junges publikum - Schule-Beruf

SP I E L Z E I T 2 0 1 2 / 1 3
DEUTSCHE OPER AM RHEIN
DÜSSELDORF DUISBURG
JUNGES
PUBLIKUM
—
Heinrich-Heine-Allee 16 a
40213 Düsseldorf
JUNGES PUBLIKUM
Karoline Philippi, Maike Fölling
Tel. 0211 . 89 25-457
Fax 0211 . 89 25-289
E-Mail: [email protected]
Vera Jokel
Tel. 0211 . 89 25-328
Fax 0211 . 89 25-365
E-Mail: [email protected]
INFOS & KARTEN
Düsseldorf 0211 . 89 25-211
Duisburg 0203 . 940 77 77
Die Abteilung Junges Publikum wird unterstützt vom
Freundeskreis der Deutschen Oper am Rhein e.V. und AUDI
www.operamrhein.de
I L B A R B I E R E D I S I V I G L I A Sami Luttinen (Don Basilio). Foto: Hans Jörg Michel
BUCHUNG FÜR SCHULKLASSEN
I N H A LT
I N H A LT
SP I E L Z E I T 2 0 1 2 / 1 3
JUNGES PUBLIKUM
INTRO
04 Vorwort
O P E R F Ü R A LL E A B 6
08
10
12
14
16
18
19
Der gestiefelte Kater
Die Nachtigall
Die Prinzessin auf der Erbse
Zauberflöte für Kinder
Figaros Hochzeit
Arche Noah
Hänsel und Gretel
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
22
23
23
24
24
26
26
27
28
28
29
30
30
31
32
33
Tosca
Elektra
Die Csárdásfürstin
La Bohème
Salome
Die Entführung aus dem Serail
Carmen
Le nozze di Figaro
Don Giovanni
Rigoletto
Il barbiere di Siviglia
SehnSuchtMEER
The Rake’s Progress
Un ballo in maschera
Der fliegende Holländer
Eine florentinische Tragödie /
Der Zwerg
33 Luisa Miller
„Junges Publikum“ zeigt Ihnen ausgewählte Opern- und Ballettproduktionen aus dem Spielplan
der Deutschen Oper am Rhein, die sich besonders für Kinder und Jugendliche eignen. Diese
Stücke stellen wir Ihnen in drei Kapiteln vor: Oper speziell für junges Publikum ab 6 Jahren sowie
Empfehlungen aus den Sparten Oper und Ballet für alle ab 12 /14 /16 Jahren. Innerhalb dieser
Kapitel können die Altersangaben variieren. Bitte beachten Sie deshalb auch immer die Angabe
neben dem jeweiligen Stück. Alle Angaben sind als Empfehlungen zu verstehen.
2
B A LL E T T F Ü R A LL E A B 1 4
36
38
40
42
b.09
b.13
b.14
b.15
FÜR JUGENDLICHE &
JUNGE ERWACHSENE
58 Offene Workshops /
Opern- und Balletttester /
Patenprojekte
60 Projekt in den Osterferien
FÜR SCHÜLER & LEHRER
46 Workshops / Berufsinformation /
Führungen für Schulklassen /
Patenprojekte
48 Vorstellung der Spielzeit /
Lehrermappen / Generalprobenbesuche / Weiterbildende Workshops / Lehrer-Infobrief
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N E N
64 Kalendarium 2012/13
72 Anfahrtsskizzen
74 Tickets: Schulklassen /
Familien / U28 / Jugend-Abos
76 Unsere Partner
78 Einführungen / Internet
79 Kartenservice / Impressum
F Ü R FA M I L I E N & K I N D E R
52 Familienführungen / Familienopernwerkstatt / Einführungen /
Familien-Infobrief
54 Patenprojekte /
Kinderchor am Rhein
L E G E N D E C H Choreographie M Musik * P Premiere * W A Wiederaufnahme //
Alle weiteren Angaben zur Inszenierung, Ausstattung etc. finden Sie u. a. im Internet unter
www.operamrhein.de
3
INTRO
Extra für ein junges Publikum stehen in dieser Spielzeit sechs Opern auf
dem Programm: „Die Prinzessin auf der Erbse“ feiert sowohl in Duisburg
als auch in Düsseldorf Premiere und ist damit neben dem „Gestiefelten
Kater“ und der „Nachtigall“ eine von drei Märchenopern auf unseren
großen Bühnen. In der Produktion „Arche Noah“ des Kinderchors am
Rhein darf das Publikum gleich mit auf der Bühne des Theaters Duisburg
sitzen. Und bei der „Zauberflöte für Kinder“ und „Figaros Hochzeit“ im
Foyer sind die Zuschauer wieder hautnah am Geschehen.
Bereits im Vorfeld des Opernbesuches können junge Zuschauer in die Welt
des Musiktheaters eintauchen. Mit großer Neugier nehmen immer mehr
Klassen aller Schulformen die Angebote zur Vermittlung von Oper und
Ballett wahr. In der Freizeit kann man in Familienführungen, Familienopernwerkstätten und intensiven Patenprojekten mit allen Sinnen unsere
Stücke für junges Publikum entdecken. Neugierigen ab 16 Jahren bieten
wir an, in Offenen Workshops aktiv unsere Stücke kennenzulernen, an
Paten- und Ferienprojekten teilzunehmen und unsere Opern und Ballette
kostenlos zu testen.
Dieses breite Vermittlungsangebot ist nur durch die große finanzielle
Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein möglich.
Dafür möchten wir uns herzlich bedanken!
Wir wünschen viel Freude beim Stöbern in unseren Stückempfehlungen
und Vermittlungsangeboten.
Maike Fölling und Karoline Philippi
4
OP E R
FÜR ALLE
AB 6 JAHREN
—
D I E N A C H T I G A LL
Märchenoper auf der großen Bühne
O P E R F Ü R A LL E A B 6
X AV I E R M ON T S A LVATG E
DER GESTIEFELTE KATER
AB 6
JAHREN
—
Bereits in der dritten Spielzeit erobert diese Märchenoper auf den großen
Bühnen in Düsseldorf und Duisburg die Herzen der Zuschauer: Mit List
und Mut verhilft der schlaue Kater einem armen Müllerssohn zu Reichtum, einem Schloss und sogar zur großen Liebe. Dabei scheut das Tier nicht
einmal den bösen Zauberer, wie die 8-jährige Seyda richtig bemerkt:
„Und der Kater hat gesagt: ‚Kannst du dich in einen Löwen verwandeln?‘
Der Zauberer hat sich dann verwandelt. Der Kater hatte einen Trick. Der
Kater hat gesagt: ‚Du kannst dich nicht in einen Vogel verwandeln!‘ Der
Zauberer hat sich verwandelt. Der Kater hat gesagt: ‚Kannst du dich in eine
Maus verwandeln?‘ Der Zauberer hat sich dann verwandelt. Der Kater
hat den Zauberer gefressen. Das hat mir gefallen.“
„So frisch und frech macht Kinderoper auch Erwachsenen Spaß.“ Anne
Horstmeier, WAZ
„Es gibt wohl niemanden, der das Theater hernach nicht zumindest mit
einem glücklichen Schmunzeln verlässt.“ Ingo Hoddick, Rheinische Post
Mehr zu den Patenprojekten zu „Der gestiefelte Kater“ auf Seite 52.
