1 Datenlichtschranke LS680 DA EN/F2
Werbung
Datenlichtschranke LS680-DA-EN/F2 Abmessungen Ausrichthilfe 90 Laseraustritt, Laserklasse 1M 36 97.5 Empfänger 171 81 170 Erdungslasche LAN Buchse M12 x 1, 4-polig D-codiert LASER LIGHT DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS LASER 1M LASER PRODUCT IEC 60825-1: 2007 CERTIFIED. COMPLIES WITH 21 CFR 1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO. 50, DATED JUNE 24, 2007 LUMIÈRE LUMIÈRE LASER LASER NE NE PAS PAS REGARDER REGARDER DIRECTEMENT DIRECTEMENT AVEC AVEC DES DES INSTRUMENTS INSTRUMENTS OPTIQUES OPTIQUES PRODUIT PRODUIT LASER LASER CLASSE CLASSE 1M 1M CERTIFIÉ CEI 60825-1 : 2007. CONFORME AUX NORMES 21 CFR 1040.10 ET 1040.11 À L’EXCEPTION DES ÉCARTS CONFORMÉMENT À LA NOTICE DU LASER N° 50, DATÉE DU 24 JUIN 2007. Service Stecker M12 x 1, 8-polig A-codiert R Power Stecker M12 x 1, 4-polig A-codiert Bestellbezeichnung • Fast Ethernet; Powerlink; EtherCAT; Profinet • Protokollunabhängig • Steckeranschluss für schnelle Montage LAN 1 24 V DC 2 RD+ 2 n.c. 3 TD- 3 0V 4 RD- 4 Vorausfallausgang Schirm Die Datenlichtschranke dient der Verbindung von Ethernet-Teilnehmern zu entfernten Teilnehmern. Diese können sich entlang einer Achse zueinander bewegen. Die Geräte sind für die Bedingungen in Hochregallagern optimiert. Die physikalische Übertragung erfolgt protokollfrei mit 100 MBit/s vollduplex. Die Datenrate bleibt konstant unabhängig von der Entfernung. Es erfolgt keinerlei Speicherung von Telegrammen und somit eine verzögerungsfreie Übertragung. 1 4 8 1 2 6 3 3 1 7 2 4 4 2 5 3 Anzeigen/Bedienelemente PWR 1 2 LASER ERROR S I GNA L 3 4 5 6 1 Betriebsanzeige grün 2 Störung rot 3 LAN-Link gelb 4 Opto-Link grün 5 Signalqualität 6 Fehler Laser rot Veröffentlichungsdatum: 2017-01-27 11:21 Ausgabedatum: 2017-01-27 215544_ger.xml Produktinformation Power TD+ • Keine Parametrierung • Balkenanzeige für Signalstärke Service 1 LAN Merkmale Elektrischer Anschluss OPT Datenlichtschranke ERR LS680-DA-EN/F2 Beachten Sie „Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen“. Pepperl+Fuchs-Gruppe USA: +1 330 486 0001 Deutschland: +49 621 776 1111 [email protected] www.pepperl-fuchs.com [email protected] Singapur: +65 6779 9091 [email protected] 1 Datenlichtschranke LS680-DA-EN/F2 Technische Daten Laseretikett Allgemeine Daten Betriebsreichweite Grenzreichweite Lichtsender Lichtart Laserkenndaten Hinweis 0 ... 150 m 180 m Laserdiode rot, Wechsellicht Laserklasse Wellenlänge Strahldivergenz Impulsdauer Wiederholrate Maximale optische Ausgangsleistung Lichtfleckdurchmesser Öffnungswinkel Fremdlichtgrenze Kenndaten funktionale Sicherheit MTTFd Gebrauchsdauer (TM) Diagnosedeckungsgrad (DC) Schnittstelle Schnittstellentyp Ausgang Vorausfallausgang Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Lagertemperatur Mechanische Daten Schutzart Anschluss Material Gehäuse Lichtaustritt Masse Normen- und Richtlinienkonformität Richtlinienkonformität Normenkonformität Normen OMH-LS610-01 Haltewinkel für Datenlichtschranken OMH-LS610-02 Direktmontage-Set bestehend aus 4 Gewindeeinsätzen M4 18 ... 30 V DC 200 mA 100 MBit/s (Fast Ethernet) OMH-LS610-03 Haltewinkel mit Umlenkspiegel für Datenlichtschranken 100 BASE-TX 1 PNP, inaktiv bei Unterschreiten der Funktionsreserve , kurzschlussfest, max. 200 mA OMH-LS610-05 Haltewinkel für Datenlichtschranken und Entfernungsmessgeräte -10 ... 50 °C (14 ... 122 °F) -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) Weiteres Zubehör finden Sie im Internet unter www.pepperl-fuchs.com IP65 M12x1 Stecker, 4-polig, Standard (Versorgung) , M12x1 Stecker, 8-polig, Service , M12x1 Buchse, 4-polig, D-codiert (LAN) ABS / PC Kunststoff 700 g EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN 61000-6-2 , EN 61000-6-4 , EN 60825-1 cULus Listed Veröffentlichungsdatum: 2017-01-27 11:21 Ausgabedatum: 2017-01-27 Zulassungen und Zertifikate UL-Zulassung CERTIFIÉ CEI 60825-1 : 2007. CONFORME AUX NORMES 21 CFR 1040.10 ET 1040.11 À L’EXCEPTION DES ÉCARTS CONFORMÉMENT À LA NOTICE DU LASER N° 50, DATÉE DU 24 JUIN 2007. 