Pflanzenliste für Architekten und Planer

Weisstanne
Abies alba
bis 30
Feldahorn
Acer campestre
6-12
Spitzahorn
Acer platanoides
20-30
Bergahorn
Acer pseudoplatanus
20-30
Schneballblattahorn
Acer opalus
5-10
8-10
K3
x
6-8
K1, K4
auch
strauchförmig
x
8-10
K4
dichte Krone
x
8-10
3-4
Bemerkungen
Wachstum
Herbstfärbung
Wurzelsystem
Blüte
(Blütezeit)
Ufergehölz
Schnitthecke
Früchte
trocken, braun,
geflügelt
Flach-,
Herzwurzler
orangerötlich
S
grosser Platzbedarf
trocken, braun,
geflügelt
Tiefwurzler
gelb
S
grosser Platzbedarf
trocken, braun,
geflügelt
Tiefwurzler
stumpfrot
L
Herzwurzler
grün
S
x
klein, bräunlich
(2-3)
verholzte
Zäpfchen
Herzwurzler
grün
S
klein, gelblich
(3-4)
kleines,
geflügeltes
Nüsschen
Herzwurzler
gelb
S
klein gelblich
(4-5)
kleines,
geflügeltes
Nüsschen
Herzwurzler
gelb
L-S
bräunlich,
trocken, geflügelt
Herz-,
Tiefwurzler
goldgelb
L
Bucheckern
Herzwurzler
gelbbraun
L
grosser Platzbedarf,
Bucheckern essbar
Tiefwurzler
hellgelb
S
grosser Platzbedarf
Tiefwurzler
braun
L
Nuss essbar, grosser
Platzbedarf
Flachwurzler
rötlich
L
Frucht ungeniessbar
Hängebirke
Betula pendula
15-25
4-5
K6, oft
mehrstämmig
x
Moorbirke
Betula pubescens
10-30
4-5
K4, oft
mehrstämmig
x
4-5
K4 später K1
x
8-10
K4 später K1
dichte Krone
x
8-10
K4
lockere Krone
x
x
x
10-12 K1
3-4
L
verholzte
Zäpfchen
x
5-10
sattgelb
klein, bräunlich
(2-3)
Holzapfel
Malus sylvestris
Herzwurzler
x
20-25
trocken, braun,
geflügelt
x
K3
Wallnuss
Juglans regia
Nadelgehölz, kann sehr
gross werden
4-5
25-40
x
S
x
15-20
Esche
Fraxinus excelsior
x
immergrün
geflügelt
Grauerle
Alnus incana
25-35
x
aufrechte Zapfen
(5-6)
klein, gelbgrün,
rispige Blütenstände
(5)
klein, gelb, rispige
Blütenstände
(4)
klein, gelbgrün,
rispige Blütenstände
(4-5)
klein, gelbgrün
(4)
x
4-5
Rotbuche
Fagus sylvatica
x
10 - 20
15-20
♂: braun, kugelig bis aufrechte Zapfen,
länglich, ♀: hellgrüne Samen dreieckig Herzwurzler
K1, K4
z.T strauchförmig K3, oft
mehrstämmig
K1
Schwarzerle
Alnus glutinosa
Hagebuche
Carpinus betulus
Baumreihe/ allee
Strauch-/
Baumgruppe
Einzelbaum
Feuchtigkeit
Licht
Kronenform
K1 – K6
Wuchsbreite (m)
Wuchshöhe (m) *
Name
Einheimische Bäume im Siedlungsgebiet Arlesheim
K1, K4
x
x
x
x
klein, gelblich, in
hängenden Kätzchen
(5-6)
grünlich, klein
(3-4)
x
x
x
grünlich-braun
(5-6)
braune, trockene,
geflügelte
Nüsschen
Nuss mit grüner
Schale
hellrosa, ∅ 2 cm
(5)
Apfel, 2-3 cm,
hart
klein, grünviolett
(4-5)
Blütenstaub kann
Heuschnupfen
hervorrufen, nicht
trockentolerant
Blütenstaub kann
Heuschnupfen
hervorrufen, nicht
trockentolerant
Blütenstaub kann
Heuschnupfen
hervorrufen, nicht
trockentolerant
nicht trockentolerant,
saurer Boden
bis 40
5-6
K3
Waldföhre
Pinus sylvestris
20-30
5-6
K3
6-8
K3 später K1
3-4
K2
lockere Krone
8-10
K4
6-8
K3
Silberpappel
Populus alba
30-40
Schwarzpappel
Populus nigra
20-35
Zitterpappel, Espe
Populus tremula
20-25
Vogelkirsche
Prunus avium
15-20
Traubenkirsche
Prunus padus
5-15
Wilde Holzbirne
Pyrus pyraster
10-15
Traubeneiche
Quercus petraea
30-40
Flaumeiche
Quercus pubescens
5-15
Stieleiche
Quercus robur
30–40
Silberweide
Salix alba
8-20
Salweide
Salix caprea
7-10
Grauweide
Salix cinerea
2-5
Reifweide
Salix daphnoides
8-10
Bruch-Weide
Salix fragilis
10-15
Mehlbeere
Sorbus aria
8-15
Vogelbeere
Sorbus aucuparia
10-15
4-6
2-3
K4, K6
locker, häufig
mehrstämmig
K4
lockere Krone
8-10
K5
3-4
K1
sparrig, licht
8-10
K1, K4
8-10
3-5
3-5
3-5
4-5
4-5
2-5
K1, K4
K1, K4
z.T.strauchförmig K1
z.T.strauchförmig K1, selten
strauchförmig
K1, selten
strauchförmig
K1, K4
K1, K4
lockere Krone
♂:karminrot dann
gelblich, ♀: rötlich
Bemerkungen
Wachstum
Herbstfärbung
Wurzelsystem
Früchte
Blüte
(Blütezeit)
Ufergehölz
Schnitthecke
Baumreihe/ allee
Strauch-/
Baumgruppe
Einzelbaum
Feuchtigkeit
Licht
Kronenform
K1 – K6
Wuchsbreite (m)
Wuchshöhe (m) *
Name
Rottanne
Picea abies
Zapfen hängend,
Samen geflügelt
Flachwurzler
immergrün
S
Nadelgehölz, kann sehr
gross werden
stehende Zapfen
Herzwurzler
immergrün
S
Nadelgehölz, kann sehr
gross werden
Kätzchen,
weisswollig
Herzwurzler
hellgelb
S
grosser Platzbedarf
Herzwurzler
gelb
S
grosser Platzbedarf
Herzwurzler
gelbrot
S
grosser Platzbedarf
Herzwurzler
orangerot
S
Frucht essbar
schwarze
Kirschen
Flachwurzler,
intensiv
gelblich
S
Frucht ungeniessbar
kleine, harte
Birne
Herzwurzler
gelb
L
Frucht ungeniessbar
Eichel
Tief-,
Herzwurzler
gelbbraun
L
grosser Platzbedarf
klein, grünlich
(3-4)
Eichel
Tief-,
Herzwurzler
gelbbraun
L
x
klein, grünlich
(3-4)
Eichel
Tief-,
Herzwurzler
gelbbraun
L
x
silberige Kätzchen
(3-4)
Kätzchen,
weisswollig
Herzwurzler
blassgelb
S
x
x
silberige Kätzchen
(3-5)
Kätzchen,
weisswollig
anpassungsfähig
blassgelb
S
x
x
orangerote Kätzchen
(3-4)
weisswollig
Herzwurzler
blassgelb
S
x
grünliche Kätzchen
(3-4)
Kätzchen,
weisswollig
Herzwurzler
blassgelb
S
x
grünliche Kätzchen
(3-4)
Kätzchen,
weisswollig
Herzwurzler
gelb
S
x
x
x
x
aufrecht
(5-6)
♂:gelblich kugelig,
dann länglich, ♀:
rötlich u. gestielt (5-6)
gelbliche Kätzchen
(3-4)
x
x
x
x
gelbliche Kätzchen
(3-4)
Kätzchen,
weisswollig
x
x
gelbliche Kätzchen
(3-4)
Kätzchen,
weisswollig
Kirsche,
rotschwarz,
fleischig, kugelig
x
x
weiss, ∅ 2 cm
(4-5)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
weiss, ∅ 1cm, in
Dolden
(4-6)
weiss, ∅ 2 cm
(4-5)
klein, grünlich
(3-4)
x
x
x
weiss, 1 cm
(5)
rote Beeren
Flachwurzler
gelb
L
x
x
x
weiss 1-2 cm,
(5-6)
orangerote
Beeren
Flachwurzler
dunkelrot
L
grosser Platzbedarf
10-15
Elsbeere
Sorbus torminalis
bis 20
Eibe
Taxus baccata
10-20
Winterlinde
Tilia cordata
bis 30
Sommerlinde
Tilia platyphyllos
bis 30
Bergulme
Ulmus glabra
Flatterulme
Ulmus laevis
Feldulme
Ulmus minor
bis 35
bis 30
bis 30
2-4
K1, K4
lockere Krone
2-4
K1, K4
lockere Krone
5-10
K3 später K1
8-10
K1, K4
z.T.
