Ведучий 1: Hello, dear guests, students, teachers! Ведучий 2: Guten

Ведучий 1: Hello, dear guests, students, teachers!
Ведучий 2: Guten Tag, liebe Gäste, Lehrer und Schüler!
Ведучий 1: Dear friends, we are pleased to welcome you in this hall and offer the adventure travel to some
European countries.
Ведучий 2: Heute werden wir in die Europäische Union reisen und erfahren viel Interessantes. Wir sprechen
über die europäischen Länder, die Geschichte der Europäischen Union.
Європа. Welcome dear Europeans. I am very glad that I was invited to the feast.
Дівчина в образі Європи веде діалог «Європи»
Хочете знати, як мене звати?
Європа мене величати.
Коли народилася?
О, на карті я давно з'явилася,
А от День Європи 9 травня відзначають,
Про це усі у світі знають.
Чи велика у мене родина?
Так, у мене не одна дитина.
Об'єднала у Євросоюз 28 країн,
Усім комфортно в нім.
Розумію, вам кортить про ЄС запитати?
Ну що я мушу сказати...
Це — така організація,
Де кожна нація
Має рівні права і свободи,
Живуть у злагоді усі народи,
Куди вам звертатися,
Щоб приєднатися?
Брюссель — моє місце проживання.
Отож, без вагання
Поспішайте, любі друзі,
На вас чекають у Євросоюзі!
Ведучий 1: Europa! Das sind eine lange Geschichte, Erfahrung, politischen und spirituellen Traditionen der
europäischen Nationen. Lassen Sie uns mit der Geschichte und Entwicklung der Europäischen Union kennen zu
lernen.
(Презентація «Євросоюз»)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Die Europäische Union (EU) ist ein Verbund aus 28 Staaten.
In der EU leben 506 Millionen Menschen auf einer Fläche von mehr als 4 Millionen km².
Die EU hat 24 Amtssprachen.
Die wichtigsten Symbole der Europäischen Union sind die europäische Flagge, die europäische Hymne,
das europäische Motto.
Das Motto der EU lautet so: „In Vielfalt geeint“.
Die Flagge der Europäischen Union hat zwölf Sterne auf dem blauen Feld.
Sie symbolisiert die Solidarität und Harmonie zwischen den europäischen Völkern.
Die Hymne der Union entstammt der "Ode an die Freude" aus der Neunten Symphonie von Ludwig
van Beethoven.
Der Europatag wird am 9. Mai gefeiert.
10. 1951 gründete sechs westeuropäische Staaten in Paris die Europäische Gemeinschaft für Kohle und
Stahl. Es waren: Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die
Niederlande.
11. 1957 gründete sie in Rom die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die Europäische
Atomgemeinschaft (EURATOM).
12. 1968 hatte die EWG die Zollunion vollendet.
13. 1973 traten Dänemark, Irland, das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft bei.
14. 1979 fand die erste Direktwahl des Europäischen Parlaments statt.
15. 1981 trat Griechenland bei.
16. 1986 traten Portugal und Spanien bei.
17. 1992 unterzeichneten die zwölf Staaten in Maastricht den „Vertrag über die Europäische Union“.
18. 1995 traten Finnland, Österreich und Schweden bei.
19. Am 1. Januar 2002 wurde neue Europäische Währung „Euro“ eingeführt.
20. Am 1. Mai 2004 traten neue Staaten der EU bei: Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei,
Slowenien, Tschechien, Ungarn, Zypern.
21. 2007 traten Rumänien und Bulgarien der EU bei.
22. Am 1. Juli 2013 wird Kroatien das 28. EU-Mitgliedsland.
Ведучий 1: In Europa leben verschiedene Völker. Sie sprechen verschiedene Sprachen. Sie haben verschiedene
Bräuche und Sitten. Sie sind aber Europäer.
Europäer
Wir sprechen verschiedene Sprachen,
Wir sehen verschiedenen aus,
Wir leben aber in Europa
Und das ist unser gemeinsames Haus.
Nicht gleich sind unsere Bräuche,
Die Sitten sind ganz verschiedenen,
Wir leben in verschiedenen Ländern,
Wir leben aber im Frieden.
Wir können uns oft verstehen
Mit Mimiken nur und Gesten,
Aber wenn wir einander besuchen,
sind alle erwünschten Gäste.
Wir alle sind Europäer.
Und das weiß bei uns jedes Kind,
Uns bescheint unsre herrliche Sonne,
Uns umweht der gleiche Wind.
