Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Silomat® DMP Mi te Ho chte nig m gegen Reizhusten 7IRKSTOFF $EXTROMETHORPHANHYDROBROMID-ONOHYDRAT MG PRO ,UTSCHPASTILLE ENTSPRECHEND MG $EXTROMETHORPHAN :UR !NWENDUNG BEI +INDERN AB *AHREN UND %RWACHSENEN Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. $IESES !RZNEIMITTEL IST OHNE 6ERSCHREIBUNG ERHÊLTLICH 5M EINEN BESTMÚGLICHEN "EHANDLUNGSERFOLG ZU ERZIELEN MUSS 3),/-!4 $-0 GEGEN 2EIZHUSTEN JEDOCH VORSCHRIFTSMÊIG angewendet werden. s (EBEN 3IE DIE 0ACKUNGSBEILAGE AUF 6IELLEICHT MÚCHTEN 3IE DIESE SPÊTER NOCHMALS LESEN s &RAGEN 3IE )HREN !POTHEKER WENN 3IE WEITERE )NFORMATIONEN oder einen Rat benötigen. s 7ENN SICH )HRE "ESCHWERDEN VERSCHLIMMERN ODER NACH n 4AGEN KEINE "ESSERUNG EINTRITT MàSSEN 3IE AUF JEDEN &ALL einen Arzt aufsuchen. s 7ENN EINE DER AUFGEFàHRTEN .EBENWIRKUNGEN 3IE ERHEBLICH BEEINTRÊCHTIGT ODER 3IE .EBENWIRKUNGEN BEMERKEN die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Inhalt dieser Packungsbeilage: 1. Was ist SILOMAT DMP gegen Reizhusten und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Einnahme von SILOMAT DMP gegen Reizhusten beachten? 3. Wie ist SILOMAT DMP gegen Reizhusten einzunehmen? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist SILOMAT DMP gegen Reizhusten aufzubewahren? 6. Weitere Informationen 1. WAS IST SILOMAT DMP GEGEN REIZHUSTEN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? SILOMAT DMP gegen Reizhusten ist ein Arzneimittel zur symptomatischen Behandlung von Reizhusten. SILOMAT DMP gegen Reizhusten wird angewendet zur symptomatischen Behandlung des Reizhustens (unproduktiver Husten). 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON SILOMAT DMP GEGEN REIZHUSTEN BEACHTEN? SILOMAT DMP gegen Reizhusten darf nicht eingenommen werden, s WENN 3IE àBEREMPlNDLICH ALLERGISCH GEGEN $EXTROMETHOR phanhydrobromid oder einen der sonstigen Bestandteile von SILOMAT DMP gegen Reizhusten sind s BEI !STHMA BRONCHIALE s BEI CHRONISCH OBSTRUKTIVER !TEMWEGSERKRANKUNG s BEI ,UNGENENTZàNDUNG 0NEUMONIE s BEI !TEMHEMMUNG !TEMDEPRESSION s BEI UNZUREICHENDER !TEMTÊTIGKEIT !TEMINSUFlZIENZ s WENN 3IE STILLEN s BEI SELTENEN ANGEBORENEN 5NVERTRÊGLICHKEITEN GEGEN EINEN DER Bestandteile (siehe Abschnitt „Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von SILOMAT DMP gegen Reizhusten“). Besondere Vorsicht bei der Einnahme von SILOMAT DMP gegen Reizhusten ist erforderlich, s BEI EINGESCHRÊNKTER ,EBERFUNKTION s WENN 3IE GLEICHZEITIG BESTIMMTE STIMMUNGSAUFHELLENDE Arzneimittel (MAO-Hemmer) einnehmen. Bei Husten mit erheblicher Schleimbildung sollten Sie SILOMAT DMP gegen Reizhusten nur in Absprache und auf Anweisung des Arztes unter besonderer Vorsicht einnehmen, weil unter diesen 5MSTÊNDEN EINE 5NTERDRàCKUNG DES (USTENS