspringen, ausgehen, ausgehen von, zurückfließen, sich verströmen, sich verströmen in; Q.: PsM, RAlex, DvAStaff, Vät, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl (FB ðz vliezen), BambGlB (1070/80), Elis, RvEBarl 1070/80, vÆre (1), virre, vÆere, vÆer, fÆre*, firre*, fÆere*, fÆer*, mhd., st. F.: nhd. Festtag, Feier, Feiertag, Feiern (N.), Ausruhen von der Arbeit, Ruhe, Erholung; Q.: Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Mar, Ren, RWchr, Enik, HvNst, WvÖst, HistAE, Teichn (vÆre), Albert (vÆher) (FB vÆre), BambGlB (1070/80), Elis, Helbl, Hochz, Konr, MarGr, MarLegPass, MNat, Nib, Trist, Wh 1070/80, viur, vÆwer, viuwer, viuer, vðwer, vðr, vær, mhd., st. N.: nhd. Feuer, Funke, Flamme, Herd, Herdfeuer, Kamin, Höllenfeuer; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Heimesf, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Kreuzf, Brun (FB viur), BambGlB (1070/80), BdN, BrTr, Eracl, Exod, GrRud, Hadam, JSigen, Krone, KvWTroj, Neidh, Rab, Renner, VocOpt, WälGa, Urk 1070/80, vriunt (2), vrünt, vrunt, vrðnt, vrÆwent, vðrnt, vrænt, wrðnt, mhd., st. M.: nhd. Freund, Geliebter, Gemahl, Verwandter, Liebhaber; Q.: LAlex, Mar, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, Gnadenl (vriunt), Will (1060-1065) (frðint), Kreuzf (frunt), Eilh (vrunt) (FB vriunt), Albrecht, Bit, BrTr, En, Er, Flore, Glaub, Greg, Himmel (1070/80), KvFuss, KvWTroj, Laurin, Loheng, Marner, Mechth, Neidh, Nib, OrtnAW, Spec, Trist, UvL, UvZLanz, VMos, Walth, Wh, Wig, WolfdA, WvRh 1070/80, vröude, Vröude, vraüde, vröide, vrãde, vreide, vrÏde, vriude, vröwede, vræwede, vreude, vröuwede, fröwede, fröwde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Frohsinn, Freude, Glück, Seligkeit, Erfreuendes, Unterhaltendes; Q.: LAlex, HlReg, HvNst, EvB, Teichn (F.), StrDan (Vröude), Will (1060-1065) (frewede), EvA (vraüde), Anno, PsM, Heimesf, Ren, RvZw, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, SGPr, Vät, Kreuzf, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Tauler, Gnadenl (st. F.), Eilh, ErzIII, Berth, EckhI (sw. F.) (FB vröude), AdelhLangm, Albert, BambGlB (1070/80), BrTr, Chr, GFrau, GTroj, Hans, Kudr, Nib, OrtnAW, Parz, PleierMel, RheinauGeb, StrKarl, UvLFrd, VMos, Wh 1077, bardiu, mhd., st. F.: nhd. Frau aus der Gruppe der Barschalken; Q.: Urk (1077) 1077-1081, abelõz, ablõz, aplõz, appelõz, ablæz, appelæz, mhd., st. M., st. N.: nhd. Ablassen, Aufhören, Ablass, Erlass der Erbschuld, Vergebung, Schleuse, Abzug (Geld), Nachlass; Q.: Anno (1077-1081), LBarl, Ren, RWchr, Brun, SGPr, SHort, Apk, EvPass, TvKulm, MinnerII, JvFrst, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf (FB abelõz), Berth, BrZw, EvSPaul, Frl, Litan, Lucid, StatDtOrd, Urk 1077-1081, albe (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Alm, Alp (F.), Alpe, Weideplatz auf einem Berg, Bergweide, Albe, hoher Berg, Gebirge; Q.: Anno (1077-1081), Enik, SGPr (F.), RWchr (st. F.), LBarl, RAlex, Enik, GTroj, Hiob, Teichn (sw. F.) (FB albe), BdN, Dietr, Mügeln, Parz, Reinm, Renner, Rol, RvEBarl, Serv, SH, Tannh, Urk 1077-1081, albÆhanden, mhd., Adv.: nhd. »allbeihanden«, ganz bei Handen, sogleich; Q.: Suol (FB albÆhanden), Anno (1077-1081) 1077-1081, althÐrre, altherre, mhd., sw. M.: nhd. alter Herr, alter Mann, Greis, Ahnherr, Vorherr, Ältester, Patriarch, Senator, Senior, Senior einer geistlichen Körperschaft; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, TrSilv, RWchr, HlReg, SGPr, Enik, Apk, Hiob (FB althÐrre), AvaJo, BrHoh, HartmKlage, Heimesf, Konr, Krone, KvFuss, KvWGS, KvWLd, MarGr, MarLegPass, MvHeilFr, PrOberalt, Roth, SchwPr, Serv, Tund, Walth, Urk 1077-1081, õne, õn, mhd., Präp., Konj., Adv.: nhd. ohne, außer, ausgenommen, unabhängig von, abgesehen von; Q.: Mar, StrAmis, HBir, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Hiob, KvHelmsd (Adv.), Will (1060-1065), Lilie, Märt, HvBurg, Ot, Hiob (Konj.), Will, Anno (1077-1081), Mar, Eilh, PsM, TrSilv, StrBsp, LvReg, Enik, TürlWh, Lilie, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, Ot, STheol, Macc, KvHelmsd, EvA, KvMSph (Präp.) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (FB õne), Albert, BdN, Dietr, DSp, Er, Gliers, GvN, Herb, Iw, Konr, KvT, Lanc, MarldA, Marner, MinneR52, MorantGalie, NibB, NvJer, Parz, Reinm, RhMl, SEzzo, Tauler, Te, Trist, UvL, UvZLanz, WeistErf, Wig, Urk 1077-1081, anedingen, andingen, ane dingen, mhd., sw. V.: nhd. »andingen«, eine Forderung an jemanden stellen, fordern, hinzuziehen, vereinbaren; Q.: Anno (1077-1081), Helbl, Mar, RWh, SchwSp, Urk 1077-1081, anegin, mhd., st. M.: nhd. Anfang, Beginn, Anbeginn, Ursprung; Q.: Anno (10771081) (FB anegin) 1077-1081, aneginne, anginne, mhd., st. M., st. N.: nhd. Anfang, Beginn, Anbeginn, Ursprung; Q.: Anno (1077-1081), BrTr, Erlös, JGerichtH, Lilie, MarHimmelf, Philipp, RhMl 1077-1081, anekomen, ankomen, ane komen, anequemen, mhd., st. V.: nhd. ankommen, hereinbrechen, anfangen, angreifen, ergreifen, kommen an, zufallen (V.) (2), antreffen; Q.: RWh, RWchr, HlReg, Brun, SGPr, HTrist, Gund, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Parad, Hawich, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB ane komen), Anno (1077-1081), HartmKlage, Heimesf, Herb, Kreuzf, LuM, Mor, Mühlh, NvJer, Renner, SalArz, Spec, Stagel, StRAugsb, StrBsp, Trist, UvZLanz, WeistGr, Wh, Urk 1077-1081, anesehen (1), ansehen, ane sehen, mhd., st. V.: nhd. ansehen, berücksichtigen, in Betracht ziehen, sich vornehmen, betrachten; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), LAlex, PsM, Lucid, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, Jüngl, Vät, Gund, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, FvS, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB ane sehen), Berth, Chr, Eracl, GenM, GvN, Herb, Iw, Konr, Kreuzf, Kröllwitz, KvWSchwanr, Lanc, Mechth, MerswNF, Mor, NibB, NvJer, Parz, PrMd, ReinFu, RhMl, RvEBarl, SalArz, St, StatDtOrd, Teichn, Trist, Tu, UvZLanz, Vintl, VMos, Walth, Wig, Urk 1077-1081, anevõhen, anvõn, anevõn, ane võhen, mhd., red. V., st. V.: nhd. anfangen, betreiben, beginnen, machen, anstellen, ausführen, fertigbringen, unternehmen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, TrSilv, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, BrE, Lilie, Brun, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, STheol, BDan, KvHelmsd, Minneb, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB ane võhen), Ägidius, Athis, AvaLJ, BdN, Boner, BrZw, Eracl, Gliers, GrRud, Herb, Hochz, JvFrst, Konr, MNat, PleierMel, Rol, RvEBarl, SchöffIglau, Seuse, StRBrünn, UvZLanz, Wig, WolfdD, Urk 1077-1081, ar (2), mhd., st. M.: nhd. Adler, Aar; Q.: LAlex, PsM, Lucid, RvZm, Enik, DSp, Brun, GTroj, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Minneb, Tauler, Teichn (FB ar), Anno (1077-1081) (ari), Helmbr, JTit, Jüngl, Mai, Nib, PassI/II, Renner, WälGa, Walth, Wig 1077-1081, arbeiten (1), arebeiten, mhd., sw. V.: nhd. arbeiten, in einem bestimmten Amt tätig sein (V.), geschäftlich tätig sein (V.), in einem bestimmten Beruf tätig sein (V.); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, PsM, RAlex, RWh, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, Secr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BibVor, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB arbeiten), Ägidius, Albrant, BdN, Berth, Bit, Chr, Cranc, Elis, Herb, HeslNic, Himmelr, Hiob, JTit, Krone, KvWSilv, Lanc, Macer, Mechth, Parz, PassI/II, PrOberalt, RvEBarl, SchwPr, SchwSp, Spec, StrBsp, StRZwick, WeistÖ, Urk 1077-1081, arnvederich, arnfederich*, arenvederich, arenfederich*, mhd., st. M.: nhd. »Adlerfittich«, Adlerflügel; Q.: Anno (1077-1081) (FB arnvederich) 1077-1081, õs, mhd., st. N.: nhd. Aas, Fleisch eines toten Körpers, Futter (N.) (1), Leiche, Körper, Kadaver, Fleisch; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, LBarl, Ren, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Brun, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, HistAE, Teichn1, Cranc (FB õs), BdN, BuchdKg, ErnstB, ErnstD, EvSPaul, Freid, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Herb, KarlGalie, Kchr, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, PassIII, Renner, Rol, RvEBarl, Vintl 1077-1081, asiõnisch, mhd., Adj.: nhd. asiatisch; Q.: Anno (1077-1081) 1077-1081, balden (1), mhd., sw. V.: nhd. kühn werden, Mut fassen, erdreisten, erstarken, eilen, froh sein (V.) über; Q.: Anno (1077-1081), SHort (FB balden), Elis, JTit, JvFrst, Kröllwitz, Mügeln, Wh 1077-1081, bedriezen (1), mhd., st. V.: nhd. verdrießen, zu viel dünken, lästig dünken, missfallen, ärgern; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, TrSilv, LBarl, Ren, StrBsp, ErzIII, HvBurg, Tauler, Teichn (FB bedriezen), AvaLJ, En, Er, HartmKlage, Herb, KvWTroj, ReinFu, SchwPr, Spec, StrKarl, UvLFrd, Virg, Wig 1077-1081, begrÆfen (1), bigrÆfen, pegrÆfen, pewegrÆfen, wegrÆfen, mhd., st. V.: nhd. greifen, zur Wirkung kommen, antreffen, betasten, berühren, zusammenfassen, umfassen, ergreifen, erfassen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Elmend, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, KvMSel, Sph, Schachzb, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB begrÆfen), Athis, BdN, Berth, BuchdKg, Chr, Er, Herb, Iw, KvWEngelh, KvWGS, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mechth, Mühlh, Parz, PassI/II, Rechtss, Rol, Roth, RvEBarl, RvZw, Serv, StRMünch, Wh, Wi, WüP, Urk 1077-1081, behalben (1), behalven, mhd., Adv.: nhd. zur Seite; Q.: Anno (1077-1081) (halbe) (FB behalben), LAlex 1077-1081, behalten (1), bihalten, bihalden, wehalden, mhd., st. V., red. V.: nhd. bewahren, aufbewahren, aufbehalten, behalten (V.), besitzen, verschweigen, in Obhut haben, reinhalten, beherbergen, bewirten, behaupten; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), Kchr, LAlex, HvMelk, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Schachzb, Gnadenl (FB behalten), BdN, BrTr, Elis, ElsLA, EvBeh, HeidinIV, Herb, Iw, Krone, KvWSchwanr, Lanc, MarcoPolo, Mechth, Mügeln, Mühlh, Neidh, Nib, NvJer, Parz, PrOberalt, Rol, Roth, RvEBarl, SSp, StatDtOrd, StrBsp, StRFreiberg, StRMünch, StRPrag, Tannh, Trist, Wh, Wig, Urk 1077-1081, Beier, beier, Beiger, Peier, Beger, mhd., st. M.: nhd. Bayer, Bewohner Bayerns; Q.: Brun (FB Beier), Anno (1077-1081), Eracl, Greg, Neidh, NibB, Roth, Gl, Urk 1077-1081, beierisch, beigerisch, beirisch, peirisch, mhd., Adj.: nhd. bayerisch, aus Bayern stammend; Q.: Enik, Ot (FB beierisch), Anno (1077-1081), Pelzb, Renner, Rol, Roth, StrKarl, Urk 1077-1081, Beierlant, Beirelant, mhd., st. N.: nhd. »Bayerland«, Bayern (N.); Q.: Anno (1077-1081), NibB, Rol, Tannh 1077-1081, bekomen, bequemen, wekomen, wequemen, mhd., st. V.: nhd. bekommen, erhalten (V.), abstammen, gelangen, hervorkommen; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, Vät, LvReg, BrE, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, Secr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhV, STheol, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB bekomen), Ägidius, Alph, AvaLJ, Craun, DvAStaff, Elis, En, Er, Exod, GestRom, Greg, Heimesf, Herb, Iw, Karlmeinet, KlageC, Konr, Krone, KvWSilv, KvWTurn, Lanc, Macer, MNat, NibB, PassIII, ReinFu, Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, Spec, Trist, UvLFrd, UvZLanz, VEzzo, Virg, WälGa, Walth, Wig, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, ber (2), bere, per, mhd., sw. M.: nhd. Bär (M.) (1); Q.: Anno (1077-1081), LAlex, RvZw, Enik, SGPr, GTroj, HvBurg, HvNst, BDan, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB ber), Barth, BdN, Er, Freid, HeidinIV, Herb, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Lucid, Marner, Martina, Mügeln, NibB, Renner, Roth, Sperv, Tit, UvZLanz, Virg, WälGa, Wig, Winsb, Urk 1077-1081, berht, pert, mhd., Adj.: nhd. glänzend, strahlend, hell, leuchtend; Q.: Anno (10771081) (pertir) (FB berht), ArnoltSieben, SEzzo, VEzzo 1077-1081, berhtic*, berhtec, mhd., Adj.: nhd. glanzvoll; Q.: Anno (1077-1081) 1077-1081, berihten, birihten, perihten, mhd., sw. V.: nhd. Ausgleich schaffen, verfügen, festsetzen, festlegen, beilegen, regeln, beherrschen, regieren, verwalten, lenken, ordnen; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWh, RWchr1, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, SAlex, Cranc, Schachzb (FB berihten), BdN, Boner, BrTr, Chr, En, Eracl, Greg, Herb, HvFritzlHl, LobSal, Loheng, LuM, Macer, Mechth, Netz, NibB, Parz, PassIII, Rol, Serv, StatDtOrd, StRBrünn, StRFreiberg, StRMünch, Trist, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Walth, Wh, Urk 1077-1081, besüenen, mhd., sw. V.: nhd. sühnen, versöhnen, wiedergutmachen; Q.: Anno (1077-1081), Kchr (FB besüenen), AdamA, MarldM, Rol, Spec 1077-1081, betouben (1), mhd., sw. V.: nhd. betäuben, vernichten, taub machen, entkräften, betören, erzürnen, verpesten; Q.: Anno (1077-1081), RWchr, StrAmis, Enik, Märt, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Hiob, MinnerI, MinnerII, SAlex, Cranc (FB betouben), Athis, BdVollk, Eracl, Heimesf, Hester, HTrist, Kudr, MarLegPass, Parz, PassIII, RvEBarl, SHort, UvL, Wh, Wig, WvRh 1077-1081, bÆ, mhd., Adv., Präp.: nhd. bei, zusammen mit, an, auf, zu, wegen, vermittelst, durch, binnen, unter, aus, von, trotz, dabei, in der Nähe; Q.: PsM, RWchr3, StrAmis, Enik, WvÖst (Adv.), Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, Eilh, PsM, Lucid, RAlex, LvReg, HlReg, Enik, Brun, HTrist, HBir, HvNst, Ot, Macc, BDan (Präp.) (FB bÆ), Athis, AvaLJ, BdN, Berth, BrTr, Elis, En, Erlös, Go, Greg, GrRud, GvN, Had, Herb, Hester, Hochz, Iw, Konr, KvA, KvL, KvWLd, Kzl, Lanc, LobSal, MarseqS, MNat, Mor, Mühlh, Neidh, NibB, Parz, PassI/II, Pelzb, Pf, PrOberalt, Reinm, Renner, Rol, Roth, St, STheol, StrBsp, Tannh, Tit, Trist, UvLFrd, UvW, Virg, VMos, VRechte, Walth, Wh, Wig, WolfdB, WüP, WvE, Urk 1077-1081, bÆhte, bigiht, bigihte, begihte, pÆhte, bÆht, mhd., st. F.: nhd. Bekenntnis, Beichte, Feststellung, Erklärung, Aussage, Zeugnis; Q.: PsM, Lilie (bigiht), BDan (begiht), ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Brun, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Tauler, Seuse, Pilgerf, Gnadenl (bÆhte), Anno (1077-1081) (pigihti) (FB bigiht), Alph, BdN, Berth, BrTr, Frl, Greg, Helbl, Hochz, JPhys, Konr, Kudr, Litan, Mechth, PassI/II, PrOberalt, PsWinsb, RvEBarl, Spec, STheol, SüklV, WvE, Urk 1077-1081, bilede (1), bilde, pilde, mhd., st. N.: nhd. Bild, Werk, Gestalt, Gestaltung, Kunstwerk, Menschenbild, Körperbildung, Zeichen; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, Lilie, DSp, SGPr, Secr, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, SAlex, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB bilde), Chr, Elis, Erinn, Frl, Greg, Hochz, Iw, JPhys, Krone, KvL, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Mor, NibB, Parz, PassI/II, PrOberalt, Renner, Seuse, Spec, StatDtOrd, Trist, Trudp, UvZLanz, VMos, WälGa, Walth, Wahrh, Wh, Wig, Winsb, Urk 1077-1081, breit (1), preit, mhd., Adj.: nhd. breit, ausgebreitet, weit ausgedehnt, weit verbreitet, groß, berühmt, voll, verbreitet; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Schachzb, WernhMl (FB breit), HartmKlage, KvWTroj, MarLegPass, Neidh, Netz, PassI/II, PassIII, Wh, Urk 1077-1081, brünne, brunne, brunige, brunege, prunne, mhd., sw. F., st. F.: nhd. »Brünne«, Brustharnisch, Brustpanzer, Panzerhemd; Q.: LAlex, GTroj, WvÖst (F.), Kchr, Ot (st. F.), Enik (sw. F.) (FB brünne), Anno (1077-1081), HeldbK, Kudr, Mar, NibB, PrLeys, PrLpz, Rol, Roth, UvZLanz, Wig 1077-1081, büren*, bürn, mhd., sw. V.: nhd. erheben, aufheben, heben; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Apk (FB bürn), Cranc (FB boren), EbvErf, Erlös, EvBeh, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, NvJer 1077-1081, darbÆ, dõb, dabÆ, dõbÆ, dõ bÆ, darbi*, derbÆ, dobÆ, do bÆ, mhd., Adv.: nhd. dabei, da, daneben, daran, dadurch, damit, nahebei, dann, wo, wobei, womit, woran; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, StrAmis, HTrist, HvNst, Ot (dõbÆ), Brun (dæbÆ) (FB dõbÆ, darbÆ), Urk 1077-1081, dare (1), dar, mhd., Adv.: nhd. dahin, hin, bis auf diese Zeit, wohin; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, RAlex, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Tauler, WernhMl (FB dare), Er, Parz 1077-1081, dõrmite (1), dõmite, dæ mite, mhd., Adv.: nhd. damit, dadurch, zugleich, davon, darum, somit, womit, wodurch; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), TrSilv, StrAmis, LvReg, HTrist, Ot (FB dõmite), Urk 1077-1081, darðf, mhd., Adv.: nhd. darauf, dazu, daraufhin, worauf; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, LvReg, Ot (FB darðf), Urk 1077-1081, darunden, mhd., Adv.: nhd. »darunten«; Q.: Anno (1077-1081) (FB darunden) 1077-1081, darðze, dar ðze, darðz, mhd., Adv.: nhd. draußen, außerhalb; Q.: Anno (10771081), Brun (FB darðz), Will (1060-1065), StrAmis, MinnerII (FB darðze), BairFärb, Barth, BdN, DSp, Eckh, Gliers, GrRud, Herb, Iw, Konr, KvWTurn, LAlex, Lanc, Litan, LobSal, Macer, Mechth, Mor, Parz, PrOberalt, Rol, Spec, SüklV, Trist, Tu, UvZLanz, VEzzo, VMos, Wh, Wig, WvK, Urk 1077-1081, der (2), dÐ, dÆ, dir, die, mhd., Def.-Art.: nhd. der, eben der, dieser, welcher; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, TrSilv, Albert, Enik, HTrist, HvNst, Ot (FB der), Urk 1077-1081, diet (1), mhd., st. F., st. N., st. M.: nhd. Volk, Leute, Menschen, Menge, Heerschar, Schar (F.) (1); Q.: LAlex, Secr, Vät, Kreuzf, BibVor, SAlex (st. Sb.), Anno (1077-1081), Kchr, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Gund, SHort, HvNst, Apk, Ot, BDan, MinnerII, WernhMl (st. F.), Hawich (st. M.), Ren, HvNst (st. N.) (FB diet), Alph, AntichrL, Berth, EvBeh, Frl, Herb, Himmelr, Hiob, HvBer, Iw, Krone, KvWTurn, Kzl, Loheng, Mörin, Mügeln, Mühlh, NibB, NvJer, Parz, ParzRapp, PassI/II, PassIII, PrOberalt, Renner, Ring, Rol, Roth, RvEBarl, Spec, StrKarl, UvZLanz, Wh, Urk 1077-1081, diezen, diuzen, mhd., st. V.: nhd. laut schallen, rauschen, sich erheben, aufschwellen, tönen, dröhnen, brausen; Q.: Anno (1077-1081), RWchr, LvReg, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, TvKulm, Hiob, MinnerII (Fb diezen), BdN, Bit, Frl, Helmbr, Iw, JvFrst, Kudr, Martina, Mügeln, NvJer, OrtnAW, Parz, Renner, Rol, Roth, RvZw, SalArz, Serv, StrKarl, Trist, Veld, VMos, Walth, WvRh 1077-1081, diser, mhd., Dem.-Pron.: nhd. dieser, eben der, folgender, dieseitig; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, RWh, Enik, HvNst, Ot (FB diser), AvR, BenedGlB, Diestr, Eckh, Eracl, Glaub, GvN, Heimesf, Herb, Hester, Ipocr, Iw, JvFrst, KvWTroj, Kzl, Lanc, Macer, Martina, MemMori, MNat, Mühlh, NibB, Parz, PrOberalt, PrWack, Reinm, Rol, RvEBarl, RWchr, Schulm, Seuse, STheol, Tauler, Trist, UvS, UvZLanz, VEzzo, Wh, Wig, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, diuten (1), dðten, tiuten, mhd., sw. V.: nhd. zeigen, deuten, bedeuten, kundtun, anzeigen, übersetzen (V.) (2), erzählen, ausdeuten; Q.: Anno (1077-1081), Lucid, RAlex, RWchr, LvReg, Enik, SHort, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, Pilgerf (diuten), MinnerII (tiuten) (FB diuten), AHeinr, Barth, Brun, EckenlE2, Elis, Kröllwitz, Kröllwitz, Krone, KvWPart, Kzl, Lanc, Macer, MarLegPass, Mügeln, NvJer, PassI/II, SalHaus, Spec, Tobias, Trist, UvLFrd, UvTürhTr, Vät, VMos 1077-1081, doch, mhd., Adv., Konj.: nhd. doch, dennoch, demungeachtet, auch, auch so, auch nur, wenn auch, wirklich, freilich, allerdings; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), Kchr, Eilh, PsM, StrAmis, Enik, DSp, HvNst, Ot (Adv.), Will, Kchr, Lucid, StrDan, TürlWh, Apk, JvFrst3 (Konj.) (FB doch), Berth, BrTr, BvH, Eckh, Elis, En, Er, EvS, Exod, GvN, Hartm, Herb, Iw, JJud, Jüdel, Konr, Lanc, Mar, MemMori, Mor, MüOsw, MvHeilFr, NibB, OsterSpM, Parz, Physiogn, PsWindb, Reinm, Ro, Roth, RvEGer, Trist, Trudp, UvL, Walth, Wh, WüP, Urk 1077-1081, douwen (1), töuwen, dowen, mhd., sw. V.: nhd. nützen, sich eignen für; Q.: Lei, Anno (1077-1081), Kchr (töuwen), Lilie (dowen) (FB töuwen) 1077-1081, dæzestunt, mhd., Adv.: nhd. »(?)«; Q.: Anno (1077-1081) (FB dæzestunt) 1077-1081, drõte, trõte, mhd., Adv.: nhd. schnell, eilig, gleich, sofort; Q.: Lei, Will (10601065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, MinnerII, Pilgerf (FB drõte), Er, Greg, Iw, Loheng, OvW 1077-1081, drÆvalt (1), drÆfalt*, mhd., Adj.: nhd. dreifältig, dreifach; Q.: LBarl, RWh, Enik, SGPr, KvMSph, Schachzb (FB drÆvalt), Anno (1077-1081), Herb, JTit, KvWSilv, Mechth, Ot, Ren, RvEBarl, StrBsb, Vateruns, Virg 1077-1081, dð (1), duo, du, de, tð, tu, tuo, mhd., Pron.: nhd. du; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, TrSilv, LBarl, Heimesf, RvZw, Enik, HTrist1, HvNst, Ot (FB dð), Berth, BrEng, BrTr, Eckh, En, Erlös, GvN, Had, Helbl, Herb, Kchr, Konr, Kzl, Litan, LobSal, Lohreng, MarldA, MarldM, Mor, PrWack, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, SiebenZ, STheol, SüklV, SvL, Te, Trist, UvL, Vateruns, VEzzo, Walth, Widerstr, Wolfr, Urk 1077-1081, dünen, dunen, mhd., sw. V.: nhd. dröhnen, donnern, ein Getöse machen; Q.: Ot (FB dünen), Albrecht, Anno (1077-1081), Roth 1077-1081, durchbrechen (1), durch brechen, durbrechen, durprechen, mhd., st. V.: nhd. durchbrechen, sich mit Gewalt durch etwas hindurcharbeiten, vorwärtsdringen; Q.: LvReg, GTroj, Kreuzf, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse (FB durchbrechen), Kreuzf, EckhI, EckhII, EckhIII (FB durch brechen), Alph, Anno (1077-1081), BdN, Bit, Boner, EbnerMarg, En, Frl, Glaub, Had, Heimesf, Herb, Karlmeinet, Kchr, KlageB, LAlex, Lanc, Loheng, Mai, Parz, Renner, RhMl, StrBsp, Trist, UvZLanz, Wh 1077-1081, eber (2), mhd., st. M.: nhd. Eber, Zuchteber; Q.: LAlex, PsM, HTrist, WvÖst (FB eber), Anno (1077-1081), BdN, Gottfr, JTit, Krone, KvWTroj, Loheng, Nib, WälGa, Urk 1077-1081, ein (1), Ðn, en, mhd., Indef.-Art.: nhd. ein, ein bestimmter, ein gewisser; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Heimesf, RWh, TürlWh, HBir, HvNst (FB ein) 1077-1081, ein (2), Ðn, mhd., Art., Num. Kard., Indef.-Pron.: nhd. ein, einzig, irgendein, irgendwer, allein, ein gewisser, jemand, etwas; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), HvMelk, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Secr, Gund, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol (Num.), Will, PsM, RWh, RWchr, LvReg, Enik, Lilie, Ot, EckhV, Parad, STheol (Pron.) (FB ein), Berth, BrTr, Chr, Elis, Erlös, Herb, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, Loheng, Neidh, RhMl, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, eine (2), ein, mhd., Adv.: nhd. allein, einsam, frei von, ohne etwas, ausschließlich, nur; Q.: Anno (1077-1081), StrAmis, Enik, SGPr, Apk (FB eine), Urk 1077-1081, ellen, ellent, eln, mhd., st. N.: nhd. Mut, Kampfeifer, Tapferkeit, Kühnheit, Stärke, Kraft, Kampf; Q.: Anno (1077-1081), Trudp, Kchr, LAlex, Ren, RAlex, RWchr, HTrist, GTroj, JMeissn, Kreuzf, Ot, MinnerII (FB ellen), Karlmeinet 1077-1081, ende (2), einde, mhd., st. N.: nhd. Stirn, Rand, Ort, Stelle; Q.: Anno (1077-1081) (einde) (FB ende) 1077-1081, enste (2), mhd., Adj.: nhd. wohlwollend; Q.: Anno (1077-1081) (einste) (FB enste) 1077-1081, entwÆchen, enwÆchen, intwÆchen, mhd., st. V.: nhd. entweichen, sich entziehen, verzichten, fortgehen, im Stich lassen, weichen (V.) (2), ausweichen, kraftlos werden, nachgeben; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, Parad, STheol, BDan, EvB, Minneb, EvA, Tauler, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB entwÆchen), Dietr, Er, Exod, Flore, Kudr, Nib, RhMl, Wh, Urk 1077-1081, erbaren*, erbarn, erbarwen, erberwen, mhd., sw. V.: nhd. offenbaren, entblößen, zeigen, kund tun, sich entledigen; Q.: Anno (1077-1081) (FB erbarn), Eracl, GenM, Glaub, HvMelk, Konr, Loheng, Mar, NvJer 1077-1081, erbÆten, irbÆten, mhd., st. V.: nhd. warten, erwarten, hoffen, standhalten; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Mar, RWchr, Enik, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, SAlex (FB erbÆten), Chr, Helmbr, Iw, Kudr, KvWTroj, Nib, PassI/II, Wig 1077-1081, ergetzen (1), ergatzen*, irgetzen, regezzen, mhd., sw. V.: nhd. »ergötzen«, vergessen machen, entschädigen, ersetzen, wiedergutmachen, Schadenersatz leisten; Q.: Anno (1077-1081), Trudp, LAlex, Eilh, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, KvHelmsd, Tauler, Stagel, SAlex, WernhMl, Schürebr (FB ergetzen), Elis, Er, JTit, KchrD, Krone, Netz, Nib, Parz, Urk 1077-1081, erkunnen (1), irkunnen, erkunden, irkunden, mhd., sw. V., st. V.?: nhd. erkunden, untersuchen, kennen lernen, erforschen, erfahren (V.); Q.: Anno (1077-1081), PsM, LvReg, JMeissn, WvÖst, Ot, WernhMl (FB erkunnen), Bit, JTit, Krone, StrDan, Urk 1077-1081, erscheinen, irscheinen, rescheinen, mhd., sw. V.: nhd. leuchten lassen, zeigen, beweisen, offenbaren, erscheinen, ins Auge fallen; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, PsM, RWchr, LvReg, Lilie, HTrist, HvNst, WvÖst, BDan, EvA, WernhMl (FB erscheinen), Beisp, BrTr, Erinn, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWHvK, KWPart, KvWSilv, KvWTroj, PassI/II, REinFu 1077-1081, ervehten, irvehten, revehten, mhd., st. V.: nhd. erfechten, erkämpfen, bekämpfen, sich anstrengen, sich loskämpfen, abmühen, sich losringen von, erobern, erringen; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, DvAPat, Enik, GTroj, HvNst, Apk, Ot, Seuse, SAlex (FB ervehten), Berth, Bit, Er, ErnstD, Iw, JTit, Loheng, Parz, PassI/II, Rol, Reinfr, Wh 1077-1081, ervürhten, irvürhten, revürhten, mhd., sw. V.: nhd. in Furcht setzen, in Furcht versetzen, in Schrecken versetzen, sich fürchten, Mut verlieren, fürchten, befürchten, Furcht haben, schrecken, erschrecken; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, DSp, Apk, Ot, Parad, HistAE, SAlex (FB ervürhten), Bit, Chr, Erinn, Greg, HartmKlage, KchrD, KvFuss, Mar, MF, Nib, PassI/II, STheol, Trist, UvTürhTr, WälGa, Wh 1077-1081, Ðwe (1), Ð, mhd., st. F.: nhd. endlos lange Zeit, lange Zeitdauer, Weltalter, Endlosigkeit, Ewigkeit, Gewohnheitsrecht, Recht, Rechtmäßigkeit, Gesetzlichkeit; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, Apk, Ot (FB Ðwe), Anno (1077-1081), Kchr, TrSilv, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 BibVor, HistAE, Hawich, MinnerI, EvA, Seuse (FB Ðwe), BrTr, Erlös, MarGr, RhMl, Rol, STheol, Urk 1077-1081, Franke (1), Vranke, mhd., M.: nhd. Franke; Q.: Anno (1077-1081), Bit, Greg, Karlmeinet, Krone, Kudr, KvWEngelh, Loheng, Neidh, Ren, Renner, Rol, SchwSp, StrAmis, Walth, Wartb 1077-1081, frenkisch, frensch, mhd., Adj.: nhd. fränkisch; Q.: Albrecht, Anno (1077-1081), Bit, Renner, Roth, SchwSp, Serv 1077-1081, gõn (1), gÐn, kÐn, mhd., an. V.: nhd. gehen, fahren, sich begeben (V.), transportiert werden, fließen, verlaufen (V.), sich erstrecken, reichen, sich ereignen, stattfinden; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Heimesf, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, BrE, Enik, DSp, SGPr, HTrist1, GTroj, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, EvSPaul, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, WernhMl (FB gõn), AdelhLangm, BrTr, Chr, Flore, GenM, Georg, Greg, HeldbK, Helbl, Iw, Krone, KvWTroj, Martina, Nib, OrtnAW, Parz, PrLeys, Renner, SchwPr, Trist, UvLFrd, WälGa, Wh, Urk 1077-1081, gar (2), gare, garwe, gerwe, mhd., Adv.: nhd. gänzlich, völlig, ganz und gar, ganz, vollständig, gar, sehr, vollkommen, viel, genau; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist1, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler (FB gar), Elis 1077-1081, gebalden, mhd., sw. V.: nhd. wagen; Q.: Anno (1077-1081) (FB gebalden) 1077-1081, gebe (2), geve, gibe, mhd., st. F.: nhd. Gabe, Geschenk, Belohnung, Wohltat, Gnade, Entschädigung, Abgabe, Gebühr, Tribut; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), Kchr, LAlex, LvReg, HvNst, Ot (FB gebe), Er, Flore, Greg, Krone, KvWEngelh, Wh, Urk 1077-1081, gebetten, mhd., sw. V.: nhd. »betten«, Bett bereiten; Q.: Anno (1077-1081) (FB gebetten), PassIII 1077-1081, geenden, geinden, mhd., sw. V.: nhd. enden, zu Ende sein (V.), beenden, beilegen, Genüge tun, sterben, in Einklang bringen, den Tod finden, geschehen, ausführen, vollbringen; Q.: Anno (1077-1081), Elmend, LBarl, Ren, RWh, RWchr, GTroj (FB geenden), AHeinr, BrTr, Dietr, Kudr, Pilatus, Urk 1077-1081, gegerwe (1), mhd., st. N.: nhd. Kleidung, Zurüstung, vollständige Ausrüstung; Q.: Anno (1077-1081), LvReg, Tauler (FB gegerwe), Chr, En 1077-1081, geheiz (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. »Geheiß«, Befehl, Gebot, Versprechen, Gelübde, Verheißung, Lohn, Auftrag; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, HTrist, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb, Seuse (FB geheiz), Berth, Er, Erinn, Flore, GenM, Nib, PassIII, PrLeys, RvEGer, Trist, Warnung, Urk 1077-1081, gehirmen, mhd., sw. V.: nhd. ruhen, ablassen; Q.: Lei, Anno (1077-1081), Kchr, LBarl, Lanc, Ot (FB gehirmen), En, Erinn, Herb, Karlmeinet, Kirchb, Walth, Wh 1077-1081, geil (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. Übermut, Fröhlichkeit, lustiges Wachstum, Wucher, Hode; Q.: Anno (1077-1081) (st. M.), HvMelk, EvSPaul, Teichn1 (st. N.) (FB geil), Albrecht, BuchdRügen, Flore, Loheng, Neidh 1077-1081, geile (1), geil, mhd., st. F.: nhd. Üppigkeit, fruchtbarer Boden, Fröhlichkeit, Übermut, Freude, Eifer; Q.: Lei, HvBurg (FB geile), Anno (1077-1081), BdN, Flore, Freid, GestRom, HvMelk, Neidh, Renner, WälGa 1077-1081, geistÆn, mhd., Adj.: nhd. geistig; Q.: Anno (1077-1081), Apk (FB geistÆn) 1077-1081, gelouben (1), gilouben, gelöuben, gilöuben, gelæben, mhd., sw. V.: nhd. glauben, für wahr halten, gläubig sein (V.), erlauben, verzichten, zutrauen, rücksichtsvoll sein (V.), vertrauen, trauen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Gund, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB gelouben), BdN, Berth, BrTr, Elis, Köditz, Kröllwitz, Krone, KvFuss, Laurin, Loheng, MF, Neidh, ReinFu, UvLFrd, UvZLanz, Winsb, WvRh, Urk 1077-1081, gelten, gelden, kelten, mhd., st. V.: nhd. gelten, zustehen, Ersatz leisten, Schulden zahlen, zu einer Zahlung oder Leistung verpflichtet sein (V.), gültig sein (V.); Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Ksk, PsM, Albert, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, DSp, SGPr, GTroj, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, BDan, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB gelten), BrTr, Chr, Eracl, Iw, JTit, KchrD, Krone, KvWTroj, Loheng, Parz, PassIII, Rab, ReinFu, SSp, Teichn, UrbHabsb, Walth, Wh, Wig, Urk 1077-1081, gemeit (1), mhd., Adj.: nhd. lebensfroh, freudig, froh, vergnügt, keck, wacker, tüchtig, lieblich, lieb, schön, stattlich, angenehm; Q.: Lei, Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, Eilh, RvZw, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist1, GTroj, HBir, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, EckhV, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Schürebr (FB gemeit), Dietr, Neidh 1077-1081, gemengen (2), mhd., sw. V.: nhd. mischen aus, zusammenmengen, zusammenmischen; Q.: Anno (1077-1081) (FB gemengen) 1077-1081, gemÐren, mhd., sw. V.: nhd. vermehren, mehren, erhöhen, stärken, vergrößern, ausbreiten, verbreiten, fortsetzen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, TrSilv, Enik, HvBurg (FB gemÐren), AHeinr, Athis, Boner, GenM, KvWSilv, KvWTroj, Renner, Trist, Wig, Urk 1077-1081, gemüete, gemüet, gemðde, gemuote, gemuot, mhd., st. N.: nhd. Gemüt, Sinn, Inneres, Herz, Gemütszustand, Stimmung, Haltung, Aufschub, Beurlaubung, Freistellung; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAStaff, Enik, TürlWh, Secr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hawich, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB gemüete), BrTr, Chr, GenM, GrRud, Helbl, Iw, KchrD, KvWSilv, Loheng, Nib, Renner, Trist, Walth, WolfdD, Urk 1077-1081, gemuot (1), gemðt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »gemut«, begehrt, gesinnt, gestimmt, wohlgemut, mutig, lieb, anmutig; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, KvHelmsd, Seuse, Teichn, Tauler (gemuot), Apk (gemuotet) (FB gemuot, gemuotet), ErnstB, MarLegPass, ReinFu, Rol, StrKarl, Trist 1077-1081, genemen (1), ginemen, mhd., st. V.: nhd. gefangennehmen, entfernen, nehmen, wegnehmen, einnehmen, erlangen, gewinnen, ergreifen; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Lucid, Mant, LvReg, Enik, DSp, HvNst, Apk, WvÖst, Parad, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, KvMSel, Schachzb, WernhMl (FB genemen), Chr, Urk 1077-1081, genenden, mhd., sw. V.: nhd. wagen, sich erkühnen, entschließen, Mut fassen, sich verlassen (V.) auf, sich aufmachen; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Ren, BrE, GTroj, HBir, Vät, SHort, HvNst, Apk (FB genenden), Elis, En, Erlös, Flore, Herb, JTit, Karlmeinet, MargW, MF, Neidh, PassI/II 1077-1081, generen, genern, generegen, generien, mhd., sw. V.: nhd. heilen (V.) (1), retten, erhalten (V.), ernähren, schützen, bewahren; Q.: Anno (1077-1081), RWchr, ErzIII, Lilie, SGPr, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhII, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl (FB genern), En, GrRud, Iw, Netz, RvEBarl, Trist, Wig, WvRh 1077-1081, gerechen (2), mhd., st. V.: nhd. vollständig rächen, rächen; Q.: Anno (10771081), RAlex, HlReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst (FB gerechen), Bihteb, En, HartmKlage, Reinfr, Roth, Rol, Trist, Walth, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, gereite (1), gereit, gereht, mhd., Adj.: nhd. bereit, fertig, bereitgelegt, gleich, bar, bereitstehend, verfügbar, vorhanden, willig, wert, bar; Q.: Lei, Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, PsM, LBarl, StrAmis, ErzIII, Lilie, SGPr, Vät, Kreuzf, Apk, Parad, BDan, MinnerI, MinnerII, JvFrst, Tauler, SAlex (FB gereite), Elis, Erlös, Hartm, PassI/II, Urk 1077-1081, gerihte (1), geriht, mhd., st. N.: nhd. Gericht (N.) (1), Gerichtsbezirk, Sprengel, Gerichtshoheit, gerichtliche Zuständigkeit, Gerichtsverhandlung, Gerichtstag; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWh, RWchr5, LvReg, Lanc, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB gerihte), Dietr, ErnstD, Flore, Kchr, Mar, MarLegPass, MNat, PassI/II, STheol, UvZLanz, WälGa, Urk 1077-1081, gerne (2), gern, mhd., Adv.: nhd. begierig, freudig, bereitwillig, mit Freuden, freiwillig, aus Gefälligkeit, ohne Veranlassung, willkürlich; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler (FB gerne), Berth, BrTr, Chr, Freid, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Loheng, MerswZM, Parz, Ring, Vintl, WvRh, Urk 1077-1081, gerwen (1), garwen, gerben, mhd., sw. V.: nhd. gar machen, gerben, sich bereiten, rüsten, sich rüsten, kleiden, ausrüsten; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Mar, TrSilv, Ren, LvReg, Ot, Minneb (FB gerwen), Alph, AntichrL, Elis, Glaub, Herb, Iw, KchrD, Kolm, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, PassI/II, Renner, Rol, SSp, Urk 1077-1081, gescheffede, geschepfede*, geschepfde, mhd., st. F., st. N.: nhd. Geschöpf, Werk, Gestalt, Beschäftigung, Geschäft, Angelegenheit, Tätigkeit, Rechtsangelegenheit; Q.: (st. F., st. N.) LvReg, DvAPat, Kreuzf, (st. F.) Trudp, LAlex, Mar, PsM, Lucid, RWchr, HlReg, DvAStaff, DSp, Secr, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, EckhII, EckhIII, EckhV, Seuse, Teichn, Pilgerf, Schürebr, (st. N.) Lei, Lucid, Albert, Enik, Lilie, DSp, Brun, SGPr, Secr, Gund, HvBurg, Ot, Minneb, MinnerII, Tauler, Schachzb, Schürebr (FB gescheffede), Anno (1077-1081), Berth, Chr, Elis, Freid, Herb, KchrD, Köditz, KvWEngelh, KvWSilv, Loheng, Martina, Nib, OvW, PassI/II, Renner, RvEBarl, SchwSp, StRPrag, Trist, Vintl, Wh, Wig, Urk 1077-1081, gesez, mhd., st. N.: nhd. Lager, Belagerung, Sitz, Wohnsitz, Lage, Besatzung; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, RAlex, RWh, RWchr, GTroj, Kreuzf, Apk, EvA, Cranc (FB gesez), Bit, Chr, Herb, KchrD, KvWTroj, Renner, Rol, Serv, Wh 1077-1081, gesidele, gesidle, gesedele, mhd., st. N.: nhd. Vorrichtung zum Sitzen, Sitz, Platz (M.) (1), Gestühl, Sitze, Thron, Tribüne; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, PsM, GTroj, Gund, HvNst, Ot, Minneb, Teichn (FB gesidele), Bit, En, Glaub, HeidinIII, Kudr, Mai, MarGr, Nib, Parz, Roth, SalMor, Serv 1077-1081, gesinde (1), mhd., sw. M.: nhd. Weggenosse, Angehöriger eines Hausverbandes und Hofverbandes, Diener, Gefolgsmann, Anhänger, Burgbewohner, Dienstmann, Hausgenosse, Bewohner, Gast; Q.: Anno (1077-1081), Mar, RAlex, RWchr1, LvReg (FB gesinde), JTit, KchrD, Nib, Parz, PassI/II, UvLFrd, UvZLanz, Urk 1077-1081, gesinden (1), gesinnen, mhd., st. V.: nhd. gehen, wandern, kommen; Q.: Anno (1077-1081) (gesinnen) (FB gesinnen), Reinfr 1077-1081, gesitzen, mhd., st. V.: nhd. sitzen, sitzen an, sitzen auf, sitzen bei, sitzen unter, zusammensitzen, an einer Sitzung teilnehmen, sich setzen, sich aufsetzen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, PsM, Lucid, Ren, RAlex, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, HistAE, Minneb, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB gesitzen), Urk 1077-1081, gespanen, mhd., st. V.: nhd. locken; Q.: Anno (1077-1081) (FB gespanen) 1077-1081, gesprechen, mhd., st. V.: nhd. aussprechen, sprechen, einwenden, entscheiden, bestimmen, reden, äußern; Q.: Mar, Eilh, Mant, LvReg, Enik, DSp, Kreuzf, HvBurg, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 HvNst, Apk, Ot, Parad, EvSPaul, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB gesprechen), Anno (1077-1081), Hartm, Flore, KvWEngelh, Loheng, NibA, UvLFrd, Walth, Urk 1077-1081, geturren, getürren, gitürren, mhd., an. V.: nhd. wagen, einsetzen, sich trauen, sich zutrauen, dürfen, wollen (V.), Mut haben, sich unterstehen, sich getrauen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, RvZw, RWchr, HlReg, DvAPat, Enik, Secr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Minneb, MinnerI, Tauler, Seuse, WernhMl (FB geturren), Chr, Urk 1077-1081, gewõfen (1), gewÏfen, gewÐfen, mhd., st. N., st. F.: nhd. Waffenrüstung, Bewaffnung, Waffe, Waffen, Rüstung; Q.: Lei, Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, PsM, LBarl, DSp, SGPr, Apk, MinnerII, EvA, Gnadenl (FB gewÏfen), En, Er, KvWHvK, KvWTroj, Nib, Trist, SchwSp, StrKarl, UvZLanz, WälGa, Wig, Urk 1077-1081, gewegen (4), mhd., sw. V.: nhd. helfen, beistehen; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, StrBsp (FB gewegen), Er, Exod, Krone, KvWSilv, Rol, Serv, StrKarl, WolfdD 1077-1081, gewelde, mhd., st. N.: nhd. Waldung, Waldgegend, Waldgebiet; Q.: Anno (10771081), Kchr, Lucid, Ot, MinnerI (FB gewelde), Karlmeinet 1077-1081, gewis (1), mhd., Adj.: nhd. gewiss, sicher, zuverlässig, vertrauenswürdig, überzeugt, bestimmt, festgesetzt; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB gewis), BrTr, En, Flore, Helbl, Herb, Iw, Karlmeinet, LAlex, Malag, Rol, SchwSp, StrKarl, UvZLanz, WälGa, Wig, Urk 1077-1081, gigant, gÆgant, mhd., st. M.: nhd. »Gigant«, Riese (M.); Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Ren, HvNst (FB gigant), Helbl, JTit, Krone, Neidh, Nib, Parz, Roseng, Trist, Walth, Gl 1077-1081, gir (2), ger, mhd., Adj.: nhd. begehrend, verlangend, begierig, gierig, habgierig, sehnsüchtig; Q.: Lei, Anno (1077-1081), LAlex, LBarl, ErzIII, SAlex (FB gir), Elis, Helbl, ReinFu 1077-1081, glÆzen, mhd., st. V.: nhd. gleißen, glänzen, schimmern, leuchten; Q.: Anno (1077-1081), Mar, Eilh, RWh, LvReg, Enik, HTrist, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb, Tauler, Teichn, Cranc (FB glÆzen), Aneg, BdN, EbvErf, En, Flore, Karlmeinet, KvWTroj, LivlChr, MarHimmelf, Rol, StrKarl, Virg, Wig, WolfdC 1077-1081, glðmen, glumen, mhd., sw. V.: nhd. »trüben«; Q.: Anno (1077-1081) (gliumen) (FB glumen) 1077-1081, goltstein, mhd., st. M.: nhd. Topas, Probierstein, Edelstein der wie Gold aussieht; Q.: Anno (1077-1081), Mar (FB goltstein), Chr, PrLeys 1077-1081, gotelich, götelich, gotlich, götlich, mhd., Adj.: nhd. von Gott ausgehend, sich auf Gott beziehend, göttlich, gottgefällig, heilig; Q.: Anno (1077-1081), PsM, TrSilv, RWchr5, StrAmis, LvReg, DvAPat, Berth, Secr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB gotelich), BrTr, Chr, Elis, Eracl, GenM, Greg, KvWEngelh, KvWPant, Parz, PassI/II, PassIII, Trist, Walth, Urk 1077-1081, gotelÆche, gotelÆch, götelÆche, gotlÆche, mhd., Adv.: nhd. von Gott ausgehend, sich auf Gott beziehend, göttlich, gottselig, gottesfürchtig, fromm, gottähnlich; Q.: Anno (1077-1081), Lucid, Enik, WvÖst, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler (FB gotelÆche), Elis, JPhys, Trist, Urk 1077-1081, grõ (1), mhd., Adj.: nhd. grau, altersgrau; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, HlReg, Enik, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, Minneb, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB grõ), Chr, Er, Exod, Flore, GvN, Helbl, Herb, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, MF, Neidh, PassI/II, PassIII, Roth, RvEGer, Trist, Walth Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, grunt, mhd., st. M.: nhd. Grund, Tiefe, Abgrund, Innerstes, Ebene, Erde, Unterfläche, Wesen, tiefstes Wesen, Tal, Schlucht, Niederung, Boden, Meeresgrund; Q.: LAlex, Elmend, RvZw, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Berth, Secr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Hawich, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn1, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB grunt), Anno (1077-1081), BdN, BrTr, Chr, Elis, GenM, HartmKlage, KvWEngelh, KvWTroj, LivlChr, Loheng, Nib, Parz, PassI/II, ReinFu, Roseng, Roth, Trist, Tuch, Virg, WälGa, Walth, Urk 1077-1081, haben (1), hõn, haven, mhd., an. V., sw. V.: nhd. haben, innehaben, führen, halten, festhalten, behaupten, betragen, befinden, besitzen, festnehmen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), HvMelk, Mar, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Gund, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, Macc, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB haben), Aneg, BdN, Bit, Boner, BrTr, Cäc, Craun, Elis, Er, Erinn, Exod, GenM, Glaub, HartmKlage, HeidinIII, HeinzelRitt, Herb, Hochz, Iw, JPhys, Jüngl, Krone, Kudr, KvWSolv, KvWTroj, Mai, Martina, MillPhys, Neidh, Nib, OvW, Parz, PassIII, PleierMel, Rab, Rol, Roseng, StrKarl, UvLFrd, WälGa, Walth, Warnung, Wh, Wig, Wigam, Winsb, WolfdB, WvRh, Urk 1077-1081, halbe (1), halve, halp, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hälfte, Halbe, um die Hälfte des Ertrags verpachtetes bzw. zinspflichtiges Grundstück, Seite, Richtung; Q.: Anno (1077-1081), Lilie, WvÖst (halbe), LAlex (halp), Himmelr, Trist, Urk 1077-1081, halsberc, halsperc, mhd., st. M.: nhd. Hals und Oberkörper schützender Teil der Rüstung; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Ren, RWchr, Enik, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, Tauler (FB halsberc), Berth, Erlös, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWPart, KvWTroj, PassIII, StrKarl, Virg, WolfdA, Urk 1077-1081, harte, hart, hert, mhd., Adv.: nhd. hart, schwer, eng, dicht, streng, kaum; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, DSp, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, WernhMl (FB harte), BdN, Dietr, En, GenM, Hartm, PassI/II, PassIII, Rol, StrDan, Trist, WvE, Urk 1077-1081, heimwenden*, heim wenden, mhd., sw. V.: nhd. »heimwenden«; Q.: Anno (10771081) (FB heim wenden) 1077-1081, her (2), mhd., st. N.: nhd. Heer, Streitmacht, Verheerung, Kriegsverheerung, Verwüstung, Kriegsheer, Menge; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, Parad, STheol, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB her), BdN, Chr, Craun, Elis, Exod, GrRud, KchrD, MvHeilFr, Neidh, Rol, StrKarl 1077-1081, herebrant, herbrant, mhd., st. M.: nhd. Kriegsflamme; Q.: Lei, Anno (1077-1081) (FB herebrant), Bit 1077-1081, heren*, hern, herjen, hergen, mhd., sw. V.: nhd. verheeren, verwüsten, rauben, plündern, Verwüstung anrichten, wüten, bekämpfen; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, RAlex, RWchr, Vät, Cranc (FB hern), Albrecht, Chr, GFrau, GrRud, LivlChr, Loheng, Parz, Rol 1077-1081, hÐrre, herre, herr, hÐr, her, heire, er, mhd., sw. M.: nhd. Herr, Inhaber von Gewalt und Herrschaft, Gebieter, Patron, Geistlicher; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, HvMelk, Eilh, PsM, LBarl, Ren, RAlex, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, DSp, HTrist1, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Macc, BDan, MinnerII, EvA, Tauler (FB hÐrre), Alph, BdN, Berth, BrTr, Elis, Er, Flore, Helbl, Neidh, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, himelbræt, himelpræt, mhd., st. N.: nhd. Himmelsbrot, Manna, Hostie, Brot vom Himmel; Q.: Anno (1077-1081), Mar, PsM, LBarl, RWchr, HlReg, DvAPat, SGPr, Gund, Kreuzf, HvNst, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB himelbræt), BdN, Berth, Eckh, EvBeh, Georg, Kolm, KvWEngelh, PrLeys, Reinfr, Renner, Rol, SchwPr, STheol, Vintl, WvRh 1077-1081, hine, hin, hinne, mhd., Adv.: nhd. hin, fort, von hinnen, dahin, dorthin, gegenüber, hinsichtlich, entlang, weiter, weiterhin, vergangen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, Ren, RWchr1, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, Märt, Apk, EckhIII, EckhV, Hawich, Tauler, WernhMl (FB hin), Chr, Dietr, Hadam, Iw, Köditz, KvFuss, KvWHvK, MF, PassIII, StrDan, Urk 1077-1081, hinhalf, hinehalf, hinhalp, hinehalp, mhd., Präp.: nhd. nach, jenseits; Q.: Anno (1077-1081) (FB hinehalp) 1077-1081, hæch (1), hæh, hæ, mhd., Adj.: nhd. hoch, groß, bedeutend, tief, breit, weit, stark, laut, mächtig, edel, vornehm, hochgeboren, von hohem Stand seiend, hochgelegen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Ren, RWh, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Secr, Gund, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph (FB hæch), Athis, BdN, BrTr, En, Herb, HvFritzlHl, KvWSilv, KvWTroj, MF, Nib, UvLFrd, Winsb, Urk 1077-1081, houbet (1), houbt, houpt, höubet, hæbet, mhd., st. N.: nhd. Haupt, Kopf, Spitze, Anfang, Beginn, Oberstes, Äußerstes; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik1, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, Tauler, BvgSp, KvMSph, Gnadenl (FB houbet), BdN, Berth, BrTr, Flore, GenM, Helbl, JTit, KvWTroj, LivlChr, Loheng, MarHimmelf, MarLegPass, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Ring, Renner, Rol, SchwSp, STheol, StrKarl, UrbHabsb, UvTürhTr, Wh, Urk 1077-1081, hðs (1), hous, mhd., st. N.: nhd. Haus, festes Haus, befestigtes Haus, Burg, Palast, Schloss, Ordenshaus, Spital, Rathaus, Hütte; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RAlex, RWchr1, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, MinnerII, EvA, Tauler (FB hðs), BdN, BrTr, Chr, Crane, GenM, HvFritzlHl, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, MarLegPass, Neidh, PassIII, Renner, UvLFrd, Urk 1077-1081, ie (1), Æ, je, io, jo, mhd., mmd., Adv.: nhd. immer, stets, von jeher, zu aller Zeit, immerfort, gegebenfalls, je, jedesmal, jemals; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), LAlex, Eilh, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad (FB ie), BdN, Dietr, Elis, Georg, KvWEngelh, Neidh, Parz, PassI/II, PrLeys, SchwPr, Spec, Tund, WälGa, Urk 1077-1081, iedoch, ie doch, Ðdoch, idoch, mhd., Adv., Konj.: nhd. doch, dennoch, jeden Augenblick, allerdings, freilich, nun, nun einmal, wirklich; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Lucid, StrAmis, Enik, HTrist1, HvNst, Ot, HistAE, KvHelmsd (Adv.), ErzIII, LvReg (Konj.) (FB iedoch), BdN, BrTr, GenM, NibA, Parz, PassIII, UvLFrd, Urk 1077-1081, iemer, iemÐ, imer, immer, ummer, mhd., Adv., Indef.-Pron.: nhd. jederzeit, immer, ewig, stets, jemals, künftig, in Zukunft, in alle Zukunft, für alle Zeiten; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, TrSilv, Heimesf, StrAmis, Enik, HTrist, HBir, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Minneb, Tauler (FB iemer), Elis, Greg, HartmKlage, Urk 1077-1081, ir (2), mhd., Pron. Poss.: nhd. ihr, ihrig; Q.: Anno (1077-1081), TürlWh, HBir, Ot, EckhI, EckhIII, Teichn (FB ir), BdN, Er, Exod, Myst, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, irdisch, irdesch, iersch, irsch, mhd., Adj.: nhd. irdisch, von der Erde stammend, aus der Erde stammend, auf der Erde befindlich; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), PsM, RWchr, DvAPat, Brun, GTroj, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA (FB irdisch), BdN, Freid, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, PassI/II, Renner, STheol, Urk 1077-1081, Ætel (1), Ætal, Ædel, mhd., Adj.: nhd. leer, ledig, eitel, unnütz, vergeblich, bloß, rein, unverfälscht, vollwertig, ausschließend; Q.: Anno (1077-1081), PsM, HlReg, Secr, Vät, Apk, EckhII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Gnadenl (FB Ætel), BdN, BrTr, Berth, Elis, Er, Exod, KvWHvK, KvWTroj, KvWTurn, MarLegPass, Myst, NvJer, PassI/II, PassIII, RhMl, SSp, WvRh, Urk 1077-1081, jõchant, jachant, jõcint, jõcinot, mhd., st. M.: nhd. Hyazinth, Jachantstein; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, RAlex, RWchr, Enik, GTroj, HistAE, Minneb, SAlex (FB jõchant), BdN, Bit, Elis, Er, HvNst, Krone, KvWTurn, Laurin, Parz, Ren, Rol, Roseng, Trist, Virg, Wig 1077-1081, ketene, keten, kitene, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1), Kette zum Absperren, eiserne Kette, Goldkette, Silberkette, Schmuck, Hundehalsband, Zauberkette; Q.: PsM, EckhI, Parad, EvA, Pilgerf (F.), HlReg, Enik, SGPr, HvNst, Ot, Seuse (st. F.), Anno (1077-1081), LAlex, Ren, SGPr, Teichn (sw. F.) (FB ketene), Chr, En, Erinn, Glaub, Iw, KvWSilv, Litan, PassI/II, PassIII, Rol, Roth, Trist, WälGa, Urk 1077-1081, klõ, klõwe, kleue, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Klaue, Kralle, Pfote, Tatze, Fuß, gespaltene Klaue, Klauenvieh, Hornvieh; Q.: LAlex, Seuse (F.), PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, GTroj, HvNst, SAlex, KvMSph (st. F.), Anno (1077-1081), BDan, Minneb (sw. F.) (FB klõ), BdN, En, Erinn, Exod, Helbl, Iw, JTit, Kröllwitz, KvWTroj, NvJer, Parz, Walberan, Wig, WvE 1077-1081, klõfter, lõfter, mhd., st. M., st. N., st. F., sw. F.: nhd. Klafter, Maß der ausgebreiteten Arme; Q.: (F.) DSp, GTroj, EvB, (st. F.) LAlex, RWchr, StrAmis, Enik, Ot, (st. N.) WvÖst (FB klõfter), StrAmis (FB lõfter), Abrecht, Alph, Aneg, Anno (1077-1081), Bit, Chr, Er, Flore, Krone, Neidh, Nib, OvW, Roth, SchwPr, SSp, Tuch, Virg, Wh, Wig, Urk 1077-1081, kleine (1), mhd., Adj.: nhd. glänzend, glatt, rein, fein, hübsch, dünn, scharfsinnig, zart, mager, klug, klein, unansehnlich, gering, jung; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr5, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Secr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, Stagel, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB kleine), BdN, Boner, BrTr, Flore, Freid, Elis, Greg, HartmKlage, Herb, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, Neidh, Netz, Pyram, Rab, Renner, Roseng, STheol, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Wh, Urk 1077-1081, kneht, kneth, mhd., st. M.: nhd. Knecht, Knappe, Junge, Knabe, Jüngling, Junggeselle, Geselle, Mann, Kerl, Bursche; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Seuse (FB kneht), Berth, BrTr, En, Er, Flore, Freid, Glaub, Hartm, Helbl, Herb, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, Neidh, Nib, NibA, ReinFu, Renner, Ring, Rol, Serv, StRFreiberg, Trist, UvZLanz, Walth, Wig, Urk 1077-1081, komen (1), kumen, kümen, kemen, quemen, mhd., st. V.: nhd. kommen, kommen aus, kommen von, kommen durch, kommen über, vor eine bestimmte Instanz kommen; Q.: Lei, Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Heimesf, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, HBir, Gund, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhII, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 EckhIII, EckhV, STheol, HvBer, KvHelmsd, Hawich, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Sph, Gnadenl (FB komen), StrAmis (FB quemen), Athis, BdN, BrTr, Chr, Diocl, Elis, Exod, GenM, Hätzl, Herb, Iw, KvWSilv, MerswZM, PassI/II, PassIII, StrKarl, Trist, Wig, Winsb, Urk 1077-1081, kriuzestal, mhd., st. M., st. N.: nhd. Kreuzstellung; Q.: Anno (1077-1081), Kchr (FB kriuzestal), ErnstB, Kudr, KvWPart, Mai, MarGr, MarHimmelf, Rol, StrKarl, WolfdD 1077-1081, krump (1), krum, mhd., Adj.: nhd. krumm, gekrümmt, verdreht, schlecht, schief, verbogen, verkrüppelt, verwickelt, schwach; Q.: PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, GTroj, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, TvKulm, HistAE, KvHelmsd, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph, WernhMl (FB krump), Albrecht, Anno (1077-1081), BdN, Dietr, Eracl, GFrau, Helbl, Helmbr, Herb, Jüngl, KvFuss, KvWTroj, Neidh, Roth, Serv, WälGa, Walth, Urk 1077-1081, lanc (1), mhd., lenge, mmd., Adj.: nhd. lang, von einer bestimmten Länge seiend, lange andauernd; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, BrE, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Tauler, KvMSph (FB lanc), BrTr, GenM, Iw, JTit, LivlChr, Neidh, UvLFrb, WälGa, Winsb, WvE, Urk 1077-1081, lange (1), lenge, mhd., Adv.: nhd. lang, lange, lange Zeit, seit langem, längst, noch lange, vor langem, vor langer Zeit; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, EvA, WernhMl (FB lange), BrTr, Chr, Er, Flore, Nib, Rab, UvLFrd, Winsb, Urk 1077-1081, lanthÐrre*, lantherre, mhd., sw. M.: nhd. Landesherr, Herr des Landes, Landesfürst, Territorialherr, adliger Herr, Inhaber einer Grundherrschaft, vornehmster Vasall in einem Lande; Q.: Anno (1077-1081), RAlex, RWh, HlReg, TürlWh, HTrist, HvNst, Ot, Minneb (FB lantherre), Berth, En, ErnstD, Exod, Greg, Loheng, PassIII, StRPrag, Trist, UvEtzWh, UvZLanz, Vintl, WälGa, Urk 1077-1081, lÐbarte, lÐparte, lÐwart, liebart, liebarte, liephart, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Leopard; Q.: Anno (1077-1081), RAlex, RWchr, Brun, Minneb (sw. M.) (FB lÐbarte), BdN, Bit, Freid, JTit, Kchr, Krone, KvW, Mönchl, PassI/II, ReinFu, Renner, StrKarl, WolfdB, Urk 1077-1081, ledic, ledec, lidec*, lidic, mhd., Adj.: nhd. ledig, frei, befreit, entbunden, entbunden von, leer, unverheiratet, ungebunden; Q.: LAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, HlReg, Enik1, DSp, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB ledec), Anno (1077-1081), Athis, BdN, Berth, Boner, BrTr, Freid, GenM, Iw, Myst, NvJer, Parz, SchwSp, StRAugsb, Trist, UvLFrb, Wig, Urk 1077-1081, lÆchen (1), mhd., sw. V., st. V.: nhd. gleich sein (V.), ähnlich sein (V.), gefallen (V.), gleich machen, ähnlich machen; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Trudp, Kchr, PsM, RAlex (FB lÆchen), Albrecht, GenM, GFrau, Himmelr, KchrD, Parz, RvEBarl, Trist 1077-1081, lÆchham*, lÆcham, mhd., st. M.: nhd. Leib, Körper, Leichnam, Körperschaft; Q.: LBarl, ErzIII, HlReg, SGPr, Secr, HTrist, Vät, Apk, EvPass, BDan, EvB, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB lÆcham), KvMSel (Leichnam), LvReg (lÆchename), Spec, PsM, Enik, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EvA, Stagel, Sph (lÆchnam), PsM, DvAPat, Enik, Berth, WvÖst (lÆchname), Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, LBarl, RWchr, ErzIII, HlReg, Brun, SGPr, Vät, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Gnadenl (sw. M.), Albrecht, BrHoh, EbvErf, Elis, En, ErnstD, GenM, Glaub, Kchr, PassI/II, RhMl, SchwPr, Serv, UvLFrd, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, lÆp (1), lÆph, lÆf, lÆb, mhd., st. M.: nhd. Leben, Leib, Körper, Leib und Leben, Lebenszeit, Gestalt, Äußeres, Bewusstsein, Mensch; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr4, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Gnadenl (FB lÆp), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Crane, Elis, Freid, GenM, Herb, KchrD, Krone, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWTroj, MF, Neidh, OrtnAW, PassIII, Roth, SchwSp, UvLFrd, WälGa, Warnung, Urk 1077-1081, list, mhd., st. M., st. F.: nhd. Weisheit, Klugheit, Schlauheit, Vernunft, Verstand, Wissen, List, Trick, Mittel, Wissenschaft, Kunst; Q.: RWchr, Anno (1077-1081), LAlex, Mar, Eilh, Lucid, TrSilv, LBarl, RWchr2, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse (FB list), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Elis, KvWTroj, Parz, PassIII, Serv, StrKarl, Wig, Urk 1077-1081, liut, liute, lðt, lout, mhd., st. M., st. N.: nhd. Volk, Menschengeschlecht, Menschen, Leute, zugehöriger Personenkreis, Personen; Q.: Will (1060-1065), RWh, Enik, DSp, HvNst, Apk, Ot, Minneb, MinnerII, KvMSph (st. M.), Anno (1077-1081), Kchr, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr1, StrAmis, WvÖst, Hiob, WernhMl (st. N.) (FB liut), BrTr, Elis, GenM, Kudr, Nib, PassIII, Roth, Trist, Wig, WvRh, Urk 1077-1081, liute (2), mhd., st. M. Pl.: nhd. Leute; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, PsM, StrAmis, StrDan, LvReg, DvAPat, Jüngl, HTrist, HBir, Apk, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler (FB liute) 1077-1081, liutkraft, mhd., st. F.: nhd. Menschenmenge; Q.: Anno (1077-1081) (FB liutkraft) 1077-1081, lützel (1), lutzel, luzel, mhd., Adj.: nhd. »lützel«, klein, gering, wenig; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, Secr, HTrist, Gund, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, STheol, BibVor, HistAE, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Seuse, WernhMl (FB lützel), Exod, Glaub, GrRud, Iw, Kudr, Loheng, OrtnAW, PassIII, Renner, Rol, Trist, StrKarl, UvLFrd, Wh, Urk 1077-1081, mõc (1), mæc, mõge, mæge, mhd., st. M.: nhd. Mage, blutsverwandte Person in der Seitenlinie, Blutsverwandter; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, LBarl, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, Ot, EckhIII, EckhV, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB mõc), Albrecht, Bit, Elis, GenM, GrRud, JSigen, Kudr, KvWTroj, Nib, Rol, SchwSp, Serv, Urk 1077-1081, man (1), mhd., st. M.: nhd. Mann, Person, männliche Person, Mensch; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, LBarl, Mant, Ren, RAlex, RWh, RWchr3, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, BibVor, TvKulm, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB man), BdN, Boner, BrTr, Chr, Dietr, Elis, En, Er, Exod, Flore, MF, GenM, GFrau, Greg, Hester, Himmelr, Iw, JTit, Karlmeinet, Kolm, Kudr, KvWEngelh, KvWHerz, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Martina, NvJer, Parz, Rab, Rol, SchwSp, StrDan, StrKarl, Trist, Tuch, Urb, UvLFrd, Walth, Wig, Urk 1077-1081, mõne, mæne, mõn, mæn, mhd., sw. M., st. M., sw. F., st. F.: nhd. Mond, Monat; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvMSph, WernhMl, (st. M.) ErzIII (1233-1267), Enik, SGPr, Secr, Gund, HvNst, Parad, HistAE, Seuse (FB mõne), Albrecht, Chr, Exod, GenM, Kudr, KvWTroj, MF, Reinfr, SchwPr, Suchenw, Trist, UvZLanz, Walth, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, meinen (1), mÐnen, mhd., sw. V.: nhd. meinen, sinnen, denken, glauben, denken an, im Sinn haben, beabsichtigen, bestimmen, hinweisen auf, andeuten; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, Eilh, Lucid, TrSilv, Heimesf, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Brun, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB meinen), Albrecht, Chr, Exod, GenM, HartmKlage, HeinzelSJ, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, ReinFu, RvEGer, SchwSp, TürlWh, UvZLanz, Walth, Urk 1077-1081, meinstrenge, meinstreinge, magenstrenge, mhd., Adj.: nhd. tapfer; Q.: Anno (1077-1081) (FB meinstrenge) 1077-1081, mer (1), mhd., st. N.: nhd. Meer, Grenze, Mittelmeer; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, Enik, DSp, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph (FB mer), Albrecht, Anno (1077-1081), BdN, Chr, ErnstD, GenM, Helbl, Helmbr, Herb, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Köditz, KvWTroj, Loheng, Martina, Nib, Parz, Renner, Rol, StrKarl, Trist, UvTürhTr, WälGa, Urk 1077-1081, mergarte, meregarte, mhd., sw. M.: nhd. meerumschlossene Erde, von Menschen bewohntes Land, Erdkreis; Q.: Anno (1077-1081), Kchr (FB mergarte), Rol, StrKarl 1077-1081, mergrunt, meregrunt, merigrunt, mhd., st. M.: nhd. Meeresgrund; Q.: Anno (1077-1081) 1077-1081, mervisch, merevisch*, merfisch*, mhd., st. M.: nhd. Meerfisch, Seefisch; Q.: Anno (1077-1081) (FB mervisch), BdN, Flore, Herb 1077-1081, michel (1), mhd., Adj.: nhd. »michel«, groß, gewaltig, stark, heftig, alt, viel; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, StrAmis, Enik, Lilie, DSp, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhV, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB michel), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Flore, GenM, Greg, HartmKlage, Hester, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, NibA, StrKarl, UvLFrb, UvZLanz, Urk 1077-1081, minneric, mhd., Adj.: nhd. klein; Q.: Anno (1077-1081) (FB minneric) 1077-1081, miselsuht, mhd., st. F.: nhd. Aussatz, Lepra; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, LBarl, RWchr, StrAmis, HlReg, Apk (FB miselsuht), AHeinr, Berth, Erinn, Exod, KvWEngelh, KvWSilv, NvJer, PassI/II, RvEBarl, WvRh, Urk 1077-1081, missetrðwen, missetriuwen, missetrouwen, mhd., sw. V.: nhd. misstrauen, misstrauisch sein (V.), Hoffnung verlieren, Vertrauen verlieren; Q.: Mar, RWchr, LvReg, Ot, EckhV, Minneb, Seuse (FB missetrðwen), Anno (1077-1081), Rol 1077-1081, molte, molt, molde, mhd., st. F., sw. F., sw. M.: nhd. Staub, Erde, Erdboden; Q.: Anno (1077-1081), Jüngl, MinnerII (F.), Kchr, Mar, Enik, Ren (st. F.), Lei, Kchr, Mar, Enik, HTrist, Kreuzf, Apk, Ot, Hawich, SAlex (sw. F.) (FB molte), Dietr, GenM, Himmelr, JTit, Karlmeinet, Krone, Kudr, Loheng, Nib, Rab, Rol, Serv, UvZLanz 1077-1081, neve, nef, nefe, mhd., nebe, mmd., sw. M.: nhd. Neffe, Onkel, Verwandter, Vetter mütterlicherseits, Schwestersohn; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, RWchr, ErzIII, Enik, HTrist, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, BDan, Minneb, EvA (FB neve), Albrecht, Alph, En, Er, Flore, Helbl, Helmbr, Herb, KvWTroj, Nib, Pilatus, ReinFu, Roth, Wig, WvRh, Urk 1077-1081, nusche, nosche, mhd., st. F., sw. F.: nhd. »Nusche«, Spange, Schnalle, Brosche; Q.: Lei (F.), Anno (1077-1081) (sw. F.) (FB nusche), AntichrL, En, Exod, Kudr, UvZLanz 1077-1081, oblei, mhd., st. N., st. F., st. N.: nhd. »Oblei«, Opfer, Opfergabe, Speiseopfer, Brotzins, Lebensmittelabgabe, Lebensmittelspende als Seelgerätstiftung, Obleiamt, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Obleiverwaltung; Q.: Mar (st. F.), Anno (1077-1081), Mar, PsM (st. N.) (FB oblei), Glaub, UrbBayÄ, Urk 1077-1081, oi, mhd., Interj.: nhd. »oi« (?); Q.: Anno (1077-1081), Ot (FB oi) 1077-1081, öle, öl, ole, ol, oli, mhd., st. N.: nhd. Öl; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), Mar, PsM, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Vät, Märt, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, BDan, Hiob, HistAE, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB öle), Frl, GenM, Kröllwitz, Martina, Myst, Parz, PassI/II, Renner, RhMl, StrKarl, Urk 1077-1081, ölezwÆ*, ölzwÆ, mhd., st. M., st. N.: nhd. Ölzweig; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, RWchr, LvReg (FB ölezwÆ), GenM, Georg, Rol, SchwPr 1077-1081, ougesterne, mhd., sw. M.: nhd. »Augestern«, Augenstern; Q.: Anno (1077-1081) (FB ougesterne) 1077-1081, æwÆ (1), æwÆe, owie, mhd., Interj.: nhd. »owei«; Q.: Anno (1077-1081) (FB æwie), Iw, Nib 1077-1081, pfellel, pfeller, phellel, pellel, phellæl, pheller, phellær, mhd., st. M.: nhd. »Pfell«, Seide, Gewand aus feinem Seidenzeug, Purpur, Seidenstoff; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, LBarl, RAlex, RWh, StrAmis, ErzIII, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, BDan, EvB, Minneb, EvA, Seuse, Schachzb, WernhMl (FB pfeffel), Cäc, EbvErf, Elis, Er, Eracl, GenM, Greg, JTit, Krone, Kudr, PassI/II, Roseng, Roth 1077-1081, pflegen* (1), phlegen, plegen, mhd., st. V. (5): nhd. pflegen, behüten, beschützen, verantworten, sorgen für, sich mit freundlicher Sorge annehmen, umgehen, leben mit; Q.: Lei, Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, TrSilv, RvZw, RWh, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist1, GTroj, HBir, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Macc, BDan, MinnerI, Tauler, Teichn1, KvMSph, WernhMl (FB phlegen), Albrecht, BdN, BrTr, Eilh, Elis, Exod, GenM, HartmKlage, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Nib, PassI/II, Rol, Roth, SchwSp, SSp, Virg, Wh, Urk 1077-1081, predigen (1), bredigen, bredien, bredingen, brÐgen, bridigen, mhd., sw. V.: nhd. predigen; Q.: Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, StrAmis, ErzIII, Enik, Brun, SGPr, SHort, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BibVor, HistAE, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB bredigen), Anno (1077-1081), Crane, Elis, Erlös, KvWSilv, Netz, PassI/II, RvEBarl, Urk 1077-1081, redespÏhe, mhd., Adj.: nhd. beredt; Q.: Anno (1077-1081), Kchr (FB redespÏhe), Exod, Parz 1077-1081, regenguz, mhd., st. M.: nhd. Regenguss; Q.: Anno (1077-1081) 1077-1081, rÆche (1), rÆch, mhd., Adj.: nhd. vornehm, edel, mächtig, gewaltig, gut gestellt, selbständig, großzügig, hochmögend, reich, besitzend, freudenreich; Q.: Will (10601065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, TrSilv, Heimesf, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr3, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, FvS, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Gnadenl (FB rÆche), Albrecht, BrTr, Elis, Er, Eracl, Greg, JTit, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Martina, Nib, Parz, PsM, UvZLanz, WälGa, Wig, Urk 1077-1081, rÆche (4), rÆch, mhd., st. N.: nhd. Herrschaft, Königsherrschaft, Reich, Regierung, Land, Welt, Bereich; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Eilh, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, LvReg, DvAPat, Berth, DSp, HTrist, Märt, Kreuzf, HvBurg, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph, Sph, WernhMl, Gnadenl (FB rÆche), BdN, BrTr, Chr, Crane, Elis, Er, HartmKlage, Helbl, Loheng, MF, OrtnAW, Roth, SchwSp, StrKarl, TürlWh, WvE, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, rihtÏre, rihtõre, rihter, mhd., st. M.: nhd. Lenker, Ordner, Oberherr, Richter, Gerichtsherr, Schiedsrichter, Herrscher; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, Albert, Ren, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, DSp, Secr, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, STheol, HvBer, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf (FB rihtÏre), Albrecht, BrTr, Cäc, Elis, Exod, Flore, Greg, Helmbr, Herb, Kchr, Litan, MargW, OvW, Parz, Rol, StrKarl, Urk 1077-1081, rinne, mhd., sw. F.: nhd. Rinne, Regenrinne, Wasserrinne, Dachtraufe, Wasserrohr, Rohr, Rinnsal, Wasserröhre; Q.: HvNst, EckhV (FB rinne), Anno (10771081), Chr, Frl, JTit, Litan, Urk 1077-1081, riuwe, rðwe, rÆwe, rÐwe, rouwe, riu, rðe, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: nhd. Reue, Bedauern, Kummer, Leid, Schmerz, Betrübnis, Mitleid, übles Aussehen, Beschädigung, Qual; Q.: ErzIII, Lanc, Schürebr (F.), LAlex, PsM, LBarl, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, SGPr, HvBurg, Apk, Ot, EvPass, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, SAlex, WernhMl (st. F.), LAlex, GTroj, KvHelmsd, WernhMl (sw. F.), Anno (1077-1081), STheol (sw. F., sw. M.), LBarl, LvReg, HlReg, Enik, HvNst, Apk, Tauler (sw. M.) (FB riuwe), Albrecht, BdN, BrTr, Elis, Erlös, GenM, Hadam, Karlmeinet, Krone KvWHerzm, SchwPr, Urk 1077-1081, sõ (2), sõn, sanne, mhd., Adv.: nhd. gleich darauf, gleich, sofort, unverzüglich, sogleich, bald, bald darauf; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Mar, PsM, Lucid, Albert, LBarl, RWchr1, RWchr3, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist1, GTroj, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvB, Teichn, WernhMl (FB sõ), AHeinr, Albrecht, Bit, Elis, Er, GenM, Greg, HartmKlage, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Neidh, Nib, PassI/II, Urk 1077-1081, sahs (1), sas, mhd., st. N.: nhd. Sachs, Sax, Messer (N.), Schwert, Schneide, langes Messer, kurzes Schwert, eiserne Pfeilspitze; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Eilh, StrDan (FB sahs), Bit, Exod, HeidinIII, KvWPant, KvWTroj, Myns, Nib, Reinfr, SSp, StrDan, UvZLanz 1077-1081, sÏliclÆche, sÏleclÆche, mhd., Adv.: nhd. segensreich, zum Heil der Seele glücklich, herrlich; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Mar, RWchr, Enik, GTroj, EckhII, Tauler (FB sÏleclÆche), Albrecht, Elis, En, Er, Exod, Flore, Greg, Helbl, JTit, KvWTroj, Reinfr, StrKarl, Trist, Urk 1077-1081, sam (2), same, mhd., Adv.: nhd. ebenso, ebenso wie, gleichermaßen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, Apk, Ot, Hiob, KvHelmsd (FB sam), Nib, PsM, Urk 1077-1081, samenen, samnen, samen, mhd., sw. V.: nhd. zusammenbringen, zusammennehmen, zusammensetzen, vereinigen, verbinden, versammeln, sich versammeln; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, LvReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, Tauler, Seuse, SAlex, KvMSph, KvMSel, Sph, WernhMl (FB samenen), BdN, BrTr, Chr, ErnstD, Exod, GenM, Greg, Hadam, Helmbr, Kudr, KvWEngelh, Loheng, Parz, PassI/II, Roth, StRPrag, Wh, Urk 1077-1081, sõze (1), mhd., st. F.: nhd. Sitz, Wohnsitz, Rastort, Rast, Ruhe, Versteck, Lauer (F.), Erhalt; Q.: Ren, SHort, JMeissn, Apk, Ot, Parad, Macc, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul, Teichn, Cranc (FB sõze), Anno (1077-1081), Hadam, JTit, Krone, PassI/II, Suchenw, Tit, UvTürhTr, Walth 1077-1081, scharpf, scharph, scharf, scherf, scharp, mhd., Adj.: nhd. schneidend, scharf, rauh, eifrig, stark, gehässig; Q.: Anno (1077-1081), PsM, RWchr, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, Parad, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Schachzb, WernhMl (FB scharpf), BrTr, Elis, Exod, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 GenM, Helmbr, Herb, Hester, KvWTroj, Litan, Mai, MarLegPass, Neidh, PassI/II, Wartb 1077-1081, schazhðs, schatzhðs, mhd., st. N.: nhd. Schatzkammer; Q.: Anno (1077-1081) 1077-1081, schelte (1), mhd., st. F.: nhd. Schelte, Scheltwort, Schmähung, Tadel, Beschimpfung, Verleumdung; Q.: Albrecht, Anno (1077-1081) 1077-1081, schiere, schier, schÆr, schÆre, mhd., Adv.: nhd. kurzzeitig, bald, sofort, gleich, sogleich, schnell, rasch, leicht; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RAlex, RWchr4, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BDan, Tauler, KvMSph (FB schiere), Berth, BrTr, Nib, Urk 1077-1081, schifmenige, schefmenige, mhd., st. F.: nhd. Flotte; Q.: Anno (1077-1081), Kchr (FB schifmenige) 1077-1081, schiltrant, mhd., st. M.: nhd. Schild; Q.: Anno (1077-1081) (FB schiltrant) 1077-1081, schÆme, schÆm, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Strahl, Glanz, Schimmer, Schatten, Schattenbild, Täuschung; Q.: Anno (1077-1081), Trudp, Kchr, Mar, HistAE (FB schÆm), KvWTroj, NvJer, Serv 1077-1081, schÆnen (1), mhd., st. V.: nhd. scheinen, strahlen, glänzen, leuchten, hervorleuchten, erscheinen, sichtbar sein (V.); Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, Hawich, EvA, Tauler, Stagel, KvMSph, WernhMl (FB schÆnen), Elis, Exod, GenM, Helmbr, Myst, Urk 1077-1081, schirmen (1), schermen, mhd., sw. V.: nhd. schützen, beschützen, sichern, Gewähr leisten, verteidigen; Q.: Anno (1077-1081), PsM, RAlex, RWh, RWchr, Enik, DSp, GTroj, Ot, BibVor, Tauler, Seuse, SAlex (FB schirmen), Albrecht, Boner, BuchdRügen, Eracl, GenM, Iw, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Nib, Renner, Rol, Trist, UvZLanz, WälGa, Wartb, Wig, Urk 1077-1081, sÐ (2), mhd., st. M., st. F.: nhd. See (M.), Binnenewässer, Landsee, See (F.), Meer; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, HTrist1, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EvA, Tauler, WernhMl (st. M.), Ren, HTrist1, MinnerII (st. F.) (FB sÐ), BdN, Eilh, Freid, HvNst, Parz, Walth, Wartb, Wig, Urk 1077-1081, sedelhaft, mhd., Adj.: nhd. sesshaft, ansässig; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Albert, MinnerI (FB sedelhaft), Albert, Suchenw, Wig, Urk 1077-1081, sedelhof, mhd., st. M.: nhd. Herrenhof, Herrensitz, Wohnsitz, Stammsitz; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Vät, HistAE (FB sedelhof), Nib, Urk 1077-1081, sehen (1), sÐn, mhd., st. V. (5): nhd. sehen, sehen können, blicken, dreinblicken, erblicken, bemerken, erkennen, beachten, finden, treffen, erleben, aufsuchen, wahrnehmen, hören, ansehen; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWchr1, RWchr4, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, HTrist, HBir, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Hawich, EvA, Tauler, KvMSph (FB sehen), Anno (1077-1081), BrTr, Elis, KvWTroj, Nib, PassIII, SSp, Virg, WvRh, Urk 1077-1081, sÐle, sel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Seele, Seele eines Verstorbenen im Jenseits, Innerstes, Geist; Q.: Berth, KvMSph1 (F.), Will (1060-1065), PsM, Ren, RvZw, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Stagel (st. F.), Anno (1077-1081), LAlex, RWchr, HlReg, DvAStaff, Apk, EckhII, EckhIII, Tauler, Seuse (sw. F.) (FB sÐle), BrTr, Er, ErnstB, Glaub, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, PassI/II, PrLeys, Reinfr, ReinFu, Virg, WolfdA, WolfdD, Urk 1077-1081, selede (1), selde, sölde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Wohnung, Haus, Bauernhaus, Bauernhütte, Wohnstatt, Hütte, Aufenthaltsort, Ort, Platz (M.) (1), Stall, Herberge, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Lager, Königssitz, Residenz; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, LBarl, GTroj (FB selde), Bit, Exod, JTit, Kudr, Rol, Roth, UvZLanz, Virg, Walth, Urk 1077-1081, selp (1), selbe, selve, mhd., Adj., Pron.-Adj.: nhd. selb, selbe, gleich, gleiche, persönlich, eigene, diese; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, STheol, Minneb (FB selp), BrTr, Urk 1077-1081, sentstuol, senistuol, mhd., st. M.: nhd. Gerichtsstuhl; Q.: Anno (1077-1081) (FB sentstuol) 1077-1081, sÐr (2), mhd., st. N., st. M.: nhd. körperlicher Schmerz, geistiger Schmerz, Schmerz, Leiden, Qual, Leid; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Mar, ErzIII, Enik, Secr, Vät, Kreuzf, BDan, Teichn, WernhMl (FB sÐr), Bit, Eracl, Erinn, Erlös, Glaub, Helbl, Krone, KvWSilv, Loheng, ReinFu, RvEGer, Nib 1077-1081, sÐrec, sÐric, mhd., Adj.: nhd. wund, verwundet, verletzt, schmerzbringend, leidend; Q.: Lei, Anno (1077-1081), PsM, LBarl, EckhI (FB sÐrec), PassI/II, Spec 1077-1081, sibenzic, sibenzec, sivenzec, sivenzic, mhd., Num. Kard.: nhd. siebenzig, siebzig; Q.: Anno (1077-1081), PsM, EvA (FB sibenzec), Alph, Frl, GenM, JTit, KvWTroj, SchwSp, Wh, Urk 1077-1081, sich (1), mhd., Refl.