215544_ger.xml UB I0 LUMIÈRE LASER NE PAS REGARDER DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES PRODUIT LASER CLASSE 1M Zubehör LED grün: OPTO-Link LED gelb: LAN-Link LED rot: ERROR Signalstärke (8 LED: rot, gelb, grün) Funktionsanzeige IEC 60825-1: 2007 CERTIFIED. COMPLIES WITH 21 CFR 1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO. 50, DATED JUNE 24, 2007 SICHTBARE LASERSTRAHLUNG , NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN BETRACHTEN 1M 660 nm 15 mrad 8 ns 62,5 MHz 60 mW 1,5 m im Abstand von 100 m 1° > 10000 Lux 58,6 a 10 a 0% Anzeigen/Bedienelemente Datenflussanzeige Elektrische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom Datenrate LASER LIGHT DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS LASER 1M LASER PRODUCT 2 Beachten Sie „Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen“. Pepperl+Fuchs-Gruppe USA: +1 330 486 0001 Deutschland: +49 621 776 1111 [email protected] www.pepperl-fuchs.com [email protected] Singapur: +65 6779 9091 [email protected] Datenlichtschranke LS680-DA-EN/F2 Kurven/Diagramme Charakteristische Ansprechkurve Versatz Y [m] 1.25 1.00 0.75 0.50 0.25 0.00 0 100 120 150 180 Abstand X [m] Y X Funktion Die LS68*-DA-EN ist ein Gerät für serielle Datenübertragung in Ethernet-Systemen. Für eine Datenübertragungsstrecke wird jeweils ein F1 und F2 Gerät benötigt. Datenübertragung Die Daten werden in beiden Richtungen durch moduliertes Licht übertragen. Dabei werden die an der Eingangsschnittstelle anliegenden Informationen auf das Trägersignal moduliert. Im Empfänger erfolgt entsprechend die Demodulation und Ausgabe auf die Ausgangsschnittstelle. Funktionsanzeigen/Funktionsreserve 215544_ger.xml LAN OPT SIGNAL Zustand zu wenig Signal ausreichend Signal Signal mit Funktionsreserve Übertragung blockiert freigegeben Übertragung mit Funktionsreserve Ausricht-LED schnelles Blinken langsames Blinken aus Signal-Anzeige roter Bereich gelber Bereich (mindestens eine LED) grüner Bereich PWR Veröffentlichungsdatum: 2017-01-27 11:21 Ausgabedatum: 2017-01-27 ERR Zur Ausrichthilfe befindet sich an der Gerätefront eine weit sichtbare rote Ausrichte-LED. Sobald ein Empfänger das Senderlicht des gegenüberliegenden Gerätes erkennt, verringert sich die Blinkfrequenz der Ausrichthilfe. Durch Verlöschen signalisiert dieselbe schließlich, dass die Geräte optimal aufeinander ausgerichtet sind und ausreichende Funktionsreserve zur Verfügung steht. Für die Feinjustage ist die Datenlichtschranke zusätzlich mit einer Bargraph-Anzeige (Signal-Anzeige) versehen, die das optimale Ausrichten ermöglicht. LASER ERROR Montage Die Montage erfolgt mit entsprechendem Zubehör, z.B. OMH-LS610-01 für Wandmontage. Die x-y-Verstellung wird vormontiert geliefert. Sie wird in der gewünschten Abstrahlrichtung (±90°-Drehung möglich) auf dem Haltewinkel befestigt. Laserhinweis Laserklasse 1M • Die Bestrahlung kann zu Irritationen gerade bei dunkler Umgebung führen. Nicht auf Menschen richten! • Vorsicht: sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung, nicht mit optischen Instrumenten wie Lupen, Mikroskopen, Fernrohren oder Ferngläsern betrachten! • Wartung und Reparaturen nur von autorisiertem Servicepersonal durchführen lassen! • Das Gerät ist so anzubringen, dass die Warnhinweise deutlich sichtbar und lesbar sind. • Vorsicht: Wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder Justiereinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungseinwirkung führen. Beachten Sie „Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen“. Pepperl+Fuchs-Gruppe USA: +1 330 486 0001 Deutschland: +49 621 776 1111 [email protected] www.pepperl-fuchs.com [email protected] Singapur: +65 6779 9091 [email protected] 3
