Romeo und Julia in New York Eine Werkeinführung zur „West Side Story“ Wolfgang Jansen / Gregor Herzfeld: Bernstein. West Side Story. ISBN 978-3-7618-2219-7. Opernführer kompakt. Bärenreiter-Verlag / Henschel Verlag 2015. 136 Seiten. € 14,95. Rund 350 Jahre nach Shakespeares Tragödie „Romeo und Julia“ fanden vier amerikanische Bühnenkünstler zusammen, um daraus ein aktuelles Zeitstück zu formen. In zehnjähriger Arbeit schufen der Komponist Leonard Bernstein, der Autor Arthur Laurents, der Choreograf und Regisseur Jerome Robbins und der Songtexter Stephen Sondheim ein bewegendes Meisterwerk, das vor dem Hintergrund der „Halbstarkenkrawalle“ in den 1950er Jahren eine Geschichte von Liebe, Hass und Hoffnung erzählt. Seit der Uraufführung 1957 gehört das Werk neben „Anatevka“, „Cabaret“ und „My Fair Lady“ zu den meistgespielten Musicals weltweit. Wolfgang Jansen und Gregor Herzfeld beschreiben in ihrem kompakten Buch die Entstehung dieses faszinierenden Stücks und die Zusammenarbeit der Künstler. Sie zeichnen die Handlung und die musikalische Gestaltung nach, bieten anschauliche Figurenporträts und viele Informationen zum zeitgeschichtlichen Umfeld. Im Kapitel „Jenseits der Bühne“ werden Bearbeitungen für Suite und Ballett, für Jazz, Rock, Pop und Hip-Hop sowie für Film, Fernsehen und Internet vorgestellt. Vor 25 Jahren, am 14. Oktober 1990, starb Leonard Bernstein in New York. [30.9.2015]