Grosser Rat Sitzung vom 24. November 2015, Art. Nr. 2015

GROSSER RAT
Sitzung vom 24. November 2015, Art. Nr. 2015-1156, romm/eb
PROTOKOLL
(GR.15.183-1) Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2015, II. Teil;
Beschlussfassung
Der Rat behandelt die regierungsrätliche Vorlage vom 19. August 2015. Die Kommission für
Aufgabenplanung und Finanzen (KAPF) beantragt Eintreten und Beschlussfassung gemäss den
regierungsrätlichen Anträgen. Namens der vorberatenden Kommission referiert deren Sprecherin,
Maya Meier, Auenstein.
Eintreten
Stillschweigend treten folgende Fraktionen auf die Vorlage ein: BDP, EVP, FDP, Grüne, SP, SVP.
Für die übrigen Fraktionen referieren: CVP, Marco Beng, Berikon; GLP, Sander Mallien, Baden.
Der Regierungsrat verzichtet auf eine Stellungnahme.
Eintreten ist unbestritten.
Detailberatung / Anträge
Nachtragskredite und Anpassungen aufgabenseitiger Steuergrössen
Dr. Lukas Pfisterer, Aarau, beantragt namens der FDP-Fraktion, die Vorlage abzulehnen.
Antrag 1 (gemäss Botschaft)
Dem Antrag 1 wird in der Abstimmung mit 90 gegen 23 Stimmen zugestimmt.
Antrag 2 (gemäss Botschaft)
Dem Antrag 2 wird in der Abstimmung mit 94 gegen 19 Stimmen zugestimmt.
Antrag 3 (gemäss Botschaft)
Dem Antrag 3 wird in der Abstimmung mit 96 gegen 19 Stimmen zugestimmt.
Beschluss
Nachtragskredite und Anpassungen aufgabenseitiger Steuergrössen
1.
Es werden folgende Nachtragskredite beschlossen:
Aufgabenbereich
Kapitel
Vorhaben/Projekt
Nachtragskredit
(in Franken)
210 'Polizeiliche
2.2.1
Globalbudget: Abgeltung Strassenrechnung
1'000'000
2.2.2
Globalbudget: Mehraufwände und Mindererträge
1'700'000
2.2.3
Globalbudget: Mindererträge Ausgleich
Sicherheit
215
'Verkehrszulassung'
310 'Volksschule'
20'800'000
Spitalfinanzierung, Personalaufwand Lehrpersonen
und Gemeindebeiträge
510 'Soziale Sicherheit'
2.2.4
Globalbudget: Kostenteiler Kanton - Gemeinden;
3'900'000
Kantonsbeitrag Sozialhilfe
535
2.2.5
Globalbudget: Spitalfinanzierung
26'500'000
'Gesundheitsversorgun
g'
Total
53'900'000
2.
Es werden folgende Nachtragskredite mit Kompensation beschlossen:
Aufgabenbereich
Kapitel
Vorhaben/Projekt
Nachtragskredit
(in Franken)
215
2.2.2
Globalbudget: Mehraufwände und Mindererträge
2.3.1
Globalbudget: Baulicher Unterhalt
400'000
'Verkehrszulassung'
430 'Immobilien'
3'700'000
3.
Die in der Botschaft unter den Ziffern 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4 und 2.2.5 aufgezeigten Änderungen bei den
Zielen werden beschlossen.
2 von 3
Dr. Markus Dieth
Präsident
Rahel Ommerli
Ratssekretärin
Verteiler
Departement Bildung, Kultur und Sport
Departement Gesundheit und Soziales
Departement Volkswirtschaft und Inneres
Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Departement Finanzen und Ressourcen
Abteilung Finanzen
Finanzkontrolle
3 von 3