Mikroprozessor-Messgerät MDZ480 3

Mikroprozessor-Messgerät MDZ480
Beschreibung
Das mikroprozessorkontrollierte Messgerät ist als Schalttafeleinbaugerät mit den Frontrahmenabmessungen 96 x 48 mm für den Einsatz
im Industriebereich ausgelegt.
Menügeführt über Fronttasten können folgende Betriebsarten eingestellt werden:
FREQUENZMESSUNG
DREHZAHLMESSUNG
ZEITMESSUNG
IMPULSZÄHLER
SONDERFUNKTION
Unter Sonderfunktion kann einer Eingangsfrequenz ein beliebiger
Anzeigewert zugeordnet werden.
Der Messeingang ist galvanisch getrennt und verarbeitet digitale Signale
von 5 - 40 V mit max. 100 kHz (TTL/OC-PNP, -NPN/Namur/SPS/
Universal) oder Wechselspannungen von 15 - 430 Veff mit max. 10 kHz.
Für Signalgeber wird eine galvanisch getrennte Versorgungsspannung
mit 24 V/40 mA bereitgestellt.
In den Betriebsarten Frequenz- und Drehzahlmessung erfolgt (zur
Erhöhung der Messgenauigkeit) eine automatische Umschaltung zwischen den Messmethoden Zeitmessung und Impulszählung.
Als Option ist eine Grenzwertüberwachung zusammen mit Spitzenwertspeicherung lieferbar.
Die Programmierung des Messgerätes wird frontseitig (menügeführt)
vorgenommen.
MDZ480
Gehäuse
Bild 1
Seitenansicht
145
3
48
Klemmwinkel
(5)
Betriebsart
Digitale Signale
AC-Eingangssignale
Frequenzmessung
Drehzahlmessung
Zeitmessung
Zählfunktionen
Sonderfunktionen
0,1 Hz ... 100 kHz
6
... 99999 min-1
1 ms ... 9999 ms
max. 1 kHz
0,1 Hz ... 100 kHz
0,1 Hz ... 10 kHz
6
... 9999 min-1
1 ms ... 9999 ms
max. 1 kHz
0,1 Hz ... 10 kHz
Rückansicht
Bild 3
12 11
10 9 8
7
6 5
4 3
2 1
TTL
SPS
OC-PNP
OC-NPN
Universal
Namur
4
4
4
4
4
4
µs
µs
µs
µs
µs
µs
5
24
max. 40
max. 40
max. 40
AC-Eingangssignale
Ueff
Triggerpegel
typ. (V)
Rein (kΩ)/
Cein (pF)
2,4
6
6
6
6
1,2...2,1 mA
100/10
8,2/10
8,2/10
8,2/10
100/10
Eingangswiderstand
15 V...50 V
50 V...150 V
150 V...430 V
13 kΩ
43 kΩ
120 kΩ
Signalgeber-Versorgung:
(Klemmen 4/5/6)
Steuereingang (Klemmen 7/8)
- Eingangswiderstand:
- Spannungsbereich:
Melderelais (Klemmen 9/10)
Max. - Kontaktbelastung:
Max. Messfehler:
Betriebstemperatur-Bereich:
Lagertemperatur-Bereich:
Zul. Luftfeuchtigkeit:
Versorgungsspannung:
Leistungsaufnahme:
06/07
Überlast/
Verpolschutz
Montageausschnitt
8
92,3 + 0,3
x.
ma
R1
8
Messeingänge
Signalgeber
(V)
Bild 4
43,3 +0 ,3
Messbereiche
Impulsdauer
min.
Vorderansicht
96
Technische Daten
Digitale
Signale
Bild 2
166
steckbare Schraub-Klemmleiste
max. 4
DC 50 V
Gehäusematerial:
Noryl SE 1, glasfaserverstärkt, schwarz
dauernd
Gehäuseschutzart:
IP50 frontseitig, IP20 rückseitig
Grundvorschrift:
VDE 0411 Teil 100
Verschmutzungsgrad 3 nach VDE 0110/1.89
Gewicht:
ca. 300 g
Überlastschutzdauer
120 V
350 V
600 V
DC 24 V ± 10 %, Imax=40 mA,
kurzschlussfest, galvanisch
getrennt.
