ab 07. april 2017 don quijote Mechanisches Welttheater mit Musik Nach Miguel de Cervantes Saavedra Tickets unter www.theater-oberhausen.de und 0208/8578-184 Anja Schweitzer, Schauspielerin – Foto: Britt Schilling APRIL 2017 01 Sa DIE UNENDLICHE GESCHICHTE 02 So 90 JAHRE SÄNGERKREIS OBERHAUSEN DIE UNENDLICHE GESCHICHTE 04 Di 05 Mi 07 Fr 08 Sa 09 So 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Sa 23 So 25 Di 26 Mi 27 Do 28 Fr 29 Sa 30 So 10+ Michael Ende mit Gebärdendolmetscher 18.00-20.15 Uhr Großes Haus Matinee 11.00 Uhr Großes Haus 5,00 / 11,00-23,00 € geschlossene Veranstaltung 10+ Michael Ende 18.00-20.15 Uhr Großes Haus 5,00 / 11,00-23,00 € FOXFINDER Dawn King 10.00-11.45 + 13.00-14.45 Uhr Malersaal geschlossene Veranstaltung FOXFINDER Dawn King 10.00-11.45 + 13.00-14.45 Uhr Malersaal geschlossene Veranstaltung DON QUIJOTE MECHANISCHES WELTTHEATER MIT MUSIK / URAUFFÜHRUNG / PREMIERE Thomas Fiedler nach Cervantes anschließend Premierenfeier in der b.a.r 19.30 Uhr Großes Haus PRE-ABO & 5,00 / 12,00-32,00 € DON QUIJOTE MECHANISCHES WELTTHEATER MIT MUSIK / URAUFFÜHRUNG Thomas Fiedler nach Cervantes Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30 Uhr Großes Haus SA 3, WAB-ABO & 5,00 / 11,00-23,00 € DYLAN A TRIBUTE Szenisches Konzert mit Jürgen Sarkiss & Band 18.00 Uhr Großes Haus 5,00 / 10,00-14,00 € 4+ DER KLEINE WASSERMANN URAUFFÜHRUNG Otfried Preußler / Wolfgang Adenberg 15.00-15.45 Uhr Malersaal 5,00 / 8,00 € 4+ DER KLEINE WASSERMANN URAUFFÜHRUNG Otfried Preußler / Wolfgang Adenberg 10.00-10.45 + 15.00-15.45 Uhr Malersaal 5,00 / 8,00 € 4+ DER KLEINE WASSERMANN URAUFFÜHRUNG Otfried Preußler / Wolfgang Adenberg 10.00-10.45 Uhr Malersaal 5,00 / 8,00 € DIE UNGLAUBLICHE REISE DER MAKKETTA SONNENSCHEIN PREMIERE Aufführung der integrativen Theatergruppe „Blindflug“ der Lebenshilfe Oberhausen e.V. 19.30 Uhr Großes Haus Karten bei der Lebenshilfe Oberhausen, Telefon 0208 / 674435 oder 30267216 5,00 € DIE UNGLAUBLICHE REISE DER MAKKETTA SONNENSCHEIN Aufführung der integrativen Theatergruppe „Blindflug“ der Lebenshilfe Oberhausen e.V. 18.00 Uhr Großes Haus Karten bei der Lebenshilfe Oberhausen, Telefon 0208 / 674435 oder 30267216 5,00 € DYLAN A TRIBUTE Szenisches Konzert mit Jürgen Sarkiss & Band 18.00 Uhr Großes Haus 5,00 / 10,00-14,00 € LUST AUF SINN EIN ABEND ÜBER DAS HÖREN Veranstaltung des Katholischen Bildungswerk Oberhausen, des Bistum Essen und von Anna Polke 20.00 Uhr b.a.r 7,00 € DON QUIJOTE MECHANISCHES WELTTHEATER MIT MUSIK / URAUFFÜHRUNG Thomas Fiedler nach Cervantes Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30 Uhr Großes Haus MI1-ABO & 5,00 / 11,00-23,00 € 5+ EINE KURZE GESCHICHTE DER WELT URAUFFÜHRUNG Neal Layton 10.00-11.00 Uhr Malersaal 5,00 / 8,00 € GHETTO-FAUST-POETRY-SLAM BÜRGERBÜHNE Poetry Slam Veranstaltung im Rahmen des Faust-Festivals 19.00 Uhr b.a.r Eintritt frei DON QUIJOTE MECHANISCHES WELTTHEATER MIT MUSIK / URAUFFÜHRUNG Thomas Fiedler nach Cervantes Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30 Uhr Großes Haus FR1-ABO & 5,00 / 11,00-23,00 € DAS MASS DER DINGE Neil LaBute 19.30 Uhr Malersaal 5,00 / 14,00 € DON QUIJOTE MECHANISCHES WELTTHEATER MIT MUSIK / URAUFFÜHRUNG Thomas Fiedler nach Cervantes Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30 Uhr Großes Haus SA1-ABO & 5,00 / 11,00-23,00 € FAUST Johann Wolfgang von Goethe Einführung um 17.30 Uhr in der b.a.r 18.00-21.00 Uhr Großes Haus SO 1, SO 2-ABO & 5,00 / 11,00-23,00 € 5+ NILS HOLGERSSON Selma Lagerlöf 15.00-15.45 + 17.00-17.45 Uhr Malersaal 5,00 / 8,00 € 25. April - 02. Mai INTERNATIONALES FAUST-FESTIVAL OBERHAUSEN gib 8 An diesen Tagen zahlen Sie auf allen Plätzen € 8,00 Theater Oberhausen Will-Quadflieg-Platz 1 46045 Oberhausen Telefon:0208/85 78 - 184 Telefax:0208/800 703 [email protected] Intendant Peter Carp Verwaltungsdirektor Jürgen Hennemann Redaktion Tim Lucas und Dramaturgie Design Benning, Gluth & Partner, bgp.de Druck Walter Perspektiven Kassenzeiten Telefonische Bestellung möglich unter 0208/8578-184 Mo. 12.00 - 18.30 Uhr / Di.- Fr. 10.00 - 18.30 Uhr / Sa. 10.00 - 13.00 Uhr (u. jeweils 1 Std. vor der Vorstellung) Bei allen CTS eventim Vorverkaufsstellen sowie NRZ und WAZ Ticket-Shops. www.theater- oberhausen.de gefördert vom Premieren Thomas Fiedler nach Cervantes / Uraufführung Don Quijote Mechanisches Welttheater mit Musik von Anton Berman Ein Junker sitzt auf seinem Gut in der Einsamkeit der spanischen Mancha und schwelgt so lange und passioniert in Ritterromanen, bis er schließlich beschließt, selbst als fahrender Ritter durch die Lande zu ziehen. Er holt die Rüstung seines Großvaters aus einem Winkel, tauft seinen alten Klepper auf den Namen Rocinante und nennt sich selbst Don Quijote von der Mancha. Er erklärt kurzerhand ein Bauernmädchen, in das er vor Jahren mal verliebt gewesen war (auch wenn – oder vielleicht gerade weil – sie ihn nie eines Blickes gewürdigt hat) zu seiner anbetungswürdigen Herzensdame Dulcinea von Toboso, in deren Namen und zu deren Ehren er fortan Heldentaten vollbringen will. Gemeinsam mit seinem Knappen Sancho Panza macht er sich auf und erlebt ein Abenteuer nach dem anderen: Er kämpft gegen Windmühlen und Hammelherden, er befreit Galeerensträflinge und speist mit Hirten, er rettet Jungfrauen und prügelt Pilger, er teilt aus; muss auch immer wieder kräftig einstecken. „Er ist wahnsinnig“, sagen die, die ihn beobachten. – „Ein Zauber verklärt euch die Sicht“, antwortet Don Quijote. Schein und Sein, Trugbild und Wahrheit, Daseins-Tristesse und die Sehnsucht nach Heldentum sind die großen Themen, die den Ritter von der traurigen Gestalt seit dem Erscheinen des ersten Teils des Romans im Jahr 1605 umwehen. Musiktheaterregisseur Thomas Fiedler bringt die Bilder und Geschichten des berühmtesten Romans der Weltliteratur als opulente Installation mit LiveMusik auf der Drehbühne des Theater Oberhausen zum Tanzen. Regie Thomas Fiedler Bühne und Kostüme José Luna Komposition Anton Berman Dramaturgie Tamina Theiß Mit Janna Horstmann, Anja Schweitzer / Torsten Bauer, Thieß Brammer, Peter Waros, Klaus Zwick