Für Ihre Augen. - Augengesundheit
Werbung
Für Ihre Augen. ! Neu Sanfte, einfache und zuverlässige Hilfe bei Augenbeschwerden. Similasan – die Augentropfen mit dem breiten Wirkungsspektrum. Similasan AG | www.augengesundheit.ch Augen Auge n san sanft ft en entl tlas aste ten n stat st attt zus zusät ätzl zlic ich h bel belas aste ten. n. Homöopathische Augentropfen behandeln mehr als nur die Symptome. Durch feinste Reize regen sie die Selbstheilung an und lindern Augen­ beschwerden rasch und nachhaltig. Durch die besondere Zubereitungsart mit hochverdünnten Wirkprinzipien sind sie gut verträglich. Deshalb sind in akuten Situationen auch häufige Applikationen erlaubt. Erfahrungsgemäss helfen homöopathische Augentropfen in akuten Situationen sofort. Die Augentropfen können auch vorbeugend im Hinblick auf besondere Belastungen (z. B. Bildschirmarbeit, Sonne, Pollen, Wind) verwendet werden. Speziell für die langfristige Anwendung sowie den Einsatz bei empfindlichen Augen und Kindern stehen auch konservierungsmittelfreie Einzelportionen (Monodosen) zur Verfügung. Allerr gut Alle guten en Di Ding ngee sind si nd dr drei ei.. Similasan Augentropfen sind Kombinationspräparate und enthalten jeweils drei sorgfältig ausgewählte homöopathische Arzneimittel. Neben Euphrasia (Augentrost), einem häufig eingesetzten Augenheilmittel, kommen verschie­ dene weitere homöopathische Heilmittel zum Einsatz. Ausschlaggebend für die Mittelwahl sind die zu behandelnden Symptome und Beschwerden. Durch die gezielte Kombination von Arzneimitteln mit sich ergänzenden Wirkungsspektren kann ein Indikationsgebiet optimal abgedeckt werden. Kombinationspräparate eignen sich deshalb ganz besonders zur Selbstbe­ handlung von Augenbeschwerden. Das Sim Das Simil ilas asan an Au Auge gens nsys yste tem: m: sanf sa nft, t, ei einf nfac ach h und und zu zuve verl rläs ässi sig. g. Die Palette der Similasan Augentropfen deckt ein breites Feld von häufig auftretenden Symptomen und Beschwerden ab, welche im Rahmen der Selbstbehandlung von Augenbeschwerden rasch und nachhaltig behandelt werden können: Überanstrengung, Trockenheit, Entzündungen, Allergien. Vertra Vert raue uen n auc auch h Sie Sie de dem m Sch S chwe weize izerr Auge Au gent ntro ropf pfen en-M -Mar arkt ktle lead ader er.. Die Augentropfen von Similasan sind in der Praxis erprobt, bewährt und schweizweit die am häufigsten verkauften Augenpräparate zur Selbst­ behandlung. 2 10 Gründe, die für Similasan Augentropfen sprechen: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Umfassende Sortimentspalette zur Selbstbehandlung der häufigsten Augenbeschwerden Kombinationspräparate für eine hohe Erfolgsquote Anregung zur Selbstheilung statt Symptomunterdrückung Vorbeugung und Behandlung akuter Symptome Schneller Wirkungseintritt Gute Verträglichkeit Auch bei Kindern einsetzbar Zur langfristigen Anwendung geeignet Praktische Tropfflaschen oder konservierungsmittelfreie Monodosen Similasan wird zum 9. Mal «most trusted brand» im Bereich Naturheilmittel 3 ! Neu Müde, tränende Augen: Similasan Überanstrengte Augen Die Arbeit am Bildschirm oder das Lesen eines Buches fesselt uns der­ massen, dass wir das Blinzeln vergessen. Die Augen werden müde, jucken und brennen und das Sehen wird anstrengend. Bei der Bildschirmarbeit treffen besonders viele belastende Faktoren zusammen: Sehr oft ist der Bildschirm zu hoch und gleichzeitig zu nah platziert. Dazu kommen künstliches Licht, Verspannungen