Im Leben gibt’s manchmal Probleme.
Manchmal lächeln wir aber vor Freude…
Europa ist unser liebes Haus
Und wir sind für immer Freunde.
Ведучий 1: Let's travel by bus. The bus will take us to Poland. We can see the country you are travelling
through.
(Презентація «Польща»)
Poland - a beautiful European country full of attractions and sights, which many legends and mystical tales.
Trips to castles, palaces, fortresses and other old monuments in Poland, opened the curtain on an exciting
story with a lot of unsolved mysteries and mysterious facts.
The most populated city in Poland: Krakow, Lodz, Wroclaw, Poznan, Gdansk, Warsaw.
Interesting facts about Poland:
 In Poland there is a desert called Blendovska.
 The Velna and the Nelba - river crossing at right angles, but the water is not mixed! This phenomenon is
explained by the fact that the current water level, temperature and flow velocity in rivers differ. Even the
experiment was made, resulting in different colors that were poured into the river while crossing not
mixed!
 Polish runner Stanislava Valasevich in 1932 set a world record in running a short distance, and after her
death revealed that she was a man!
 In Warsaw, there is a street named after Winnie the Pooh.
 Dogs in Poland are very often given the nickname «Burek», which literally translated means "brownishgray“.
 The Gnomes of Wroclaw. Wroclaw dwarfs - bronze statues of gnomes, installed in Wroclaw in 2001, their
number is constantly growing. Currently one of the attractions.There are special guided tours and
brochures, to help find these gnomes in the city, as well as describing the individual history of each dwarf.
Regularly set new dwarves and steal and break old ones.
 Poles favourite sport is football
 In Poland is our sister city Chluhov. Last year a group of children from Kaniv visited this wonderful city and
brought a lot of photos. They attended lessons at a local school, visited many places of interest, talking with
residents of the city and etc.
 Traditional Polish menu is not much different from our Ukrainian, but the origin of certain foods remains
controversial.
Ведучий 2: Deutschland ... Land im Herzen Europas mit einer reichen Geschichte, verschiedene Arten von
Landschaft. Das ist fantastisch. Ich möchte auch nach Deutschland fahren.
(Презентація «Німеччина»)
Deutschland
1. Deutschland ist der deutsche Staat, früher als BRD und DDR, heute als "Bundesrepublik Deutschland"
bezeichnet.
2. Deutsch ist die Muttersprache von mehr als 100 Millionen Menschen.
3. Deutschland liegt im Mitteleuropa zwischen Dänemark, Polen, Tschechien, Österreich, der Schweiz,
Frankreich, Luxemburg, Belgien und den Niederlanden.
4. Die BRD besteht aus 16 Bundesländern: Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Bremen, Hamburg, Sachsen,
Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein, Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen,
Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern.
5. Was ist typisch für Deutschland?
6. Deutschland ist ein hochmotorisiertes Land.
7. Deutschland hat das längste Autobahnnetz, große Wasserstraßen, internationale Flughäfen.
8. In Bayern befinden sich die größten Autowerke BMW und AUDI.
9. Deutschland ist das Land der hohen Kultur.
10.Wir kennen gut die Namen der großen deutschen Dichter Goethe und Schiller.
11.Kant, Hegel und Marx waren große deutsche Philosophen.
12. Die Namen von Röntgen und Diesel sind uns bekannt.
13.Außerdem lieben die Deutschen Musik. Sie können auf Bach, Beethoven, Händel stolz sein.
14.Die größte Kulturzentren sind: Berlin, Dresden, Hamburg, Köln und München.
15.In Deutschland gibt es drei feste Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen und Abendessen.
16.Traditionelle Spezialitäten sind Eisbein mit Sauerkraut, Kartoffelsalat und Knödelsuppe.
17.In Deutschland gibt es verschiedene Arten von Wurst. Zum Beispiel Currywurst, Weißwurst und Bratwurst.
18.Deutschland ist bekannt für seine Brotkultur. Bretzel ist ein typisches deutsches Gericht.
19. Es ist ein Brot mit Salz und hat eine ungewöhnliche Form. Das schmeckt gut mit Bier.
20.Die Deutschen sind große Biertrinker. Es ist im Oktober das weltbekannteste Festival von Bier – Oktoberfest.
21.Typisch deutsch sind auch einige Feste. Fasching oder Karneval oder Fastnacht nennt man die fünfte
Jahreszeit.
