Leistungsverzeichnis

KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
Blockheizkraftwerk Typ smartblock 50
1.1
1.2
Einbaufertiges BHKW-Modul
für den Netzparallelbetrieb inkl. Schaltschrank und
Schalldämmhaube.
Zertifizierung
Baumusterprüfung nach EG-Gasgeräterichtlinie
(2009/142/EG) durch DVGW Cert GmbH
Produkt–Identnummer: CE–0085CP0295
Technische Daten
Elektrische Leistung
50 kW
Thermische Leistung
mit RL 40 °C
87,7 kW
Brennstoffleistung 1)
138,9 kW
Wirkungsgrad gemäß
Gesamt
Elektrisch
Thermisch
EN 50465
99,1 %
36,0 %
63,2 %
Wirkungsgrad effektiv
Gesamt
94,2 %
Elektrisch
34,2 %
Thermisch
60,0 %
Abgastemperatur
bei 40°C Rücklauf
Abgasvolumenstrom
Abgasmassenstrom
~ 130°C
~ 200 m³/h
~ 195 kg/h
Abgasemissionen bei 5 Vol-%Restsauerstoff
CO in mg/m3
< 100
(< 50 % TA Luft)
NOx in mg/m3
< 100
(< 50 % TA Luft)
Elektrische Daten
Energieeffizienzklasse 1)
A++
Stromkennzahl 1)
0,57
Primärenergieeinsparung 1) 2)
32,9 %
Gesamtjahresnutzungsgrad 1) 2):
99,1 %
Primärenergieeinsparung 2) Effektiv
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
Leistungsverzeichnis
Seite 1 von 12
KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
29,4 %
Gesamtjahresnutzungsgrad 2) Effektiv
94,2 %
Spannung:
Strom:
cos φ:
Vorlauftemperatur:
Rücklauftemperatur:
Betriebsdruck:
400 V
75 A
0,97
max. 90°C
max. 70°C
max. 5 bar
Schallpegel
Schallleistungspegel
71,1 dB(A)
Schalldruckpegel
53,9 dB(A)
gemessen in 1 m Abstand
1)
2)
gemäß EN 50465, 5% Toleranz
gemäß EU RL 2004/8/EG
1.3
Hauptkomponenten
1.3.1
Motor
Motor
Bauart
Arbeitsverfahren
Zylinderzahl
Hubraum
Nenndrehzahl
1.3.2
1.3.3
MAN E0834
Reihenmotor
4-Takt Otto
4
4,58 l
1500 1/min
Aggregatkühlung
Zweikreiskühlsystem mit elektrischer
Wasserpumpe mit Hocheffizienzsteuerung,
Druckausdehnungsgefäß, Überdruckventil und
Entleerungshahn. Wärmeübertragung vom
Aggregatkühlkreis auf das Heizungssystem durch
einen Edelstahl-Plattenwärmetauscher.
Kraftstoff
Gasregelstrecke aus DVGW geprüften
Baugruppen, bestehend aus Gas Multi-Block mit
integriertem Gasfilter, Druckregler, Druckwächter,
Gas- Luftmischer und Magnetventilen.
Kraftstoffart
Erdgas nach DIN EN 437
Kraftstoffeinsatz effektiv
146,2 kW
14,62 m3/h
Faktor 10,00
1.3.4
Ölzirkulationssystem
Ölzirkulationssystem mit externen 60 Litern Ölfass,
Motorölnebenstromfilter und werksseitiger ÖlErstbefüllung, zur sicheren Einhaltung längst
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
Leistungsverzeichnis
Seite 2 von 12
KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
möglicher Wartungsintervalle (1.500
Betriebsstunden).
1.3.5
Drehzahlregler
Elektronischer Drehzahlregler, bestehend aus
Steuergerät und Drehzahlsensor zur exakten
Frequenz und Leistungsregelung.
1.3.6
Abgaswärmetauscher
Wassergekühltes Abgassammelrohr.
Abgaswärmetauscher aus Edelstahl als
direktdurchströmter Plattenwärmetauscher für maximale
Platzeinsparung im Modul und somit kompakteste
Bauweise,
Vorschalldämpfer (-20 dB/A Schalldruckminderung) im
Modul integriert
3-Weg-Kat mit Lambdaregelung (Lambda=1,0)
1.3.7
Generator
Generatortyp
Kühlung
Leistung
Spannung
Frequenz
Betriebsart
Schutzart
Asynchron, Weier DASGM
wassergekühlt
56 kW
400 V
50 Hz
S1
IP 54
1.3.8
Elektrische Daten der Eigenerzeugungsanlage
Max. Wirkleistung PAmax :
50 kW
Max. Scheinleistung SAmax :
52 kVA
Netzeinspeisung:
Drehstrom
Inselbetrieb vorgesehen?
