Südwesten Chaniá Nordwesten Lassíthi
Werbung
001-013k.qxd 21.02.2011 08:39 Seite 1 Vor der Reise Lassíthi-Hochebene Wandern auf Kreta Reisetipps A–Z Ostkreta Anhang 043kr Foto: bk Insel und Bewohner Messará-Ebene Atlas Insel des Zeus Réthimnon Regionen im Überblick Südküste Westkretas Iráklion Chaniá Norden des Ída-Gebirges Südwesten Bucht von Mália Nordwesten 001-013k.qxd 21.02.2011 08:39 Seite 2 001-013k.qxd 21.02.2011 08:39 Seite 3 Margit Brinke, Peter Kränzle Kreta Kreta heißt ein Land, das von allen Seiten vom dunklen, weinfarbenen Meer umgeben ist. Es ist fruchtbar und reich, dicht bevölkert, an die 90 Städte gibt es, und man spricht dort Sprachen aus aller Herren Länder. Homer, Odyssee 001-013k.qxd 21.02.2011 08:39 Seite 4 Impressum Margit Brinke, Peter Kränzle Kreta erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79 33649 Bielefeld © Peter Rump 1999, 2000, 2001, 2003, 2005, 2008 7., neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2011 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout); Barbara Bossinger (Realisierung) Inhalt: Günter Pawlak (Layout); Barbara Bossinger (Realisierung) Fotos: die Autoren (bk), Guest Inn (gi, S. 142, 143) Titelfoto: www.fotolia.de © Jens Se Karten: Catherine Raisin, der Verlag Lektorat: Caroline Tiemann Lektorat (Aktualisierung): Barbara Bossinger Druck und Bindung Wilhelm & Adam, Heusenstamm ISBN 978-3-8317-2012-5 PRINTED IN GERMANY Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, der Schweiz, Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland Prolit GmbH, Postfach 9, D–35461 Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Schweiz AVA-buch 2000 Postfach, CH–8910 Affoltern Österreich Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Sulzengasse 2, A–1230 Wien Niederlande, Belgien Willems Adventure www.willemsadventure.nl Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch über unseren Büchershop im Internet: www.reise-know-how.de Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge, gern per E-Mail an [email protected]. Alle Informationen in diesem Buch sind von den Autoren mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhaltliche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autoren keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler übernehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Produkten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind rein subjektive Einschätzungen der Autoren und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten. 21.02.2011 08:39 Seite 5 229kr Foto: bk 001-013k.qxd Margit Brinke Peter Kränzle KRETA Danksagung Für vielfältige Unterstützung möchten wir uns beim Staatlichen Fremdenverkehrsamt von Griechenland (E.O.T.) in Frankfurt, besonders bei Claudia Stöhr-Geranastassis und Maria Pampiri, bedanken, außerdem unseren zahlreichen Freunden vor Ort, die uns unsere Aufenthalte erleichtert und angenehm gestaltet haben. 001-013k.qxd 21.02.2011 08:39 Seite 6 REISE KNOW-HOW im Internet 001-013k.qxd 21.02.2011 08:39 Seite 7 Überschrift 1,5 Inhalt INHALT Kartenverzeichnis Vorwort Verkehrsmittel Zeit 11 12 Vor der Reise Informationsstellen Diplomatische Vertretungen Ein- und Ausreisebestimmungen Reiseplanung und Buchung Klima und Reisezeit Ausrüstung und Reisegepäck Rund ums Geld Versicherungen 16 17 17 19 29 32 34 35 Die Insel und ihre Bewohner Landschaft und Geografie Flora und Fauna Bevölkerung Kultur und Traditionen Feste und Feiertage Religion Politik, Verwaltung und Bildung Wirtschaft Tourismus und Umweltschutz 98 102 111 118 122 124 129 133 140 Kreta – die Insel des Zeus Praktische Reisetipps A–Z Ankunft Autofahren Einkaufen Essen und Trinken FKK Fotografieren Frauen allein unterwegs Gesundheit und Hygiene Informationsstellen auf Kreta