aphasie - Rehavista

Unterstützte Kommunikation bei
Werde ich diese Geräte bedienen können?
UK-Nutzer müssen keine Vorerfahrungen haben
oder kognitive Mindestanforderungen erfüllen.
UK hält von der basalen bis zur differenzierten
Kommunikation viele Möglichkeiten bereit.
Körperliche Beeinträchtigungen können durch
verschiedene Eingabehilfen ausgeglichen werden.
Auch Angehörige oder das betreuende Umfeld
benötigen keine technischen Vorkenntnisse.
Neben einer produktbezogenen Einführung bietet
REHAVISTA regelmäßig kostenlose Schulungen an.
Wie finde ich das passende Gerät?
Zunächst füllen Sie einen Fragebogen aus, um uns
einen ersten Eindruck der Situation zu vermitteln.
Im nächsten Schritt laden wir Sie, Ihre Familie,
Therapeuten und/oder Betreuer zu uns ein.
Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause oder
in die Klinik. Während der persönlichen Begegnung
erarbeiten wir gemeinsam die optimale Lösung
für Ihre Bedürfnisse.
Hemmt UK die Verbesserung der eigenen
Lautsprache?
Nein! Im Gegenteil: Es besteht ein positiver
Zusammenhang zwischen dem Einsatz von UK
und der Verbesserung der aktiven Lautsprache.
Effektivitätsstudien zum Einsatz von elektronischen
Kommunika­tionshilfen bei erworbenen Sprach­
störungen belegen dies (vgl. z.B. Nobis-Bosch
et al. 2010).
Zudem ermöglicht UK zeitnah die aktive Teilnahme
an der Kommunikation und gleicht damit noch
bestehende Einschränkungen in der expressiven
Sprache aus.
REHAVISTA versorgt Sie mit hochwertigen Geräten und
unterstützt Sie umfassend mit Beratung und Service
– deutschlandweit. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf,
wir helfen Ihnen gerne!
REHAVISTA Bremen: IGEL GmbH
Telefon 0421 -41 78 5-0
Berater: Bremen, Bünde,
Lüneburg, Hamburg, Varel
REHAVISTA Berlin: komma GmbH
Telefon 030-32 60 71 61
Berater: Berlin, Werder
REHAVISTA Bochum
Telefon 0234-3 25 78 80
Berater: Bochum, Köln
REHAVISTA Leipzig:
KomRat GmbH
Telefon 0341-9 89 80 75
Berater: Leipzig, Frankfurt
REHAVISTA Nürnberg:
dIB ELEKTRONIK GmbH
Telefon 0911-37 65 88-0
Berater: Nürnberg, Stuttgart,
Villingen, Regensburg, Speyer
REHAVISTA München
Telefon 089-54 84 65 40
Berater: München
REHAVISTA Ungarn/Budapest
[email protected]
Weitere Informationen:
•Tesak, Jürgen: „Aphasie. Sprachstörung nach
Schlaganfall oder Schädel-Hirn-Trauma“,
Schulz-Kirchner Verlag
•Grönke, C. & Mebus, M.: Aphasie Partizipations Training, Schulz-Kirchner Verlag
➜ www.aphasiker.de
➜ www.isaac-online.de
Hier finden Sie einen Bericht aus der Praxis:
➜ www.rehavista.de ➜ Anwender berichten
➜ Constance
Ratgeber für Menschen
mit erworbenen
Sprachstörungen
Büros
weitere Berater
REHAVISTA
Hilfsmittel zur Kommunikation,
PC-Bedienung und Umfeldsteuerung
Service-Telefon: 0800 734 28 47
(bundesweit und kostenfrei)
Stand 02/2013
Wie erreiche ich eine Kostenübernahme?
Die meisten unserer Produkte werden durch die
gesetzlichen Krankenkassen finanziert. Wir unter­
stützen Sie bei der Beantragung der Kostenübernahme.