R = 2,5 kΩ
DC 5 V...35 V
24 V/0,8 A
0,1 %
0...50 °C
-20...70 °C
≤ 75 % im Jahresmittel,
ohne Betauung
AC 230 V ± 10 % 48...62 Hz
AC 115 V ± 10 % 48...62 Hz
≤ 9,5 VA
Ausführung (Anzeige)
Ausführung V: wählbare Betriebsarten, programmierbar
max. Anzeigeumfang 5 Stellen
Ausführung F: Frequenzmessung, keine Einstellmöglichkeiten
max. Anzeigeumfang 4 Stellen
Durch die automatische Dezimalpunkteinstellung ergeben sich folgende Anzeigebereiche:
Version
MDZ480-V5...
Version
MDZ480-F4...
Version
MDZ480-F3...
0.100
10.00
100.0
1000
10000
0.100
10.00
100.0
1000
0.100 ...
10.0 ...
100 ...
1000 ...
www.e-t-a.com
...
...
...
...
...
9.999
99.99
999.9
9999
99999
...
...
...
...
9.999
99.99
999.9
9999
9.99
99.9
999
9999
3 - 31
Mikroprozessor-Messgerät MDZ480
Klemmenbelegung
Anschlussbilder für Signalgeber
Ausführung V: wählbare Betriebsart mit Digitaleingang
Klemmenbelegung siehe Ausführung V: wählbare Betriebsart mit
Digitaleingang
0V
+24 V
1
2k5
1
2
3
4
5
6
7
-
+
Signal GND
Geber
8
+
Geberversorgung
Imax 40 mA
9
10
11
2
3
4
5
6
1
Steuer- Meldung
Eingang 24 V/0,8 A
230 V~
(115 V~)
4
5
6
7
1
8
+
3
4
5
6
9
10
11
2
3
4
5
6
5
6
MDZ480-V5.1
5
6
1
2
3
4
12
-
Steuer- Meldung
Eingang 24 V/0,8 A
AC
Signal
2
SPS
24 V
Univers.
40 V
MDZ480-V5.1
-
+
3
12
2k5
1
2
-
SignalAnpassung
3
MDZ480-V5.1
MDZ480-V5.1
GeberAnpassung
230 V~
(115 V~)
OC-PNP
OC-NPN
1
2
1
+
AC
Signal
3
MDZ480-V5.1
MDZ480-V5.1
SignalAnpassung
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
1
2
3
4
11 12
230 V~
(115 V~)
TTL
5V
Namur
Funktionsweise, Bedienung
Betriebsarten
Messverfahren (für Frequenz- und Drehzahl)
Frequenzmessung
Die Messzeit ist im Bereich von 0,5 bis 9 s wählbar.
Drehzahlmessung
Die Impuls (Zähne)-Zahl pro Umdrehung kann im Bereich von 1 bis
999 eingegeben werden.
Zeitmessung
Es wird die Zeit zwischen 2 Impulsen (ansteigende Flanke) gemessen.
Die Messzeit ist im Bereich von 0,5 bis 9 Sek. wählbar.
Impulszähler (vorwärts)
Start bei 0 über Taster oder Steuereingang. Bei Überlauf (100 000)
Betätigung des Melderelais für ca. 100 ms und setzen des nächsten
Dezimalpunktes. Der höchste ablesbare Zählwert ist somit 9.9.9.9.9
entsprechend 499 999.
Impulszähler (rückwärts)
Eingabe eines Vorladewertes über Tastatur. Start über Taster oder Steuereingang. Bei Zählerstand 0 stoppt der Zähler, das Melderelais schaltet.
Sonderfunktion
Es kann einer Eingangsfrequenz ein beliebiger Anzeigewert zugeordnet werden.
Der Anzeigewert = Eingangsfrequenz mal Faktor plus Summand.
Der Multiplikationsfaktor ist von 0,001 bis 9999 wählbar.
Der Summand ist von -9999 bis +9999 wählbar.