Ведучий 2: Berge, Franz und Sissi, Seen, Schlösser, Wiener Walzer. Wie ist es schön! Fahren wir nach
Österreich.
(Презентація «Австрія»)
1. Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa.
2. Das Land grenzt an die Slowakei, Ungarn, Slowenien, Italien, die Schweiz, Liechtenstein, Deutschland und
Tschechien.
3. Die Republik Österreich ist ein Bundesstaat mit 9 Bundesländern.
4. Österreich nennt man Alpen- und Donaurepublik.
5. Viele Touristen kommen nach Österreich im Winter zum Skilaufen.
6. Die Nationalflagge Österreichs ist Rot–Weiß–Rot.
7. Auf dem Wappen Österreichs ist ein Adler dargestellt
8. Die Amtssprache ist Deutsch.
9. Wien ist die Hauptstadt von Österreich.
10.Im Herzen von Wien befindet sich der berühmte Stephansdom.
11.Der Stephansdom ist das Wahrzeichen der Stadt.
12.Auf die Spuren des Kaiserpaares Sissi und Franz begeben wir in der Wiener Hofburg.
13.Dort können wir die Kaiserappartements, die Silberkammer, das Sissi Museum, die Kaisergruft mit den
Grablegen der Familie Habsburg besichtigen.
14. Spannend wird es in der Spanischen Hofreitschule.
15. In Hofburg sind heute berühmte Museen: das Museum der Österreichischen Kultur, die Gemäldegalerie,
das Museum der Völkerkunde und auch die Nationalbibliothek und ein Konzertsaal.
16.Wunderschön sind die Schloss- und Parkanlagen Schönbrunn und Belvedere.
17.In der Ringstraße gibt es die Staatsoper, das Parlament, das Rathaus, das Gebäude der neuen Universität
und das berühmte Burg–Theater.
18.Das zweite Wahrzeichen ist der Wiener Prater.
19.Wien ist ohne Fiaker undenkbar.
20.Wien ist als die Musikstadt bekannt.
21.In Wien lebten und wirkten viele berühmte Musiker wie Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn, Ludwig
van Beethoven, Franz Schubert, der Strauß-Familie, Johannes Brahms und Gustav Mahler.
22.Johann Strauß wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt.
23.In Wien sind klassische Musik und gutes Essen untrennbar miteinander verbunden.
24. International bekannt sind vor allem die Mehlspeisen, Süßwaren und Schnitzelgerichte.
Ведучий 1: Meet the participants of Ukraine’s Dance Championship Nazar Verba and Natalia Yatsenko.
Ведучий 2: Hier gibt es viele Burgen. An der Spitze des Staates ist der Herzog. Das ist ein Märchenland. Wir
laden Sie zum Luxemburg ein.
(Презентація «Люксембург»)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Das Großherzogtum Luxemburg liegt in Westeuropa zwischen der BRD, Belgien und Frankreich.
Luxemburg ist ein Binnenstaat.
Waldland und Weinanbaugebiete sind typisch für Luxemburg.
Graf Siegfried I. legte den Grundstein für das Land.
Der Name Luxemburg kommt von der Burg Lucilinburhuc - „Lützelburg“
Das Wort „Luxemburg“ selbst bedeutet „kleine Burg“.
Luxemburg gehört zu der Beniluxunion und zu der NATO.
Man spricht hier deutsch, französisch und luxemburgisch.
9. Die Flagge ist rot-weiß-blau.
10.Auf dem blau-grau gestreiften Grund des Staatswappens ist ein roter Löwe dargestellt.
11.Luxemburg ist eine parlamentarische Monarchie.
12.An der Spitze des Staates steht der Großherzog Henri.
13.Die Residenz des Großherzogs ist die Stadt Luxemburg.
14.Luxemburg ist die Hauptstadt und die größte Stadt des Landes.
15.In Luxemburg gibt es viele berühmten Sehenswürdigkeiten: Kathedrale unserer Lieben Frau, Burg Beaufort,
Kleine Luxemburger Schweiz, Burg Vianden, Victor-Hugo-Museum in Vianden, Tal der sieben Schlösser,
Diekirch, Tier- und Freizeitpark Parc Merveilleux, Burg Fels in La Rochette, Deutsch-Luxemburgischer
Naturpark.
16.Die luxemburgische Küche ist von den Küchen seiner beiden Nachbarn Deutschland und Frankreich
beeinflusst.