In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 60 Minuten, keine Pause
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F Sa 13.10. | Fr 19.10.2012, jeweils 18.00 Uhr
T H E AT E R D U I S B U R G Fr 07.12. | Mo 10.12. | Di 11.12. | Mo 17.12., jeweils 11.00 Uhr
Do 27.12.2012, 18.00 Uhr
8
D
BU
E RText
G E S T I E F E LT E K AT E R
macht die großen Bühnen unsicher
O P E R F Ü R A LL E A B 6
IG OR ST R AW I N SK Y
DIE NACHTIGALL
AB 6
JAHREN
—
Geheimnisvolle Klänge dringen aus dem Orchestergraben, während sich
die Bühne in einen grünen dichten Dschungel verwandelt. Voller Entzücken lauscht der Fischer dem Gesang der Nachtigall. Doch diese Idylle
wird bald gestört: Die Gefolgsleute des chinesischen Kaisers fangen das
Vögelchen ein und bringen es in die hektische Großstadt, damit es für ihn
singe. Mit ihrem Gesang rettet die Nachtigall den Kaiser schließlich sogar
vor dem Tod und den Geistern der Vergangenheit.
Die jungen Zuschauer sind begeistert von der Märchenoper nach Hans
Christian Andersen – von der lieblichen Nachtigall bis zum spannenden
Finale mit den Geistern: „Die Bewegungen von euch waren toll und eure
Masken gruselig! Weiße, rote Kittel passten super zu den Gespenstern. Als
Zuschauer konnte man nur staunen!“ Charlotte, 10 Jahre
„Regisseurin Svenja Tiedt, Choreographin Amelie Jalowy sowie Bühnenund Kostümbildnerin Tatjana Ivschina setzen die Oper mit allen Schikanen
des Illusionstheaters in Szene. Man setzt auf die Magie des Stückes, und
solche Inszenierungen faszinieren nicht nur Sechsjährige.“ Lars Wallerang,
Westdeutsche Zeitung
Mehr zum Patenprojekt zu „Die Nachtigall“ auf Seite 52.
In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 50 Minuten, keine Pause
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F Di 18.12., 11.00 Uhr | Mi 19.12., 12.00 Uhr
Do 20.12.2012, 11.00 Uhr
10
BU
D
I E Text
N A C H T I G A LL
Chinesisches Märchen
O P E R F Ü R A LL E A B 6
E R N ST TO C H
DIE PRINZESSIN
AUF DER ERBSE
AB 6
JAHREN
—
„Käm’ auch daher ein Prinz von kaiserlichem Blut, mit Recht und Fug, er
wär’ für mich gerade gut genug.“ Bescheiden ist die junge Dame nicht, als
sie im königlichen Palast auftaucht und vorgibt, eine Prinzessin zu sein.
Der König ist hocherfreut: Wenn ihre Behauptung stimmt, könnte die
Unbekannte die Rettung für sein Reich sein, ist sie doch die Erste, die das
Herz des Prinzen berührt. Beweise müssen her: „Ein Erbsenkorn, gering
und klein, das soll der Wahrheit Prüfstein sein.“ Die Erbse wird im Bett
des Gastes unter 20 Matratzen und Daunendecken versteckt. Als die junge
Frau sich lautstark über eine schlaflose Nacht beschwert, besteht kein
Zweifel mehr: Eine echte Prinzessin hat dem Prinzen den Kopf verdreht.
Mit Witz, Fantasie und Liebe zum Detail bringt das Regieteam um Svenja
Tiedt die Märchenoper nach Hans Christian Andersen auf unsere großen
Bühnen. ***
Mehr zu den Familienopernwerkstätten zu „Die Prinzessin auf der Erbse“
auf Seite 50 und zu den Patenprojekten auf Seite 52.
In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 50 Minuten, keine Pause
T H E AT E R D U I S B U R G Sa 12.01., 18.00 Uhr (Premiere) | Di 15.01. | Mi 16.01.
Do 17.01. | Mo 04.02., jeweils 11.00 Uhr | Mi 06.02., 12.00 Uhr | Mo 06.05.
Di 07.05.2013, jeweils 11.00 Uhr
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F Do 14.03. (Premiere) | Fr 15.03., jeweils 11.00 Uhr
So 17.03., 15.00 Uhr | Mo 08.07. | Di 09.07. | Mi 10.07., jeweils 11.00 Uhr
Mi 17.07., 12.00 Uhr
12
BU
D
I E Text
PRINZESSIN AUF DER ERBSE
Neu auf den großen Bühnen
O P E R F Ü R A LL E A B 6
NAC H WOL F G A N G A M A DE U S M O Z A RT
ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER
AB 6
JAHREN
—
Education for a Changing World®
Konrad-Adenauer-Ring 2
41464 Neuss
02131/40388-14 oder -15
[email protected]
www.internationale-schule.de
Mozart hautnah im Foyer: Gemeinsam machen sich Prinz Tamino und
Vogelfänger Papageno auf den Weg, die Prinzessin Pamina aus Sarastros
Palast zu befreien. Viele Abenteuer warten auf die ungleichen Freunde. ***
In deutscher Sprache // Dauer: ca. 70 Minuten, keine Pause
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F, F O Y E R Do 20.09. | Fr 21.09. | Mi 26.09. | Do 27.09.,
jeweils 11.00 Uhr | Sa 29.09., 15.00 Uhr | Mo 01.10. | Mi 03.10. | Mi 21.11. | Do 22.11.
Fr 23.11. | Fr 07.12. | Mi 12.12.2012, jeweils 11.00 Uhr
T H E AT E R D U I S B U R G , F O Y E R Di 14.05. | Mi 15.05. | Do 16.05. | So 19.05.
Di 21.05. | Do 23.05., jeweils 11.00 Uhr | Sa 25.05., 15.00 Uhr | Mo 27.05.
Di 28.05.2013, jeweils 11.00 Uhr
“
Z A U B E R F LÖT E F Ü R K I N D E R
14
Mozart im Foyer
Bemerkenswert an der ISR finde ich das soziale Miteinander
der Schüler, aber auch das zwischen den Lehren und uns
Schülern. Jeder hilft hier jedem und alle halten zusammen,
was man nicht nur während der Schulzeit, sondern auch bei
den tollen Events zu spüren bekommt.
