«Bewegung ist mein Treibstoff.»
Werbung
das Kundenmagazin von AVIA Oktober 2011 Tanja frieden: «Bewegung ist mein Treibstoff.» Armin Wikmann/Thomas Waldmeier Mit Laufen den Kopf frei machen. foto: Bruno Torricelli MY WAY EDITORIAL ihren Weg geht und von sich sagt: «Bewegung ist mein Treibstoff». Erfahren sie mehr über sie in unserem Interview auf Seite 5. SHORTCUT Als Vereinigung, die in allen Regionen der Schweiz gut vertreten ist, setzen wir in dieser Ausgabe den Schwerpunkt der Berichte auf die Nordwestschweiz, wo zwei unserer Mitgliedfirmen zu Hause sind. Immer weiterkommen im Herbst Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Mit der ersten Ausgabe «MyWay» im Frühling haben wir von vielen Kunden positive Rückmeldungen wie zum Beispiel den nachstehenden Kundenkommentar erhalten: «Mit Interesse habe ich das neue AVIA Kundenmagazin MyWay gelesen. Das Magazin kommt frisch mit vielen Bildern und einer Fülle von interessanten Themen daher – M.B. aus Zürich.» Besonders freuen wir uns, dass wir für die Titelgeschichte die Snowboard-Olympiasiegerin Tanja Frieden gewinnen konnten, die durch ihr vielseitiges Engagement in der Sportwelt eine grosse Sympathieträgerin geworden ist. Sie ist eine aussergewöhnliche Persönlichkeit, die stets zielgerichtet «MyWay» finden Sie auch als Online-Ausgabe auf www.avia.ch. Auf der Website erfahren Sie viel Wissenswertes über die AVIA Vereinigung und deren Produkte und Dienstleistungen. AVIA bedient sich der modernsten Technologien. Wir freuen uns deshalb, Ihnen kostenlos unsere neue TankstellenApp für Ihr iPhone anzubieten. Damit finden Sie stets die nächstgelegene AVIA Tankstelle in ihrer Umgebung. Näheres darüber erfahren Sie in dieser Ausgabe oder auf unserer Website. Wir setzen uns täglich ein, damit Sie mit AVIA immer weiterkommen. Gerne nutzen wir auch die Gelegenheit, Ihnen für Ihre grosse und geschätzte Treue zu danken, welche uns zuversichtlich in die Zukunft blicken lässt. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen von «MyWay». Patrick Staubli Geschäftsführer AVIA Vereinigung Herzlich willkommen an der AVIA Tankstelle mit Shop in Liestal. Ab der ersten Dezemberwoche erwartet Sie an der Gasstrasse 11 in Liestal BL die neue Tankstelle mit Shop: täglich frisch zubereitete Sandwiches, knackiges Gemüse und frisches Brot auf 130 m². Genügend Parkplätze sorgen dafür, dass Sie sich ruhig Zeit lassen können. Geniessen Sie zum Beispiel einen aromatischen Kaffee, während sich Ihre Kinder in der Spielecke austoben. Die Öffnungszeiten des neuen Shops: Montag bis Freitag, 6 bis 22 Uhr; Samstag und Sonntag, 7 bis 22 Uhr. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Shoppen und gute Fahrt. JETZT IM ANGEBOT INSIDER Der Kofferraum im Kofferraum. Stilock Nie mehr Unordnung im Kofferraum. Mit dem trendigen Stilock findet alles seinen Platz. Und Sie sparen Zeit. (39 x 30 x 29 cm) CHF 19.80 Immer einen Schritt voraus Mit Laufen den Kopf frei machen. 