An einen Haushalt! Postgebühr bar bezahlt! Marktgemeinde Bad Mitterndorf im Steirischen Salzkammergut - Bezirk Liezen - PLZ A-8983 Postfach 85 - Telefon 03623/2202, FAX 03623/2202-33, DVR: 0096229, UID-Nr.: ATU 28588301 Bad Mitterndorf, 28. November 2006 Wichtige amtliche Mitteilung! Werte Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen, werte Gäste! Wie Ihnen durch unsere amtliche Mitteilung bzw. auch aus den Medien bekannt ist, hat eine Wasseruntersuchung Ende Oktober 2006 ergeben, dass das Trinkwasser der Wasserversorgungsanlage für Bad Mitterndorf (dies betrifft die Ortschaften Rödschitz, Sonnenalm, Bad Mitterndorf und Neuhofen) mit coliformen Bakterien verkeimt ist. Aufgrund dieses damaligen Untersuchungsergebnisses hat die Marktgemeinde Bad Mitterndorf alle Sofortmassnahmen ergriffen, welche zum Schutze der Bevölkerung und in Anlehnung an die Trinkwasserverordnung geboten waren. Wir erlauben uns, Sie über die gesetzten Massnahmen und über den derzeitigen Stand zu informieren: 1. Das Trinkwasser der Wasserversorgungsanlage der Marktgemeinde Bad Mitterndorf wurde seit Bekanntwerden der Verkeimung 14-tägig untersucht. Mittlerweile werden diese Untersuchungen wöchentlich vorgenommen und wir dürfen Ihnen berichten, dass die letzte Wasseruntersuchung vom 22. November 2006 nur noch 7 coliforme Keime nachgewiesen hat (Zum Vergleich: Die Untersuchung am 31. Oktober 2006 ergab 548 coliforme Keime). 2. Um die möglichen Ursachen festzustellen ist ein Hydrogeologe damit beauftragt, das in Betracht kommende Gebiet zu untersuchen. Das Untersuchungsergebnis sollte in den kommenden Wochen vorliegen. 3. Innerhalb der kommenden 14 Tage wird in den beiden Hochbehältern der Bad Mitterndorfer Wasserversorgungsanlage eine Entkeimungsanlage installiert. Dadurch wird für die Zukunft gewährleistet, dass es zu keinen weiteren Verkeimungen kommen kann! Unser Gemeindearzt Herr Dr. Schultes weist im Zusammenhang mit dem Auftreten der coliformen Keime auf nachstehendes hin: Coliforme Bakterien sind Bestandteile der physiologischen Darmflora des Menschen und im Normalfall ungefährlich. Bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem und Säuglingen können sie unter Umständen als Krankheitserreger auftreten. Daher bittet die Marktgemeinde Bad Mitterndorf trotz des erfreulichen Rückganges der Keimzahl laut der letzten Wasserüberprüfung, das Wasser auch weiterhin nur in abgekochtem Zustand zu geniessen. Über den Zeitpunkt, ab wann das Trinkwasser nicht mehr abgekocht werden muss, werden wir Sie separat informieren! Mit der Bitte um Ihr Verständnis zeichnet mit freundlichen Grüssen Dkfm. Dr. Karl Kaniak Bürgermeister