Gebrauchsanweisung für den 24 Stunden Urinsammelbehälter

Den übrig gebliebenen Urin im Sammelbehälter
in die Toilette schütten. Den Behälter abspülen.
Besondere Fälle
1. Ich habe mehrere Röhrchen bekommen.
Notieren Sie auf jedem Röhrchen die während
den 24 Stunden gesammelte Menge, und
achten Sie darauf dass jedes Röhrchen
vollständig gefüllt wird, so wie hier oben
erklärt ist.
Gebrauchsanweisung für den 24
Stunden Urinsammelbehälter
2. Mein Behälter enthält schon eine Flüssigkeit
oder ein Pulver.
Den Behälter nicht leeren, es handelt sich um
Produkte die vom Labor absichtlich beigefügt
wurden damit sie sich mit dem gesammelten
Urin vermischen. Diese Produkte sind
gefährlich und werden nur für besondere
Analysen gebraucht. Siehe hierunter den
Absatz « Vorsicht ».
Nehmen Sie das gefüllte Röhrchen und die
Untersuchungsanordnung die Ihr Arzt Ihnen
verschrieben hat mit ins Krankenhaus. Der
Urinsammelbehälter muss nicht ins Krankenhaus
zurückgebracht werden.
Vorsicht
Der Aufkleber auf dem Deckel des
Urinsammelbehälters deckt eine Nadel ab die
sich in einer Gummihülse befindet. Achten
Sie darauf keinen Finger in die Öffnung zu
stecken, Sie könnten sich mit der Nadel
verletzen.
Im Falle Sie ein Urinsammelbehälter
bekommen haben der schon eine Flüssigkeit
oder ein Pulver enthält, vermeiden Sie
unbedingt mit diesen Produkten in Berührung
zu kommen. Falls dieses Produkt auf die Haut
oder in die Augen gerät, sofort mit viel
klarem Wasser abspülen ! Gerät das Produkt
in Kontakt mit Kleidung oder Möbel: sofort
die beschmutzten Oberflächen waschen.
5
6
(V3 06/2013)

Am Anfang der 24 Stundensammlung, die
Blase vollständig, in der Toilette, entleeren
(dieser Urin wird nicht gesammelt).

Während den folgenden 24 Stunden,
SÄMTLICHER
Urin
in
dem
Sammelbehälter zuführen.

Beenden Sie die Urinsammlung genau 24
Stunden nach dem Anfang indem Sie ein
letztes Mal die Blase entleeren. (diesen
letzten Urin bewaren und dem
Sammelbehälter zuführen).
1
Beispiel:
Anfang der Sammlung um 7 Uhr
Morgens (letztes Mal dass Sie in
der Toilette urinieren)
Danach sämtlicher Urin jedes Mal
dem Sammelbehälter zuführen.
Die Sammlung endet um 7 Uhr
Morgens des folgenden Tages (ein
letztes Mal die Blase entleeren und
den Urin dem Sammelbehälter
zugeben).
Es ist empfohlen nicht direkt in den Behälter
zu urinieren, statt dessen benützen Sie einen
sauberen Behälter (z.B. eine Kanne oder
eine kleine Schüssel) und gießen Sie den Urin
in den Urinsammelbehälter.
2
Den Urinbehälter während der Sammelperiode
kühl lagern, z.B. im Kühlschrank oder in
einem Kühlkasten.
Am Ende der 24 Stunden Urinsammlung,
nehmen Sie das zur Probenentnahme
mitgegebene Röhrchen und notieren Sie mit
einem Kugelschreiber auf dem Aufkleber
die gesamte Menge Urin die im Behälter
gesammelt wurde. Um Ihnen zu helfen die
Menge richtig einzuschätzen ist der
Urinsammelbehälter per 100 mL abgestuft.
Lesen-Sie die Menge so genau wie möglich
ab. Diese Information ist für das Labor sehr
wichtig.


Entfernen Sie den Aufkleber der sich auf
dem Deckel des Urinsammelbehälters
befindet.
Stecken Sie das Röhrchen in das Loch
das von den Aufkleber bedeckt war und
schieben Sie es bis zum Ende ein.
Drücken Sie auf das Röhrchen bis es sich
ganz gefüllt hat (einige Sekunden).
Menge ablesen
(zB. : 2300)
Homogenisieren Sie den Urin in dem Sie
den Behälter während zehn Sekunden
sachte schütteln.
3
4