unregelmässig
8-10
K1, K4, K6
5-10
L
seltene Baumart,
Frucht verwertbar
weiss, 1 cm
(5)
braune Beeren
Tiefwurzler
gelb
L
seltene Baumart
gelbgrün, klein
(3-4)
rote Beeren
Tiefwurzler
immergrün
L
Nadelgehölz, zweihäusig, stark giftig
Tiefwurzler
gelb
L
grosser Platzbedarf,
Blüten verwertbar
Tiefwurzler
gelb
L
grosser Platzbedarf,
Blüten verwertbar
x
x
x
grüngelb
(5-6)
x
x
grüngelb
(5-6)
K5
x
8-10
K4
lockere Krone
x
4-5
K5
x
trockene,
geflügelte
Kapseln
trockene,
geflügelte
Kapseln
klein, rötlich
(3-4)
geflügeltes
Nüsschen,
trocken
Tiefwurzler
gelb
L
gelb, braun, rot
(3-4)
trockene Kapseln
grüngelb später
bräunlich
Tiefwurzler
gelb
L
klein, rötlich
(3-4)
geflügeltes
Nüsschen,
trocken
Tiefwurzler
gelb
L
*Angegebene Höhe und Breite wird bei genügend Wasser und gutem Boden nach ca. 25 Jahren erreicht
Legende:
Licht
Sonne
Halbschatten
Schatten
Feuchtigkeit
trocken
mittlere Verhältnisse
feucht
Wachstum
L langsam
S schnell
Bemerkungen
gelb
x
x
Wachstum
Tiefwurzler
x
Herbstfärbung
gelbrot,
birnförmig oder
kugelig
x
x
Wurzelsystem
weiss, 2cm
(5-7)
x
Früchte
Blüte
(Blütezeit)
Ufergehölz
Schnitthecke
Baumreihe/ allee
Strauch-/
Baumgruppe
Einzelbaum
Feuchtigkeit
Licht
Kronenform
K1 – K6
Wuchsbreite (m)
Wuchshöhe (m) *
Name
Speierling
Sorbus domestica
Blütezeit
(4) Monat von Jan (1) bis Dez. (12)
grosser Platzbedarf,
vom Ulmensterben
bedroht, aber nicht so
stark wie Feldulme
seltener Baum, vom
Ulmensterben bedroht,
aber nicht so stark wie
Feldulme
grosser Platzbedarf,
seltener Baum, stark
vom Ulmensterben
betroffen
Kronenformen
K1 runde Krone
K2 säulenförmige Krone
K3 kegelförmige Krone
K4 eiförmige Krone
K5 trichterförmige Krone
K6 überhängende Krone
Felsenbirne
Amelanchier ovalis
2-3
2a
Berberitze
Berberis vulgaris
2-3
2a
2-3
2a
0.2-1
2a
Blasenstrauch
Colutea arborescens
3-4
2b
x
x
Kornelkirsche
Cornus mas
4-5
1
x
x
Roter Hartriegel
Cornus sanguinea
4-6
2b
x
x
Haselnuss
Corylus avellana
3-8
2b
x
x
1-2
2a, 2b
1-2
2a, 2b
3-5
1
3-5
1
0,5-1
1, wenig
verzweigt
1-1,5
1, wenig
verzweigt
0,3
2a
Buchs
Buxus sempervirens
Besenheide
Calluna vulgaris
Gewöhnliche
Steinmispel
Cotoneaster
integerrimus
Filzige Steinmispel
Cotoneaster
tomentosus
Zweigr. Weissdorn
Crataegus laevigata
Eingriffliger Weissdorn
Crataegus monogyna
Loorbeer-Seidelbast
Daphne laureola
Gewöhnlicher
Seidelbast
Daphne mezereum
Fluhröschen
Daphne cneorum
Wertvoll für
Bemerkungen
Wachstum
Herbstfärbung
blauschwarz
rötlich
L
Früchte verwertbar
Insekten, Wildbienen, Hummeln,
Vögel
scharlachrot
rot
L
mit Dornen, Früchte sauer,
essbar
Insekten, Hummeln, Vögel,
Säugetiere
holzig
braun
immergrün
L
giftig
Insekten, Fliegen, Mauerbienen
braun
braun
L
wenig verzweigt, Herstellung
von Besen, für saure Böden
Insekten, Wildbienen, Hummeln,
Schmetterlinge
aufgeblasen, hautig
keine
L
seltene Art
Insekten, Hummeln, Schmetterlinge
rote Beeren rot
S
Blüten vor den Blättern
Insekten, Wildbienen, Vögel,
austreibend, Früchte verwertbar
Säugetiere
als Konfitüre, sehr hartes Holz
weiss, in
Büscheln (5)
schwarz,
weiss
punktiert
dunkelrot
S
treibt Ausläufer
Insekten, Wildbienen, Vögel,
Säugetiere
gelbe Kätzchen
(2-4)
braune
Nuss
fahlgelb
S
Nuss essbar, blüht schon bevor
Blätter austreiben
Vögel, Säugetiere, Eichhörnchen,
Mäuse
x
blassrosa
(4-6)
rot
rötlich
L
nicht zu verwechseln mit den
über 100 fremdländischen
Bodendeckern
Insekten, Feldwespe, Wildbiene,
Hummel, Vögel, Rabenvögel,
Säugetiere, Nagetiere
x
rosa
(4-6)
rot
rötlich
L
x
x
x
x
weiss, 1-2 cm
(5)
rot
gelb
L
x
x
x
x
weiss, 1-2 cm
(5)
rot
gelb
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
weiss, 2 cm
(4-5)
hellgelb, in
Büscheln
(5-6)
grünlich
(3-4)
rosa, selten
weiss, (7-10)
goldgelb, in
Büscheln
(5)
gelb, klein, in
Büscheln
(3)
Früchte
Blüte
(Blütezeit)
Ufergehölz
Schnitthecke
Wildhecke
Strauch-/
Baumgruppe
Einzelstrauch
Feuchtigkeit
Licht
Wuchsform
(1, 2a, 2b)
Wuchshöhe
(m)
Name
Einheimische Sträucher im Siedlungsgebiet Arlesheim
nicht zu verwechseln mit den
über 100 fremdländischen
Bodendeckern
mit Stacheln, Früchte essbar,
vitaminreich
Insekten, Fliegen, Wildbienen,
Vögel, Säugetiere
L
mit Stacheln, Früchte essbar,
vitaminreich
Insekten, Fliegen, Wildbienen,
Vögel, Säugetiere
Insekten, Wildbienen, Hummeln,
Vögel
x
gelbgrün, klein
(3-4)
schwarz
immergrün
L
stark giftig
Insekten, Hummeln, Schmetterlinge
Vögel, Drosseln, Bachstelzen
x
violett, 1 cm
(2-4)
rot
grün
L
stark giftig, blüht vor dem
Blattaustrieb direkt an der
Sprossachse
Insekten, Hummeln,
Schmetterlinge, Vögel
x
tiefrosa
(4-6)
rot
grün
L
stark giftig
Insekten, Wildbienen, Hummeln,
Vögel
x
x
grünlichweiss,
klein
(5-6)
schwarze
Beeren
gelb
L
ganze Pflanze giftig
Insekten, Zitronenfalter, Vögel,
Säugetiere
x
gelb
(5-6)
braun
grün
L
mit Dornen, v.a. Samen sind
giftig, Blüten zum Färben
geeignet (gelb)
Insekten, Schmetterlinge,
Wildbienen, Hummeln
x
gelb
(4-6)
braun
grün
L
seidenhaarige Blätter, Blätter
ungeteilt oval
Insekten, Schmetterlinge,
Wildbienen, Hummeln
x
gelb
(6-8)
braun
grün
L
v.a. Samen sind giftig
Insekten: Schmetterlinge,
Wildbienen, Hummeln
x
gelb, 1 cm
(4-6)
braun
gelb
L
Triebe bleiben lange grün, sehr
grazil
Insekten, Wildbienen, Hummeln,
Schmetterlinge
S
zweihäusig, macht
Wurzelausläufer, dornig,
Früchte essbar, sehr viel
Vitamin C, Blätter schön
silbriggrün
Insekten, Fliegen, Wildbienen,
Vögel
Behaarter Ginster