Nein
Motorischer Anlauf vorgesehen?
Nein
Anlaufstrom IA :
Kurzschlussstrom I"K:
0,55 kA
Kurzschlussfestigkeit der Anlage IK:
10 kA
Blindleistungskompensation:
vorhanden
Anzahl Kompensationsstufen:
1
Blindleistung je Stufe:
25 kVAr
Verdrosselungsgrad bzw. Resonanzfrequenz: 0
Hilfstromverbrauch Bereitschaftszustan: 0,060 kW
1.3.9
Einstellwerte für den Netzanlagen-Schutz nach
VDE-AR-N 4105
Spannungsrückgangschutz U<:
0,8 UN
(100 ms)
Spannungssteigerungsschutz U>:
1,1 UN
(100 ms)
Spannungssteigerungsschutz U>>:
1,15 UN
(100 ms)
Frequenzrückgangschutz f<:
47,5 Hz
(100 ms)
Frequenzsteigerungsschutz f>:
51,5 Hz
(100 ms)
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
Leistungsverzeichnis
Seite 3 von 12
KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
1.3.10 Schalldämmhaube
Hochwirksame Schalldämmhaube in KassettenBauweise aus Stahlblech, pulverbeschichtet,
Dämmstärke 80 mm, aufgebaut aus 1,5 mm,
Stahlblech, 3 mm Schwerschichtmatte, 80 mm
Steinwolle, Rieselschutzauflage und verzinktem
Lochblech. Der Deckel und die beiden Seitenteile
können für Wartungsarbeiten ohne Werkzeug
geöffnet bzw. entfernt werden.
Abmessung
Länge
2400 mm
Breite
960 mm
Höhe
1730 mm
Zerlegte Einbringung
BHKW kann durch Abnahme der seitlichen
Schalldämmtüren auf eine kleinste Breite von 800
mm reduziert werden.
Gewicht BHKW
~ 1820 kg (inkl. Öl und
Wasser)
Farbe:
Pantone 5517C, hellgraugrün
Raumlufttemperatur:
min 5°C bis max. 35°C
1.3.11 Anschlüsse
Heizungsvorlauf:
Heizungsrücklauf:
Abgasanschluss:
Gasanschluss
R 1“
R 1 1/4“
R 1 1/4“
DN 120 (Jeremias ew-kl)
1.4
Steuerung und Regelung
1.4.1
Leistungsschaltschrank
Im Modul integrierter Schaltschrank zur Schaltung
der Leistung mit direktem Anschluss an das
Hausnetz.
1.4.2
Steuerschaltschrank
Freistehend, aus Stahlblech 1,5 mm, Farbe
Pantone 5517C, Kabeleinführung von unten. Durch
vorgefertigte Kabelsätze. Kabelsatz vom BHKW
zum Schaltschrank mit 6 m Länge.
Abmessungen
Breite
800 mm
Tiefe
400 mm
Höhe
1800 mm
Gewicht
190 kg
1.4.3
BHKW Steuerung
BR06
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
Leistungsverzeichnis
Seite 4 von 12
KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
Frei programmierbare SPS Steuerung zum
Steuern, Regeln, Berechnen, Zählen und
Visualisieren. Die Steuerung ist mit einer
Vollgrafikanzeige und mit allen Funktionstasten
ausgestattet, die für die Bedienung des BHKWs
erforderlich sind. Auf dem 5,7 “ Display werden
Informationen über die Anlage und den
momentanen Status angezeigt.
Zugriffsbeschränkung durch passwortgeschüzte
Bedienungsebenen.