Negative Ergebnisse werden nicht dargestellt (Meldung: Messbereichsunterschreitung »-----«)
3 - 32
Abhängig von der Eingangsfrequenz wird zur Erhöhung der Messgenauigkeit bei fein≥1000 Hz das Messverfahren Impulszählung angewandt, bei fein<1000 Hz die Periodendauermessung. Diese wird mit
einer internen Referenz von 1MHz bewertet.
Periodendauermessung:
Die gewählte Messzeit bestimmt die Anzahl der Perioden die zur
Messwertbildung ausgewertet werden:
Messzeit 0:
Aktualisierung der Anzeige alle 0,5 Sek,
Anzeige der letzten aktuellen Messperiode.
Messzeit 1...9:
Aktualisierung der Anzeige alle 1...9 Sek, Mittelwertbildung aus der Anzahl der während der Messzeit ermittelten einzelnen Periodendauern.
Impulszählung:
Die gewählte Messzeit bestimmt die Anzahl der Impulse die zur
Messwertbildung ausgewertet werden.
Messzeit 0:
Aktualisierung der Anzeige alle 0,5 Sek.
Messzeit 1...9:
Aktualisierung der Anzeige alle 1...9 Sek.
Messfehler Diagramm:
Aus dem Fehlerdiagramm kann der max. mögliche Messfehler, bezogen
auf die Eingangsfrequenz bestimmt werden. Das mögliche
Fehlermaximum von 0,1 % zeigt sich im Umschaltpunkt
Periodendauermessung- Impulszählung, bei einer Eingangsfrequenz
von 1 kHz.
www.e-t-a.com
06/07
Mikroprozessor-Messgerät MDZ480
Diagramm: Messfehler
Option Spitzenwerte
Der höchste und der niedrigste ermittelte Anzeigewert werden gespeichert und können angezeigt werden. Tritt während einer
Spitzenwertanzeige eine Grenzwertüberschreitung auf, erfolgt eine
zusätzliche Signalisierung durch die Leuchtdioden. Im Messbetrieb,
oder während einer Spitzenwertanzeige, können beide Spitzenwerte
gleichzeitig über den Steuereingang gelöscht werden. Im
Einstellbetrieb ist ein Löschen nur über die Tastatur möglich.
L Bei Ausfall oder Abschalten der Versorgungsspannung werden die
gespeicherten Spitzenwerte gelöscht.
Fehler (%)
-1
Umschaltpunkt
10
5
2
10 -2
5
Einstellung
2
Beim Messgerät MDZ480-F... (Frequenzmessung mit Wechselspannungseingang) ist keine Einstellung möglich. Das Gerät kommt in
betriebsbereiter Konfiguration vom Werk.
Beim Messgerät MDZ480-V... (wählbare Betriebsarten) wird die Programmierung mit den Tasten T1 bis T6 vorgenommen (siehe nächste
Seite). Befinden sich die Tasten hinter dem Frontglas, ist dieses wie
folgt abzunehmen:
10-3
101 2
5 10 2 2
5 10 3 2
Periodendauermessung
5 104 2
5 10 5 f(Hz)
Impulszählung (Messzeit 1 s)
Option: Grenzwerte
Im Bereich von 0,001 bis 99998 können ein unterer und ein oberer
Grenzwert eingestellt werden.
Beim Über- bzw. Unterschreiten der Grenzwerte wird das (gemeinsame) Melderelais (Öffner oder Schließer, je nach Bestellung) betätigt.
Die Arbeitsweise der Relaisansteuerung ist wählbar.
Ruhestromprinzip:
Wird einer der Grenzwerte über- bzw. unterschritten, wird das Relais
stromlos, es fällt ab.
Arbeitsstromprinzip:
Wird einer der Grenzwerte über- bzw. unterschritten wird das Relais
bestromt, es zieht an.
Wird kein unterer Grenzwert gewünscht, ist »00000« einzugeben.
Wird kein oberer Grenzwert gewünscht, ist »99999« einzugeben.
Das Eingabe-Format wird vom Mikroprozessor automatisch dem
Anzeige-Format angepasst. Eingabe »00010« ergibt 010,00; »00345«
ergibt 0345,0.
Die eingestellten Grenzwerte sowie die gewählte Relais-Arbeitsweise
bleiben nach dem Abschalten der Versorgungsspannung gespeichert.