Genista pilosa
0,3
2a
0,51,5
2a, wenig
verzweigt
1-2
2a,
bogenförmige
Triebe
Gewöhnlicher
Bis 7
Goldregen
Laburnum anagyroides
Liguster
3-4
Ligustrum vulgare
1, 2b
2b
2b
Rote Heckenkrische
Lonicera xylosteum
2-3
2b
Mispel
Mespilus germanica
3-5
1
Felsenkirsche
Prunus mahaleb
2-5
1
1, 2b
x
1-2
2-4
Alpen-Heckenkirsche
Lonicera alpigena
Schwarzdorn
Prunus spinosa
Wertvoll für
x
2 b,
sparrig, selten
baumförmig
Bemerkungen
Insekten, Fliegen, Vögel,
Rotkehlchen, Säugetiere
2-4
Wachstum
giftig
2a, wenig
verzweigt
Wacholder
Juniperus communis
Herbstfärbung
L
0,6
1
Früchte
dunkelrot
Deutscher Ginster
Genista germanica
5-10
Blüte
(Blütezeit)
orange
/karmin
1
Stechpalme
Ilex aquifolium
Ufergehölz
grünlich, klein
(6-7)
2-3
1, 2a
Schnitthecke
x
Faulbaum
Frangula alnus
Sanddorn
1-4
Hippophae rhamnoides
Wildhecke
x
1, 2b
Strauchkronwicke
Hippocrepis emerus
Strauch-/
Baumgruppe
x
3-5
Färberginster
Genista tinctoria
Einzelstrauch
Feuchtigkeit
Wuchsform
(1, 2a, 2b)
Wuchshöhe
(m)
Name
Licht
Pfaffenhütchen
Evonymus europaeus
x
x
x
x
x
x
x
x
bräunlich
(4-5)
orange
weiss, 1cm
(5)
rote Beeren immergrün
L
giftig, dekorative Beeren
Insekten, Fliegen, Wildbienen,
Vögel
gelbgrün, klein
(3-4)
dunkelblaue
Beere
immergrün
L
Nadelholz, zweihäusig, Beeren
verwertbar, Nadel stachelig
Insekten, Schmetterlinge, Vögel,
Wacholderdrossel, Säugetiere
gelb
(5-6)
braun
gelb
S
ganze Pflanze giftig
Insekten, Biene Hummeln, Käfer,
Vögel
weiss
(5-7)
schwarz
grün
S
leicht giftig, Blüte nachts
intensiv riechend
Insekten, Schmetterlinge, Ligusterschwärmer, Vögel, Säugetiere
hellgelb/braun
(4-6)
dunkelrot
grüngelb
L
nur schwach giftig
Insekten, Hummeln,
Schmetterlinge, Vögel, Säugetiere
crèmegelb,
1cm
(4-7)
rot
gelb
L
nur schwach giftig, wächst auch Insekten, Hummeln,
noch im Tiefschatten
Schmetterlinge, Vögel, Säugetiere
weiss, 2-3 cm
(5-6)
kugelig,
braun
keine
L
Kulturstrauch, Frucht
verwertbar
Insekten, Wildbienen, Hummeln,
Säuger
x
weiss, in
Büscheln (4-5)
schwarz
gelb
L
Früchte ohne Kern essbar
Insekten, Schmetterlinge, Vögel,
Säuger
x
weiss, 2 cm
(4)
kugelig,
fleischig,
bläulich
bereift
gelb
L
Früchte verwertbar,
Wurzelausläufer, dornig
Insekten, Wildbienen, Segelfalter,
Baumweissling, Vögel, Säugetiere
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
keine
1-1,5
2b
Alpen-Johannisbeere
Ribes alpinum
1-1,5
2b
Felsen-Johannisbeere
Ribes petraeum
Bis 2
2b
Alpen-Kreuzdorn
Rhamnus alpina
2-3
1
Gemeiner Kreuzdorn
Rhamnus cathartica
2-3
1
Tannenrose
Rosa abietina
2-2,5
bogenförmige
Triebe
Ackerrose
Rosa agrestis
1-2
Feld-Rose
Rosa arvensis
1
Hundsrose
Rosa canina
2-3
Lederblättrige Rose
Rosa coriifolia
0.5-1
Buschrose
Rosa corymbifera
2-3
Bereifte Rose
Rosa glauca
1-3
Kleinblütige Rose
Rosa micrantha
2-3
Rauhblättrige Rose
Rosa jundzillii
1-1,5
Stumpfblättrige Rose
Rosa obtusifolia
1-1.5
Alpen-Hagrose
Rosa pendulina
1-2
dünne Triebe,
locker
überhängend
Triebe
herabgebogen,
kriechend
locker aufrecht
bogenförmige
Triebe
locker aufrecht,
bogig
überhängend,
breit
locker aufrecht,
bogig
überhängend
Wertvoll für
Bemerkungen
Wachstum
Herbstfärbung
Früchte
Blüte
(Blütezeit)
Ufergehölz
Schnitthecke
Wildhecke
Strauch-/
Baumgruppe
Einzelstrauch
Feuchtigkeit
Licht
Wuchsform
(1, 2a, 2b)
Wuchshöhe
(m)
Name
Stachelbeere
Ribes uva-crispa
gelbgrün,
fleischig,
kugelig
gelb
L
Früchte essbar, mit Dornen
Insekten, Wildbiene, Hummeln,
Schmetterlinge, Vögel
rot
hellgelb
L
Früchte essbar, hellgrüne
Blätter
Insekten, Wildbiene, Hummeln,
Schmetterlinge, Vögel
rot
gelb
L
Früchte essbar
Insekten, Wildbiene, Hummeln,
Schmetterlinge, Vögel
schwarze
Beeren
gelb
L
ohne Dornen
Insekten, Wildbiene, Hummeln,
Schmetterlinge
grüngelb, klein
(5)
schwarze
Beeren
gelb
L
mit Dornen, ganze Pflanze
giftig, dunkelgrüne Blätter,
Färbepflanze
Insekten, Fliegen, Zitronenfalter,
Vögel, Säuger
x
zartrosa,
2-3 cm
(6)
rote
Hagebutte
gelb
mit Dornen, Fruchtfleisch
essbar
Insekten, Vögel, Säuger
grünlich
(4-5)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
gelblich
(4-5)
grünlich-gelb,
rot überlaufen
(4-5)
grüngelb, klein
(5-6)
x
x
hellrosa
(6-7)
rote
Hagebutte
gelb
mit Dornen, Fruchtfleisch
essbar
Insekten, Hummeln, Vögel, Säuger
x
x
weiss, 3 cm
(6-7)
dunkelrote
Hagebutten
gelb
mit Dornen, Fruchtfleisch
essbar, viel Vitamin C, sehr
zierlich
Insekten, Käfer, Vögel, Säuger
x
x
x
rote
Hagebutte
gelb
mit Dornen, Fruchtfleisch
essbar, Ausläufer
Insekten, Wildbienen, Vögel,
Säuger
x
x
x
orange bis
rot
gelb
Bogenförmige Triebe, stachlig,
Fruchtfleisch essbar
Insekten, Säuger
x
x
x
rote
Hagebutte
gelb
mit Dornen, Fruchtfleisch
essbar
Insekten, Hummeln, Vögel, Säuger
x
x
x
rotbraune
Hagebutte
rötlich
mit Dornen, Fruchtfleisch
essbar, Blätter bläulich bereift
Insekten, Wildbienen, Vögel,
Säuger
x
x
x
rote
Hagebutte
gelb
mit Dornen, Fruchtfleisch
essbar, Ausläufer
Insekten, Wildbienen, Vögel,
Säuger
x
x
x
karminrot, 3 cm
(6-7)
rot, borstig
gelb
mit Dornen, Fruchtfleisch
essbar, Ausläufer
Insekten, Wildbienen, Vögel,
Säuger
locker aufrecht
dichttriebig,
bogig
überhängend
bogenförmige
Triebe, so
hoch, wie breit
locker
verzweigte
Aeste
hellrosa,
2-3 cm
(6)
tiefrosa
(6-7)
weiss, 2-3 cm
(6)
dunkelrot,
2-4 cm
(6-7)
hellrosa, 2 cm
(6)
S
S
x
x
blassrosa
(6)
orange bis
rot
gelb
Bogenförmige Triebe, stachlig,
Fruchtfleisch essbar
Insekten, Säuger
x
x
karminrosa, ca.
