als Word Dokument
Werbung
Pressemitteilung LION bioscience bringt SRS Gateway für Oracle auf den Markt SRS Gateway erlaubt SRS-Abfragen aus Oracle-Umgebung über Standard-Programmiersprache SQL Heidelberg, 21. Januar 2004 – Die Heidelberger LION bioscience AG macht ab heute eine neue Software verfügbar, die Oracle-Kunden den Zugang zur LION-Technologie SRS ermöglicht. SRS Gateway für Oracle verbindet die beiden in der Industrie führenden Plattformen SRS und Oracle, wie der Spezialist für Life Sciences am Mittwoch mitteilte. Damit erhalten Wissenschaftler und Informatiker optimale Integrationsmöglichkeiten für forschungsrelevante Daten, und zwar unabhängig von Dateiformaten und Quellen. Mit dem von LION bioscience entwickelten SRS Gateway für Oracle können Nutzer künftig über die Standard-Programmiersprache SQL direkt von Oracle oder OracleApplikationen auf SRS und die damit verbundenen Datenbanken zugreifen. Die neue Technologie öffnet den Zugang zu mehr als 900 öffentlichen textbasierten Datenbanken in der Life Science-Industrie; mit ihrer Hilfe kann der Oracle-Nutzer Daten in seine vorhandene Infrastruktur integrieren. Der SRS Gateway für Oracle ist ab sofort für SRS 7.1 erhältlich und unterstützt Oracle9i Database Release 2 sowie höhere Versionen inklusive Oracle Database 10g. “LION reagiert mit dem neuen Produkt auf den wiederholten Wunsch von Kunden aus der Life Science-Industrie,“ erklärte Dr. Daniel Keesman, Vorstand von LION bioscience. “Mit dem erfolgreichen Start des SRS Gateway für Oracle unterstreichen wir aufs Neue unseren Einsatz und unsere Leistungsfähigkeit, wenn es darum geht, offene StandardLösungen für die Industrie anzubieten und diese mit den besten Technologien im Markt zu integrieren. Dank der Kombination von Oracle und SRS 7.1 erhalten Wissenschaftler mit praktisch nur einem Maus-Klick Zugang zu den weltweit anerkanntesten und umfangreichsten Datenbanken.“ “Bis zum Marktstart des SRS Gateway war die Kombination von textbasierten mit relationalen Datenbanken eine große Herausforderung für die Life Science-Industrie gewesen. Mit dem SRS Gateway für Oracle erhalten unsere Nutzer Zugang zu einem breiteren Angebot an Datensätzen, einschließlich zahlreicher öffentlich zugänglicher textbasierten Datenbanken“, sagte Jacek Myczkowski, Vice President Life Sciences und Data Mining Technologies bei Oracle. „Wir haben uns für eine Zusammenarbeit mit LION entschieden, weil für uns SRS eine der besten Lösungen zur Integration biologischer Daten ist,“ ergänzte Myczkowski. „Wir erwarten, dass die Partnerschaft mit LION der Life Science-Industrie große Vorteile bringen wird und ihren Teil dazu beiträgt, Zeit und Kosten in der Wirkstoff-Forschung einzusparen.“ Heidelberg, Germany ● Cambridge, UK ● Cambridge, MA, USA LION bioscience AG, Waldhofer Straße 98, 69123 Heidelberg, Germany, www.lionbioscience.com, Tel: +49-6221-4038-0, Fax: +49-6221-4038-101 Über SRS SRS ist eine bewährte, skalierbare und robuste Daten-Integrationsplattform, die schnellen Zugang zu den verschiedensten Daten aus den Life Sciences bietet – zu genetischen, Protein-Daten, zellularen, molekularen und klinischen Daten; der Zugriff kann auf öffentliche oder proprietäre Quellen unabhängig vom Datenformat erfolgen. SRS ist der unbestrittene Marktführer für die Daten-Integration in der Bioinformatik. Die Software liefert Genom-Daten an tausende von Nutzern in über 300 kommerziellen und akademischen Forschungsstätten auf der ganzen Welt. SRS bildet das Rückgrat der Bioinfomatik-Plattformen der weltweit führenden Pharma-Unternehmen wie Eli Lilly, Johnson&Johnson und AstraZeneca, und ist die Basis für die Genomik-Portale von führenden Daten-Anbietern wie Celera, Incyte, Derwent, und Affymetrix. Über Oracle Oracle ist eines der größten Software-Unternehmen der Welt. Mehr Informationen über Oracle finden Sie auf der Website www.oracle.com. Oracle ist ein eingetragenes Warenzeichen der Oracle Corporation bzw. der angeschlossenen Unternehmen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Julia Fritz Corporate Communications +49 (0) 6221-4038 158 [email protected] Günter Dielmann Investor Relations +49 (0) 6221-4038 249 [email protected] Über die LION bioscience AG Die LION bioscience AG mit Sitz in Heidelberg ist spezialisiert auf die integrierte Datenanalyse und das Informations- und Wissensmanagement von Life ScienceUnternehmen. Die von LION entwickelten Software-Lösungen verbessern und beschleunigen die Wirkstoff-Entwicklung. Seit ihrer Gründung 1997 hat die LION bioscience AG ihre Bioinformatik-Plattform SRS zum Industrie-Standard in der Pharmaund Biotech-Forschung ausgebaut. Mit rund 270 Mitarbeitern an den Standorten Heidelberg, Cambridge (UK) und Cambridge (USA) ist LION weltweit eines der marktführenden Unternehmen in der Bio- und Life Science-Informatik. Zu den Kunden und akademischen Nutzern zählen Bayer, Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Eli Lilly, European Molecular Biology Laboratory (EMBL) / European Bioinformatics Institute (EBI), Johnson&Johnson, Pfizer, Sanger Center, Schering und Takeda Chemical Industries Ltd. LION ist TecDAX- und NASDAQ-notiert. ### Except for the historical information contained herein, the matters set forth in this press release are forward looking within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, and other applicable U.S. and German laws. These forward-looking statements may include projections, estimates, targets, goals and descriptions of future events. Such statements are based on the current targets that LION has set itself and on LION’s current expectations, each of which is subject to risks and uncertainties. LION’s actual results may vary materially from those targeted, expected or projected because of factors such as uncertainties relating to technologies, product and solution development, acceptance by the market of LION’s offerings, market or industry trends, success of LION’s business model and strategy, competition, exchange rate fluctuations, cost or pricing of LION’s products and solutions, dependence on collaborations and partners, regulatory approvals, competition, intellectual property of others, or patent or copyright protection and litigation. We refer you to LION’s Annual Reports on Form 20-F, as filed with the Securities and Exchange Commission (SEC), as well as LION’s SEC filing, as filed on September 30, 2003, in which these and other risk factors are discussed. LION expressly disclaims any obligation or undertaking to release publicly any updates, revisions or corrections to any forward-looking statements or historical information contained in this announcement, whether as a result of new information, change of assumptions or business model, future developments or otherwise. LION bioscience®, Life Science Informatics™, LION DiscoveryCenter™, LION SolutionCenter™, LION Hosted Services™, LION Target Engine™, LION Lead Engine™, LSI™, bioSCOUT®, arraySCOUT™, arrayTAG™, arrayBASE™, genomeSCOUT™, pathSCOUT™, πSCOUT™ and iDEA™ are either registered trademarks of LION bioscience AG or its subsidiaries in the United States and/or other countries, or there are pending applications by LION bioscience AG or its subsidiaries for these trademarks in the United States and/or other countries. The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademark of the respective owners. ###