UNERWàNSCHT IST Chronischer Husten kann ein Frühsymptom eines Asthma bronchiale sein, daher ist SILOMAT DMP gegen Reizhusten zur $ÊMPFUNG DIESES (USTENS n INSBESONDERE BEI +INDERN n NICHT indiziert. Bitte beachten Sie, dass SILOMAT DMP gegen Reizhusten zu einer SEELISCHEN UND KÚRPERLICHEN !BHÊNGIGKEIT FàHREN KANN Bei Patienten, die zu Arzneimittelmissbrauch oder MedikamentenABHÊNGIGKEIT NEIGEN IST DAHER EINE "EHANDLUNG MIT 3),/-!4 $-0 GEGEN 2EIZHUSTEN KURZFRISTIG UND UNTER STRENGSTER ÊRZTLICHER +ONTROLLE DURCHZUFàHREN Kinder 3),/-!4 $-0 GEGEN 2EIZHUSTEN IST FàR +INDER UNTER *AHREN aufgrund der Darreichungsform nicht geeignet (hierfür stehen Arzneimittel in anderen Zubereitungsformen zur Verfügung). Einnahme von SILOMAT DMP gegen Reizhusten zusammen mit anderen Arzneimitteln Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Bei gleichzeitiger Anwendung mit bestimmten stimmungsaufhellenden Arzneimitteln (Antidepressiva vom Typ der MAO-Hemmer) sind Wirkungen auf das zentrale und vegetative .ERVENSYSTEM WIE %RREGUNGSZUSTÊNDE UND 6ERWIRRTHEIT HOHES &IEBER SOWIE 6ERÊNDERUNGEN VON !TMUNGS UND +REISLAUF funktionen möglich (sogenanntes Serotoninsyndrom). "EI GLEICHZEITIGER %INNAHME ANDERER !RZNEIMITTEL MIT DÊMPFENDER Wirkung auf das Zentralnervensystem kann es zu einer gegenSEITIGEN 7IRKUNGSVERSTÊRKUNG KOMMEN Bei kombinierter Anwendung von SILOMAT DMP gegen Reizhusten mit Schleim lösenden Hustenmitteln kann aufgrund des EINGESCHRÊNKTEN (USTENREmEXES EIN GEFÊHRLICHER 3EKRETSTAU entstehen. Bei gleichzeitiger Anwendung von Arzneimitteln, die das Cytochrom P450-2D6-Enzymsystem der Leber und damit den !BBAU VON $EXTROMETHORPHAN HEMMEN n INSBESONDERE !MIODARON #HINIDIN &LUOXETIN (ALOPERIDOL 0AROXETIN 0ROPAFENON 4HIORIDAZIN #IMETIDIN UND 2ITONAVIR n KANN ES ZU EINEM !NSTIEG DER +ONZENTRATION VON $EXTROMETHORPHAN kommen. Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch für vor kurzem angewandte Arzneimittel gelten können. Schwangerschaft und Stillzeit Schwangerschaft Beobachtungen am Menschen haben bislang keinen Hinweis AUF &RUCHT SCHÊDIGENDE %IGENSCHAFTEN VON $EXTROMETHORPHAN ERKENNEN LASSEN JEDOCH REICHEN DIE VORLIEGENDEN 5NTERSUCHUNGEN FàR EINE ENDGàLTIGE !BSCHÊTZUNG DER 3ICHERHEIT EINER !NWENDUNG VON $EXTROMETHORPHAN IN DER 3CHWANGERSCHAFT NICHT AUS $AHER DARF $EXTROMETHORPHAN NUR NACH STRENGER .UTZEN 2ISIKO!BSCHÊTZUNG DURCH DEN BEHANDELNDEN !RZT UND NUR IN !USNAHMEFÊLLEN ANGEWENDET WERDEN Stillzeit 5NTERSUCHUNGEN ZU EINEM ÃBERGANG VON $EXTROMETHORPHAN in die Muttermilch liegen nicht vor. Da eine atemhemmende 7IRKUNG AUF DEN 3ÊUGLING NICHT AUSZUSCHLIEEN IST DARF $EXTROMETHORPHAN IN DER 3TILLZEIT NICHT ANGEWENDET WERDEN Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen $IESES !RZNEIMITTEL KANN AUCH BEI BESTIMMUNGSGEMÊEM 