10 km, 21 km, 42 km, ja sogar 100 km! das sind die distanzen, welche Armin Wikmann, Leiter Kundendienst der firma Grisard in Basel, sowie Thomas Waldmeier, Leiter Tankstellengeschäfte der fritz meyer-Gruppe, laufend zurücklegen. Seit mehreren Jahren halten sie sich mit Laufsport fit. Beide betrachten das Laufen ganzheitlich, nicht nur unter dem sportlichen Aspekt, sondern auch als gesunde Lebenseinstellung und Lebensfreude. zudem finden sie, dass man beim Laufen in freier natur auf einfache Weise seinen Kopf frei bekommen kann. Highlights waren die Teilnahmen am new York marathon, dem Two Oceans marathon in Kapstadt, dem Swiss Alpine marathon, dem 100 km-Lauf von Biel sowie dem Berlin-marathon. avia.ch/news/shop Beide haben einen gemeinsamen Wunsch: noch möglichst lange und gesund dieses tolle Hobby mit freude ausüben zu können. PANORAMA Das Forum für Oldtimer und Events Das Pantheon Basel ist ein Museum für Oldtimer, eine Oldtimerwerkstatt, ein Restaurant, ein Shop und eine attraktive Eventplattform. Das Bauwerk, welches Assoziationen mit dem Pantheon in Rom weckt, wurde von «toffolarchitekten basel» entworfen und 1965 umgesetzt. Es ist das grösste Schweizer Forum für Oldtimer, unmittelbar an der Peripherie der Stadt Basel in Muttenz gelegen. Ein Museum in seiner Einzigartigkeit Das Schmuckstück des Pantheon ist das Museum, das die Entwicklung der Mobilität präsentiert. Wechselnde Sonderausstellungen zeigen ausserdem die Geschichte des Automobilbaus. Es besteht auch die Möglichkeit, private Oldtimer einzustellen. Besucher erleben eine spannende Zeitreise durch die Automobilgeschichte, auf Wunsch mit einer Führung. Im Pantheon integriert ist auch ein Shop, welcher Accessoires, Literatur und Kleidung anbietet. Die Pantheon Classic Garage Als öffentliche Servicestelle für sämtliche Oldtimer führt die Garage alle mechanischen Arbeiten am Auto aus. Wer einen Oldtimer anbieten möchte, kann dies ebenfalls tun, der Handel über Kommission ist über das Pantheon möglich. Wer seinen geliebten Oldtimer nicht gerne anderen überlässt, der kann eine der 20 Werkstätten mieten und dort alle Reparaturarbeiten ausführen. Köstlichkeiten aus dem Restaurant Pantheon Zeitreisen machen hungrig. In der speziellen Atmosphäre bietet das Restaurant für bis zu 12 Millionen Tonnen für die Schweiz AUFGETISCHT Ab hier transportieren Bahnkesselwagen die Produkte zu Inlandlagern bzw. Tankcamions beliefern die Region. die Beladung eines camions dauert etwa 15 minuten. AVIA AG, Tanklager Auhafen Muttenz avia.ch/news/ www.pantheonbasel.ch AVIA IN DER REGION GRISARD AG Uferstrasse 90, 4057 Basel, Telefon 061 638 44 44, Fax 061 638 44 00, [email protected], www.grisard.ch Rezept: Restaurant Schlüsselzunft, [email protected] Basler-Läckerli-Soufflé an Kumquatsauce Zutaten für 4 Personen: AVIA betreibt im Auhafen muttenz ein Tanklager mit einer Kapazität von 280’00 m3. das Lager umfasst 78 Tanks, 4 Schiffsteiger, 2 Bahn- und 9 camionfüllstellen. Eventmöglichkeiten ohne Grenzen Die Eventplattform auf 900 m2 bietet Ausblick auf die Oldtimer und steht für Dinners, Jubiläumsfeiern, Sitzungen oder Seminare zur Verfügung. Da AVIA mit ihren 11 Mitgliedern stark regional verankert ist, stellen wir Ihnen nachfolgend einige Fakten zu den beiden betreffenden Mitgliederfirmen aus der Region Basel vor. 4 bis 4,5 Mio. Tonnen Erdölprodukte (Heizöl, Benzin, Diesel, Kerosin) bzw. 1∕3 des jährlichen Gesamtbedarfs der Schweiz kommen per Schiff über die Rheinhäfen in Basel. Läuft ein Tankschiff in die Rheinhäfen ein, hat es eine lange fahrt hinter sich. für den Weg Basel–Rotterdam–Basel benötigt ein Schiff im 24-Stunden-Betrieb 6,5 Tage. durchschnittlich werden pro Schiff ca. 2’300 Tonnen transportiert. 120 Gäste unter der Leitung von Toni Brüderli Köstlichkeiten aus der mediterranen und traditionellen Schweizer Küche an, bei schönem Wetter in der Gartenwirtschaft. 