“
Leah
Deutschland/Niederlande
O P E R F Ü R A LL E A B 6
NAC H WOL F G A N G A M A DE U S M O Z A RT
FIGAROS HOCHZEIT
AB 6
JAHREN
—
Im Zirkus Almaviva geht es drunter und drüber. Während die Vorstellung
auf Hochtouren läuft, versuchen Figaro und Susanna ihre Hochzeit zu
retten. Denn der Zirkusdirektor höchstpersönlich hat ein Auge auf Susanna
geworfen. Figaro hat einen Plan, verliert jedoch bei all den Versteck- und
Verkleidungsspielen selbst den Überblick. Wie das Paar trotz aller Widerstände zueinander findet, erleben kleine und große Zuschauer im Foyer
aus nächster Nähe. ***
In deutscher Sprache // Dauer: ca. 70 Minuten, keine Pause
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F, F O Y E R Mi 30.01. | Do 31.01. | Fr 01.02. | Mo 04.02.
Mi 06.02. | Do 07.02.2012, jeweils 11.00 Uhr
Weiter voraus. Der neue Audi A3.
Der neue Audi A3 überzeugt. Außen durch flache, breite Proportionen,
die seinen athletischen Charakter unterstreichen. Im Innenraum durch die
intelligente, neuartige Anordnung der Bedienelemente, die das Interieur
großzügig und übersichtlich wirken lassen. Geschärftes Design für einen
dynamischen Auftritt. Leichtbautechnologie steigert die Effizienz und sorgt
zusätzlich für ein agiles Fahrverhalten. Weiter voraus ist der neue Audi A3
auch mit seinen Ausstattungen auf Oberklasse-Niveau, wie z. B. die optionale
MMI® Navigation plus mit MMI touch®, die intuitive Bedienung und Navigationsfunktionen kombiniert.
Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich. Wir freuen uns auf Sie.
Ab sofort bei uns bestellbar!
Audi Zentrum Düsseldorf
Audi R8 Partner
Oberbilker Allee 98, 40227 Düsseldorf, Tel. 0211/77 04-0, Fax -392
[email protected], www.audi-zentrum-duesseldorf.de
Autohaus Adelbert Moll GmbH & Co. KG
FIGAROS HOCHZEIT
16
Mozart im Foyer
Audi R8 Partner
Schiessstr. 40, 40549 Düsseldorf, Tel. 0211/94 46-18 24, Fax -18 82
[email protected], www.audi-moll.de
O P E R F Ü R A LL E A B 6
O P E R F Ü R A LL E A B 6
B E N JA M I N B R I T T E N
ARCHE NOAH
AB 6
JAHREN
—
E NG E L B E RT H UM P E R DI NC K
HÄNSEL UND GRETEL
AB 8
JAHREN
—
Gott wirft den Menschen vor, seine Erde nicht zu ehren. Deshalb bestraft
er sie mit einer Sintflut. Lediglich Noah und seine Familie möchte er verschonen. Sie bekommen den Auftrag, ein Schiff zu bauen und ein Paar
jeder Tierart darauf mitzunehmen. Der Kinderchor am Rhein bringt das
kirchliche Musikspiel gemeinsam mit Ensemblemitgliedern auf die große
Bühne des Theaters Duisburg. Das Publikum sitzt mit auf der Bühne und
ist ganz nah am Geschehen. ***
Eine Märchenoper, die längst Kultstatus hat! Hänsel und Gretel wissen von
ihrem Vater, dass im Wald eine böse Hexe haust: „Zum Hexenschmaus
im Knisper-Knasper-Knusperhaus die Kinderlein, Armsünderlein, mit
Zauberkuchen lockt sie hinein.“ Als die Geschwister selbst vor dem
Lebkuchenhaus stehen, sind alle Warnungen vergessen … ***
In deutscher Sprache // Dauer: ca. 70 Minuten, keine Pause
Sa 01.12., jeweils 18.00 Uhr | Mi 19.12.2012, 19.30 Uhr
In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 2 Stunden, eine Pause
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F So 18.11., 18.30 Uhr | Fr 23.11. | Fr 30.11.
T H E AT E R D U I S B U R G Do 18.04., 18.00 Uhr (Premiere) | So 23.06.2013,
T H E AT E R D U I S B U R G So 25.11., 15.00 & 18.30 Uhr | Sa 22.12., 18.00 Uhr
15.00 & 18.00 Uhr
Di 25.12., 18.30 Uhr | Fr 28.12., 18.00 Uhr | So 30.12.2012, 18.30 Uhr
KINDERCHOR AM RHEIN
18
Gemeinsam stark
HÄNSEL UND GRETEL
Märchenoper mit Kultstatus
19
OP E R
FÜR ALLE
AB 12 JAHREN
—
LA BOHÈME
Große Gefühle und berauschende Melodien
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
G IAC OM O P U C C I N I
TOSCA
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
AB 14
JAHREN
—
R IC HA R D ST R AU S S
ELEKTRA
AB 16
JAHREN
—
Die Sängerin Floria Tosca bangt um das Leben ihres Geliebten Cavaradossi.
Baron Scarpia nutzt seine Macht als Polizeichef, um die Sängerin zu erpressen: Sie kann ihren Geliebten vor der Hinrichtung bewahren, wenn
sie sich dem Baron hingibt. – Dietrich Hilsdorf inszeniert Puccinis Meisterwerk als „realistischen Psychokrimi, der an atmosphärischer Spannung
kaum zu überbieten ist“ (Ulrich Schreiber). ***
Elektra ist von einem einzigen Gedanken besessen: Rache an ihrer Mutter
für den Mord an ihrem Vater Agamemnon. Doch sie selbst ist nicht stark
genug. Erst als ihr verschollen geglaubter Bruder Orest zurückkehrt, erfüllt
sich ihr Plan. – Richard Strauss’ Tragödie nach einer Dichtung von Hugo
von Hofmannsthal reißt die Zuschauer mit hinab in zwischenmenschliche
Abgründe voller Enttäuschung und Rache. ***
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln //
In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 1 ¾ Stunden, keine Pause //
Dauer: 2 ½ Stunden, eine Pause
In Kooperation mit dem Grand Théâtre de Genève
T H E AT E R D U I S B U R G 16.09. | 12.10. | 17.11. | 16.12.2012
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 22.09. (Premiere) | 25.09. | 28.09. | 30.09.