17. Luxemburg ist berühmt für seine köstlichen Backwaren und Gebäcke.
18. Luxemburgische Spezialitäten sind Suppe aus grünen Bohnen, Luxemburger Kochkäse, kleine
Pflaumenkuchen.
Ведучий 1: Now, I like to invite you to other country which is popular among the tourists. This country is
known as the capital of world's fashion. It’s famous for the great number of kinds of cheese and wine. It's
France.
(Презентація «Франція»)
1. France officially the French Republic, is a sovereign country in Western Europe that includes overseas
regions and territories.
2. France is the largest country in Western Europe and the European Union, and the third-largest in Europe as
a whole.
3. With a total population of around 66 million, it is the third most-populous European country.
4. Napoleon, Emperor of the French, built a vast Empire across Europe.
5. He helped spread the French revolutionary ideals and his legal reforms had a major influence worldwide.
6 Charles de Gaulle took an active part in all major events of the 20th century: a hero of World War I, leader of
the Free French during World War II, he then became President,.
7.François Hollande, elected President of the French Republic in April 2012.
8. The basic principles that the French Republic must respect are found in the 1789 Declaration of the Rights of
Man and of the Citizen
9. France is part of a monetary union, the Eurozone (dark blue), and of the EU single market.
10. The Mont Saint-Michel is one of the most visited sites of France
11. The Palace of Versailles is one of the most popular tourist destinations in France.
12.The Château de Chambord is one of the many French royal residences of the Loire Valley.
13. Notre-Dame de Reims is the Roman Catholic cathedral where the kings of France were crowned until 1825.
14. The National and University Library on the campus of the University of Strasbourg.
15. The world's most visited paid monument, the Eiffel Tower is an icon of both Paris and France.
16. Chanel's headquarters on the Place Vendome, Paris.
17. The Tour de France is the oldest and most prestigious of Grand’s Tours, and the world's most famous
cycling race.
18. Foie gras with mustard seeds and green onions in duck jus. Foie gras belongs to the protected
gastronomical heritage of France.
Ведучий 2: Look. It is – the English Channel! And then there’s the underwater train. This is beautiful. Let’s go!
This is ideal! Do you know where this English Channel would get? We will visit Great Britain.
(Презентація «Великобританія»)
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles
consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. The United
Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are
London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.
Buckingham palace, Trafalgar square, the Tower of London, prehistoric Stonehendge, - all the places you
have dreamed about.
In the UK real power does not belong to the Queen, though the royal family is still very important for the
country. The Queen is the symbol of the country. She doesn`t rule the country. The real power in the country
belongs to the British Parliament.
The kings and queens of the United Kingdom celebrate two birthdays every year. Queen Elizabet ІІ was
born on April 21st 1926. This is her real birthday. She also has an official birthday on a Saturday in June. On
April 2st the Queen spends a quiet day with her family and friends. At midday there are gun salutes in
London – a 41-gun salute in Hyde Park, a 21-gun salute in Windsor Great Park and a 62-gun salute in the Tower
of London. On special birthdays the National Anthem is played on the radio. There aren`t any big celebrations
in April. On her official birthday the Queen and her family watch soldiers in a parade called the Trooping of the
Colour. Thousands of people from around the world watch the Birthday Parade with her. This tradition started
in 1798. It`s the biggest royal celebration of the year in Britain.
Food
English breakfast consisting of fried eggs, ham, sausage, eggs, beans, tomatoes and mushrooms. And it all
on one plate. The basis of this, of course, English tea, cereal or toast.
Ведучий 1: We have the guest in our hall. I am very glad to introduce you Tania Basysta. Please, greet her. We
are glad to see you. I hope you enjoy the song…
Ведучий 2: Add to all this adrenaline. No problems. And our direction - bullfighting - Spain.
(Презентація «Іспанія»)
1)Interesting facts about Spain
2)Spain - mountainous country in Europe
3)The capital of Madrid - the "high" capital of Europe
4)Famous Places of Spain
5)Eastern area
6)Royal Museum - the famous Prado
7)Spain Square (Piazza di Spagna)
8)In the heart of Madrid - the square
Puerta del Sol is a small sculpture - “ Bear with raspberry bush"
9)Bullfighting in Spain is more than art. It combines Spanish history, art and tradition.
10)Soul of Spain, famous Spanish musical genre - flamenco.
11)From two o'clock till half four Spanish rest – siesta
12)Madrid has a special place in the Spanish cuisine.