-Pron.: nhd. sich; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Ot, JvFrst3 (FB sich), BrTr, Elis, Myst, Virg, Urk 1077-1081, sider (1), mhd., Adv.: nhd. danach, darauf, hinterher, vorher, hernach, später, seitdem, seither; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, LBarl, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist1, HvBurg, HvNst, Ot, Parad, BDan, Minneb, MinnerI, Teichn, WernhMl (FB sider), ErnstD, Glaub, GrRud, Herb, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, PassI/II, PrLeys, RvEBarl, UvLFrd, Wig, Nib, Urk 1077-1081, sige, sic, mhd., sege, mmd., st. M.: nhd. Sieg; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RAlex, RWchr, DvAPat, HTrist, Vät, Kreuzf, Apk, Ot, EckhV, BDan, Tauler, WernhMl (FB sige), Crane, Er, Herb, Iw, KvWTroj, Orend, Parz, PassI/II, RhMl, Roseng, WolfdD, Urk 1077-1081, sigenumftlich, sigenuftlich, mhd., Adj.: nhd. siegreich; Q.: Anno (1077-1081) 1077-1081, sigenunftlich, mhd., Adj.: nhd. siegreich; Q.: Anno (1077-1081) (FB sigenunftlich) 1077-1081, sin (1), mhd., st. M.: nhd. Sinn, körperlicher Sinn, wahrnehmender Sinn, Sinnlichkeit, innerer Sinn, denkender Geist; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, Albert, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lanc, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, Hawich, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, KvMSel, Pilgerf, Gnadenl (FB sin), Boner, HartmKlage, Nib, Parz, ReinFu, RvEBarl, Urk 1077-1081, sÆn (1), mhd., an. V.: nhd. sein (V.), von bestimmter Art sein (V.), von bestimmtem Zustand sein (V.), von bestimmter Stellung sein (V.); Q.: Will (10601065), Anno (1077-1081), Ksk, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, TürlWh, HTrist1, HBir, Apk, Ot, EvPass, STheol, Macc, MinnerII, Tauler, Schürebr (FB sÆn), BrTr, ErnstB, Kröllwitz, Myst, OrtnAW, PassIII, Ring, WälGa, Urk 1077-1081, sint (3), mhd., Adv.: nhd. seitdem, inzwischen, darnach, darauf, späterhin, seither, später, danach; Q.: Lei, Anno (1077-1081), Mar, TrSilv, LBarl, Lilie, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Parad, BDan, HistAE (FB sint), Bit, Elis, KlKsr, Urk 1077-1081, site (1), sidde, sitte, mhd., st. M., sw. M., st. F.: nhd. Art und Weise wie man lebt, Art und Weise, Volksart, Volksbrauch, Gewohnheit, Beschaffenheit; Q.: Will (10601065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, SGPr, HTrist1, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BDan, MinnerI, KvMSph, WernhMl (st. M.), HTrist, Kreuzf (st. F.), RWh, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 HlReg, DSp, Jüngl, HTrist1, GTroj, Kreuzf, Ot, TvKulm, Tauler, Seuse, WernhMl (sw. M.) (FB site), Elis, ErnstD, Iw, KvWTroj, LivlChr, Parz, Nib, WvE, Urk 1077-1081, snel (1), mhd., Adj.: nhd. schnell, schnell bereit, rasch, behende, frisch, munter, gewandt, stark, kräftig, streithaft, kühn; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWchr2, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB snel), Athis, BrTr, Eilh, Er, ErnstD, Georg, HartmKlage, Krone, Kudr, KvWPart, KvWTroj, MarHimmelf, Nib, Parz, StrKarl, UvLFrd, UvTürhTr, WälGa, Urk 1077-1081, solen* (2), soln, suln, saln, scholn, scholen, mhd., an. V.: nhd. müssen, sollen, werden, dürfen, können, wollen (V.), mögen; Q.: Anno (1077-1081), PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr5, ErzIII, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Kreuzf, HvNst, EvPass, Parad, STheol, KvMSph (FB soln), BrTr, Elis, Erlös, Helmbr, Litan, Martina, MerswNF, Neidh, Nib, Reinfr, Sigen, Urk 1077-1081, sorcsam (1), sorchsam, mhd., Adj.: nhd. sorgfältig, sorgend, besorgniserregend, mit Sorge verbunden, gefährlich, mühsam; Q.: Lei, Anno (1077-1081), Kchr, PsM, BrE, HTrist, GTroj, Gund, SHort, Ot, EckhIII, EvA, Schürebr (FB sorcsam), BrHoh, BrTr, Er, Krone, Myst, OrtnAW, PassI/II, Trist, WolfdD 1077-1081, spÏhe (1), spõhe, mhd., Adj.: nhd. weise, klug, scharfsichtig, herrlich, schön, wunderlich, launig, üppig, fein; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Ren, RWchr, HTrist, HBir, SHort, Kreuzf, Apk, Ot, HistAE, Hawich, Minneb, SAlex (FB spÏhe), Berth, BuchdRügen, Erlös, Hätzl, Kudr, KvWTroj, Martina, Nib, NibA, Parz, RvEBarl, Teichn, UvLFrd, Wartb 1077-1081, spanen (1), mhd., st. V.: nhd. locken (V.) (2), reizen, antreiben, bringen, treiben in; Q.: Anno (1077-1081), Apk (FB spanen), AHeinr, Trist 1077-1081, spannen (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. spannen, sich halten in, sich strecken auf, dehnen, anbinden, festbinden, errichten, bieten, binden, hängen, stecken, stecken an, richten; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, HvNst, Apk, Ot, Hiob, Tauler, Seuse, Teichn, Cranc (FB spannen), Beisp, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Laurin, PassI/II, Pilatus, Reinfr, WälGa, Urk 1077-1081, spÆwen, mhd., st. V.: nhd. speien, spucken, ausspeien, anspeien, bespeien; Q.: Anno (1077-1081), KvHelmsd (V.), RAlex (st. V.), SGPr, HvBurg, HvNst, EvPass, EvB, EvA, Teichn, WernhMl, Ren, SHort, HvNst, EvB (sw. V.) (FB spÆwen), Berth, Karlmeinet, KvWAlex, NvJer, PassI/II, SchwPr, WvRh, Urk 1077-1081, sprõche, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sprache, Sprechvermögen, Sprechart, Sprechweise, Rede, Stimme, Ansprache, Gespräch, Besprechung; Q.: (F.) Ren, (st. F.) Brun (spreche), Kchr, PsM, Albert, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DSp, SGPr, Märt, HvNst, Apk, Ot, Minneb, Tauler, Teichn, WernhMl, (sw. F.), Anno (1077-1081), WernhMl (FB sprõche), Berth, Bit, Frl, GenM, Greg, Helbl, JTit, Krone, Renner, UvLFrd, Urk 1077-1081, sprÆzen (1), mhd., st. V.: nhd. splittern, auseinanderfliegen, zersplittern, herausdringen aus; Q.: Anno (1077-1081) (FB sprÆzen) 1077-1081, stahelherte, stõlherte, mhd., Adj.: nhd. stahlhart; Q.: Anno (1077-1081), Bit, Nib 1077-1081, stahelrinc, stõlrinc, mhd., st. M.: nhd. Stahlring, stählerner Panzerring, Panzerring; Q.: GTroj (FB stahelrinc), Anno (1077-1081), KvWPart, KvWTroj, OvW, Rol, Roseng 1077-1081, stõn (1), stÐn, stæn, mhd., an. V.: nhd. stehen, sich aufhalten, dauern (V.) (1), sich an einer Stelle befinden, zur Seite stehen, stehen bleiben, still stehen, zum Stehen kommen, Bestand haben, sein (V.), bleiben; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Ksk, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Heimesf, Ren, RvZw, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, BrE, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, Jüngl, HTrist1, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 GTroj, HBir, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB stõn), BrTr, Chr, Elis, Flore, Greg, Hadam, Helbl, Martina, PuS, SSp, WvRh, Urk 1077-1081, stat (1), state, mhd., st. F.: nhd. Ort, Stelle, Stätte, Platz (M.) (1), Raum, Ortschaft, Stadt, Gelegenheit; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, Hiob, KvHelmsd, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB stat), Bit, BrTr, Chr, Erinn, Krone, Loheng, StrKarl, TürlWh, UvLFrd, Urk 1077-1081, sterne, sterre, mhd., sw. M.: nhd. Stern (M.) (1); Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, LBarl, RvZw, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, SGPr, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, MinnerII, Tauler, Sph (FB sterne), Elis, JTit, KvWTroj, PassI/II, Ren, Renner, STheol, Urk 1077-1081, stiefsun, stÆfsun, mhd., M.: nhd. Stiefsohn; Q.: RWchr (FB stiefsun), Anno (1077-1081), ErnstD, StrKarl, Wh, Urk 1077-1081, stiften (1), stihten, mhd., sw. V.: nhd. stiften (V.) (1), gründen, geistliche Stiftung einrichten, bauen, bestiften, hinstellen; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Mar, PsM, Ren, RWchr1, LvReg, Enik, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BibVor, HistAE, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex (FB stiften), Alph, BdN, Berth, Bit, Chr, Dietr, En, Karlmeinet, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Neidh, Nib, Parz, RvEGer, Spec, StRMünch, WolfdD, Urk 1077-1081, stückelÆn, mhd., st. N.: nhd. Stücklein, Stückchen; Q.: SHort, EckhI, EckhII, BDan, Tauler (FB stückelÆn), Anno (1077-1081), BdN, KvFuss, OvW, Parz, PassI/II, Reinfr, STheol, Trist, UvL, Virg, Urk 1077-1081, stunde, stunt, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Stunde, Zeitpunkt, bestimmter Zeitpunkt, passender Zeitpunkt, Zeit, Mal (N.) (1), Zeitabschnitt, Augenblick, Weile; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (st. F.), HlReg, Enik, SHort, Ot, EckhII, Tauler (sw. F.) (FB stunde), AHeinr, Bit, Boner, BrTr, Chr, Elis, Er, Herb, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, MNat, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, RvEGer, UvLFrd, Walth, Wh, Urk 1077-1081, süenen (1), suonen, sðnen, mhd., sw. V.: nhd. »sühnen«, versöhnen, sich versöhnen, schlichten, ausgleichen, verrechnen, abhelfen; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, RWh, RWchr, TürlWh, DSp, SHort, MinnerII, Seuse (FB süenen), Jüngl, Köditz, Kudr, KvWTroj, Nib, Parz, RvEBarl, UvL, Walth, Urk 1077-1081, sðl (1), soul, sðel, siule, sðwel, mhd., st. F.: nhd. Säule (F.) (1), Pfosten, Pfahl, Pfeiler, Statue, Stütze, Bildsäule, Feuersäule; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, RAlex, RWchr, SGPr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Parad, BDan, HistAE, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB sðl), Albrecht, Anno (1077-1081), BdN, Berth, Eracl, Exod, Heimesf, JTit, KvWTroj, Mar, Myst, Parz, PassI/II, Reinfr, Renner, SchwSp, Spec, Warnung, Wh, Wig, Urk 1077-1081, sweimen (1), mhd., sw. V.: nhd. sich schwingen, sich aufschwingen, fliegen, zufliegen auf, schweben in, schweben über; Q.: Anno (1077-1081), Mar, Ren, SGPr, Vät, SHort, WvÖst, Minneb (FB sweimen), Albrecht, Elis, Herb, Krone, KvWTroj, Neidh, NvJer, PassI/II, Trist, WälGa 1077-1081, swester, suster, mhd., suster, süster, mmd., st. F., sw. F.: nhd. Schwester, geistliche Frau, Ordensschwester, Klageschwester, Klagefrau; Q.: LvReg, HvNst, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 EvPass, KvMSph (F.), Will (1060-1065), Eilh, StrAmis, Berth, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (st. F.), SHort, WernhMl (sw. F.) (FB swester), Anno (1077-1081), Elis, LivlChr, OrtnAW, UvLFrb, Urk 1077-1081, swie (2), mhd., swÆ, swÐ, mmd., Adv.: nhd. wie, auf welche Weise, auf welche Weise auch immer, wie immer, wie auch, wiewohl; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, StrAmis, LvReg (FB swie), Urk 1077-1081, tageweide, tagweit, dageweit, mhd., st. F.: nhd. Tagereise, Tagesreise, an einem Tag zurückzulegender Weg, Tageswegstrecke; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr5, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, HistAE, Hawich, Teichn, SAlex, Schachzb (FB tageweide), Bit, Flore, Georg, JTit, KvWTroj, Loheng, Orend, Sigen, Suchenw, UvZLanz, Vintl, WolfdD, Urk 1077-1081, tavele, tafele*, mhd., sw. F., st. F., st. M.: nhd. Tafel, Hängetafel, Gemälde, Altargemälde, geschnitzte Tafel, Schnitzwerk, Spielbrett; Q.: (st. F.) HTrist, HvNst, Ot, Seuse, Stagel, KvMSel, (sw. F.), Will (1060-1065), LBarl, Enik, GTroj, EckhV, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB tavele), Anno (1077-1081), Glaub, Greg, JTit, Karlmeinet, Krone, LAlex, Nib, Parz, SalMor, SchwPr, StRPrag, Urk 1077-1081, Tenemarke (1), Tenmarc, Tenmarch, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Dänemark; Q.: Alph, Anno (1077-1081), Bit, Dietr, JTit, Kudr, KvWTurn, Nib, Parz, Rab, Reinfr, Ren, Trist, Gl 1077-1081, tiure (1), tiur, tiwere, tiwer, tÆwer, tðwer, tiuwer, diure, ziure, mhd., Adj.: nhd. teuer, wertvoll, kostbar, edel, gut, hochwertig; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Heimesf, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, HBir, HvNst, Ot, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl, Will (1060-1065) (tðir), Seuse (tür), Brun, Kreuzf (tðwer), SGPr (ziure) (FB tiure), Albrecht, Er, Flore, Greg, HartmKlage, Krone, Kudr, KvW, Parz, PassIII, Rol, Roth, RvEBarl, Trist, UvL, Walth, Wig, Urk 1077-1081, tiurlich, tÆwerlich, tðrlich, diurlich, mhd., Adj.: nhd. »teuerlich«, kostbar, herrlich, ausgezeichnet, tapfer, tüchtig, edel, stark, kräftig; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, LBarl, GTroj, Ot (FB tiurlich), Bit, Kreuzf, Myst, Nib, Rol, Roth, StrKarl 1077-1081, tobeheit, dobehut, dæfheit, mhd., st. F.: nhd. Raserei, Tollheit, Sinnlosigkeit, Wut, Wahnsinn; Q.: Lei, Anno (1077-1081), LAlex, PsM, LBarl, LvReg, Enik, GTroj, Seuse (tobeheit), Brun (tobeheit bzw. dæfheit) (FB tobeheit), Albrecht, Elis, Herb, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Myst, Serv, WvRh 1077-1081, touwen (2), töuwen, toun, töun, douwen, mhd., sw. V.: nhd. sterben, töten, mit dem Tod ringen, dahinsterben, umkommen; Q.: Anno (1077-1081), KchrD, Kudr, Ren, Rol, Serv, Wh 1077-1081, troiõnisch, mhd., Adj.: nhd. trojanisch; Q.: Anno (1077-1081) 1077-1081, trðt (3), trout, triut, drðt, mhd., st. M., st. N.: nhd. »Trauter«, Liebling, Geliebter, Lieber, Liebhaber, Vertrauter, Freund, Gemahl, Sohn, Auserwählter, Erwählter; Q.: Lei, Eilh, RWchr, LvReg, Brun, GTroj HTrist (st. N. bzw. st. M.), Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Spec, Kchr, LAlex, Mar, RWh, Apk, BDan, KvHelmsd (st. M.), ErzIII, Enik, HvBurg, HvNst, MinnerII, Seuse (st. N.) (FB trðt), Elis, GenM, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Parz, Rol 1077-1081, trðwen (1), triuwen, triuen, trouwen, trawen, triun, troun, træwen, tröuwen, mhd., sw. V., st. V.?: nhd. trauen, hoffen, zuversichtlich sein (V.), glauben, glauben an, glauben von, Zuversicht haben, erwarten, vermuten, vorhaben, beabsichtigen; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, TürlWh, Brun, HTrist, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, Hawich, SAlex, Gnadenl (trðwen), RWchr (triuwen), DSp, Tauler (trðwen bzw. triuwen), StrAmis, LvReg, Enik (truowen) (FB trðwen), Elis, Er, HartmKlage, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Kudr, KvWEngelh, Myst, Neidh, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, Renner, Roth, Trist, Walth, Wig, Urk 1077-1081, tðbe (1), toube, tðve, dðve, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Taube (F.) (1); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Mar, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (tðbe), Lilie (dðve) (FB tðbe), BdN, Freid, GenM, Georg, JTit, KvWTroj, Neidh, PassIII, Walth, Urk 1077-1081, tugent, Tugent, togent, tugende, duget, dogent, dügede, mhd., st. F.: nhd. Brauchbarkeit, Tauglichkeit, Mannesalter, männliche Tüchtigkeit, Kraft, Macht, Heldentat, Eigenschaft; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Albert, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Mant, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSel, Gnadenl (tugent), RhMl (dügede), MinnerI, Pilgerf (Tugent) (FB tugent), BdN, Er, Flore, HartmKlage, Helmbr, JTit, KchrD, KvWSilv, PassIII, Rol, RvEGer, STheol, WvÖst, Urk 1077-1081, tump, tumb, tumbe, tum, dump, mhd., Adj.: nhd. kindisch, dumm, töricht, einfältig, unverständig, unwissend, ungebildet, jung, unerfahren, uneinsichtig; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Mar, PsM, TrSilv, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Apk, Ot, EckhV, BibVor, Tauler, Seuse, WernhMl (FB tump), Albrecht, Bit, Crane, Er, Freid, Hadam, Kudr, KvWSilv, Loheng, Martina, Neidh, Nib, PassIII, Rab, UvLFrd, Walth, Urk 1077-1081, tumplÆche, mhd., Adv.: nhd. unverständig, töricht, einfältig; Q.: Anno (10771081), LAlex, Elmend, Mar, Enik (FB tumplÆche), Berth, Freid, Renner, StrKarl, Tund 1077-1081, turren (2), türren, durren, torsten, mhd., an. V.: nhd. wagen, wagen zu, dürfen, wollen (V.), können, den Mut haben, sich unterstehen, sich trauen; Q.: Anno (10771081), LAlex, Eilh, TrSilv, HlReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerI, Tauler (turren), Will (1060-1065), Lilie (durren), EvA (torsten) (FB turren), Albrecht, Er, Hadam, HartmKlage, Karlmeinet, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Ren, Walth, Wig, Urk 1077-1081, überal (1), uberal, mhd., Adv.: nhd. überall, ausnahmslos, überallhin, ganz und gar, völlig, gänzlich, insgesamt, in keiner Weise; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), LAlex, StrAmis, LvReg, HTrist, HvNst, EvA, Tauler, Ot (FB überal), Urk 1077-1081, übergõn (1), übergÐn, übergæn, über gõn, obergan, mhd., an. V., red. V.: nhd. übergehen (V.) (1), hinübergehen, hinüberführen, übertreten (V.), zustoßen, überfließen, überlaufen (V.), vorübergehen, schwinden; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Mar, PsM, Ren, RhMl, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, GTroj, Vät, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, BDan, HistAE, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl, Schürebr (übergõn), Eilh (obergan) (FB übergõn), LBarl, RhMl, LvReg, EckhI, EckhII, Tauler (FB über gõn), Albrecht, Aneg, BdN, Bit, Dietr, EbvErf, Eracl, Freid, GenM, Greg, Hätzl, Helmbr, Herb, Krone, KvWTurn, MarHimmelf, PassI/II, PassIII, Rab, Reinfr, Roseng, RvEBarl, Trist, SalMor, StrDan, Suchenw, Vintl, WälGa, Winsb, WvRh, Urk 1077-1081, ðf (2), ðfe, ðfen, ðpfe, ðp, ouf, mhd., Präp.: nhd. auf, an, bei, für, pro, gegen, nach, über, um, in, zu, auf ... hin, im Hinblick auf; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, RvZw, ErzIII, Enik, TürlWh, DSp, Brun, HTrist, GTroj, Gund, HvNst, Apk, Ot, Parad (FB ðf), BrTr, Urk 1077-1081, ðfen (2), mhd., Präp.: nhd. auf, gegen; Q.: Anno (1077-1081), RWh (FB ðfen), Martina, Myst, Reinfr, UrbHabsb Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, ðfhõhen, ðf hõhen, ðfhæhen, mhd., st. V., red. V.: nhd. aufhängen, erheben; Q.: Enik, Vät, Apk, Tauler (st. V.) (FB ðf hõhen), Anno (1077-1081), BdN, PassIII 1077-1081, ðfheben (1), ðf heben, ðfhaben, ðfheven, mhd., st. V.: nhd. aufheben, einnehmen, ausgleichen, aufnehmen, hochheben, erheben, sich erheben, aufrichten, ergreifen, auffangen; Q.: EvA (FB ðfheben), Anno (1077-1081), PsM, Lucid, TrSilv, HlReg, SGPr, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Ot, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Schachzb, WernhMl, Gnadenl (FB ðf heben), Albert, BdN, Chr, Dietr, Exod, KchrD, Mar, MerswZM, Parz, PassIII, Trist, Tund, UvZLanz, Wig, WolfdB, Urk 1077-1081, ðfvaren*, ðffaren*, ðfvarn, ðf varn, mhd., st. V.: nhd. auffahren, in die Höhe fahren, aufspringen, aufsteigen, sich erheben, auffliegen, springen unter, sich aufschwingen, aufbrechen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, HvBurg, BDan, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Teichn, WernhMl (FB ðf varn), BdN, Chr, Urk 1077-1081, ðfwinden, ðf winden, mhd., st. V.: nhd. sich aufschwingen, sich erheben in, aufziehen, hochziehen; Q.: Anno (1077-1081), StrAmis, LvReg, HvNst, TvKulm (FB ðf winden), Helbl, ReinFu, Tund 1077-1081, umbegrÆfen, umbe grÆfen, mhd., st. V.: nhd. »umgreifen«, umhergreifen, umfassen, umzäunen, erfassen, ergreifen, umgeben (V.), umgeben (V.) mit, erfüllen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), HvNst, EckhIII, Parad, Tauler, Teichn, KvMSph, Sph (FB umbegrÆfen), Apk (FB umbe grÆfen), BdN, Chr, Hester, KvWPart, KvWTroj, PassI/II, Rol, Walth, Urk 1077-1081, umbevõhen (1), umbe võhen, umbevõn, umbvangen, umbvõn, umbvæhen, ummevangen, mhd., st. V., red. V.: nhd. umfangen, umgeben (V.), umschließen, empfangen, umarmen, umfassen, umhüllen; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, RWh, RWchr, LvReg, Enik, Lilie, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB umbevõhen), Mar (FB umbe võhen), AHeinr, BdN, BuchdRügen, Elis, GrRud, Herb, KvWTroj, Nib, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, RvEBarl, SAlex, Trist, UvLFrd, Walth, Urk 1077-1081, unde (1), und, unt, ind, mhd., Konj.: nhd. und, und sonst, und überhaupt, und doch, aber auch, auch, indessen, gleichwohl, nämlich; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, HvMelk, Eilh, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, DSp, Secr, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hawich, MinnerI, Tauler, Pilgerf (unde), Will (1060-1065) (unte) (FB unde), BrTr, Erinn, Iw, Nib, Trist, Urk 1077-1081, under (1), unter, mhd., Präp.: nhd. unterhalb, mitten unter, zwischen, an, von, bei, in, zu, unter, unten an, mitten, durch, in der Mitte; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, RvZw, RAlex, RWh, RWchr, LvReg, Enik, Secr, HTrist, Ot, EckhV, KvMSph WernhMl (under), Will (1060-1065) (unter) (FB under), BdN, Bit, BrTr, Er, Eracl, Greg, HartmKlage, KchrD, Krone, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWTroj, LivlChr, Mar, PassI/II, Pilatus, Renner, SSp, STheol, StRFreiberg, WälGa, Urk 1077-1081, underkomen (1), unterkomen, underquemen, unterquemen, mhd., st. V.: nhd. jemandem entgegentreten, verhindernd dazwischentreten, vorbeugen, verhindern; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, RWh, Enik Vät, Schachzb (FB underkomen), Berth, Chr, Crane, Elis, Erlös, Hadam, Hätzl, Herb, Hester, Karlmeinet, Krone, PassI/II, RhMl, Trist, Walth 1077-1081, undersitzen, mhd., st. V.: nhd. sich wozwischen setzen, sich unterordnen unter, mischen mit; Q.: Anno (1077-1081), KvMSph (FB undersitzen), Wh 1077-1081, ungeleidiget* (1), ungeleidigt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungetrübt, unbehelligt; Q.: Anno (1077-1081), Spec (FB ungeleidiget), Myst Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, ungewonet, ungewont, ungewent, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »ungewohnt«, ungeübt; Q.: Anno (1077-1081), EckhV (FB ungewenet), Hadam, Parz, Reinfr, Wh 1077-1081, unze (2), unz, unzint, unzit, mhd., Präp.: nhd. bis, so lange, bevor, so lange als, während (Konj.), bis auf, bis zu; Q.: Anno (1077-1081), PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, HTrist, HvNst, BibVor, KvHelmsd, DSp, Hawich, Tauler, WernhMl (FB unze), BdN, Bihteb, Chr, Reinfr, Urk 1077-1081, unze (3), unz, mhd., Konj.: nhd. bis, als, solange, so dass, damit, als dass; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, TrSilv, LBarl, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, DSp, HTrist, HvNst, Ot, EvPass, Tauler, LBarl (unt), Ksk (untheinde), BibVor, KvHelmsd (unz daz), LvReg (unze daz) (FB unze), Hadam, StrKarl, Urk 1077-1081, ðz (1), ouz, ðzer, mhd., Präp.: nhd. aus, mit, nach, über ... hinaus, unter, von, von ... aus, weg, von hervor, von etwas weg, aus etwas heraus, hinaus über, außerhalb, mit; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, RWh, DSp, HTrist, HvNst, Ot, WernhMl (ðz) Apk (ðzer) (FB ðz), BrTr, Elis, Parz, Rol, Urk 1077-1081, ðzer (1), mhd., Präp.: nhd. aus, außerhalb, von, von ... ab, von ... weg, über, aus etwas heraus, von innen hervor, von etwas weg, hinaus über, heraus, draußen, außer, abgesegen von; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, Lucid, TrSilv, LvReg, HlReg, GTroj, EckhI, EckhV, Schürebr (FB ðzer), Elis, Iw, Krone, STheol, Urk 1077-1081, ðzstechen, ðz stechen, mhd., st. V.: nhd. ausstechen; Q.: EckhI (FB ðz stechen), Anno (1077-1081), Chr, En, LuM, Urk 1077-1081, ðzvliegen, ðz vliegen, mhd., st. V.: nhd. ausfliegen, sich verbreiten; Q.: ErzIII, SGPr, GTroj, SHort, Minneb (FB ðz vliegen), Anno (1077-1081), BdN 1077-1081, võhen (1), võn, fõhen*, fõn*, mhd., st. V., red. V.: nhd. fassen, fangen, auffangen, einfangen, gefangen nehmen, festhalten, besetzen, annehmen, aufnehmen, empfangen (V.), greifen, ergreifen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Heimesf, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, STheol, HvBer, TvKulm, BDan, Hiob, Hawich, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (võhen), Kreuzf (vangen) (FB võhen), Athis, BdN, Er, ErnstD, GenM, Herb, Iw, Loheng, LuM, Neidh, PrLeys, SchwSp, Trist, UvZLanz, WälGa, Wig, WolfdA, WvRh, Urk 1077-1081, vedrach, fedrach*, mhd., st. M.: nhd. Federn (F. Pl.), Fittich, Flügel; Q.: Lei (FB vedrach), Anno (1077-1081), MillPhys 1077-1081, vehten (1), fehten*, mhd., st. V.: nhd. fechten, ausfechten, erfechten, bekämpfen, besiegen, streiten, kämpfen, kämpfen gegen, ringen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, Ren, ErzIII, Enik, DSp, Brun, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB vëhten), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Chr, EbvErf, En, Frl, GenM, Georg, GrRud, Helmbr, Herb, Iw, Karlmeinet, KvWEngelh, Loheng, Mar, MF, Nib, Parz, PrWack, Rab, Renner, Roseng, SalMor, SChwPr, Serv, SSp, Tund, UvZLanz, WälGa, Warnung, Wh, WolfdB, Urk 1077-1081, venje, venie, venige, venge, veine, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kniefall, Kniebeuge, Gebet, kniefälliges Gebet; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Lucid, TrSilv, Heimesf, Ren, RWchr, Enik, DSp, Brun, SGPr, Gund, Märt, HvBurg, Apk, Ot, BDan, Hawich, Seuse, Stagel, WernhMl (st. F.), HTrist, Tauler, Seuse (sw. F.) (FB venje), BdN, EbvErf, Elis, Erlös, Greg, GvN, JTit, KvWTroj, Loheng, MarGr, PassI/II, Rab, SalMor, Wh, WolfdD 1077-1081, vergeben (1), virgeben, vorgeben, mhd., st. V.: nhd. hingeben, schenken, verschenken, zur Ehe hingeben, verloben, aufgeben, unterlassen (V.), zugrunderichten, vernichten, die Strafe für etwas schenken; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Eilh, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, Lanc, DvAPat, Enik, Berth, Secr, GTroj, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, Hiob, EvB, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, SAlex, Schachzb, WernhMl, Gnadenl (FB vergeben), Albrecht, Alph, Aneg, Chr, En, Eracl, Erinn, ErnstD, Exod, Flore, Freid, GenM, Iw, Karlmeinet, KvWSilv, Parz, PassI/II, Rab, ReinFu, Renner, Rennaus, Trist, UvLFrd, Vintl, Walth, Winsb, WolfdA, Urk 1077-1081, verheret*, ferheret*, verhert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verheert, zerstört; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Trudp (FB verhert), Urk 1077-1081, verhouwen (1), virhæwen, vorhæwen, vorhæwen, mhd., st. V.: nhd. verhauen (V.), zerhauen (V.), zerschlagen (V.), verletzen, verwunden, hauend beschädigen, beschädigen, schädigen, zerstören, vernichten, totschlagen; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, SGPr, SHort, Kreuzf, BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, Teichn, Cranc, Pilgerf (st. V.), Teichn (sw. V.), Albrecht, BdN, Chr, Crane, Er, FvS, Goldem, JTit, Kudr, KvWEngelh, KvWFuss, KvWHerzm, KvWTroj, KvWTurn, LivlChr, LuM, Nib, NibA, Parz, PassI/II, PassIII, PrWack, Reinfr, Rol, Walth, Winsb 1077-1081, verkÐren (1), virchÐren, vorchÐren, vurchÐren, mhd., sw. V.: nhd. verkehren, wandeln, umkehren, umwenden, ändern, wenden, umverdrehen, durcheinander bringen; Q.: Anno (1077-1081), PsM, Ren, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, EvPass, EckhV, BibVor, TvKulm, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, Schachzb, WernhMl, Gnadenl (FB verkÐren), AHeinr, Baldem, BdN, Chr, EbvErf, Er, Flore, Freid, HartmKlage, Herb, Hester, Iw, JTit, KchrD, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Neidh, NvJer, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, RvEBarl, WälGa, Walth, Wig, WolfdA, Gl, Urk 1077-1081, verliesen (1), virliesen, vorliesen, vliesen, mhd., st. V.: nhd. verlieren, verspielen, aufgeben, einbüßen, verschwenden, vergeuden, vertun, umsonst tun, vergeblich tun; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, TvKulm, KvHelmsd, Hawich, EvB, Minneb, MinnerII Tauler, Teichn, KvMSph, Gnadenl, Schürebr (verliesen), EvA (verliesen bzw. verlieren), LBarl (verliesen bzw. vliesen) (FB verliesen), Albrecht, Berth, BrTr, Cäc, Chr, Er, Frl, HartmKlage, Iw, KchrD, KvWPart, KvWTroj, Mai, MF, Nib, Orend, Parz, PassIII, Reinfr, RhMl, Roth, UvLFrd, Walth, Wh, WolfdD, WvRh, Urk 1077-1081, vermezzen (1), virmezzen, vormezzen, mhd., st. V.: nhd. ausmessen, abmessen, bestimmen, verabreden, zumessen, übergeben (V.), falsch messen, nicht treffen, verfehlen; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Hawich, Tauler, SAlex, WernhMl, Schürebr (FB vermezzen), Athis, Elis, Er, Exod, Karlmeinet, Kreuzf, KvWSilv, LivlChr, MF, Orend, PassIII, Rol, Roth, Suchenw, SchwSp, Trist, Vintl, Urk 1077-1081, vermÆden (1), virmÆden, vormÆden, mhd., st. V.: nhd. ausweichen, vermeiden, unterlassen (V.), fernbleiben, versagen, sein (V.) lassen, aufgeben, auslassen, verzichten auf; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HvNst, Apk, Ot, BDan, KvHelmsd, MinnerI, Tauler, SAlex, WernhMl (FB vermÆden), Albrecht, Er, GenM, HartmKlage, Helmbr, Kchr, Nib, OvW, Parz, Rol, STheol, Urk 1077-1081, verspanen, ferspanen*, mhd., st. V.: nhd. verlocken, einwickeln; Q.: Anno (10771081), Apk (FB verspanen) 1077-1081, verstõn (1), virstÐn, vorstÐn, mhd., an. V.: nhd. verteidigen, verstehen, erkennen, ansehen als, wissen lassen, wahrnehmen, vorstehen, beherrschen, hoffen, stehenbleiben, aufhören; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Elmend, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB verstõn), BdN, BrTr, Chr, Crane, Elis, Er, Iw, Köditz, Kreuzf, Krone, KvWHvK, LivlChr, Loheng, Martina, MF, Myns, NvJer, PassI/II, ReinFu, Renner, Roth, RvEBarl, SchwPr, SSp, StRAugsb, StrKarl, Trist, WälGa, WolfdD, WvRh, Urk 1077-1081, vertic, vertec, fertic*, mhd., Adj.: nhd. beweglich, eifrig, geschmeidig, fließend, schiffbar, üblich, gut, vorjährig, weggehend, im Gange seiend, in Übung befindlich, fahrbereit, fahrttüchtig; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, HvNst (FB vertec), BdN, GenM, Köditz, Krone, Renner, SchwPr, Urk 1077-1081, vÆant (1), vÆent, vÆnt, vÆgent, vÆgant, vigint, vÆjent, vÐnt, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Feind, Gegner, Teufel; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (vÆant, st. M.), GTroj (sw. M.), Parad (vigint) (FB vÆant), Albrecht, BdN, Berth, BrTr, Chr, Dietr, Elis, Freid, Helbl, LivlChr, Loheng, Myst, Nib, StrKarl, Warnung, Urk 1077-1081, vier (1), vÆr, vÐr, mhd., Num. Kard.: nhd. vier; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, Lucid, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EvA (FB vier), Albrecht, BrTr, Chr, Freid, Iw, Jüngl, Karlmeinet, Kudr, KvWTroj, MF, Nib, STheol, Virg, Wh, Urk 1077-1081, viereckehtic*, vierecketic, fiereckehtic*, fierecketic*, mhd., Adj.: nhd. viereckig; Q.: Anno (1077-1081) (FB vierecketic) 1077-1081, vil (1), vile, fil*, file*, mhd., Adj.: nhd. viel, vieles, viele, in Fülle seiend, in Menge seiend, sehr seiend; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, STheol, EvA, KvMSph (FB vil), BrTr, Urk 1077-1081, vinden (1), finden*, mhd., st. V.: nhd. sehen, erblicken, entdecken, aufsuchen, antreffen, ertappen, finden, erfinden, kennenlernen als, befinden, sich befinden in, wahrnehmen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvB, Tauler, Seuse, KvMSph, Pilgerf, MinnerI (FB vinden), AHeinr, Albrecht, Anno (1077-1081), BdN, Berth, BrTr, Freid, Glaub, HeldbK, KvHelmsd, KvWSilv, LivlChr, MfrkReimb, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, Rol, RvEBarl, StrKarl, Trist, Virg, Urk 1077-1081, vingerlÆn, vingerlÆ, mhd., st. N.: nhd. Fingerlein, Fingerchen, Fingerring; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Mar, LBarl, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhIII, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Seuse, SAlex, WernhMl (FB vingerlÆn), BdN, Chr, EbvErf, Erinn, Flore, GenM, Krone, LivlChr, Loheng, Neidh, OrtnAW, SalMor, Trudp, UvLFrd, WolfdB, Gl, Urk 1077-1081, vliezen (1), fliezen*, mhd., st. V.: nhd. fließen, strömen, herausströmen, voll sein (V.), überfließen, vom fließenden Wasser getrieben werden, sich auf dem Wasser fortbewegen, schwimmen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Mar, Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAStaff, Enik, Lilie, SGPr, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl (vliezen), DvAPat (fliuzzen) (FB vliezen), BdN, GenM, JPhys, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Loheng, Nib, PsWindb, Renner, RhMl, RvEBarl, STheol, Trist, VMos, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, vluc, fluc*, mhd., st. M.: nhd. Flug, Flügel, Flügel einer Schar (F.) (1), eiligste Bewegung, Heerflügel, Falkenjagd; Q.: RWh, RWchr, StrBsp, LvReg, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, TvKulm, Hiob, Seuse, KvMSph (FB vluc), Anno (10771081), BdN, Er, Georg, JTit, Krone, KvWTroj, Myns, Parz, PassI/II, PleierMel, Reinfr, Renner, RvEBer 1077-1081, vogetman, fogetman*, vogtman, voitman, voutman, mhd., st. M.: nhd. »Vogtmann«, Mann der einem Schirmherrn unterstellt ist, Eigenmann einer Vogtei, zu einer Vogtei gehörender Mann, Zinsmann einer Vogtei, Vogt, Rechtsvertreter, Vormund; Q.: Anno (1077-1081) (FB vogetman), Helbl, UrbHabsb, Urk 1077-1081, vol (2), fol*, volle, vollen, vullen, mhd., Adv.: nhd. vollständig, gänzlich, vollkommen, vollends, in Fülle, zur Genüge, sehr, völlig, ganz, genug, reich, reichlich; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Elmend, Mar, RWchr1, RWchr5, StrAmis, Enik, Brun, SGPr, GTroj, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, HistAE, Tauler, Seuse, WernhMl, (vollen) GTroj, Kreuzf, Apk, EckhIII (FB vol), Chr, Elis, Er, ErnstD, Flore, Greg, HartmKlage, Kudr, KvWTroj, MarHimmelf, Nib, OvW, Roth, ReinFu, RvEBarl, SSp, Urk 1077-1081, volc, folc*, wolc, mhd., st. N.: nhd. Volk, Leute, Menschen, Menge, Schar (F.) (1), Kriegsvolk, Heer, Untertanen, Einwohner; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RWchr, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, HvBer, BibVor, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB volc), BdN, BrTr, Elis, GrRud, Kudr, KvWTroj, LivlChr, LuM, PassI/II, Roth, Urk 1077-1081, volcwÆc, folcwÆc*, mhd., st. M., st. N.: nhd. Kampf zweier Heere, Schlacht, große Schlacht; Q.: (st. M.) Apk, (st. N.) Lei, Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Elmend, (st. M., st. N.) Mar (FB volwÆc), Exod, Glaub, KchrD, Orend, Rol, Roth, Spec, WolfdA 1077-1081, vordere (2), vorder, voder, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. »Vorderer«, Vater, Mutter (F.) (1), Ahn, Ahne, Vorfahr, Vorfahre, Vorgänger, Eltern (= Vorderen), Vorgesetzter; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Elmend, Lucid, RWchr, DSp, SHort, Apk, WvÖst, Ot, Hawich, Tauler (vorder), HvBurg (voder), Chr, Erinn, Exod, Flore, GenM, Greg, Herb, Just, KchrD, Kröllwitz, Loheng, Mar, Parz, RvEBarl, SSp, Trist, ReinFu, UvLFrd 1077-1081, vorhte, vorht, vohte, vrohte, mhd., vorcht, vocht, vort, mmd., st. F.: nhd. Furcht, Furchterregendes, Schrecken (M.), Angst, Sorge, Ehrfurcht; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, RWchr, LvReg, Enik, Lilie, Berth, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Schürebr (vrohte), DvAPat (furiht), MinnerI (Vorht), Seuse (vort), LBarl, HvBurg, Tauler (sw. F.), MinnerII (burt), BdN, BrHoh, BrTr, Chr, Er, Exod, GenM, Greg, Herb, KvWHvK, Parz, RvEBarl, Suchenw, TürlWh, Winsb 1077-1081, vorhtsam, vorhtesam, vortsam, vorchsam, mhd., Adj.: nhd. furchtsam, gefürchtet, furchtbar, furchtvoll, ängstlich, besorgt; Q.: Anno (1077-1081), LBarl, RWchr, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Macc, BDan, EvB, SAlex (FB vorhtsam), Albrecht, Berth, BrHoh, BrTr, Dietr, Erlös, Hartm, KvWPant, KvWTroj, MvHeilFr, PassIII, RhMl, Rol, Trist, Vintl 1077-1081, vram (2), fram*, mhd., Adv., Präf.: nhd. weit, hinab, vorwärts, fort, sofort, sogleich; Q.: Lei, Anno (1077-1081), GTroj, Ot (FB vram), AntichrL, Exod, Kchr, Tund 1077-1081, vreise (1), freise*, mhd., st. F., sw. F., sw. M.: nhd. Gefahr, Verderben, Not, Bedrängnis, Ohnmacht, Drangsal, Schrecken (M.), Ungestüm; Q.: Anno (1077-1081), Jüngl, EvA (F.), PsM, Lucid, LBarl, RAlex, StrBsp, LvReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, JMeissn, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, MinnerI, SAlex (st. F.), GTroj, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 BDan (st. M.), LAlex (Sb.), Apk, WernhMl (sw. F.), HvNst, Tauler, Seuse (sw. M.) (FB vreise), Albrecht, Boner, BrTr, Craun, Dietr, Elis, Er, ErnstD, Flore, GenM, Georg, Greg, Herb, JJud, KchrD, Krone, KvWHvK, KvWTroj, NvJer, Parz, PassI/II, Rol, StrDan, Trist, UvLFrd, Wartb, WolfdD 1077-1081, vreislich, vrÐslich, mhd., Adj.: nhd. gefahrbringend, schreckenbringend, schreckenerregend, schrecklich, furchtbar, wild, gefährlich, stark; Q.: Anno (10771081), LAlex, Lucid, LBarl, ErzIII, Lanc, Enik, Lilie, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Minneb, MinnerII, EvA, Teichn, SAlex, Cranc (vreislich), Lilie (verislich), Albrecht, EbvErf, Er, Exod, GenM, Glaub, Herb, HvFritzlHl, Karlmeinet, Konr, KvWSilv, Laurin, NibA, Parz, Pilatus, Rab, Renner, Rol, Roth, StrKarl, Trist, Tund, Wig 1077-1081, vrevellich, vrevenlich, vrebelich, vravelich, mhd., Adj.: nhd. mutig, tapfer, unerschrocken, kühn, gewaltig, übermütig, gewaltsam, grausam, frevelhaft, unverschämt; Q.: Anno (1077-1081), RWh, RWchr, GTroj, Apk, Ot, WernhMl (FB vrevellich), BdN, BrTr, Chr, Greg, KvWEngelh, KvWTroj, Parz, PassI/II, Roseng, RvEBarl 1077-1081, vride, vreide, wride, vrit, mhd., st. M., sw. M., st. F.: nhd. Friede, Frieden, Ruhe, Sicherheit, freies Geleit, Waffenstillstand, Schutz, Geleit, Zusicherung, Schonung, Buße für Friedensbruch; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Kchr, LAlex, PsM, Berth, HvNst, Schürebr (vride) (M.), Brun (vrede) (st. M.), TrSilv, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, HistAE, Minneb, EvA, Tauler, Gnadenl, Schürebr (st. M.), Anno (1077-1081), HlReg, Kreuzf, HvNst, Tauler, Schürebr (sw. M.) (FB vride), Albrecht, Bit, BrTr, Chr, Elis, GenM, Georg, HartmKlage, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Litan, Loheng, Martina, Mechth, MfrkReimb, OrtnAW, Rab, Renner, SchwPr, SchwSp, STheol, Wh 1077-1081, vrãlich, vrælich, frãlich*, frælich*, mhd., Adj.: nhd. froh, fröhlich, glücklich, freudig, heiter, erfreut, erfreulich; Q.: Anno (1077-1081), PsM, RWchr, LvReg, DvAPat, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Cranc, Gnadenl, Schürebr (FB vrãlich), AvaLJ, BdN, Berth, BrTr, Er, ErnstD, GenM, Greg, Hartm, Laurin, Neidh, Nib, Parz, PassIII, RAlex, Reinfr, RhMl, RvEBarl, StrKarl, Trudp 1077-1081, vrümen, vrumen, vromen, mhd., sw. V.: nhd. vorwärts schaffen, befördern, schicken, schaffen, machen, bereiten, tun, bestellen, stiften (V.) (1), beibringen, leisten; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, TrSilv, Ren, RWh, RWchr, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Apk, MinnerII, Seuse, Stagel, WernhMl (FB vrümen), Albrecht, Berth, Bit, Chr, Flore, GenM, Glaub, Greg, HartmKlage, Kudr, KvWHerzm, KvWHvK, LivlChr, NibA, Parz, PassI/II, Rol, Roth, Vintl, WolfdD, Urk 1077-1081, vrümic, vrumec, vrümic, vrumic, vromic, vormic, mhd., Adj.: nhd. »frömmig«, gut, brav, ehrlich, tüchtig, mächtig, kräftig, edel, wacker, tapfer, unerschrocken; Q.: Lei, Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, Ot (FB vrümec), Flore, GrRud, Herb, KchrD, ReinFu, Roth, UvZLanz, Wh, Wig 1077-1081, vüre (1), vür, vur, vure, vor, ver, mhd., Präp.: nhd. vor, für, vor etwas hin, entgegentretend, gegen, über, zum Besten, um, statt, zu, als, wie, ganz so wie, vorbei an, besser als; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, Lucid, Heimesf, HvMelk, RWh, HlReg, RWchr, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, STheol, Hiob, WernhMl (vür), Gund, Hiob (ver), HTrist (vor), Hiob (vervol) (FB vür), AvaLJ, BdN, Berth, Boner, BrTr, EbvErf, Er, Exod, GenM, Greg, HartmKlage, MerswNF, MerswZM, Nib, NibA, Parz, ReinFu, UvEtzAlex, UvLFrd, WälGa, Wig Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, vürhten (1), vurhten, vurten, vörhten, vorhten, vorten, sw. V.: nhd. fürchten, Furcht empfinden, Angst empfinden, Besorgnis empfinden, sich fürchten, in Angst sein (V.), besorgt sein (V.), staunen; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Tauler, KvMSph (vürhten), Will, EvA (forhten), Seuse (fürten), Lilie (vorten), Apk (entvürhten) (FB vürhten), AdelhLangm, BdN, Boner, BrTr, Chr, Er, Exod, GenM, Glaub, Greg, Helmbr, Iw, KchrD, Kudr, KvFuss, LivlChr, LuM, Mai, Mar, Parz, RbRupr, Roth, RvEBarl, SalMor, Trist, UvZLanz, WälGa, Wig 1077-1081, wõc, wæc, wõch, mhd., st. M.: nhd. Strömung, Flut, Woge, Strom, Fluss, Meer, Wasser, See (M.), Teich; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, LBarl, Ren, Enik, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, Tauler, Seuse, SAlex, KvMSph (st. M.), BDan (st. F.) (FB wõc), Albrecht, Er, Karlmeinet, KvWPart, LivlChr, Loheng, Neidh, Trist, Wartb, WvE 1077-1081, wõfen (1), wõpen, wÚfen, wæfen, mhd., st. N.: nhd. Waffe, Schwert, Bewaffnung, Rüstung, Wappen; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Elmend, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, Macc, BDan, HistAE, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (wõfen), HvNst (wõpen) (FB wõfen), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Er, GenM, Kudr, LivlChr, MarLegPass, PrLeys, Reinfr, SchwSp, Tit 1077-1081, wÏhe (1), wõhe, wÐhe, wÐ, mhd., Adj.: nhd. glänzend, schön, prächtig, fein, kunstreich, kunstvoll, zierlich, kostbar, stattlich, schmuck; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, Ren, SGPr, HTrist, Vät, SHort, HvBurg, FvS, Ot, BDan, Minneb, SAlex, WernhMl (FB wÏhe), Berth, Er, GenM, Herb, JTit, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, NvJer, Rennaus, Renner, Ring, Rol, Roth, Serv, StrKarl, WolfdD 1077-1081, wahsen (1), wachsen*, wassen, mhd., st. V.: nhd. wachsen (V.) (1), aufwachsen, erwachsen (V.), entstehen, zum Vorschein kommen, zunehmen, sich mehren, sich begeben; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RWchr, LvReg, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, (wasen) Lilie (FB wahsen), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Exod, Freid, GenM, KvWTroj, KvWTurn, PassI/II, PsWindb, Renner, RhMl, Rol, UvZLanz, Wartb 1077-1081, waltbote, waltpote, mhd., sw. M.: nhd. Gesandter, Abgesandter, abgesandter Stellvertreter des Herrschers, Bevollmächtiger; Q.: Anno (1077-1081) (FB waltbote) 1077-1081, walthunt, mhd., st. M.: nhd. Waldhund, Wolf (M.) (1), Riese (M.); Q.: Anno (1077-1081) (FB walthunt), JSigen 1077-1081, waltswÆn, mhd., st. N.: nhd. Wildschwein; Q.: Anno (1077-1081) (FB waltswÆn), Kchr 1077-1081, wankel (1), mhd., Adj.: nhd. »wankel«, schwankend, unbeständig; Q.: Anno (1077-1081), RAlex, RWchr, DvAPat, Gund, Ot (FB wankel), Berth, Hätzl, Iw, KvWPart, OvW, Suchenw 1077-1081, war (1), mhd., Pron., Adv.: nhd. wohin, wo, woher, woran, wie; Q.: Anno (10771081), Eilh, LvReg, Enik, DSp, HTrist, HvNst, Ot, Tauler, Will (1060-1065) (wara), (war zuo) Enik, (warzuo) LAlex (FB war), Albrecht, BdN, Flore, KchrD, LivlChr, MarLegPass, Nib, Pilatus, Rol 1077-1081, wõr (1), wær, wÏr, mhd., Adj.: nhd. wahr, wahrhaft, wirklich, gewiss, echt, aufrichtig, ehrlich, sicher, zuverlässig; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr4, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Tauler, KvMSph, WernhMl, (wõre) EckhV (FB wõr), BdN, Chr, Crane, Elis, Er, Flore, Exod, Flore, GenM, HartmKlage, MarLegPass, Nib, ReinFu, Roth, UvLFrd, UvTürhTr Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, wartuon*, war tuon, mhd., an. V.: nhd. »wahr tun«; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, HvNst (FB war tuon) 1077-1081, was (1), wasse, wesse, wahs, wehs, wehse, wes, mhd., Adj.: nhd. »wass«, schneidend, scharf, spitz; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Trudp, Kchr, PsM, RAlex, RWchr, LvReg, Märt, HvBurg, WvÖst, Ot, BibVor, Seuse, Pilgerf (FB was), Exod, Kchr, Krone, Litan, Martina, PsWindb, Rol, Trist, Tund 1077-1081, wellen (1), wollen, wöllen, wullen, mhd., an. V.: nhd. wollen (V.), mögen, werden, müssen, im Begriff sein (V.), drohen zu, fahren, gehen, kommen; Q.: Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, GTroj, HBir, SHort, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA (wellen), Will (1060-1065), Anno (10771081), LAlex, Kreuzf (wollen), TrSilv (woldis) (FB wellen), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Elis, Er, Erlös, Exod, Flore, GenM, Hans, HartmKlage, Iw, JPhys, Karlmeinet, Martina, MF, Nib, OrtnAW, Parz, Rol, Roth, STheol, Wig, WolfdA 1077-1081, wenden (1), wanden, mhd., sw. V.: nhd. wenden, wenden an, wenden in, wenden nach, wenden zu, kehren (V.) (1), kehren an, kehren in, kehren nach, kehren zu, übergeben (V.) an; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, DSp, Brun, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, Apk WvÖst, Ot, EckhII, BDan, Hawich, MinnerI, Tauler, Seuse, Teichn (wenden), MinnerI (wanden) (FB wenden), AHeinr, Albrecht, Chr, Er, Erlös, ErnstD, GenM, Glaub, Greg, Krone, KvWTroj, LivlChr, MF, Netz, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, Rol, Trist, TürlWh, UvTürhTr, WälGa 1077-1081, wer (6), wiu, mhd., Interrog.