8 St. 2 1 1 50 g 200 g Basler Läckerli Eier Zitrone Orange Zucker Kumquats 20 g Butter 60 g Vollrahm 60 g Weissmehl Grand Marnier Salz 4 Soufflé-Förmchen ausbuttern und mit Zucker bestreuen. Jeweils 2 fein gehackte Basler Läckerli in die Förmchen einfüllen und mit Grand Marnier beträufeln. Eigelb, Zucker, Salz, Rahm und Mehl zu einem Teig rühren und die steif geschlagenen Eiweisse unterziehen. Die Masse in die Förmchen verteilen und bei 180 °C für ca. 15 Minuten backen. In der Zwischenzeit die Butter schmelzen und den Zucker beigeben, bis alles karamellisiert. Halbierte Kumquats beigeben und kurz schwenken, sofort mit dem Saft der Zitrusfrüchte ablöschen und einige Minuten köcheln lassen. Soufflé vorsichtig aus den Formen lösen und mit der Kumquatsauce anrichten. Die Firma G. GRISARD wurde 1917 von Gustav Grisard-Hartdorn gegründet. 1920 importiert G. Grisard Benzin per Kesselwagen aus Rumänien. Gründungsmitglied 1927 der AVIA Vereinigung. Zwischenkriegsjahre erste Herstellung von Bitumenemulsionen für den Strassenbau. Fritz Meyer AG Sevogelstrasse 26, 4052 Basel, Telefon 061 317 86 86, Fax 061 317 86 87, [email protected], www.fmag.ch Die Firma FMAG wurde 1860 gegründet von Rudolf Friedrich Meyer, von Beruf Wanger. 1916 Die Firma Fritz Meyer schafft den ersten Lastwagen an. Basel, die Stadt am Rhein, wird zum Verkehrsknotenpunkt. 1925 Das Unternehmen steigt in das Handelsgeschäft mit flüssigen Treib-und Brennstoffen ein. Zwei Jahre später: Fritz Meyer AG, Gründungsmitglied des Verbandes trustfreier Benzin- und Heizölimporteure der Schweiz, der AVIA Vereinigung. AVIA hält die Schweiz am Laufen AVIA Shop, Rheinfelden Hier tanken Sie auf: Auf 95 m2 Shopfläche bieten wir Ihnen alles, was das auftankende Autofahrer-Herz begehrt. Und für längere Pausen nehmen Sie am besten im Bistro Platz. Auch grosses Auftanken ist möglich: Unsere AVIA Tankstelle ist LKW-tauglich. Und für einen Service oder Reparaturen finden Sie die ASAG Autogarage direkt um die Ecke. AVIA – in Ihrer Nähe Daheim – AVIA Heizöl In der Schweiz beliefern und unterhalten 11 Mitgliederfirmen unter dem gemeinsamen Markensignet AVIA das grösste Tankstellennetz der Schweiz mit über 700 Tankstellen. Diese Mitglieder sind im regionalen Markt stark verankert und deshalb auch näher beim Kunden. Finden Sie in der nachfolgenden Übersicht heraus, welches Mitglied in Ihrer Nähe ist. 1 A.H. Meyer & Cie AG Badenerstrasse 329, 8040 Zürich, Telefon 044 498 15 15, Fax 044 498 18 20, [email protected], www.ahmeyer.ch 2 AVIA Distribution SA Chemin de Maillefer 36, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, Telefon 021 644 20 20, Fax 021 644 20 21, [email protected], www.adsa.ch Damit Sie sicher immer mit Wärme versorgt sind, verfügt die Schweiz über Lager, die einen Bedarf an Mineralölprodukten für mindestens vier Monaten sichern. AVIA verfügt über zusätzliche eigene Vorräte. So ist eine Energieversorgung jederzeit auf hohem Niveau gewährleistet. Wir bieten folgende Produkte an: Heizöl AVIAtherm für konventionelle Anlagen und Low NoxBrenner ab 50 kW, Öko-Heizöl AVIA schwefelarm sowie Öko-Heizöl AVIAplus für Feuerungsanlagen und schadstoffarme Low Nox-Brenner bis 50 kW. 3 Bürke AG Badenerstrasse 329, 8040 Zürich, Telefon 044 498 16 16, Fax 044 498 16 15, [email protected], www.buerke.ch 4 E. Hürlimann AG Oberdorfstrasse 32, 8820 Wädenswil, Telefon 044 783 93 00, Fax 044 783 93 09, [email protected], www.avia-huerlimann.ch Fritz Meyer AG Sevogelstrasse 26, 4052 Basel, Telefon 061 317 86 86, Fax 061 