Sorbact Woundcare. Together. Infektionsmanagement? Neu definiert! www.sorbionaustria.at Cutimed® Sorbact® bindet effektiv Bakterien, ohne Resistenzen zu verursachen. THERAPIES. HAND IN HAND. ­INDIVIDUELL ABGESTIMMTES SORTIMENT Exsudat Schwach bis mäßig Stark bis übermäßig Mäßig bis stark Wundtiefe Oberflächlich + tief Oberflächlich Exsudat BASISSORTIMENT Bestellinformationen Schwach bis mäßig Granulation Wundphase Exsudat Wundtiefe Schwach Mäßig bis mäßig bis starkbis7 x Infektion Epithelisierung Stark Mäßig Oberflächlich übermäßig bis stark Exsudat Stark bis übermäßig Mäßig bis stark Größe Fibrinbelag Bestell-Nr. PZN 72161-01 72161-00 Stark bis 9 Oberflächlich cmübermäßig + tief Schwach Cutimed® Sorbact® Saugkompresse bis mäßig Mit einer dicken Saug­schicht 7 x 9 cm Wundtiefe für die zusätzliche Wundphase Wundtiefe Oberflächlich Oberflächlich Fibrinbelag+ tief 10 x 10 Granulation Oberflächlich Oberflächlich Exsudat­aufnahme cm Exsudat + tief Stark bis cm Schwach Mäßig 10 x 10 Wundphase übermäßig bis mäßig bis stark Infektion Epithelisierung Wundphase Fibrinbelag Granulation Fibrinbelag Granulation 10 x 20 cm Exsudat Exsudat Schwach Wundtiefe Exsudat Mäßig Infektion Schwach Mäßig Stark SchwachOberflächlich Mäßig Oberflächlich Epithelisierung bis mäßig bis starkbis4 bis mäßigbis übermäßig bis mäßig stark + tief bis stark Infektion Epithelisierung Cutimed® Sorbact® Kompresse Primäre Wundauf­lage für oberflächliche oder tiefe Wunden Stark bis Stark bis übermäßig x 6 cm übermäßig 4 x 6 cm Wundtiefe Wundphase WundtiefeOberflächlich Wundtiefe Infektion Fibrinbelag Fibrinbelag Granulation Exsudat Exsudat Schwach Schwach Schwach Mäßig Epithelisierung bis mäßig Infektion Epithelisierung Epithelisierung bis mäßigbis bis mäßig stark Exsudat Cutimed® Sorbact® Tamponade Für die Anwendung in tiefen Wunden Wundtiefe Oberflächlich Wundtiefe 1/16 72162-00 2996038 40 Stück 1/2 72163-00 2996044 20 Stück 1/2 72164-00 2996050 40 Stück 1/24 1/6 1/24 7 x 9 cm 72165-01 3309778 5 Stück 1/6 72166-00 2996073 20 Stück 1/6 72167-00 2996096 10 Stück 1/6 72168-00 2996104 70 Stück (14 x 5) 1/6 4406437 40 1/6 4406443 10 1/6 Granulation Granulation Stark bis bis übermäßig 50 Stark cm übermäßig Oberflächlich Oberflächlich + tief + tief Schwach bis mäßig Oberflächlich + tief Oberflächlich Oberflächlich Oberflächlich + tief + tief Wundtiefe Stark bis übermäßig Mäßig bis stark Oberflächlich + tief Wundphase bis mäßig Wundphase Wundphase Fibrinbelag Fibrinbelag 5 Stück 5 Stück Stark bis Mäßig Oberflächlich übermäßig bis stark Granulation Fibrinbelag Granulation Granulation Schwach 2996021 40 Stück Wundtiefe Wundtiefe Wundtiefe Oberflächlich Oberflächlich 1/2 72162-01 2996067 übermäßig Stark bis Infektion Schwach Mäßig Stark bis Schwach bis mäßig Mäßig bis stark Epithelisierung walnussgroß Infektion Infektion Epithelisierung Epithelisierung übermäßig bis mäßigbis bis stark übermäßig bis mäßig stark Exsudat Exsudat 1/16 40 Stück 