Musiker Anton Berman, Nico Stallmann Schattenspiel: TheaterPuls Karoline Förster, Lotte Frensch, Berina Musa, Michelle Potschka, Pia Salecker / Niels Bublitz, Tobias Optebeck Premiere am 07. April 2017 im Großen Haus Weitere Vorstellung am 08./26./28./29. April 2017 Extras Faust-Festival Oberhausen Vom 25. April bis zum 02. Mai findet in Oberhausen ein internationales Faust-Festival statt. Im Mittelpunkt des Festivals stehen zwei besondere Faust-Inszenierungen. Am 30. April und 02. Mai kann man im Theater Oberhausen Pedro Martins Bejas Faust sehen. Ab 21.00 Uhr wird dann an beiden Tagen auf dem Altmarkt Marcin Herichs spektakuläre Straßentheaterinszenierung des Teatr A Part aus Katowice/Kattowitz gezeigt. Außerdem bietet das Faust-Festival eine Reihe weiterer ungewöhnlicher Veranstaltungen: Faust-Monolog mit Peter Merguet (Kulturkneipe Gdanska, 25. April, 19.30 Uhr) / Lesung zu Faust mit Anja Schweitzer und Elisabeth Kopp (Stadtbibliothek, 26. April, nach vorheriger Anmeldung) / Poetry-Slam zu Faust (Theater Oberhausen, b.a.r, 27. April, s. u.) / Schulaufführung Faust der Heinrich-Böll-Gesamtschule (Aula der Anne-Frank-Realschule, 28. April, 19.30 Uhr) / Faust in einfacher Sprache (Theater Gdanska, (29. April, 19.30 Uhr) Weitere Informationen unter: [email protected] b.a.r Veranstaltung des Katholischen Bildungswerk Oberhausen, des Bistum Essen und von Anna Polke Lust auf Sinn Ein Abend über das Hören Sich mit einer Schauspielerin und einem Tontechniker in der b.a.r des Oberhausener Theaters treffen – das klingt gut. Auf der kleinen Bühne wird so Einiges zu Gehör gebracht. Und was das in uns an Resonanz auslöst, wollen wir ebenfalls hören und uns erzählen. Eine Veranstaltung des Katholischen Bildungswerk Oberhausen und des Bistum Essen mit der Schauspielerin Anna Polke und einigen Schauspielern des Theaterstudios vom Katholischen Stadthaus. Jeder „Hörinteressierte“ ist herzlich willkommen! Wann 25. April 2017, b.a.r, 20.00 Uhr Mit Anna Polke theaterpädagogik Die Bürgerbühne präsentiert den Ghetto-Faust-Poetry-Slam über krasse Motherf*cker (Gretchen, Mephisto und der andere Lappen) Während der Faust-Premiere erdacht, nun auf die Bühne gebracht: der U25-Dichterwettstreit rund um das Thema Faust. Sprachaktiv finden sich die Slammer in der b.a.r ein. Alle auch über 25-jährigen sind herzlich eingeladen. Dabei sein, zuhören, voten und die Besten küren. Idee & Leitung Michaela Kuczinna Konzept & Umsetzung Johanna Häger / Max Falck, Jonathan Häger, Kevin Kirchhoff-Schulz Wann 27. April 2017, b.a.r, 19.00 Uhr Theater für Gehörlose Zum 8. Mal bietet das Theater Oberhausen eine Vorstellung für Gehörlose mit Gebärdensprachdolmetschern. Publikumsliebling Die unendliche Geschichte von Michael Ende wird simultan in Gebärdensprache übersetzt. Wann 01. April 2017, Großes Haus (18.00 Uhr), Einführung in der b.a.r, (17.00 Uhr) Mit Kira Knühmann-Stengel und Klaus Meinhold Repertoire Dylan – A Tribute Dawn King Szenisches Konzert mit Jürgen Sarkiss und Band Gesang, Gitarre Jürgen Sarkiss Gitarren