Von über 1.000 CUUSOO Nutzern in Japan gewählt
Werbung
Von über 1.000 CUUSOO Nutzern in Japan gewählt Booklet available in English on Heft in deutscher Sprache erhältlich auf Livret disponible en français sur Folleto disponible en español en Folheto disponível em português em A füzet magyarul ezen a honlapon olvasható LEGO.CUUSOO.com ©Akihiro Ikeshita Eine unglaubliche Reise Als dem Hayabusa-Raumfahrzeug am 12. Juni 2010 die erfolgreiche Rückkehr zur Erde gelang, hatte es eine einzigartige und wertvolle Fracht an Bord: Staubpartikel von der Oberfläche eines Asteroiden. Die siebenjährige Mission der japanischen Raumfahrtagentur JAXA zählt nicht nur zu den größten technischen Herausforderungen der modernen Menschheitsgeschichte, sondern hat uns zudem neue und unschätzbare Einblicke in die Geburt und die Entwicklung unseres Sonnensystems vermittelt. Inhalt 3................................................................................................................................. Über JAXA 3................................................................................ Die Asteroidensonde HAYABUSA 4............................................................................................................. Das Sonnensystem 5................................................................................................................................ Die Mission 5.................................................................................................................................Die Proben 5...........................................................................................................Der Asteroid Itokawa 6.....................................................................................................................................Die Reise 7...............................................................................................Projektleiter J. Kawaguchi 8.....................................................................................Eine Anmerkung von DAISUKE 8........................................................................... Von der Idee zum fertigen Produkt 9........................................................................................................ Über LEGO® CUUSOO 2 Über JAXA Die Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) ist die staatliche japanische Raumfahrtbehörde. Sie entstand 2003 aus dem Zusammenschluss von drei eigenständigen Institutionen mit dem Ziel, Forschungs- und technologische Entwicklungsarbeit auf dem höchsten Stand mit dem Start von Satelliten und Raumfahrzeugen ins All zu verbinden. Unter dem Motto „Nach den Sternen greifen, den Weltraum erforschen“ zieht es JAXA weiterhin in unbekannte und unerforschte Grenzbereiche, um ein breites Spektrum an Forschungs- und Entwicklungsvorhaben im Dienste der Menschheit und des Weltfriedens durchzuführen. Die Asteroidensonde HAYABUSA Die Hayabusa-Mission wurde von immensen technologischen Herausforderungen begleitet. Hayabusa sollte das erste Raumfahrzeug werden, dass speziell für den Bodenkontakt mit einem Asteroiden ausgelegt wurde, um Bodenproben zu nehmen und diese dann auf der Erde zu analysieren. Angesichts der großen Distanzen und des geringen Wissens über den Asteroiden, auf dem die Sonde landen würde, setzte Hayabusa (das japanische Wort für Wanderfalke) neue Maßstäbe in den Bereichen Ionentriebwerke, autonome Steuerung