Ausschreibung im Amtsblatt (81 kB, DOCX)

Kanton St.Gallen
Baudepartement
Tiefbauamt
Formular für alle Ausschreibungen / Wettbewerbe
Öffentliches Beschaffungswesen
( Kreuz setzen: mit Doppelklick
Felder hüpfen: mit F11)
0.1
Ihre Dossier-Referenz: (Projektnummer, siehe 2.3)
0.2
Auftragsart: Bitte Art des Auftrages ankreuzen
 Bauauftrag
 Lieferauftrag
 Dienstleistung
0.3
Verfahrensart:
 Offenes Verfahren
0.4
Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag? (Schwellenwerte Bauauftrag: 8,7 Mio. Franken / Lieferauftrag: Fr. 350'000.-- / Dienstleistung: Fr. 350'000.--)
 Ja
 Nein
0.5
Gewünschtes Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt und Simap:
St Gallen, (Datum)
1.
Auftraggeber
1.1.
Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers:
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kanton St.Gallen, Baudepartement, Tiefbauamt
Beschaffungsstelle/Organisator: Tiefbauamt Kanton St.Gallen, (Abteilung), (Name Projektleiter), (Strasse Nr.), (PLZ Ort), Schweiz, T (Nummer), F
(Nummer), E-Mail (Projektleiter)
1.2.
Angebote sind an folgende Adresse zu schicken:
Tiefbauamt Kanton St.Gallen, Kantonsingenieurbüro, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen
1.3.
Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: (Datum)
Bemerkungen: (Bemerkungen)
1.4.
Frist für die Einreichung des Angebotes: (Datum) (event. Uhrzeit)
Formvorschriften: Stichwort auf Kuvert: "(Bezeichnung)", A-Post, Datum Poststempel, Paketpost: 9000 St.Gallen
Document1
 Selektives Verfahren
1/6
1.5
Datum der Offertöffnung:
Ort: St.Gallen
Bemerkungen: Woche (z.B. 12) / 2012 (nicht öffentlich)
Das Offertöffnungsprotokoll ist unter www.beschaffungswesen.sg.ch einsehbar.
1.6.
Art des Auftraggebers:
Kanton St.Gallen
2.
Beschaffungsobjekt
2.1.
Art des …
… Bauauftrag: Bitte auswählen
 Ausführung
 Planung und Ausführung
2.2.
Projekttitel (Kurzbeschrieb der Beschaffung):
(z.B. Kantonsstrasse Nr.)
2.3.
Projektnummer:
(z.B. B31.2.071.005)
2.4.
Gemeinschaftsvokabular:
4500.00.00 Bauarbeiten
2.5.
Detaillierter Projektbeschrieb:
(Detail)
2.6.
Ort der Ausführung:
(Ort)
Document1
… Lieferauftrag: Bitte auswählen
 Kauf
 Miete
 Leasing
 Mietkauf
 eine Kombination
… Dienstleistungsauftrag: Bitte auswählen
 Baudienstleistung
 andere Dienstleistung
Keine
7100.00.00 Dienstleistungen von Architektur-,
Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2/6
2.7.
Aufteilung in Lose?
 Ja
 Nein
2.8.
Werden Varianten zugelassen?
 Ja
 Nein
2.9.
Werden Teilangebote zugelassen?
 Ja
 Nein
2.10. Ausführungstermin:
(Datum) oder Baubeginn: (Datum) / Bauende: (Datum)
3.
Bedingungen
3.1.
Generelle Teilnahmebedingungen:
Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen
3.2.
Kautionen/Sicherheiten: nur für offenes/selektives Verfahren über den Schwellenwerten
(Betrag)
Die Bauherrschaft behält sich vor, beim Zuschlag eines Auftrags vom Unternehmen vor Vertragsabschluss eine Sicherheitsleistung für die Erfüllung
der vorgesehenen vertraglichen Verpflichtungen einzufordern.
3.3.
Zahlungsbedingungen: nur für offenes/selektives Verfahren über den Schwellenwerten, wenn Pkt., 3.2. zur Anwendung gelangt
(Bemerkungen)
3.4.
Einzubeziehende Kosten: nur für offenes/selektives Verfahren über den Schwellenwerten, wenn Pkt,. 3.2. zur Anwendung gelangt
(Bemerkungen)
3.5.
Bietergemeinschaft
 zulässig
 nicht zulässig
Subunternehmer
 zulässig
 nicht zulässig
3.6.
Document1
3/6
3.7.
Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8.
Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen genannten Nachweise
3.9.
Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen:
Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: (Datum)
Kosten: (keine oder Fr....)
Zahlungsbedingungen: (Bemerkungen)
Anzahl max. zugelassener Teilnehmer: nur für selektives Verfahren
(Anzahl)
Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer: nur für selektives Verfahren
(Datum)
Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebots: nur für selektives Verfahren
(Datum)
3.11 Sprache für Angebote: Deutsch
3.12. Gültigkeit des Angebots:
3 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote falls Anpassung gewünscht, auch in NPK 102 Pos. 238.100 anpassen
Document1
4/6
3.13. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen:
(Firma), (Sachbearbeiter), (Adresse), (PLZ Ort), T (Nummer), F (Nummer), E-Mail (Mailadresse)
Die Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: (Datum)
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: bitte auswählen
 Die Unterlagen werden gratis abgegeben.
 Die Angebotsunterlagen können schriftlich beim Tiefbauamt bestellt werden. Die Kosten für die Ausschreibungsunterlagen betragen Fr. (Betrag).
Dieser Betrag ist vorgängig auf das Konto 90-644-5 zugunsten Staatsbuchhaltung, 9001 St.Gallen, mit dem Vermerk "TIBA 200023" einzuzahlen.
Nach Erhalt einer Kopie des Einzahlungsscheines werden die Unterlagen dem Bewerber zugestellt. Der Betrag wird bei Abgabe einer
vollständigen Bewerbung zurückerstattet. Bitte einen Einzahlungsschein beilegen.
4.
Andere Informationen
4.1
Bitte nicht ausfüllen
4.2.
Geschäftsbedingungen:
(Bemerkungen)
4.3.
Verhandlungen:
Es werden keine Verhandlungen geführt
4.4.
Verfahrensgrundsätze: nur für selektives Verfahren
(Bemerkungen)
4.5.
Sonstige Angaben:
(Bemerkungen)
4.6.
Offizielles Publikationsorgan:
Amtsblatt des Kantons St.Gallen
Document1
5/6
4.7.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen,
Spisergasse 41, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts
sowie eine Begründung enthalten.
Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Für Ausschreibungen über dem Schwellenwert muss das Résumé ebenfalls ausgefüllt werden!
Résumé en langue française: Der Zusammenzug in französischer Sprache erfolgt, bis auf den Detailbeschrieb, automatisch
2.5.
Description détaillée des tâches:
(Detail auf französisch)
St.Gallen, (Datum)
Urs Kost
Kantonsingenieur
Document1
6/6