des Schulter­ Nackenbereiches oder mangelnde Bewegung. Auch Fernsehen, Computerspiele, Autofahren (besonders nachts) oder feine Arbeiten wie z.B. Stricken ist Schwerstarbeit für die Augen. Die einseitige Beanspruchung belastet die Augen – besonders auch im Alter. Similasan kombiniert das Trio Cineraria, Natrium chloratum und Ruta für ein breites Wirkungsspektrum zur Unterstützung bei intensiver Bean­ spruchung der Augen sowie zur optimalen Behandlung überanstrengter, tränender Augen verschiedenster Ursachen. Augensymptome der in Similasan Überanstrengte Augen verwendeten Wirkstoffe gemäss homöopathischem Arzneimittelbild: Cineraria Augenbeschwerden im Alter oder nach Verletzungen Natrium chloratum Augenbeschwerden bei angestrengtem Sehen, Lesen, Schreiben, Muskuläre Sehstörungen, Tränenfluss 4 Ruta Hauptmittel bei Beschwerden durch Augen­ überanstrengung, Akkommodationsstörungen, Augenschmerz durch Lesen, feine Arbeit, schlimmer abends Zur Behandlung von ­ überanstrengten, tränenden Augen ­ unterstützend bei intensiver Beanspruchung der Augen Inhaltsstoffe Cineraria maritima D6, Natrium chloratum D6, Ruta graveolens D6 Dosierung Ein bis mehrere Male pro Tag 1 – 2 Tropfen pro Auge Erhältlich in 20 Monodosen + Tropfflaschen 10 ml Tipp Ti ppss beii übe be übera rans nstr tren engt gten en Au Auge gen: n: Fast 70% aller Berufstätigen sitzen täglich vor dem Bildschirm, ein Viertel von ihnen mehr als vier Stunden. So wundert es nicht, dass fast jeder Dritte unter überanstrengten Augen leidet. Das Fitnessprogramm für müde Augen: ­ Bei der Bildschirmarbeit öfters eine kleine Pause einlegen oder zwischendurch Tätigkeit wechseln ­ Alle 15 min ein entferntes Objekt fokussieren ­ Bewusst mit den Augen blinzeln ­ Sehdistanz zum Bildschirm beträgt 50 bis 70 cm ­ Das Licht seitlich zum Arbeitsplatz einfallen lassen ­ Den Bildschirm senkrecht stellen oder leicht nach vorne neigen (Reflexionen) ­ Regelmässig lüften ­ Ausreichend trinken ­ Durch eine ausgewogene Ernährung die Augen vor oxidativem Stress schützen (z. B. Omega­3 Fettsäuren, Vitamin C, Vitamin B2, Vitamin E) ­ Die Augen mit Lidschlagtraining und Entspannungsübungen verwöhnen Detaillierte Informationen zum Lidschlagtraining und zu Entspannungsübungen finden Sie auf www.augengesundheit.ch 5 Trockene, gereizte Augen: Similasan Augentropfen Nr.1 Durchzug, Heizungsluft, Klimaanlagen, extremes Sonnenlicht, Kontakt­ linsen, hormonelle Veränderungen, zunehmendes Alter oder die Einnahme gewisser Medikamente sind häufige Ursachen für trockene Augen. Durch die verminderte Tränenmenge oder eine veränderte Zusammenset­ zung des Tränenfilms werden die Augen nicht mehr richtig befeuchtet und dadurch geschwächt. Trockenheitsgefühl, Brennen, Fremdkörpergefühl, Bindehautrötung, Lidrandentzündung, Lichtempfindlichkeit, oder auch ein vermehrtes Tränen der Augen können die Folge sein. Similasan kombiniert das Trio Belladonna, Euphrasia und Mercurius für ein breites Wirkungsspektrum zur optimalen Behandlung und Befeuchtung trockener, gereizter Augen verschiedenster Ursache. Augensymptome der in Similasan Augentropfen Nr. 1 verwendeten Wirkstoffe gemäss homöopathischem Arzneimittelbild: Belladonna Trockenheit, Sandgefühl, Lichtempfindlichkeit, Beschwerden der Tränendrüsen, gerötete Augen, brennender Schmerz 6 Mercurius Euphrasia Tränenfluss (scharf, brennend), Lichtempfindlichkeit, Lidrandentzündung Trockenheit, Sandgefühl, Lichtempfindlichkeit, Tränenfluss (beissend, brennend), Beschwerden der Lidränder, Augenreizung Zur Behandlung von ­ trockenen Augen ­ gereizten, tränenden Augen ­ Sandgefühl in den Augen ­ Lichtempfindlichkeit Inhaltsstoffe Belladonna D6, Euphrasia 3c D6, Mercurius subl. corr. D6 Dosierung Ein bis mehrere Male pro Tag 1 – 2 Tropfen pro Auge Erhältlich in 20 Monodosen + Tropfflaschen 10 ml Tipp Ti ppss beii tro be trock cken enen en Au Auge gen: n: Regelmässige Lidrandpflege: Eine spezielle Lidrandpflege ist sehr hilfreich und wohltuend bei trockenen Augen oder bei verkrusteten oder entzündeten Lidrändern. Empfindliche Lidränder werden gereinigt, überschüssiges Hautfett und Verkrustungen entfernt und Fettdrüsen im Lidrand zur Produktion angeregt. Die Qualität des Tränenfilms wird verbessert, Entzündungen klingen ab. Besonders wirkungsvoll ist die Lidrandpflege bei täglicher Anwendung mit warmen Kompressen über einen längeren Zeitraum. Detaillierte Informationen zur korrekten Lidrandpflege finden Sie auf www.augengesundheit.ch Wie Sie Ihren Augen zusätzlich Gutes tun können: ­ Beim Radfahren, Segeln, Cabriofahren, etc.: Brille/Sonnenbrille aufsetzen ­ Gebläse im Auto und Flugzeug nicht direkt auf die Augen richten ­ Ausreichend trinken ­ Regelmässige Befeuchtung der Augen Wenn die Trockenheit der Augen trotz Behandlung über einige Wochen anhält, empfiehlt sich ein Besuch beim Augenarzt. 7 1920 x 1200 Pixel. 1 x 2 Tr Tropfen. opfen. ! Neu Überanstrengte Augen. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Erhältlich in Apotheken oder Drogerien. Similasan AG | www.augengesundheit.ch Entweder. Oder.. Oder ! Neu Gerötete und brennende Augen. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Erhältlich in Apotheken oder Drogerien. Similasan AG | www.augengesundheit.ch ! Neu Gerötete, brennende Augen: Similasan Entzündete Augen Auch ein Schnupfen kann ins Auge gehen. Die Nase ist durch den Tränen­ kanal direkt mit den Augen verbunden. Bei Virenbefall wandern Keime via Tränenkanal in die Augen und verursachen dort eine Entzündung. Die Augen werden rot, jucken und sind morgens verklebt; es macht sich ein Fremd­ körpergefühl bemerkbar – typische Anzeichen einer Bindehautentzündung. Augenentzündungen treten meist plötzlich auf und können viele Ursachen haben: ­ gereizte Augenoberfläche durch trockene Augen ­ Umwelteinflüsse (z. B. Ozon, Abgase, trockene Luft) ­ Bakterien und Viren ­ Allergien Das Trio Belladonna, Euphrasia und Hepar sulfuris ist speziell auf den Ein­ satz bei entzündeten Augen mit Rötungen, Brennen, Lidrandentzündungen und Lichtempfindlichkeit abgestimmt. Augensymptome der in Similasan Entzündete Augen verwendeten Wirkstoffe, gemäss homöopathischem Arzneimittelbild: Belladonna Plötzliche, heftige Entzündungen mit Hitze, Röte und Brennen, Entzündung nach zu viel Sonne 10 Hepar sulfuris Euphrasia Chronische Entzündungen, eitrige Absonderung, Beschwerden der Lider, Iritis Entzündung, Rötung und Brennen der Bindehaut, Lider, Lidränder, Lichtempfindlichkeit Zur Behandlung von ­ entzündeten, geröteten Augen ­ Lidrandentzündung ­ brennenden Augen ­ Lichtempfindlichkeit Inhaltsstoffe Belladonna D6, Euphrasia 3c D6, Hepar sulfuris D12 Dosierung Ein bis mehrere Male pro Tag 1 – 2 Tropfen pro Auge Erhältlich in 20 Monodosen + Tropfflaschen 10 ml Tipp Ti ppss beii ent be entzü zünd ndet eten en Au Auge gen: n: ­ Eine durch Bakterien oder Viren bedingte Bindehautentzündung kann sich von einem auf das andere Auge ausbreiten. Darum das Reiben