-Pron.: nhd. wer, wenn, jemand was, woran, worin, wozu, womit, weshalb, welch, der, irgendein, was für ein, irgend jemand; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, RWh, RWchr, StrAmis, Enik, HBir, HTrist, Gund, HvNst, Apk, Ot (wer), Mar, LvReg, DSp Brun, HTrist, Hawich SAlex (wiu) (FB wer) 1077-1081, werden (1), mhd., st. V.: nhd. werden, werden zu, geboren werden, entstehen, entstehen aus, sich entwickeln, sich entwickeln aus, sich entwickeln zu, widerfahren, wachsen (V.) (1), geschehen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), HvMelk, Eilh PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, Vät, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Macc, Hawich, EvB, Gnadenl, Schürebr, BibVor (FB werden), AHeinr, Albrecht, Athis, BdN, Berth, Boner, BrTr, Chr, Diocl, En, Er, Exod, Flore, Frl, GenM, Glaub, GrRud, Herb, Iw, JTit, Kchr, Kudr, KvWTroj, LivlChr, MarGr, MF, MvHeilFr, Nib, NvJer, Orend, OvW, Parz, RhMl, Serv, Stauf, StrKarl, Teichn, UvLFrd, Virg, Walth, Wildon, Urk 1077-1081, werlt, Werlt, werelt, werilt, werlet, werlit, werlint, mhd., st. F.: nhd. Zeitalter, Jahrhundert, Jahrtausend, Schöpfung, Welt, Erde, Menschheit, Menschen, Menschenmenge, Weltalter, Weltlichkeit, Volk, Leute, weltliches sündiges Leben, höfische ritterliche Gesellschaft; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Sph, Gnadenl, Seuse (werlt), Seuse (welt bzw. wernt), Ot (Werlt) (FB werlt), Albrecht, BdN, Berth, BrTr, Elis, Er, Erlös, GenM, Glaub, HartmKlage, Helmbr, Herb, Krone, KvWTroj, MNat, Nib, PassI/II, Renner, RhMl, STheol, Teichn, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Walth 1077-1081, werltlich, weltlich, wereltlich, weriltlich, werentlich, mhd., Adj.: nhd. weltlich, irdisch, zur Welt gehörend, zum Leben gehörend, weltlich gesinnt, vergänglich; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, TrSilv, LBarl, RWchr, StrAmis, LvReg, Berth, DSp, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, Tauler, KvMSph, Sph, Gnadenl (FB weltlich), Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Athis, BdN, Bihteb, BrTr, EbvErf, En, Helbl, HvNst, KchrD, KvWPart, Parz, PassI/II, Rol, STheol, UvZLanz 1077-1081, werren, mhd., st. V.: nhd. »wirren«, durcheinanderbringen, verwickeln, verwirren, uneins machen, in Zwietracht bringen, schlingen (V.) (1), schaden, kümmern; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Ksk, Mar, Eilh, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, Parad, Tauler, Seuse, WernhMl, GTroj (FB werren), Albrecht, BdN, Dietr, EbvErf, Er, Exod, Flore, Frl, GenM, Hadam, JTit, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Parz, PrLeys, Rab, Reinfr, Rol, Roth, RvEGer, StRFreiberg, Trist, UvZLanz, Virg, WälGa, Wig 1077-1081, wertsam, mhd., Adj.: nhd. wert, angesehen, kostbar, geltend, gekauft, käuflich, würdig zu empfangen seiend, würdig teilhaft zu werden seiend; Q.: Anno (1077-1081) (FB wertsam), Elis, WvRh 1077-1081, wÆc, wÆch, mhd., st. M., st. N.: nhd. Kampf, Krieg, Schlacht, Anfechtung; Q.: Kchr, LAlex, PsM, HBir, Apk, Macc, Teichn, Anno (1077-1081) (FB wÆc), Bit, En, ErnstD, Exod, Neidh, Nib, Parz, Rol, Roth, Serv, Trist 1077-1081, wÆchaft, wÆchhaft, mhd., Adj.: nhd. kriegerisch, kampftüchtig, streithaft, befestigt, weichend; Q.: Lei, Anno (1077-1081), Kchr (FB wÆchaft), Bit, Heimesf, Herb, PrLeys 1077-1081, wÆchtuom, wÆhtuom, mhd., st. M., st. N.: nhd. Weihe (F.) (2), Weihung, Weihungsort, Reliquien, Reichsinsignien; Q.: Anno (1077-1081) (FB wÆchtuom) 1077-1081, wider (2), witer, mhd., widder, weder, widere, mmd., Adv.: nhd. wider, gegen, gegenüber, trotz, im Vergleich mit, im Gegensatz zu, im Tausch zu, in Abwechslung zu, im Verhältnis zwischen zweien, entgegen; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), LAlex, TrSilv, RAlex RWchr, StrAmis, LvReg, Lilie, DSp, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Hiob (FB wider), BrTr, STheol, Urk 1077-1081, wider (3), mhd., Präp.: nhd. wider, gegen, zu, mit, auf, gegenüber, verglichen mit, bei; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Eilh, PsM, TrSilv, Lilie, DSp, HTrist, GTroj, Märt, HvNst, Apk, FvS, Ot, STheol, Macc (FB wider), Dietr, Er, Flore, KvWTroj, Walth 1077-1081, widerkÐren, wider kÐren, mhd., sw. V.: nhd. wiederkehren, zurückkommen, zurückkehren, umkehren, heimkehren, sich zurückwenden, zurückwenden; Q.: PsM, RWh (widerkÐren), Will (1060-1065), Anno (1077-1081), PsM, RWchr, LvReg, SGPr, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (wider kÐren) (FB widerkÐren, wider kÐren), Berth, Chr, Exod, GestRom, Iw, LAlex, Nib, PassI/II, STheol, Trist, Tund, Walth 1077-1081, widerkomen (1), wider komen, widerekumen, widerequemen, mhd., st. V.: nhd. wieder zu sich kommen, zu Kräften kommen, in sich gehen, sich bessern, zurückkommen; Q.: Albert, BrE, Enik, HvNst, Ot, Seuse (widerkomen), Anno (10771081), Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, SGPr, HvBurg, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Stagel, KvMSph, WernhMl (wider komen) (FB wider komen, widerkomen), Boner, BrTr, Häslein, Iw, KchrD, KvWTroj, Mai, NvJer, Parz, PassIII, Renner, RvEBarl, Trist 1077-1081, widertrÆben, wider trÆben, mhd., st. V.: nhd. »widertreiben«, zurücktreiben, zurücktreiben in, vertreiben, rückgängig machen, hintertreiben, abwehren; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Apk, EckhII, Parad, StrAmis, LvReg, Apk, Ot, Hiob, Teichn (FB widertrÆben), Aneg, BdN, Heimesf, Herb, JTit, Karlmeinet, KvWPart, KvWSilv, MvHeilFr, Parz, PassI/II, STheol, StrKarl, SalMor, Vintl Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, widervehten (1), widerfehten*, mhd., st. V.: nhd. kämpfen gegen, widerstreben, Widerstand leisten, widerstehen, entgegenstehen; Q.: Anno (1077-1081) (FB widervehten), Glaub, NvJer, PassI/II, SchwSp 1077-1081, widerwenden (1), wider wenden, mhd., sw. V.: nhd. sich umwenden, zurückkehren, zurückkommen von, ablassen, Ende finden, Ziel finden, gehen bis, aufhören, ruhen, fest sitzen; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, JvFrst, Cranc (FB widerwenden), Bit, Frl, HTrist, Karlmeinet, LivlChr, Parz, PassI/II, SchwSp, StrDan 1077-1081, wie (1), wÆ, wÐ, mhd., Interrog.-Pron., Adv.: nhd. wie, warum, wieso, was, welch, was für ein, auf welche Weise, aus welchem Grund, in welchem Grad, sowie; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, StrAmis, Enik, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Hiob, KvMSph (wie), Anno (1077-1081) (wÆ) (FB wie), BdN, BrTr,. Elis 1077-1081, wie (2), wÆ, mhd., Konj.: nhd. als ob, wie wenn, obwohl, wenn, ob, damit, wie immer, wiewohl, obgleich; Q.: Will (1060-1065), Brun, HTrist, Ot, Minneb, WernhMl (wie), Anno (1077-1081) (wÆ) (FB wie), BrTr, Chr, Craun, Elis, Tit, Trist 1077-1081, wiere (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schmuck aus feinem Gold, geläutertes feinstes Gold, Goldschmuck, Golddraht; Q.: Anno (1077-1081), LBarl, Ren (st. F.), Lei (sw. F.) (FB wiere), Gl 1077-1081, wÆlen (3), wÆlent, weilent, wÆlont, mhd., Adv.: nhd. vor Zeiten, ehemals, vormals, längst, früher, einst, manchmal; Q.: Anno (1077-1081), Mar, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Heimesf, RWchr, LvReg, SHort, HvNst, Apk, Ot, KvHelmsd, SAlex (wÆlen), EvA (weilent), Will (1060-1065) (wÆlont), Elis, Er, Exod, Glaub, KvWEngelh, KvWTroj, LAlex, Pilatus, Renner, RhMl, STheol, Trist, UvZLanz 1077-1081, wille (1), mhd., sw. M., st. M.: nhd. Wille, Wollen (N.), Belieben, Wünschen, Verlangen, Entschluss, Wunsch, Gefallen, Bereitwilligkeit, Eifer, Diensteifer, Geneigtheit; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, TürlWh, Berth, DSp SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (sw. M.), Anno, RWh, SHort, HvBurg, Ot (st. M.) (FB wille), Albrecht, BrTr, Chr, GenM, HartmKlage, Karlmeinet, LivlChr, Loheng, Orend, Renner, Ring, Trist, UvLFrd, WolfdD 1077-1081, wineschaft, winescheft, mhd., st. F.: nhd. Freundschaft, Liebe (F.) (1), Bündnis, Gattenverhältnis; Q.: Lei, Anno (1077-1081) (FB wineschaft), Glaub 1077-1081, winster (1), dinster, mhd., Adj.: nhd. links seiend, linke, schlecht; Q.: Anno (1077-1081), Spec, Mant, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, DSp, SGPr, Secr, Gund, Apk, Brun (winster), Apk (dinster) (FB winster), Albrecht, Athis, En, Er, Helmbr, JTit, Krone, KvFuss, Mai, MarGr, StrKarl, WälGa, Walth, Wig 1077-1081, wÆp (1), wÆb, mhd., st. N.: nhd. Weib, böses Weib, altes Weib, Weibchen, Tierweibchen, Frau, Ehefrau, Gemahlin; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Ksk, Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, MinnerII, EvA, Tauler (FB wÆp), Anno (1077-1081), BdN, Elis, En, Freid, GenM, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, MF, Roth, SalMor, STheol, Walth 1077-1081, wir, wer, bir, wier, mir, mer, mhd., wÆ, wi, wie, mmd., Pers.-Pron.: nhd. wir; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, HvNst (FB wir), BrTr, Freid, GrRud, Herb, Köditz, RhMl, Rol, Roth, WälGa, Urk 1077-1081, wirken (1), würken, wurken, mhd., sw. V.: nhd. tätig sein (V.), wirken, tun, fertigen, anfertigen, verfertigen, herstellen, herstellen aus, herstellen zu, machen, machen aus, machen zu; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (wirken), HvNst (warken, würken) (FB wirken), BdN, Chr, Elis, En, Erinn, Erlös, Exod, GenM, Helbl, Iw, KchrD, LivlChr, Neidh, Orend, SchwSp, Spec, SSp, StrKarl, Suchenw, Trist, Tuch, Walth, Wh 1077-1081, wÆsen (4), mhd., sw. V.: nhd. zeigen, offenbaren, vorlegen, vorweisen, klug werden, anweisen, belehren, unterrichten, unterrichten von, unterrichten über, hinweisen auf; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB wÆsen), Albrecht, Aneg, Bit, Chr, EbvErf, Elis, En, Exod, Flore, Glaub, Hartm, Krone, Kudr, KvWTroj, LivlChr, Loheng, MarLegPass, Nib, Parz, PassI/II, RvEBarl, StrKarl, Virg, Warnung 1077-1081, wÆt (1), mhd., Adj.: nhd. weit, breit, groß, lang, von großer Ausdehnung seiend, weithin wirksam, bekannt; Q.: LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Teichn, Anno (1077-1081) (FB wÆt), ErnstD, Freid, Georg, KvFuss, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Parz, WälGa, Walth, Wig 1077-1081, wÆten (2), wÆtene, wÆden, mhd., Adv.: nhd. weit, weithin, weither, weit umher, lange, groß, sehr, von weither, fern; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Kreuzf, Apk, BDan, SAlex (FB wÆten), Alph, Bit, Elis, Er, Exod, Flore, Helmbr, KvWSilv, Litan, MarLegPass, Pilatus, Rol, Serv 1077-1081, wizzen (1), mhd., an. V.: nhd. wissen, wissen über, wissen von, wissen dass..., mitteilen, unterrichten, unterrichten von, kennen; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Heimesf, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerI, EvA, Tauler, (wosen) Lilie, (wisse) DSp, (wozen) Lilie (FB wizzen), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Elis, Exod, GenM, Glaub, Herb, KvWTroj, Orend, LivlChr, Nib, Parz, PassI/II, PrLeys, Rol, Walth 1077-1081, wol (2), wole, wale, wal, mhd., Adv.: nhd. gut, wohl, sehr, völlig, sicher, gewiss, wahrhaftig, wahrscheinlich, recht, richtig, leichtlich; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EvA, Stagel, TrSilv, (wël) Brun (FB wol), Albrecht, BdN, BrTr, Elis, Flore, GenM, Greg, JTit, KchrD, Krone, KvWTroj, Loheng, Neidh, Parz, PassI/II, Ring, Rol, Roth, RvEGer, StrDan, UvLFrd, Walth 1077-1081, wunderlich, wonderlich, mhd., Adj.: nhd. wunderbar, außergewöhnlich, unbegreiflich, rätselhaft, seltsam, sonderbar, merkwürdig; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB wunderlich), Albrecht, BdN, BrTr, Er, Eracl, Exod, Flore, Kudr, KvWAlex, KvWTroj, MvHeilFr, Reinfr, ReinFu, Roth, STheol, WolfdB 1077-1081, zant, zan, mhd., st. M.: nhd. Zahn; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, PsM, LBarl, RWchr, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, EvA, Tauler, WernhMl (FB zant), Albrecht, BdN, Chr, Dietr, Exod, Flore, Freid, GenM, Jüngl, Karlmeinet, KvWTroj, Krone, Neidh, PassI/II, ReinFu, Ring, SalMor, UvLFrd, Vintl, WälGa 1077-1081, ze, zuo, zÆ, zi, mhd., zu, zð, zæ, mmd., Adv.: nhd. zu, in, gegen, nach, über, von, vor, mit, nebst, samt, für, als, bis, an, bei, auf; Q.: Will (1060-1065), Anno (10771081), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Heimesf, RWh, RWchr, HTrist, HvNst, Parad (ze), Eilh, Lucid, Ot (zuo) (FB ze), Kudr, Nib, Parz, Walth Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, zehen, zehn, zÐn, zÆn, mhd., Num. Kard.: nhd. zehn; Q.: PsM, StrAmis, HvNst, Ot, EvA, KvMSph (zehen), Anno (1077-1081) (cÆn) (FB zehen), Bit, Hadam, LivlChr, NvJer 1077-1081, zeichenhaftic, mhd., Adj.: nhd. wundertätig; Q.: Anno (1077-1081) (FB zeichenhaftic) 1077-1081, zelen (1), zellen, zeln, mhd., sw. V.: nhd. zählen, rechnen, berechnen, vergleichen, erzählen, berichten, berichten von, sagen, sagen von, mündlich mitteilen, sprechen, nennen, vergleichen mit, halten; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, SGPr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, STheol, BDan, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Pilgerf (FB zeln), Albrecht, BdN, Berth, BrTr, Chr, Er, Eracl, Erinn, ErnstD, Exod, GenM, HartmKlage, KvWTroj, ReinFu, Roth, StrKarl, UvZLanz 1077-1081, zervellen, zevellen, zivellen, mhd., sw. V.: nhd. auseinandernehmen, zerteilen, zerlegen, versickern, verrinnen, versinken, sich auflösen, verströmen; Q.: Lei, ErzIII, LvReg, Anno (1077-1081) (civellen), JvFrst (zuvellen) (FB zervellen), Greg, KvWTroj, Litan 1077-1081, zervüeren, zevðren, zivðren, zuvðren, zeværen, ziværen, mhd., sw. V.: nhd. »zerführen«, auseinanderbringen, zerbrechen, zerstreuen, zertrennen, aufreißen, zerreißen, zerschneiden, verletzen; Q.: Kchr, LAlex, Lucid, Ren, RWchr+5, ErzIII, Enik, Secr, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, EvPass, BibVor, Minneb, Seuse, SAlex, Brun, Cranc (FB zervüeren), Anno (1077-1081) (civuoren), PsM (zevüeren), Ot (zefüeren), TrSilv (zefuoren), HTrist (zuvüeren), Albert, Chr, Er, Greg, GrRud, Helmbr, Herb, Iw, KvFuss, KvWTroj, Litan, Parz, PassIII, Rol, Roth, SSp, SüklMill, Wig 1077-1081, zesamenegrÆfen*, zesamene grÆfen, mhd., st. V.: nhd. zusammengreifen; Q.: Anno (1077-1081) (FB zesamene grÆfen) 1077-1081, zesewe (1), zeswe, zesm, zesme, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Rechte (F.), rechte Hand, rechte Seite; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Lucid, Ren, RAlex, RWchr, SGPr, WernhMl, PsM (sw. F.), Anno (1077-1081), LvReg, Lilie, Gund (cëswe), Lucid, Secr, EvPass (st. F.), Stagel (zwëswe) (FB zësewe) 1077-1081, ziehen (1), zÆen, tziehen, mhd., zÆhen, zihen, zien, mmd., st. V.: nhd. ziehen, ziehen an, ziehen auf, ziehen durch, ziehen in, ziehen zu; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, Lucid, Mant, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, BibVor, BDan, Hawich, EvA, Tauler, Stagel, Teichn, KvMSph, WernhMl, (zewhen) Sph, (zÆn) Lilie (FB ziehen), Albrecht, Alph, BdN, Berth, Chr, Elis, Exod, GenM, Greg, Herb, Iw, KvWSilv, LivlChr, MarLegPass, MF, NvJer, OrtnAW, Parz, Rab, SchwSp, StRBrünn, StRFreiberg, UvEtzWh, Winsb, WolfdB, WolfdC 1077-1081, zöugen, zougen, zoigen, zöigen, mhd., sw. V.: nhd. zeigen, vor Augen bringen, erzeigen, erweisen; Q.: Anno (1077-1081), Lucid, Lanc, HlReg, HvNst, EvPass, Parad, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Will, Mar (FB zöugen), Boner, Chr, EbvErf, Elis, Erlös, Georg, Karlmeinet, Martina, UvZLanz, Virg, Urk 1077-1081, zuc, mhd., st. M.: nhd. Zug, Schachzug, Spielzug, Ziehen (N.), Schwung, Stoß, Streich, Schlag, Ruderschlag, Strich, Bogenstrich, Bewegung, Griff, Atemzug; Q.: DvAStaff, Brun, GTroj, EckhIII, BDan (FB zuc), Albrecht, Anno (1077-1081), Bit, EbvErf, Freid, Frl, Herb, Krone, KvWTroj, Mai, Mar, Nib, Parz, Trist, UvZLanz, TürlWh, Wig Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1077-1081, zwÐne (M.), zwei (N.), zweihe, zwæ (F.), zwõ, zwuo (F.), zwð, zuwÐne, zuweige, mhd., Num. Kard.: nhd. zwei; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RAlex, RvZw, RWchr, StrAmis, Enik, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EvA (zwÐne), Elmend (zwõ), Ksk, StrAmis (zwei), StrAmis, HTrist (zwæ) (FB zwÐne), BrTr, Chr, Elis, GenM, GrRud, HvFritzlHl, Karlmeinet, LivlChr, PassI/II, Renner, RhMl, StrKarl, Tit, UrbHabsb, UvTürhTr, Wigam um 1100, durchkomen, durchkumen, mhd., st. V.: nhd. durchdringen, hindurchkommen, hindurchgehen, hindurchstoßen; Q.: Minneb (durchkomen) (FB durchkumen), Hadam, Lanc, Merig (um 1100), Wh um 1100, durchrinnen, mhd., st. V.: nhd. durchrinnen, durchfließen, durchströmen, überströmen; Q.: SGPr, Märt (FB durchrinnen), Merig (um 1100) um 1100, erzenen, mhd., sw. V.: nhd. heilen (V.) (1), Arzneimittel brauchen; Q.: LvReg, Enik, Secr, Märt, Ot, Teichn, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB erzenen), AntichrL, Krone, MargMart, Merig (um 1100), Netz, PrLeys Ende 11./Anfang 12. Jh., swÆneslðs, mhd., st. F.: nhd. Schweinelaus; Q.: Gl (Ende 11./Anfang 12. Jh.) 11./12. Jh., amsel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Amsel; Q.: (st. F.) SGPr, (sw. F.) HvNst (FB amsel), BdN, Had, KvWLd, Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., berenwurz*, bernwurz, mhd., st. F.: nhd. Bärwurz; Q.: Gl (11./12. Jh.), SH 11./12. Jh., blõvuoz, blõfuoz*, mhd., st. M.: nhd. Blaufuß (Falkenart); Q.: MinnerI, MinnerII, SAlex, Pilgerf (FB blõvuoz), Hadam, Hätzl, Mügeln, Myns, Renner, Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., heidhachel* 2, heidhechel*, heidhachele, heidhechele, mhd., st. F.: nhd. Hauhechel; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., hesebrier, mhd., Sb.: nhd. Haselstrauch; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., holzapfel, holzöpfel, mhd., st. F.: nhd. Holzapfel, Waldapfel, wildwachsender Apfel; Q.: SHort, Teichn (FB holzapfel), BdN, Berth, Myst, Renner, Gl (11./12. Jh.), Urk 11./12. Jh., hðswurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Hauswurz, Dachhauswurz; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., kober (3) 1, kobber, mhd., st. M.: nhd. Hütte; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., kroüwelichÆn, mhd., krewelikÆn, mmfrk., st. N.: nhd. dreizackige Gabel, Gäbelchen; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., lÐhenman, lÐnman, mhd., st. M.: nhd. Lehnsmann, Empfänger von Lehen oder Leihegut; Q.: Chr, LivlChr, NvJer, Gl (11./12. Jh.), Urk 11./12. Jh., mager, meger, magere, mhd., Adj.: nhd. mager, abgemagert, karg; Q.: Lucid, Enik, DSp, HvNst, BDan, WernhMl (FB mager), Albrecht, BdN, Berth, GenM (um 1120?), Helmbr, Iw, LAlex, Martina, Parz, PassI/II, UvZLanz, Warnung, Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., maseroht, maseloht, mhd., Adj.: nhd. maserig, knorrig; Q.: MinnerII (FB maseroht), Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., muosgadem, mhd., st. N., st. M.: nhd. »Musgaden«, Speisezimmer; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., nabel, mhd., st. M.: nhd. Nabel; Q.: LAlex, Brun, KvHelmsd (FB nabel), AntichrL, Herb, Krone, Reinfr, ReinFu, Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., neselen, neseln, niselen, mhd., sw. V.: nhd. näseln; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., nðwe, nouwe, mhd., sw. M.: nhd. Nacken; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., ærpiment, ærpirment, ærpermint, ortirmint, auripigment, mhd., st. N.: nhd. Rauschgelb, Auripigment, rotes Operment, Schwefelarsenverbindung; Q.: RqvII, LAlex (1150-1170) (FB ærpermint), Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., reinvan, reinfan*, mhd., st. M.: nhd. Rainfarn; Q.: Gl (11./12. Jh.) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 11./12. Jh., ruoch (1), rüehe, ruoche, ruost, mhd., st. M., sw. M.: nhd. »Ruch«, Saatkrähe, Häher; Q.: GTroj, Minneb, MinnerII (FB ruoch), Boner, JTit, OvW, Renner, Wachtelm, Walth, Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., smerle (1) 8, smirle, smire, mhd., sw. M.: nhd. Zwergfalke, Merlinfalke; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., twerchnagel 2, twirnagel, mhd., st. M.: nhd. »Zwerchnagel«, Nagel, Pflock; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., urhuon, ðrhuon, orhuon, orrehuon, orichhuon, mhd., st. N.: nhd. Auerhuhn; Q.: Jüngl (FB urhuon), Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., ðzrennen, ðz rennen, mhd., sw. V.: nhd. »ausrennen«, hervorsprießen, Ausfall machen; Q.: DW2 (11./12. Jh.) 11./12. Jh., veltilÆn 2, feltilÆn, mhd., st. N.?: nhd. »Fältlein«, Falte; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., vilevart, mhd., Sb.: nhd. Blättermagen; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., vizzel, fizzel*, mhd., Adj.: nhd. scheckig; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., vluhthðs, fluhthðs*, mhd., st. N.: nhd. »Fluchthaus«, Zufluchtstätte, Zuflucht, Hinterziehung, Freistätte; Q.: Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., vröuwelÆn, vrouwelÆn, vrouwelÆ, vræwelÆ, vrãwelÆ, vröuelÆ, vrÏwelÆ, vröulÆn, mhd., st. N.: nhd. Fräulein, Herrin, Gebieterin, Frau von Stand, Jungfrau von Stand, Jungfrau Maria, Dame (F.) (1), junge Dame, Mädchen, Geliebte, Weibchen; Q.: Ren, Enik, GTroj, SHort, HvNst, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse (FB vröuwelÆn), AHeinr, Berth, Elis, Köditz, Merv, Parz, Renner, StRMeran, Suchenw, UvEtzWh, WälGa, Walth, WvÖst, Gl (11./12. Jh.) 11./12. Jh., zobel, zoble, zebel, sabel, mhd., zabel, mmd. st. M.: nhd. Zobel, Zobelfell, Zobelpelz; Q.: JvFrst (FB zabel), ErzIII, Enik, GTroj, Ot, Minneb (FB zobel), Elis, Er, Helbl, Karlmeinet, KvWTroj, Reinfr, ReinFu, Roth, UvLFrd, Virg, Gl (11./12. Jh.) Anfang 12. Jh., abekomen, abkomen, avekomen, abe komen, mhd., st. V.: nhd. »abkommen«, davonkommen, loskommen, loskommen von, freikommen, loswerden; Q.: Elmend, RAlex, ErzIII, LvReg, DvAPat, Brun, SGPr, HBir, Gund, Apk, WvÖst, Ot, MinnerII, Tauler, Seuse, Pilgerf, Gnadenl (FB abe komen), DvAStaff, Eckh, KvWAlex, LAlex, Lanc, LivlChr, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), Mühlh, Reinm, RvEBarl, Trist, WildM, Urk Anfang 12. Jh., abenemen (1), abnemen, abe nemen, mhd., st. V.: nhd. abnehmen, vermindert werden, wegnehmen, beseitigen, aufheben, einnehmen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, HlReg, DvAStaff, Vät, SHort, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HistAE, EvB, Minneb, MinnerII, JvFrst1, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB abe nëmen), Athis, AvaJo, BdN, Berth, BrTr, BuchdKg, BvgSp, Er, EvSPaul, Frl, KvWSchwanr, Lanc, MarcoPolo, Mechth, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), Parz, Pelzb, PrOberalt, RheinauGeb, RhMl, RvEBarl, SalArz, StatDtOrd, StRFreiberg, SuTheol, Trist, UvZLanz, VitasPatr, Walth, Wh, Urk Anfang 12. Jh., anesprechen, ansprechen, ane sprechen, mhd., st. V.: nhd. ansprechen, ansagen, erzählen, berichten, anfangen zu sprechen, in Anspruch nehmen, mit Worten angehen; Q.: Mar, Eilh, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, DSp, GTroj, Vät, HvNst, Ot, BDan, Hiob, Hawich, MinnerI, Teichn (FB ane sprechen), BdN, Boner, ClosChr, Hadam, HandfWien, Iw, Kreuzf, Krone, KvWSilv, Lanc, Loheng, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), Mühlh, NvJer, Parz, PrOberalt, PsWindb, SpitEich, StatDtOrd, StRAugsb, Trist, WolfdD, Urk Anfang 12. Jh., anewonen*, ane wonen, mhd., sw. V.: nhd. seinen Wohnsitz haben; Q.: HvF, KvWTroj, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.) Anfang 12. Jh., durchvaren* (1), durchvarn, durch varn, mhd., st. V.: nhd. durchfahren, durchziehen, durchqueren, eindringen, durchdringen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, Lilie, SGPr, HvBurg, Apk, EckhII, Parad, HvBer, Seuse, WernhMl Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 (FB durchvarn), PsM (FB durch varn), Aneg, BdN, BraunschwRchr, Herb, Lanc, Neidh, KvWTroj, Mechth, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), MinneR332, PassI/II, PassIII, PrOberalt, PrStPaul, Rol, Rub, RvEBarl, Suchenw, SüklV, Trudp, Wartb, WvÖst Anfang 12. Jh., ðfkÐren, ðf keren, mhd., sw. V.: nhd. hochrichten, in die Höhe richten, umdrehen, umkehren, hochheben, aufwärts wenden; Q.: SGPr, GTroj, Ot, EckhI, EckhV, Parad, WernhMl, Gnadenl (FB ðf keren), Chr, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), Parz Anfang 12. Jh., ðfsnÆden, ðf snÆden, mhd., st. V.: nhd. aufschneiden; Q.: Enik, Ot, JvFrst (FB ðf snÆden), DW2 (Anfang 12. Jh.) Anfang 12. Jh., ðzbrennen, ðz brennen, mhd., sw. V.: nhd. ausbrennen, austrocknen, Branntwein brennen; Q.: EvA (FB ðz brennen), BdN, DW2 (Anfang 12. Jh.), KvWTroj Anfang 12. Jh., ðzmachen, ðz machen, mhd., sw. V.: nhd. »ausmachen«, vollenden, auszeichnen, schmücken, hervorstehen lassen, putzen, zieren, sich aufmachen, ausmarschieren; Q.: LvReg, Enik, Cranc (FB ðz machen), Berth, Bit, Chr, Er, Krone, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), NvJer, Urk Anfang 12. Jh., ðzwenden, ðz wenden, mhd., sw. V.: nhd. »auswenden«, beim Ackerbestellen auf des Nachbarn Acker fahren; Q.: MfrkReimb (Anfang 12. Jh.) Anfang 12. Jh., valsch (2), vals, falsch*, fals*, mhd., st. M.: nhd. »Falsch«, betrügerisches Wesen, Betrug, Unredlichkeit, Treulosigkeit, unechtes Metall, gefälschtes Metall, Falschgeld, Falschmünzerei, Böses; Q.: LAlex, Ren, RWchr, StrAmis, HlReg, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, KvHelmsd, MinnerI, EvA, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB valsch), Er, Freid, Herb, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), Roth, Trist, Walth, Urk Anfang 12. Jh., volgen (1), folgen*, volegen, mhd., sw. V.: nhd. folgen, nachfolgen, befolgen, Folge leisten, nachgehen, bereit sein (V.), beipflichten, begleiten, Heerfolge leisten; Q.: Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr3, RWchr5, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Macc, Hiob, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Cranc, WernhMl, Gnadenl (FB volgen), BdN, BrTr, Elmend, Er, Exod, GenM, GFrau, HartmKlage, HimmlJer, Iw, Lanc, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), Rol, Roth, StrKarl, Wh, Urk Anfang 12. Jh., vuoz, vðz, væz, væt, mhd., st. M.: nhd. Fuß, Längenmaß, Fußbreit, Schritt, Versfuß, Versglied, Dauer, Ende, Bergfuß, Tischfuß; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, HvBer, Hiob, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Sph, WernhMl, Pilgerf, Schürebr (FB vuoz), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Crane, Elis, Erlös, Exod, GenM, Hadam, HartmKlage, JTit, Krone, KvWTroj, Lanc, MarGr, Martina, Mechth, MF, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.), Neidh, PassI/II, Reinfr, Roseng, StrDan, StrKarl, Tund, WälGa, Urk 1. Drittel 12. Jh., abeheben, abheben, abe heben, mhd., st. V.: nhd. »abheben«, herunterheben; Q.: EvB (FB abe heben), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Eracl, GestRom, Kchr, Mai 1. Drittel 12. Jh., abewaschen, abwaschen, abe waschen, abeweschen, abweschen, abe weschen, mhd., st. V.: nhd. abwaschen; Q.: PsM, SGPr, SHort, Apk, KvHelmsd, Seuse (FB abe waschen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Barth, BdN, BvgSp, Kzl, PrOberalt, Reinfr, Renner, SalArz, Spec, TrSilv, VEzzo 1. Drittel 12. Jh., abeziehen (1), abziehen, abe ziehen, mhd., st. V.: nhd. »abziehen«, in harte Zucht nehmen, ans Land ziehen, landen; Q.: Lucid, RAlex, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, SGPr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, MinnerII, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB abe ziehen), Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BrTr, BvgSp, DvAStaff, Elis, Eracl, LAlex, MerswNF, NibB, NvJer, Rol, RvBib, SalArz, SchwPr, SchwSp, Spec, StRMünch, Trist, Veld, WeistGr, Wig, WolfdD, Urk 1. Drittel 12. Jh., ahten, mhd., sw. V.: nhd. achten, begutachten, meinen, darauf achten, merken auf, beachten, erwägen, nachdenken, denken an; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, SGPr, Secr, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvB, Minneb, EvA, Tauler, KvMSel, WernhMl, Pilgerf, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Baldem, BdN, Berth, BrTr, Eracl, EvBeh, GrRud, Had, Herb, Iw, JvW, Konr, Lanc, MNat, NibB, Rol, RvEBarl, SpitEich, StatDtOrd, StrBsp, Trist, UvZLanz, Wh, Wig, WüP, WvT, Urk 1. Drittel 12. Jh., ahtode, mhd., Num. Ord.: nhd. achte; Q.: Mar, LBarl, Enik, HvNst, MinnerI, KvMSph (FB ahtode), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Chr, Eckh, Just, Lucid, Martina, PrOberalt, PrWack, Spec, Vintl, VMos, WolfdD, Urk 1. Drittel 12. Jh., alterseine (1), mhd., Adj.: nhd. ganz allein, allein stehend, von der Welt verlassen (Adj.), allein; Q.: Kchr, LAlex, Mar, StrAmis, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Minneb, WernhMl (FB alterseine), Alph, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Dietr, Flore, Helbl, HeldbK, Hunor, Krone, Litan, NibB, Reinfr, Renner, StrBsp, StrKarl, TrSilv, WvRh, Urk 1. Drittel 12. Jh., anden, mhd., sw. V.: nhd. ahnden, sich sehnen nach, rechtlich verfolgen, rügen, rächen; Q.: TrSilv, Ren, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb, Tauler, Schürebr (FB anden), AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Chr, Dietr, DvAStaff, Er, Herb, JTit, Karlmeinet, Kirchb, Krone, KvWTroj, Litan, Mügeln, NibB, NvJer, PsM, Renner, Tuch, UvZLanz, Walth, Wig, Urk 1. Drittel 12. Jh., andere (1), mhd., Adj., Num. Ord.: nhd. zweite, folgende, übrige, eine von zweien, andere; Q.: EckhII, EckhIII, EckhV (FB ander), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Herb, Iw, Lanc, MNat, Physiogn, PsM, Rol, StrBsp, VMos, Wh 1. Drittel 12. Jh., anebeten*, anepeten, anebeden, anbeten, ane beten, mhd., sw. V.: nhd. anbeten, verehren; Q.: EvA, Tauler, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, HlReg, Enik, SGPr, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB anbeten, ane beten), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BrTr, BuchdKg, Chr, EvBeh, Konr, KvWTroj, PassIII, PrMd, Rol 1. Drittel 12. Jh., anedunst, mhd., st. M., st. F.: nhd. Anhauch; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) 1. Drittel 12. Jh., anegenge, angenge, mhd., st. N., st. F., Pl.: nhd. Urelemente der Schöpfung, Anfang, Anbeginn, Ursprung, Erschaffung, Element; Q.: Will (10601065), Kchr, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, EvPass, EckhI, EckhIII, Parad, STheol, Minneb, MinnerII, Seuse, Stagel, WernhMl, Gnadenl (st. N.), SHort (st. F.), EvB (st. N. st. F.) (FB anegenge), Aneg, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Barth, Glaub, Heimesf, JTit, Kudr, Kzl, Lanc, PrOberalt, Rol, RvEBarl, SuTheol, Trist, Walth, Urk 1. Drittel 12. Jh., anegewinnen, angewinnen, ane gewinnen, mhd., V.: nhd. »angewinnen«, besiegen, abgewinnen, passen, gebühren, wegnehmen, abnehmen; Q.: Eilh, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, GTroj, HvNst, Ot, Minneb, Tauler, SAlex, WernhMl (FB anegewinnen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Iw, Nib, Parz, PassSpM, Rol, Trist, Wig, Urk 1. Drittel 12. Jh., angel (2), mhd., st. M., st. F.: nhd. Stachel, Angel (F.), Pein, Angelrute, Angelhaken, Türangel; Q.: (st. M. st. F.) DvAPat, GTroj, SHort, Apk, MinnerI, Cranc, Sph, (st. M.) Ren, RWchr, LvReg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhV, EvB, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph (FB angel), Albrecht, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, Eilh, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Freid, Had, Hadam, Hochz, JTit, KvWEngelh, MarldM, Martina, Mügeln, NüP, OrtnAW, PrOberalt, Reinfr, Renner, Serv, Trist, Tuch, WernhSpr, Wh, WolfdD 1. Drittel 12. Jh., antvanc (1), anvanc, amvanc, ampfanc, mhd., st. M.: nhd. Empfang, Gruß, Begrüßung, Empfängnis; Q.: Kchr, Mar, PsM, LBarl, Heimesf, Ren, RWh, RWchr, LvReg, Ot, SAlex (FB antvanc), Albrecht, Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Bit, En, Helmbr, Iw, Krone, Kudr, Loheng, NibB, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Wh 1. Drittel 12. Jh., ArõbÆe, mhd., F.