" Maw " ( stewed innards , cut pieces )
" kosydo madrileno " ( pea soup with croutons )
" kalos "
wood chips
paella Valenciana
Spanish delicacy - Hamon
Ведучий 1: Now, we will greatly enjoy the dance. We are glad to see Nazar Verba and Natalia Yatsenko.
Ведучий 1: People in this country can’t live without pasta, wine, macaroni and olives. It’s also known for its
mafia. Pizza also comes from this country. It’s Italy.
(Презентація «Італія»)
1. Italy, officially the Italian Republic is a unitary parliamentary republic in Southern Europe.
2. Italy's capital and largest city, Rome, has for centuries been the leading political and religious centre of
Western civilisation.
3. The Iron Crown of Lombardy, for centuries symbol of the Kings of Italy.
4.Alcide De Gasperi, first republican Prime Minister of Italy and one of the Founding Fathers of the European
Union.
5.Mont Blanc is the highest point in Italy and the European Union.
6. Southern Italy has a Mediterranean climate.
7. Enrico Letta, 55th Prime Minister of Italy, in office since 28 April 2013.
8. Giorgio Napolitano, 11th President of Italy, in office since 15 May 2006.
9.Palazzo Montecitorio, seat of the Italian Chamber of Deputies.
10. Italy is part of a monetary union, the Eurozone (dark blue), and of the EU single market.
11. Vineyards in the Chianti region. Italy is the world's largest wine producer.
12. Frecciarossa high speed trains, capable of 355 km/h (220.59 mph)
13. Florence Cathedral has the biggest brick dome in the world, and is considered a masterpiece of Italian
architecture.
14. Italian architecture has widely influenced the architecture of the world.
15. Several of the finest works in Western architecture, such as, Florence cathedral, the Leaning Tower of Pisa
and the building designs of Venice are found in Italy.
16. Italian painting is traditionally characterized by a warmth of colour and light.
17. The Last Supper by Leonardo da Vinci: equally to Mona Lisa, it is the most famous, most reproduced and
most parodied portrait and religious painting of all time.
18. music has always played an important role in Italian culture. Luciano Pavarotti, one of the most famous
tenors of all time.
19. The most popular sport in Italy is,, football.[
20. Modern Italian cuisine has developed through centuries of social and political changes.
21. Some of the most popular Italian foods: pizza, pasta, gelato and espresso.
Ведучий 2: Let's fly by plane to sunny Greece. This is a country with a rich history.
(Презентація «Греція»)
1. Greece officially the Hellenic Republic and known since ancient times as Hellas), is a country in Southern
Europe. According to the 2011 census, Greece's population is around 11 million. Athens is the nation's
capital and largest city.
2. Greece is strategically located at the crossroads of Europe, Western Asia, and Africa.
3. Eighty percent of Greece consists of mountains, of which Mount Olympus is the highest, at 2,917 m
(9,570 ft).
4. Greece is a democratic, developed country with an advanced, high-income economy, a high standard of
living and a very high Human Development Index. Greece is a founding member of the United Nations, has
been a member of what is now the European Union since 1981 and has been a member of NATO since
1952. Greece's economy is also the largest in the Balkans, where Greece is an important regional investor.
4. Modern digital information and communication networks reach all areas.
5. 3G mobile internet usage has been on a sharp increase in recent years, with a 340% increase between
August 2011 and August 2012. The United Nations International Telecommunication Union ranks Greece
among the top 30 countries with a highly developed information and communications infrastructure.
Greek cuisine is a Mediterranean cuisine, sharing numerous characteristics with Middle Eastern cuisines of the
region. Contemporary Greek cookery makes wide use of olive oil, vegetables and herbs, grains and bread,
wine, fish, and various meats, including lamb, poultry, rabbit and pork. Also important are olives, cheese,
eggplant (aubergine), zucchini (courgette), and yogurt
Greece is the birthplace of the Olympic Games, first recorded in 776 BC. T
The ancient Panathenaic Stadium in Athens, which was essentially rebuilt in 1895, hosted the first modern
Olympic Games in 1896. It had also hosted Olympic Games in 1870 and 1875.
Ведучий 1: Today we have learned a lot of interesting information about European countries. As you know
Ukraine is geographically in Europe and it has all chances to join the European Union.
Українець.
В Європейськім Союзі – могутні країни,
І бажає вступити в Союз Україна.
Ми – держава незламних людей,
Маємо безліч пропозицій, цікавих ідей.
Сміливо дивімось у майбуття,
Цікаве й щасливе творімо життя.
Виконується пісня «Як у нас на Україні!».