4 cm
(6-7)
rotorange
Hagebutte
rötlich
keine oder sehr wenige
Stacheln, Fruchtfleisch essbar,
Ausläufer
Insekten, Wildbienen, Vögel,
Säuger
Weinrose
Rosa rubiginosa
2-3
breit buschig
Filzige Rose
Rosa tomentosa
1-1,5
breitausladend,
locker
Apfel-Rose
Rosa villosa
0.51.5
Blaugrüne Rose
Rosa vosagiaca
0.51.5
dicht
wachsend,
kurztriebig
bogenförmige
Triebe,
gedrungen
Hechtblaue Brombeere 0.3Rubus caesius
0.8
kriechend
Wertvoll für
Bemerkungen
Insekten, Wildbienen, Vögel,
Säuger
gelb
stachlig, Fruchtfleisch essbar,
Ausläufer
Insekten, Wildbienen, Vögel,
Säuger
stachlig, Fruchtfleisch essbar
Insekten, Wildbienen, Vögel,
Säuger
x
x
x
hellrosa, 3 cm
(6-7)
x
x
x
dunkelrot
(6)
x
x
x
hell- bis tiefrosa orange bis
(6)
rot
gelb
rot
Wachstum
Ufergehölz
Schnitthecke
Wildhecke
Strauch-/
Baumgruppe
Herbstfärbung
mit Dornen, Fruchtfleisch
essbar
dunkelrosa,
2-3 cm, (6-7)
rötlich
S
Triebe herabgebogen und
kriechend, stachlig, Früchte
essbar
Triebe herabgebogen und
kriechend, stachlig, Früchte
essbar
x
x
weiss bis rosa
(5-8)
blau bis
schwarz
keine
S
weiss, 1-2 cm
(5-7)
rot, kugelig
keine
S
Früchte essbar, stachlig, treibt
Ausläufer
Insekten, Wildbienen,
Schmetterlinge, Vögel, Säuger
x
gelblich
(4-5)
weisswollig
blassgelb
S
blüht schon, bevor die Blätter
austreiben
Insekten, Wildbiene, Hummeln,
Schmetterlinge
gelblich
(4-5)
weisswollig
blassgelb
S
Blüten erscheinen gleichzeitig
mit Blättern
Insekten, Wildbienen
Kätzchen,
weisswollig
blassgelb
S
blüht schon, bevor die Blätter
austreiben
Insekten, Wildbienen, Trauermantel
weisswollig
blassgelb
S
Blätter graugrün, blüht schon,
bevor die Blätter austreiben
Insekten, Wildbienen, Käfer,
Schmetterlinge
Nebenblättrige Weide
Salix appendiculata
4-6
1, 2a
oft baumförmig
Salweide
Salix caprea
7-10
Grauweide
Salix cinerea
8-10
1, 2a
selten
baumförmig
1, 2a
Lavendelweide
Salix elaeagnos
8-15
1, 2a
selten
baumförmig
Schwarzweide
Salix myrsinifolia /
nigricans
2-4
1, 2a
Purpurweide
Salix purpurea
4-6
Mandelweide
Salix triandra
4-6
gelb
x
S
2a
Insekten, Käfer, Vögel, Säuger
x
keine
1,5-2
1, 2a
selten
baumförmig
1, 2a
selten
baumförmig
mit Dornen, Fruchtfleisch
essbar
x
blau bereift
Öhrchenweide
Salix aurita
Insekten, Käfer, Vögel, Säuger
weiss
(6-9)
0.51.5
rote
Hagebutte
rote,
borstige
Hagebutte
mit Dornen, Fruchtfleisch
essbar, Ausläufer
gelb
x
Himbeere
Rubus idaeus
kugelig,
schwärzlich
x
1-3
weiss, ca. 4 cm
(5)
Triebe
herabgebogen,
kriechend
Triebe
herabgebogen,
kriechend
Brombeere
Rubus fruticosus agg.
x
Früchte
kaum verzweigt, sparrig
Blüte
(Blütezeit)
0.30.8
Einzelstrauch
Feuchtigkeit
Licht
Wuchsform
(1, 2a, 2b)
Wuchshöhe
(m)
Name
Reichstachelige Rose
Rosa pimpinellifolia
x
x
x
Insekten, Hummeln, Vögel, Säuger
Insekten, Wildbienen,
Schmetterlinge, Vögel, Säuger
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
gelbliche
Kätzchen
(3-5)
weisswollig
blassgelb
S
Blätter grünsilbrig, blüht vor
oder gleichzeitig mit
Blattaustrieb
Insekten, Wildbienen, Käfer,
Schmetterlinge
x
x
x
gelbliche
Kätzchen
(4-6)
weisswollig
blassgelb
S
Blüten erscheinen gleichzeitig
mit Blättern
Insekten, Wildbienen
x
x
x
weisswollig
blassgelb
S
Rinde auffallend purpurn, blüht
schon, bevor die Blätter
austreiben
Insekten, Wildbienen, Hummeln,
Käfer
x
x
x
weisswollig
blassgelb
S
blüht vor oder gleichzeitig mit
Blattaustrieb
Insekten, Wildbienen
silberige
Kätzchen
(3-5)
orangerote
Kätzchen (3-4)
rötliche
Kätzchen
(3-5)
weissliche
Kätzchen
(4-5)
1, 2b
selten
baumförmig
5-7
1, 2a
Roter Holunder
Sambucus racemosa
4-5
2b
Pimpernuss
Staphylea pinnata
3-4
2a
Wolliger Schneeball
Viburnum lantana
4-5
Gemeiner Schneeball
Viburnum opulus
3-4
Schwarzer Holunder
Sambucus nigra
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2a, 2b
x
x
x
2a
x
x
x
x
gelbliche
Kätzchen
(3-4)
weiss, in
Dolden
(5-6)
gelblich, in
Dolden
(4-5)
grünlichweiss,
klein, in
Büscheln
(5)
weiss, in
Dolden
(5)
weiss, in
Dolden
(5-6)
weisswollig
blassgelb
S
blüht schon, bevor die Blätter
austreiben, klassische
Flechtweide
Insekten, Wildbienen, Hummeln,
Käfer
schwarz
hellgelb
S
Früchte gekocht essbar, Blüten
stark duftend
Insekten, Wildbienen, Fliegen,
Käfer, Vögel, Säugetiere
rot
hellgelb
S
Früchte ohne Kerne gekocht
essbar
Insekten, Fliegen, Vögel, Säuger
hautig,
aufgeblasen
blassgelb
L
seltene Strauchart
Insekten, Wildbienen, Hummeln
zuerst rot
dann
schwarz
gelbbraun
L
nur schwach giftig, Früchte am
gleichen Fruchtstand oft
unterschiedlich reif
Insekten, Wildbienen, Fliegen,
Vögel, Säuger
rot
dunkelrot
S
nur schwach giftig, grosse
sterile Randblüten
Insekten, Käfer Vögel, Säugetiere
Legende:
Licht
Sonne
Halbschatten
Schatten
Feuchtigkeit
trocken
mittlere Verhältnisse
feucht
Wachstum
L langsam
S schnell
Wertvoll für
Bemerkungen
Wachstum
Herbstfärbung
Früchte
Blüte
(Blütezeit)
Ufergehölz
Schnitthecke
Wildhecke
Strauch-/
Baumgruppe
Einzelstrauch
Feuchtigkeit
Licht
Wuchsform
(1, 2a, 2b)
Wuchshöhe
(m)
Name
8-15
Korbweide
Salix viminalis
Blütezeit
(4) Monat von Jan (1) bis Dez. (12)
Wuchsformen
1
Sträucher mit wenigen,
aber kräftigen
Grundtrieben
2a
Sträucher mit vielen, aber
eher dünnen Grundtrieben,
breitaufrecht
2b
Sträucher mit vielen, aber
eher dünnen Grundtrieben,
straffaufrecht
Blütenfarbe
Blütezeit
Schafgarbe
Achillea millefolium
Sumpfschafgarbe
Achillea ptarmica
Steinquendel
Acinos arvensis
Gelber Eisenhut
Aconitum vulparia
Christophkraut
Actaea spicata
Kahler Alpendost
Adenostyles glabra
Odermennig
Agrimonia eupatoria
Genfer Günsel
Ajuga genevensis
Kriechender Günsel
Ajuga reptans
Gewöhnlicher Frauenmantel
Alchemilla vulgaris
Berglauch
Allium lusitanicum
Kugelköpfiger Lauch
Allium sphaerocephalon
Bärlauch
Allium ursinum