=ON: nhd. Arabien, gesamtes Heidenland; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, LAlex, Lanc, Parz, RvEBarl, SalArz, Trist, Wh, Wig 1. Drittel 12. Jh., arm (2), arn, mhd., Adj.: nhd. arm, besitzlos, dürftig, ärmlich, armselig, elend, leibeigen, bedauernswert, unglücklich; Q.: Will (1060-1065), HvMelk, Eilh, PsM, Heimesf, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler, Gnadenl (FB arm), Ammenh, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, BrTr, En, Had, Helbl, Herb, Hiob, Konr, Krone, Karlmeinet, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, MarLegPass, Mechth, PrOberalt, Renner, RhMl, Roth, RvEBarl, Spec, Trist, UvS, Wh, Wig, WüP, WvÖst, Urk 1. Drittel 12. Jh., arm (2), arn, mhd., Adj.: nhd. arm, besitzlos, dürftig, ärmlich, armselig, elend, leibeigen, bedauernswert, unglücklich; Q.: Will (1060-1065), HvMelk, Eilh, PsM, Heimesf, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler, Gnadenl (FB arm), Ammenh, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, BrTr, En, Had, Helbl, Herb, Hiob, Konr, Krone, Karlmeinet, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, MarLegPass, Mechth, PrOberalt, Renner, RhMl, Roth, RvEBarl, Spec, Trist, UvS, Wh, Wig, WüP, WvÖst, Urk 1. Drittel 12. Jh., armman, arman, mhd., st. M.: nhd. armer Mann, armer Mensch, Armer, unfreier Bauer; Q.: Kchr, LBarl, RWchr, ErzIII, LvReg, DSp, HvNst, Ot, MinnerI, Pilgerf (FB armman), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, BuchdKg, Chr, Erinn, Glaub, Greg, Helbl, Herb, Lanc, Laurin, Parz, PassI/II, ReinFu, Roth, SchwSp, WälGa, Wh, Wig, WolfdA, Urk 1. Drittel 12. Jh., ast, mhd., st. M.: nhd. Ast, Querbalken, Zweig, Trieb, Baumstamm, Stange, Kreuzbalken; Q.: Ren, RWchr, StrAmis, Enik, Brun, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, Parad, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Pilgerf (FB ast), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Dietr, Gliers, Konr, KvWHerzm, Mar, Mügeln, Parz, PassI/II, Pelzb, RvEBarl, Trist, Winsb, WvRh, Urk 1. Drittel 12. Jh., baptiste, mhd., sw. M.: nhd. Täufer, Johannes der Täufer; Q.: Lucid, EvA (FB baptiste), AvaoJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, Litan, NibA, PassI/II, Suchenw, Urk 1. Drittel 12. Jh., bech, pech, mhd., st. N.: nhd. Pech; Q.: Lucid, RAlex, RWchr, LvReg, HlReg, GTroj, HvNst, Apk, BDan, Pilgerf (FB bech), Albrant, Albrecht, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), BairFärb, BdN, En, Freid, HeslNic, Ipocr, Konr, KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Renner, RvEBarl, SalArz, Serv, SüklV, Warnung 1. Drittel 12. Jh., bediute (2), bedðte, mhd., Adv.: nhd. deutlich; Q.: Mar (FB bediute), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Dietr, HistAE, Ot, Rab 1. Drittel 12. Jh., begraben (1), bigraben, begraven, mhd., st. V.: nhd. begraben (V.), beerdigen, bestatten, eingraben, vergraben (V.), ziselieren; Q.: LAlex, Elmend, Eilh, PsM, Lucid, RWchr, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Schachzb, WernhMl (FB begraben), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Chr, Eracl, Hartm, Herb, Hochz, Ipocr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Macer, Mechth, Mügeln, NibA, OvBairl, Parz, Pelzb, PrOberalt, Reinm, Renner, Rol, Spec, STheol, StRAugsb, TrSilv, UvLFrd, UvTürhTr, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1. Drittel 12. Jh., begürten, mhd., sw. V.: nhd. begürten, gürten, umgürten, sich gürten mit, sich umlegen, in den Geldgurt tun; Q.: DSp, SGPr, GTroj, Apk, Ot, EvPass, EvA (FB begürten), Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BrE, Loheng, MarHimmelf, Martina, NibB, Orend, Rol, TürlWh, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, WvRh 1. Drittel 12. Jh., beheften, mhd., sw. V.: nhd. zusammenheften, umstricken, beschäftigen, einschließen, belagern, festmachen, befallen (V.), ergreifen, fangen, festhalten, fesseln; Q.: RWh, RWchr1, HTrist, Vät, SHort, EckhIII, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerI, JvFrst, Seuse, Pilgerf (FB beheften), Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Cranc, DvAStaff, Elis, GenM, Herb, Iw, JPhys, KvWTroj, Kzl, NvJer, Parad, PassI/II, PrOberalt, Renner, Rol, RvEBarl, UvEthWh, UvZLanz, Volmar, Wartb, WeistBa, Gl, Urk 1. Drittel 12. Jh., behüeten, behðten, behuoten, pehuoten, pehðten, mhd., sw. V.: nhd. behüten, hüten, bewahren vor, sich hüten, verhüten, verhindern, sich vorsehen, schützen, bewachen, befolgen; Q.: Will (1060-1065), LAlex Mar, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, STheol, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB behüeten), AvaA (1. Drittel 12. Jh.), BdN, ClosChr, Dietr, GvN, Herb, Ipocr, Iw, Konr, Lanc, Litan, NibA, NibB, Parz, PassIII, PrOberalt, ReinFu, Reinm, Ro, RvEBarl, Schachzb, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StRBern, SüklV, Trist, UvL, Wig, Urk 1. Drittel 12. Jh., bekoren* (1), bekorn, bikorn, mhd., sw. V.: nhd. prüfen, versuchen, schmecken, kosten (V.) (2), fühlen, kennenlernen, sich bemühen um, streben nach, beschließen; Q.: Kchr, Mar, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Lilie, Berth, SGPr, GTroj, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, Macc, Hiob, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Cranc, WernhMl (FB bekorn), Albrecht, Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Boner, Elis, Er, EvSPaul, Flore, HeslNic, JTit, Krone, KvWTroj, Kzl, MarGr, Mechth, PassI/II, PassIII, Rol, RvEBarl, SalArz, SchwPr, Spec, UvZLanz, Vateruns, Wahrh 1. Drittel 12. Jh., bemurmelen*, bemurmeln, mhd., sw. V.: nhd. »bemurmeln«, murren; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) 1. Drittel 12. Jh., berõten (1), mhd., st. V.: nhd. beraten (V.), sich beraten (V.), beratschlagen, sich entschließen, sich entscheiden, überlegen (V.), ausrüsten, versorgen, anordnen; Q.: Kchr, LAlex, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, SGPr, HBir, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, BDan, Tauler, Seuse, WernhMl (FB berõten), AHeinr, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Boner, Crane, En, Er, Eracl, Greg, GrRud, GTroj, KarlGalie, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Loheng, Mai, NibC, Parz, PassIII, PrOberalt, ReinFu, Rol, Roth, RvEBarl, StRAugsb, StrBsp, StRMünch, Tannh, Trist, UvZLanz, Wh, Wig, Urk 1. Drittel 12. Jh., berhtelen*, berhteln, mhd., sw. V.: nhd. zum Leuchten bringen; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) 1. Drittel 12. Jh., beschatewen, beschetwen, mhd., sw. V.: nhd. beschatten, überschatten, überdecken, beschirmen, verdunkeln; Q.: Kchr, Mar, PsM, SGPr, SHort, Apk, EckhIII, STheol, EvSPaul, EvB, Tauler, Seuse, Cranc (FB beschatewen), AntichrL, AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), AvaLJ, Berth, Brun, EvBeh, RhMl, RvEBarl, SEzzo, Spec, UvEtzWh, VEzzo, WvRh 1. Drittel 12. Jh., beschirmen, beschermen, mhd., sw. V.: nhd. bewahren, beschirmen, beschützen, schützen, Schutz gewähren, sichern, gewährleisten, sicherstellen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, Enik, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, BibVor, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph (FB beschirmen), AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BrTr, Hochz, Iw, JPhys, KvWSilv, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 KvWTroj, Lanc, Litan, MillPhys, NibB, ReinFu, Rol, RvEBarl, SchwSp, Trist, Wh, Wig, Urk 1. Drittel 12. Jh., beseme, besme, pesme, besen, mhd., sw. M.: nhd. Besen, Kehrbesen, Rute, Zuchtrute; Q.: EvB, Tauler (FB beseme), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), EvA, Freid, Hadam, Helbl, HvMelk, Jüngl, Kchr, Krone, Kudr, LAlex, Loheng, Mechth, Mügeln, PassI/II, PrOberalt, Renner, SchwSp, Spec, Walth 1. Drittel 12. Jh., beslÆchen (1), mhd., st. V.: nhd. beschleichen, unbemerkt nähern, heimlich überfallen (V.); Q.: Enik (FB beslÆchen), Albrecht, AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Chr, StrBsp, Tund 1. Drittel 12. Jh., beslozzen (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »beschlossen«, geschlossen, überdeckt, ummauert, befestigt, fest umschlossen, verschlossen und befestigt; Q.: LBarl, LvReg, DSp, Brun, SGPr, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Tauler, Seuse, WernhMl (FB beslozzen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, EvS, Macer, Pilgerf, SpitEich, SSp, StatDtOrd, StRAugsb, Tit, Urk 1. Drittel 12. Jh., besprengen, mhd., sw. V.: nhd. besprengen, bespritzen, Weihwasser sprengen, zum Stolpern bringen, baden in; Q.: PsM, Apk, Stagel, Cranc (FB besprengen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BvgSp, Exod, JenMartyr, KvWPart, Macer, Mechth, PassI/II, RhMl, SchwPr, WälGa 1. Drittel 12. Jh., besunderen* (2), besundern, mhd., sw. V.: nhd. absondern, trennen, scheiden von, auswählen, auszeichnen; Q.: Ren, RWchr5, Ot, EvA, Teichn, SAlex (FB besundern), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Hester, JTit, KvWTroj, MinneR233, MorantGalie, MvHeilFr, NibA, Roth, StrDan, Tund 1. Drittel 12. Jh., betelÏre, beteler, betlÏre, petelÏre, mhd., st. M.: nhd. Bettler, Bettelmönch; Q.: ErzIII, HlReg, SGPr, SHort, HvNst, BDan, MinnerII, EvA, Seuse, Cranc (FB betelÏre), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Chr, Elis, EvBeh, Herb, Karlmeinet, Mai, MarLegPass, PassI/II, Reinfr, Renner, RvEBarl, WälGa, WolfdA, Urk 1. Drittel 12 Jh., biben (1), bÆben, biven, beben, mhd., sw. V.: nhd. beben, zittern, erzittern, erschrecken; Q.: Lei, Mar, Vät, HvNst, BDan, Cranc, Pilgerf (FB biben), AHeinr, AntichrL, Apk, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), BrTr, En, Herb, Iw, Kudr, KvWTroj, Lilie, Macer, Mügeln, Physiogn, PassI/II, Roth, StrKarl, Trist, TürlWh, Wh 1. Drittel 12. Jh., bÆstõn (1), bÆstÐn, bÆ stõn, mhd., an. V., st. V.: nhd. beistehen, unterstützen, zugestehen, in die Nähe treten, bekennen, beaufsichtigen; Q.: PsM, RAlex, RWchr, LvReg, Enik, EckhIII, BDan, Minneb (FB bÆ stõn), Apk, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Frl, Herb, Iw, KvWSchwanr, LAlex, Lucid, PleierMel, Roth, RvEBarl, StrBsp, Te, UvL, Walth, Wh, WvB, Urk 1. Drittel 12. Jh., bistum, mhd., st. N.: nhd. Bistum; Q.: AvaA (1. Drittel 12. Jh.), BrE, Heimesf, PsM, Rol, RvEBarl, VMos, Urk 1. Drittel 12. Jh., blic, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Glanz, Funke, Blitz, Gewitterblitz, Blick der Augen; Q.: Albert, Ren, RWchr5, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, Brun, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, BDan, Hiob, Hawich, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB blic), AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Bit, BvH, Crane, Eracl, Herb, Iw, Jüngl, Krone, KvWTroj, LAlex, Loheng, MarLegPass, Marner, Mor, Mügeln, MügelnKranz, Neidh, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PrMd, Renner, Schlegel, SvT, Ta, Trist, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Wartb, Wh, Winsb, WvE 1. Drittel 12. Jh., blicze, plecze, bleckze, mhd., sw. M.: nhd. Blitz; Q.: Secr, BDan, EvB, WernhMl (FB blicze), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Frl, Hiob, HvFritzlHl, Konr, Marner, Minneb, PassIII, Pelzb, PsM 1. Drittel 12. Jh., blint, plint, mhd., Adj.: nhd. blind, dunkel, verdunkelt, unvernünftig, unwissend, trübe, versteckt, nichtig, frei; Q.: PsM, Ren, RvZw, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Vät, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Hiob, Tauler, Schürebr (FB blint), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Eracl, Frl, GvN, Hadam, HeinzelRitt, Herb, HeslNic, Iw, Konr, KvWLd, KvWTroj, Kzl, Lanc, Loheng, Macer, MarLegPass, Mor, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Physiogn, PrMd, PrOberalt, Renner, RhMl, RvEBarl, Seuse, Spec, StrBsp, Trist, UvZLanz, VMos, Walth, Wig, Winsb, Urk 1. Drittel 12. Jh., blintheit, blindeheit, mhd., st. F.: nhd. Blindheit, Mangel (M.); Q.: SGPr, Apk, EckhII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Seuse, Cranc, WernhMl, Gnadenl (FB blintheit), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, EvBeh, Köditz, Mechth, Pelzb, PrOberalt, RvEBarl, StrBsp, Trist, WvRh 1. Drittel 12. Jh., bluot (2), pluot, plüet, mhd., st. N.: nhd. Blut, blutende Verletzung, Blutvergießen, Blutfluss, Blutsverwandtschaft; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr1, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hiob, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB bluot), Brun (blot), Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Barth, BdN, BenRez, Berth, Flore, Herb, Ipocr, JTit, Krone, KvWHvK, KvWLd, KvWTroj, Macer, Mechth, NibB, PrüllS, ReinFu, Reinm, Rol, SalArz, SalMor, SchwPr, SchwSp, StrBsp, Teichn, UvLFrd, Volmar, WernhSpr, Wh, Wig, Urk 1. Drittel 12. Jh., bluotvar, bluotfar*, pluotvar, pluotfar*, mhd., Adj.: nhd. blutfarben, von Blut gefärbt, blutig, blutgetränkt, blutunterlaufen, blutrot; Q.: Lucid, RWchr5, Enik, Brun, GTroj, Vät, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, Seuse, Cranc, WernhMl (FB bluotvar), Albrecht, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Bit, Dietr, Er, Eracl, Kudr, NibB, Rol, SalArz, WvE 1. Drittel 12. Jh., boumast, mhd., st. M.: nhd. »Baumast«, Ast am Baum; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) 1. Drittel 12. Jh., brõslac, mhd., st. M.: nhd. »Brauenschlag«, Wimpernschlag, Augenblick; Q.: AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Martina, MvHeilGr, RvEBarl 1. Drittel 12. Jh., brehten (1), mhd., sw. V.: nhd. lärmen, prahlen, laut reden, rufen, schreien; Q.: LvReg, SHort, FvS, Ot, Seuse (FB brehten), AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Glaub, HeinzelRitt, JvFrst, KonstBrf, KvWTroj, Neidh, Reinfr, ReinFu, Renner, SGPr, TannHofz, Teichn, Trudp, WernhMl 1. Drittel 12. Jh., brieven, briefen*, mhd., sw. V.: nhd. »verbriefen«, schreiben, aufschreiben, verzeichnen, beschreiben, beurkunden; Q.: Mar, Ot (FB brieven), AntichrL, AvaA, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Brun, Karlmeinet, KlageB, NibB, PrLpz, Renner, Rol, Spec, Wig 1. Drittel 12. Jh., brãde (1), bræde, præde, mhd., st. F.: nhd. Gebrechlichkeit, Schwäche, Schwachheit, Vergänglichkeit, Hinfälligkeit; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, TrSilv, Brun, Vät, Apk (FB brãde), Aneg, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Elis, JPhys, Krone, Litan, MarseqS, Rol, RvEBarl, Spec, UvZLanz 1. Drittel 12. Jh., broseme, brosem, brosme, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Brosame, Krume, Krümel; Q.: EvB, Tauler (F.), RWchr, ErzIII, HvBurg, Teichn (st. F.), Mar, HlReg, SGPr, SHort (sw. F.) (FB brosem), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Bauernh, BenRez, BvgSp, EvBeh, Freid, Helmbr, KvWAlex, PrEls, PrOberalt, RvEBarl, SalArz, Spec, Suchenw, UvLFrd 1. Drittel 12. Jh., brunnevaz, mhd., st. N.: nhd. Gefäß mit dem man Wasser schöpft; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) 1. Drittel 12. Jh., darengegene, darengegen, dõengegene, dõrenegegene, dar engegen, mhd., Adv., Präp.: nhd. dagegen, in Erwartung dessen, entgegen; Q.: Lucid (FB dar engegen), Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Herb, Kzl, Lanc, Mühlh, NibB, PrStPaul, Rol, Trist, Wh, Will (1060-1065), Urk 1. Drittel 12. Jh., darnõch (2), dar nõch, mhd., Adv.: nhd. danach, dahin, an späterer Stelle, weiter, nachdem, anschließend, dahinter, folglich; Q.: Apk, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 BdN, Capsula, DSp, Eckh, Eracl, EvS, GrRud, GvN, Herb, HimmlJer, Ipocr, JPhys, Iw, Konr, LAlex, Lanc, Mechth, MNat, Mühlh, NibB, Parz, PrOberalt, Reinm, Spec, SüklV, Trist, UvS, VMos, Walth, Wig, WüP, Urk 1. Drittel 12. Jh., diemüete (1), diemuot, dÐmuot, diumuote, dÐmuote, teumuote, mhd., Adj.: nhd. demütig, herablassend, bescheiden (Adj.), freundlich; Q.: PsM, RAlex, RWh, LvReg, Vät (FB diemüete), AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Aneg, Greg, Helbl, Iw, JPhys, Marner, RvEBarl, Spec, WälGa, Warnung 1. Drittel 12. Jh., dienesthaft, diensthaft, mhd., Adj.: nhd. dienend, dienstbeflissen, dienstpflichtig, dienstverpflichtet, zinspflichtig, dienstwillig, selbstlos; Q.: LAlex, Mar, PsM, LBarl, RAlex, RWchr5, LvReg, SGPr, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, Seuse, SAlex, WernhMl (FB dienesthaft), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), ErnstD, Flore, Hartm, HvMelk, Iw, KlKsr, KvWHvK, KvWSilv, Parz, RechtssA, Renner, RvZw, Trist, UvLFrd, Urk 1. Drittel 12. Jh., dolunge, mhd., st. F.: nhd. Leiden, Qual; Q.: AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) 1. Drittel 12. Jh., doner, toner, duner, donre, dunre, tonre, mhd., st. M.: nhd. Donner, Blitz, Blitzschlag, Gewitter, Donnerlärm, Kraft des Blitzes; Q.: LAlex, PsM, Lucid, ErzIII, HvNst, Apk, Ot, Minneb, EvA, Seuse (FB doner), AvaJG, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Freid, Gottfr, KvWEngelh, KvWTurn, Mechth, Parz, PassI/II, Pelzb, Roth, RvEBarl, UvZLanz, VMos, Wartb, WvE 1. Drittel 12. Jh., dorren (1), torren, mhd., sw. V.: nhd. »dorren«, dürr werden, verdorren, vertrocknen, trocknen; Q.: Mar, PsM, RWchr5, HlReg, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, EvPass, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB dorren), Albrecht, AvaA (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, Greg, Hadam, JTit, KvL, KvWHerzm, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Macer, Mügeln, Neidh, Pelzb, PrStPaul, RvEBarl, SalArz, SalMor, Vintl 1. Drittel 12. Jh., drÆzehende, drÆzÐnde, mhd., Num. Ord.: nhd. dreizehnte; Q.: AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Urk 1. Drittel 12. Jh., dröuwen (1), drouwen, drowen, dræwen, dröun, dræn, træn, tröuwen, træwen, mhd., sw. V.: nhd. drohen, androhen; Q.: Kchr, LAlex, PsM, RAlex, RWchr, Enik, SGPr, HvNst, BDan, EvB, Tauler (FB dröuwen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Eilh, Erinn, EvA, EvBeh, Freid, Frl, Heimesf, Herb, Iw, Konr, Krone, Mühlh, Neidh, ReinFu, RhMl, Roth, RvEBarl, SHort, STheol, StRAugsb, VMos, WälGa, Wh, Yolande 1. Drittel 12. Jh., drum (1), trum, mhd., st. N.: nhd. »Trumm«, Endstück, Ende, Grenze, Rand, Spitze, Klotz, Stück, Splitter; Q.: Kchr, Mar, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, Vät, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, Teichn, SAlex (FB drum), AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Chr, Dietr, Georg, HvMelk, JTit, JTit, Krone, KvFuss, Loheng, Parz, PrRoth, Renner, Roseng, RvEBarl, Tund, Vintl, Wh 1. Drittel 12. Jh., dürnÆn, durnÆn, dornÆn, dörnÆn, mhd., Adj.: nhd. dornig, Dornen betreffend, aus Dornen bestehend, Dorn...; Q.: Will (1060-1065), HvBurg, Ot, EvPass, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler (FB dürnÆn), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Chr, KvWSilv, Mar, Mechth, Philipp, SchwPr, Wh, WvRh 1. Drittel 12. Jh., endekrist, entekrist, endechrist, antekrist, antichrist, mhd., st. M.: nhd. Antichrist; Q.: Lucid, RvZw, RWchr, Berth, HistAE (FB Endekrist), AvaA (1. Drittel 12. Jh.), Freid, GrRud, HeinzelRitt, Mechth, PrOberalt, Renner, RvZw, Spec 1. Drittel 12. Jh., erzen, mhd., sw. V.: nhd. heilen (V.) (1), Arzneimittel brauchen, behandeln; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), PrLeys, SalArz 1. Drittel 12. Jh., nezzede, mhd., sw. F.: nhd. Nässe, Feuchtigkeit; Q.: AvaJG (1. Drittel 12. Jh.) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 1. Drittel 12. Jh., træstgeist, mhd., st. M.: nhd. heiliger Geist, geistliche Stärkung; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Greg, Litan, Martina 1. Drittel 12. Jh., ðfblicken, ðf blicken, ðfplicken, mhd., sw. V.: nhd. aufblicken; Q.: HvNst (FB ðf blicken), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Parz, Tund 1. Drittel 12. Jh., ðzdringen, ðz dringen, ðztringen, mhd., st. V.: nhd. »ausdringen«, hervorsprießen, hervorsprießen aus, hervorquellen aus, hinausdringen aus, hinausdrängen; Q.: EckhI, Tauler (FB ðz dringen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), GFrau, PassI/II 1. Drittel 12. Jh., ðztragen (1), ðz tragen, mhd., st. V.: nhd. austragen, hinaustreiben, austreiben, ablenken, zerstreuen, verbrauchen, vergeuden, hinaustragen; Q.: Will (1060-1065), StrAmis, Enik, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, JvFrst, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB ðztragen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, Elis, HeinzelRitt, StRPrag, Urk 1. Drittel 12. Jh., ðztuon (1), ðz tuon, ðzgetõn, mhd., an. V., Part.: nhd. »austun«, sich anmaßen, ausziehen, entkleiden, auskleiden, auslöschen, vollenden, austreiben; Q.: Eilh, StrBsp, Vät, Gund, Hiob, EvB, Tauler, Cranc (ðz tuon), LAlex (ðzgetõn Part.) (FB ðz tuon), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BrTr, Elis, Er, Freid, Myst, NvJer, Parz, PassI/II, SSp, StrKarl, Trist, UvZLanz 1. Drittel 12. Jh., ðzwerfen (1), ðz werfen, mhd., st. V.: nhd. auswerfen, hinauswerfen, hinaustreiben, austreiben, herausreißen, übertragen (V.), hervorrufen; Q.: Brun, SGPr, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, Hiob, EvB, MinnerII, EvA, Tauler (FB ðz werfen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BrTr, Myns, PassI/II, SchwPr, Urk 1. Drittel 12. Jh., vackel, fackel*, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Fackel; Q.: MinnerII, EvA, Seuse (F.), RAlex, GTroj, Ot (st. F.), LAlex, RWchr, Apk, Tauler, WernhMl (sw. F.) (FB vackel), AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), EbnerChrist, Heimesf, Kirchb, Kolm, KvWTroj, Parz, Reinfr, Renner, RhMl, RWh, SchwPr, Tuch, Wig, WvRh 1. Drittel 12. Jh., venster, fenster*, mhd., vinster, mmd., st. N., sw. F.: nhd. Öffnung, Lichtluke, Fenster, Fensternische, Fensteröffnung, Loch; Q.: Will (1060-1065), LAlex, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, HlReg, Enik, Berth, SGPr, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, Parad, TvKulm, Minneb, Tauler, Seuse, Stagel (st. N.), Tauler (sw. F.) (FB venster), Albrecht, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Bit, En, Freid, Iw, HeinzelRitt, HeldbK, JTit, Köditz, Krone, Kudr, KvWTroj, Nib, OrtnAW, Parz, Roth, Roseng, STheol, UvL, WvE, Urk 1. Drittel 12. Jh., vleischic, fleischic*, mhd., Adj.: nhd. fleischig, fett; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN 1. Drittel 12. Jh., vlozze (1), flozze*, mhd., sw. F.: nhd. Flosse; Q.: AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Krone 1. Drittel 12. Jh., vrÆ (1), frÆ*, mhd., Adj.: nhd. frei, befreit, unbeschränkt, nicht gebunden, nicht leibeigen, ungehindert, gefangen, ledig, los, nicht besitzend, unkundig; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, EvA, Tauler, Stagel, Schachzb, Gnadenl (vrÆ), DSp (gar vrÆe) (FB vrÆ), AdelhLangmann, Aneg, Antichr, ArnoldSieb, AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BrTr, Crane, EbnerChrist, Elis, Er, Freid, HartmKlage, GenM, Kistener, KvWTroj, Lanc, LivlChr, Loheng, MF, Mühlh, RAlex, SalMor, SchwSp, STheol, StrKarl, Trist, UvLFrb, WälGa, Walth, Wh, Winsb, Urk 1. Drittel 12. Jh., vrÆen (1), vrÆgen, vrÆjen, mhd., sw. V.: nhd. »freien«, befreien, frei machen, frei machen von, erlösen, heilen (V.) (1), retten; Q.: Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, Brun, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, Apk, Ot, BDan, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB vrÆen), Albrecht, AvaLJ (1. Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Drittel 12. Jh.), Berth, Eilh, ErnstD, JTit, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, PleierMel, RvEBarl, Trist, Virg, Walth, Wig, Urk 1119, statze, mhd., F.: nhd. Krämerbude, Apotheke, Fischnetz; Q.: Urk (1119) 1120, berschillinc, mhd., st. M.: nhd. »Bärschilling«, eine Münze; Q.: Urk (1120) 1120, mülstal, mhd., st. M.: nhd. Mühlplatz, Stelle an der eine Mühle steht; Q.: Lexer (1120), Urk 1120, ðfhalten, ðf halten, mhd., red. V., st. V.: nhd. anhalten, haltmachen, hochhalten, aufrechterhalten, erhalten (V.), stützen, bewahren; Q.: Mar, TrSilv, DvAPat, Vät, Apk, EckhI, EckhII, EvSPaul, Tauler, Schachzb (st. V.) (FB ðf halten), BdN, DW2 (1120), Parz, PassIII, Urk um 1120?, aberiuten, aberðten, abriuten, abrðten, abe riuten, mhd., sw. V.: nhd. »abreuten«, ausreißen, ausreuten, ausroden, roden; Q.: RWchr (FB abe riuten), GenM (um 1120?), Herb um 1120?, aftermõl, mhd., Adv.: nhd. künftig, nachher; Q.: SAlex (FB aftermõl), GenM (um 1120?), Urk um 1120?, altgrÆs, mhd., Adj.: nhd. altersgrau, grauhaarig, alt; Q.: Ägidius, GenM (um 1120?), Kudr, NibB, Roth, SalMor, Serv, Virg, Wh um 1120?, alwÏre (2), mhd., st. F.: nhd. Albernheit, Torheit; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, alze (1), mhd., Adv.: nhd. allzu, sehr; Q.: StrAmis, Lilie, EckhII, EckhIII, EckhV, Tauler, WernhMl (FB alze), Athis, BrTr, EvBeh, GenM (um 1120?), Iw, Köditz, KvWEngelh, Mechth um 1120?, anedõht, andõht, anedÏhte, mhd., st. F., st. M.: nhd. Andacht, Gedanke, Aufmerksamkeit, Erinnerung, Denken, Absicht, Vorhaben, Trachten (N.), Bestreben; Q.: Mar, PsM, RWchr, LvReg, DvAStaff, Lilie, Berth, Secr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, Hiob, Tauler, SAlex, Gnadenl, Schürebr (FB andõht), Aneg, Athis, BdN, Elis, Erinn, GenM (um 1120?), Krone, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, PassI/II, RvEGer, SalArz, Seuse, SGPr, StatDtOrd, Wh, Urk um 1120?, anenemen (1), annemen, ane nemen, mhd., st. V.: nhd. annehmen, gewinnen, sich aneignen, sich angewöhnen, auf sich nehmen, sich unterziehen; Q.: Will (1060-1065), RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, Vät, Gund, Märt, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, Minneb, JvFrst., Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB ane nemen), BdN, Berth, Eracl, GenM (um 1120?), Herb, Iw, KvL, KvWSchwanr, Kzl, LuM, Mechth, Physiogn, PrOberalt, RvEBarl, Stagel, StrBsp, Trist, UvL, UvS, UvZLanz, Wig, WildM, Urk um 1120?, anereichen, anreichen, ane reichen, mhd., sw. V.: nhd. »anreichen«, krümmen, belangen; Q.: RWh, RWchr, Ot (FB ane reichen), GenM (um 1120?), MargMart, UvLFrd, Urk um 1120?, aneschÆnen, anschÆnen, ane schÆnen, mhd., st. V.: nhd. anscheinen, beleuchten, sichtbar werden, anfangen zu scheinen, sich zeigen an, anzusehen sein (V.), bescheinen; Q.: Hawich (FB ane schÆnen), GenM (um 1120?), Greg, Heimesf, Iw, Mechth, Roth um 1120?, anevliegen*, ane vliegen, anefliegen*, mhd., st. V.: nhd. »anfliegen«, zufliegen; Q.: BvH, GenM (um 1120?), KvWLd, Trist um 1120?, balde (1), palde, mhd., Adv.: nhd. kühn, mutig, tapfer, waghalsig, unerschrocken, dreist, zuversichtlich, getrost, heftig, schnell, sofort; Q.: Mar, Eilh, Lucid, RWchr5, StrAmis, Enik, DSp, HTrist, HBir, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, JvFrst1, EvA, WernhMl (FB balde), Barth, Eracl, GenM (um 1120?), GrRud, HeldbK, Herb, Hochz, KgTirol, Konr, Krone, Kudr, KvHelmsd, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 KvWLd, KvWSchwanr, Lanc, NibB, PsM, ReinFu, Rol, RvEBarl, SchwPr, StrDan, Trist, UvL, UvZLanz, Urk um 1120?, barmherze (1), mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit, Mitleid; Q.: Spec, PsM, HvBurg, BDan (FB barmherze), DvAStaff, GenM (um 1120?), Tund um 1120?, bediuten (1), bedðten, betiuten, betðten, mhd., sw. V.: nhd. andeuten, verständlich machen, auslegen, interpretieren, darlegen, niederlegen, schriftlich niederlegen, anzeigen; Q.: LAlex, Mar, PsM, Lucid, Albert, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Gund, SHort, JMeissn, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSel., WernhMl (bediuten), AHeinr, BdN, BuchdKg, BvH, EbvErf, Er, GenM (um 1120?), Heimesf, HimmlJer, Konr, KvFuss, KvWEngelh, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Martina, Mügeln, OvBairl, Parz, PassIII, Physiogn, PrOberalt, RhMl, RvEBarl, Spec, StRAugsb, Trist, UvZLanz, Walth, Wildon, Urk um 1120?, beneichen, mhd., sw. V.: nhd. weihen, widmen, zukommen lassen; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, beneichenen, mhd., sw. V.: nhd. weihen, widmen, zukommen lassen; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, beredenunge, mhd., st. F.: nhd. Besprechung, Entschuldigung, Beweislieferung, Ausflucht; Q.: GenM (um 1120?), PrOberalt, WälGa um 1120?, berhaft, berehaft, perhaft, mhd., Adj.: nhd. fruchtbar, Frucht tragend, schwanger, trächtig, immerwährend; Q.: Trudp, Mar, PsM, RAlex, RWchr, DSp, Brun, SGPr, SHort, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, Parad, Hawich, MinnerII, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB berhaft), Ägidius, BdN, EbvErf, Elis, EvS, GenM (um 1120?), Litan, RhMl, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SchwPr, StrAugsb, VMos, Wh, WvE, Urk um 1120?, berhtel (1), mhd., Adj.: nhd. glänzend, leuchtend; Q.: Spec, Mar, PsM (FB berhtel), GenM (um 1120?), Krone um 1120?, besÏjen, mhd., sw. V.: nhd. besäen, bestreuen mit, bestellen, durch Aussaat bestellen; Q.: Lei, DSp (FB besÏjen), Cranc, GenM (um 1120?), JJud, KvWTroj, Mügeln, MvHeilGr, SalArz, SchwSp, Trist, Urk um 1120?, bewarunge, mhd., st. F.: nhd. Wahrnehmung, Sorgfalt, Achtsamkeit, Aufmerksamkeit, Beachtung, Schutz; Q.: PsM (FB bewarunge), Chr, GenM (um 1120?), Urk um 1120?, bÆgenæte, mhd., Adv.: nhd. durchaus; Q.: Lei (FB bÆgenæte), GenM (um 1120?), SvT um 1120?, boumgarte, boungarte, bæmgarte, bængarte, poumgarte, mhd., sw. M.: nhd. Baumgarten, Zwinger, Obstgarten; Q.: Eilh, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, HvNst, BDan, MinnerI, Tauler, Seuse, Stagel (FB boumgarte), En, Er, Flore, GenM (um 1120?), Heimesf, Helbl, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWPart, Parz, PassI/II, Trist, WolfdA, Urk um 1120?, braht, breht, mhd., st. M., st. F.: nhd. Lärm, Geschrei, Prahlerei, Geräusch; Q.: SHort, HvNst, MinnerI, KvMSph (FB braht), Flore, GenM (um 1120?), Hartm, KvWTroj, Reinfr, Renner, RvEBarl, Wig um 1120?, briuten, mhd., sw. V.: nhd. sich vermählen, beiliegen, verloben, vermählen, schänden, missbrauchen; Q.: RAlex, Apk, Minneb (FB briuten), EbvErf, En, Er, Eracl, ErnstB, EvA, Freid, GenM (um 1120?), GestRom, HeidinI, Helbl, JenMartyr, JTit, Kröllwitz, KvWTroj, Neidh, NibC, PrStPaul, ReinFu, UvZLanz, WolfdB um 1120?, brouten, mhd., sw. V.: nhd. verlangen; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, bðreht, mhd., st. N.: nhd. »Baurecht«, Nutzungsrecht eines Gutes gegen Zinszahlung, Hofgerechtigkeit, Grundeigentum; Q.: GenM (um 1120?), Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, darunder, dar under, drunder, dõrunder, mhd., Adv., Konj.: nhd. darunter, dazwischen, unterdessen, trotzdem, außerdem, dabei, davon, dadurch; Q.: LBarl, LvReg, Brun, Märt, Apk, Ot, Teichn, KvMSph (FB darunder), ÄJud, BairFärb, BdN, BvgSp, Eckh, Eracl, GenM (um 1120?), Had, Herb, Hochz, Kchr, Konr, KvWLd, Mantel, MaresqM, Mechth, NibB, Parz, Reinm, Rol, Roth, SalArz, StrDan, Tauler, Urk, UvZLanz, Wig, WüP um 1120?, deste (1), dest, dester, mhd., Adv.: nhd. desto, umso, viel; Q.: RAlex, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, HTrist, HvBurg, WernhMl (FB deste), BDan, Chr, Elis, Eracl, GenM (um 1120?), Heimesf, Iw, KvWSilv, Lanc, Mechth, Nib, PassI/II, PrOberalt, Trist, Rennaus, Spec, Walth, Wh, Will (1060-1065), WüP, Urk um 1120?, dicke (3), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Dichtigkeit, Dicke, Breite, Dickicht, dichte Schar (F.) (1), Gedränge, Kampfgetümmel, Menge, Dichte, Finsternis; Q.: (F.) Sph, (st. F.) RWchr, TürlWh, Vät, Ot, KvMSph, (sw. F.) KvMSph (FB dicke), Athis, BdN, Er, GenM (um 1120?), Hadam, HeldbK, JTit, Lanc, Loheng, Neidh, NvJer, PassI/II, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, WälGa, Wh, WvÖst, Urk um 1120?, dienest (1), dienst, mhd., st. M., st. N.: nhd. Dienst, Dienst als persönliche Leistung, Dienst als geistliche Handlung, Dienst als gottesdienstliche Handlung; Q.: LAlex, RvZw, RAlex, RWh, HlReg, DvAPat, SGPr, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, STheol, KvHelmsd (FB dienest), Ägidius, Athis, Boner, BrTr, BuchdKg, DSp, Eckh, Freid, GenM (um 1120?), Helbl, Iw, Kchr, Konr, KvWLd, Lanc, Mechth, MGHConst, NibB, PrLpz, PrOberalt, PsM, RechtssA, Reinfr, Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, RWchr, Spec, StatDtOrt, StRAugsb, StRWienerNeust, Tauler, TürlWh, UrbBayÄ, UvL, UvS, Wig, Wolfr, Urk um 1120?, diulich, dielich, mhd., Adj.: nhd. »knechtlich«, einem Knechte angemessen, einer Magd angemessen, unfrei; Q.: Spec (dielich) (FB diulich), Exod, GenM (um 1120?) um 1120?, drouwe, drowe, drou, dröuwe, dreuwe, dröu, dræ, mhd., st. F.: nhd. Drohung, Sorge, Befürchtung; Q.: Lucid, RWchr, GTroj, Kreuzf, Apk, TvKulm, HistAE, EvSPaul (FB drouwe), Eilh, Enik, ErzIII, Freid, GenM (um 1120?), HartmKlage, Heimesf, Herb, Iw, Kchr, Kirchb, KvWSilv, LAlex, Mügeln, Neidh, NvJer, PrMd, Roth, RvEBarl, StRAugsb, UvLFrd, UvS, WälGa, Wh, Winsb um 1120?, dünne (1), dunne, tunne, mhd., Adj.: nhd. dünn, klein, schmal, leicht, gering, schwach, zart, seicht, sparsam, kärglich, spärlich, gelichtet, fadenscheinig; Q.: Lei, ErzIII, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSel, WernhMl (FB dünne), Barth, BdN, BvgSp, En, Eracl, GenM (um 1120?), Herb, Krone, Lanc, Mechth, OvBaierl, Parz, PassIII, Physiogn, Reinfr, Rol, SalArz, Serv, Serv, StrDan, Tannh, Vät, Walth, Urk um 1120?, ebengewaltic, ebengewaltec, mhd., Adj.: nhd. »ebengewaltig«, gleichmächtig; Q.: Kchr, SGPr, HvBurg, Apk (FB ebengewaltec), DvA, GenM (um 1120?), Glaub um 1120?, ebengræz, mhd., Adj.: nhd. »ebengroß«, gleich groß; Q.: HTrist (FB ebengræz), GenM (um 1120?), Trist um 1120?, ebenhÐr, mhd., Adj.: nhd. »ebenso hehr«, gleich vornehm, gleich herrlich; Q.: Kchr, RAlex, RWchr, DvAPat, HvNst, Apk, Teichn (FB ebenhÐr), Aneg, EbvErf, Erlös, ErnstD, GenM (um 1120?), Glaub, KvWSilv, PassIII, Trist um 1120?, ebenjunc, mhd., Adj.: nhd. »ebenjung«, gleich jung, dauernd; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, ebenmõzen, ewenmõzen, mhd., sw. V.: nhd. vergleichen, gleichstellen, angleichen, sich angleichen, sich richten nach; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Spec, RAlex, Secr* (FB ebenmõzen), En, GenM (um 1120?), Jüngl, Rol, RvEBarl, RvEGer, Serv um 1120?, ebenvol, ebenfol*, mhd., Adj.: nhd. gleichmäßig voll; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, Ðgiptisch, mhd., Adj.: nhd. ägyptisch; Q.: GenM (um 1120?) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, eich (1), mhd., st. F.: nhd. Eiche; Q.: RWchr, HvNst (FB eich), Albrecht, BdN, GenM (um 1120?), KvTWroj, Renner, StRFreiberg, Urk um 1120?, eischen (1), heischen, Ðschen, mhd., sw. V.: nhd. »heischen«, forschen, fragen, fordern, einfordern, auffordern, versuchen, verlangen, begehren, erbitten; Q.: RWh, RWchr, LvReg, HlReg, DSp, Vät, Ot, EckhII, EckhIII, Minneb, EvA, Pilgerf (FB eischen), Boner, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Kudr, MarHimmelf, MarLegPass, Martina, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, RvEGer, UvZLanz, Walth, Urk um 1120?, eiter, mhd., st. N.: nhd. »Eiter«, Gift, Ohrenfließen; Q.: Kchr, PsM, Lilie, SGPr, Secr, HvNst, Hiob (FB eiter), Albrecht, AntichrL, BdN, Berth, GenM (um 1120?), Iw, Krone, KvWTroj, Parz, Trist, Vintl, WälGa, Winsb, WvRh um 1120?, entarten, mhd., sw. V.: nhd. entarten; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, entwalen, entwõlen, mhd., sw. V.: nhd. sich aufhalten, zögern, bleiben, sich niederlassen, verziehen; Q.: Mar (FB entwalen), GenM (um 1120?), JTit, Kchr, Krone, KvWEngelh, Mai, ReinFu, UvTürhTr, WolfdB um 1120?, entwelen* (2), entweln, mhd., sw. V.: nhd. aufhalten, erstarren, betäuben, zurückhalten, verzögern, bleiben, warten, zögern; Q.: Er, Dietr, GenM (um 1120?), HeidinIII, KvWTroj, Trist, WolfdD um 1120?, entwischen, entwitschen, entwuschen, mhd., sw. V.: nhd. entwischen, abfallen von, entkommen, entgehen, entgleiten; Q.: RWchr, SGPr, Parad, BDan, Minneb, Tauler, Cranc (FB entwischen), GenM (um 1120?), JTit, Kreuzf, KvWTurn, PassI/II, ReinFu, Renner, Rol, SalMor, UvL um 1120?, erahten, mhd., sw. V.: nhd. genau bestimmen, ermessen, erwägen, zuteilen, bestimmen; Q.: WvÖst, Ot (FB erahten), Berth, GenM (um 1120?), Georg, Heimesf, SchwPr, WälGa, Wh um 1120?, eraltenen, mhd., sw. V.: nhd. schwächen; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, erbelgen (2), erbalgen, erpelgen, mhd., sw. V.: nhd. erzürnen, kränken, strafen, stoßen; Q.: Spec, Mar, PsM (FB erbelgen), Exod, GenM (um 1120?) um 1120?, erkrellen, mhd., sw. V.: nhd. ergreifen, krallend ergreifen; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, erkrenken, mhd., sw. V.: nhd. krank machen, kränken, sich krämen; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, erlachen, relachen, mhd., sw. V.: nhd. auflachen, lachen, gewogen sein (V.), sich freuen über; Q.: RWh, ErzIII, Enik, HTrist, Vät, Minneb (FB erlachen), Bit, EbvErf, Eilh, GenM (um 1120?), Loheng, Neidh, Trist, WolfdD um 1120?, ernenden, renenden, mhd., sw. V.: nhd. Mut fassen, sich wagen, sich annehmen, sich befleißigen, trauen, sich wagen an; Q.: Kchr, Mar, Ot (FB ernenden), Bit, GenM (um 1120?), Hadam, HvMelk, Krone, Litan, SchwSp, Serv, StrKarl, Wh um 1120?, errecken (1), errechen, irrechen, mhd., sw. V.: nhd. hervorreichen, hervortreiben, erregen, erreichen, erlangen, darlegen, aussprechen; Q.: Trudp, Spec, Kchr, Mar, Lucid, LBarl (FB errecken), Dietr, Er, GenM (um 1120?), Greg, Krone, ReinFu, Wig um 1120?, errðmen, mhd., sw. V.: nhd. »ausräumen«, ganz räumen, räumen; Q.: Ren (FB errðmen), Exod, GenM (um 1120?), Rol um 1120?, ertwuocher, mhd., st. M., st. N.: nhd. Feldfrucht, Bodenertrag, Getreide; Q.: DSp (FB ertwuocher), Berth, DvA, GenM (um 1120?), SchwSp um 1120?, erwÏjen, erwÏn, mhd., sw. V.: nhd. anwehen, durchwehen; Q.: PsM (FB erwÏjen), GenM (um 1120?), Krone, Wh um 1120?, Ðwic (1), Ðwec, mhd., Adj.: nhd. ewig, dauernd, ständig, immerwährend, für alle Zeit festgesetzt; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB Ðwic), BrTr, GenM (um 1120?), Hartm, KvWTroj, RvEBarl, StrDan, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, ezzen (2), mhd., st. N.: nhd. Essen (N.), Speise, Mahlzeit, Nahrung; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, HlReg, DvAPat, Enik, Jüngl, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvA, BDan, KvHelmsd, EvA, Tauler (FB ezzen), BdN, GenM (um 1120?), Helbl, Iw, Jüngl, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, Urk um 1120?, fieber, vieber, mhd., st. N.: nhd. Fieber; Q.: Will (1060-1065), LvReg, Enik, Ot, EvA (FB fieber), BdN, En, Eracl, Erinn, GenM (um 1120?), Hadam, Wachtelm um 1120?, galgõn, galgan, mhd., st. M.: nhd. Galgant, Galgantwurzel; Q.: HvNst (FB galgan), Albrecht, BdN, Flore, GenM (um 1120?), Martina um 1120?, geböume, mhd., st. N.: nhd. »Gebäum«, Wald, Baumwuchs, Bäume, Baumbestand; Q.: GTroj, SHort (FB geböume), Albrecht, GenM (um 1120?), KvWEngelh, KvWPart, Martina, Urk um 1120?, gederme, gedirme, gederm, gedirm, gedarme, mhd., st. N.: nhd. Gedärm, Eingeweide, Därme; Q.: HvNst, Apk, Hiob, EvA (FB gederme), Albrecht, BdN, GenM (um 1120?), Köditz, NvJer um 1120?, gedigen (2), gedigene, mhd., st. N.: nhd. Dienerschaft, Volk, Gefolge, Heer, Dienstmannschaft, Bürgerschaft, Bürgergemeinschaft; Q.: Trudp, Ot, Hawich (FB gedigene), Chr, GenM (um 1120?), HvMelk, JTit, Konr, Krone, Kudr, Martina, Nib, Roth, Serv, Urk um 1120?, gedrouwen (1), gedröuwen, gedröun, gedræn, mhd., sw. V.: nhd. drohen, schaden, androhen; Q.: RAlex, SHort, Apk, MinnerII (FB gedröuwen), Freid, GenM (um 1120?), Iw, NibA, PassIII, PsM, RvEBarl um 1120?, gehebe (2), mhd., st. F.: nhd. Haltung, Befinden, Lebensweise, Aussehen, Gestalt; Q.: Mant (FB gehebe), GenM (um 1120?), Krone, PassIII um 1120?, geheizen (1), mhd., st. V.: nhd. »heißen«, verheißen (V.), versprechen, weissagen, befehlen, genannt werden, geloben, prophezeien; Q.: Will (1060-1065), Kchr, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, HTrist, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb, Seuse (FB geheizen), Er, Exod, GenM (um 1120?), Greg, Iw, Martina, Parz, RvEBarl, STheol, StRAugsb, Trist, Walth, Urk um 1120?, gehelfe (2), mhd., sw. F.: nhd. Gehilfin, Helferin; Q.: GenM (um 1120?), SchwPr um 1120?, gehengen (1), mhd., sw. V.: nhd. nachgeben, gestatten, erlassen (V.), geschehen lassen; Q.: Kchr, PsM, MinnerII (FB gehengen), Albrecht, AntichrL, BrTr, GenM (um 1120?), Helbl, Herb, Karlmeinet, KchrD, Rol, Urk um 1120?, geÆlen, mhd., sw. V.: nhd. »eilen« (?); Q.: GTroj, Ot, Hiob (FB geÆlen), GenM (um 1120?) um 1120?, geistlich, geislich, mhd., Adj.: nhd. geistlich, fromm, geistig, geistartig, unkörperlich, gasförmig; Q.: Will (1060-1065), HvMelk, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, Secr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB geistlich), Boner, Elis, GenM (um 1120?), Greg, Heimesf, Loheng, LuM, Reinfr, WälGa, Winsb, WvRh, Urk um 1120?, geiz, mhd., st. F.: nhd. »Geiß«, Ziege; Q.: Will (1060-1065), ErzIII, DSp, HvBurg, MinnerII, Tauler, WernhMl, Pilgerf (FB geiz), BdN, Chr, GenM (um 1120?), Helbl, Himmelr, KvWTroj, Laurin, ReinFu, Urk um 1120?, geladen (2), mhd., sw. V., st. V.: nhd. einladen (V.) (2), vorladen; Q.: Apk, Ot (FB geladen), GenM (um 1120?), Iw, MillPhys, Urk um 1120?, gelangen (1), mhd., sw. V.: nhd. gelangen, erreichen, dünken, verlangen, verlangen nach, Sehnsucht haben, reichen; Q.: Lei, PsM, Enik, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, Tauler, WernhMl, Pilgerf (FB gelangen), GenM (um 1120?), Jüd, Karlmeinet, Neidh, Serv, Trist, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, gelle (2), mhd., sw. F.: nhd. »Gelle«, Nebenbuhlerin, Kebsweib, Geliebte, Gefährtin; Q.: Trudp, Ot (FB gelle), GenM (um 1120?), ReinFu, RWchr, WälGa um 1120?, gelænen, mhd., sw. V.: nhd. danken, belohnen, bezahlen, vergelten, heimzahlen; Q.: PsM, Lilie, SHort (FB gelænen), GenM (um 1120?), Nib, Parz, Tuch um 1120?, gelust, gelüst, gelost, glüst, mhd., st. M., st. F., st. N., sw. M.: nhd. Begierde, Gelüsten, Freude, Vergnügen, Verlangen, Sehnsucht, Zuneigung, Lust; Q.: PsM, LBarl, Enik, Berth, Kreuzf, WvÖst, Ot, Parad, Teichn (FB gelust), BrTr, Elis, Eracl, GenM (um 1120?), KvWTroj, MarLegPass, PassI/II, PassIII, Renner, STheol, UvLFrd, UvZLanz, Walth um 1120?, gelüsten, gelusten, glusten, mhd., sw. V.: nhd. gelüsten, Lust haben, verlangen, sich freuen, belustigen, Wohlgefallen finden, verlangen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, HlReg, Brun, Secr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Hiob, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Gnadenl (FB gelüsten), Exod, Flore, GenM (um 1120?), Glaub, Nib, Parz, PassIII, Pyram, Trist, Urk um 1120?, gemahele (2), gemahel, gemahl, gemõle, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Braut (F.) (1), Gattin, Ehefrau, Frau, Gemahlin; Q.: LvReg, SGPr (F.), Mar, HvBurg, Ot, Seuse, Gnadenl (st. F.), Will (1060-1065), Mar, RWh, SHort, HvBurg, Apk, KvHelmsd, EvA, WernhMl (sw. F.) (FB gehamele), AHeinr, Berth, Chr, En, GenM (um 1120?), Helmbr, KvWAlex, KvWEngelh, Litan, Mai, VRechte, WvRh um 1120?, gemahelen, gemaheln, gemehelen, gemehln, mhd., sw. V.: nhd. verloben, vermählen, zur Braut erwerben, zur Gemahlin erwerben, weihen, sich verbinden mit; Q.: Kchr, Mar, RWchr, LvReg, HlReg, Apk, Ot, KvHelmsd, EvA, WernhMl (FB gemahelen), GenM (um 1120?), HeidinIII, JTit, Kudr, Martina, STheol um 1120?, gemeinen (2), mhd., sw. V.: nhd. Gemeinschaft haben mit, mitteilen, allgemein werden, sich verbinden, sich vereinigen, teilen mit; Q.: HvMelk, PsM, RAlex, RWh, RWchr, Apk, EckhI, EckhIII, Parad, STheol, BDan, EvA (FB gemeinen), GenM (um 1120?), Glaub, JTit, Loheng, SchwSp, Spec um 1120?, gemüejen, mhd., sw. V.: nhd. »mühen«, bemühen, sich bemühen, bedrängen, in Schwierigkeiten bringen, bekümmern, beschweren, in Not bringen, kränken; Q.: Mar, PsM, HBir, Apk, EvSPaul, WernhMl (FB gemüejen), Athis, GenM (um 1120?), Iw, Kudr, Nib, Suchenw, Urk um 1120?, genõde, ginõde, genæde, ginæde, gnõde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Gnade, Wohlwollen, Huld, Vergünstigung, Recht, Vorrecht, Bewilligung, Privileg, Machtbefugnis; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, Secr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB genõde), BrTr, Chr, Elis, GenM (um 1120?), Greg, KvWTroj, MarGr, PrLeys, Wig, Urk um 1120?, genõden (1), gnõden, mhd., sw. V.: nhd. gnädig sein (V.), freundlich sein (V.), wohlwollend sein (V.), danken, sich erbarmen, helfen, danken; Q.: LAlex, Mar, PsM, Heimesf, RWchr, Enik, Lilie, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, MinnerII, Seuse, SAlex (FB genõden), EbvErf, ErnstB, GenM (um 1120?), GFrau, Greg, Herb, HartmKlage, Nib, STheol, StrDan, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Wig um 1120?, genÏdic, genÏdec, ginÏdich, gnÏdic, gnÏdich, gnõdich, gnõdich, mhd., Adj.: nhd. wohlwollend, barmherzig, gnädig, freundlich, liebreich, Segen spendend, gültig; Q.: LAlex, Mar, PsM, RWchr, BrE, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, BDan, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB genÏdec), Exod, GenM (um 1120?), Iw, KvWAlex, Nib, ReinFu, Trist, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, genÏdiclÆche*, genÏdeclÆche, genõdiclÆche, gnõdeclÆche, mhd., Adv.: nhd. »gnädiglich«, gnädig, wohlwollend, gewogen, gnädig, geneigt, barmherzig, gnadenvoll, erleuchtet, geneigt, freundlich; Q.: Mar, RWchr, ErzIII, DvAPat, Enik, SGPr, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, Hiob, KvHelmsd, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB genÏdeclÆche), Er, GenM (um 1120?), Kudr, KvWEngelh, Nib, PrLeys, Urk um 1120?, genahen, genõhen, genÏhen, genÏchen, genæhen, mhd., sw. V.: nhd. sich nähern, treffen, stoßen auf, mit Worten heranreichen an, nahekommen; Q.: PsM, HlReg, Enik, SGPr, HvNst, WvÖst, EvSPaul, WernhMl (FB genõhen), HvNst, Apk, Minneb, Tauler, Stagel, Pilgerf (FB genÏhen), EvBeh, Flore, GenM (um 1120?), KvWTroj, RvEBarl, Tit, Trist, Wh, Wig, Urk um 1120?, geneigen, geneiken, mhd., sw. V.: nhd. neigen, beugen, niederwerfen, zu Fall bringen, geneigt machen, sinken, sich unterziehen, sich unterwerfen, sich herabneigen zu; Q.: PsM, RAlex, SGPr, Ot, KvHelmsd, Tauler, Teichn, KvMSph (FB geneigen), Bit, GenM (um 1120?), Kudr, Parz, SchwPr um 1120?, genesen (1), ginesen, mhd., st. V.: nhd. genesen, gesunden, gesund werden, gerettet werden, errettet werden, am Leben bleiben, lebend davonkommen, heil davonkommen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Hiob, HistAE, Hawich, Tauler, Seuse, Teichn, Schürebr (FB genesen), Aneg, Crane, GenM (um 1120?), Helbl, JTit, KchrD, Krone, PassI/II, Ring, Urk um 1120?, genicken, mhd., sw. V.: nhd. »genicken«, beugen, sich beugen, sich neigen, genug haben, genug bekommen, sich sattsehen, sich erfreuen; Q.: Bit, GenM (um 1120?) um 1120?, genist (1), gnist, mhd., st. F., st. M.: nhd. Heilung (F.) (1), Erlösung, Genesung, Entbindung, Rettung, Nahrung, Unterhalt, Lebensunterhalt, Eiter; Q.: (st. F.) Mar, RWchr, Enik, HTrist, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, BDan, MinnerII, Teichn (FB genist), EbvErf, GenM (um 1120?), Hätzl, Helmbr, Krone, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Parz, Trist, UvZLanz, Wig um 1120?, genæte (1), genæt, gnæte, genãte, mhd., Adv.: nhd. eng, enge, dringlich, eifrig, sehr, unablässig, streng, angelegentlich; Q.: Lei, Kchr, Mar, TrSilv, LBarl, Ren, StrAmis, LvReg, DvAStaff, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, Ot, Tauler, Seuse, Teichn (FB genæte), Elis, Er, Flore, GenM (um 1120?), KchrD, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Rab, ReinFu um 1120?, genãten, genæten, mhd., sw. V.: nhd. »nötigen«, zwingen, zwingen zu, verleiten, bezwingen; Q.: PsM, LvReg, Gund, Hawich, Schachzb (FB genãten), Berth, GenM (um 1120?), StRAugsb, Urk um 1120?, genæz (1), gnæz, mhd., st. M.: nhd. Genosse, Gefährte, Standesgenosse, Ebenbürtiger, Kampfgenosse; Q.: Kchr, LAlex, Eilh, Lucid, LBarl, Ren, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Seuse, WernhMl (FB genæz), Elis, Er, Flore, GenM (um 1120?), Greg, HeinzelSJ, KvWTroj, Neidh, NvJer, RvEGer, Urk um 1120?, genuht (1), mhd., st. F.: nhd. Genüge, Fülle, Freude, Überfluss, Ertrag; Q.: Kchr, Mar, PsM, RWchr1, SGPr, GTroj, Vät, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Macc, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, WernhMl, Pilgerf (FB genuht), Aneg, GenM (um 1120?), KchrD, Kirchb, KvW, Loheng, Mai, OvW, Parz, RvEBarl, UvZLanz um 1120?, gerahsenen, mhd., sw. V.: nhd. ausspucken; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, gereden (1), mhd., sw. V.: nhd. reden, sagen, sprechen, aussprechen, Anspruch erheben, geloben, versprechen, eiden; Q.: PsM, LvReg, HvNst, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse (FB gereden), Chr, Exod, GenM (um 1120?), KvWTroj, Reinfr, SchwPr, Trist, UvLFrd, Vintl, Walth, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, gereht (1), gireht, mhd., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2), rechtmäßig, recht, tauglich, passend, gerecht, richtig; Q.: Kchr, LAlex, Mar, PsM, TrSilv, Ren, LvReg, DvAPat, Enik, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, STheol, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB gereht), Aneg, Chr, Eracl, GenM (um 1120?), Hadam, JTit, Köditz, Loheng, OvW, PassI/II, Rol, SchwPr, Serv, WvE, Urk um 1120?, gereite (2), gereit, mhd., Adv.: nhd. mit Fertigkeit, leicht, schnell, gern, alsbald, bereits, sofort, genau, bereitwillig; Q.: Lei, Kchr, Mar, PsM, RWchr5, StrAmis, LvReg, SGPr, Gund, Kreuzf, BDan, Hiob, HistAE, Minneb (FB gereite), Bit, Cäc, Elis, Erlös, GenM (um 1120?), Greg, Iw, KvWEngelh, KvWTroj, LAlex, OrtnAW, Stauf, Trist, WvRh um 1120?, geren (2), gern, mhd., sw. V.: nhd. begehren, wünschen, verlangen, losgehen auf, inständig bitten um, berufen (V.), auserwählen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl (FB gen), BrTr, Herb, GenM (um 1120?), Iw, Kchr, KvWTroj, Mai, Nib, Parz, Rab, Rol, RvEBarl, UvL, Wh, WvE, Urk um 1120?, gerich, grich, mhd., st. M., st. N.: nhd. Rache, Strafe, Zorn, Gericht (N.) (1), Vergeltung, Widerstand; Q.: (st. M.) RWchr5, SHort, WvÖst, WernhMl, (st. M., st. N.) Jüngl, (st. N.) Ot (FB gerich), Er, GenM (um 1120?), HeidinIII, Hochz, HvMelk, KvWTroj, Loheng, Parz, Serv, StrKarl, TürlWh, Vintl, Wig um 1120?, geriuwen (2), mhd., st. V.: nhd. betrüben, leid tun, bereuen, gereuen, beschweren, schmerzen; Q.: PsM, ErzIII, Enik, Apk, Ot, Seuse, SAlex (geriuwen), LAlex (gerðwen), GenM (um 1120?), Hartm, Parz, PassI/II, Trist, Walth um 1120?, gesaten, gisaten, mhd., sw. V.: sattmachen, sattmachen mit, sättigen, sättigen an, befriedigen, zufriedenstellen; Q.: Trudp, LAlex, PsM, Ren, Apk, Ot, EvB, EvA (FB gesaten), Athis, Boner, Eracl, EvBeh, Flore, Freid, GenM (um 1120?), KvWTroj, Litan, Martina, PassI/II, SchwPr, StRKarl um 1120?, geschaft (1), gescheft, geschepft, geschepfede, geschopfde, geschopfede, mhd., st. F.: nhd. Geschöpf, Schöpfung, Errichtung, Gestalt, Aussehen, Beschaffenheit, Eigenschaft, Bildung; Q.: LBarl, Enik (FB geschaft), Aneg, Elis, Er, Flore, Freid, GenM (um 1120?), KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Parz, PsM, Rol, Spec, StrKarl, Suchenw um 1120?, gevallen (1), givallen, gefallen*, gifallen*, mhd., st. V., red. V.: nhd. fallen (verstärkt), fällig sein (V.), geschehen, ergehen, anfallen, als Ertrag anfallen, zufallen (V.) (2), befürworten, zustimmen, einer Seite zustimmen, wünschen, erwählen, treffen; Q.: LAlex, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, Hawich, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB gevallen), Albert, Chr, GenM (um 1120?), MarLegPass, NvJer, PassI/II, SchwPr, SchwSp, Trist, UvLFrd, Urk um 1120?, gevellen, gefellen*, mhd., sw. V.: nhd. »fällen«, zu Fall bringen, hinabstürzen, überwinden, besiegen, abbringen von, versenken in, verderben; Q.: Trudp, Apk, WvÖst, Tauler, WernhMl (FB gevellen), Aneg, Athis, Er, GenM (um 1120?), TürlWh, Trist, UvZLanz, Wig um 1120?, gevelliclich, gevelleclich, gefelliclich*, gefelleclich*, mhd., Adj.: schicklich, passend; Q.: BrHoh, BrTr, GenM (um 1120?), Heimesf, PsM, Wh um 1120?, geverte (1), gevert, geferte*, gefert*, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Fahrtgenosse, Begleiter, Gefährte, Freund, Leiter (M.), Führer, Gefährtin, Begleiterin; Q.: TrSilv, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, MinnerII, Cranc (FB geverte), Elis, Er, Flore, GenM (um 1120?), Iw, Mar, Nib, Parz, Serv, Trist, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, geverte (2), gevert, mhd., st. N.: nhd. »Gefährt«, Weg, Zug, Fahrt, Lauf, Reise, Reihe, Leben, Lebensweise, Vorgehen, Benehmen, Treiben, Art (F.) (1), Reiseziel; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, HvBer, BDan, MinnerII, JvFrst1, Tauler, Teichn, SAlex, Schürebr (FB geverte), Chr, Dietr, Er, ErnstD, Flore, GenM (um 1120?), Greg, JTit, Krone, Loheng, Ring, RvEBarl, Trist, Virg, Wig, Urk um 1120?, gevrõgen, gevragen, gefragen*, mhd., sw. V.: nhd. fragen nach, befragen, sich kümmern um; Q.: Tauler1, WernhMl (FB gevrõgen), Er, Flore, GenM (um 1120?), HartmKlage, Herb, KvWPart, KvWTroj, Parz, SchwPr, Urk um 1120?, gevriunt (1), gefriunt*, mhd., Adj.: nhd. befreundet, freund, freundlich gesinnt, verliebt, verwandt; Q.: Enik, Ot, Hawich, EvB, Seuse (FB gevriunt), GenM (um 1120?), Greg, Herb, Krone, Kudr, MerswZM, Neidh, Trist, UvLFrd, Urk um 1120?, gevröuwen, gevröun, gevrouwen, gevrowen, gevrewen, mhd., sw. V.: nhd. freuen, sich freuen, sich freuen über, erfreuen; Q.: PsM, ErzIII, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl (FB gevröuwen), GenM (um 1120?), MerswZM, Rab, Trist, Walth, WvE um 1120?, gevrumen, gevromen, mhd., sw. V.: nhd. vorwärts schaffen, befördern, schicken, bereiten, bewirken, tun, nützen, zum Vorteil gereichen, frommen, helfen; Q.: Mar, StrAmis, DSp, HBir, HvNst, Apk, BibVor, EvSPaul, Minneb, MinnerI (FB gevrumen), Boner, Er, Eracl, GenM (um 1120?), HartmKlage, KvWSilv, Neidh, Parz, Trist, UvL, Walth, Urk um 1120?, gevuoge (3), gefuoge*, mhd., Adv.: nhd. mäßig, behutsam, fügsam, gefüge, schicklich, wohlanständig, artig, geschickt, klug, kunstvoll; Q.: Mar, ErzIII, HvBurg, KvHelmsd (FB gevuoge), GenM (um 1120?), GrRud, Parz, RvEBarl, Walth um 1120?, gevuorbÏre, gefuorbÏre*, mhd., Adj.: nhd. »nützlich«; Q.: Lei (FB gevuorbÏre), GenM (um 1120?) um 1120?, gewalt (1), giwalt, mhd., st. M., st. F.: nhd. Gewalt, Macht, Verfügungsgewalt, Gewaltanwendung, Gewalttätigkeit, Machtbereich; Q.: LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RWchr1, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, HlReg, BrE, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Schachzb, Gnadenl (st. M.), Will (1060-1065), LAlex, LBarl, StrDan, Brun, HTrist, Apk, Ot, Parad, BibVor, BDan, EvB, Tauler (st. F.) (FB gewalt), Bit, BrTr, Chr, Elis, Erlös, EvBeh, GenM (um 1120?), Herb, Loheng, WälGa, Urk um 1120?, gewarheit, gewõrheit, mhd., st. F.: nhd. Sicherheit, Beglaubigung, Garantie, Gewissheit, Aufrichtigkeit, Versprechen, Vorsorge, Absicherung; Q.: Spec, Kchr, LAlex, HvMelk, Mar, RWchr, Secr, Märt, Ot, EvPass, EvSPaul (FB gewarheit), HvMelk, Ot (FB gewõrheit), Chr, EbvErf, En, ErnstB, Flore, GenM (um 1120?), Hartm, Iw, Karlmeinet, KchrD, Krone, KvFuss, Mai, NibA, Rol, StrDan, UvZLanz, WälGa, WvRh, Urk um 1120?, geweren* (1), gewern, mhd., sw. V.: nhd. wehren, sich wehren, verteidigen, schützen vor, befriedigen, lebend bleiben, standhalten; Q.: StrAmis, Enik, HTrist, HvNst, Apk, Tauler, WernhMl (FB gewern), GenM (um 1120?), Hadam, Nib, StrKarl um 1120?, geweren* (3), gewern, mhd., sw. V.: nhd. gewähren, zufrieden stellen, belohnen, erhören, gewährleisten, zugestehen, schenken, erfüllen, leisten, entschädigen für, wahrnehmen, einhalten; Q.: RWchr, StrAmis, Lanc, HlReg, Ot (FB gewern), En, Er, GenM (um 1120?), GrRud, Iw, Kudr, Parz, PassI/II, PsM, RvEBarl, Walth, Urk um 1120?, gewerlÆche, gewerlÆch, mhd., Adv.: nhd. aufmerksam, sicher, zuverlässig, behutsam, vorsichtig, kampfbereit, gefährlich; Q.: Berth, Er, GenM (um 1120?), Nib, Trist, Urk um 1120?, gewet, mhd., st. N.: nhd. Paar, Joch, Zusammengejochtes; Q.: GenM (um 1120?) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, gewinnen (1), giwinnen, mhd., st. V.: nhd. gelangen, erwerben, gewinnen, anschaffen, erringen, erlangen, erreichen, besorgen, erhalten (V.), bekommen, haben, besitzen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, HBir, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Gnadenl, (FB gewinnen), BdN, BrTr, Chr, EbvErf, En, Er, GenM (um 1120?), Iw, KvWTurn, Nib, OrtnAW, Parz, SSp, WvE, Urk um 1120?, gewizzene*, gewizzen, gewussen, gewussene, mhd., st. F., st. N.: nhd. Wissen (N.), Verstand, Klugheit, Kenntnis, Information, Einsicht, Erkenntnis; Q.: (st. F.) Mar, Heimesf, Ren, ErzIII, DvAStaff, Berth, DSp, Gund, HvBurg, HvNst, Ot, EckhV, BibVor, Teichn, Gnadenl, (st. N.) PsM, LvReg, EckhV, Gnadenl (FB gewizzen), AntichrL, Chr, Elis, Eracl, GenM (um 1120?), Mai, Martina, Neidh, SchwPr, Spec, TannhHofz, Warnung, Urk um 1120?, gewizzenlÆche, mhd., Adv.: nhd. wissentlich, bekannt, klug, vernünftig, offenbar; Q.: Mant (FB gewizzenlÆche), En, GenM (um 1120?) um 1120?, gewon (1), mhd., Adj.: nhd. gewohnt, gewöhnt, gewohnheitsgemäß, gewöhnlich, üblich, hergebracht; Q.: RWh, RWchr, Brun, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, STheol, Macc, BDan, Teichn, Pilgerf (FB gewon), Boner, Exod, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, KchrD, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Mar, NvJer, PassI/II, Roth, RvEBarl, Trist, Walth, Urk um 1120?, gewurte, mhd., Adj.: nhd. freudig; Q.: Lei (FB gewurte), GenM (um 1120?) um 1120?, gezoc, gezuc, mhd., st. N., st. M.: nhd. Hinziehen (N.), Säumen (N.), Zugrecht, Appellation, gewaltsames Ziehen, Wegschleppen, Raub, Diebstahl, Feindseligkeit, Angriff; Q.: TürlWh, BDan, Seuse, (st. M.) RWchr, HBir, WvÖst, (st. N.) Lei, RWchr5, Enik, Apk, Ot, Hiob, Tauler, WernhMl (FB gezoc), BrTr, Chr, GenM (um 1120?), GFrau, Herb, KvWEngelh, KvWTroj, NibA, NvJer, PassI/II, Trist, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Wh, Urk um 1120?, gezogen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »gezogen«, erzogen, wohlerzogen, feingebildet, klug, zurückhaltend, zahm; Q.: LAlex, Mar, ErzIII, HlReg, SGPr, Kreuzf, Apk (FB gezogen), En, GenM (um 1120?), Nib, STheol, Trist, Walth, WvE um 1120?, gezogenlÆche, mhd., Adv.: nhd. erzogen, anständig, artig, feingebildet, höflich, zurückhaltend, beherrscht, sittsam, ehrbar, bereitwillig; Q.: Kchr, LAlex, TrSilv, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Gund, Ot, SAlex, WernhMl (FB gezogenlÆche), En, Exod, GenM (um 1120?), GrRud, KvWSilv, KvWTroj, Nib, Rol, Roth, Schrätel, SSp, UvLFrd, Walberan, Wig, WolfdA, WvRh, Urk um 1120?, giezen (1), mhd., st. V.: nhd. gießen, in Metall gießen, bilden, fließen, strömen, sich ergießen, rauschen, senken in, senken auf; Q.: PsM, TrSilv, RWchr1, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Enik, TürlWh, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, Tauler, Teichn, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB giezen), Albrecht, Elis, Exod, Frl, GenM (um 1120?), KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWsilv, KvWTroj, Neidh, Nib, PassI/II, Roth, Trist, UvZLanz, Vintl, Virg, Walth, WolfdD, WvRh, Urk um 1120?, gir (1), ger, kir, mhd., st. F.: nhd. »Gier«, Begehren, heißes Verlangen, Wunsch, Streben (N.), Sehnsucht, Begierde, Liebe (F.) (1), Absicht, Forderung; Q.: Mar, Ren, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Macc, HistAE, EvB, Minneb (FB gir), BdN, Elis, GenM (um 1120?), KvWEngelh, KvWSilv, PassIII, UvLFrd, Vintl, Warnung um 1120?, glanz (3), mhd., st. M.: nhd. Glanz, Schimmer, Schönheit, Aussehen; Q.: ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, EckhI, EckhII, BDan, MinnerII, Tauler (FB glanz), Elis, GenM (um 1120?), Krone, KvWTroj, Nib, OvW, Parz, Walth Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, glÐt, mhd., st. M.: nhd. Hütte, Vorratskammer, Keller; Q.: Enik, Jüngl, Vät, Märt, HvNst, Schachzb (FB glÐt), GenM (um 1120?), Helbl, Helmbr, Wig um 1120?, golt (1), mhd., st. N.: nhd. Gold, Goldfigur, Goldschmuck, Goldring, Schmuckwerk aus Gold, goldener Ring; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, LBarl, RWchr1, RWchr5, StrAmis, StrDan, Enik, SGPr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB golt), AntichrL, Athis, BdN, Bit, BrTr, Eilh, GenM (um 1120?), Iw, Krone, KvWTroj, Loheng, PassIII, StrKarl, Walth, Wig, Winsb, Urk um 1120?, goltvaz, goltfaz*, mhd., st. N.: nhd. Goldgefäß, Goldpokal; Q.: LAlex, Eilh, RWchr, Apk, WvÖst (FB goltvaz), En, ErnstB, Flore, GenM (um 1120?), HvMelk, KvWTroj, Litan, WolfdD um 1120?, got (1), mhd., st. M.: nhd. Gott, Abgott, Götze, Christus; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HBir, Vät, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, WernhMl (FB got), Athis, BrTr, Chr, Elis, Er, Exod, Flore, GenM (um 1120?), GFrau, Greg, GrRud, GvN, HvMelk, Iw, JTit, KchrD, Krone, KvWAlex, KvWHvK, KvWEngelh, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Neidh, NvJer, Parz, Pyram, RhMl, RvEBarl, UvLFrd, UvZLanz, WälGa, Wartb, Wh, WolfdD, WvRh, Urk um 1120?, goteheit, gotheit, mhd., st. F.: nhd. Göttlichkeit, Gottheit, göttliches Wesen, Gott; Q.: Exod, GenM (um 1120?), Myst, Parz, PrWack, PsM, RvEBarl, Suchenw, Vintl um 1120?, gotelop, mhd., Interj.: nhd. Gottlob; Q.: GenM (um 1120?), NvJer, PassI/II um 1120?, goteswint, mhd., st. M.: nhd. Hauch Gottes; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, goteswünne*, goteswunne, mhd., st. F.: nhd. Wonne in Gott, Seligkeit in Gott; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, graben (1), graven, grafen*, mhd., st. V.: nhd. graben, eingraben, begraben (V.), ausgraben, umgraben, vergraben (V.); Q.: LAlex, PsM, Enik, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Hawich, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB graben), BdN, Exod, GenM (um 1120?), Greg, Herb, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, Parz, PassIII, Roseng, Winsb, Urk um 1120?, gras, cras, mhd., st. N.: nhd. Gras, Wiese, grasbewachsener Ort, Zeit der Grasfütterung, Frühjahr; Q.: LAlex, PsM, StrAmis, ErzIII, Enik, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB gras), Chr, Er, Exod, GenM (um 1120?), KvWTroj, Neidh, Parz, PassIII, Ren, Roseng, Winsb, Urk um 1120?, grimme (2), mhd., Adv.: nhd. grimmig, wild, furchtbar, heftig, sehr, verzweifelt, bitterlich, zornig, unfreundlich; Q.: Enik, Apk, KvHelmsd, WernhMl (FB grimme), Chr, Er, GenM (um 1120?), GrRud, Nib, Rol um 1120?, grimme (3), grim, mhd., st. F.: nhd. Wut, Zorn, Grimm, Ingrimm, Wildheit, Rauheit, Gewalt, Heftigkeit; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Brun., Vät, WvÖst, Hiob (FB grimme), Flore, GenM (um 1120?), Iw, KvWTroj, Nib, PassIII, Reinfr, Rol, StrKarl, UvZLanz, Walth um 1120?, grimmic, grimmec, mhd., Adj.: nhd. grimmig, grimm, wild, zornig, schrecklich, schlimm, heftig, schmerzlich; Q.: StrAmis, StrBsp, Enik, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, Hiob, EvB, Minneb, Tauler (FB grimmec), BdN, BrTr, Chr, Dietr, En, GenM (um 1120?), KchrD, Loheng, Nib, Rol, Suchenw, Trudp, UvZLanz um 1120?, grÆse (1), mhd., sw. M.: nhd. Greis, Wolf (M.) (1); Q.: Mar, HvNst, BDan, SAlex (FB grÆse), GenM (um 1120?), HartmKlage, JTit, PassI/II, ReinFu, Ren, RvEBarl, Tit, Trist, Virg, Walth um 1120?, griuwelich, griulich, mhd., Adj.: nhd. schrecklich, grauenerregend, grausig, greulich, grauslich, grausam, unerbittlich; Q.: LAlex, PsM, Lucid, Albert, LBarl, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Secr, Apk, Ot, BDan, Minneb, Tauler, Seuse, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Teichn, Cranc, Schürebr (FB griuwelich), BdN, Er, GenM (um 1120?), Heimesf, Helmbr, KvFuss, KvWPant, KvWTurn, PassIII, Renner, RvEBarl, SchwPr, Trist, Tund, Vintl, Virg um 1120?, græz (1), mhd., Adj.: nhd. groß, dick, schwanger, breit, ungeschickt, auffallend, bedeutsam, bedeutend, schwerwiegend, heftig, schlimm; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWchr1, RWchr3, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, HvBer, EvA, Tauler, WernhMl (FB græz), AHeinr, BdN, Chr, Elis, Er, GenM (um 1120?), Hartm, Herb, JTit, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, PassI/II, PassIII, ReinFu, Renner, StrKarl, Suchenw, UvZLanz, Wig, Urk um 1120?, græzlich, grãzlich, mhd., Adj.: nhd. groß, schlimm, heftig, außerordentlich; Q.: LAlex, Mar, Enik, Apk (FB græzlich), Bit, GenM (um 1120?), GFrau, HvMelk, KvWTroj, Nib, Parz, ReinFu, RvEBarl, RvEGer, StrKarl um 1120?, gruntveste (2), geruntveste, geruntvestene, mhd., st. F.: nhd. Grundfeste, Fundament, innerstes Wesen; Q.: Trudp, Kchr, LAlex, Mar, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, Enik, SGPr, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, Hiob, Hawich, MinnerII, EvA, Teichn, Cranc (FB gruntveste), Albert, Aneg, BdN, EvBeh, GenM (um 1120?), JTit, KchrD, Kolm, PassI/II, Renner, Roth, RvEBarl, Serv, StrKarl, WälGa um 1120?, gruobe, grðbe, græve, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Grube, Fallgrube, Höhle, Loch, Höhlung, Graben (M.); Q.: (F.) RWchr5, (st. F.) PsM, ErzIII, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, KvHelmsd, MinnerII, EvA, (sw. F.) LAlex, PsM, ErzIII, Enik, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Hiob, Tauler, Teichn (FB gruobe), BdN, Chr, Erinn, GenM (um 1120?), Helbl, Helmbr, Krone, KvWSilv, PassI/II, ReinFu, Roth, RvEBarl, StrKarl, Winsb, Urk um 1120?, gruoz, grðz, mhd., st. M.: nhd. Ansprechen, Begrüßung, Gruß, Entgegenkommen, Empfang, Anrede, Forderung, Aufforderung; Q.: LAlex, Ren, RWchr, StrBsp, ErzIII, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvB, EvA, KvMSph, WernhMl (FB gruoz), Chr, Crane, ErnstD, GenM (um 1120?), Hadam, Krone, Loheng, MF, PassIII, ReinFu, Renner, RvEGer, StrKarl, UvLFrd, Urk um 1120?, güete, guote, gðte, guode, gæte, mhd., st. F.: nhd. Güte, Gutheit, Gnade, Barmherzigkeit, Freundlichkeit, Wohlwollen, Gunst; Q.: HvMelk, Eilh, PsM, LBarl, Ren, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB güete), Elis, GenM (um 1120?), VRechte, Walth, Urk um 1120?, guldÆn (1), goldÆn, mhd., Adj.: nhd. golden, aus Gold bestehend, von Gold hergestellt, Gold...; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RWchr3, StrAmis, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, Parad, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB guldÆn), Albrecht, BdN, Berth, Chr, En, Exod, Flore, GenM (um 1120?), KvWAlex, MF, Nib, Parz, PassIII, Trist, Tuch, Winsb, Urk um 1120?, gunnen, günnen, mhd., an. V.: nhd. gern sehen, gönnen, vergönnen, wünschen, erlauben, gewähren, erweisen, geben, anvertrauen, zugestehen, gestatten, erlauben, ermöglichen, schenken; Q.: LAlex, Mar, Eilh, LBarl, RAlex, RWchr, StrAmis, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Seuse, Teichn (FB gunnen), Albrecht, BrTr, Freid, GenM (um 1120?), Iw, Krone, KvWTroj, PassIII, Walth, Urk um 1120?, guotlÆche (1), güetlÆche, gðtlÆche, mhd., Adv.: nhd. gut, gütig, gütlich, im Guten, in Güte, zum Guten, gutwillig, friedlich, einträchtig; Q.: AHeinr, Chr, Eilh, ErnstD, GenM (um 1120?), KvWSilv, KvWTroj, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, UvLFrd, Wig, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, guotlÆche (2), guollÆche, mhd., st. F.: nhd. Ruhm, Herrlichkeit; Q.: Trudp, PsM (FB guotlÆche), GenM (um 1120?) um 1120?, gürten (1), gurten, mhd., sw. V.: nhd. gurten, gürten, gürten mit, umgürten, Sattelgurt anlegen, Sattelgurt festziehen, satteln; Q.: PsM, TrSilv, RWchr5, GTroj, Kreuzf, HvNst, Parad, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB gürten), BdN, Bit, BrTr, Eilh, En, Er, ErnstD, Exod, GenM (um 1120?), Iw, Karlmeinet, Krone, Laurin, Neidh, Parz, TürlWh, Virg um 1120?, habe (2), have, hafe*, mhd., st. F.: nhd. Habe, Besitz, Bestätigung, Gut, Eigentum, Lohn, Vermögen, Geld, Gewinn, Geschenk; Q.: Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler1, Teichn1, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB habe), Boner, BrTr, Dietr, En, ErnstD, Flore, Freid, GenM (um 1120?), HartmKlage, Herb, Iw, Karlmeinet, Kudr, KvWTroj, LobGEsMar, MarLegPass, MF, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, RvEGer, StrDan, Trist, UvZLanz, Walth, Wh, Urk um 1120?, haften (1), mhd., sw. V.: nhd. haften, verhaften, pfänden, befestigt sein (V.), festhangen, ankleben, zugehören, anhangen; Q.: PsM, LvReg, Enik, SGPr, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, JvFrst, Seuse (FB haften), GenM (um 1120?), Glaub, PassIII, PsWindb, Urk um 1120?, hõhen, mhd., red. V.: nhd. hängen, anhängen, angefügt sein (V.), anfügen, festmachen, ansteuern, aufhängen; Q.: LAlex, TrSilv, LBarl, RWchr1, LvReg, Enik, DSp, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Parad, TvKulm, EvB, Tauler, Teichn, SAlex, WernhMl (FB hõhen), Aneg, BdN, Er, GenM (um 1120?), Helbl, Jüngl, Loheng, NibA, WälGa, Wh, Urk um 1120?, hõke, hagge, hðke, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Haken (M.), Widerhaken, jedes an der Spitze krumm gebogene Ding woran sich etwas hängen kann, Pflug; Q.: RAlex, TürlWh, Vät, Ot, BDan (FB hõke), BdN, GenM (um 1120?), KvWTroj, Mai, NvJer, PassI/II, Tund, Urk um 1120?, halm (1), halem, mhd., st. M.: nhd. Halm, Grashalm, Getreidehalm, Strohhalm; Q.: PsM, RWchr, StrAmis, Enik, TürlWh, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Parad, BDan, Seuse, Pilgerf (FB halm), Teichn (FB halme), BrTr, Exod, Freid, GenM (um 1120?), Hadam, JTit, KvWTroj, Parz, Walth, Urk um 1120?, hõr (1), hær, mhd., st. N.: nhd. Haar (N.), Fell, Mähne, Geringstes; Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex, PsM, Heimesf, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, EvA, Tauler, Teichn (FB hõr), Dietr, GenM (um 1120?), GvN, Helbl, Jüngl, Krone, Loheng, MF, Renner, StrDan, StRPrag, UvZLanz, Wildon, WolfdD, Urk um 1120?, hegenÆn, mhd., Adj.: nhd. aus Dornen hergestellt, spitzig, Dornen...; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, heiden (2), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Heide (M.), Ungläubiger, Araber, Sarazene; Q.: PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, WernhMl, Gnadenl (FB heiden), Albrecht, BdN, Exod, GenM (um 1120?), Glaub, GrRud, HartmKlage, Nib, PassIII, Rab, Rol, TürlWh, UvLFrd, Walth, WvE, Urk um 1120?, heidenisch, heidensch, mhd., Adj.: nhd. heidnisch, sarazenisch, arabisch; Q.: Elmend, PsM, TrSilv, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Tauler, Seuse, BvgSp, KvMSph, WernhMl (FB heidenisch), Albrecht, Chr, En, GenM (um 1120?), KvWPant, KvWtroj, Parz, Suchenw, Trist, Wig, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, heil (2), mhd., st. N.: nhd. Gesundheit, Glück, Geratewohl, glücklicher Zufall, Heilung (F.) (1), Rettung, Hilfe, Beistand, Schicksal; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB heil), BrTr, Crane, Elis, Eracl, Exod, Flore, GenM (um 1120?), Hartm, Helbl, Iw, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, Parz, PassIII, STheol, StrDan, UvZLanz, Wig, Urk um 1120?, heimvart, mhd., st. F.: nhd. Heimfahrt, Heimkehr, Heimführung der Braut; Q.: StrAmis, SGPr, HvNst, Ot (FB heimvart), Albrecht, Barth, Bit, Exod, GenM (um 1120?), Hartm, KvWEngelh, NvJer, Parz, StrKarl um 1120?, heimwert, heinwert, mhd., Adv.: nhd. heimwärts; Q.: Lanc, BDan, Hiob (FB heimwert), GenM (um 1120?), NvJer, UvZLanz um 1120?, heizen (1), mhd., st. V., red. V.: nhd. heißen, befehlen, anordnen, sein (V.), sagen, nennen, bezeichnen, zusagen, versprechen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph (FB heizen), Berth, BrTr, Flore, GenM (um 1120?), Herb, Iw, Nib, Parz, Walth, Urk um 1120?, helfe (1), helpfe, helpe, hilfe, hulfe, mhd., st. F.: nhd. Hilfe, Beistand, Unterstützung, Ausgleich, Entschädigung, Abgabe; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB helfe), BdN, BrTr, GenM (um 1120?), KvWSilv, KvWTroj, MarLegPass, PassIII, RvEGer, Urk um 1120?, helleviur, helleviwer, hellevðr, mhd., st. N.: nhd. Höllenfeuer, Fegefeuer, Hölle; Q.: Kchr, Mar, StrBsp, LvReg, Brun, Vät, Ot, Hiob (FB helleviur), Berth, En, GenM (um 1120?), Loheng, Parz, RvEBarl, Teichn um 1120?, henken (1), mhd., sw. V.: nhd. hängen, aufhängen, hängenlassen, henken; Q.: Lucid, StrAmis, ErzIII, DSp, SGPr, SHort, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB henken), GenM (um 1120?), KvW, Mai, MargMart, PassI/II, ReinFu, SchwPr, Trist, UvZLanz, Vintl, WälGa, Walth, Wh, WvRh, Urk um 1120?, henne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Henne; Q.: (F.) RAlex, HvNst, EvB, EvA, Sph, (sw. F.) Enik, HvBurg, Hiob, Tauler (FB henne), BdN, Frl, GenM (um 1120?), Helbl, KvWSilv, Schlegel, Urk um 1120?, hÐr (1), hÐre, mhd., Adj.: nhd. »hehr«, hoch, vornehm, herrlich, erhaben, heilig, stolz, hochmütig, freudig, froh, würdig; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr3, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, Teichn (FB hÐr), ErnstD, Exod, GenM (um 1120?), Georg, MF, Nib, UvLFrd, Walth um 1120?, herberge, herwerge, hereberge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Heerlager, Feldlager, Herberge, Unterkunft, Beherbergung, Schlafstätte; Q.: Will (1060-1065), Kchr, EvSPaul (herburge), LAlex, Ksk, Eilh, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Seuse (FB herberge), Athis, Elis, GenM (um 1120?), JTit, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, PassI/II, PassIII, PsM, Roseng, SSp, Wildon, WvRh, Urk um 1120?, hereschaft*, herschaft, mhd., st. F.: nhd. Heerschar, Engelschar; Q.: RWchr, Enik, Vät, Kreuzf, WvÖst, Ot, Parad (FB herschaft), Berth, BrTr, EbvErf, Elis, Freid, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Krone, Mar, Myst, PassI/II, RvEGer, SchwSp, Serv, Trist, Warnung, Gl) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, hÐrschaft, hÐrschapft, hÐrschaf, mhd., st. F.: nhd. Herrschaft, Macht, obrigkeitliche Gewalt, obrigkeitliches Amt, obrigkeitliches Gebiet, Obrigkeit, Herrschaftsbereich, Herrenmacht; Q.: Lei, HvMelk, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Lanc, Enik1, SGPr, Secr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB hÐrschaft), berth, Chr, EbvErf, Elis, Freid, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Krone, PassI/II, RvEGer, Trist, Warnung, Urk um 1120?, herze (1), herz, mhd., sw. N., st. N.: nhd. Herz, Sitz der Seele, Sitz des Gemüts, Seele, Wesen, Sinn, Gemüt, Gefühl, Inneres, Innerstes; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr5, RWchr5, LvReg, HlrReg., DvAStaff, Enik, Berth, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Gnadenl, Schürebr (FB herze), BdN, BrTr, Chr, Elis, En, Erlös, GenM (um 1120?), Hartm, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, LivlChr, Loheng, MF, MvHeilFr, Nib, PassI/II, UvLFrd, WvE, Urk um 1120?, herzeriuwe, herzenriuwe, herzerðwe, mhd., st. F.: nhd. Betrübnis, innerer Schmerz, Herzensqual, Herzeleid; Q.: BDan (FB herzeriuwe), AHeinr, BrHoh, Cäc, Er, Eracl, GenM (um 1120?), Greg, Heimesf, RvEBarl, Trist um 1120?, herzesÐr (2), herzensÐr, mhd., st. N.: nhd. Schmerz, Herzleid, Kummer; Q.: Kchr, Ren, RAlex, RWh, RWchr, Apk, Hawich, Minneb (FB herzesÐr), Crane, Elis, Er, ErnstD, GenM (um 1120?), KchrD, KvWPart, KvWTroj, MF, RvEBarl, StrDan, StrKarl, Trist, UvZLanz, WolfdD, WvRh um 1120?, herzoge, herezoge* (?), mhd., sw. M., st. M.: nhd. Heerzieher, Heerführer, Herzog; Q.: LAlex, PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, DSp, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, BDan, Hiob, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB herzoge), PsM, Exod, GenM (um 1120?), JTit, KvWTroj, Nib, Parz, RvEBarl, Urk um 1120?, hiefalter, hiufalter, mhd., F.: nhd. Hagebuttenstrauch; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, himel, mhd., st. M.: nhd. Himmel, Firmament, Baldachin, Traghimmel, Thronhimmel; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, SGPr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph, Gnadenl (FB himel), BrTr, Chr, Eracl, GenM (um 1120?), Georg, Karlmeinet, KvWGS, MvHeilFr, PassI/II, PassIII, Pyram, Ring, Serv, Urk um 1120?, himelisch, himelesch, himelsch, mhd., Adj.: nhd. himmlisch; Q.: LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Berth, SGPr, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB himelisch), Albrecht, BrTr, Freid, GenM (um 1120?), Martina, MvHeilFr, Parz, RvEBarl, Serv, STheol, Trist, Walth, Urk um 1120?, himeltou, mhd., st. N.: nhd. »Himmeltau«, Tau vom Himmel; Q.: Mar, SGPr, Vät, Apk, Seuse, Cranc (FB himeltou), BdN, GenM (um 1120?), LobGesMar, Suchenw um 1120?, hinden, mhd., Adv.: nhd. hinten, dahinter; Q.: RAlex, SGPr, HvNst, Apk, BDan, EvA (FB hinden), Athis, BdN, GenM (um 1120?), KchrD, Krone, KvWGS, KvWTroj, Nib, Parz, ReinFu, WälGa, Walth, Urk um 1120?, hirne, hirn, hieren, mhd., st. N.: nhd. Hirn, Kopf, Schädel, Stirn, Gehirn, Verstand, Gemüt; Q.: RWchr, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, Parad, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn (FB hirne), Chr, Dietr, Frl, GenM (um 1120?), Loheng, Martina, PassIII, Rab, Renner, Ring, SchwPr, Suchen, Trist, Vintl, Wartb, WvRh, Urk um 1120?, hirte, hierte, herte, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Hirte; Q.: PsM, GTroj, HvNst, EvA, Tauler (st. M.), Will (1060-1065), DSp, SGPr, EvA, WernhMl (sw. M.) (FB hirte), BrTr, Freid, GenM (um 1120?), Georg, Mar, Suchenw, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, hitze (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hitze, Wärme, Glut, Feuer, heiße Behandlung des Erzes, Ausrösten, Fieber; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (st. F.), Lucid, Tauler (sw. F.) (FB hitze), Elis, GenM (um 1120?), KvWTroj, Loheng, PassI/II, PassIII, RhMl, Trist, Walth um 1120?, honec, honic, hönic, honc, hönc, hünic, mhd., st. M., st. N.: nhd. Honig; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, LvReg, Enik, Brun, SGPr, SHort, Apk, Ot, EckhII, BDan, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl (FB hãne), BdN, Berth, Chr, GenM (um 1120?), KvWGS, PassI/II, Renner, RvEBarl, Trist, WälGa, Walth, Urk um 1120?, hort, hart, mhd., st. M.: nhd. Schatz, Hort, Angesammeltes, Fülle, Menge, Reichtum, Besitz; Q.: PsM, LBarl, Ren, RWh, RWchr1, StrDan, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, SHort, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhIII, BibVor, Macc, TvKulm, BDan, HistAE, KvHelmsd, Hawich, EvB, MinnerII, JvFrst, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB hort), Berth, BuchdRügen, Flore, GenM (um 1120?), JTit, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, PassI/II, PassIII, Renner, RvEBarl, Trist, UrbBayÄ, UvLFrd, Wh, Urk um 1120?, hulde, mhd., st. F.: nhd. Huld, Gehorsam, Geneigtheit, Wohlwollen, Treuepflicht, Freundlichkeit, Wohlwollen, Erlaubnis, Gunst; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, Hiob, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn1 (FB hulde), Albrecht, Chr, Er, GenM (um 1120?), Greg, Herb, Krone, KvWHvK, NvJer, Parz, PassIII, SchwSp, SSp, Trist, UvLFrd, Wig, WvRh, Urk um 1120?, hungernæt, hungeresnæt, hungersnæt, mhd., st. F.: nhd. Hungersnot, Hunger, Bedrängnis durch Hunger; Q.: LBarl, Vät, Seuse, Cranc (FB hungernæt), BuchdRügen, Eilh, Elis, GenM (um 1120?), Iw, KvWPart, Parz, PrLeys, Renner, Urk um 1120?, huof, mhd., st. M.: nhd. Huf; Q.: Ot (FB huof), GenM (um 1120?), Georg, JTit, Kudr, Loheng, Nib, WvE um 1120?, hðsgot, mhd., st. M.: nhd. Hausgötze; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, hðt (1), hout, mhd., st. F.: nhd. Haut, dünne Decke an Teilen des tierischen Organismus, Fell, Balg, Pergament, Scheltwort; Q.: LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, HlReg, Enik, DSp, SGPr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Hiob, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Pilgerf (FB hðt), BdN, Berth, En, Er, Eracl, GenM (um 1120?), Helmbr, JTit, KvWTroj, Loheng, Mai, Martina, PassIII, ReinFu, Renner, Ring, Wh, Winsb, Urk um 1120?, iegelich, ieglich, iegeslich, iegslich, iglich, jeglich, mhd., Def.