GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR

Packungsbeilage
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
Erycine 4 % Lösung zur Anwendung auf der Haut
Erythromycin
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige
Informationen für Sie.
- Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen
Behandlungserfolg zu erzielen, muss Erycine jedoch vorschriftsgemäß angewendet werden.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden
Fall einen Arzt aufsuchen.
- Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind,
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist Erycine und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Erycine beachten?
3. Wie ist Erycine anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Erycine aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1.
WAS IST ERYCINE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
•
•
•
Lösung zur Anwendung auf der Haut. 100-ml-Flasche.
Antibiotikum zur Anwendung auf der Haut. Anti-Akne-Präparat.
Die Erycine ist zur lokalen Behandlung von Akne angezeigt, insbesondere bei der am
häufigsten auftretenden Form der entzündeten Pickel.
2.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ERYCINE BEACHTEN?
Erycine darf nicht angewendet werden,
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Erythromycin oder andere Antibiotika derselben
Gruppe oder einen der sonstigen Bestandteile von Erycine sind. Um welche Bestandteile es
sich hierbei handelt, entnehmen Sie bitte Kapitel 6.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Erycine ist erforderlich:
• Die Erycine darf nicht mit den Augen oder Schleimhäuten in Berührung kommen. Falls
dies doch geschieht, einige Minuten lang sofort mit kaltem oder lauwarmem Wasser
spülen.
• Sollte die Flasche mit der Erycine verschüttet werden, kann der Inhalt Flecken auf
Textilien oder Möbeln verursachen.
1
Packungsbeilage
Wenn Sie noch andere Arzneimittel einnehmen, lesen Sie bitte auch das Kapitel „Nehmen Sie
noch andere Arzneimittel ein?“.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn eine der aufgeführten Warnhinweise auf Sie zutrifft
oder in der Vergangenheit zugetroffen hat.
Bei Anwendung von Erycine mit anderen Arzneimitteln
Die Erycine darf auf der Haut nicht mit Säuren oder Alkalien in Berührung kommen.
Die Erycine darf zusammen mit örtlich angebrachter Vitamin-A-Säure, Benzoylperoxid oder
der oralen Einnahme von Tetracyclin angewendet werden.
Vorsicht geboten ist bei der gleichzeitigen Anwendung anderer Anti-Akne-Präparate, da
hierdurch die Hautirritation verstärkt werden kann. Dies gilt besonders bei Produkten, die die
Abschilferung der Haut fördern.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie neben der Erycine noch andere
Arzneimittel anwenden oder vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht
verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Bei Anwendung von Erycine zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Es sind keine Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln und Getränken bekannt.
Schwangerschaft und Stillzeit
Die Erycine darf während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden.
Planen Sie eine Schwangerschaft, sind Sie schwanger oder stillen Sie? Fragen Sie dann vor
dem Gebrauch von Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Das Arzneimittel hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von
Maschinen.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Erycine
Nicht zutreffend
3.
WIE IST ERYCINE ANZUWENDEN?
Wenden Sie Erycine immer genau nach Anweisung des Arztes an. Bitte fragen Sie bei Ihrem
Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Die Erycine ist ein- oder zweimal am Tag auf der Haut des gesamten Gesichtes bzw. an den
anderen betroffenen Stellen anzubringen (auch in der Umgebung der betroffenen Stellen),
vorzugsweise nach dem Waschen.
Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, wie lange die Erycine anzuwenden ist. Die übliche
Behandlungsdauer beträgt zehn bis zwölf Wochen. In den meisten Fällen ist dann eine
spürbare Besserung zu verzeichnen.
Brechen Sie die Behandlung nicht vorzeitig ab.
Wenn Sie eine größere Menge von Erycine angewendet haben, als Sie sollten
2
Packungsbeilage
Die Anwendung großer Mengen der Erycine über einen längeren Zeitraum hinweg kann zu
einer Rötung der Haut und deren Austrocknen führen.
Nach der oralen Einnahme des gesamten Inhalts einer Packung Erycine werden vor allem die
typischen Symptome eines übermäßigen Alkoholkonsums zu verzeichnen sein.
Wenn Sie zu viel Erycine angewendet haben, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt,
Apotheker oder eine Giftnotrufzentrale (070/245 245).
Wenn Sie die Anwendung von Erycine vergessen haben
Wie bei jedem Arzneimittel ist es wichtig, dass Sie die Erycine regelmäßig während der
gesamten Behandlungsperiode anwenden. Wenn Sie die Anwendung Ihres Arzneimittels
vergessen haben, holen Sie die Anwendung so schnell wie möglich nach, ohne jedoch dabei
die Dosis oder die Anwendungshäufigkeit zu ändern.
Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen
haben.
Wenn Sie die Anwendung von Erycine abbrechen
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker.
4.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann die Erycine Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem
auftreten müssen.
In manchen Fällen kann aufgrund des Alkoholgehaltes der Erycine ein brennendes oder
kribbelndes Gefühl auftreten oder eine Abschuppung oder leichte Hautrötung beobachtet
werden. Dies bildet sich jedoch wieder zurück. Auch allergische Reaktionen auf einen
Bestandteil der Erycine sind möglich.
Die auf die Haut aufgetragene und getrocknete Erycine verursacht keine Flecken auf der Haut
oder der Kleidung, die mit der behandelten Haut in Berührung gekommen ist.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen
Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser
Gebrauchsinformation angegeben sind.
5.
WIE IST ERYCINE AUFZUBEWAHREN?
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Nicht über 25 °C lagern.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum (EXP) nicht
mehr anwenden. Dort sind ein Monat und ein Jahr angegeben. Das Verfalldatum bezieht sich
auf den letzten Tag des Monats.
6.
WEITERE INFORMATIONEN
3
Packungsbeilage
Was Erycine enthält
-
Der Wirkstoff dieses Mittels ist Erythromycin.
Die sonstigen Bestandteile dieses Mittels sind Äthanol, Macrogol 400 und
Propylenglykol.
Wie die Erycine aussieht und Inhalt der Packung
Farblose, nach Alkohol riechende Flüssigkeit.
100-ml-Flasche
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Pharmazeutischer Unternehmer
Laboratoire BAILLEUL
Prekelindenlaan 64 – bus 2
1200 Brüssel
Hersteller
Laboratoires OPODEX Industrie
Avenue du Vieux Chemin de Saint Denis 34-46
92390 Villeneuve La Garenne
Frankreich
Falls Sie weitere Informationen über dieses Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit
Ihrem Arzt oder Apotheker in Verbindung.
Gerne können Sie auch mit dem pharmazeutischen Unternehmer Kontakt aufnehmen.
Registrierungsnummer: BE380563
Art der Abgabe
Apothekenpflichtig.
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im 03/2013.
4