3309761 Wundphase Wundphase Wundphase Fibrinbelag Granulation Fibrinbelag Granulation Fibrinbelag Granulation Exsudat Exsudat Exsudat Stark bis Schwach Mäßig Cutimed® Sorbact® Tupfer Zur Reinigung, aber auch Versorgung kleiner, tiefer Wunden 5 Stück 2996015 72165-00 5 x 200 cm Oberflächlich Oberflächlich + tief 3309749 72164-01 Mäßig Infektion Mäßig Stark bis starkbis2 x Infektion bis stark übermäßig Wundtiefe WundtiefeOberflächlich BE/VE 9 cm Oberflächlich Fibrinbelag Granulation Oberflächlich Oberflächlich Oberflächlich Oberflächlich + tief 7x + tief + tief Wundphase Epithelisierung Wundphase Wundphase Fibrinbelag Inhalt Wundphase Infektion Fibrinbelag Epithelisierung Oberflächlich Oberflächlich 10 x 28 cm Granulation 72693-02 Cutimed® Sorbact® NPWT Wundfüller + tief Infektion Infektion Epithelisierung Epithelisierung Bakterienbindender Wundfüller zur Exsudat Exsudat Exsudat 10Stark x 100 Epithelisierung bis Stark bis 72693-03 Schwach Schwach Mäßig Schwach Mäßig Stark Mäßig bis cm Infektion Anwendung unter NPWT Wundphase bisbis stark mäßigbis stark übermäßig bis stark übermäßig Granulation bis mäßig bis mäßig Fibrinbelag WundtiefeWundtiefe Wundtiefe Epithelisierung Oberflächlich Oberflächlich Exsudat KOMBINATIONSPRODUKTE Schwach bis mäßig Infektion Oberflächlich Oberflächlich Oberflächlich + tief + tief Wundphase Wundphase Wundphase Stark bis Mäßig Oberflächlich Schwach bis mäßig Bestellinformationen Exsudat Fibrinbelag Fibrinbelag Granulation Granulation bis stark Fibrinbelag übermäßig Granulation Schwach Mäßig Infektion Epithelisierung Epithelisierung Infektion Epithelisierung bis mäßig bis stark Oberflächlich Stark bis Mäßig + tief bis stark übermäßig Stark bis Infektion übermäßig Wundpadgröße Wundtiefe Oberflächlich + tief Oberflächlich Stark bis übermäßig Granulation Oberflächlich Exsudat + tief Schwach Wundphase Mäßig bis mäßig bis stark Infektion Fibrinbelag Epithelisierung Oberflächlich Wundphase + tief Fibrinbelag Granulation Schwach Wundphase Mäßig Wundtiefe ® bis mäßig bis stark Fibrinbelag Oberflächlich Sorbact Gel Cutimed Mit Hydrogel im­prägnierte Wundtiefe bakterienbindende Oberflächlich Kompresse Wundphase Fibrinbelag Oberflächlich + tief Exsudat Wundtiefe Exsudat ® übermäßig Wundtiefe Exsudat Oberflächlich Epithelisierung Granulation Epithelisierung SchwachOberflächlich bis mäßig Infektion + tief Größe Bestell-Nr. PZN Inhalt BE/VE 7,5 x 7,5 cm 72611-00 3691482 10 Stück 1/36 Stark bis übermäßig Granulation 7,5 x 15 cm 72611-01 3691499 10 Stück 1/20 Infektion Mäßig bis stark Stark bis übermäßig ExsudatWundtiefe Wundphase ® Epithelisierung Cutimed® Sorbact Hydroactive B Absorbierende bakterienbindende Wund­auflage mit Haftrand; unterstützt das auto­lytische Débridement Stark bis 7 Infektion FibrinbelagSchwach Oberflächlich Granulation (5 xMäßig 6,5 cm)Oberflächlich übermäßig bis mäßig bis stark + tief Epithelisierung Wundphase Wundtiefe (10 x 10 cm) Infektion Fibrinbelag (15 xOberflächlich Granulation Oberflächlich 15 cm) + tief Wundphase (10 x 20 cm) Infektion Epithelisierung Fibrinbelag Epithelisierung Die persönliche Beratung und Betreuung der Produktgruppe erhalten Sie durch: sorbion mayrhofer gmbH schwechater str. 37 2322 zwölfaxing österreich www.sorbionaustria.at [email protected] tel. +43 (0) 1 7075390 fax. +43 (0) 1 7079638 (20 Granulation x 20 cm) x 8,5 cm 79933-00 – 10 Stück 1/10 14 x 14 cm 79933-02 – 10 Stück 1/10 19 x 19 cm 79933-03 – 10 Stück 1/10 14 x 24 cm 79933-01 – 10 Stück 1/10 24 x 24 cm 79933-04 – 5 Stück 1/10 Infektion Die Artikel bestellen Sie wie gewohnt bei: BSN medical Medizinprodukte GmbH Donau-City-Straße 1 1220 Wien Österreich www.bsnmedical.at Tel. +43 1 / 20501-15100 Fax +43 1 / 20501-15110 16000-00887-00 06/2016 CUTIMED® SORBACT® – DIE RICHTIGE WAHL FÜR JEDE WUNDE Die Wundversorgung infizierter Wunden ist komplex. Das Cutimed® Sorbact®-Sortiment bietet für jede Herausforderung die richtige Wundauflage – selbst wenn mehrere Anforderungen erfüllt werden müssen. So wird jede Wunde individuell und optimal versorgt. Exsudat Herausforderung Lösungsansatz Wirkung Die Wunde zeigt deutliche Infektionszeichen. Ein täglicher Verbandswechsel ist notwendig (Wundinspektion). Cutimed® Sorbact® Saugkompresse Schwach bis mäßig Stark bis übermäßig Mäßig bis stark Wundtiefe Kein okklusives Exsudatmanage­ ment. Effektive Oberflächlich Oberflächlich + tief Keimreduktion. Schnellerer Rückgang der Exsudat Stark bis Schwach Mäßig Wundphase Infektionszeichen übermäßig bis mäßig durch täglichen bis stark Fibrinbelag Granulation Verbandswechsel mit gleichzeitiger Wundreinigung. Wundtiefe Exsudat Infektion Epithelisierung Stark bis Mäßig Oberflächlich übermäßig bis stark Schwach bis mäßig Wundphase Tipp des Wundspezialisten: Wundtiefe Fibrinbelag Oberflächlich Oberflächlich® Bei der Behandlung infizierter diabetischer Fußulzera sind die ­Cutimed® Sorbact Saugkompressen + tief auch als Wundabdeckung im Rahmen einer Kompressionstherapie bedenkenlos verwendbar. Epithelisierung Wundphase Granulation Schwach bis mäßig Cutimed® Sorbact® Kompresse Infektion Mäßig bis stark Stark bis übermäßig Infektion Epithelisierung Bakterienbelastung (kontaminiert, kolonisiert, infiziert). Individuelle Anpassung der Therapie an die Wunde erforderlich (Wundgröße, Exsudatmenge, Kavitäten etc.). Granulation Exsudat Fibrinbelag Oberflächlich + tief Wundtiefe Als primäre WundauflageOberflächlich sehr variabel und Oberflächlich + tief wirtschaftlich zur Keimreduktion einsetzbar. Exsudat Stark bis Schwach Wundphase Kombinierbar mitMäßig Sekundärab­ übermäßig bis mäßig bisverschiedenen stark Fibrinbelag Granulation deckungen zum Exsudatmanagement. Exsudat ExsudatWundtiefe Infektion Schwach Mäßig Stark bis SchwachOberflächlich Mäßig Oberflächlich Epithelisierung bis mäßigbis stark + tief bis stark übermäßig bis mäßig Stark bis übermäßig Wundphase Wundtiefe Wundtiefe Fibrinbelag