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 08.02. | 14.02. | 16.02. | 02.03.2013
04.10. | 07.10.2012
E M M E R IC H KÁ L M Á N
DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN
AB 12
JAHREN
—
Der Revuestar Sylva Varescu verdreht den Männern scharenweise den
Kopf. Edwin von und zu Lippert-Weylersheim gibt ihr sogar ein schriftliches Heiratsversprechen. Für einen Fürstensohn ist eine solche Ehe jedoch
nicht standesgemäß, und das Paar findet erst nach zahlreichen Irrungen
und Wirrungen, Geständnissen, süßen Melodien und schmissigen Tänzen
zueinander – Operettenzauber pur auf der Bühne im Theater Duisburg! ***
In deutscher Sprache // Dauer: 2 ½ Stunden, eine Pause
T H E AT E R D U I S B U R G 13.10. (Premiere) | 19.10. | 24.10. | 30.10. | 03.11. | 11.11.
TO S C A
22
Psychokrimi
31.12.2012 | 07.02. | 23.03. | 31.03. | 19.04. | 26.04. | 10.05. | 17.05.2013
23
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
G IAC OM O P U C C I N I
LA BOHÈME
AB 12
JAHREN
—
Die jungen Künstler Rodolfo, Marcello, Colline und Schaunard genießen
das Leben als Bohemiens trotz ihrer Armut in vollen Zügen. Als sich
Rodolfo in die todkranke Mimì verliebt, werden die Schwärmer mit der
bitteren Erkenntnis konfrontiert, dass ihr unbeschwertes Glück vergänglich ist. – Giacomo Puccini kostet die Macht der Empfindungen voll aus:
„Ich will die Welt zum Weinen bringen.“ ***
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln // Dauer: ca. 2 ½ Stunden,
eine Pause // In Kooperation mit der Vlaamse Opera Antwerpen
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 14.10. | 17.10. | 21.10. | 28.10 | 04.11.2012
T H E AT E R D U I S B U R G 21.11. | 30.11.2012
R IC HA R D ST R AU S S
SALOME
AB 16
JAHREN
—
Salome will aus ihrem müßigen Leben ausbrechen und setzt all ihre Hoffnung in die Zuneigung des Propheten Jochanaan. Als dieser ihren Wunsch
nach einem Kuss enttäuscht, verlangt sie dessen Kopf: Es beginnt ein
Amoklauf. – Tatjana Gürbaca inszeniert Strauss’ Meisterwerk als „Studie
über das Katastrophen-Potenzial des durch Macht und Gewalt außer
Kontrolle geratenen Begehrens“ (Joachim Lange, Wiener Zeitung). ***
In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 1 ¾ Stunden, keine Pause
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 01.11. | 03.11. | 09.11. | 11. 11. | 24.11. | 27.12.2012
14.03. | 23.03.2013
T H E AT E R D U I S B U R G 03.05. | 18.05.2013
24
S
BA
U LO
Text
ME
Ausbruch aus der inneren Gefangenschaft
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
WOL F G A NG A M A DE U S M O Z A RT
DIE ENTFÜHRUNG
AUS DEM SERAIL
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
AB 12
JAHREN
—
Der edle Spanier Belmonte reist gemeinsam mit seinem tatkräftigen Diener Pedrillo in den Orient, um ihre Geliebten Konstanze und Blonde aus
dem Harem des Bassa Selim zu befreien. Was als vermeintlicher Kampf
gegen einen Tyrannen beginnt, wird zu einem Lehrstück über Toleranz
und einer ebenso konfliktreichen wie heiteren Begegnung zwischen Ost
und West. ***
WOL F G A NG A M A DE U S M O Z A RT
LE NOZZE DI FIGARO
AB 14
JAHREN
—
Figaro darf seine geliebte Susanna nur mit Zustimmung des Grafen Almaviva heiraten. Dieser besitzt zudem das Recht auf die Hochzeitsnacht. Mit
allen Mitteln versucht Figaro, den Grafen von seiner Braut fernzuhalten,
und weiß bei allen Intrigen bald selbst nicht mehr wie ihm geschieht. –
Mozart schrieb ein gewagtes Stück über Liebe und Treue, Eifersucht und
Aufbegehren, welches zugleich die Feudalordnung seiner Zeit kritisiert. ***
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln //
Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause
In deutscher Sprache // Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 21.11. | 29.11.2012 | 24.02. | 01.03.
T H E AT E R D U I S B U R G 01.12. (Premiere) | 08.12. | 12.12. | 15.12. | 18.12. | 20.12.
06.04. | 20.04.2013
23.12. | 26.12. | 29.12.2012 | 06.01. | 15.02. | 17.02. | 28.04. | 29.06.2013
G E ORG E S B I Z E T
CARMEN
AB 12
JAHREN
—
In seinem schillernden Kostüm wird der Stierkämpfer Escamillo von Groß
und Klein umjubelt. Auch Carmen ist ihm zugetan und weist deshalb den
ihr verfallenen Sergeanten José zurück, der ihren Wunsch nach Freiheit
und Unabhängigkeit nicht verstehen kann. – Regisseur Carlos Wagner lässt
das Publikum in das düstere Spanien der Bildwelten Goyas eintauchen. ***
In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln // Dauer: ca. 2 ¾ Stunden,
eine Pause // In Kooperation mit der Opéra national de Lorraine
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 22.11. | 25.11. | 02.12. | 06.12.2012
03.03. | 09.03.2013
T H E AT E R D U I S B U R G 19.12. | 21.12.2012 | 13.01. | 07.04. | 21.04. | 05.05.2013
26
CARMEN
Sehnsucht nach Freiheit
27
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
WOL F G A NG A M A DE U S M O Z A RT
DON GIOVANNI
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
AB 14
JAHREN
—
Don Juan gilt als Verführer, Frauenheld und Lebensgenießer. Ohne Skrupel
dringt Mozarts Opernheld in das Schlafzimmer der schönen Donna Anna
ein, tötet ihren Vater im Affekt, täuscht seine Ehefrau Donna Elvira und
verführt das Bauernmädchen Zerlina. Am Ende ist dem Reuelosen eine
spektakuläre Höllenfahrt sicher. ***
G IOAC C H I NO RO S SI N I
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
AB 12
JAHREN
—
Es kribbelt und krabbelt in Claus Guths Inszenierung dieser heiteren Oper,
denn der Regisseur verlegt das Werben des Grafen Almaviva um die schöne
Rosina in ein Insektenlaboratorium – eine Interpretation, die „zu Rossinis
Musik, zu ihrem Quirlig-Mechanischen, zu ihrem Vibrieren und In-sichKreisen exzellent passt“ (Markus Schwering, Kölner Stadt-Anzeiger). ***
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln //
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln // Dauer: ca. 3 ½ Stunden,
Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause
eine Pause // In Kooperation mit der Tokyo Nikikai Opera Foundation
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 29.01. | 31.01. | 02.02. | 10.02. | 11.07.2013
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 07.12. (Premiere) | 12.12. | 15.12. | 18.12. | 20.12.