Dazu benötigen wir eine schriftliche Stellungnahme
eines Therapeuten, Betreuers oder Pädagogen und
ein Rezept des behandelnden Arztes.
Wichtiger Hinweis für den behandelnden Arzt:
Für Kommunikationshilfen (Produktgruppe 16)
gibt es keine Budgetierung!
APHASIE
REHAVISTA
Nah für Sie da
Noch Fragen?
einfach.kommunizieren.
Technische Hilfe: 0 18 04 - 32 10 12
(0,20 € pro Anruf aus dem dt. Festnetz)
[email protected]
www.rehavista.de
einfach.kommunizieren.
Welche Möglichkeiten
gibt es?
Erworbene Sprachlosigkeit
Einer plötzlich auftretenden Hirnverletzung
(z. B. durch Schlaganfall oder Schädel-Hirn-Trauma)
folgt häufig eine Beeinträchtigung des Sprach­
zentrums in Form einer erworbenen Sprachstörung
wie z. B. einer Aphasie, Dysarthrie oder Sprech­
apraxie. Bei einer Aphasie sind oft alle sprachlichen
Modalitä­ten betroffen: Sprechen, Verstehen, Schreiben
und Lesen. Sowohl die Betroffenen als auch deren
Angehörige erleben diese Sprachlosigkeit als
belastend und frustrierend. In vielen Fällen ziehen
sich vor allem erwachsene Menschen zurück,
auf Dauer kann dies zu starken emotionalen oder
psychischen Belastun­gen führen.
Unterstützte Kommunikation (UK)
Unterstützte Kommunikation (z. B. in Form von
elektronischen Kommunika­tionshilfen) kann die
Betroffenen wesentlich dabei unterstützen, wieder
aktiv am kommunikativen Alltag teil­zuhaben.
Kommunikationsgeräte ersetzen oder ergänzen
die eigene Lautsprache. Außerdem kann UK eine
konventio­nelle / klassische Sprachtherapie ergänzen,
indem sie hilft, Sprachkom­petenzen wieder
aufzubauen.
UK sollte eine Methode der sprach­therapeutischen
Arbeit sein und nicht der „letzte Ausweg“!
Elektronische Kommunikationshilfen
Diese Hilfsmittel ergänzen oder ersetzen die Laut­sprache:
Durch Druck auf ein Symbol, durch Einlesen eines
Strichcodes oder durch die Eingabe eines Textes wird
die gewünschte Aussage vom Gerät ausgesprochen.
Symbolorientierte Kommunikationshilfen
(z. B. GoTalk, Boardmaker Activity Pad, Tobii S32,
DynaVox M3 etc.) verfügen über eine feste oder
dynamisch wechselnde Anzahl von Tasten,
die mit Symbolen und Aufnahmen belegt werden.
Symbolbasierte Geräte finden in der Therapie von
Menschen mit erworbenen Sprachstörungen
besonderen Einsatz, wenn wegen der Aphasie
Schriftsprache nicht eingesetzt und verstanden
werden kann. Der Zugang zum Inhalt der Aussage
ist durch Symbole einfach und transparent.
Tipp:
Die REHAVISTA Ideenkiste
„Aphasie & Reha“ enthält
einfache Kommunikationsund Übungs­­oberflächen
für den GoTalk 9+.
GoTalk 9+
Schriftsprachbasierte Kommunikationshilfen
Für Personen mit sicheren schrift­sprach­lichen Fähigkeiten (z. B. bei Sprechapraxie, Dysarthrie) können
auch sogenannte „Sprechende Schreibmaschinen“
(z. B. Spok 21, Lightwriter SL40) sinnvoll sein.
Die gewünschte Aussage wird über die Tastatur
eingetippt und anschließend
vom Gerät ausgesprochen.