'EBRAUCH HÊUlG ZU LEICHTER -àDIGKEIT FàHREN UND DADURCH DAS 2EAKTIONSVERMÚGEN SO WEIT VERÊNDERN DASS DIE &ÊHIGKEIT ZUR AKTIVEN 4EILNAHME AM 3TRAENVERKEHR ODER ZUM "EDIENEN VON -ASCHINEN BEEINTRÊCHTIGT WIRD $IES GILT IN VERSTÊRKTEM 22051 -AE IM :USAMMENWIRKEN MIT !LKOHOL ODER -EDIKAMENTEN DIE IHRERSEITS DAS 2EAKTIONSVERMÚGEN BEEINTRÊCHTIGEN KÚNNEN Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von SILOMAT DMP gegen Reizhusten $IESES !RZNEIMITTEL ENTHÊLT -ALTITOL,ÚSUNG SOWIE EINE -ISCHUNG aus Glucose und Fructose. Bitte nehmen Sie SILOMAT DMP gegen Reizhusten erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen BEKANNT IST DASS 3IE UNTER EINER 5NVERTRÊGLICHKEIT GEGENàBER bestimmten Zuckern leiden. ,UTSCHPASTILLE ENTHÊLT CA "% 3. WIE IST SILOMAT DMP GEGEN REIZHUSTEN EINZUNEHMEN? Nehmen Sie SILOMAT DMP gegen Reizhusten immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis: Alter Einzeldosis Tagesgesamtdosis +INDER VON BIS *AHREN ,UTSCHPASTILLE 3),/-!4 $-0 gegen Reizhusten (entsprechend MG $EXTRO methorphanhydrobromidMonohydrat) alle 4 bis 6 Stunden ,UTSCHPASTILLEN 3),/-!4 $-0 gegen Reizhusten (entsprechend MG $EXTRO methorphanhydrobromidMonohydrat) BIS ,UTSCH PASTILLEN SILOMAT DMP gegen Reizhusten ENTSPRECHEND 10,5 bis 31,5 mg $EXTROMETHORPHAN hydrobromidMonohydrat) alle 4 bis 6 Stunden ,UTSCHPASTILLEN 3),/-!4 $-0 gegen Reizhusten (entsprechend MG $EXTRO methorphanHYDROBROMID Monohydrat) *UGENDLICHE àBER *AHRE UND Erwachsene Art der Anwendung SILOMAT DMP gegen Reizhusten sind zum Einnehmen (Lutschen). Lassen Sie SILOMAT DMP gegen Reizhusten langsam im Mund zergehen. Dauer der Anwendung .EHMEN 3IE 3),/-!4 $-0 GEGEN 2EIZHUSTEN OHNE ÊRZTLICHEN 2AT NICHT LÊNGER ALS n 4AGE EIN !UCH UNTER ÊRZTLICHER 6ERORDNUNG SOLLTE 3),/-!4 $-0 GEGEN 2EIZHUSTEN NICHT LÊNGER ALS ZWEI BIS DREI 7OCHEN EINGENOMMEN werden. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von SILOMAT DMP gegen Reizhusten zu stark oder zu schwach ist. Wenn Sie eine größere Menge SILOMAT DMP gegen Reizhusten eingenommen haben, als Sie sollten "EI ÃBERDOSIERUNG MIT 3),/-!4 $-0 GEGEN 2EIZHUSTEN KÚNNEN %RREGUNGSZUSTÊNDE 3CHWINDELGEFàHL !TEMDEPRESSION !TEM hemmung), Halluzinationen, Bewusstseinsstörungen, Blutdruckabfall, Tachykardie (beschleunigte Herzschlagfolge), erhöhter -USKELTONUS !NSPANNUNG DER -USKELN UND !TAXIE 3TÚRUNG DER Bewegungen) auftreten. "EI 6ERDACHT AUF EINE ÃBERDOSIERUNG MIT 3),/-!4 $-0 GEGEN 2EIZHUSTEN IST SOFORT EIN !RZT ZU BENACHRICHTIGEN 5NTER 5MSTÊNDEN KANN EIN INTENSIVMEDIZINISCHES -ONITORING MIT SYMPTOMBEZOGENER 4HERAPIE ERFORDERLICH SEIN .ALOXON KANN ALS Antagonist angewendet werden. Wenn Sie die Einnahme von SILOMAT DMP gegen Reizhusten vergessen haben Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige %INNAHME VERGESSEN HABEN &àHREN 3IE DIE %INNAHME GEMÊ DEN Dosierungsempfehlungen fort. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH? Wie alle Arzneimittel kann SILOMAT DMP gegen Reizhusten Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende (ÊUlGKEITSANGABEN ZUGRUNDE GELEGT 3EHR HÊUlG MEHR ALS "EHANDELTER VON (ÊUlG BIS "EHANDELTE VON Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000 Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000 Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000 .ICHT BEKANNT (ÊUlGKEIT AUF 'RUNDLAGE DER VERFàGBAREN $ATEN NICHT ABSCHÊTZBAR Nebenwirkungen Erkrankungen des Immunsystems .ICHT BEKANNT ÃBEREMPlNDLICHKEITSREAKTIONEN Erkrankungen des Nervensystems, Psychiatrische Erkrankungen, Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort (ÊUlG LEICHTE -àDIGKEIT 3CHWINDELGEFàHL Sehr selten: Benommenheit, Halluzinationen, bei Missbrauch %NTWICKLUNG EINER !BHÊNGIGKEIT Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts (ÊUlG ÃBELKEIT -AGEN$ARM"ESCHWERDEN %RBRECHEN Gegenmaßnahmen "EI DEN ERSTEN !NZEICHEN EINER ÃBEREMPlNDLICHKEITSREAKTION darf SILOMAT DMP gegen Reizhusten nicht nochmals eingenommen werden. Informieren Sie Ihren Arzt, damit er über DEN 3CHWEREGRAD UND GGF ERFORDERLICHE WEITERE -ANAHMEN entscheiden kann. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der AUFGEFàHRTEN .EBENWIRKUNGEN 3IE ERHEBLICH BEEINTRÊCHTIGT oder wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. 5. WIE IST SILOMAT DMP GEGEN REIZHUSTEN AUFZUBEWAHREN? !RZNEIMITTEL FàR +INDER UNZUGÊNGLICH AUFBEWAHREN Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und dem Blister angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Aufbewahrungsbedingungen .ICHT àBER # LAGERN Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen IST WENN 3IE ES NICHT MEHR BENÚTIGEN $IESE -ANAHME HILFT DIE 5MWELT ZU SCHàTZEN 6. WEITERE INFORMATIONEN Was SILOMAT DMP gegen Reizhusten enthält: Der Wirkstoff ist: $EXTROMETHORPHANHYDROBROMID-ONOHYDRAT ,UTSCHPASTILLE ENTHÊLT MG $EXTROMETHORPHANHYDROBROMID -ONOHYDRAT ENTSPRECHEND MG $EXTROMETHORPHAN Die sonstigen Bestandteile sind: "ETADEX !RABISCHES 'UMMI (ONIG 3ACCHARIN.ATRIUM WASSERFREIE #ITRONENSÊURE -ALTITOL,ÚSUNG !ROMASTOFFE DàNNmàSSIGES 0ARAFlN GEBLEICHTES 7ACHS GEREINIGTES 7ASSER Wie SILOMAT DMP gegen Reizhusten aussieht und Inhalt der Packung: SILOMAT DMP gegen Reizhusten sind honigfarbene, sechseckige Lutschpastillen. SILOMAT DMP gegen Reizhusten ist in Packungen mit ,UTSCHPASTILLEN . ERHÊLTLICH Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller "OEHRINGER )NGELHEIM 0HARMA 'MB( #O +' Vertriebslinie Thomae Binger Str. 173 55216 Ingelheim am Rhein 4ELEFON 4ELEFAX www.silomat.de abcd Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im August 2009. 22051