Betriebsarten
• Konstantleistungsregelung über
Festwertvorgabe
- Leistungsmodulation (50 bis 100%) über:
• Rücklauftemperatur (frei parametrierbare
Temperaturkurve)
• Strombezug 3) (Abfahren des
kundenspezifischen Stromlastgangs mit oder
ohne Leistungsoffset)
• Sollwertvorgabe (4-20mA Signal aus
übergeordneter Steuerung / GLT)
- Temperaturabhängiges Zu- und Absetzen
- Strombezugsabhängiges Zu- und
Absetzen 3)
3)
Option Netzbezug erforderlich
Funktionen
Start / Stoppautomatik
Überwachung des BHKW
Störmeldesystem, Störungsanzeige im Klartext
temperaturabhängiges Zu- und Absetzen
Schaltuhr zur Eingrenzung der Betriebszeiten
Schutzfunktionen
Überlastüberwachung
Minderleistungsüberwachung
Rückleistungsüberwachung
Öldrucküberwachung
Motortemperaturüberwachung
Abgastemperaturüberwachung
Vorlauftemperaturüberwachung
Rücklauftemperaturüberwachung
Generatortemperaturüberwachung
Temperaturüberwachung, Schalldämmhaube
Leckageüberwachung
Sammelstörmeldung
Störungsmeldung für externes Meldegerät wird
ausgegeben. Störungsmeldung an frei zu
vergebende Email-Adresse
Anzeigen
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
Leistungsverzeichnis
Seite 5 von 12
KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
Momentane Wirkleistung (kW)
Motortemperatur
Abgastemperatur vor WT
Vorlauftemperatur
Tankfüllstandanzeige
Statusanzeige
Puffertemperatur oben
Puffertemperatur unten (Rücklauftemperatur)
Motoröldruck
Generatorstrom
Fehler- und Betriebszustandsmeldungen
Zähler-Anzeigen
• Stromzähler (Aufschaltung des externen
Stromzählers mit Impulsausgang auf die
Steuerung)
• Kraftstoffverbrauchszähler 5) (Aufschaltung
des externen Gaszählers mit Impulsausgang
auf die Steuerung zur Überwachung der
Verbräuche)
• Wärmemengenzähler 5) (Aufschaltung des
externen Wärmemengenzählers mit
Impulsausgang auf die Steuerung)
Zähler-Anzeigen optional 5)
• Integrierter, geeichter
Hutschienenstromzähler
Aufzeichnung
Kurz- und Langzeitlogbuch
Analogwertspeicher,
Laufzeitenspeicher,
Fehlerspeicher
Fernüberwachung 4)
Überwachung des BHKW mittels LAN/DSLAnbindung über VNC Viewer weltweit möglich über
online:
- PC
- Laptop
- Smartphone, Tablet
Darstellung der kompletten BHKW Steuerung mit
allen Anzeige-und Überwachungsfunktionen.
Ein- und Ausschalten des BHKW sowie
Parametrierung / Einstellung und Korrektur aller
Parameter über Fernüberwachung von einem
Endgerät aus möglich.
4)
Voraussetzung: Option
Netzwerkanbindung muss vorhanden sein
5)
Voraussetzung: jeweilige Zähleroptionen
müssen vorhanden sein
1.5
Peripherie
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
Leistungsverzeichnis
Seite 6 von 12
KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
1.5.1
Anschlusssatz
Panzerschläuche für Vor- und Rücklauf mit
Dichtungsmaterial.
Länge:
800 mm
Anschluss:
R 1 1/4“
Anschlussflansch mit Dichtungsmaterial,
Abgaskompensator
Gasmultiblock mit integriertem Gasfeinfilter.
Eingang:
1“
Ausgang:
1“
Arbeitsbereich: max. 100 mbar
Panzerschlauch für die Gasanbindung.
Länge:
500 mm
Anschluss
R 1“
Vor- und Rücklaufleitung für externen Ölbehälter,
mit Anschlussstutzen des Ölbehälters.
1.5.2
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung in Papierform.
1x DIN A4 Aktenordner mit:
- Bedienungsanleitung
- Datenblättern
- Formularvordrucken
- Bescheinigungen und Nachweisen
- Technischen Unterlagen
1x DIN A4 Schnellhefter mit Schaltplänen
€
Kombinationsschalldämpfer
Abgasschalldämpfer mit Standfuß mit integriertem
schwenkbaren
Edelstahlkondensatsyphon zum Anschluss an
Kondensatleitung 22 mm, integrierter
Niveauwächter für anfallendes Kondensat, 1
Messstutzen 1/2“ mit Dichtstopfen als Zugang für
die jährlich vorgeschriebene Messung. Anschluss
über 1 1/4“ Abgaskompensator. Weiterführendes
Abgassystem über System Jeremias ew-kl V4A
konisch, metallisch dichtend DN120.
Durchmesser:
300 mm ohne Flansch
Höhe:
1520 mm
Gewicht:
30 kg
€
1.5.3
2.
Optionen
2.1
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung in Papierform.