Mit Kindern unterwegs Kriminalität und Sicherheit Medien Öffnungszeiten Post Sehenswürdigkeiten Sport und Erholung Sprache und Verständigung Strom Telefon und Internet Trinkgeld Umgangsformen und Verhaltenstipps Unterkunft 92 95 40 42 46 50 64 64 65 65 67 67 68 70 71 72 72 75 79 80 80 81 81 82 Archäologie, Mythen und antike Quellen Die unbekannte Welt der Minoer 152 Sir Arthur Evans – „Vater“ der minoischen Welt 156 Jahrtausendealte Funde und ihre Deutung 164 Archäologische Forschung auf Kreta 165 Antike Quellen 172 Griechische Mythologie 173 Geschichte Die Zeit der Minoer Das antike Kreta Der lange Kampf um die Freiheit Kreta im 20. Jahrhundert 177 186 191 199 Die byzantinische Kultur – Kretas kulturelle Basis Das Byzantinische Reich 203 Byzantinische Kunst und Architektur 207 Öffentliches und geistiges Leben 213 7 001-013k.qxd 8 21.02.2011 08:39 Seite 8 Inhalt Die Regionen im Überblick Urlaub auf Kreta „Sonnenstudio“ und Ferienparadies Baden auf Kreta Die Urlaubsregionen und ihr Angebot Überblick Iráklion und Hinterland Die Nordküste von Iráklion bis Mália Mirabéllo-Bucht Ostkreta Ierápetra und Umland Die Südküste Der äußerste Westen Die Nordküste von Chaniá bis Réthimnon Die Nordküste zwischen Réthimnon und Iráklion Anógia Nída-Hochebene Axós 300 304 305 Rund um die Bucht von Mália Überblick Limín Chersónisou Mália Östlich der Bucht von Mália 307 307 314 319 223 224 226 227 228 231 Die Lassíthi-Hochebene Überblick Geschichte Anfahrt Tzermiádon Kloster Vidianís Psichró und Diktäische Höhle Ágios Geórgios 321 323 324 326 327 328 329 232 Ostkreta 233 Ágios Nikólaos Eloúnda Die Leprainsel Spinalónga Kritsá und das antike Lató Im Süden der Mirabéllo-Bucht Gourniá Im Osten der Mirabéllo-Bucht Móchlos Sitía Im äußersten Osten Kloster Toploú Vái Ítanos Palékastro Zákros Von Sitía in den Südosten Ierápetra Östlich von Ierápetra Westlich von Ierápetra Im Süden der Díkti-Berge 216 216 217 220 223 Iráklion und das nördliche Inselzentrum Iráklion Überblick Sehenswertes Praktische Tipps 236 240 267 Das Umland von Iráklion Knossós Rundfahrt durch die Weinberge Fódele – El Grecos Geburtsort Entlang der Küste nach Osten 272 282 291 294 Im Norden des Ída-Gebirges Von Iráklion nach Westen Arolíthos Tílissos 296 296 298 332 341 345 348 353 355 358 359 361 372 372 375 376 378 383 387 390 398 400 401 001-013k.qxd 21.02.2011 08:39 Seite 9 Inhalt Messará-Ebene und südliches Ída-Gebirge Überblick Agíi Déka Górtis – Kretas römische Hauptstadt Abstecher nach Léntas Mirés und Kalí Liménes Festós Agía Triáda Von Agía Triáda nach Mátala Mátala Vóri Timbáki Das Ída-Gebirge Durch den Süden des Ída-Gebirges 406 406 407 412 413 414 418 421 425 427 428 429 430 Réthimnon und das westliche Inselzentrum Réthimnon Überblick Sehenswertes Praktische Tipps Das Umland von Réthimnon Chromonastíri Kloster Agía Iríni Kloster Arkádi Margarítes Melidóni Pánormos Balí Die Almíra-Bucht – von Réthimnon westwärts Rustiká Georgioúpolis Drápano-Halbinsel 436 442 453 458 459 461 466 467 469 471 473 474 474 476 Die Südküste Westkretas Von Réthimnon südwärts Agía Galíni Amári-Becken Kloster Préveli Plakiás Die Sfakiá 479 481 484 486 488 490 Chaniá und der äußerste Westen Chaniá Überblick Sehenswertes Praktische Tipps 500 503 517 Das Umland von Chaniá Überblick Bucht von Soúda Halbinsel Akrotíri 522 522 524 Der Südwesten Von Chaniá zur Samariá-Schlucht Samariá-Schlucht Agiá Rouméli Jenseits der Weißen Berge Paleóchora Soúgia Insel Gávdos 529 531 533 534 535 539 541 Der Nordwesten Überblick Die Bucht von Chaniá Kloster Goniás Halbinsel Rodopós Kíssamos (Kastélli) Halbinsel Gramvoúsa Falássarna 544 545 549 552 553 554 555 9 001-013k.qxd 10 21.02.2011 08:39 Seite 10 Inhalt, Exkurse Anhang Wandern auf Kreta Was man beachten sollte Europawanderweg 4 (E 4) Kurze Touren – zum Ausgangspunkt zurück Tagestouren – von Ort zu Ort 560 562 562 569 Literaturverzeichnis 580 Glossar 581 Kleine Sprachhilfe Neugriech. 