EUROPÄISCHE SÜDSTERNWARTE

REFERENZ EUROPÄISCHE SÜDSTERNWARTE
EUROPÄISCHE SÜDSTERNWARTE
Erweiterung in einheitlicher Formensprache
2 | EUROPÄISCHE SÜDSTERNWARTE
EUROPÄISCHE SÜDSTERNWARTE | 3
DIE ÄSTHETIK DER LINIE –
MAL KONVEX, MAL KONKAV
Die Hauptverwaltung der Europäischen Südsternwarte (ESO)
in Garching bei München wurde in den Jahren 1976 bis 1980 von
Hermann Fehling und Daniel Gogel erbaut. Nun wurde eine Erweiterung nötig. Die Umrisslinie des neuen Gebäudes des Architekturbüros Auer Weber schlängelt sich mal konvex, mal konkav um das
Gebäude. Drei kreisrunde Gebäudeabschnitte sind von einer schlangenlinienartig verlaufenden Fassade umschlossen. EINHEITLICHE FARB- UND FORMENSPRACHE
Am 4. Dezember 2013 wurde die Erweiterung des ESO-Hauptsitzes eingeweiht. Mit zwei neuen Gebäuden, einem Bürobau mit
10.300 Quadratmetern und einem Technikbau mit 2.900 Quadratmetern, steht jetzt mehr als doppelt so viel Nutzfläche zur Verfügung wie zuvor. Die neue Großform basiert bewusst auf dem Prinzip des Weiterbauens. Die verschiedenen Bauabschnitte werden
in differenzierten Fassadenstrukturen und Oberflächentexturen
sichtbar. Eine einheitliche Farbgebung verbindet die Gebäudeteile zu einem großen Ganzen. Zudem wurde die Formensprache des
bestehenden Hauptgebäudes auf den auf Kreissegmenten basierenden Verwaltungsneubau übertragen, der stützenfrei über der
Landschaft zu schweben scheint. Das architektonische Konzept
findet viel Anerkennung und wurde nicht umsonst 2014 vom
Deutschen Architekturmuseum als einer der 24 besten Bauten in
Deutschland ausgewählt.
ARCHITEKTURBÜRO AUER WEBER
Das 1980 von Fritz Auer und Carlo Weber in Stuttgart gegründete Büro ist seit 2000 auch international u.a. in den Bereichen Verwaltung, Kultur,
Bildung, Forschung und Wohnanlagen tätig. Der
gemeinsame Nenner der Projekte soll „Offenheit
und Eingängigkeit für Sinne und Verstand“ sein. Das
Büro versteht seine Arbeit als soziale und kulturelle
Dienstleistung auf einem hohen künstlerischen,
funktionalen und technologischen Niveau.
PRODUKT SIMONSWERK
ARIANT® VX 7729/160
V
4 | EUROPÄISCHE SÜDSTERNWARTE
EUROPÄISCHE SÜDSTERNWARTE | 5
DURCHDACHTES KONZEPT –
IM GROSSEN WIE IM KLEINEN
VERBAUTES BANDSYSTEM:
VARIANT® VX
Die Neubauten stehen im Einklang mit dem alten Gebäude. Das
Das universelle Bandsystem für Objekttüren VARIANT VX passt
Bürogebäude, das zu großen Teilen natürlich belichtet wird, nimmt
sich mit seiner eleganten Optik und hohem technischen Anspruch
mit seinen zwei Innenhöfen die Kurvenform auf. Der Durchmesser
den Gebäudeeigenschaften des ESO-Neubaus optimal an. Die ab-
des zylindrischen Technikbaus entspricht mit 39 Metern in etwa
gestimmte Einheit aus Band, Aufnahmeelement und Abdeckung
dem großen Hauptspiegel des „European Extremely Large Tele-
bietet geprüfte Sicherheit dank CE-Zertifizierung. Belastungswerte
scope“ – das im Bau befindliche optische Teleskop für die ESO soll
bis 400 kg zeichnen das Bandsystem ebenso aus wie die dreidimen-
das weltweit größte Teleskop werden. Die neuen Bauten sind „grüne
sionale Verstellbarkeit und die wartungsfreie Gleitlagertechnik.
Gebäude“, da ihr Energieverbrauch erheblich unter dem durch-
In Garching wurde die Variante VX 7729/160 für ungefälzte Türen
schnittlichen Energieverbrauch von Gebäuden dieser Größenord-
gewählt.
nung liegt – dank guter Isolierung und Betonkernaktivierung für
die Beheizung und Kühlung des Bürogebäudes. Auch die Gestal-
VARIANT VX-Bänder überzeugen optisch und funktional und sind
tung des Gebäudeinnern wurde nicht dem Zufall überlassen. Hier
auch für den Einsatz in Brand- und Rauchschutztüren, für Türen
kamen unter anderem Türbänder von SIMONSWERK zum Einsatz.
in Flucht- und Rettungswegen sowie für Türen mit extrem hohen
Belastungswerten geeignet.