Granulation Oberflächlich Oberflächlich Oberflächlich Oberflächlich Tipp des Wundspezialisten: + tief + tief Cutimed® Sorbact® Kompressen sind auch ideal für kavitöse Wunden. Einfach entfalten, zusammenballen Infektion Epithelisierung Wundphase Wundphase Exsudat und locker in die Wundhöhle einlegen. Fibrinbelag Granulation Fibrinbelag Granulation Schwach Mäßig bis mäßig Infektion Epithelisierung Epithelisierung Wundtiefe Oberflächlich Bakterienbelastung (kontaminiert, kolonisiert, infiziert). Unübersicht­ liche Wundsitua­tion, z. B. Fistelung, Unterminierung, Kavität. Cutimed® Sorbact® Tamponade Exsudat Stark bis übermäßig Infektion Oberflächlich + tief Das imprägnierte Baumwollgewebe eignet sich aufWundphase grund seiner Stabilität und Form besonders für die Fibrinbelag Granulation Anwendung in tiefen Wunden (z. B. Fistelungen). Exsudat Schwach Mäßig Epithelisierung bis mäßigbis stark Schwach bis mäßig Wundtiefe bis stark Infektion Mäßig Stark bis bis stark übermäßig Stark bis übermäßig Wundtiefe Oberflächlich Oberflächlich Oberflächlich + tief Oberflächlich + tief Exsudat Tipp des Wundspezialisten: Stark bis Schwach Mäßig übermäßig mäßig bis stark Wundphase Cutimed® Sorbact® Tamponade lässt sich auch zwischen den Zehen zurWundphase Behandlung von bis Hautpilzinfektionen einsetzen. Fibrinbelag Fibrinbelag Granulation Granulation Wundtiefe Oberflächlich Infektion Epithelisierung Epithelisierung Belegte Wunde. Mechanische Reinigung und Keimreduktion erforderlich. Cutimed® Sorbact® Tupfer Exsudat Wundphase Zur Reinigung, aber auch zur V­ ersorgung kleiner, Fibrinbelag Granulation tiefer Wunden. Exsudat Schwach bis mäßig Wundtiefe Oberflächlich Infektion + tief Schwach Mäßig Epithelisierung bis mäßigbis stark Infektion Mäßig Stark bis bis stark übermäßig Wundtiefe Oberflächlich Oberflächlich Oberflächlich + tief Oberflächlich + tief Tipp des Wundspezialisten: Wundphasetiefen Wunden. Wundphase Cutimed® Sorbact® Tupfer eignen sich zur Infektionsprophylaxe und Therapie bei kleinen, Fibrinbelag Granulation Fibrinbelag Granulation Infektion Epithelisierung Epithelisierung Infektion Stark bis übermäßig Herausforderung Lösungsansatz Wirkung Exsudat Schwach bis mäßig Bakterienbelastung bei großen, tiefen Wunden. Unterdrucktherapie ist erforderlich. Cutimed® Sorbact® NPWT Wundfüller Exsudat Exsudat Schwach durch die Mäßig Unterstützt die NPWT Therapie optimal Wundtiefe bis mäßig bis stark Oberflächlich Oberflächlich Beschleunigung der Granulation und verhindert + tief Exsudat Wundtiefe ein Verkleben mit der Wunde. Somit werden Stark bis Schwach Mäßig Oberflächlich Wundphase ­atraumatische Verbandswechsel und Infektions- Oberflächlich übermäßig bis mäßig bis stark + tief Fibrinbelag Granulation management gewährleistet. Exsudat Wundtiefe Wundphase Infektion Fibrinbelag Epithelisierung Stark bis Stark bis Mäßig Schwach Mäßig Oberflächlich Oberflächlich Stark bis Mäßig übermäßig bisbis stark mäßigbis