und optische Navigation. DATEN DER ASTEROIDENSONDE HAYABUSA Startdatum: 9. Mai 2003 Wiedereintrittsdatum: 13. Juni 2010 Gewicht: 510 kg (mit Treibstoff) Vollständige Breite: 6 m Maße Hauptkapsel: 1,0 m x 1,1 m x 1,6 m (Hexaeder) Haupttriebwerk: Ionentriebwerke (nach dem Prinzip der Mikrowellenentladung) Treibstoff: Xenon, Hydrazin, Distickstofftetroxid Geschwindigkeit bei Wiedereintritt: 12 km/s Zurückgelegte Strecke: 6 Mrd. km 3 Sonne 4 Venus Erde Asteroidengürtel Mars Vor rund 4,5 Milliarden Jahren entstand unser Sonnensystem aus einer ausgedehnten Wolke aus kosmischem Staub. Unser eigener Planet, die Erde, ist der dritte im Sonnensystem, und wurde ein lebensfreundlicher Planet. Die Menschen haben schon immer die Sterne betrachtet und später die verschiedenen Planeten durch Teleskope beobachtet. Schließlich versetzte uns der technologische Fortschritt in die Lage, Raumsonden zur Beobachtung von Himmelskörpern auszusenden. Mithilfe riesiger Teleskope konnten wir neue Welten entdecken und ein völlig neues Verständnis über die Planetensysteme gewinnen. Auch wenn wir mitunter glauben, dass die moderne Technologie die meisten Geheimnisse des Weltalls und der Menschheit lüften konnte, hat die Erkundung des Ursprungs des Lebens und des Universums gerade erst begonnen. Das Sonnensystem Merkur Mond Itokawa Jupiter Saturn Uranus Neptun Pluto Die Mission Die Proben Vor der Hayabusa-Mission war der Mond der einzige Himmelskörper, von dessen Oberfläche physische Proben genommen worden waren. Da der Mond sich jedoch im Laufe der Zeit aufgrund thermischer Prozesse verändert hat, gaben diese Proben wenig Aufschluss über die Ursprünge unseres Sonnensystems. Von den viel kleineren Asteroiden wurde angenommen, sie enthielten weitaus ursprünglichere Belege aus dem Zeitalter der Planetenbildung. Mit einer Bodenprobe von der Oberfläche eines Asteroiden könnte man neue Erkenntnisse zu den Anfangsphasen des Sonnennebels und der Rohmaterie erlangen, aus der sich Planeten bildeten. Das wurde zum Ziel der Hayabusa-Mission. Über 1500 einzelne Staubpartikel aus der Oberfläche von Itokawa wurden im Probenbehälter der Hayabusa-Kapsel gefunden, als diese zur Erde zurückkehrte. Das größte hatte eine Länge von nur 0,3 mm. Detaillierte Analysen ergaben eine Zusammensetzung aus u. a. Olivin, Pyroxen, Plagioklas und Eisensulfid. Nach heutigem Forschungsstand wird davon ausgegangen, dass Itokawa unmittelbar nach der Geburt des Sonnensystems vor 4,5 Milliarden Jahren gebildet wurde, als Himmelskörper, wie etwa die kleineren Asteroiden, zusammenstießen. Der Asteroid Itokawa Der Asteroid Itokawa ist eines der erdnahen Objekte, das sich auf einer Umlaufbahn zwischen Erde und Mars bewegt. Er wurde 1998 entdeckt und später (25143) Itokawa nach dem wegweisenden japanischen Raketenforscher Dr. Hideo Itokawa benannt. Der Asteroid ist mit 535 m x 294 m x 209 m relativ klein und besitzt eine unregelmäßige Form. Die Oberfläche ist an einigen Stellen zerklüftet und mit Felsen und Geröll übersät, andere sind glatt und eben. Die Analyse der von Hayabusa gesammelten Staubpartikel ergab, dass diese schon ein paar Millionen Jahren dort waren. Versuche haben die These untermauert, dass Itokawa wahrscheinlich aus den inneren Fragmenten eines größeren Asterioden besteht, der auseinandergebrochen ist. Markante Stellen auf der Oberfläche von Itokawa erhielten Bezeichnungen, die mit dem Hayabusa-Projekt in Verbindung stehen. 