Weinberg-Lauch
Allium vineale
Berg-Steinkresse
Alyssum montanum
Buschwindröschen
Anemone nemorosa
Gelbes Buschwindröschen
Anemone ranunculoides
Brustwurz
Angelica sylvestris
40 – 100
weiss
6-9
10 – 40
weiss
7-8
10 – 40
violett
6-9
> 100
blassgelb
6-8
x
40 – 100
weiss
5-7
x
40 – 100
rosa
6-9
x
40 – 100
gelb
6-9
x
10 – 40
tiefblau
4-6
x
10 – 40
blau
4-7
10 – 40
gelbgrün
5-7
10 – 40
purpurrosa
7-9
x
40 – 100
purpurrot
6-7
x
10 – 40
weiss
4-5
40 – 100
rot-grünlich
6-8
10 – 40
zitronengelb
4-6
10 – 40
weiss
3-5
x
10 – 40
gelb
4
x
> 100
weiss
7-9
x
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Höhe
(cm)
Mauer schattig
Artmame
Mauer sonnig
Schatten tiefgründig
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Einheimische Stauden im Siedlungsgebiet Arlesheim
Bemerkungen
x
x
x
x
x
zweijährig
x
x
x
x
x
riecht stark lauchartig
x
x
x
Blütezeit
Ästige Graslilie
Anthericum ramosum
Wiesenkerbel
Anthriscus silvestris
Wundklee
Anthyllis vulneraria
Gewöhnliche Akelei
Aquilegia vulgaris
Grosse Klette
Arctium lappa
Aronstab
Arum maculatum
Geissbart
Aruncus dioicus
Hauswurz
Asarum europaeum
Hügelmeister
Asperula cynanchica
Mauerraute
Asplenium ruta-muraria
Streifenfarn
Asplenium trichomanes
Grünst. Streifenfarn
Asplenium viride
Herbstaster
Aster amellus
Frauenfarn
Athyrium filix-femina
Tollkirsche
Atropa belladonna
Schwarznessel
Ballota nigra
Barbarakraut
Barbarea vulgaris
Gemeine Betonie
Stachys/Betonica officinalis
Zittergras
Briza media
40 – 100
weiss
6-8
> 100
weiss
4-8
10 – 40
gelb
5-9
40 – 100
blau
5-7
> 100
violett
7-9
10 – 40
weiss
4-5
x
> 100
weiss
6-7
x
10 – 40
braunrot
4-5
10 – 40
rosaweiss
6-8
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Blütenfarbe
Mauer schattig
Höhe
(cm)
Mauer sonnig
Schatten tiefgründig
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
Bemerkungen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
braucht viel Platz
x
giftig
x
x
x
10 – 40
x
Farn
10 – 40
x
Farn
10 – 40
x
Farn
40 – 100
lila/gelb
8-9
x
> 100
> 100
braunviolett
6-8
40 – 100
purpurviolett
6-8
40 – 100
gelb
5-7
10 – 40
karminrot
7-9
x
10 – 40
braun
5-8
x
x
Farn
x
stark giftig
x
x
Gras
10 – 40
blau
5-6
40 – 100
gelb
6-9
x
40 – 100
goldgelb
7-9
x
40 – 100
blasslila
7-9
10 – 40
orangegelb
3-5
10 – 40
blau
6-8
40 – 100
violett
6-8
x
40 – 100
blaulila
6-8
x
40 – 100
lilablau
6-7
40 – 100
violett
6-9
x
40 – 100
hellblau
5-7
x
10 – 40
blau
5-9
x
40 – 100
violett
7-9
x
10 – 40
weiss
5-6
10 – 40
lila
4-5
40 – 100
purpurrot
7-8
> 100
grün
40 – 100
40 – 100
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Blauer Steinsame
Buglossoides purpuro-caerulea
Lithospermum purpuro-caerulea
Ochsenauge
Buphthalmum salicifolium
Sichelhasenohr
Bupleurum falcatum
Echte Bergminze
Calamintha nepeta
Sumpfdotterblume
Caltha palustris
Niedliche Glockenblume
Campanula cochleariifolia
Büschelglockenblume
Campanula glomerata
Wiesenglockenblume
Campanula patula
Pfirsichblättrige Gockenblume
Campanula persicifolia
Ackerglockenblume
Campanula rapunculoides
Rapunzelglockenblume
Campanula rapunculus
Rundblättrige Glockenblume
Campanula rotundifolia
Nesselglockenblume
Campanula trachelium
Bitteres Schaumkraut
Cardamine amara
Wiesenschaumkraut
Cardamine pratensis
Nickende Distel
Carduus nutans
Überhängende Segge
Carex pendula
Waldsegge
Carex sylvatica
Golddistel
Carlina vulgaris
Mauer schattig
Blütezeit
Mauer sonnig
Blütenfarbe
Schatten tiefgründig
Höhe
(cm)
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
Bemerkungen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
x
x
grünlich
5-6
x
goldgelblich
7-9
x
x
grasartig
grasartig
40 – 100
weiss
5-8
40 – 100
karminrosa
6-9
10 – 40
blau
5-8
> 100
karminviolett
6-8
x
40 – 100
weiss/gelb
5-10
x
> 100
hellblau
7-9
x
> 100
hellgelb
6-9
40 – 100
karminrot
7-9
10 – 40
weiss
5
40 – 100
gelb
6
10 – 40
3-4
10 – 40
purpur oder
weiss
purpurn bis
weiss
gelb
40 – 100
gelb
5-7
10 – 40
hellviolett mit
gelb
braunrot
4-10
10 – 40
40 – 100
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Kümmel
Carum carvi
Wiesenflockenblume
Centaurea jacea
Berg-Fockenblume
Centaurea montana
Skabiosenflockenblume
Centaurea scabiosa
Margerite
Chrysanthemum leucanthemum
Wegwarte
Cichorium intybus
Kohldistel
Cirsium oleraceum
Wirbeldost
Clinopodium vulgare
Maiglöckchen
Convallaria majalis
Bergkronwicke
Coronilla coronata
Hohler Lerchensporn
Corydalis cava
Festknolliger Lerchensporn
Corydalis solida
Gelber Lerchensporn
Corydalis lutea
Wiesenpippau
Crepis biennis
Zimbelkraut
Cymbalaria muralis
Hundszunge
Cynoglossum officinale
Gewöhnlicher Blasenfarn
Cystopteris fragilis
Wilde Möhre
Daucus carota
Siebenblatt-Zahnwurz
Dentaria heptaphylla
Mauer schattig
Blütezeit
Mauer sonnig
Blütenfarbe
Schatten tiefgründig
Höhe
(cm)
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
x
Bemerkungen
zweijährig
x
x
x
x
x
x
x
3-5
3-9
5-7
x
x
x
10 – 40
x
40 – 100
weiss
6-8
40 – 100
lilaweiss
5-7
x
x
Farn
Fünfblatt-Zahnwurz
Dentaira pentaphyllos
Karthäusernelke
Dianthus carthusianorum
Grenobler Nelke
Dianthus gratianopolitanus
Rauhe Nelke
Dianthus armeria
Diptam
Dictamnus albus
Grossblütiger Fingerhut
Digitalis grandiflora
Gelber Fingerhut
Digitalis lutea
Wilde Karde
Dipsacus fullonum
Behaarte Karde
Dipsacus pilosus
Hungerblümchen
Draba aizoides
Breiter Wurmfarn
Dryopteris dilatata
Gewöhnlicher Wurmfarn
Dryopteris filix-mas
Natternkopf
Echium vulgare
Schmalbl. Weidenröschen
Epilobium angustifolium
Rosmarinb. Weidenröschen
Epilobium dodonaei
Winterling
Eranthis hyemalis
Alpenleberbalsam
Erinus alpinus
Wasserdost
Eupatorium cannabinum
Mandelblättrige Wolfsmilch
Euphorbia amygdaloides
40 – 100
violett
4-5
40 – 100
karminrot
6-10
x