der Augen vermeiden und Einwegtaschentücher zum Trocknen des Auges verwenden. ­ Die Lider und Lidränder mehrmals täglich vorsichtig mit einem Wattestäbchen reinigen ­ Während der akuten Entzündung auf Kontaktlinsen verzichten ­ Augenkosmetik, die direkt am Lidrand aufgetragen wird, vermeiden ­ Augenkompressen mit frisch zubereitetem Augentrost­, Schwarz­ oder Grüntee oder mit Similasan Entzündete Augen bringen Linderung. Tee stets frisch und nicht zu stark zubereiten, und vor der Anwendung abkühlen. Befeuchtete Kompresse (Wattepad oder frischer Wasch­ lappen) 5 – 10 Minuten auf die geschlossenen Augen legen. Weitere «Erste­Hilfe­Tipps» bei entzündeten Augen finden Sie auf www.augengesundheit.ch Bitte konsultieren Sie Ihren Augenarzt: Wenn nach 2 – 3 Tagen keine Verbesserung aufgetreten ist, sich die Beschwerden verschlechtern, Schmerzen oder Sehverschlechterungen auftreten, bei einer Verletzung des Auges. 11 Juckende oder allergische Augen: Similasan Augentropfen Nr. 2 Luftverschmutzung kann buchstäblich ins Auge gehen. Feinstaub oder Ozon, je nach Saison, reizen die Augen und bringen uns früher oder später zum Weinen. Tränen vergiessen auch die immer zahlreicher werdenden Allergiker, insbe­ sondere die Heuschnupfenpatienten. Similasan Augentropfen Nr. 2 eignet sich für den Einsatz bei allergischen Augenbeschwerden verschiedenster Ursachen, wie Pollen, Milbenkot im Hausstaub, Tierhaare, Pilzsporen, etc. Das Trio Apis, Euphrasia und Sabadilla ist speziell ausgerichtet auf aller­ gische Reaktionen der Augen wie Juckreiz, Brennen, Rötungen und Schwel­ lung der Augenlider und Augenbindehaut. Augensymptome der in Similasan Augentropfen Nr. 2 verwendeten Wirkstoffe gemäss homöopathischem Arzneimittelbild: Apis Jucken, Brennen, Rötung, Schwellung, Tränenfluss, Hitze, Stechen, Entzündung, Fremdkörpergefühl, Allergien 12 Sabadilla Euphrasia Jucken, Brennen, Tränenfluss nach Niesanfällen, Tränenfluss im Freien, Tränenfluss bei Schnupfen, gerötete Lidränder, Heuschnupfen Jucken, Brennen, Rötung, Schwellung, Tränenfluss (scharf, brennend), allergische Bindehaut­ entzündung, Heuschnupfen Zur Behandlung von ­ Überempfindlichkeitsreaktionen der Augenschleimhäute und Augenlider, wie ­ Juckreiz und Brennen der Augen ­ Schwellungen ­ Rötungen ­ Heuschnupfen mit brennenden Augen Inhaltsstoffe Apis mellifica D6, Euphrasia 3c D6, Sabadilla D6 Dosierung Ein bis mehrere Male pro Tag 1 – 2 Tropfen pro Auge Erhältlich in 20 Monodosen + Tropfflaschen 10 ml Tipp Ti ppss beii all be a ller ergi gisc sche hen n Aug Augen en:: Heuschnupfen-Prophylaxe ­ Die Augen mit einer Brille mit seitlichen Schutzklappen vor Blütenpollen schützen ­ Abends Haare waschen, die Nase mit einer Salzlösung oder der Similasan Simalaya Nasendusche spülen ­ Tagsüber getragene Kleidung ausserhalb des Schlafzimmers ablegen, Pollenschutzgitter vor den Fenstern reduzieren die Pollenbelastung ­ Während der belastenden Zeit, Ferien am Meer oder in den Bergen (über 1500 m) verbringen ­ Kühlende Umschläge wirken juckreizstillend ­ Bei Heuschnupfen ist die Kombination mit dem passenden Similasan Heuschnupfenmittel zum Einnehmen empfehlenswert Weitere Tipps zur Heuschnupfenprophylaxe finden Sie auf www.augengesundheit.ch 13 www.augengesundheit.ch www .augengesundheit.ch – Die Internetplattform für Ihre Augen. ! Neu Similasan – die Augentropfen mit dem breiten Wi Wirkungsspektrum. rkungsspektrum. ! Neu DCH0467 Überreicht durch: Similasan AG | www.similasan.com