3x DIN A4 Aktenordner mit:
- Bedienungsanleitung
- Datenblättern
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
Leistungsverzeichnis
Seite 7 von 12
KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
-
2.2
Formularvordrucken
Bescheinigungen und Nachweisen
Technischen Unterlagen
Netzwerkanbindung (Mobil-DFÜ)
Visualisierung und Fernsteuerung der BHKWSteuerung BR06 über DFÜ/GSM-Modem und die
automatische Störungs-, Tank- und
Wartungsbenachrichtigung per Email (nur online).
Bestehend aus einem vollständig eingerichteten
Router, mit dem eine Mobilfunkverbindung (3G/4G)
aufgebaut werden kann. Dieser Router wird mit
einem LAN-Kabel mit der BHKW-Steuerung BR06
verbunden. Die Option "Netzwerkanbindung"
(A10171) ist enthalten. Sobald der Router online
ist, kann mit einer speziellen Clientsoftware ein
verschlüsselter VPN-Tunnel von externen
Computern zum BHKW-Router aufgebaut werden.
Folgende Datenübertragungen sind bei
bestehender Mobilfunkverbindung möglich:
- VNC-Zugriff vom Client-Arbeitsplatz auf die
Steuerung zur Visualisierung und
Fernsteuerung der BHKW-Steuerung
BR06.
- E-Mail-Versand (Tagesinfo, Störung,
Wartungsaufruf) von der BHKW-Steuerung
zu max. 3 Empfängern.
Nicht im Lieferumhang enthalten (muss bauseits
gestellt werden):
- USB-Surfstick (Modem) mit einer
Datenkarte (SIM) mit Datenflaterate ohne
Volumenbeschränkung (z. B. Telekom
Speedstick LTE III mit Business Mobile
Data S eco Datentarif).
- Netzwerkkabel zwischen BHKWSteuerung und Router.
- VPN-Clientsoftware (siehe Artikel A11172).
Voraussetzungen:
Die freigeschaltete Datenkarte und das USBModem werden nach Erwerb durch den Kunden
bei KW Energie zusammen mit dem Router
parametriert und geprüft. Der einwandfreie Betrieb
in unterschiedlichen Funknetzabdeckungsgebieten
kann nicht garantiert werden. Bei der Auswahl des
Montageortes sind die Mobilfunkempfangsqualität
(T-Mobile) und die maximalen Leitungslängen zu
beachten. Ein sicherer Empfang des
Mobilfunknetzes ist Grundvoraussetzung für die
stabile Datenübertragung
2.3
€
€
Mobil-DFÜ VPN-Client
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
Leistungsverzeichnis
Seite 8 von 12
KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Clientsoftware (ViPNet-Client) inklusive
Sicherheitsschlüssel zum Aufbau eines VPNTunnels zum Mobilfunk-DFÜ-Router des BHKW
(Artikel A11171).
Hinweise:
- Die Software ist nur für einen Arbeitsplatz
lizensiert!
- Mit einem Clientprogramm kann auf
mehrere Router zugegriffen werden!
- Nur mit einer bestehenden VPN-Verbinung
kann auf die BHKW-Steuerung BR06 via
VNC-Viewer zugegriffen werden.
€
Netzwerkanbindung (LAN/DSL)
Visualisierung und Fernsteuerung der BHKWSteuerung BR06 über das LAN (m/o DSLAnbindung) und die automatische Störungs-, Tankund Wartungsbenachrichtigung per Email (nur
online).
€
Kabelsatzverlängerung
Erhältlich in 2, 4, 6 oder maximal 8m. Die
Kabelsatzlänge beträgt als Standardlänge 6 m +
die optionale Kabelsatzverlängerung.
€
Schnittstellen
An externe Systeme:
Ethernet UDP,
MOD-Bus RTU,
3964R oder
RK512
€
Mehrmodulanlage
Zusatzeinrichtung für den Betrieb einer
Mehrmodulanlage (pro Modul 1 x erforderlich).
€
Heizungssteuerung
Außentemperaturgeregelt, zur Ansteuerung von
zwei Mischer-Heizkreisen, einer Brauchwasserladepumpe und einer Zirkulationspumpe
inkl. Spitzenlastkesselanforderung.
€
Anforderung für Spitzenlastkessel
Potentialfreie Ausgänge für die Anforderung von
bis zu zwei Spitzenlastkesseln mit jeweils frei
parametrierbarer Ein- und Ausschalttemperatur.