L Bei Start des Messbetriebes wird das Relais bis zum Vorliegen des
ersten Anzeigewertes (s. Messzeit!) in den »Gutbereich« geschaltet.
1. Obere oder untere Kante des Frontrahmens nach oben bzw.
unten drücken und Rahmen abnehmen.
2. Frontglas an unterer Kerbe mittels Schraubendreher herauskippen.
Während der Einstellung bzw. Eingabe der Parameter blinkt die Anzeige
an den Stellen, die durch die darunter liegenden Tasten verändert
werden können. Wird ein Dezimalpunkt gewünscht, muss die Anzeige an der
entsprechenden Stelle durch die darunter liegende Taste über »9«
hinaus durchgetastet werden. Ein nochmaliges Überschreiten von »9«
löscht den Dezimalpunkt wieder. Soll die Position eines Dezimalpunktes
verändert werden, ist zuerst der vorhandene Dezimalpunkt zu löschen.
Die eingestellte Betriebsart, die dazu eingegebenen Parameter und
der eingestellte Messeingang bleiben nach dem Abschalten der
Versorgungsspannung gespeichert.
Bei Anlegen der Netzspannung werden alle Anzeigeelemente für ca.
1 Sek. aktiviert.
Im Messbetrieb werden führende Nullen unterdrückt.
Anzeige bei Messbereichsunterschreitung »- - - - -«
Anzeige bei Messbereichsüberschreitung »E E E E E«
Leuchtdioden - Anzeige
Funktion
Status
Signalisierung
LED A
LED B
LED C
Messbetrieb
leuchtet
Mess-Anzeigebereich überschritten
Zähler-, Messung läuft
Mess-Anzeigebereich unterschritten
leuchtet
leuchtet
Grenzwertüberwachung
oberer Grenzwert überschritten
Gutbereich
unterer Grenzwert unterschritten
leuchtet
leuchtet
leuchtet
Anzeige (blinkend) unterer Spitzenwert
oberer Grenzwert überschritten
Gutbereich
unterer Grenzwert unterschritten
blinkt
leuchtet
Anzeige (blinkend) oberer Spitzenwert
oberer Grenzwert überschritten
Gutbereich
unterer Grenzwert unterschritten
06/07
leuchtet
blinkt
leuchtet
leuchtet
leuchtet
leuchtet
www.e-t-a.com
blinkt
blinkt
3 - 33
3
Mikroprozessor-Messgerät MDZ480
Programmierung
Position der Bedien- und Anzeigeelemente
A
LED
B
C
Tasten
T1
T2
T3
T4
T5
T6
1. Messeingang wählen
Taste 2
3
SPS- Eingang
T6
Übernahme/Enter
TTL - Pegel
T6
OC - PNP
T6
OC - NPN
T6
Namur Eingang
T6
Universaleingang
T6
2. Betriebsart wählen
Taste 1
Frequenzmessung
T6
Messzeit T5
T6
Drehzahlmessung
T6
Messzeit T5
T6
Zähler - Auf
Start T6
Zähler - Ab
T6
Vorladewert
Zeitmessung
T6
Messzeit T5
T6
Sonderfunktion
T6
Messzeit T5
T6
Zähnezahl
T3 T4 T5
T6
oder Steuereingang
T1 T2 T3 T4 T5
Start T6 oder Steuereingang
Mult. Faktor
Grenzwerte
T2 T3 T4 T5
T6
Summand
T1 T2 T3 T4 T5
T6
Relais-Betrieb
Taste 4
Taste 4
Min - Wert
T6
Wert
T1 T2 T3 T4 T5
T6
Ruhestrom
T6
Max - Wert
T6
Wert
T1 T2 T3 T4 T5
T6
Arbeitsstrom
T6
Spitzenwerte
Taste 5
3 - 34
Min - Wert
Löschen
T6
Max - Wert
Löschen
T6
Messwert
Anzeigen
alternativ: im Messbetrieb oder während einer Spitzenwertanzeige ist
der Min- und Max-Wert gemeinsam über Signal am
Steuereingang löschbar.
www.e-t-a.com
06/07
Mikroprozessor-Messgerät MDZ480
Struktogramm zur Variantenauswahl
Bestellnummernschlüssel für MDZ480
Die Auswahl des gewünschten Typs ist den Linien folgend von oben nach unten vorzunehmen.