Peter Engelhardt Bass Volker Kamp Schlagzeug Stefan Lammert Keyboards Oliver Siegel Musikalische Leitung Peter Engelhardt Video Jan Krämer Dramaturgische Mitarbeit Rüdiger Bering Vorstellungen am 09./23. April 2017 Faust Foxfinder Regie Martin Kindervater Bühne und Kostüme Anne Manss Musik Yotam Schlezinger Video Jan Krämer Dramaturgie Tamina Theiß Mit Angela Falkenhan, Lise Wolle / Moritz Peschke, Eike Weinreich Vorstellungen am 04./05. April 2017 Johann Wolfgang von Goethe Regie Pedro Martins Beja Bühne Janina Audick Kostüme Sophie du Vinage Musik Micha Kaplan Dramaturgie Simone Kranz Mit Anja Schweitzer, Lise Wolle / Moritz Peschke, Jürgen Sarkiss, Michael Witte und dem Oberstufenchor des Bertha-von-Suttner Gymnasium Vorstellung am 30. April 2017 Neil LaBute Uraufführung Otfried Preußler Nils Holgersson 5+ Die unendliche Geschichte 10+ Der kleine Wassermann 4+ Regie Jean Renshaw Musik Walfried Böcker Bühne Bettina Munzer Puppenbau Denise Castermans Dramaturgie Simone Kranz Kostüme Anna Ignatieva Mit Susanne Burkhard / Torsten Bauer, Pascal Nöldner Vorstellungen am 09./19./20. April 2017 Uraufführung Nach dem Buch The Story of Everything – geschrieben und illustriert von Neal Layton Eine kurze Geschichte der Welt 5+ Regie Thomas Fiedler Bühne und Kostüme José Luna Musik Anton Berman Dramaturgie Tamina Theiß Mit Angela Noack / Anton Berman, Moritz Peschke, Peter Waros Vorstellung am 27. April 2017 Das Maß der Dinge Regie und Bühne Andrea Loibner Kostüme Hsin-Hwuei Tseng Musik Josef Maria Pino Dramaturgie Tilman Raabke Mit Angela Falkenhan, Lise Wolle / Moritz Peschke, Eike Weinreich Vorstellung am 28. April 2017 Uraufführung Selma Lagerlöf Regie Jean Renshaw Bühne Jean Renshaw, Anna Ignatieva Kostüme Anna Ignatieva Musik Walfried Böcker Dramaturgie Simone Kranz Mit Susanne Burkhard / Peter Waros, Klaus Zwick Vorstellungen am 30. April 2017 Michael Ende / Bühnenfassung von Henry Mason Regie Michael Schachermaier Bühne und Kostüme Jan Meier, Julia Beyer Figurenbau und -design Rebekah Wild, Ewan Hunter, Jan Zalund Musik Parviz Mir-Ali Dramaturgie Simone Kranz Mit Susanne Burkhard, Angela Falkenhan, Anna Polke / Torsten Bauer, Thieß Brammer, Henry Meyer, Moritz Peschke, Hartmut Stanke, Peter Waros, Eike Weinreich, Klaus Zwick Vorstellungen am 01./02. April 2017 REGIE: GERBURG JAHNKE GESTALTUNG: BENNING, GLUTH & PARTNER · FOTO: WWW.HARALDHOFFMANN.COM VON BLOMBERG/GERLITZ/WOLF IN EINER BEARBEITUNG VON GERBURG JAHNKE UND ANNA BOLK Ordnung und Sauberkeit sind für mich wichtig. Die Profis der Vollmergruppe sorgen bei mir für beste An- und Aussichten. Sie kümmern sich darum, dass meine Gebäude innen und außen einen gepflegten Eindruck machen – eine Visitenkarte für unser Unternehmen. Auch für den Privathaushalt greife ich auf die Hauswirtschaftsdienste der Vollmergruppe zurück. Die Vollmergruppe – genau mein Dienstleister! [24/ 7] 020 8 588 577 Offen für Ihre Aufg aben 31.03.-29.04.2017 WWW.EBERTBAD.DE ODER 0208/2054024 Neckarstraße 22-24 · 45478 Mülheim an der Ruhr www.vollmergruppe.de