5 Start Schatten von Hayabusa auf Itokawa Landung auf der Oberfläche von Itokawa Wiedereintritt von Hayabusa Die Reise Die Reise der Hayabusa-Sonde begann am 9. Mai 2003, als sie vom Kagoshima Space Center (heute Uchinoura Space Center) gestartet wurde. Der Hauptantrieb des Raumfahrzeugs sind vier Ionentriebwerke mit einer Beschleunigung, die nur einem Atemhauch entspricht, sich jedoch durch ihre herausragende Kraftstoffeffizienz auszeichnen. Die Ionentriebwerke waren nahezu zwei Jahre im Dauerbetrieb und haben das Raumfahrzeug langsam zum Treffpunkt mit dem Asteroiden Itokawa Mitte September 2005 gesteuert. Auf dem Kurs konnte Hayabusa zudem die Schwerkraftwirkung der Erde nutzen. Hayabusa vermaß die Oberfläche des Asteroiden zunächst aus einer Entfernung von ca. 20 km, bevor eine vorsichtige Landung für die Probenentnahme versucht wurde. Dies war ein sehr kritischer Moment in der Mission, da die lange Kommunikationsverzögerung es unmöglich machte, Befehle in Echtzeit von der Erde zu senden, und Hayabusa auf die eigene autonome Navigation zurückgreifen musste. wahrscheinlich ausgereicht hatte, um einige Partikel in den Probenfühler zu befördern. Danach traten eine Reihe von Problemen mit Hayabusa auf. Wegen verschiedener Kommunikationspannen verlor das Kontrollzentrum sechs lange Wochen lang jeglichen Kontakt zu Hayabusa, wodurch letztendlich auch drei zusätzliche Jahre für die Heimreise benötigt wurden. Auf dem Weg sollten von den vier Ionentriebwerken drei ausfallen, und das Team musste die Teile von zwei beschädigten Triebwerken zusammenführen, um daraus ein funktionsfähiges zu kreieren. Bei all diesen Widrigkeiten arbeiteten die Wissenschaftler und Ingenieure im Team zusammen, um kreative Lösungen zu finden und die Mission fortzuführen. Am 13. Juni 2010 hatte Hayabusa es endlich nach Hause geschafft – zusammen mit seiner wertvollen Ladung – und so endete eine der wohl spektakulärsten Reisen in der Geschichte der Weltraumforschung. Am 20. November 2005 fand der erste Landeversuch statt. Ein Sensor erkannte jedoch während der autonomen Navigation ein Hindernis, wodurch die Flugbahn von Hayabusa destabilisiert wurde. Nach ein paar Hüpfern setzte Hayabusa schließlich auf der Oberfläche auf und verharrte dort etwa 30 Minuten in geneigter Position. Sechs Tage später wurde ein zweiter Landeversuch plangemäß durchgeführt. Später zeigte sich allerdings, dass keine Kügelchen abgeschossen worden waren, um die Oberfläche aufzuwirbeln, aber die Landung 6 Projektleiter J. Kawaguchi Ein neues Zeitalter der Weltraumforschung ist eingeläutet. Hayabusa war die erste Sonde, die zu einem solaren Objekt hinfliegen, auf dessen Oberfläche landen und wieder zurückkehren sollte. Dieses Projekt eröffnet uns gänzlich neue Perspektiven für die Erforschung des Weltalls, da nun Proben und Ressourcen von anderen solaren Objekten zurück zur Erde transportiert werden können. Für die Zukunft stelle ich mir vor, dass wir weit entfernte Raumstation errichten, in denen Raumschiffe betankt und repariert werden können, bevor sie auf immer längere Reisen ausgesandt werden. Auf der Grundlage des Hayabusa-Raumfahrzeugs können nun neue Raumschiffe gebaut werden. Projektleiter J. KAWAGUCHI 7 Daisuke Okubo LEGO.cuusoo.com Eine Anmerkung von Daisuke Mich hat die Asteroidensonde HAYABUSA zunächst von der technologischen Seite interessiert, aber auch angesichts der Tatsache, dass Japan mit dieser