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
€
Leistungsverzeichnis
Seite 9 von 12
KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
Netzbezugsregelung
Strombezugsabhängiges Zu- und Absetzen bzw.
strombezugsabhängige Leistungsmodulation.
Stromzähler mit zusätzlichem M-Bus Ausgang
Zusätzlicher, geeichter Stromzähler zur Messung
der Gesamtstromerzeugung; integriert im
Schaltschrank.
Gaszähler
bestehend aus:
- Gaszähler
- Gasfilter
- Montagesatz
- Impulsnehmer
Wärmemengenzähler
Bestehend aus:
- Wärmemengenzähler
- Einbausatz
€
€
€
€
Gaswarngerät Kohlenmonoxid
Bauartgeprüft nach EN 50291:2001
- Display zur Konzentrationsanzeige
- Anzeigen: Betriebs-, Fehler- und AlarmLED
- Signalhupe: 85db(A)
- Relaisausgang zur BR06 (Störung)
€
2.15
Gaswarngerät Erd- und Flüssiggas
Bauartgeprüft nach EN 50194-1:2009
- Anzeigen: Betriebs-, Fehler- und AlarmLED
- Signalhupe: 85db(A)
- Relaisausgang zur BR06 (Störung)
3.
Dienstleistungen
3.1
Anlieferung
Europaweit versicherter Transport, durch eine
beauftragte Spedition bis zu Lieferanschrift.
€
€
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
Leistungsverzeichnis
Seite 10 von 12
KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
3.2
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme des BHKWs gemäß
Inbetriebnahmeprotokoll
- An- und Abfahrt
- Abnahme der Räumlichkeiten
- Beseitigung von Störungen am BHKW
- Einstellen der Steuerung gemäß
Kundenwunsch
- Einstellung der Abgaswerte innerhalb der
gesetzlichen Richtlinien
- Endabnahme und Freigabe für den Betrieb
Die Inbetriebnahme beinhaltet nicht Arbeiten die
bauseitig durchzuführen sind
3.3
Vollwartung-BHKW
Der Umfang eines Vollwartungsvertrags umfasst
folgende Bestandteile:
- Beseitigung von Störungen
- Reparaturen inkl. An- und Abfahrt
- Bereitstellen von Verschleiß- und Ersatzteilen
- Bereitstellen von Betriebsmitteln (z.B.
Schmieröl, nicht Primärenergie)
- Inspektion, Wartung
- Motorüberholung
- Motortausch
- Softwarepflege der Steuerprogramme
- Entsorgung verbrauchter Betriebsmittel und
ausgebauter Teile
3.3.1
Vollwartung über eine Laufzeit von 20.000
Betriebsstunden.
3.3.2
3.3.3
3.4
Vollwartung über eine Laufzeit von 40.000
Betriebsstunden.
Vollwartung über eine Laufzeit von 60.000
Betriebsstunden.
€
€
€
€
Regelwartung-BHKW
Der Umfang eines Regelwartungsvertrags umfasst
folgende Bestandteile:
- Bereitstellen von Verschleiß- und Ersatzteilen
(entsprechend Wartungscheckliste)
- Bereitstellen von Betriebsmitteln (z.B.
Schmieröl, nicht Primärenergie)
- Inspektion, Wartung (entsprechend
Wartungscheckliste)
- Motorüberholung und Motortausch im Rahmen
der Gewährleistung
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
Leistungsverzeichnis
Seite 11 von 12
KW Energie GmbH & Co. KG
Leistungsverzeichnis
smartblock 50
-
Entsorgung verbrauchter Betriebsmittel und
ausgebauter Teile
€
Die technischen Daten sind auf Normbezugsbedingungen gemäß EN 50465 angegeben (Luftdruck absolut: 100 kPa,
Lufttemperatur: 25 °C, relative Luftfeuchtigkeit: 30%, 100m ü.). Leistungsanpassungen bei Umgebungsbedingungen gemäß
EN 50464 bzw. DIN 6271-3. Die Toleranz für den spezifischen Kraftstoffverbrauch beträgt +5% bei Nennleistung und die
Toleranz für die nutzbaren Wärmeleistungen beträgt 7% bei Nennleistung. Entsprechend unserer Geschäftspolitik und der
ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Daten und Eigenschaften ohne Bekanntgabe zu ändern.
KW Energie GmbH & Co. KG - Neumarkter Str. 157 - 92342 Freystadt / Rettelloh
www.kwenergie.de - Tel.: 09179 96434 0 - Fax: 09179 96434 29
Leistungsverzeichnis
Seite 12 von 12