T H E AT E R D U I S B U R G 13.06. | 15.06. | 28.06. | 30.06. | 13.07. | 16.07.
23.12. | 26.12. | 29.12.2012 | 04.01. | 06.01. | 12.01. | 19.01. | 23.02. | 28.04.2013
19.07. | 21.07.2013
G I U SE P P E V E R DI
RIGOLETTO
AB 14
JAHREN
—
„La donna è mobile“ verkündet der Herzog von Mantua. Frauen sind für
ihn nichts als ein erotischer Zeitvertreib. Die Hofgesellschaft sucht ebenfalls nach Abwechslung und entführt Gilda, die Tochter des Hofnarren
Rigoletto, aus ihrem häuslichen Gefängnis. Rigoletto will sich rächen, doch
sein Todesstoß trifft nicht den Verführer, sondern die eigene Tochter. ***
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln //
Dauer: ca. 2 ½ Stunden, eine Pause
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 05.01. | 11.01. | 18.01. | 20.01. | 25.01. | 09.02.
24.05. | 29.06. | 18.07.2013
T H E AT E R D U I S B U R G 12.06. | 22.06.2013
28
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Von Hummeln und Menschen
29
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
H E L M U T OE H R I NG
SEHNSUCHTMEER
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
AB 16
JAHREN
—
G I U SE P P E V E R DI
UN BALLO IN MASCHERA
AB 14
JAHREN
—
ODER VOM FLIEGENDEN HOLLÄNDER
Sehnsuchtsvoll beobachtet die kleine Meerjungfrau einen Prinzen auf seinem Schiff, während der fliegende Holländer rastlos über die Weltmeere
segelt. – Helmut Oehring vereint in seiner Komposition Motive aus Werken
von Hans Christian Andersen, Heinrich Heine und Richard Wagner zu
einer ganz heutigen Musiktheater-Collage. ***
Einstige Anhänger des Königs Gustav III. haben sich gegen diesen verschworen. Sein Sekretär unternimmt alles, um den König zu schützen. Als
er jedoch erfährt, dass zwischen seiner Frau und dem König ein Verhältnis
besteht, wechselt er auf die Seite der Verschwörer. Auf einem Maskenball
wird er zum Attentäter. – Regisseur Stein Winge betont die Doppelbödigkeit der Gesellschaft, in der Anhänger und Gegner austauschbar sind. ***
Uraufführung / Auftragskomposition // In deutscher Sprache // Mit freundlicher
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln //
Unterstützung des Freundeskreises der Deutschen Oper am Rhein
Dauer: ca. 2 ¾ Stunden, eine Pause
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 08.03. (Uraufführung) | 10.03. | 20.03. | 22.03. |
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 11.05. | 15.05. | 18.05. | 25.05. | 31.05.
24.03. | 28.03.2013
08.06. | 23.06.2013
IG OR ST R AW I N SK Y
THE RAKE’S PROGRESS
AB 14
JAHREN
—
Am Tag in einer Bank schuften, am Abend mit seiner Frau Anne Händchen
halten … Tom Rakewell will mehr: Freiheit, Reichtum und Erfolg. In
London soll der zwielichtige Nick Shadow seinen Traum Wirklichkeit werden lassen, doch statt des großen Glücks warten trügerische Verführungen
auf Tom. – Heiter und eindringlich ist Igor Strawinskys Meisterwerk, in
dem er Anklänge von Mozart über Händel bis hin zum Musical vereint. ***
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln //
Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause
T H E AT E R D U I S B U R G 06.04. (Premiere) | 12.04. | 14.04. | 17.04.
20.04. | 27.04.2013
30
THE RAKE’ S PROGRESS
Pakt mit dem Teufel
31
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
O P E R F Ü R A LL E A B 1 2
R IC HA R D WAG N E R
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
AB 14
JAHREN
—
A L E X A N DE R Z E M L I N SK Y
EINE FLORENTINISCHE
TRAGÖDIE / DER ZWERG
AB 14
JAHREN
—
Der fliegende Holländer ist dazu verdammt, ewig auf den Weltmeeren umher zu segeln. Nur alle sieben Jahre darf er an Land gehen. Fände er dort
eine Frau, die ihm ewige Treue schwöre, wäre er von seinem Schicksal
erlöst. Senta ist fest entschlossen, ihm zu helfen, doch kann der Holländer
ihrem Treueschwur nicht glauben, da es in Sentas Leben noch einen
zweiten Mann zu geben scheint … ***
Zwei eindringliche Werke an einem Abend: Der „Florentinischen Tragödie“, einer Dreiecksgeschichte zwischen einem Kaufmannsehepaar und
einem Prinzen, folgt ein Beziehungsdrama ganz anderer Art. Der Zwerg
ist ein Geschenk für die Prinzessin Donna Clara. Er selbst hält sich für einen tapferen Ritter, bis Clara ihn mit seinem Spiegelbild konfrontiert … ***
In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 2 ¼ Stunden, keine Pause
In deutscher Sprache mit Übertiteln // Dauer: ca. 3 Stunden, eine Pause
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 16.05. | 20.05. | 26.05. | 01.06. | 06.06. | 16.06.
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 15.06. (Premiere) | 22.06. | 28.06. | 30.06. | 06.07.
21.06. | 27.06.2013
13.07. | 16.07. | 19.07. | 21.07.
G I U SE P P E V E R DI
LUISA MILLER
AB 14
JAHREN
—
Friedrich Schillers Trauerspiel „Kabale und Liebe“ als Oper: Verdis Musik
verwandelt Schillers Sozialkritik in ein Drama der Leidenschaften. Unüberwindbar sind die gesellschaftlichen Schranken, die Luisa Miller von
ihrem geliebten Rodolfo trennen. Dessen Vater, der Graf von Walter, und
sein hinterhältiger Schlossverwalter Wurm setzen alles daran, diese Liebe
zum Scheitern zu bringen. ***
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln //
Dauer: ca. 2 ¾ Stunden, eine Pause
D E R F L I E G E N D E H O LL Ä N D E R
32
Schicksal, Liebe und Tod
T H E AT E R D U I S B U R G 04.07. (Premiere) | 07.07. | 12.07. | 17.07. | 20.07.2013
33
BA L L E T T
FÜR ALLE
AB 14 JAHREN
—
EIN DEUTSCHES REQUIEM
Ballett am Rhein – b.09
B A LL E T T F Ü R A LL E A B 1 4
b.09
EIN DEUTSCHES REQUIEM
AB 14
JAHREN
—
„Bestes Saisonende je!“, schrieb Wiebke Hüster in der FAZ über Martin
Schläpfers im Juli 2011 uraufgeführtes Ballett „Ein Deutsches Requiem“
nach Johannes Brahms‘ gleichnamiger Komposition. Sänger, Orchester
und Tänzer gestalten gemeinsam einen ebenso beeindruckenden wie berührenden Abend.