10 – 40
karminrosa
5-7
x
10 – 40
karminrosa
6-8
x
40 – 100
rosaweiss
5-6
x
> 100
gelb
6-8
x
> 100
hellgelb
6-8
x
> 100
lila
7-8
> 100
weiss
7-8
10 – 40
gelb
2-7
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Blütezeit
Mauer schattig
Blütenfarbe
Mauer sonnig
Höhe
(cm)
Schatten tiefgründig
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
Bemerkungen
x
x
d
d
zweijährig
x
x
zweijährig
x
40 – 100
x
Farn
40 – 100
x
Farn
40 – 100
blau
5-10
> 100
karminrosa
6-8
40 – 100
karminrosa
6-9
10 – 40
gelb
1-3
10 – 40
purpurviolett
6-7
> 100
lilarosa
7-9
40 – 100
gelbgrün
4-6
x
zweijährig
x
x
x
x
x
x
x
x
Höhe
(cm)
Blütenfarbe
Blütezeit
Zypressen-Wolfsmilch
Euphorbia cyparissias
Mädesüss
Filipendula ulmaria
Knollige Spierstaude
Filipendula vulgaris
Walderdbeere
Fragaria vesca
Schneeglöckchen
Galanthus nivalis
Waldmeister
Galium odoratum
Echtes Labkraut
Galium verum
Flügel-Ginster
Genista sagittalis
Kreuzblättriger Enzian
Gentiana cruciata
Sumpfstorchenschnabel
Geranium palustre
Wiesenstorchenschnabel
Geranium pratense
Pyrenäen-Storchenschnabel
Geranium pyrenaicum
Blutroter Storchenschnabel
Geranium sanguineum
Waldstorchenschnabel
Geranium sylvaticum
Bachnelkenwurz
Geum rivale
Herzblättrige Kugelblume
Globularia cordifolia
Gemeine Kugelblume
Globularia punctata
Ruprechtsfarn
Gymnocarpium robertianum
Sonnenröschen
Helianthemum nummularium
10 – 40
gelb-rot
4-6
> 100
weiss
6-8
40 – 100
weiss
5-7
10 – 40
weiss
4-6
x
10 – 40
weiss
1-3
x
10 – 40
weiss
4-6
x
40-100
gelb
6-9
x
10 – 40
gelb
5-7
x
10 – 40
tiefblau
6-9
x
40 – 100
purpurviolett
6-9
40 – 100
rotviolett
6-7
x
40 – 100
karminrosa
5-8
x
40 – 100
karminrot
5-7
40 – 100
blauviolett
6-7
x
10 – 40
4-7
x
10 – 40
purpurbraun,
lachsrosa
hellblau
5-7
x
x
10 – 40
violettblau
4-6
x
x
x
x
x
Frucht essbar
d
Halbsträuchlein
x
x
x
x
gelb
5-10
Bemerkungen
x
10 – 40
10 – 40
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Mauer schattig
Mauer sonnig
Schatten tiefgründig
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
x
x
x
Farn
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Mauer schattig
Mauer sonnig
Schatten tiefgründig
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
Höhe
(cm)
Blütenfarbe
Blütezeit
Bemerkungen
Nieswurz
Helleborus foetidus
Leberblümchen
Hepatica nobilis
Nachtviole
Hesperis matronalis
Waldhabichtskraut
Hieracium murorum/sylcaticum
Langhaariges Habichtskraut
Hieracium pilosella
Hufeisenklee
Hippocrepis comosa
Johanniskraut
Hypericum perforatum
Wald-Springkraut
Impatiens noli-tangere
Weidenblättriger Alant
Inula salicina
Sumpfschwertlilie
Iris pseudacorus
Färberweid
Isatis tinctoria
Flatter-Binse
Juncus effusus
Seegrüne Binse
Juncus inflexus
Feldwitwenblume
Knautia arvensis
Wald-Witwenblume
Knautia dipsacifolia
Weisse Taubnessel
Lamium album
Goldnessel
Lamium galeobdolon
Lamiastrum montanum
Gefleckte Taubnessel
Lamium maculatum
Breitblättriges Laserkraut
Laserpitium latifolium
40 – 100
gelbgrün
3-4
x
10 – 40
violett
4
x
40 – 100
5-6
40 – 100
violett –
weiss
tiefgelb
5-9
10 – 40
hellgelb
5-10
x
10 – 40
gelb
5-6
x
> 100
gelb
6-9
> 100
gelb
6-8
40 – 100
gelb
7-9
> 100
gelb
6
> 100
gelb
4-6
40 – 100
bräunlich
7-8
x
grasartig
40 – 100
bräunlich
6-8
x
grasartig
40 – 100
lila
5-9
> 100
lila
6-9
40 – 80
weiss
4-9
10 – 40
hellgelb
5-7
x
40 – 100
purpurn
4-9
x
> 100
weiss
7-8
immergrün
x
x
x
x
mit Ausläufern
x
x
x
x
x
x
zweijährig
x
x
x
x
x
mit Ausläufer
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Mauer schattig
Mauer sonnig
Schatten tiefgründig
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
Höhe
(cm)
Blütenfarbe
Blütezeit
(Monat)
Berglaserkraut
Laserpitium siler
Wiesenplatterbse
Lathyrus pratense
Frühlings-Platterbse
Lathyrus vernus
Gemeine Margerite
Leucanthemum vulgare
Märzenbecher
Leucojum vernalis
Türkenbundlilie
Lilium martagon
Leinkraut
Linaria vulgaris
Feinblättriger Lein
Linum tenuifolium
Gemeiner Hornklee
Lotus corniculatus
Mondviole
Lunaria rediviva
Waldhainsimse
Luzula sylvatica
Kuckuckslichtnelke
Lychnis flos-cuculi
Wolfsfuss
Lycopus europaeus
Pfennigkraut
Lysimachia nummularia
Gew. Gilbweiderich
Lysimachia vulgaris
Blutweiderich
Lythrum salicaria
Sigmarwurz
Malva alcea
Moschusmalve
Malva moschata
Wilde Malve
Malva sylvestris
> 100
weiss
6-8
40 – 100
gelb
6-7
x
40 – 100
purpurblau
4-5
x
40 – 100
weiss-gelb
5-10
x
10 – 40
weiss
2-4
x
> 100
purpurn
6-7
x
40 – 100
gelborange
6-9
x
10 – 40
lila
6-7
x
10 – 40
gelb
5-7
> 100
lila
5-6
x
40 – 100
bräunlich
5-6
x
40 – 100
rosa
5-8
x
40 – 100
weiss
7-9
x
10 – 40
maissgelb
6-7
40 – 100
gelb
6-8
x
> 100
karmin
7-8
x
40 – 100
lila
7-9
x
40 – 100
rosa
6-9
x
> 100
karminrot
6-9
x
Bemerkungen
x
hält sich an anderen Pflanzen
aufrecht
Blüte ändert die Farbe im Lauf ihres
Alters
x
x
x
x
grasartig
x
10 – 40
weiss-gelb
5-9
x
40 – 100
gelb
5-8
x
40 – 100
violett/gelb
6-8
x
40 – 100
gelblich
5-7
40 – 100
rötlich
5-6
> 100
weiss
6-8
x
> 100
gelb
6-10
x
40 – 100
rosaweiss
5-6
40 – 100
rosa
7-10
> 100
lilarosa
7-9
10 – 40
rosalila
7-9
10 – 40
tiefblau
4
x
> 100
gelb
7-9
x
10 – 40
hellblau
5-7
40 – 100
gelb
3-4
40 – 100
weiss
7-9
x
> 100
gelb
6-9
x
40 – 100
purpurrosa
5-8
x
10 – 40
rosa
6-9
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Echte Kamille
Matricaria recutita
Sichelklee
Medicago falcata
Luzerne
Medicago sativa
Gewimpertes Perlgras
Melica ciliata
Nickendes Perlgras
Melica nutans
Weisser Steinklee
Melilotus albus
Echter Steinklee
Melilotus officinalis
Immenblatt
Melittis melissophyllum
Wasserminze
Mentha aquatica
Rossminze
Mentha longifolia
Poleiminze
Mentha pulegium
Gew. Bisamhyazinthe
Muscari racemosum
Mauerlattich
Mycelis muralis
Sumpfvergissmeinnicht
Myosotis scorpioides