-Pron., Adj.: nhd. jeglich, jeglicher, jeder, jede, jedes; Q.: Will (1060-1065), PsM, Heimesf, StrAmis, LvReg, BrE, Brun, HTrist1, SHort, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Tauler, KvMSph (FB iegelich), AHeinr, BrTr, Chr, Er, Flore, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Kudr, Nib, PassIII, RvEBarl, Walth, Wig, Urk um 1120?, ieweder, ieder, mhd., Indef.-Pron.: nhd. jeder; Q.: LAlex, Ot (FB ieweder), Elis, GenM (um 1120?), Greg, Nib, Parz, PassI/II, Rol, Trist um 1120?, inlende (1), inlente, mhd., st. N.: nhd. »Inland«, Heimat, Vaterland, Herberge, Quartier; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, inne (1), innen, mhd., Adv.: nhd. inne, inwendig, innen, drinnen, im Inneren, in sich; Q.: Will (1060-1065), Eilh, RWchr1, StrAmis, LvReg, DSp, SGPr, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, Tauler (FB inne), Elis, Erinn, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, Nib, Parz, Trist, Walth, Wig, Urk um 1120?, jõmerec, jõmeric, jÏmeric, jõmerc, jÏmerc, mhd., Adj.: nhd. jämmerlich, jammervoll, leidvoll, kummervoll, traurig, unglücklich; Q.: LvReg, HlReg, DvAStaff, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Enik, Vät, Kreuzf, Apk, Tauler, Seuse (FB jõmerec), GenM (um 1120?), Mai, MvHeilFr, PassIII, Trist, UvEtzWh, UvLFrd, Wh, Wig, Urk um 1120?, jõmerlÆche, jÏmerlÆche, õmerlÆche, mhd., Adv.: nhd. »jämmerlich«, jammervoll, kläglich, leidvoll, Herzleid erregend, Herzleid empfindend; Q.: LAlex, Eilh, RWchr3, Enik, Brun, SchwPr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, Apk, Ot, Hiob, HistAE, EvB, Tauler, WernhMl (FB jõmerlÆche), GenM (um 1120?), GrRud, Hartm, Parz, RvEGer, Trist, Walth, Urk um 1120?, jõrõ, jarõ, jõrõ-jõ, mhd., Interj.: nhd. »Jara«; Q.: HvNst, WvÖst, MinnerI (FB jõrõ), Bit, GenM (um 1120?), HvMelk, Kolm, KvFuss, Neidh, Nib, Roth, Tund um 1120?, jegÏre*, jagÏre*, jegere, jeger, jager, mhd., st. M.: nhd. Jäger; Q.: PsM, Lanc, Enik, HvNst, Ot, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB jegere), Chr, Flore, Freid, GenM (um 1120?), GFrau, KvW, Nib, Trist, UvL, WälGa, Urk um 1120?, joch (3), mhd., st. N.: nhd. Joch, Brückenjoch, Balkenjoch, Bergjoch; Q.: PsM, Ren, RWchr, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, Parad, BDan, Hiob, HistAE, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Schürebr (FB joch), BdN, BrTr, GenM (um 1120?), Helmbr, Kröllwitz, Mai, PassI/II, Renner um 1120?, junchÐrre, juncherre, junchÐre, mhd., sw. M.: nhd. Junker, Knappe, Edelknabe, junger Ritter, Edelmann; Q.: LAlex, Mar, RWh, RWchr, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, Minneb, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB junchÐrre), Berth, GenM (um 1120?), GrRud, KvWAlex, KvWEngelh, KvWPart, Walth, Wildon, WolfdA, Urk um 1120?, jungede, mhd., st. N.: nhd. Junges, Tierjunges, das Junge eines Tieres; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Spec, Mar, RWchr (FB jungede), GenM (um 1120?), UrbBayÄ um 1120?, jungelinc, jüngelinc, mhd., st. M.: nhd. Jüngling, Knabe, junger Mann, Kind, Novize; Q.: LAlex, Eilh, Spec, Mar, RWchr, DSp, HTrist, GTroj, SHort, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Seuse, WernhMl (FB jungelinc), BrHoh, BrTr, Eilh, Exod, Flore, GenM (um 1120?), GrRud, KvWTroj, OvW, PsM, Rol, StrDan, WvRh, Urk um 1120?, kalc, mhd., st. M.: nhd. Kalk, Tünche, Verputz, Gift, Schminke; Q.: Kchr, Lucid, HvBurg, Apk, Ot, Teichn (FB kalc), BdN, En, GenM (um 1120?), Herb, KvWTroj, PassI/II, Walth, Urk um 1120?, kallen (2), mhd., st. N.: nhd. »Schwatzen«, lautes Sprechen, Plaudern; Q.: GTroj, MinnerI (FB kallen), EbvErf, Frl, GenM (um 1120?), Krone, Netz, Renner um 1120?, kamere, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kammer, Schlafgemach, Vorratskammer, Schatzkammer, öffentliche Kasse, Abtritt, Kämmerei, Fiskus, Kammergut, fürstliche Wohnung, Gericht (N.) (1), Gerichtskammer, Gerichtsstube, Herzkammer, Pulverkammer, Kleidungsstück; Q.: Eilh, HTrist, HvNst, Tauler, Pilgerf (FB kamere), ErnstD, GenM (um 1120?), Glaub, HartmKlage, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, Rol, SchwSp, Trist, Wig, Urk um 1120?, kampf, kamp, kamph, mhd., st. M., st. N.: nhd. Einzelkampf, Kampf, Heereskampf, Zweikampf, gerichtlicher Zweikampf, Kampfgericht; Q.: Kchr, LAlex, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Ot, Tauler, Gnadenl (FB kampf), GenM (um 1120?), Iw, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, Parz, PassI/II, Ren, Renner, RhMl, Rol, RvEBarl, RWh, SchwSp, StRFreiberg, StrKarl, Trist, UvZLanz, Wartb, Urk um 1120?, kastel, kastÐl, mhd., st. N.: nhd. Burg, Schloss, Kastell, Schiffskajüte, Belagerungsturm; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, LAlex, RWchr, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Gund, SHort, HvNst, Ot, EvSPaul, EvB, MinnerII, SAlex, WernhMl (FB kastel), En, GenM (um 1120?), KvWPart, KvWTroj, Parz, Trist, TürlWh, WvRh, Wig, Urk um 1120?, keller, kelre, mhd., st. M.: nhd. Keller, Vorratskeller, Vorratskammer, Schenke, Höhle, Kaufladen; Q.: PsM, LvReg, Enik, WvÖst, Ot, EckhI, MinnerII, EvA, Seuse (FB keller), BdN, BrTr, GenM (um 1120?), Helbl, Köditz, SchwSp, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, kÐren (1), kõren, mhd., sw. V.: nhd. kehren (V.) (1), wenden, sich wenden, sich begeben (V.), sich zuwenden, zuwenden, sich abwenden, sich hinwenden, umkehren, abkehren; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, BDan, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Pilgerf, Gnadenl (FB kÐren), BdN, BrTr, Chr, Elis, Eracl, Erlös, Exod, GenM (um 1120?), Herb, Iw, KvWAlex, KvWTroj, Loheng, Parz, PassI/II, Renner, Rol, Serv, StrKarl, Urk um 1120?, kestigen, kestgen, kastigen, kestien, mhd., sw. V.: nhd. kasteien, züchtigen, quälen, strafen, büßen lassen; Q.: PsM, Albert, Lanc, SGPr, HvBurg, Ot, EckhV, Hiob, KvHelmsd, MinnerI, EvA, Seuse, Schürebr (FB kestigen), Chr, Dietr, Elis, Er, EvBeh, GenM (um 1120?), Mai, SchwPr, Serv, Warnung um 1120?, kindelÆn, mhd., st. N.: nhd. Kindlein, Kind, unmündiges Kind, Junges, Jüngling, Knappe; Q.: PsM, LBarl, RWh, RWchr, ErzIII, Enik, Berth, SGPr, HTrist, GTroj, Gund, SHort, HvNst, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Seuse (FB kindelÆn), BdN, Bit, Crane, GenM (um 1120?), Kudr, KvWEngelh, Loheng, Neidh, Nib, Parz, PassIII, Spec, Trist, WvRh, Urk um 1120?, kindisch, kindesch, mhd., Adj.: nhd. jugendlich, jung, kindlich, kindartig, kindisch; Q.: Lei, Mar, Secr, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, Schürebr (FB kindisch), AHeinr, Alph, Bit, EbvErf, Elis, Eracl, Flore, GenM (um 1120?), GFrau, GrRud, Herb, Ring, Trist, UvZLanz, WolfdD um 1120?, kinnebacke, kinbacke, kinnepacke, kinpacke, mhd., sw. M.: nhd. Kinnbacke, Kinnbacken, Kinn; Q.: Lucid, HlReg, Apk, WvÖst, Hiob, EvA (FB kinnebacke), BdN, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Krone um 1120?, kint (1), mhd., st. N.: nhd. Kind, Knabe, Jüngling, Mädchen, Jungfrau, Sohn, Tochter, Nachkomme, junges Mädchen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Ksk, PsM, Ren, RvZw, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, Secr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB kint), BdN, BrTr, BuchdRügen, Dietr, Elis, Er, Erlös, Flore, Freid, GenM (um 1120?), Helmbr, JTit, KvWSilv, KvWTroj, Mar, Martina, Neidh, PassI/II, Renner, RhMl, Rol, Spec, StrKarl, Trist, Wh, Urk um 1120?, kintbarn, mhd., st. N., st. M.: nhd. Kleinkind, Säugling; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, kintheit, mhd., st. F.: nhd. Kindheit, Jugend, kindliches jugendliches Alter, jugendlicher Leichtsinn, Dummheit; Q.: LAlex, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, EckhV, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB kintheit), BdN, Berth, Chr, DSp, Freid, GenM (um 1120?), Mar, Rol, Trist, Wig, Urk um 1120?, kinttraht, mhd., st. F.: nhd. Tragen eines Kindes, Schwangerschaft; Q.: Spec, Enik, Teichn (FB kinttraht), Berth, GenM (um 1120?), Litan, Spec um 1120?, klagen (1), klõn, klain, klein, mhd., sw. V.: nhd. sich klagend gebärden, beklagen, sich beklagen, betrauern, klagen, Klage erheben; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB klagen), BdN, Boner, BrTr, Chr, Er, Exod, Flore, GenM (um 1120?), Greg, Hätzl, HvMelk, Iw, Karlmeinet, Nib, Parz, PassIII, ReinFu, Renner, RvEBarl, SSp, StRFreiberg, Tuch, UvZLanz, Walth, Wh, WvRh, Urk um 1120?, klagen (2), mhd., st. N.: nhd. »Klagen« (N.), Trauer; Q.: RWh, LvReg, Enik, Kreuzf, HvBurg, EckhV, JvFrst2 (FB klagen), Exod, GenM (um 1120?), Herb, Krone, Nib, NibA, Parz, Rab, Wh Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, klagende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. klagend, anklagend, mitleidig, jammervoll, schmerzlich, wobei geklagt wird; Q.: Ren, RWh, RWchr, HvNst (FB klagende), GenM (um 1120?), KvWEngelh, Nib, PassI/II, RvEBarl um 1120?, kleben (1), mhd., sw. V.: nhd. kleben, haften, hängen, hängenbleiben, halten, festkleben, festsitzen; Q.: LvReg, SHort, Ot, EckhII, EckhII, EckhIII, Parad, Minneb, MinnerII, JvFrst2, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB kleben), Berth, Eracl, Freid, GenM (um 1120?), JTit, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWTroj, Mai, Netz, PassI/II, Renner, Trist um 1120?, kleiden, mhd., sw. V.: nhd. kleiden, ankleiden, bekleiden, einkleiden, ausstatten, ausrüsten; Q.: Eilh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad, Hiob, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB kleiben), Athis, BrTr, GenM (um 1120?), GvN, Hätzl, JTit, Kudr, Loheng, Nib, PassIII, StrDan, UvLFrd, Virg, Walth, Winsb um 1120?, klobe, mhd., sw. M.: nhd. »Kloben«, Klemmholz, Klemmendes, Festhaltendes, weibliches Geschlechtsorgan, Spalt; Q.: ErzIII, LvReg, Vät, SHort, HvNst, TvKulm, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, Teichn, Cranc (FB klobe), Erlös, GenM (um 1120?), Krone, Loheng, Mai, MrGr, MarHimmelf, MarLegPass, Martina, Parz, PassI/II, Renner, Tuch, Virg, WälGa, Winsb, Urk um 1120?, knubel, knübel, chunebel, mhd., st. M.: nhd. Fingerknöchel, Finger, Faust, Knöchel; Q.: Apk, Hiob (FB knübel), GenM (um 1120?), Kröllweitz, PassIII, TannhHofz um 1120?, komelinc, kumelinc, mhd., st. M.: nhd. »Kömmling«, Ankömmling, Eindringling, Fremdling; Q.: Lei (FB komelinc), GenM (um 1120?) um 1120?, kone (1), kon, kann, kun, quÆne, chone, chane, mhd., sw. F.: nhd. Weib, Eheweib, Ehefrau, Frau, Gemahlin; Q.: Trudp, Spec, Kchr, Mar, Ren, Enik, Ot (FB kone), Ange, Dietr, Exod, GenM (um 1120?), JTit, Krone, Nib, OvW, Parz, PsM, UvLFrb, WälGa, Warnung, Urk um 1120?, kopf, koph, mhd., st. M.: nhd. Trinkgefäß, Schale (F.) (2), Becher, Kopf, Topf, Hirnschale, Schröpfkopf, Maß; Q.: Kchr, RAlex, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, SAlex, Cranc, Schachzb (FB kopf), BdN, Chr, ErnstD, Flore, GenM (um 1120?), Glaub, Hadam, Helbl, Helmbr, Krone, KvWHvK, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, LivlChr, MerswNF, Neidh, Parz, PassI/II, RvEGer, Trist, Tund, UvZLanz, Urk um 1120?, korn (1), mhd., st. N.: nhd. Korn, Getreide, Fruchtkorn, Getreidekorn, Roggenkorn, Same, Samen (M.), Getreidepflanze, Halm; Q.: LAlex, PsM, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Schürebr, (FB korn), Berth, BrTr, Chr, Freid, GenM (um 1120?), Georg, Hätzl, Helbl, Helmbr, Iw, KchrD, Kolm, Kröllwitz, KvWLd, KvWTroj, KvWTurn, Neidh, ReinFu, SchwSp, UrbHabsb, UvLFrd, Walth, Winsb, Urk um 1120?, kornkouf, mhd., st. M.: nhd. Kornhandel, Kaufbetrag für Getreide, Kornpreis, Geld zum Korneinkauf, Getreideaufkauf; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, kornstadel, mhd., st. M.: nhd. »Kornstadel«, Kornspeicher, Getreidespeicher; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, kæse (1), kãse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Rede, Gespräch, Geschwätz; Q.: SGPr, (st. N.) Lei, Trudp, Mar, PsM, Teichn (FB kæse), Freid, Frl, GenM (um 1120?), Martina, Neidh, PassIII, Reinfr, Rol um 1120?, kæsen (1), mhd., sw. V.: nhd. »kosen«, sprechen, plaudern, reden, sich unterhalten (V.) mit, sagen, sagen zu, flüstern; Q.: Mar, LvReg, DvAStaff, Enik, Berth, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, TvKulm, BDan, Hiob, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 HistAE, Minneb, MinnerI, Tauler, Seuse, SAlex, Cranc, Pilgerf (FB kæsen), Elis, ErnstD, Exod, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Kudr, KvWHvK, KvWTroj, Mai, Martina, Serv, Spec, Trist um 1120?, koufen (1), keufen, mhd., sw. V.: nhd. ins Geschäft kommen, handeln, handeln mit, Handel treiben, erhandeln, kaufen, erwerben; Q.: Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Lanc, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, Macc, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB koufen), Aneg, Berth, Erlös, Freid, GenM (um 1120?), Glaub, Greg, HartmKlage, KvWTroj, Loheng, Parz, RhMl, SalMor, StRMeran, Teichn, Wig, Urk um 1120?, kraft, krapft, kracht, mhd., st. F.: nhd. Kraft, Gültigkeit, Rechtswirksamkeit, Ermächtigung, Vollmacht, Anstrengung, Bemühen, Unterstützung, Stärke, Gewalt, Menge, Fülle; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Hawich, EvA, Tauler, Teichn1, KvMSph, KvMSel, Gnadenl (FB kraft), BdN, Bit, ä, Chr, Dietr, Elis, ErnstD, Exod, Freid, GenM (um 1120?), GrRud, HvFritzlHl, Karlmeinet, KvWTroj, Neidh, Nib, NvJer, PassI/II, Rab, Roth, RvEGer, SalMor, StrKarl, Virg, Urk um 1120?, kraken, kragen, mhd., sw. V.: nhd. kratzen; Q.: Lei (FB kraken), GenM (um 1120?) um 1120?, kranc (2), mhd., Adj.: nhd. klein, zart, kraftlos, leibesschwach, schmal, schlank, krank, geschwächt, vernichtet, wertlos, niedrig; Q.: Mar, PsM, LBarl, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BibVor, Hiob, EvB, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB kranc), BdN, BrTr, Chr, Diocl, GenM (um 1120?), GvN, Hadam, JTit, KvWTroj, Loheng, MF, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, Rol, RvEGer, STheol, UvLFrd, Urk um 1120?, kreftic, kreftec, mhd., Adj.: nhd. kräftig, gewaltig, mächtig, machtvoll, heftig, stark, groß, reich, rechtskräftig, zahlreich, reichlich; Q.: Kchr, LAlex, Lucid, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, AHeinr, Alph, BdN, Elis, Er, ErnstB, GenM (um 1120?), GrRud, Iw, Kudr, KvWTroj, Nib, Parz, PassI/II, PleierMel, Roth, StrKarl, Trist, Tund, Urk um 1120?, kreiz (1), mhd., st. M.: nhd. Kreis, Kreislinie, Linie, Umkreis, abgesteckter Kampfplatz, Zauberkreis, Landeskreis; Q.: Ren, RAlex, LvReg, Enik, GTroj, HvNst, Ot, TvKulm, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Seuse, Teichn, KvMSph, Sph, WernhMl (FB kreiz), Elis, Er, Freid, GenM (um 1120?), Herb, Iw, Karlmeinet, KvWTroj, Martina, Parz, Renner, Rol, StRFreiberg, StrKarl, Wartb, Wig, Urk um 1120?, kresse, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Kresse (F.) (1); Q.: BdN, GenM (um 1120?), JTit um 1120?, krðt, mhd., st. N., st. M.: nhd. Kraut, Heilpflanze, Pflanze, kleinere Blätterpflanze, Gemüse, Blume, Blatt; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RAlex, RWchr5, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, BvgSp, KvMSph (FB krðt), BdN, Chr, Elis, Exod, Freid, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helbl, Helmbr, Karlmeinet, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Parz, PassIII, ReinFu, Winsb, Urk um 1120?, kunft, kumft, mhd., st. F.: nhd. Kommen, Zukunft, Ankunft, Nahen, Rückkehr, Wiederkehr; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, BDan, MinnerI (FB kunft), Albrecht, Crane, GenM (um 1120?), KvWEngelh, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Litan, Loheng, PassI/II, WälGa Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, künne (1), kunne, mhd., st. N.: nhd. Geschlecht, Stamm, Familie, Verwandtschaft, Abstammung; Q.: LAlex, PsM, LBarl, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, EckhI, EckhV, Parad, HistAE, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB künne), BrTr, Er, GenM (um 1120?), Greg, Karlmeinet, Kudr, Loheng, Nib, PassIII, Rol, UvZLanz, WolfdD, WvRh, Urk um 1120?, künneschaft, kunneschaft, mhd., st. F.: nhd. Geschlecht, Stamm, Verwandtschaft; Q.: RWchr (FB künneschaft), Erinn, GenM (um 1120?), Iw, PassI/II, PsWindb, UvZLan, WälGa um 1120?, kunst, mhd., st. F.: nhd. Wissen, Wissenschaft, Kunst, Kenntnis, Fertigkeit, Kunstfertigkeit, Weisheit, Gelehrsamkeit; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RvZw, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, DSp, Secr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, HistAE, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB kunst), BrTr, GenM (um 1120?), Greg, KvWTroj, Renner, UvLFrd, WvRh, Urk um 1120?, kuo, mhd., st. F.: nhd. Kuh; Q.: PsM, RWchr, HvBurg, HvNst, EckhI, EckhII, Parad, MinnerII, Teichn (FB kuo), Albrecht, Exod, GenM (um 1120?), Helbl, KvWLd, PassI/IIUrk um 1120?, kür, küre, kor, mhd., st. F.: nhd. »Kür«, Prüfung, Überlegung, Erwägung, Wahl, Königswahl, Auswahl, Ausgewähltes, Erlesenheit, Wille, Wunsch, Ideal, Versuchung, Entschluss, Entscheidung; Q.: Kchr, Albert, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Parad, HistAE, EvSPaul, JvFrst1, Teichn (FB kür), Albrecht, Crane, Dietr, GenM (um 1120?), Heimesf, Helbl, KvWSilv, KvWToj, Loheng, Neidh, Netz, PassIII, RvEGer, SchwSp, SSp, StrKarl, Trist, TürlWh, UvTürhTr, Walth, Wartb, Wh, Wig, Wildon, Urk um 1120?, kurz (1), mhd., korz, kurt, mmd., Adj.: nhd. kurz, von geringer Länge seiend, schnell vergänglich, begrenzt, eingeschränkt, klein, gering, in die Länge von Raum und Zeit verlaufend; Q.: LAlex, Eilh, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, EckhV, BDan, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB kurz), BdN, Bit, BrTr, Eilh, Elis, Er, Eracl, Exod, GenM (um 1120?), Goldem, GrRud, Herb, Iw, Karlmeinet, Kudr, Laurin, Loheng, Nib, NvJer, Parz, PassIII, Rab, Renner, Ring, TürlWh, UvLFrd, Wh, Wig, Urk um 1120?, kürzen, mhd., sw. V.: nhd. kürzen, abkürzen, verkürzen, sich verringern; Q.: RWchr, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl, Pilgerf (FB kürzen), BdN, Elis, Er, Flore, GenM (um 1120?), Herb, KvWTroj, Loheng, Parz, Serv, Trist, UvLFrd, WälGa, Urk um 1120?, laben (1), mhd., sw. V.: nhd. waschen, mit Wasser oder einer anderen Feuchtigkeit benetzen, tränken, erquicken, erfrischen, laben; Q.: LAlex, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, Schürebr (FB laben), Albrecht, BdN, Boner, EbvErf, Er, Exod, GenM (um 1120?), Georg, KvW, Mai, PassI/II, PassIII, StrKarl, StrDan, Trist, UvZLanz, Wh, Wig, Urk um 1120?, laden (1), mhd., st. V.: nhd. aufladen, beladen (V.), belasten, füllen, besetzen, versehen (V.), versehen (V.) mit, laden (V.) (1); Q.: LAlex, Elmend, LBarl, Mant, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, BDan, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB laden), Boner, Chr, GenM (um 1120?), Krone, Kudr, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, PassIII, RhMl, StrDan, UvLFrd, UvZLanz, Wigam, Urk um 1120?, laden (2), mhd., sw. V.: nhd. einladen (V.) (2), laden (V.) (2), vorladen, bestellen, fordern, herausfordern, auffordern, berufen (V.), rufen, holen; Q.: Will (1060-1065), Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 PsM, LBarl, Ren, RWchr, HvBurg, Apk, Parad, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB laden), Albrecht, BrTr, Chr, Elis, Flore, GenM (um 1120?), Glaub, HeinzelSJ, Krone, KvWHvK, KvWPant, Nib, Parz, PassIII, RvEBarl, SchwPr, STheol, Virg, Urk um 1120?, lõge, mhd., st. F.: nhd. Lage, Legung, lauerndes Liegen, Wegelagerei, Überfall aus dem Hintergrund, Hinterhalt, Nachstellung, Falle; Q.: Kchr, HvMelk, Mar, PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, TürlWh, Lilie, Brun, SGPr, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, Parad, TvKulm, BDan, MinnerI, Tauler, Seuse, Teichn (FB lõge), Albrecht, Athis, BdN, Bit, En, Flore, GenM (um 1120?), Greg, Herb, JSigen, Krone, Kudr, KvWHvK, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Parz, PassI/II, ReinFu, RvEBarl, Tit, Trist, Walth, Urk um 1120?, lõgen (1), mhd., sw. V.: nhd. »lagen«, aufpassen, auflauern, nachstellen, Augenmerk richten, trachten, trachten nach; Q.: Kchr, LAlex, PsM, Albert, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, Parad, Hiob, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB lõgen), BdN, GenM (um 1120?), Helbl, Herb, Karlmeinet, Krone, Kudr, KvWEngelh, MarLegPass, Martina, PassI/II, RhMl um 1120?, lamp, lam, mhd., st. N.: nhd. Lamm; Q.: PsM, RWchr, DSp, SGPr, GTroj, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, BDan, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB lamp), Albrecht, BdN, Chr, Exod, GenM (um 1120?), Georg, Helbl, Karlmeinet, Krone, Parz, PassI/II, ReinFu, Renner, WälGa, Walth, Wartb, Wig, Urk um 1120?, lant (1), mhd., st. N.: nhd. Land, bebautes Land, Ackerland, ländliches Gebiet, Herrschaftsgebiet, Erde, Reich, Boden; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, HlReg, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, HBir, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BibVor, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Sph (FB lant), Albrecht, BdN, BrTr, Elis, GenM (um 1120?), HvFritzlHl, Kchr, KvWTroj, Loheng, Nib, Renner, STheol, Urk um 1120?, lÏre (1), lÏr, lõre, lÐre, mhd., Adj.: nhd. leer, frei, unbelastet, befreit, los, ledig, entvölkert, führerlos; Q.: Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HvNst, Ot, EckhV, Parad, Tauler (FB lÏre), Albrecht, BdN, Er, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helbl, JTit, Kudr, KvWTroj, Nib, Parz, PassI/II, StrKarl, UvZLanz, Walth, Wig, Urk um 1120?, laster, mhd., st. N.: nhd. Laster, die Ehre Kränkendes, Schande, Schmähung, Schmach, Schimpf, Fehler, Beleidigung, Vergehen; Q.: Kchr, LAlex, PsM, Lucid, RWchr5, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, EckhV, EvB, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl (FB laster), BdN, GenM (um 1120?), Karlmeinet, KlKsr, PassIII, Urk um 1120?, latech, latche, leteche, latouch, lattuoch, latðn, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: nhd. Lattich, Salat; Q.: Apk (FB latech), BdN, GenM (um 1120?), Parz, PassIII, Renner um 1120?, laz (1), mhd., Adj.: nhd. »lass«, matt, träge, müde, schwach, langsam, nachlässig, unaufmerksam, unzuverlässig; Q.: LAlex, Albert, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, DSp, Brun, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn (FB laz), Albrecht, BdN, Elis, Flore, GenM (um 1120?), Glaub, HartmKlage, Hätzl, Heimesf, Helbl, Helmbr, Herb, JTit, Köditz, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, LobGesMaR, Loheng, Neidh, Parz, PassIII, Pilatus, PleierMel, Rab, Renner, RvEBarl, RvEGer, Wh um 1120?, lõzen (1), lõn, læzen, mhd., an. V., red. V., st. V.: nhd. unterlassen (V.), lassen, aufgeben, freilassen, lösen, entlassen (V.), loslassen, hinterlassen (V.), abschießen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, FvS, Ot, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HistAE, Hawich, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB lõzen), Albrecht, BrTr, Chr, Craun, Elis, Eracl, GenM (um 1120?), Hadam, Herb, Iw, Köditz, KvWHvK, KvWTroj, LuM, MNat, Parz, Trist, Wh, Urk um 1120?, leben (2), leven, liben, liven, lieben, lieven, mhd., sw. V.: nhd. leben, lebendig sein (V.), am Leben sein (V.), am Leben bleiben, ein bestimmtes Leben führen; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, RvZw, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, Secr, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Gnadenl (FB leben), BrTr, Chr, Freid, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helmbr, MF, Parz, PassIII, Renner, Roth, SchwPr, Serv, StrKarl, UvLFrd, WvRh, Urk um 1120?, lebendic, lebendec, lemptic, lemtic, lebentic, levendic, lendic, mhd., Adj.: nhd. lebendig, lebend, lebensspendend; Q.: Will (1060-1065), PsM, RvZw, StrAmis, StrDan, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, Brun, Märt, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB lebendec), GenM (um 1120?), Kröllwitz, Krone, Kudr, Mar, Nib, Parz, Rol, STheol, StrKarl, Trist, Virg, Urk um 1120?, lebere, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Leber; Q.: (st. F.) PsM, EckhI, (sw. F.) Eilh, Enik, Tauler (FB lebere), GenM (um 1120?), PassI/II, Rab, Trist, WvÖst um 1120?, legen (1), lekzen, lecken, leggen, mhd., sw. V.: nhd. legen, liegen machen, begraben (V.), festlegen, aufschieben, sich schlafenlegen, sich niederlegen, lagern, aufstellen; Q.: Will (1060-1065), Eilh (1170-1190), PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, HvBer, BibVor, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Stagel, WernhMl (FB legen), BdN, BrTr, Chr, Eracl, Erlös, GenM (um 1120?), Glaub, GrRud, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, LAlex, Loheng, MerswZM, PassIII, Reinfr, SalMor, STheol, Tuch, WolfdD, Urk um 1120?, leger (1), mhd., st. N.: nhd. Lager, Tierlager, Krankenlager, Bett, Belagerung, Grab, Grabstätte; Q.: Will (1060-1065), Kreuzf, BDan (FB leger), Boner, Chr, GenM (um 1120?), KvWGS, KvWTroj, Nib, Trist, Wh um 1120?, leiden (1), mhd., sw. V.: nhd. leid sein (V.), leid werden, zuwider sein (V.), zuwider werden, verhasst sein (V.), verhasst werden; Q.: LAlex, TrSilv, LBarl, RWh, RWchr, StrAmis, Enik, Vät, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerII (FB leiden), GenM (um 1120?), Kudr, KvWTroj, MarLegPass, Nib, NibA, PassIII, Tund, Urk um 1120?, leim, lein, mhd., lÐm, mmd., st. M.: nhd. »Leim«, Lehm, Ton (M.) (1); Q.: PsM, RWchr, Enik, Ot, BDan, Teichn, Cranc, WernhMl (FB leim), Aneg, BdN, Chr, Erinn, GenM (um 1120?), JTit, Mar, Martina, MvHeilGr, RvEBarl, SchwPr um 1120?, leimstrich, mhd., st. M.: nhd. Lehmlage; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, leinen (1), mhd., sw. V.: nhd. lehnen (V.) (1), lehnen an, lehnen auf, sich auflehnen gegen, stützen auf, anwenden, anlehnen; Q.: Will (1060-1065), Mar, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Tauler, Teichn (FB leinen), Albrecht, BdN, Frl, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helbl, Himmelr, Krone, KvWEngelh, Neidh, Nib, PassIII, OvW, Trist, Wh, WolfdD, WvRh um 1120?, leisten (1), lÐsten, mhd., sw. V.: nhd. leisten, dienen, erfüllen, einhalten, Versprechen erfüllen, Gebot befolgen und ausführen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, EvB, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB leisten), Aneg, Er, Eracl, GenM (um 1120?), HartmKlage, Kudr, Nib, NvJer, Parz, RvEGer, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, leit (1), leide*, mhd., Adj.: nhd. betrübend, leid, widerwärtig, unlieb, schlimm, böse, leidig, verhasst, traurig, arm; Q.: Lei, Will (1060-1065), Eilh, TrSilv, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, Brun, HTrist, GTroj, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, HistAE, Tauler, Seuse (FB leit), Exod, GenM (um 1120?), Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, MF, Nib, Parz, PassI/II, StrKarl, Wenzl, Urk um 1120?, leit (2), liet, leide, liede, mhd., Adv.: nhd. »leid«, trübe zumute, traurig ergehend, unfreundlich, unlustig, unerquicklich, schlimm, böse; Q.: Kchr, RAlex, RWchr, LvReg, Enik, HvNst, Ot, EckhII, Parad, Tauler (FB leide), BdN, Er, Exod, GenM (um 1120?), GrRud, Herb, Iw, Kudr, KvWHerzm, KvWSchwanr, Nib, PassIII, PsM, RvEBarl, StrKarl, Tris, Warnung, Urk um 1120?, leitÏre, leitõre, leiter, lÐter, mhd., st. M.: nhd. Leiter (M.), Anführer, Führer, Verführer; Q.: PsM, HlReg, DSp, Brun, SGPr, GTroj, Vät, EckhV, EvB, EvA, Seuse (FB leitÏre), BdN, Bit, Chr, EvBeh, Exod, GenM (um 1120?), JSigen, Karlmeinet, Kchr, KvWPart, Mai, PassI/II, Renner, Serv, StrKarl, Trist um 1120?, leiter (1), lÐter, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Leiter (F.), Wagenleiter; Q.: (F.) ErzIII, WernhMl, (st. F.) Enik, Kreuzf, Ot, EckhII, KvHelmsd, EvB, (sw. F.) HlReg, Enik, SGPr, HvNst, Parad, MinnerII (FB leiter), Albert, GenM (um 1120?), Karlmeinet, SchwSp, Serv, Sigen, Urk um 1120?, lenden, lenten, leinten, mhd., sw. V.: nhd. an Land kommen machen, landen, landen in, anlegen in, gelangen in, enden in, sich wenden in, sich wenden zu, beenden, heimkehren, ans Ziel bringen, zustandebringen, angrenzen; Q.: Kchr, LAlex, LBarl, Ren, LvReg, SHort, HvNst, WvÖst, MinnerI, MinnerII, Seuse, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB lenden), Albrecht, Elis, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helbl, JTit, Krone, KvWTroj, Martina, OvW, Parz, WvE um 1120?, lenze, lenz, lentz, langez, langeze, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Lenz, Frühling; Q.: (sw. M.) Secr, Minneb, Teichn, KvMSph, (st. M.) Secr (FB lenze), GenM (um 1120?), MNat, Renner, PsM, PsWindb, Urk um 1120?, lÐre (1), mhd., lõre, lõr, mmd., st. F.: nhd. Lehre, Gelehrtheit, Wissen, Belehrung, Anleitung, Rat, Unterweisung, Unterricht, Vorbild; Q.: Will (1060-1065), PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Secr, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB lÐre), Elis, Er, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, JTit, KvFuss, Nib, Parz, PassIII, RSp, RvEGer, Trist, UvLFrd, Walth, Urk um 1120?, lernen, mhd., sw. V.: nhd. lernen, kennenlernen, erfahren (V.); Q.: Will (10601065), PsM, Ren, StrAmis, LvReg, DvAPat, Secr, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hawich, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB lernen), BrTr, GenM (um 1120?), Hätzl, Kudr, KvWTroj, Netz, PassIII, Renner, SchwPr, Trist, Tuch, Walth, Wh, Urk um 1120?, lesen (1), mhd., st. V.: nhd. lesen (V.) (1), vorlesen, verlesen (V.), sammeln, ernten, lesen über, lesen von, auswählend sammeln, aufheben; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, HTrist, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Hiob, HistAE, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl (FB lesen), Aneg, AristPhyll, Berth, BrTr, Dietr, Elis, GenM (um 1120?), Heimesf, Helmbr, Herb, Iw, JSigen, JTit, KvWAlex, KvWAlex, KvWSilv, KvWTroj, Neidh, PassIII, Rab, Reinfr, UvLFrd, Walth, Urk um 1120?, lewenkraft, mhd., st. F.: nhd. Löwenkraft; Q.: AntichrL, GenM (um 1120?) Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, liden, lÆn, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Deckel versehen (V.), gliedern, zergliedern, vierteilen, zusammenfügen, anbringen auf, binden um; Q.: Minneb, Teichn (FB liden), GenM (um 1120?), PassIII um 1120?, lÆden (1), mhd., st. V.: nhd. leiden, gehen, vorübergehen, etwas über sich ergehen lassen, erleiden, erfahren (V.), ertragen (V.), erdulden; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Secr, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl, Schürebr (FB lÆden), BdN, BrTr, Elis, GenM (um 1120?), Herb, Karlmeinet, Kudr, KvWPant, LobGesMar, Parz, PassIII, Renner, Trist, Virg, WolfdD, Urk um 1120?, liebe (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Geliebte, Freundin, Liebe (F.) (2), Verbundenheit, Freundschaft, Wohltat, Gunst, Gefallen; Q.: Exod, GenM (um 1120?), Reiher, Walth, Urk um 1120?, liebe (2), lÐve, lÐfe*, mhd., Adv.: nhd. lieb, mit Liebe, mit Wohlgefallen, gern, freudig, willig, mit Freuden; Q.: LAlex, Eilh, LvReg, DvAPat, Enik, Kreuzf, HvNst, EckhII, Parad, KvMSph (FB liebe), BdN, Bit, GenM (um 1120?), GvN, Nib, NvJer, PassIII, Trist, Urk um 1120?, liebe (3), lÆbe, lieve, mhd., st. F.: nhd. Liebsein, Wohlgefallen, Freude, Gunst, Liebe (F.) (1), Liebeszuversicht, glückliche Liebe; Q.: LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Berth, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, MinnerII, Tauler, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB liebe), Albrecht, BrTr, GenM (um 1120?), Hadam, KvWTroj, UvLFrd um 1120?, liebe (4), mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Freund, Geliebter; Q.: Ren, KvMSph (FB liebe), Exod, GenM (um 1120?), Walth um 1120?, liegen (1), liugen, lÆgen, löugen, mhd., st. V.: nhd. lügen, belügen, vorlügen, erlügen, vorspiegeln, vortäuschen, vorgaukeln, leugnen; Q.: LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, SHort, HvBurg, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB liegen), Albrecht, Exod, Flore, Freid, GenM (um 1120?), Iw, Stauf, PassIII, Nib, OrtnAW, Parz, Rab, Roth, Suchenw, Trist, UvLFrb, Walth, Wh um 1120?, liegen (2), mhd., st. N.: nhd. Liegen (N.); Q.: StrAmis, Enik, HvBurg, Ot (FB liegen), Freid, GenM (um 1120?), HartmKlage, Nib, Parz, Rennaus, Vintl um 1120?, lieht (2), lÆht, lÐcht, lðcht, mhd., Adj.: nhd. »licht«, hell, leuchtend, erleuchtend, strahlend, glänzend, blank, bleich, heiter, klar; Q.: Kchr, PsM, Ren, RWchr3, RWchr5, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB lieht), Albrecht, BdN, Bit, BrTr, Chr, Er, Erinn, ErnstD, GenM (um 1120?), HartmKlage, Karlmeinet, KchrD, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Litan, Loheng, Nib, Parz, PassI/II, Trist, Tuch, Tund, UvLFrd, WälGa, Walth, Wartb, Wh, Winsb, Urk um 1120?, liehtvaz, liehtfaz*, mhd., st. N.: nhd. Lampe, Leuchte, Leuchter; Q.: Will (10601065), Kchr, LAlex, Mar, PsM, LBarl, RWchr, Enik (FB liehtvaz), Cäc, EbvErf, GenM (um 1120?), HvMelk, KvWPart, PrLeys, Rol, VRechte, Gl um 1120?, liep (1), lief, lÆp, lÆf, liup, mhd., Adj.: nhd. lieb, teuer, wert, angenehm, liebenswert, beliebt, willkommen, schön, froh, glücklich, verliebt; Q.: Will (10601065), Mar, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RvZw, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl, Schürebr (FB liep), BdN, BrTr, Er, Exod, Flore, Freid, GenM (um 1120?), GvN, Hadam, Hätzl, Iw, Karlmeinet, KvWHerzm, KvWTroj, Neidh, OrtnAW, PassI/II, STheol, Trist, Walth, Urk Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, ligen (1), lÆgen, licken, lÆn, mhd., lihen, mmd., st. V.: nhd. liegen, sich befinden, Geiselschaft leisten, in der Macht liegen von, in Verantwortung liegen von, sich in einem bestimmten Zustand befinden, liegen auf; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), HvMelk, Eilh, PsM, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Gund, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BibVor, KvHelmsd, EvA, Tauler, PsMb, KvMSph (FB ligen), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Elis, Exod, GenM (um 1120?), Iw, Krone, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Nib, Parz, PassIII, Urk um 1120?, lÆhen (1), lÆen, mhd., st. V.: nhd. leihen, ausleihen, verleihen, geben, überlassen (V.), zur Verfügung stellen, schenken; Q.: Mar, Eilh, PsM, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, BDan, HistAE, KvHelmsd, Hawich, EvB, MinnerI, Teichn, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB lÆhen), Albrecht, Chr, Er, Eracl, ErnstD, Freid, GenM (um 1120?), KvWHvK, Loheng, Mai, Parz, PassIII, Renner, RhMl, Rol, Walth, Urk um 1120?, lilje, lilig, gilge, mhd., sw. F.: nhd. Lilie; Q.: Will (1060-1065), Lucid, ErzIII, Enik, Lilie, Brun, HvBurg, HvNst, WvÖst, BDan, Hiob, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB lilje), BdN, Elis, GenM (um 1120?), KvWPant, KvWTroj, KvWTurn, MarLegPass, Martina, Pilatus, RhMl, StrKarl, Suchenw, Walth um 1120?, lÆmen, mhd., sw. V.: nhd. mit Leim bestreichen, zusammenleimen, vereinigen, mit Leim fangen, beweglich machen; Q.: RAlex, SGPr, Apk, Minneb (FB lÆmen), Albrecht, BdN, GenM (um 1120?), Hartm, KvWTroj, Mai, Reinfr, Serv, Trist, Wig, WvRh um 1120?, limpfen, mhd., st. V.: nhd. angemessen sein (V.), hinken; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, linde (1), mhd., Adj.: nhd. lind, weich, glatt, sanft, zart, milde, mild, sanft, leicht, wenig gesalzen, köstlich; Q.: Mar, PsM, Ren, RvZw, RWchr, LvReg, DvAStaff, Enik, SGPr, GTroj, HBir, SHort, HvNst, Ot, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, EvA, Seuse, SAlex, WernhMl (FB linde), Aneg, Berth, Er, GenM (um 1120?), HeldbK, Hester, JTit, Krone, KvWHvK, KvWTroj, MarLegPass, Renner, UvZLanz, WvE, WvRh, Urk um 1120?, linde (2), mhd., Adv.: nhd. weich, sanft, zart, mild, schlaff; Q.: Will (1060-1065), SGPr, Teichn (FB linde), GenM (um 1120?) um 1120?, linsenkoch, mhd., st. N.: nhd. Linsenspeise; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, listic, listec, mhd., Adj.: nhd. »listig«, weise, klug, schlau, kundig, erfahren (Adj.), kunstfertig; Q.: LAlex, GTroj, Apk, Ot, EckhII, Seuse (FB listec), Albrecht, BdN, GenM (um 1120?), Roth, Trist um 1120?, lit (2), mhd., st. N., st. M.: nhd. Glied, Bein, Körper, Körperteil, Gelenk, Zeugungsglied, Verwandtschaftsglied, Sippe, Teil, Stück; Q.: Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, Ren, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, DSp, SGPr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, Parad, TvKulm, BDan, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB lit), Albrecht, BdN, BrTr, ErnstD, GenM (um 1120?), Helmbr, JTit, KvWHvK, KvWPant, KvWSilv, Loheng, Neidh, NibA, PassIII, Reinfr, SchwSp, Tund, WvRh, Urk um 1120?, lobebÏre (1), mhd., Adj.: nhd. »lobbar«, lobenswert, löblich, berühmt, ruhmvoll, ruhmreich, wohlgefällig, angenehm; Q.: Ren, RWchr5, ErzIII, HvNst (FB lobebÏre), Bit, Elis, En, Er, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Kudr, Neidh, Nib, PassIII, Rab, RvEBarl, Trist, Virg, Wh um 1120?, lobelich, löbelich, loplich, löplich, mhd., Adj.: nhd. löblich, lobenswert, preiswert, preiswürdig, feierlich, ehrenvoll; Q.: Mar, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, SGPr, Secr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhV, Parad, KvHelmsd, Hawich, Minneb, Tauler, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB lobelich), Chr, Er, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 GenM (um 1120?), Karlmeinet, KvWSilv, KvWTroj, Nib, PassI/II, ReinFu, RvEBarl, STheol, Trist, Walth, WolfdA, Urk um 1120?, loch (1), mhd., st. N.: nhd. Gefängnis, Hölle, Versteck, Höhle, Loch, Öffnung; Q.: Lei, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, LvReg, Enik, GTroj, HvNst, Ot, EvA, Tauler (FB loch), AHeinr, Chr, Er, Flore, GenM (um 1120?), Helmbr, KvWLd, KvWTroj, MillPhys, Nib, Tuch, UvLFrd, WolfdA, Urk um 1120?, læn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Lohn, Arbeitslohn, Entgelt, Betrag, Belohnung, Dank, Bezahlung, Vergeltung; Q.: RAlex, RWchr1, DvAPat, Kreuzf, WernhMl (st. M., st. N.), Will (1060-1065), Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Gnadenl (st. M.), LAlex, PsM, LBarl, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Vät, HvNst, Apk, Ot, Parad, EvB (st. N.) (FB læn), Albrecht, BrTr, GenM (um 1120?), Glaub, Karlmeinet, KvWLd, KvWTroj, Litan, Netz, Urk um 1120?, lænen (1), lõnen, lãnen, mhd., sw. V.: nhd. entlohnen, lohnen, Tageslohn geben, Lohn geben, danken, danken mit; Q.: LAlex, Eilh, PsM, Lucid, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhV, Parad, BDan, EvB, Tauler, Gnadenl (FB lænen), HvBurg (FB lãnen), BrTr, Er, GenM (um 1120?), HartmKlage, Iw, Kudr, KvWEngelh, Nib, Parz, RvEBarl, Tit, Walth, Wh, Wig, WolfdA, Urk um 1120?, lænen (2), mhd., st. N.: nhd. Lohnen; Q.: Apk, Tauler (FB lænen), BrHoh, ErnstD, GenM (um 1120?), Kudr um 1120?, lop, lob, lof, mhd., st. N., st. M.: nhd. Lob, Preis, Lobpreisung, Ruhm, Ansehen, Ruf, Anerkennung, Zustimmung, Versprechen; Q.: (st. M., st. N.) RAlex, RWchr1, ErzIII, LvReg, DvAPat, SGPr, HBir, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, Macc, Hiob, KvHelmsd, (st. M.) LAlex, PsM, HlReg, Ot, EckhV, Tauler, (st. N.) PsM, Ren, RWchr, StrAmis, HlReg, Enik, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, Parad, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB lop), BdN, BrTr, Crane, Elis, Er, Exod, Flore, GenM (um 1120?), HeidinIII, Karlmeinet, KvWEngelh, RhMl, Rol, STheol, UvLFrd, Winsb, Urk um 1120?, lãsen (1), læsen (2), mhd., sw. V.: nhd. lösen, erlösen, ablösen, Ablösung leisten, einnehmen, Erlös haben, befreien, freimachen, retten; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, Lucid, Ren, RWchr, StrAmis, StrBsp, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Gnadenl (FB lãsen), Bit, Chr, Exod, GenM (um 1120?), Kudr, KvWSilv, Nib, Parz, PassI/II, PsM, RvEGer, SSp, Walth, Warnung, Wig, Urk um 1120?, louchen, mhd., sw. V.: nhd. schließen; Q.: GenM (um 1120?), Urk um 1120?, lougenen (1), löugen, lougnen, mhd., lounen, lænen, mmfr., sw. V.: nhd. leugnen, verleugnen, abstreiten, bestreiten, widersagen, ablehnen; Q.: PsM, TrSilv, LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, TvKulm, Hiob, HistAE, EvB, Tauler, Seuse, SAlex, Pilgerf (FB lougenen), Bit, Chr, ErnstB, Flore, GenM (um 1120?), Karlmeinet, KchrD, KlKsr, Krone, MF, Neidh, Nib, NibA, PassIII, RhMl, RvEBarl, Urk um 1120?, lügelich, luglich, lugelich, mhd., Adj.: nhd. »lüglich«, lügnerisch, lügenhaft, verleumderisch, trügerisch; Q.: PsM, ErzIII, WvÖst, Ot (FB lügelich), Albrecht, BrHoh, ErnstB, GenM (um 1120?), Heimesf, Krone, KvWPart, Mar, MillPhys, Neidh, NibA, Parz, Reinfr, RvEBarl, UvLFrb, Trist um 1120?, lügenÏre, lügener, lügenõre, lugenÏre, mhd., st. M.: nhd. Lügner, Angeber, Schwindler, Verleumder; Q.: LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, HvNst, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB lügenÏre), EvBe, Exod, Freid, GenM (um 1120?), Netz, Nib, PassIII, Rol, RvEBarl, Trist, WälGa, WvRh, Urk um 1120?, lust (1), mhd., st. M., st. F.: nhd. Lust, Wohlgefallen, Freude, Vergnügen, Verlangen, Begierde, Gelüste; Q.: (st. M., st. F.) Kreuzf, HvNst, KvHelmsd, MinnerII, WernhMl, (st. F.) HTrist, Parad, Tauler, (st. M.) HBir, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Tauler, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB lust), Albrecht, BdN, BrTr, Elis, GenM (um 1120?), KvWTroj, Loheng, NvJer, PassIII, STheol, Trist um 1120?, lüsten, lusten, mhd., sw. V.: nhd. freuen, erfreuen, sich erfreuen, sich freuen über, begehren, Verlangen tragen, begierig sein (V.), Lust haben, Lust haben auf; Q.: Will (1060-1065), RWh, DvAPat, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhV, MinnerII, Tauler, Teichn, SAlex, Schachzb (FB lüsten), Albrecht, Bit, GenM (um 1120?), Greg, Kudr, OrtnAW, PassI/II, PassIII, Wh, Urk um 1120?, lustsam (1), lussam, lossam, mhd., Adj.: nhd. Wohlgefallen erweckend, erfreulich, anmutig, schön, reizend; Q.: Mar, LBarl, Enik, Vät, Ot, Parad, SAlex, Cranc, WernhMl (FB lustsam), Elis, En, Exod, Flore, GenM (um 1120?), MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, Trist, Tund, UvZLanz, Wig, WvRh um 1120?, lustsame, lussame, mhd., st. F.: nhd. Anmut, Schönheit; Q.: GenM (um 1120?) um 1120?, machen (1), mhd., sw. V.: nhd. machen, machen zu, tun, bereitmachen, bereitmachen zu, hervorbringen, erschaffen, schaffen, bereiten aus, verwandeln, übertragen (V.) in, erzeugen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Ksk, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RvZw, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, Lilie, SGPr, Secr, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, KvMSel (FB machen), Albrecht, BdN, BrTr, Cäc, EbvErf, Elis, GenM (um 1120?), Greg, Hätzl, HvM, Iw, Karlmeinet, KvWSchwanr, KvWTroj, Loheng, Nib, NvJer, Parz, Ring, Rol, SchwSp, Stauf, Trist, UvZLanz, WälGa, Walth, WolfdD, Urk um 1120?, maget (1), magt, mait, meit, meide, miget, mhd., st. F.: nhd. Jungfrau, Jungfrau Maria, Tierkreiszeichen, weibliche Scham der Jungfrau, unfreies Mädchen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr1, RWchr3, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist1, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhV, Hawich, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl (mage), EvA (meid), Hiob, KvMSph (meit), Brun (FB maget), Albrecht, BdN, Chr, Craun, Diocl, Exod, Flore, GenM (um 1120?), Georg, Herb, Nib, Parz, PassIII, Ring, Rol, Roth, STheol, StrKarl, Tit, UvL, Wartb, Urk um 1120?, magettuom, magetuom, magtðm, mhd., st. M., st. N., F.: nhd. Jungfräulichkeit, Keuschheit, Jungfernhäutchen; Q.: Mar, LBarl, Ren, RWchr, HlReg, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhI, HistAE, MinnerII, EvA (FB magettuom), Albrecht, Berth, Freid, GenM (um 1120?), Krone, KvWTroj, Loheng, Martina, Nib, Parz, PrLeys, Renner, Ring, SAlex, STheol, Trist, Wig, WvRh um 1120?, maht (1), math, mhd., st. F.: nhd. Macht, Kraft, Stärke, Gewalt, Heer, Streitmacht, Fähigkeit, Bewusstsein, Befinden; Q.: Lei, LAlex, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, LvReg, DvAStaff, DvAPat, TürlWh, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn1, WernhMl, Gnadenl (FB maht), BdN, BrTr, Dietr, Elis, Exod, GenM (um 1120?), GrRud, Heimesf, JTit, Karlmeinet, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Parz, PassI/II, Rab, Renner, RvEGer, UvLFrb, UvZLanz, WälGa, Wh, Urk um 1120?, mÏjen, mÏn, mÏden, mÏgen, mhd., sw. V.: nhd. mähen; Q.: Ren, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, BDan, Tauler, SAlex (FB mÏjen), Berth, Chr, GenM (um 1120?), Kolm, KvWTroj, Neidh, Netz, SchwSp, TürlWh, Urk um 1120?, mõl (1), mæl, mhd., st. N.: nhd. Mal (N.) (1), ...mal, Zeit, Zeichen, Merkmal, Beschaffenheit, Aussehen; Q.: LAlex, Mar, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, BrE, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Vät, Märt, HvNst, Apk, WvÖst, DvAPat, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Stagel, Teichn1, KvMSph, WernhMl (FB mõl), Albrecht, BdN, Berth, Boner, Elis, Er, ErnstD, GenM (um 1120?), Herb, JSigen, Konr, Kröllwitz, Krone, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Myst, Nib, NvJer, OrtnAW, Parz, PassI/II, PrLeys, SchwSp, Stauf, Trist, UvL, UvZLanz, WälGa, Walth, Winsb, WvRh, Urk um 1120?, mandunge, mendunge, mhd., st. F.: nhd. Freude, Seligkeit; Q.: Lei, Spec, Mar, PsM (FB mandunge), Aneg, AntichrL, Exod, GenM (um 1120?), PrLeys, Rol, Serv um 1120?, manec (1), manic, menic, menec, maninc, menc, mhd., Adj.: nhd. viel, mancher, manch einer, manch, vielfach, vielgestaltig, zahlreich, reich, groß, verschiedenartig; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, DvAPat, HTrist, Vät, Kreuzf, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA (FB manec), Albrecht, BdN, BrTr, Chr, Er, Exod, GenM (um 1120?), MF, Nib, OrtnAW, Walth, Urk um 1120?, manen (1), mhd., sw. V.: nhd. ermahnen, erinnern, auffordern, aufrufen, antreiben, treiben, bewegen, ermuntern; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, Brun, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB manen), Albrecht, BrTr, Exod, GenM (um 1120?), Herb, KvWTroj, LivlChr, Loheng, Nib, Ren, Rol, UvZLanz, WolfdD, Urk um 1120?, mÏninne, mÏnÆn, mõninne, mõnÆn, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Mond; Q.: (F.) Mar, Secr, Gund, (st. F.) Kchr, LBarl, (sw. F.) Lei (FB mÏninne), GenM (um 1120?), Litan, PsWindb, Spec um 1120?, mannegelÆch, maneclich (?), mannegelich, mengelÆch, manneglÆch, menglÆch, mhd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. jeder, jedermann, männiglich; Q.: Heimesf, Ren, RAlex, RWchr, DSp, GTroj, KvHelmsd (FB mannegelÆch), Chr, Er, ErnstD, Exod, Flore, GenM (um 1120?), Helbl, Iw, Parz, Reinfr, SchwPr, SchwSp, UvLFrd, UvZLanz, Urk um 1120?, mõnæt, mænet, mæneit, mænõt, mõnÐt, mÏnõt, mænæt, mhd., st. M., N.: nhd. Monat, Mond; Q.: Kchr, PsM, Ren, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, GTroj, Märt, Kreuzf, EckhII, Parad, Seuse, KvMSph (FB mõnæt), BdN, Chr, En, GenM (um 1120?), Georg, JSigen, JTit, Krone, KvWSilv, Suchenw, Urk um 1120?, mar (2), mhd., Adj.: nhd. reif, mürbe, zart; Q.: PsM, Ot (FB mar), BdN, GenM (um 1120?), Helmbr, Krone, OvW, Suchenw, Vintl um 1120?, marc (1), march, mhd., st. N.: nhd. Mark (N.), Medulla, Kraft, Knochenmark; Q.: LAlex, RWh, LvReg, Gund, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot (FB marc), Albrecht, Eracl, GenM (um 1120?), Herb, KvWHerzm, KvWTroj, Renner, StrDan, Wig um 1120?, martere, marter, mart, mater, martel, martyre, mhd., st. F.: nhd. Marter, Martyrium, Blutzeugnis, Passion, Passion Christi, Kreuzigung, Kreuzbanner, Kruzifix; Q.: PsM, Lucid, RAlex, RWh, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, Brun, SGPr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, Seuse (FB marter), BdN, Berth, Chr, Freid, GenM (um 1120?), Georg, KchrD, KvWSilv, PassI/II, Tuch, Walth, Wh, Wildon, Urk um 1120?, marteren (1), martern, martren, marteln, merteln, mhd., sw. V.: nhd. foltern, plagen, martern, zum Märtyrer machen, ans Kreuz schlagen, zu Tode quälen; Q.: LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Brun, SGPr, SHort, Ot, Parad, BDan, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Schürebr (FB martern), BdN, Berth, Boner, GenM (um 1120?), Rol, Urk um 1120?, maz (2), mhd., st. N.: nhd. Speise, Mahl, Mahlzeit, Essen (N.); Q.: Lei, Spec, Kchr, Elmend, Ren, RWchr5, GTroj, SHort, JMeissn, Kreuzf, HvNst, EvSPaul, WernhMl (FB maz), AntichrL, Diocl, Er, Frl, GenM (um 1120?), Helmbr, Jüngl, KvFuss, MargW, Ring Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, meistteil* (1), meisteil, meistel, mhd., Adv.: nhd. meistenteils, meistens, zum größten Teil, hauptsächlich, insbesondere; Q.: RAlex, Ot, Teichn (FB meisteil), GenM (um 1120?), Iw, PassI/II, Urk um 1120?, mel, melbe, mhd., st. N.: nhd. Mehl, Staub, Erde, Kehricht, ungelöschter Kalk; Q.: RWchr, Secr, HvNst, Ot, HistAE, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB mel), BdN, Boner, Eilh, Exod, GenM (um 1120?), Herb, KvWTroj, KvWTurn, Renner, SchwPr, Tuch, Urk um 1120?, melch (1), mhd., Adj.: nhd. milchgebend; Q.: GenM (um 1120?), UrbSonnenb, Urk um 1120?, menige, menge, menie, menje, mengÆn, menigÆn, manie, meine, mhd., st. F.: nhd. Menge, Vielheit, große Zahl, Vielzahl, Zahl, Schar (F.) (1), Heerschar, Menschenmenge, Volk, Gefolge, Größe; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, LBarl, RAlex, RWchr5, ErzIII, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvA, Tauler, Seuse (FB menige), BdN, Berth, BrTr, Chr, EbvERf, Elis, Er, Erlös, Exod, Flore, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Kudr, Loheng, Nib, NvJer, PrLeys, Rab, Roth, SchwPr, SSp, Urk um 1120?, menschheit, menscheit, mennischheit, mennescheit, mhd., st. F.: nhd. Menschheit, Mensch, Menschsein, Menschwerdung, menschliche Natur, Menschennatur, Menschengestalt, Menschlichkeit, Menschen; Q.: PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, DSp, SGPr, SchwPr, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Hawich, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn1, KvMSel, Schachzb, Gnadenl (FB menschheit), BrHoh, Elis, Exod, Freid, GenM (um 1120?), Krone, KvWAlex, KvWTroj, Martina, Neidh, Parz, Reinfr, Renner, WälGa, Walth, Wartb, Urk um 1120?, mÐren, mhd., sw. V.: nhd. mehren, vergrößern, vermehren, stärken, verstärken, ausbreiten, hinzufügen, zufügen, fördern, steigern; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Seuse, KvMSph, Sph, WernhMl, Schürebr (FB mÐren), Albrecht, Aneg, BdN, BrTr, Chr, Exod, GenM (um 1120?), Greg, Herb, Iw, JTit, KvWTroj, Nib, Parz, STheol, Trist, Tund, Walth, Wig, Urk um 1120?, merken (1), mirken, mhd., sw. V.: nhd. merken, bemerken, sich merken, achten auf, achtgeben, beobachten, sehen, betrachten, beachten, bedenken, wahrnehmen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, LBarl, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler (FB merken), AHeinr, Albrecht, BrTr, Chr, Elis, Elmend, Er, Eracl, GenM (um 1120?), Greg, Helmbr, Herb, KvWEngelh, KvWTroj, OvW, Parz, PassI/II, Reinfr, RvEGer, Serv, StRAUgsb, UvL, Walth, Urk um 1120?, meræt, mert, mhd., st. M.: nhd. Abendmahl, flüssige Speise aus Brot und Wein; Q.: PsM (FB meræt), Exod, GenM (um 1120?), Himmelr, Spec um 1120?, messe (1), misse, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Messe (F.) (1), Eucharistiefeier, Heiligenfest, Kirchenfesttag, Jahrmarkt; Q.: Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, SGPr, Kreuzf, HvBurg, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BDan, EvB, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl (FB messe), BdN, BrTr, Chr, Dietr, Eilh, GenM (um 1120?), Glaub, JTit, KvWPart, Loheng, PassI/II, PassIII, Reinfr, SüklMill, Tund, Urk um 1120?, mezzen (2), messen, mhd., st. V.: nhd. messen, abmessen, ausmessen, zielen, ermessen, durchmessen (V.), abschreiten, messen bei zauberischen Hilfsverfahren, zumessen, zuteilen, geben, schenken; Q.: PsM, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, TürlWh, Brun, Brun, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Teichn1, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 KvMSph, WernhMl (FB mezzen), Bit, Dietr, GenM (um 1120?), Helbl, JTit, Jüngl, Krone, Loheng, MarLegPass, Parz, PassI/II, Rab, ReinFu, Serv, Wh, WvE, Urk um 1120?, mÆden (1), mhd., st. V.: nhd. meiden, verlassen (V.), unterlassen (V.), sich enthalten, fernbleiben, verfehlen, lassen, aufgeben; Q.: Eilh, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, SHort, Apk, Ot, EckhII, Tauler, SAlex, WernhMl (FB mÆden), Albert, Er, GenM (um 1120?), HartmKlage, Iw, KvWTroj, MarLegPass, MF, Nib, Parz, RhMl, RSp, STheol, Suchenw, Trist, UvLFrd, Walth, Urk um 1120?, miete, mÆte, mÐde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Lohn, Belohnung, Bezahlung, Bestechung, Vergeltung, Begabung; Q.: Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, JMeissn, HvBurg, HvNst, Ot (FB miete), AHeinr, Albrecht, AntichrL, BdN, Craun, Er, Flore, Freid, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Netz, Nib, NibA, PassI/II, Rol, Rub, RvEBarl, Teichn, Trist, Walth, Urk um 1120?, milze, mhd., st. N.: nhd. Milz; Q.: GenM (um 1120?), Netz, Trist um 1120?, mÆn (1), mhd., Poss.-Pron.: nhd. mein; Q.: Will (1060-1065), Eilh, RWchr, Enik, HvNst, Ot, EckhIII (FB mÆn), Berth, BrTr, Exod, GenM (um 1120?), MF, Renner, Rol, Urk um 1120?, minnest, minst, minste, mhd., Adv.: nhd. mindest, wenigst, am wenigsten, geringst, kleinst, niedrigst, jüngst; Q.: Ot, MinnerI (FB minnest), BdN, Bit, Chr, GenM (um 1120?), Georg, Glaub, HartmKlage, HeidinIII, KchrD, NibA, PassI/II, Reinfr, UvZLanz, Wig um 1120?, minze, minz, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Minze; Q.: (st. F.) Ot, (sw. F.) EvA (FB minze), BdN, GenM (um 1120?), Martina, VocOpt um 1120?, mirre, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Myrrhe; Q.: Will (1060-1065), RAlex, Lilie, SGPr, Gund, SHort, Apk, KvHelmsd, EvB, Tauler, SAlex, WernhMl, Schürebr (sw. F.), RWchr1, KvHelmsd, EvA, WernhMl (sw. M.) (FB mirre), Albrecht, Erinn, GenM (um 1120?), Helmbr, KvFuss, MvHeilFr, RhMl, Rol, RvEBarl, Suchenw, WvRh um 1120?, mischen (1), müschen, muschen, mhd., missen, messen, mmd., sw. V.: nhd. mischen, mengen, zusammensetzen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, StrBsp, ErzIII, LvReg, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, MinnerII, EvA, Teichn, KvMSph (FB mischen), BdN, Elis, En, Er, Exod, GenM (um 1120?), Helbl, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWLd, KvWTroj, Mai, Nib, NvJer, Reinfr, Renner, Trist, WälGa, Wig um 1120?, missegõn, missegÐn, mhd., an. V.: nhd. fehlgehen, fehlschlagen, übelgehen, schlecht ergehen, schlecht gehen, sündigen; Q.: Mar, ErzIII, Enik, Lilie, SHort, HvBurg, Ot, SAlex (FB missegõn), Albrecht, Boner, Er, Freidh, GenM (um 1120?), HartmKlage, MF, Nib, PassI/II, Reinfr, Trist, Walth, Wig, Urk um 1120?, missetat, missetõt, missedõt, missetæt, mhd., st. F.: nhd. Missetat, üble Tat, Vergehen, Fehltritt, Unrecht Sünde, Bosheit, Falsch; Q.: Mar, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, Brun, SGPr, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, EckhV, Parad, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl (FB missetõt), Albrecht, BrTr, Elis, Elmend, Eracl, Freid, GenM (um 1120?), Iw, Karlmeinet, Parz, Reinfr, Walth, Wig, Urk um 1120?, missetuon, mhd., an. V., st. V.: nhd. Unrecht tun, Unrecht begehen, unrecht handeln, falsch handeln, Fehltritt begehen, verstoßen (V.), sich vergehen gegen; Q.: Mar, PsM, Mant, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhV, HistAE, Tauler, Seuse (FB missetuon), BrTr, Er, Freid, GenM (um 1120?), HartmKlage, Jüngl, Karlmeinet, Kudr, KvWTroj, Parz, Reinfr, RvEBarl, SalMor, Trist, Walth, Urk um 1120?, missewende (1), mhd., st. F.: nhd. »Misswende«, Veränderung zum Schlechten, Wende zum Schlechten, unrechte Wendung, Abweichen vom Besseren zum Schlechteren; Q.: Kchr, Mar, LBarl, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um um um um um um um um um um um SGPr, GTroj, Vät, Gund, HvNst, Apk, Ot, Parad, BDan, HistAE, SAlex, WernhMl (FB missewende), Albrecht, Flore, GenM (um 1120?), HeinzelRitt, JTit, Karlmeinet, Krone, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Neidh, Reinfr, TannhHofz, WvRh, Gl, Urk 1120?, mist, mhd., st. M., st. N.: nhd. Mist, Kot, Dünger, Misthaufe, Misthaufen, Mistgrube, Unrat, Schmutz, Staub; Q.: Ksk, ErzIII, LvReg, HvNst, Hiob, EvA, Teichn (FB mist), Athis, BdN, Elis, ErnstD, GenM (um 1120?), Greg, Helbl, Helmbr, Kchr, Krone, KvWEngelh, KvWLd, MarGr, MF, MvHeilGr, ReinFu, Renner, TürlWh, UvL, Wartb, Winsb, Urk 1120?, mitevolgen, mitefolgen*, mite volgen, mhd., sw. V.: nhd. »mitfolgen«, beistimmen, die Folge sein (V.), begleiten, folgen, folgen auf, gehören zu, eignen, befolgen; Q.: ErzIII, Enik, DSp, HvNst, Apk, Ot, EvA, WernhMl (FB mite volgen), GenM (um 1120?), Nib, Parz, Trist, Walth 1120?, mitte (1), mhd., Adj.: nhd. mittlere, mittel, in der Mitte von, Mitt..., in der Mitte seiend, in der Mitte befindlich; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, RWchr, GTroj, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, Tauler, WernhMl (FB mitte), Albrecht, BdN, Chr, Crane, Eilh, Elis, Flore, GenM (um 1120?), Iw, JTit, Karlmeinet, KchrD, Köditz, Kröllwitz, Kudr, KvWSilv, LivlChr, Reinfr, RhMl, STheol, StrDan, Tuch, Gl, Urk 1120?, mitter (1), mhd., Adj.: nhd. »mitter«, mittlere, in der Mitte befindlich, mittelgroß; Q.: DvAPat (FB mitter), Albrecht, BdN, DSp, GenM (um 1120?), Krone, STheol, WälGa, Urk 1120?, mordisch, mördisch, mhd., Adj.: nhd. mörderisch, mordgierig, blutrünstig, wild; Q.: EvSPaul, Teichn (FB mordisch), Chr, GenM (um 1120?), Kirchb, Laurin, Renner, Roseng, Vintl 1120?, morgen (1), mhd., st. M.: nhd. Morgen als Tageszeit, Vormittag, Ackermaß, Morgen als Landmaß, Jauchart; Q.: Ksk, Eilh, PsM, LBarl, RWchr, StrAmis, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, BDan, KvHelmsd, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl, Pilgerf (FB morgen), Beisp, Cäc, Chr, Er, Eracl, Exod, Flore, GenM (um 1120?), JTit, Karlmeinet, Kudr, Martina, MF, Netz, NvJer, Orend, Reinfr, Ren, RvEBarl, UvLFrd, Urk 1120?, muos, mhd., st. N.: nhd. Mus, Grütze (F.) (1), Essen (N.), Brei, Mahlzeit, Speise, breiartige Speise; Q.: Trudp, LAlex, Vät, SHort, BDan, Cranc, Schürebr (FB muos), AntichrL, BrHoh, BuchvSp, GenM (um 1120?), Helbl, KvWTroj, PassI/II, SchwPr, Urk 1120?, nõchÆlen (1), nõch Ælen, mhd., sw. V.: nhd. nacheilen, nachjagen, verfolgen, folgen; Q.: Seuse, WernhMl (FB nõch Ælen), GenM (um 1120?), Urk 1120?, nacket, nachet, nact, mhd., Adj.: nhd. nackt, bloß, unbekleidet, unbewaffnet, entblößt, ledig, frei; Q.: LAlex, PsM, ErzIII, Enik, Lilie, Brun, SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Parad, BDan, HistAE, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl (FB nacket), BrTr, BuchdRügen, Chr, GenM (um 1120?), Hartm, Hätzl, JSigen, KvWHvK, PassI/II, Renner, Rol, RSp, RvEBarl, Vintl, WälGa, Walth, Wh, Wig 1120?, nagel, nail, nõl, mhd., st. M.: nhd. Nagel, Fingernagel, Fußnagel, Nagel an Händen, Nagel an Füßen, Nagel von Metall oder Holz um etwas zu befestigen; Q.: RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EvA, Seuse, WernhMl (FB nagel), BdN, Bit, BrTr, Craun, En, Eracl, Freid, GenM (um 1120?), Georg, Glaub, Greg, Hartm, JTit, Karlmeinet, Krone, Mai, Martina, Nib, PassI/II, Reinfr, SalMor, Tit, UvZLanz, Walth, Warnung, Wh, Winsb, WolfdB, WolfdD, WvE, Urk 1120?, nõhen (2), nõn, nÐn, næhen, mhd., sw. V.: nhd. nahen, nahe bevorstehen, sich nähern, in die Nähe kommen, nahekommen; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 nõhen), Albrecht, BdN, Elis, ErnstD, Flore, GenM (um 1120?), Georg, Iw, KchrD, MF, Nib, Parz, PassI/II, PrLeys, Urk um 1120?, nõhenen, mhd., sw. V.: nhd. nahen, nahe bevorstehen, sich nähern, in die Nähe, nahekommen, nahe sein (V.), nahegehen, bevorstehen, näherbringen; Q.: Enik, Gund, Ot, KvMSph (FB nõhenen), BdN, GenM (um 1120?), Kudr, Serv, Suchenw um 1120?, naht (1), nath, nagt, mhd., st. F.: nhd. Nacht, Abend, vorhergehender Abend, Vorabend, Vortag vor einem Fest; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB naht), Athis, BrTr, Chr, Exod, GenM (um 1120?), Helbl, JTit, Iw, Karlmeinet, KlKsr, KvWTroj, Loheng, MF, Parz, Rol, Roth, RvEGer, Wig, Urk um 1120?, naht (2), mhd., st. M.: nhd. Nacht; Q.: LAlex, HlReg (FB naht), BdN, Bit, Dietr, Elis, GenM (um 1120?), Karlmeinet, Loheng, Roseng, SchwPr, WvÖst um 1120?, name, mhd., sw. M.: nhd. Name, Person, Benennung, Art (F.) (1), Genus, Geschlecht, Bezeichnung, Rang, Würde; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hawich, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB name), Albrecht, BrTr, EbvErf, GenM (um 1120?), GrRud, Krone, Kudr, KvWTroj, Neidh, PrLeys, PrStPaul, RvEGer, STheol, StrDan, StrKarl, Virg, WälGa, Walth, WolfdA, WolfdB, Urk um 1120?, nar (2), mhd., st. F., st. M.: nhd. Nahrung, Speise, Heil, Rettung; Q.: ErzIII, LvReg, HvNst, Apk, BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, Teichn, WernhMl (FB nar), Albrecht, Boner, Elis, ErnstD, Frl, GenM (um 1120?), Hadam, Helbl, Kirchb, Netz, OvW, Suchenw um 1120?, narde, nardi, mhd., M., F.: nhd. Narde; Q.: Heimesf (FB narde), EvBeh, Frl, GenM (um 1120?), Parz, WvRh um 1120?, nase, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Nase, Nüster, Schneppe, Näsling; Q.: SGPr, GTroj, MinnerII, WernhMl (F.), Will (1060-1065), LAlex, HlReg, EckhI (st. F.), (LAlex, PsM, Ren, HlReg, HTrist, HvNst, Ot, Tauler sw. F.) (FB nase), Albrecht, GenM (um 1120?), Helbl, KvWTroj, Loheng, MarHimmelf, Martina, Parz, Renner, Wartb, Urk um 1120?, nemen (1), mhd., st. V.: nhd. nehmen, annehmen, entgegennehmen, auswählen, bestimmen, abnehmen, an sich nehmen, unrechtmäßig wegnehmen, einehmen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB nemen), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Exod, GenM (um 1120?), HartmKlage, Krone, Kudr, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Parz, PrStPaul, PuS, Rol, Sigen, SSp, Trist, UvLFrd, Urk um 1120?, nemmen, nemnen, nennen, mhd., sw. V.: nhd. einen Namen geben, rufen, beim Namen rufen, nennen, heißen, erwähnen, benennen, benennen nach, ernennen; Q.: PsM, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, Enik, SGPr, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl (FB nemmen), Albrecht, BdN, Bit, BrTr, Cäc, Eilh, Exod, GenM (um 1120?), HartmKlage, JTit, Karlmeinet, Kudr, KvWTroj, Loheng, Myst, Neidh, PassI/II, RvEBarl, SchwPr, SchwSp, Tit, Walth, WvE, Urk um 1120?, nerren (1), neren*, nern, nerigen, nergen, nerjen, mhd., sw. V.: nhd. heilen (V.) (1), gesund machen, retten, retten aus, retten vor, erretten, schützen, schützen vor, beschützen, schonen, am Leben erhalten (V.), erhalten (V.); Q.: Kchr, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, Parad, Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 Minneb, WernhMl (FB nern), En, Er, GenM (um 1120?), Helbl, KvWEngelh, KvWSilv, MF, Nib, Parz, PassI/II, Reinfr, Renner, RvEBarl, Suchenw, Teichn, Trist, WvRh um 1120?, netze (1), nezze, mhd., st. N.: nhd. Netz, Fangnetz, Schutznetz, Schmucknetz, Haarputz, Netz um die Eingeweide; Q.: PsM, StrDan, Enik, Vät, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB netze), Albrecht, Craun, Freid, GenM (um 1120?), Glaub, Krone, Kudr, KvWTroj, Ring, StrDan, Trist, TürlWh, UvL, WälGa, Wig, Urk um 1120?, nicken, mhd., sw. V.: nhd. beugen, sich neigen, niederdrücken, nicken, einnicken, Kopf senken, unterdrücken, bedrängen; Q.: Mar, Ren, HvNst, TvKulm, Tauler (FB nicken), GenM (um 1120?), JTit, Krone, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Ring, Tit, Tund um 1120?, nÆdelÆche, mhd., Adv.: nhd. »neidlich«, hasserfüllt, feindselig, wütend; Q.: GenM (um 1120?), Roth um 1120?, nÆden (1), mhd., st. V., sw. V.: nhd. »neiden«, missgönnen, eifersüchtig sein (V.), beneiden, gehässig werden, hassen, anfeinden, verfolgen; Q.: (V.) PsM, (st. V.) Eilh, ErzIII, SGPr, HTrist, Vät, SHort, Ot, BDan, HistAE, EvSPaul, EvB, Minneb, Schachzb, (sw. V.) RWchr, HlReg (FB nÆden), Elis, GenM (um 1120?), Glaub, GrRud, KvWEngelh, KvWTroj, MNat, Myst, Neidh, Nib, PassI/II, Ren, UvZLanz, Walth, Wig um 1120?, nidene, mhd., Adv.: nhd. »nieden«, unten, nach unten, hernieder, hinunter; Q.: LvReg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan (FB nidene), Aneg, Athis, BdN, En, GenM (um 1120?), GFrau, Neidh, Nib, PassI/II, Serv, SSp, Warnung, Urk um 1120?, nidere (1), nider, mhd., Adj.: nhd. niedere, untere, unterhalb befindlich, tief gelegen, tiefer gelegen, niedrig, tiefer stehend; Q.: RWchr, StrAmis, LvReg, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhV, KvHelmsd, KvMSph, WernhMl (FB nider), PsM, RWh, RWchr, DvAPat, Enik, DSp, Brun, Gund, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler, Teichn, Sph, WernhMl (FB nidere), Aneg, BdN, BrTr, Eracl, GenM (um 1120?), Iw, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, PassI/II, WälGa, Walth, Winsb, Urk um 1120?, nidere (2), mhd., Adv.: nhd. nieder, niedrig, unterhalb; Q.: Eilh, EckhI, EckhIII (FB nidere), Albrecht, BdN, Flore, GenM (um 1120?), GrRud, HartmKlage, Herb, Iw, JTit, Kudr, LAlex, Nib, Trist, UvLFrd um 1120?, niderhalp (1), niderhalf, mhd., Adv.: nhd. niederhalb, unterhalb, unten, darunter; Q.: Lucid, HvNst, Ot (FB niderhalp), Chr, GenM (um 1120?), Iw, Krone, Loheng, Parz, Serv, TürlWh, Urk um 1120?, nÆdÆc, nÆdec, mhd., Adj.: nhd. »neidig«, feindselig, eifersüchtig, missgönnend, neidisch; Q.: PsM, RWchr, Lilie, SGPr, SHort, Ot, MinnerII (FB nÆdec), Boner, Erinn, GenM (um 1120?), Iw, KvWEngelh, KvWPant, KvWTroj, Neidh, SchwPr, StrKarl, Trist, Tund, WvRh um 1120?, niener, nienert, niender, niendert, nindert, ninder, nienõ, mhd., Adv.: nhd. nirgend, nirgendwo, nirgendwohin, noch nicht, wirklich nicht, nicht, keinesfalls, durchaus nicht, keineswegs; Q.: PsM, LBarl, Ren, RWh, RWchr1, LvReg, DSp, SGPr, GTroj, HvBurg, TvKulm, Hiob, KvHelmsd, Seuse (FB niener), BdN, Boner, Chr, GenM (um 1120?), KvWTroj, Loheng, Neidh, Nib, Parz, PassIII, Rab, Trist, Tuch, Walth, Wig um 1120?, nÆgen (1), mhd., st. V.: nhd. sich neigen, sinken, sinken in, sich beugen, verneigen, sich verneigen vor, danken, danken für; Q.: LAlex, RvZw, RWh, RWchr3, LvReg, Enik, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, MinnerI, Tauler, Seuse (FB nÆgen), Albrecht, Elis, Er, Eracl, Exod, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, Herb, Iw, JTit, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Parz, UvLFrd, WälGa Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 um 1120?, nÆt (1), mhd., st. M.: nhd. Hass, Feindschaft, Feindseligkeit, Neid, Kampfgrimm, Groll, Eifersucht, Bosheit, Wut, Grimm, Heftigkeit; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Albert, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, HvBer, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB nÆt), Albrecht, Berth, Bit, ä, Dietr, Er, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helbl, Karlmeinet, OrtnAw, Rol, Roseng, Roth, STheol um 1120?, niunzec, niunzic, mhd., Num. Kard.: nhd. neunzig; Q.: KvMSph (FB niunzec), GenM (um 1120?), Ot, RvEBarl, Spec, UvZLanz, Urk um 1120?, niusen, niesen, mhd., sw. V.: nhd. »neusen«, versuchen, erproben; Q.: Frl, GenM (um 1120?) um 1120?, niuwes, mhd., Adv.: nhd. neulich, vor kurzem, neu, kürzlich, jüngst, eben erst, neuerdings; Q.: Ot, Parad, Seuse (FB niuwes), En, GenM (um 1120?), Georg, Kreuzf, NvJer, Urk um 1120?, nænezÆt, nænzÆt, mhd., st. F.: nhd. »Nonezeit«, Mittag, Mittagszeit, neunte kanonische Stunde; Q.: RWh, Ot, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB nænezÆt), GenM (um 1120?), Rol, WvRh um 1120?, nordert (2), norderet, mhd., Adv.: nhd. im Norden, nach Norden, von Norden; Q.: RAlex, RWchr, Apk (FB nordert), En, GenM (um 1120?), Rol um 1120?, nütze (1), nutze, nuzze, mhd., Adj.: nhd. nützlich, dienlich, nütze, nutzbringend, brauchbar, förderlich, gut, sinnvoll, wichtig; Q.: Ren, RWchr5, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HBir, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvB, Minneb, EvA, Tauler, SAlex, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB nütze), BdN, Boner, BrTr, Er, Exod, GenM (um 1120?), Iw, KvWHvK, KvWSilv, KvWTroj, Myst, Parz, PassI/II, ReinFu, Trist, WälGa, Wh um 1120?, nützelich, mhd., Adj.: nhd. nützlich, angenehm, nutzbringend, von Nutzen seiend, genussbringend; Q.: LBarl, RWchr, Kreuzf, Parad, BibVor, BDan, Minneb, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB nützelich), BrTr, GenM (um 1120?), KchrD, SchwSp, Urk um 1120?, nuz (1), nutz, mhd., st. M.: nhd. Gebrauch, Genuss, Nutzen (M.), Gewinn, Vorteil, Nutzung, Nutzungsrecht, Nutznießung; Q.: PsM, RAlex, RWchr, DvAPat, DSp, Vät, Kreuzf, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Tauler, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB nuz), Aneg, BdN, Boner, BrTr, Erinn, Flore, GenM (um 1120?), JTit, KvWSilv, Walth, Wh, Urk um 1120?, obe (2), ob, mhd., Präp.: nhd. über, oberhalb, auf, oben an, an, bei, vor; Q.: PsM, Lucid, RWchr, LvReg, DSp, HTrist, HvNst, Ot, EckhI, EckhV, KvHelmsd, KvMSph, WernhMl (FB obe), BdN, Bit, Chr, Flore, GenM (um 1120?), Greg, KvWEngelh, KvWSilv, LobGesMar, PassI/II, Walth, Urk um 1120?, obene (1), oben, mhd., Adv.: nhd. oben, von oben; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, StrAmis, LvReg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan (FB obene), Athis, Boner, Elis, GenM (um 1120?), Herb, Karlmeinet, MarLegPass, Nib, PassI/II, Trist, Urk um 1120?, ober (1), mhd., Adj.: nhd. obere; Q.: LAlex, RWchr, DvAPat, Enik, DSp, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, KvMSph, WernhMl (FB ober), Aneg, Athis, BdN, Bonus, Chr, En, Er, Erinn, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, Helbl, Herb, Iw, JTit, Kchr, KchrD, KvWAlex, KvWTroj, LuM, Mar, MarHimmelf, Orend, PassI/II, PassIII, PuS, Renner, Serv, StrKarl, Teichn, Trist, Tuch, WälGa, Wh, WolfdD um 1120?, ode, od, oder, ader, of, ove, uder, mhd., Konj.: nhd. oder, oder sonst, und, sonst, wenn nicht, es sei denn, sondern (Konj.), dass, es wäre denn; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Eilh, PsM, LBarl, RAlex, StrAmis, HlReg, Enik, HTrist, HvNst, Ot (FB ode), Köbler, Gerhard, Chronologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen, 2008 AHeinr, BrTr, EbvErf, Elis, Er, Exod, GenM (um 1120?), GFrau, HartmKlage, Rol, UvZLanz, Walth, Urk um 1120?, ofte, oft, mhd., Adv.: nhd. oft, häufig, immer wieder, wiederholt, öfters; Q.: PsM, RAlex, LvReg, DvAPat, HTrist, SHort, Kreuzf, HvNst, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA (FB ofte), Flore, GenM (um 1120?), Greg, Hätzl, Kudr, KvWSilv, UvLFrd, Wig, Urk um 1120?, æheim, ãheim, æhein, æm, æhÐm, mhd., st. M.: nhd. Oheim, Mutterbruder, Neffe, Onkel, Schwestersohn, Vetter, Verwandter; Q.: RWh, RWchr, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, Teichn (FB ãheim), Athis, Eilh, GenM (um 1120?), Greg, Hester, Karlmeinet, Köditz, KvWEngelh, KvWPart, Loheng, MillPhys, Nib, Rab, Trist, WvRh, Urk um 1120?, æheime, ãheime, ãme, mhd., sw. M.: nhd. Oheim, Onkel, Neffe, Verwandter; Q.: GenM (um 1120?), Gl um 1120?, ohse, ochse, osse, ox, mhd., sw. M.: nhd. Ochs, Ochse, Gestirn Bootes; Q.: PsM, ErzIII, Enik, DSp, GTroj, HvBurg, HvNst, EckhI, EckhII, Parad, BDan, EvA, Tauler, KvMSph, Sph (FB ohse), BdN, Freid, GenM (um 1120?), Herb, Iw, KvWTroj, Reinfr, Renner, SchwPr, WälGa, Warnung, Urk um 1120?, opferen, opfern, opfren, oppern, obfern, mhd., sw. V.: nhd. opfern, einer kirchlichen Einrichtung eine Seelgerätschaftsstiftung darbringen; Q.: PsM, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, HlReg, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, EckhII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB opfern), Exod, GenM (um 1120?), Kchr, Köditz, Rol, StrKarl, Teichn um 1120?, ordenen (1), mhd., sw. V.: nhd. ordnen, in Ordnung bringen, einrichten, festlegen, einteilen, einsetzen, anordnen, anweisen, zuordnen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, PsM, RAlex, RWchr, LvReg, DvAPat, SGPr, Gund, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB ordenen), Aneg, BdN, Chr, Exod, GenM (um 1120?), Köditz, Krone, PassI/II, Roth, RvEBarl, SchwPr, Serv, StRMeran, Suchenw um 1120?, ære (1), ær, mhd., sw. N., st. N.: nhd. Ohr, Ohrähnliches; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RvZw, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (sw. N.), PsM, RAlex, RWchr, HvBurg, EvA, WernhMl (st. N.) (FB ære), Albrecht, BdN, BrTr, Eilh, En, Er, GenM (um 1120?), Hadam, Helbl, Herb, Iw, JSigen, JTit, Jüngl, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWTroj, Laurin, Loheng, Parz, PassI/II, ReinFu, Renner, Roseng, Roth, StrKarl, TürlWh, UvLFrd, UvZLanz, WälGa, Walth, Wig, Winsb, Urk um 1120?, ort (1), mhd., st. N., st. M.: nhd. Anfang, Ursprung, Ende, äußerstes Ende, Ecke, Spitze, Waffenspitze, spitzes Werk, Zeug, Winkel, Rand, Saum (M.) (1), Seite, Himmelsgegend; Q.: (st. M., st. N.) LAlex, RWchr, Lilie, SGPr, SHort, HvNst, BibVor, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Teichn, Cranc, We