Barfuß wirken die über 40 Tänzer auf dem glänzend schwarzen Boden
zugleich diesseitig und verletzlich. Zweifelnd, suchend, aber auch stützend,
tröstend und hoffend setzen sie sich mit dem größten Mysterium des
Menschseins auseinander: dem Leben und Sterben.
„Martin Schläpfer zeigt die Frage, nicht die Antwort, sein Ballett ist weder
getanzte Philosophie und schon gar nicht getanzte Religion, es ist getanzte
Suche. Ratlosigkeit, Resignation, Erdulden, Akzeptieren, Erbarmen und
Trost: Martin Schläpfer kann das alles in Tanz fassen.“ Angela Reinhardt,
www.tanznetz.de
M „Ein Deutsches Requiem“ op. 45 nach Worten der Heiligen Schrift für Sopran,
Bariton, Chor und Orchester von Johannes Brahms CH Martin Schläpfer //
Dauer b.09: ca. 1 ¼ Stunden, keine Pause
T H E AT E R D U I S B U R G 15.09. (Premiere) | 21.09. | 29.09. | 05.10.
23.10. | 01.11.2012
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 14.12. | 22.12. | 25.12. | 28.12.
30.12.2012 | 01.01.2013
36
E
B IUNText
DEUTSCHES REQUIEM
Hoffnung und Zweifel
B A LL E T T F Ü R A LL E A B 1 4
b.13
CONCERTO BAROCCO
KLEINES REQUIEM
URAUFFÜHRUNG
B A LL E T T F Ü R A LL E A B 1 4
AB 14
JAHREN
—
Für seine erste Uraufführung mit dem Ballett am Rhein wird er sich mit
Dmitri Schostakowitschs Kammersinfonie op. 110 a auseinandersetzen. In
der 1960 entstandenen Komposition schimmern Zitate von jüdischen
Volksliedern bis hin zu Anklängen an Wagner und Tschaikowsky auf. ***
„Die einzig mögliche Vorbereitung für dieses Ballett ist die Kenntnis seiner
Musik, denn ‚Concerto Barocco‘ hat keine Handlung jenseits der Partitur, zu der es getanzt wird, und jenseits der Tänzer, die es aufführen“ – so
äußerte sich George Balanchine selbst über sein 1940 uraufgeführtes
Ballett zu Johann Sebastian Bachs Konzert für zwei Violinen d-Moll BWV
1043. Mit Präzision, Geschwindigkeit und Klarheit macht der Meister
des neoklassischen Balletts musikalische Strukturen im Raum sichtbar.
Balanchines Ballette sind bis heute Meilensteine und setzen in künstlerischer wie tanztechnischer Hinsicht Maßstäbe.
Immer wieder kreisen die Choreographien Hans van Manens in ihrer
klaren Ästhetik, typischen Gestik, ihren den Raum strukturierenden Formen und klar definierten Blickrichtungen um ein Thema: Die Beziehung
von Menschen untereinander. Im „Kleinen Requiem“ bewegen sich drei
Tänzerinnen und vier Tänzer durch den Raum, als würden sie ihre Lebenswege abschreiten – mal gemächlich einen Fuß vor den anderen setzend,
mal voller Energie rennend. Sie treffen sich zu immer neuen Paarkonstellationen und verlieren sich wieder, um mit einem zärtlichen Pas de deux
zu schließen, um den eine einzelne Tänzerin einsam ihre Bahnen zieht.
C O N C E R T O B A R O C C O / M Konzert für zwei Violinen und Orchester d-Moll
BWV 1043 von Johann Sebastian Bach C H George Balanchine © The George
Balanchine Trust
K L E I N E S R E Q U I E M / M Kleines Requiem für eine Polka op. 66 von Henryk
Mikołaj Górecki C H Hans van Manen
U R A U F F Ü H R U N G / M Streichquartett Nr. 8 c-Moll op. 110 von Dmitri Schosta-
kowitsch in der Bearbeitung als Kammersinfonie für Streichorchester op. 110 a
Marco Goecke, Hauschoreograph des Stuttgarter Balletts, zählt zu den
wichtigsten zeitgenössischen Choreographen. Er erarbeitet Uraufführungen
für namhafte internationale Compagnien vom Hamburg Ballett über das
New York Choreographic Institute bis hin zum Nederlands Dans Theater.
38
von Rudolf Barschai C H Marco Goecke
Dauer b.13: ca. 2 Stunden, zwei Pausen
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 10.11. (Premiere) | 15.11. | 17.11. | 20.11. | 08.12.
16.12. | 21.12.2012 | 17.01. | 07.03.2013
39
B A LL E T T F Ü R A LL E A B 1 4
b.14
THE LEAVES ARE FADING –
PAS DE DEUX
FIVE BRAHMS WALTZES
IN THE MANNER
OF ISADORA DUNCAN
JARDIN AUX LILAS
JOHANNES BRAHMS –
SYMPHONIE NR. 2 (UA)
B A LL E T T F Ü R A LL E A B 1 4
AB 14
JAHREN
—
Antony Tudor zählt zu den wichtigsten Erneuerern des klassischen Balletts
im 20. Jahrhundert. In seiner Tanzsprache rückt das menschliche Erleben,
ausgedrückt durch den Tanz, ins Zentrum. Im Jahr 1975 schuf er für
das American Ballet Theatre in New York sein letztes großes, ganz einem
puren neoklassischen Stil verpflichtetes Werk „The Leaves are Fading“ zu
Musik von Antonín Dvořák: Ein Duo, das von einem ebenso bedingungswie selbstlosen Vertrauen zwischen einem Mann und einer Frau spricht.
seinem Eigentum machen, doch sie liebt einen anderen … Aus dieser
klassischen Dreier-Konstellation schuf Antony Tudor im Bild eines duftenden Fliedergartens und zu hochromantischer Musik von Ernest Chausson
sein Meisterwerk „Jardin aux lilas“. Ein melancholischer, traumverlorener Reigen um die romantischen Liebesgefühle junger Menschen.
Johannes Brahms’ „Symphonie Nr. 2“ wurde von Anfang an als unbeschwertes Orchesteridyll gesehen. Sanfte Hörnerklänge, Streicherkantilenen, pastorale Flöten und Oboen sollen aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass das Werk mehr ist als ein idyllisches Naturbild. Der Komponist selbst sprach von einem „neuen lieblichen Ungeheuer“. Martin
Schläpfer geht mit dieser Uraufführung einen weiteren Schritt in der Auseinandersetzung mit sinfonischer Architektur für seine Tanzkunst. ***
T H E L E A V E S A R E F A D I N G – P A S D E D E U X / M Nr. 8 aus „Die Zypressen.