VARIANT® VX – OBERFLÄCHENVIELFALT
Das Objektbandprogramm wird abgerundet durch
seine Oberflächenvielfalt, insbesondere der Ausführung Bronze massiv, sowie einer Auswahl an
unterschiedlichen Rollendurchmessern, die mit der
Modellvariante VARIANT Planum dem designorientierten Planer eine interessante Perspektive in der
Raumgestaltung bietet.
6 | EUROPÄISCHE SÜDSTERNWARTE
EUROPÄISCHE SÜDSTERNWARTE | 7
VARIANT® – INDIVIDUELL EINSETZBAR
UND MAXIMAL BELASTBAR
SIMONSWERK QUALITÄT –
VOM SERVICE BIS ZUM PRODUKT
Das Bandsystem VARIANT für Objekttüren bietet eine individuel-
ZERTIFIKATE
le Einsetzbarkeit mit hohem technischem Anspruch sowie eine elegante Optik. Belastungswerte bis 400 kg und geprüfte Sicherheit
durch CE-Zertifizierungen zeichnen dieses Bandsystem ebenso
aus, wie die dreidimensionale Verstellbarkeit und die wartungs-
DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK
〉〉
〉〉
〉〉
〉〉
Belastungswerte bis 400 kg
Bandausführungen in Rollenlängen 100 mm,
120 mm und 160 mm lieferbar
große Oberflächenvielfalt
für Holz-, Stahl- und Aluminiumzargen
freie Gleitlagertechnik. VARIANT Bänder sind im Besonderen für
vielfalt, Qualität und Service. Eine lange Lebensdauer
und die exakte Funktion sind Voraussetzungen, um die
den Einsatz in Brand- und Rauchschutztüren, für Türen in Flucht-
vielfältigen Anforderungen an Technik, Sicherheit und
und Rettungswegen sowie für Türen mit extrem hohen Belastungs-
Gestaltung zu erfüllen.
werten bis 400 kg geeignet.
Das Objektbandprogramm VARIANT wird abgerundet durch seine
QUALITÄT UND NACHHALTIGKEIT
Die Marke SIMONSWERK steht für Innovation, Produkt-
〉〉 Qualitätsmanagement nach der DIN EN ISO 9001
ELEMENTE DES BANDSYSTEMS
〉〉 Umweltmanagement nach DIN EN ISO 14001
Oberflächenvielfalt, die eine perfekte Abstimmung auf das Kon-
〉〉 Herkunftsnachweis „Made in Germany"
zept der Raumgestaltung ermöglicht, sowie einer Auswahl an unterschiedlichen Rollendurchmessern und Rollenlängen.
PRODUKTSELEKTOR
AUFNAHMEELEMENTE
Die abgestimmte Einheit aus Band, Aufnahmeelement und Ab­
BENUTZERFREUNDLICH UND UMFANGREICH
deckung bietet für jeden Einsatz die passende Variante. Aufnahme­
elemente werden mit entsprechend veredelten Abdeckungen den
Band
Bändern optisch angepasst.
Aufnahme
Abdeckung
Mithilfe der Schnellsuche stehen alle Informationen zum
ausgewählten Bandsystem sofort zur Verfügung. Über
weitere Auswahlfunktionen – wie Einsatz- oder Funktionsbereich, Produkt-, Flügel-, Falz-, Rahmenausführung
oder Eingabe des Türgewichts – kann die Suche strukturiert und präzise erfolgen.
VARIANT VX
Belastungswert
bis 400 kg
VARIANT Planum
mit filigraner Bandrolle;
Belastungswert
bis 160 kg
VARIANT Compact
mit Verstellung im
Türflügel;
Belastungswerte
von 120 bis 160 kg
VARIANT VBRplus
für extrem schwere
Objekttüren;
Belastungswert
bis 400 kg
Den Produktselektor finden Sie unter
www.simonswerk.de
FÜR ARCHITEKTEN
VARIANT SC
kontrolliert schließend
mit integrierter
Dämpffunktion;
Belastungswert
bis 50 kg
VARIANT Care
für ungefälzte
Objekttüren in
Pflegeeinrichtungen;
Belastungswert
bis 100 kg
VARIANT Klemmschutz
für Türen mit Klemmschutzanforderungen;
Belastungswert
bis 120 kg
PERSÖNLICH UND INFORMATIV
Architektenberatung
Sie sind Architekt und haben Fragen zu unseren Produk-
Fon+49 (0)5242/413 - 175
ten? Sie sind in der Planungsphase und wünschen eine
[email protected]
Beratung? Unser Objektservice beantwortet alle Ihre
Fragen rund um unsere Türbänder und Bandsysteme.
Bosfelder Weg 5
33378 Rheda-Wiedenbrück
Deutschland
Fon +49 (0)5242/413 - 0
Fax +49 (0)5242/413 - 150
[email protected]
www.simonswerk.de
© SIMONSWERK GmbH, Referenz Vorarlberg, 05/2015, 5 800457 0 00001 /1.0
Trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung dieser Broschüre können wir für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr übernehmen.
Bildnachweis: Hertha Hurnaus
SIMONSWERK GmbH
5 800457 0 00001
BESUCHEN SIE UNSEREN PRODUKTSELEKTOR UNTER:
www.simonswerk.de
REFERENZ EUROPÄISCHE SÜDSTERNWARTE