583 Hilfe 588 Register 594 Die Autoren 600 Atlas nach 600 EXKURSE Olivenöl – das Geheimnis der kretischen Gesundheit 54 „Hier könnt’ ich ein Leben verbringen“ – Erhart Kästners Liebeserklärung an Kreta 100 Der „göttliche“ Olivenbaum – jahrtausendelang verehrt 108 Das Phänomen „Kafeníon“ 114 Philoxenía – von kretischer Gastfreundschaft und der Anpassung an König Tourist 116 Weinbeeren, Rosinen, Korinthen und Sultaninen 135 Kálos Orísate – Herzlich willkommen! 142 AGRECO – Biofarm mit Anspruch 146 Hat Minos gelebt? – Über den Wahrheitsgehalt der griechischen Mythologie 174 Die kretische Renaissance 210 Die Kunst der Minoer 260 Er dachte mit dem Auge und sah mit dem Geiste – Níkos Kazantzákis 288 Domínikos Theotokópoulos – alias El Greco 292 Alkibíades Skoúlas, ein eigenwilliger Künstler aus Anógia 302 Kretischer Wein – das Getränk der Götter 366 Griechenlands flüssiges Gold: Olivenöl 380 Schützenswerte Strandbesucher: die Meeresschildkröten Caretta caretta 423 Die Höhlen von Mátala und das kretische Tourismusphänomen 426 Freiheit oder Tod – der tragische Widerstandskampf in Móni Arkádi 465 Unternehmen Merkur – deutsche Fallschirmjäger auf Kreta 546 Bischof Irineos – im Einsatz für soziale Reformen 550 001-013k.qxd 21.02.2011 08:39 Seite 11 Kartenverzeichnis KARTENVERZEICHNIS Stadtpläne Ágios Nikólaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Chaniá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Ierápetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Iráklion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Réthimnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Sitía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Lagepläne Agía Triáda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Arkádi, Kloster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Falássarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Festós. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Górtis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Gourniá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Knossós, Palast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Lató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Mália, Palast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Réthimnon, Fortezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Tílissos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Zákros, Palast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Atlas (nach Seite 600) Kreta, Blattschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Nordwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Chaniá – Almíra-Bucht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Südwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Weiße Berge – Plakiás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Réthimnon – Ída-Gebirge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X Iráklion, Umgebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII Bucht von Mália – Ágios Nikólaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV Agía Galíni – Mátala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI Südküste – Messará-Ebene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVIII Díkti-Berge – Ierápetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX Sitía, Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXII Nordosten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIV Kreta, westliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umschlaginnenseite vorn Kreta, östliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umschlaginnenseite hinten 11