12 kurze Sätze für Streichquartett“ op. B 152 von Antonín Dvořák in einer Bearbeitung für Streichorchester C H Antony Tudor
In seiner Miniatur „Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan“ ehrt Frederick Ashton eine bedeutende Wegbereiterin des modernen
Tanzes. Isadora Duncan ließ in ihren Performances alle Konventionen
hinter sich und erschütterte nicht nur die Grundfesten des klassischen
Balletts. Frederick Ashton ließ in seine Choreographie fremde und ganz
persönliche Erinnerungen an die berühmte Tänzerin einfließen.
F I V E B R A H M S W A LT Z E S I N T H E M A N N E R O F I S A D O R A D U N C A N / M Walzer
aus op. 39 von Johannes Brahms C H Frederick Ashton
J A R D I N A U X L I L A S / M „Poème“ für Violine und Orchester op. 25 von Ernest
Chausson C H Antony Tudor
S Y M P H O N I E N R . 2 ( U A ) / M Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 von Johannes Brahms
C H Martin Schläpfer
Dauer b.14: ca. 2 ¼ Stunden, zwei Pausen
Eine Frau streckt ihre Hand nach einem Mann aus. Er kommt zu ihr,
nimmt sie und bricht sie wie eine Blume. Er möchte sie besitzen, sie zu
40
T H E AT E R D U I S B U R G 02.02. (Premiere) | 03.02. | 05.02. | 16.02. | 30.03. | 09.05.
19.05. | 02.06. | 08.06.2013
41
B A LL E T T F Ü R A LL E A B 1 4
b.15
„WE WERE RIGHT HERE!!“ (UA)
REBOUND – TOPPLE – SPLASH (UA)
POND WAY
CROP (UA)
INCLINATION (UA)
B A LL E T T F Ü R A LL E A B 1 4
AB 14
JAHREN
—
„We were right here!! At the right time“ las Martin Chaix an seinem
ersten Tag als Tänzer des Balletts am Rhein an der Wand des Ballettsaals.
In seiner ersten Choreographie für das Ballett am Rhein setzt er sich mit
diesen Worten auseinander: dem Hier und Jetzt, der nicht aufzuhaltenden
Veränderung.
„Rebound – Topple – Splash“: Federnder Rückstoß, unvermittelter Fall
und explosionsartige Ausdehnung sind die drei Bewegungselemente, die
Antoine Jullys zweite Choreographie für das Ballett am Rhein prägen.
Grundlage ist das Concerto in Es „Dumbarton Oaks“ von Igor Strawinsky,
das sich am Stil barocker Konzerte orientiert.
Künstler aus verschiedenen Sparten an sich. Zu ihren langjährigen Partnern
gehören der Komponist Fred Frith und der Bühnenbildner Seth Tillett, mit
denen sie auch für „Crop“ in einen künstlerischen Dialog tritt.
Regina van Berkel arbeitet für ihre Uraufführung „Inclination“ eng mit
dem Installationskünstler Dietmar Janeck zusammen. Grundlage ist das
Streichquartett Nr. 4 von Alan Hovhaness. Es trägt den Beinamen „The
Ancient Tree“, womit der Komponist sich auf einen alten Baum bezieht,
auf welchen er als Kind gerne kletterte und dort die Aussicht genoss. Nach
einem träumerischen Adagio und einer leichtfüßigen Fuge nimmt die
Komposition eine unerwartete Wendung. ***
„ W E W E R E R I G H T H E R E ! ! “ ( U A ) / M 1. Satz aus dem Konzert für Chor von
Alfred Schnittke C H Martin Chaix
Vor der pointillistischen, schwarz-weißen „Landscape with Boat“ von Roy
Lichtenstein entfaltet sich eine faszinierende naturhafte Bewegungswelt.
Wie Algen in der Strömung des Wassers und Vögel treibend im Wind,
erscheinen die Tänzer in der 1998 kreierten Choreographie „Pond Way“
von Merce Cunningham. Um den Tanz, die Bewegung, den Bewegungsfluss an sich ging es dem bedeutenden amerikanischen Avantgardisten –
und um die Autonomie der einzelnen Künste.
R E B O U N D – T O P P L E – S P L A S H ( U A ) / M Concerto in Es „Dumbarton Oaks“
von Igor Strawinsky C H Antoine Jully
P O N D W AY / M „New Ikebukkuro“ für drei CD-Player von Brian Eno C H Merce
Cunningham
C R O P ( U A ) / M Fred Frith C H Amanda Miller
I N C L I N AT I O N ( U A ) / M Streichquartett Nr. 4 („The Ancient Tree“) von Alan
Hovhaness C H Regina van Berkel
Dauer b.15: ca. 2 ½ Stunden, zwei Pausen
Amanda Millers Biographie ist geprägt von einem Nebeneinander aus
klassischem Tanz und zeitgenössischer Kunst. Die Choreographin bindet
42
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F 12.04. (Premiere) | 14.04. | 19.04. | 21.04. | 26.04.
27.04.| 03.05. | 05.05. | 10.05. | 17.05. | 07.06. | 12.07.2013
43
M U SI K T H E AT E R N E U E R L E B E N
FÜR SCHÜLER &
LEHRER
—
FÜR SCHÜLER & LEHRER
FÜR SCHÜLER & LEHRER
M U SI K T H E AT E R N E U E R L E B E N
FÜHRUNGEN FÜR SCHULKLASSEN
ANGEBOTE FÜR SCHÜLER
—
In altersgerechten Führungen schauen Schüler hinter die Kulissen unserer
beiden Bühnen und erfahren dabei, wie eine Oper oder ein Ballett entsteht.
OPERNHAUS DÜSSELDORF
WORKSHOPS
Ein Opern- und Ballettbesuch ist ein besonderes Ereignis. Doch nicht
immer ist es einfach, einen Zugang zu Musik, Handlung und Regie bzw.
Choreographie zu finden. In einem praktischen Workshop in der Schule
mit den Musiktheaterpädagoginnen erarbeiten Schüler von der ersten
Klasse bis zur Oberstufe durch eigene Kreativität die verschiedenen Facetten des Stückes, das sie besuchen werden. Im Anschluss an eine Vorstellung diskutieren wir gern mit den Schülern über das Erlebte. Workshops
sind in Verbindung mit einer Gruppenreservierung kostenlos.
BERUFSINFORMATION
Besucht die Klasse eine Opern- oder Ballettaufführung, ist die Führung
hinter die Kulissen kostenlos. Ohne Vorstellungsbesuch kostet sie 45,00 €
pro Klasse.