MDZ480
Mikroprozessormessgerät
96 mm x 48 mm
Gehäuse:
Variabel:
Frequenz, Drehzahl,
Periodendauer,
Auf-, Abwärtszählen
Sonderfunktion
Funktion:
Typ
MDZ Mikroprozessormessgerät
Gehäuse
480 96 mm x 48 mm
Funktion
V variabel
F Frequenzmessung (nur mit Eingang AC)
Anzeige
3 4-stellig mit max. 2 Nachkommastellen Anzeige 0.00 ... 9.99
Frequenzmessung
mit AC-Eingang
4
5
Anzeige:
Tastatur:
5-stellig
intern
(hinter Frontglas)
Eingangssignal:
Beschriftung:
Versorgung:
(Nennspannung)
4-stellig mit max.
2 Nachkommastellen
4-stellig mit max.
3 Nachkommastellen
extern
(Folientastatur)
digital (einstellbar):
TTL, SPS, PNP, NPN, Namur
AC: 15 V … 50 V
AC: 50 V … 150 V
AC: 150 V … 430 V
AC: 15 V … 50 V
AC: 50 V … 150 V
AC: 150 V … 430 V
Hz, U/min, min-1, sec-1,
rpm, Stück, ms,
ohne Einheit
Sonderbeschriftung
AC: 230 V, 115 V
kundenspezifisches
Firmenzeichen
Option:
nur bei Ausführung
„variabel“
10.0 ... 99.9 / 100...9999 Hz
4-stellig mit max. 3 Nachkommastellen Anzeige 0.000 ... 9.999
10.00 ... 99.99 / 100.0 ... 999.9
1000 ... 9999 Hz
5-stellig nur bei Funktion variabel
Tastatur
H intern
E extern (nicht für Frequenzmessung F)
Eingangssignal (Messbereich)
1 digital (nur bei Funktion variabel V)
2 AC 15 V...50 V
3 AC 50 V...150 V
4 AC 150 V...430 V
Beschriftung
1 Hz
2 U/min
3 min-1
4 sec-1
5 rpm
6 Stück
7 ms
9 ohne Einheit
0 Sonderbeschriftung Standard (siehe unten)*)
Sonderbeschriftung auf Kundenwunsch**)
Versorgung (Nennspannung)
A9 AC 230 V (Standard)
A8 AC 115 V
F Kundenspezifisches Firmenzeichen
Option (nur bei Funktion variabel)
G0 Grenzwerte / Spitzenwerte /
Relaiskontakt Schließer
G1 Grenzwerte / Spitzenwerte /
Relaiskontakt Öffner
MDZ 480 - V 5 H 1 1 A9
Grenzwerte
Spitzenwerte
. G0
Bestellbeispiel
*) Standardeinheiten:
Relaiskontakte:
Öffner
Schließer
V, mV, kV, MV, A, mA, kA, kW, MW, °F, °C, %, % r.F., ms, Stück, Ohm, pH, µs,
l, N, kN, kg, t, lbf, Ncm, Nm, m, cm, mm, km, inch, bar, mbar, Pa,hPa, psi,
kg/cm2, mmWs, mWs, N/m2, N/mm2, Hz, KHz, U/min, min-1, sec-1, rpm, l/h,
l/min, kg/h, m3/h, m/min, m/sec, t/h
Beispiel: MDZ480-V 5 H 1 1 A9 G0 (hervorgehoben),
Messgerät mit programmierbaren Betriebsarten (Tastatur hinter Frontglas) 96 x 48 mm,
5-stellig, Eingang digital, Beschriftung Hz, Versorgung AC 230 V, Grenz- und Spitzenwerte,
Relais Schließer
**) Nach Vorgabe per Klartext
Zubehör: Drehzahlsensor MSZ214/218 siehe Gruppe 4
Die zur Verfügung gestellten Informationen sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig, jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung, die
nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor,
Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen
sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße, Daten,
Abbildungen und Beschreibung entsprechen dem neuesten Stand bei Herausgabe dieses
Kataloges, sind aber unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen.
06/07
www.e-t-a.com
3 - 35
3