317 86 87, [email protected], www.fmag.ch avia.ch/heizen Auch in Zukunft – AVIA Schmierstoffe 5 6 Grisard AG Uferstrasse 90, 4057 Basel, Telefon 061 638 44 44, Fax 061 638 44 00, [email protected], www.grisard.ch 7 Küng AG Bern Weyermannsstrasse 28, 3008 Bern, Telefon 031 389 99 99, Fax 031 389 99 98, [email protected], www.kuengbern.ch 8 Lang Energie AG Seestrasse 13, 8280 Kreuzlingen, Telefon 071 677 12 12, Fax 071 677 12 13, [email protected], www.langenergie.ch 9 Osterwalder St. Gallen AG Oberstrasse 141, 9013 St. Gallen, Telefon 071 272 27 27, Fax 071 272 27 00, [email protected], www.osterwalder-sg.ch 10 Osterwalder Zürich AG Neunbrunnenstrasse 38, 8050 Zürich, Telefon 044 307 88 88, Fax 044 307 88 08, [email protected], www.osterwalder-zuerich.ch 11 Schätzle AG Landenbergstrasse 35, 6002 Luzern, Telefon 041 368 60 00, Fax 041 368 61 00, [email protected], www.schaetzle.ch 8 5 6 7 2 10 1 3 11 9 4 Moderne Schmierstoffe haben heute folgende Aufgaben: Schmieren, Kühlen, Isolieren und Korrosionsschutz. Eine richtige Schmierung hilft, Energie zu sparen und die Umwelt sowie das Portemonnaie zu schonen. Das AVIA Schmiermittel-Programm bietet für jedes Schmierproblem die optimale Lösung. Wir bieten folgende Produkte an: Motorenöle, Getriebeöle, Frostschutz, 2-Takt-Öle, Bremsflüssigkeiten und Ventilschutz. avia.ch/schmieren Unterwegs – AVIA Treibstoffe Alle AVIA Treibstoffe enthalten hochwertige Additive. Diese sorgen für saubere Ventile und schützen den Motor vor Korrosion. Für Ihr Weiterkommen sorgt auch das grösste Tankstellennetz der Schweiz mit rund 700 Tankstellen. Damit Sie auch in Zukunft immer weiterkommen, überprüft ein unabhängiges Labor regelmässig die Qualität der AVIA Treibstoffe. Wir bieten folgende Produkte an: AVIA bleifrei 95 und Superplus bleifrei 98, AVIA Diesel und für Motorräder, Mopeds, Rasenmäher und Arbeitsmaschinen: AVIA 2-Takt. avia.ch/tanken HOMESTORY Tanja Frieden: «Mein Vorwärtsdrang ist sehr ausgeprägt» MyWay: Was fällt Ihnen spontan zu «MyWay» ein? Tanja Frieden: Ich denke, das ist eine Aussage, die für jeden verschieden ist. Für mich bedeutet es herauszufinden, welches meine richtigen Ziele im Leben sind. MyWay: Sie waren für die Serie «Sport erlebt» mit Bernhard Russi unterwegs und haben verschiedene Outdoor-Sportarten ausprobiert. Für welche Sportart konnten Sie sich am meisten begeistern? Tanja Frieden: Natürlich stehen für mich alle Wintersportarten im Zentrum. Da ich schon immer sehr vielseitig trainiert habe, kenne ich aber viele verschiedene Sportarten. Gleitschirmfliegen hingegen war für mich komplett neu. Ich gehe gerne in neue Situationen und suche die Herausforderung. Was mir jedoch nicht so liegt, ist das Reiten, denn ein Pferd ist ein Lebewesen und nicht ein Sportgerät, das sich einfach lenken lässt. Ich muss zugeben, davor hatte ich grossen Respekt. war der glänzendste Moment in meiner Karriere. Ein schwerer Schlag dagegen war dann meine Achillessehnenverletzung eine Woche vor der Winterolympiade 2010 in Vancouver, an der ich als Titelverteidigerin antreten wollte. Wenn ich aber auf meine Karriere zurückblicke, überwiegt der Blumenstrauss von schönen Erlebnissen ganz klar. MyWay: Sind Sie schon mal an Ihre Grenzen gestossen? Tanja Frieden: Im Sport werden einem die Grenzen immer wieder knallhart aufgezeigt. Es gibt nichts Ehrlicheres als den Berg. Als Sportlerin kann man nicht wegschauen, man muss sich den Herausforderungen stellen, lernen, an