9 варіант 1. Lesen und übersetzen Sie den Text. DAS

9 варіант
1. Lesen und übersetzen Sie den Text.
DAS GESUNDHEITSWESEN IN DER UKRAINE.
In der Ukraine ist der Gesundheitsschutz der Bevölkerung zu den
wichtigsten Aufgaben und Pflichten des Staates, zum Gesetz erhoben. Sorge um
die Gesundheit ist zunächst die Sache jedes einzelnen. Doch ist sie auch eine
Aufgabe von Staat und Gesellschaft. Alle Bürger sollen unabhängig von ihrer
wirtschaftlichen und sozialen Lage die gleichen Chancen zur Erhaltung und
Wiederherstellung ihrer Gesundheit haben.
Das Grundprinzip des Gesundheitswesens in der Ukraine ist der
vorbeugende Gesundheitsschutz. „Vorbeugen ist besser als Heilen“. Dieser alte
Satz beschreibt auch das Anliegen der heutigen Gesundheitspolitik. Bei der
Gesundheitsvorsorge soll jeder Bürger in eigener Verantwortung lernen, seine
Gesundheit zu erhalten und sich durch Vermeiden von Risikofaktoren vor
gesundheitlichen Gefahren zu schützen.
Es wird eine Intensivierung präventiver Maßnahmen angestrebt; dazu
gehören eine Verbesserung der Gesundheitserziehung, regelmäßige
Vorsorgeuntersuchungen sowie Anleitungen zur Förderung einer gesunden
Lebensweise.
Das umfangreichste Aufgabengebiet ist die Gesundheitsvorsorge. Dazu
gehört die Bekämpfung und Verhütung der sogenannten Volkskrankheiten. Hierbei
übernehmen die Gesundheitsämter die ärztliche Beratung.
Diese konzentriert sich auf die frühzeitige Erkennung eines gesundheitlichen
Schadens, damit die Gefährdeten und Erkrankten behandelt oder in die
Krankenhäuser und Heilstätten überwiesen werden können. Sehr wichtig sind auch
die Aufgaben der Gesundheitsvorsorge für Säuglinge, Kleinkinder und
Schulkinder. Für die Säuglings-, Mütter- und Familienvorsorge sind besondere
Mütterberatungsstellen eingerichtet worden.
Die große Gefahr für die Gesundheit sind die Zivilisationskrankheiten. Die
Hälfte aller Todesfälle ist auf Erkrankungen des Herzens und des Kreislaufs
zurückzuführen. An zweiter Stelle der tödlichen Krankheiten folgen die
Krebserkrankungen. Immer mehr an Bedeutung gewinnen auch die Erkrankungen
des zentralen Nervensystems.
Häufige Krankheiten früherer Jahre wie die Tuberkulose, Cholera, Diphterie
oder Lungenentzündung — also Infektionskrankheiten— haben dank der
modernen Medizin ihren Schrecken weitgehend verloren. Dafür stellt AIDS eine
neue große Herausforderung dar.
2. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text.
1. Was ist Grundprinzip des Gesundheitswesens in der Ukraine?
2. Was ist das Anliegen der heutigen Gesundheitspolitik?
3. Worauf konzentriert sich die ärztliche Beratung?
4. Worauf ist die Hälfte aller Todesfälle zurückzuführen?
5. Welche Krankheiten sind heute die große Gefahr für die Gesundheit?
3. Поставте питання до підкреслених слів.
1. Im Kreuzbein sind fünf Wirbel zu einem Knochen vereiningt.
2. Jede Zelle besteht aus Zytoplasma, einem Zellkern und einer Zellhaut.
4. Поставте іменник у відповідному відмінку.
1. Die Studenten nehmen die Arznei gegen (die Grippe).
2. Der Professor erzählt von (seine Forschungarbeit).
5. Поставте присудок поданих речень у вказаному часі.
1. Wir schreiben eine Kontrollarbeit. (Imperfekt)
2. Mein Vater studiert Medizin. (Perfekt)
3. Ich habe dir ein Wörterbuch gebracht. (Futurum)
4. Mein Freund fuhr nach Berlin ab. (Plusquamperfekt)
6. Напишіть наступні речення в пасиві:
1. Man singt schöne Lieder.
2. Der Student antwortete auf diese Frage richtig.
7. Перекладіть речення німецькою мовою, вживаючи інфінітив з zu і без
zu.
1. Вона має велике бажання поїхати до Німеччини.
2. Я ходила в читальний зал, щоб читати нові газети і журнали.
8. Schreiben Sie folgende Grundzahlwörter.
88, 956, 4448, 177737, 5225542 und Ordnungszahlwörter: другого квітня,
двадцять першого лютого, тринадцятого вересня.
9. Konjugieren Sie das Verb und bilden Sie mit ihm einen Satz.
sich unterscheiden
10. Übersetzen Sie ins Deutsche.
1. Навчання відбувається в лекціях, семінарах, консультаціях і в
самостійному вивченні. 2. Під час навчання у вузі студент набуває вміння та
практичні навички. 3. В цілому є 33 спеціальності, де навчаються лікаріфахівці, зокрема терапія (практичний лікар), хірургія, гінекологія і
акушерство, дитячі хвороби, внутрішня медицина, клінічна хімія і
діагностичні лабораторії і багато інших. 4. Головою Всесвітньої організації
охорони здоров’я є Генеральний секретар. 5. Небезпечними для людей
похилого віку і дітей є також захворювання центральної нервової системи.