Osterglocke
Narcissus pseudonarcissus
Echte Katzenminze
Nepeta cataria
Nachtkerze
Oenothera parviflora
Saat-Esparsette
Onobrychis viciifolia
Kriechender Hauhechel
Ononis repens
Mauer schattig
Blütezeit
Mauer sonnig
Blütenfarbe
Schatten tiefgründig
Höhe
(cm)
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
x
Bemerkungen
Gras
x
Gras
x
x
x
x
x
x
x
x
zweijährig, blüht nachts
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Mauer schattig
Mauer sonnig
Schatten tiefgründig
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
Höhe
(cm)
Blütenfarbe
Blütezeit
Dornige Hauhechel
Ononis spinosa
Eselsdistel
Onopordum acanthium
Wilder Majoran
Origanum vulgare
Doldiger Milchstern
Ornithogallum umbellatum
Pastinak
Pastinaca sativa
Weisse Pestwurz
Petasites albus
Gew. Pestwurz
Petasites hybridus
Felsennelke
Petrorhagia saxifraga
Hirschwurz
Peucedanum cervaria
Hirschzunge
Phyllitis scolopendrium
Rundköpfige Rapunzel
Phyteuma orbiculare
Ährige Rapunzel
Phyteuma spicata/um
Grosse Bibernelle
Pimpinella major
Kleine Bibernelle
Pimpinella saxifraga
Vielblütiger Salomonsiegel
Polygonatum multiflorum
Wohlriech. Salamonsiegel
Polygonatum odoratum
Quirlbl. Salomonsiegel
Polygonatum verticillatum
Schlangenknöterich
Polygonum bistorta
Gemeiner Tüpfelfarn
Polypodium vulgare
> 100
rosa
6-9
> 100
purpurrot
7-9
x
zweijährig
40 – 100
rosa
7-9
x
kann als Gewürz verwendet werden
10 – 40
weiss
45
> 100
gelb
7-8
40 – 100
weiss
3-5
x
braucht viel Platz
40 – 100
trübpurpur
3-4
x
hat sehr grosse Blätter
10 – 40
rosaweiss
6-9
40 – 100
weiss
7-9
x
x
x
zweijährig
x
x
x
40 – 100
x
10 – 40
blau
5-7
40 – 100
weiss
5-6
40 – 100
weiss
6-9
x
40 – 100
weiss
7-10
x
40 – 100
weiss
5-7
10 – 40
weiss
5-6
40 – 100
weiss
5-7
40 – 100
rosa
5-7
10 – 40
Bemerkungen
x
Farn
x
x
x
x
x
x
x
Farn
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Mauer schattig
Mauer sonnig
Schatten tiefgründig
40 – 100
Blütezeit
Halbschatten
Schatten trocken
Gelappter Schildfarn
Polystichum aculeatum
Gänsefingerkraut
Potentilla anserina
Tormentill, Blutwurz
Potentilla erecta
Frühlingsfingerkraut
Potentilla neumanniana
Blutauge
Potentilla palustris
Hohes Fingerkraut
Potentilla recta
Hasenlattich
Prenanthes purpurea
Aurikel
Primula auricula
Waldschlüsselblume
Primula elatior
Hohe Schlüsselblume
Primula veris
Grosse Braunelle
Prunella grandiflora
Kleine Braunelle
Prunella vulgaris
Flohkraut
Pulicaria dysenterica
Dunkegrünes Lungenkraut
Pulmonaria obscura
Küchenschelle
Pulsatilla vulgaris
Eisenhutblättriger Hahnenfuss
Ranunculus aconitifolius
Goldhahnenfuss
Ranunculus auricomus
Scharbockskraut
Ranunculus ficaria
Wolliger Hahnenfuss
Ranunculus lanuginosus
Blütenfarbe
Sonne
humos trocken
Höhe
(cm)
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
x
Bemerkungen
Farn
10 – 40
gelb
5-9
x
mit Ausläufern, wuchernd
10 – 40
gelb
6-9
10 – 40
gelb
4-5
10 – 40
schwarzrot
5-7
40 – 100
hellgelb
6-7
> 100
violett
7-9
10 – 40
gelb
5-6
10 – 40
blassgelb
3-5
10 – 40
tiefgelb
4-5
10 – 40
violettblau
6-10
x
10 – 40
blau
6-9
x
40 – 100
gelb
7-8
10 – 40
3-5
10 – 40
rotlila bis
blau
violett, gelb
3-4
40 – 100
weiss
5-7
x
10 – 40
tiefgelb
4-6
x
10 – 40
gelb
3-4
x
40 – 100
gelb
5-8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Blüte ändert die Farbe im Lauf ihres
Alters
x
x
wuchernd
Höhe
(cm)
Blütenfarbe
Blütezeit
Resede
Reseda lutea
Klebrige Salbei
Salvia glutinosa
Wiesensalbei
Salvia pratensis
Quirlige Salbei
Salvia verticillata
Zwerg-Holunder
Sambucus ebulus
Kleiner Wiesenknopf
Sanguisorba minor
Grosser Wiesenknopf
Sanguisorba officinalis
Sanikel
Sanicula europaea
Echtes Seifenkraut
Saponaria officinalis
Traubensteinbrech
Saxifraga paniculata
Taubenskabiose
Scabiosa columbaria
Blaustern
Scilla bifolia
Waldbinse
Scirpus sylvaticus
Knotige Braunwurz
Scrophularia nodosa
Geflügelte Braunwurz
Scrophularia umbrosa
Sumpfhelmkraut
Scutellaria galericulata
Bunte Kronwicke
Securigera / Coronilla varia
Scharfer Mauerpfeffer
Sedum acre
Weisser Mauerpfeffer
Sedum album
40 – 100
gelbgrün
6-9
> 100
blassgelb
7-9
40 – 100
blauviolett
5-8
x
40 – 100
violett
6-9
x
> 100
weiss
7-8
40 – 100
rötlich grün
5-8
40 – 100
schwarzrot
6-9
10 – 40
weiss
5-7
40 – 100
rosa
7-9
10 – 40
weiss
5-7
40 – 100
blasslila
6-9
10 – 40
blau
3-4
40 – 100
grünlich
6-8
> 100
6-7
40-100
schwarzbraun
schwarzbraun
blau
40-100
rosa
6-8
10 – 40
gelb
6-7
x
x
10 – 40
weiss
6-9
x
x
> 100
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Mauer schattig
Mauer sonnig
Schatten tiefgründig
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
Bemerkungen
x
x
x
bis 2 m hoch, nicht holzig
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6-8
x
6-9
x
x
grasartig
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Mauer schattig
Mauer sonnig
Schatten tiefgründig
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
Höhe
(cm)
Blütenfarbe
Blütezeit
Felsen- Mauerpfeffer
Sedum rupestre
Purpurrote Fetthenne
Sedum telephium
Raukelblättriges Greiskraut
Senecio erucifolius
Fuchs Kreuzkraut
Senecio ovatus/fuchsii
Färberscharte
Serratula tinctoria
Hirschheil
Seseli libanotis
Blaugras
Sesleria caerulea
Rosskümmel
Silaum silaus
Weisse Waldnelke
Silene alba / pratensis
Rote Waldnelke
Silene dioica
Gewöhnliches Leimkraut
Silene vulgaris
Echte Goldrute
Solidago virgaurea
Grossblumige Sternmiere
Stellaria holostea
Alpen-Ziest
Stachys alpina
Sumpfziest
Stachys palustris
Aufrechter Ziest
Stachys recta
Waldziest
Stachys sylvatica
Teufelsabbiss
Succisa pratensis
Beinwell
Symphytum officinale
10 – 40
gelb
7-9
x
40-100
purpurrosa
6-9
x
> 100
gelb
8-9
> 100
gelb
7-9
40-100
purpurrosa
7-9
40-100
weiss
7-9
x
10 – 40
silberblau
3-5
x
40-100