die Grenzen heranzugehen. Man sollte auch Respekt davor haben, Angst jedoch ist nicht gut. Wenn man Angst hat, überschreitet man seine Grenzen. Mit Erfahrung und Training lernt man, den Unterschied zwischen Angst und Respekt kennenzulernen. Dazu gehört auch ganz viel Kopfarbeit. MyWay: Sie können auf eine 15-jährige Karriere als Profi-Snowboarderin zurückblicken. Welches waren Ihre schönsten Momente? Helvetic Tours: Sonne auftanken mit Ihrer AVIA Karte auftanken: für einmal nicht Benzin, sondern Sonne, meer und Erholung. Buchen Sie Ihre ferien beim Schweizer Reiseanbieter und AVIA Partner Helvetic Tours — massgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse und schön günstig. Seien es familienferien, eine Städtereise oder ein romantisches Wochenende: Verreisen Sie immer mit dem guten Gefühl, auch in der ferne zu Hause zu sein. machen Sie den ersten Schritt, um den Rest kümmern sich die Spezialisten von Helvetic Tours. MyWay: Bernhard Russi sagte nach seinem Sturz beim Downhill-Biken, dass es für ihn schwierig sei zu lernen, dass es beim Sport nicht immer nur um die Challenge geht. Können Sie Sport betreiben ohne immer die Schnellste oder Beste sein zu müssen? Tanja Frieden: Ja, das kann ich. Ich bin aber schon immer gerne bei den Vorderen (lacht). Wenn ich neue Sportarten erlerne, habe ich auch den Ehrgeiz, diese möglichst schnell zu beherrschen. Dieser Drang ist tief in mir drinnen. PARTNER MyWay: Welches ist Ihr persönlicher Treibstoff? Tanja Frieden: Bewegung ist mein grosser Treibstoff. Aber ich achte auch auf eine gesunde Ernährung. Ich mag leichte Kost wie Reis und Gemüse oder asiatische Gerichte. Schliesslich tankt ja ein Formel-1-Wagen auch nicht schlechtes Benzin… (lacht) So profitieren Sie mit Ihrer AVIA Karte: Auf www.helvetictours.ch/avia oder per Telefon (044 277 45 14) Ihre Reise buchen und die AVIA Kartennummer angeben. Sie profitieren von 5 Prozent Rabatt pro dossier mit maximal vier erwachsenen mitreisenden. Gültig für das gesamte Helvetic Tours-Katalogangebot sowie für Sonderaktionen. Ausführliches zum Interview mit Tanja Frieden auf: Tanja Frieden: Natürlich war für mich der Goldmedaillengewinn im Boardercross bei der Winterolympiade 2006 in Turin das absolute Highlight. Das avia.ch/avia-karte avia.ch/news/frieden COMIC BIST DU BEREIT? UPS! HILFE! JUHUI! JETZT HABEN WIR SOEBEN DEN «PARAGLIDERJUMP» ERFUNDEN. PLATTEN, PECH & PANNEN FAHRSTUNDE Wenn morgens die Batterie leer ist Milde Temperaturen, Sonnenschein und bunte Blätter rücken bei manchen Autofahrern die Gedanken an Nässe, Nebel und rutschige Strassen in weite Ferne. Doch besonders in den dunklen Monaten steigen die Unfallzahlen an. Als ich vor Kurzem am morgen zur Arbeit fahren wollte, sprang mein Auto nicht an. der Grund war schnell gefunden: die Batterie war leer, weil ich vergessen hatte, das Licht auszumachen. Ein netter nachbar ist mir dann zur Hilfe geeilt. Ich solle mir keine Sorgen machen, er kenne sich mit Autos aus. Glücklich, eine helfende Hand gefunden zu haben, setzte ich mich ins Auto und wartete, bis die Überbrückungskabel installiert waren. mein Helfer gab mir grünes Licht, den motor zu starten, und siehe da, er ging an. Wir demontierten die Kabel und ich bedankte mich herzlich. Als wir beide losfahren wollten, kam die grosse Überraschung – jetzt machte das Auto meines Helfers keinen Wank mehr. Sicher durch den Herbst Angepasst fahren: Nässe, Laub, Verschmutzung durch landwirtschaftliche