JB2011_SGMOIK — 25.04.2012 docx 182.3KB

Jahresbericht/Rapport annuel 2011
Schweizerische Gesellschaft Mittlerer Osten und Islamische Kulturen
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEIT
TAGUNGEN
Islam-Debatten: Schweiz – Europa/Débats sur l’islam: Suisse – Europe
29. September bis 1. Oktober 2011, Universität Bern
Die Aktivität der Schweizerische Gesellschaft Mittlerer Osten und Islamische Kulturen
(SGMOIK) konzentrierte sich dieses Jahr auf Organisation und Durchführung dieser
grossen Tagung zum Islam in der Schweiz und Europa. Dabei arbeiteten wir mit dem
Groupe de recherche sur l’islam en Suisse (GRIS) und dem Seminar für
Islamwissenschaft und Neuere Orientalische Philologie der Universität Bern zusammen
und wurden finanziell unterstützt von SAGW, SNF, der Mittelbauvereinigung und der
Graduate School at the Institute for Advanced Studies, Universität Bern.
Nach dem Einführungsvortrag von Jose Casanova zu «Islam in the European Public
Sphere» war der wissenschaftliche Tag der Diskussion von bereits ausformulierten
Papers in drei Panels gewidmet, fokussiert auf Islamophobie, auf Konversion und
Identitätswandel und auf Islam als Gegenstand öffentlicher Auseinandersetzungen.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus der Schweiz, Deutschland, Österreich,
Dänemark, Grossbritannien und den USA debattierten sowohl über die neuesten
Entwicklungen als auch über die Art und Weise, wie sie in Wissenschaft und
Öffentlichkeit diskutiert werden. Dabei wurde auch die Frage aufgeworfen, inwieweit sich
wissenschaftliche Begriffsbildungen wie zum Beispiel «Islamisierung» in öffentlichen
Debatten für andere Zwecke vereinnahmen lassen. Über die angeregten und weit
gefächerten Diskussionen hinaus erwies sich die Einbindung des wissenschaftlichen
Nachwuchses – das Panel zu Konversion und Identitätswandel war von Angehörigen
des universitären Mittelbaus organisiert und durchgeführt worden – als voller Erfolg, von
dem alle Seiten profitierten.
Der dritte Tag war der Auseinandersetzung zum Islam in der interessierten Öffentlichkeit
gewidmet. Dabei gingen die Organisatoren davon aus, dass die Diskussion zum Islam in
der Schweiz nicht nur die hier lebenden Muslime betrifft, sondern die schweizerische
Gesellschaft als Ganzes, darum der Titel «Baustelle Schweiz». Die Foren konzentrierten
sich auf die drei Themen «Rechtssystem», «Repräsentation» (auf Französisch) und
«Integration». Sie begannen als moderierte Podiumsdiskussionen, bevor auch das
Publikum einbezogen wurde. Auch diese Veranstaltung war trotz des sonnigen
Samstags gut besucht und führte zu regen Diskussionen, auch ausserhalb des
Hörsaals.
Verschiedene positive Rückmeldungen lassen die Veranstaltung als Ganzes als Erfolg
erscheinen, auch wenn wissenschaftlicher Tag und öffentliche Debatte nicht so eng
aufeinander bezogen waren, wie sich die Organisatoren das vorgestellt hatten. In den
Medien fand die Veranstaltung ebenfalls Beachtung (NZZ, Radio DRS, swiss info,
verschiedene Web-Organe). Die Publikation der wissenschaftlichen Beiträge ist geplant,
eventuell auch ein zweiter Band zu den auf die Schweiz bezogenen Debatten.
VORTRÄGE
Film «Der Jakubijân-Bau» (Ägypten 2006, arabisch/englisch)
5. Mai 2011, Universität Basel, Orientalisches Seminar
Quelle: http://www.sagw.ch/jahresbericht
Jahresbericht/Rapport annuel 2011
Hartmut Fähndrich, der Übersetzer des gleichnamigen Buches von Alaa al-Aswani,
führte in das literarische Schaffen dieses Autors ein, der, wie der Film von Marwan
Hamid eindrücklich zeigt, aktuelle Probleme der ägyptischen Gesellschaft in einer
seltenen Offenheit anspricht. Zu diesem Basler Regionaltreffen kamen etwa ein Dutzend
Personen.
Vortrag Prof. Dr. Jose Casanova, «Islam in the European Public Sphere»
29. September 2011, Universität Bern, Unitobler, 18:15-19.30.
Im Rahmen der Tagung «Islam-Debatten» unterstützte die SGMOIK die Einladung von
Religionssoziologe Jose Casanova (Georgetown University, Washington DC) für den
Eröffnungsvortrag «Islam in the European Public Sphere». Eingeführt hat Prof. Dr.
Reinhard Schulze. Der Vortrag war mit rund 60 Personen gut besucht und mündete in
eine lebhafte Diskussion der vorgestellten Thesen.
Afghanistan – «Staying engaged»: Gespräch mit Marianne Huber Glunz,
Islamwissenschaftlerin und Entwicklungsfachfrau.
8. Dezember 2011, im Restaurant Schmiedstube, Bern
Marianne Huber Glunz lebt und arbeitet seit drei Jahren im Rahmen der
Entwicklungszusammenarbeit in Kabul und Afghanistan, zuerst für Caritas Deutschland,
seit Anfang September 2011 für die DEZA. In ihrem Kurzvortrag ging es vor allem um
die folgenden Fragen: Was bedeutet die aktuelle Situation in Afghanistan für das
Engagement von westlichen zivilen AkteurInnen (NGOs, Schweizer Regierung)? Was
heisst das für die Arbeitssituation? Welche Projekte sind möglich und unter welchen
Bedingungen? Welche Erfolge gibt es? Im Rahmen des Berner Regionaltreffens kam es
zu einem sehr interessanten Gespräch und angeregtem Austausch unter den
Anwesenden. Afghanistans Zukunft scheint düster und ungewiss, insbesondere nach
dem Abzug der internationalen Streitkräfte.
Filmvorführungen zum 100. Geburtstag von Naguib Mahfouz
(Bern/Basel/Zürich, geplant für Dezember 2011, verschoben auf Februar/März 2012)
Zum 100. Geburtstag des ägyptischen Nobelpreisträgers Naguib Mahfouz plant die
SGMOIK eine Filmreihe mit Einführungen in sein literarisches Schaffen.
PUBLIKATIONEN
2011 erschienen wie geplant zwei Bulletins. Das Bulletin Nr. 32 zum Thema «Muslime in
der Schweiz» ist im Sommer erschienen. Das Heft Nr. 33 mit dem Titel
«Interdisziplinarität/interdisciplinarité», das Beiträge aus dem Forschungskolloquium
Islamwissenschaft (foki) 2011 enthält, wird im Dezember 2011 erscheinen. Die Bulletins
ab 2009 sind jetzt im Sinne des open access als pdf-Dateien auf unserer Webseite
zugänglich. Geplant ist die Retrodigitalisierung aller Nummern.
INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN
Die SGMOIK ist Mitglied der European Association of Middle Eastern Studies (EURAMES).
Quelle: http://www.sagw.ch/jahresbericht
Jahresbericht/Rapport annuel 2011
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT/INFORMATION
Die SGMOIK publiziert einen eigenen Newsletter, der viermal im Jahr erscheint. Das
Fachleuteverzeichnis der SGMOIK wird auf der Homepage publiziert.
ADMINISTRATION
Die ordentliche Generalversammlung fand am 20. Mai 2011 in Fribourg statt.
Astrid Meier
Quelle: http://www.sagw.ch/jahresbericht