Mission weltweite Maßstäbe gesetzt hat. Überraschenderweise dauerte es nur zwei Monate, bis dieses Projekt fertiggestellt war. Ich habe große Unterstützung und Hilfe von vielen Menschen über Twitter und den Blog erhalten, und ich möchte mich bei allen bedanken, die geholfen und für das Modell gestimmt haben. Das Bildmaterial für das LEGO® HAYABUSA Modell, das für den Projektvorschlag verwendet wurde, basiert auf den Arbeiten des Nutzers „in 81212“. Ihm bin ich besonders für die Mitarbeit an diesem Projekt zu Dank verpflichtet. Ich habe folgenden Kommentar von ihm erhalten: „HAYABUSA zählt zu den größten Errungenschaften der Menschheitsgeschichte. Alles, was von dem ursprünglichen HAYABUSA-Raumfahrzeug übrig blieb, war jedoch die Kapsel; der Rest ist verbrannt. Ich wollte daran erinnern und Hayabusa mit LEGO Steinen neu erschaffen.“ Vielen Dank noch einmal an alle Beteiligten. Ich hoffe, die Geschichte von HAYABUSA wird jetzt für eine noch größere Zahl an Menschen greifbar werden. Melody Louise Caddick Von der Idee zum fertigen Produkt Melody Louise Caddick arbeitet als LEGO® Designer im Hauptsitz des Unternehmens im dänischen Billund. Sie erhielt den Auftrag, das ursprüngliche Hayabusa-Konzept von Daisuke in einem Modell umzusetzen, das der Qualität und dem Spielwert eines herkömmlichen LEGO Bausatzes entspricht. Es was ein Projekt, das viel Freude bereitet hat, aber einige Herausforderungen barg: „LEGO® CUUSOO ist immer spannend und bringt Spaß. Es hat allerdings seine Tücken, wenn man versucht, ein reales Objekt wie das HayabusaRaumfahrzeug nachzubilden. So war es beispielsweise nicht möglich, mit den uns verfügbaren Elementen Solarpaneele zu bauen, die sich zusammenfalten und dann seitlich umklappen lassen. Wir mussten auch auf die Stabilität achten, damit das Modell, wenn es gebaut und ausgestellt wird, seine Form so weit möglich behält. Mit dem endgültigen Modell bin ich sehr zufrieden.“ 8 GET AN IDEA... ÜBERLEG' DIR ETWAS... TROUVE UNE IDÉE TEN UNA IDEA… TEM UMA IDEIA... HA VAN EGY ÖTLETED... SHARE YOUR WISH... TEILE DEINE IDEE MIT ANDEREN... PARTAGE-LA... COMPARTE TU DESEO… PARTILHA O TEU DESEJO... TEDD KÖZZÉ, HOGY MIT SZERETNÉL... GATHER SUPPORT... HOL' DIR UNTERSTÜTZUNG... RASSEMBLE DES VOTES... OBTÉN APOYOS… OBTÉM APOIO... SZEREZZ TÁMOGATÁST... Über LEGO® Cuusoo Mit LEGO® CUUSOO können Sie Ihre LEGO Wünsche Wirklichkeit werden lassen. Hierzu müssen Sie sich einfach auf der LEGO CUUSOO Website anmelden und eine Zeichnung, ein Bild, ein Modell oder was auch immer Ihnen ermöglicht, anderen Ihren Wunsch mitzuteilen, hochladen. Sie können dann für Ihren Wunsch werben und Stimmen von anderen Nutzern sammeln, die Ihren Wunsch mit Ihnen teilen. Wenn Sie 10.000 Stimmen für Ihren Wunsch erhalten, wird die LEGO Group Ihren Vorschlag prüfen und entscheiden, ob daraus ein echtes Produkt entstehen kann. Die LEGO Jury bewertet jedes Projekt anhand eines festgelegten Kriterienkatalogs: Stimmt das vorgeschlagene Produkt mit den Werten der LEGO Group überein? Lässt sich das Produkt einfach und in einer vergleichbaren Qualität zu anderen LEGO Produkten herstellen? Und, was am wichtigsten ist: Macht es Spaß, das Produkt zu bauen und hat es einen guten Spielwert? Wenn die Antwort auf alle vorstehenden Fragen „Ja“ lautet, beginnen wir mit der endgültigen Entwicklung Ihres Vorschlags und stellen das Modell her, damit Sie und Ihre Unterstützer sich daran erfreuen können. 9