Kommunikationshilfen mit integrierter Strategie
Komplexere Hilfen verfügen über integrierte Kommunikationsstrategien mit sprachwissenschaftlichem
Aufbau (z. B. Gateway oder Sono Lexis).
Das Vokabular ist symbolorientiert und ermöglicht
eine individuelle, grammatisch korrekte Aussagen­
bildung ohne Schriftsprache. Zusätzliche Tastatur­
seiten können im Bedarfsfall dazu verwendet werden,
fehlende Wörter oder Aussagen zu ergänzen.
Mit InterAACt bietet das DynaVox-Gerät Maestro eine
Strategie an, die sich im Sinne des situativen Ansatzes
in der Aphasie­therapie (vgl. Storch & Weng, 2010)
effek­tiv bei Aphasikern
einsetzen lassen.
DynaVox Maestro
mit Gateway 40
Szenenbilder und Szenenfotos
Szenenbilder sind speziell für Menschen mit (schwerer)
Aphasie geeignet. Dabei bieten situative Bilder (Familie,
Urlaub …) Unterstützung im Sprachverstehen sowie
Äußerungsanlässe auf Erzähl­ebene (vgl. Storch & Weng,
2010). Neben schematischen Szenenbildern können
individuell bedeutsame Fotos eingesetzt werden.
Dieser persönliche Bezug erhöht nicht nur den Auffor­
derungscharakter, sondern unterstützt auch das
Abrufen sprachlicher Informationen. Durch die Kombi­
nation des Szenenfotos mit ersten Symbolen-Aussagen
kann differenziertes Vokabular mit szenischer Unter­
stützung angeboten und eine effektive Teilnahme an
der kommunikativen Situation gewährleistet werden.
Ein Transfer der Übungsleistungen in die Alltagsprache
soll durch einen ganzheit­lichen Ansatz erleichtert
und die Partizipation im Sinne der ICF schneller
erzielt werden.
Aktivitätsnummer
Gerätename:
Aktivitätsname:
Kommunikationshilfen B.A.Bar und AnyBookReader
Einen anderen Ansatz verfolgen sogenannte Vorlese­
geräte oder -Stifte. Sie verbinden einen kodierten
Aufkleber mit einer Tonaufnahme. Die Codes befinden
sich auf Etiketten, die Sie auf jeden gewünschten
Gegenstand kleben. Führt der Nutzer das Gerät auf
den Aufkleber, erklingt die gespeicherte Aufnahme.
Die Etiketten eignen sich auch dazu, vorhandene
Kommuni­ka­tionsbücher (z. B. „Logicon“ oder „Zurück
zur Sprache, zurück ins Leben“ von Petra Schnelle),
individuell erstellte Kommunikationsoberflächen oder
Therapiematerialien zu vertonen.
Wissenswert:
Zum Thema „B.A.Bar bei
erworbenen Sprachstörungen“
liegen mehrere Effektivitäts­studien vor (z. B. Nobis-Bosch
et al. 2010).
Lightwriter SL40
B.A.Bar
Nicht angegeben
Nicht angegeben
Seite 1
Hybridszene
für Tobii S32
Vorlage: Copyright © Tobii Technology AB
Erstellt mit SymbolMate
Ich möchte
Ich möchte
nicht
Ich brauche
Hilfe
Toilette
Fenster
öffnen
Fenster
schließen
eincremen
wärmer
kälter
baden
duschen
Zähne putzen
Die Arbeit mit Szenenfotos ist auf dem Activity Pad,
Tobii S32 und dem Rehatalkpad einfach umsetzbar.
Auch Kommunikations­geräte von Tobii und DynaVox
sehen die Verwendung von Szenenfotos vor. Mit dem
umfangreichen Kommunikationsrahmen InterAACT
bietet das DynaVox Maestro
u. a. Zugriff auf zahlreiche
fertige schematische
Szenenbilder aus
unterschiedlichen
Kontexten.
Boardmaker Activity Pad
einfach.kommunizieren.