gelbgrün
6-9
x
40-100
weiss
6-9
x
40-100
karminrosa
4-9
40-100
weiss
6-9
40-100
gelb
8-10
x
10 – 40
weiss
5-6
x
40-100
trübrosa
7-9
40-100
rotbraun
6-9
40-100
weiss
6-10
40-100
purpurviolett
6-9
40-100
hellblau
7-9
x
> 100
violett
5-8
x
Bemerkungen
x
x
x
x
x
Gras
blüht nachmittags nund nachts
x
x
x
x
x
x
x
vermehrt sich stark
braucht viel Platz
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Mauer schattig
Mauer sonnig
Schatten tiefgründig
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
Höhe
(cm)
Blütenfarbe
Blütezeit
Bemerkungen
Straussblütige Margerite
Tanacetum corymbosum
Rainfarn
Tanacetum vulgare
Edelgamander
Teucrium chamaedrys
Berggamander
Teucrium montanum
Salbeiblättriger Gamander
Teucrium scorodonia
Akeleiblättrige Wiesenraute
Thalictrum aquilegifolium
Feldthymian
Thymus pulegioides / serpyllum
Wiesenbocksbart
Tragopogon pratensis/orientalis
Trollblume
Trollius europaeus
Weinbergtulpe
Tulipa sylvestris
Huflattich
Tussilago farfara
Brennnessel
Urtica dioica
Sumpfbaldrian
Valeriana dioica
Echter Baldrian
Valeriana officinalis
Königskerze
Verbascum densiflorum,
lychnitis, thapsus
Schwarze Königskerze
Verbascum nigrum
Violette Königskerze
Verbascum phoeniceum
Eisenkraut
Verbena officinalis
Gamander-Ehrenpreis
Veronica chamaedrys
40-100
gelb-weiss
6-7
> 100
gelb
6-9
10 – 40
purpurrosa
6-8
x
x
10 – 40
hellgelb
6-8
x
x
40-100
blassgelb
6-8
> 100
lila
5-7
10 – 40
lilakarmin
4-8
40-100
goldgelb
5-7
40-100
gelb
5-6
10 – 40
gelb
4-5
10 – 40
gelb
3-4
40-100
grünlich
6-9
10 – 40
rosa
4-6
> 100
rosa
5-8
> 100
gelb
6-9
x
zweijähig
40-100
gelb
6-8
x
mehrjährig
> 100
purpurviolett
5-7
x
mehrjährig
40-100
lila
6-9
10 – 40
blau
4-8
x
x
wintergrün
x
wintergrün
x
x
x
duftet, kann als Gewürz verwendet
werden
x
x
x
d
x
Blätter nach der Blüte, über 20 cm
lang
wuchernd
x
x
x
x
x
x
x
x
10 – 40
blasslila
5-7
40-100
blau
5-7
40-100
karminviolett
6-8
10 – 40
blauviolett
4-5
40-100
weiss
6-8
x
10 – 40
weiss
3-4
x
10 – 40
violett
3-4
x
10 – 40
blauviolett
4-5
x
x
x
x
bodendeckend
x
x
Im Umkreis von ca. 20km:
Ort
4001 Basel
4305 Olsberg
4125 Riehen
4103 Bottmingen
4107 Ettingen
Bemerkungen
x
Produzenten einheimischer Wildpflanzen:
Produzent
Stadtgärtnerei Basel
Walder Baumschulen AG
Gärtnerei am Hirtenweg
Bauer Baumschulen AG
Baumschule Schmid
Feuchtgrabenn /
Nassbereich
Gebräuchlicher Ehernpreis
Veronica officinalis
Gamander-Ehrenpreis
Veronica teucrium
Vogelwicke
Vicia cracca
Kleines Immergrün
Vinca minor
Schwalbenwurz
Vincetoxicum hirundinaria
Weisses Veilchen
Viola alba
Duftveilchen
Viola odorata
Waldveilchen
Viola reichenbachiana
Mauer schattig
Blütezeit
Mauer sonnig
Blütenfarbe
Schatten tiefgründig
Höhe
(cm)
Halbschatten
Schatten trocken
Sonne
humos trocken
Sonne trockenheiss
humusarm
Artmame
Sortiment
Stauden, Sträucher, Bäume
Sträucher, Bäume
Stauden
Stauden, Sträucher, Bäume
Sträucher, Bäume
Weitere Produzenten in der ganzen Schweiz:
http://www.vsb.ch/_cf/mitglieder_suche.cfm?language=de&spez=Verkaufssortiment_Ziergehoelze&spezwort=Wildgehölze
http://www.wildpflanzen.ch/index.php?cat=2&subcat=&lang=de
x
Einheimische Kletterpflanzen im Siedlungsgebiet Arlesheim
Art
Artennahme
Wuchshöhe
Standort
Blütezeit
Verholzende
Kletterpflanzen
Efeu
(Hedera Hekix)
Verholzende
Kletterpflanzen
Verholzende
Kletterpflanzen
Verholzende
Kletterpflanzen
Kletternde
Sträucher
Kletternde
Sträucher
Kletternde
Sträucher
Kletternde
Sträucher
Hohe
Kletterstauden
Hohe
Kletterstauden
Hohe
Kletterstauden
Hohe
Kletterstauden
Kletterstauden
mittl. Wuchshöhe
Kletterstauden
mittl. Wuchshöhe
Kletterstauden
mittl. Wuchshöhe
Niedrige
Kletterstauden
Niedrige
Kletterstauden
Niedrige
Kletterstauden
Niedrige
Kletterstauden
Niedrige
Kletterstauden
Gemeine Waldrebe
(Clematis vitalba)
Alpen-Waldrebe
(Clematis alpina)
Waldgeissblatt
(Lonicera periclymenum)
20m
-
8 – 10
Sch, Wi, Fl, Vö
8m
-
7–8
Sch, Wi, Hu, Kä, Fl
2m
-
5–7
Sch, Wi, Hu
5m
6–8
Sch, Hu, Fl, Vö
Hundrose (Rosa canina)
3m
-
6–7
Wi, Kä, Vö, Säu
Feldrose (Rosa arvensis)
1m
-
6–7
Sch, Wi, Hu, Kä, Vö, Säu
Brombeere (Rubus fruticosus)
3m
-
6–8
Sch, Wi, Kä, Vö, Säu
Himbeere (Robus idaeus)
2m
-
5–8
Sch, Vö, Säu
Hopfen (Humulus lupulus)
6m
-
7–8
Sch, Wi, Fl
Zweihäusige Zaunrübe
(Bryonia dioica)
4m
6–7
Wi, Hu, Fl, Vö
Schwerwurz (Tamus communis)
3m
-
4–6
Zaunwinde (Calystegia sepium)
3m
-
6–9
Sch, Hu
Wald-Platterbse
(Lathyrus sylvestris)
2m
-
7–8
Sch, Wi, Kä
Heckenwicke (Vicia dumetorum)
2m
6–8
Sch, Hu, Kä
Bittersüsser Nachtschatten
(Solanum dulcamara)
2m
6–8
Sch, Wi, Fl
Vogelwicke (Vicia cracca)
1.2m
-
6–8
Sch, Wi, Hu, Vö
1.2m
-
6 – 10
Sch, Wi, Hu, Vö
1.2m
6–8
Sch, Wi, Hu
1m
6–9
Sch, Wi, Hu
0.9m
-
6–7
Sch, Wi, Hu
Bunte Kronwicke (Securicera varia
bzw. Coronilla varia)
Süser Tragant, Bärenschote
(Astragalus glycphyllos)
Ackerwinde
(Convolvulus arvensis)
Wiesen-Platterbse
(Lathyrus pratensis)
Kletterweise
Lebensweise
Topfgrösse
kein Topf
Wert für Tiere
Kä, Fl
Legende:
Standort
Kletterweise
Topfgrösse
Lebensweise
sonnig
Selbsthafter
klein ∅ mind. 50cm
Blätter und Triebe immergrün
halbschattig
Ranker
mittel ∅ mind. 50cm
laubabwerfend, kahle Triebe bleiben im Winter stehen
schattig
Spreizklimmer
gross ∅ mind. 50cm
alle oberirdischen Triebe im Herbst absterbend
Winder/Schlinger
Wert für Tiere
Blütezeit
Sch
Wi
Hu
Kä
Fl
Vö
Säu
6–8
Schmetterlinge (Nektar und/oder Futter für Raupen)
Wildbienen (Pollen und Nektar)
Hummeln (Pollen und/oder Nektar)
Käfer (Pollen und andere Pflanzenteile)
Fliegen (z.B. Schwebefliegen; Pollen z.T. auch Nektar)
Vögel (Samen und Früchte)
Säuger (versch. Pflanzenteile, die als Nahrung dienen)
Quelle: Merkblatt 19 pro natura
Bsp. Monat von Juni (6) bis August (8)