Fahrzeuge sowie Bodenfrost in den Morgenstunden machen die Strassen rutschig. Niederschlag und Nebel behindern die Sicht. Dann heisst es: Tempo drosseln, um auf Sichtweite anhalten zu können. Bei einer Sicht von 50 m sollten Sie das Tempo von 50 km/h nicht überschreiten. Manöver wie heftiges Gasgeben, starkes Bremsen und abrupte Lenkbewegungen können das Fahrzeug leicht ins Schleudern bringen. Gemeinsam beschlossen wir, den GratisPannendienst für Private von AVIA anzurufen. Wir wollten nicht noch mehr Schaden anrichten. 15 minuten später war unser Pannenhelfer vor Ort. Er erklärte uns geduldig, wie man eine Batterie korrekt überbrückt und machte in kürzester zeit das Auto meines Helfers wieder flott. In zukunft biete ich direkt den Pannendienst von AVIA auf. das erspart meinem nachbarn und mir einigen ärger. Abstand halten: Halten Sie bei schlechten Sichtverhältnissen und rutschiger Fahrbahn genug Abstand zu Vorausfahrenden ein, da der Bremsweg länger ist. Scheiben sauber halten: Eine nasse Fahrbahn reflektiert das Scheinwerferlicht. Bei Schmierspuren auf der Windschutzscheibe von abgenutzten Wischern kann es zu störenden Blendungen kommen. Deshalb defekte Wischer besser austauschen. Auch innen die Scheiben putzen, besonders bei Raucherfahrzeugen. Denn durch den Schmutzbelag beschlägt sie sich leichter. Scheibenwaschmittel umstellen: Den Sommerreiniger durch einen Winterreiniger ersetzen. Er ist auf kühlere Temperaturen abgestimmt und löst den Schmutz besser. Frostschutz überprüfen: Prüfen Sie den Frostschutzgehalt des Kühlwassers rechtzeitig, denn die erste Frostnacht lässt nicht lange auf sich warten. Winterreifen montieren: Diese bieten bei kalten Temperaturen, überfrierender Nässe, Glatteis und Schnee mehr Gripp als Sommerreifen. Wichtig: Winterpneus müssen mindestens 4 Millimeter Profil haben. Meine Empfehlung: Von Anfang November bis Ende März mit Winterreifen fahren. Ich wünsche ALLEN eine unfallfreie Zeit! Peter Zaugg Fahrlehrer Licht kontrollieren: Ersetzen Sie defekte Leuchten und säubern Sie Scheinwerfer regelmässig, da Schmutz die Leuchtleistung verringert. So sehen Sie besser, und andere sehen Sie besser. E. B. aus Basel www.fahrschule-zaugg.ch DER AVIA TIPP Alle Wege führen zu AVIA – mit der GratisApp von AVIA Gratis-Download im Apple iTunes Store. Voraussetzungen: kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad. Erfordert iOS 3.0 oder neuer, Internetverbindung für den Abruf der aktuellen Tankstelleninformationen und GPS-Signal für die Umkreissuche. Alle Angaben ohne Gewähr. Verbindlich sind die Treibstoffpreise, die am Pylon der Tankstelle angegeben sind. Wenn sich der Tankinhalt zu Ende neigt, das Portemonnaie aber zu Hause liegt, heisst es kühle Bremsen bewahren. denn mit der AVIA Karte ist an allen AVIA Tankstellen bargeldloses zahlen möglich, und den Weg dahin weist die Gratis-App von AVIA. die Tankstelle finden Sie mit Eingabe eines Ortes, einer Postleitzahl oder mittels Umkreissuche. Aber auch sonst vereint die App alle Vorzüge eines Beifahrers. Und das noch angenehm schweigend. mit der AVIA App erhalten Sie folgende Informationen: • • • • • Übersichtskarte mit Anzeige der nach der Suche gefundenen Tankstellen Kartenanzeige mit Navigationsmöglichkeit Adressen und Öffnungszeiten akzeptierte Kredit- und Tankkarten Serviceleistungen an der Tankstelle Wärmt: Heizöl von AVIA. Heizöl-Infos sowie schnelle und kostenlose Preisberechnung auf www.avia.ch