stark übermäßig bis+ stark tief übermäßig Schwach Schwach bis mäßig bis mäßig WundtiefeWundtiefe Stark bis übermäßig Mäßig bis stark Exsudat Epithelisierung Wundphase Wundtiefe Oberflächlich Oberflächlich FibrinbelagOberflächlich Oberflächlich Oberflächlich Granulation Infektion Granulation Oberflächlich Tipp des Wundspezialisten: + tief + tief + tief Cutimed® Sorbact® NPWT Wundfüller unterstützt die NPWT Therapie bei großen und tiefen Wunden individuell durch die Infektion Epithelisierung Wundphase Wundphase Wundphase Exsudat Zuschneidbarkeit des Materials. So wird eine ausgeglichene Unterdruckverteilung geschaffen. Fibrinbelag Fibrinbelag Fibrinbelag Granulation Granulation Granulation Schwach bis mäßig Epithelisierung Epithelisierung Infektion EpithelisierungInfektion Bakterienbelastung (kontaminiert, kolonisiert, infiziert). Wenig bis schwach exsudierend. Wundbelag (Nekrose, Fibrin). Cutimed® Sorbact® Gel Stark bis übermäßig Mäßig bis stark Exsudat Infektion Schwach Wundtiefe Mäßig Stark bis bis mäßig bis stark Die mit Hydrogel imprägnierte Wundauflage gibt derübermäßig Oberflächlich Oberflächlich + tief Wunde zusätzlichWundtiefe Feuchtigkeit, fördert das autolyExsudat Stark bis Schwach Mäßig tische Débridement undOberflächlich bindet wirksamOberflächlich Bakterien Wundphase übermäßig bis mäßig bis stark + tief Fibrinbelag Granulation und Pilze. Wundtiefe Wundphase Infektion Fibrinbelag Epithelisierung Oberflächlich Oberflächlich + tief Granulation Epithelisierung Wundphase Infektion Fibrinbelag Granulation Tipp des Wundspezialisten: Damit das Hydrogel feucht bleibt, decken Sie Cutimed® Sorbact® Gel mit einer Schaumauflage mit Silikonschicht ab, Exsudat Infektion Epithelisierung z. B. Cutimed® Siltec®. Stark bis Schwach Mäßig bis mäßig Schwach bis mäßig Oberflächlich + tief Wundtiefe Oberflächlich Bakterienbelastung (kontaminiert, kolonisiert, infiziert). Wundbelag (Fibrin). Schwache bis mäßige Exsudation. Kein täglicher Verbandswechsel notwendig. Cutimed® Sorbact® Hydroactive B übermäßig bis stark Exsudat Mäßig bis stark Stark bis übermäßig Absorbierende ­bakterienbindende Wundauflage mit Exsudat Wundtiefe Stark bis Schwach Mäßig Oberflächlich Oberflächlich Unterstützt das ­autolytische bis stark +übermäßig tief Fibrinbelag Granulation Débridement. Verbandstandzeit bis 4 Tage. Wundphase Hydrogel-­Haftrand. bis mäßig ExsudatWundtiefe Wundphase Infektion Epithelisierung Oberflächlich Fibrinbelag Granulation Stark bis Schwach Oberflächlich Mäßig übermäßig bis mäßig bis stark + tief Wundphase Wundtiefe Fibrinbelag Oberflächlich Wundphase Wundphase Epithelisierung Infektion Epithelisierung Fibrinbelag Granulation Epithelisierung Infektion Wundtiefe Infektion Granulation Oberflächlich + tief Exsudat Nekrose Oberflächlich Trocken bis schwach Infektion Tief Schwach bis mäßig Fibrinbelag Oberflächlich + tief Mäßig bis stark Granulation Epithelisierung Stark bis übermäßig Stark bis übermäßig