I N F O S & B U C H U N G Wilfried Schmerbach
Tel. 0211 . 89 25-603, [email protected]
T H E AT E R D U I S B U R G
Im Theater Duisburg sind die Führungen für Schulkassen kostenlos. Um
einen Termin zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an unsere dortige
Kollegin.
I N F O S & B U C H U N G Britta Fehlberg
Tel. 0203 . 30 09-242, [email protected]
An einem Opernhaus gibt es über 50 verschiedene Berufe. An Berufsinformationstagen in Ihrer Schule stellen wir Berufe vom Sänger über Maskenbildner bis zur Marketingleitung sowie Ausbildungs- und Studienwege vor – melden Sie sich gern bei uns!
PATENPROJEKTE
Besonders interessierte Kinder und Jugendliche können in ihrer Freizeit
in unseren Patenprojekten einen intensiven Einblick in unsere Stücke
erhalten. Bitte geben Sie die Informationen auf den Seiten 52 und 57 auch
an Ihre Schüler weiter.
46
47
FÜR SCHÜLER & LEHRER
FÜR SCHÜLER & LEHRER
M U SI K T H E AT E R N E U E R L E B E N
GENERALPROBENBESUCHE
ANGEBOTE FÜR LEHRER
—
VORSTELLUNG DER SPIELZEIT
Zu Beginn der Spielzeit stellen wir Ihnen den Spielplan sowie die
Vermittlungsangebote für Schüler rund um unsere Opern und Ballette
vor. Im Anschluss besuchen Sie eine Generalprobe. Teilnahme für
Lehrer kostenlos, verbindliche Anmeldung per E-Mail erforderlich:
[email protected]
T H E AT E R D U I S B U R G Do 13.09.2012, 18.00 Uhr
anschließend Besuch der Generalprobe: Ballett am Rhein – b.09
Wir laden Sie zu den Generalproben der Neuproduktionen in den Sparten
Oper und Ballett ein, die wir in diesem Heft für Schüler empfehlen. Vor
der Probe bekommen Sie eine Einführung in das Stück und die Vermittlungsmöglichkeiten. Die Termine werden ausschließlich im Lehrer-Infobrief bekanntgegeben. Teilnahme für Lehrer kostenlos, verbindliche Anmeldung per E-Mail erforderlich: [email protected]
WEITERBILDENDE WORKSHOPS
In praktischen Workshops lernen Sie aktuelle Opern- und Ballettproduktionen und damit die jeweilige Kunstform und ihre Vermittlungsmöglichkeiten an Schüler kennen. Die Workshops können sowohl in der Schule
als auch in einem unserer beiden Häuser stattfinden, sodass Sie zugleich
einen Einblick hinter die Kulissen der Oper erhalten. Teilnahme kostenlos, Termine mit Gruppen nach Vereinbarung.
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F Mi 19.09.2012, 17.00 Uhr
anschließend Besuch der Generalprobe: „Elektra“
LEHRER-INFOBRIEF
LEHRERMAPPEN
Zu den Opern und Balletten, die wir Ihnen in diesem Heft vorstellen,
erhalten Sie bei einer Gruppenreservierung kostenlos und automatisch
eine Lehrermappe. Sie finden darin Hintergrundinformationen zur
jeweiligen Vorstellung sowie Anregungen zur praxisorientierten Vermittlung an Ihre Schüler.
48
Viermal pro Spielzeit versenden wir kostenlos Informationen für Lehrer.
Wir laden Sie zu den Generalproben ein und berichten über aktuelle
Stücke und Projekte für junges Publikum. Lassen Sie sich in den Post- oder
E-Mail-Verteiler eintragen: [email protected]
49
M U SI K T H E AT E R N E U E R L E B E N
FÜR FAMILIEN &
KINDER
—
F Ü R FA M I L I E N & K I N D E R
F Ü R FA M I L I E N & K I N D E R
M U SI K T H E AT E R E R L E B E N
ANGEBOTE FÜR FAMILIEN
—
FAMILIENFÜHRUNGEN
FAMILIENOPERNWERKSTATT
AB 6
JAHREN
—
Eine Entdeckungsreise: geheime Wege gehen, neue Orte kennenlernen,
sich in eine fremde Welt versetzen … Sonntagvormittags können Familien
das Opernhaus Düsseldorf oder das Theater Duisburg erkunden. Gemeinsam entdecken sie die Räume, die das Publikum sonst nicht betreten
darf – die Bühne, den Kostümfundus und die Maskenwerkstatt. Dann ist
Selbermachen gefragt! Mit Musik und Schauspiel zaubert man eine neue
Welt in die Probensäle und erfährt dabei alles Wichtige über die aktuellste
Kinderoper. Rechtzeitig Karten sichern!
O P E R N H A U S D Ü S S E L D O R F, S O N N TA G S 07.10. | 04.11. | 02.12.2012 | 06.01.
03.02. | 03.03. | 07.04. | 02.06. | 07.07.2013, jeweils 11.00 –12.30 Uhr
AB 6
JAHREN
—
Vor der Premiere von Ernst Tochs Märchenoper „Die Prinzessin auf der
Erbse“ tauchen Familien durch eigene Aktion in Inhalt, Musik und Inszenierung ein. NEU: Nach dem Workshop besucht das Publikum eine Bühnenprobe. Eintritt frei.
DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE
Mi 09.01.2013, 18.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
Di 12.03.2013, 18.00 Uhr ↗ Opernhaus Düsseldorf
EINFÜHRUNGEN ZU KINDEROPERN
Eine halbe Stunde vor jeder Familien- und Schulklassenvorstellung von
„Die Prinzessin auf der Erbse“, „Die Nachtigall“ und „Der gestiefelte Kater“
erfährt das Publikum bei einer Einführung im Foyer das Wichtigste über
das jeweilige Stück.
T H E AT E R D U I S B U R G , S O N N TA G S 14.10. | 11.11. | 09.12.2012 | 13.01. | 10.02.
14.04. | 12.05. | 09.06. | 14.07.2013, jeweils 11.00 –12.30 Uhr
FAMILIEN-INFOBRIEF
Karten nur im Vorverkauf erhältlich 5,00 € / erm. 3,00 €
Viermal pro Spielzeit versenden wir aktuelle Informationen über unsere
Stücke und Vermittlungsangebote, Patenprojekte und Sonderveranstaltungen für Familien. Gleich in den Post- oder E-Mail-Verteiler eintragen
lassen: [email protected]
Dauer: ca. 1 ½ Stunden
52
53
F Ü R FA M I L I E N & K I N D E R
F Ü R FA M I L I E N & K I N D E R
M U SI K T H E AT E R E R L E B E N
KINDERCHOR AM RHEIN
ANGEBOTE FÜR KINDER
—
PATENPROJEKTE
Werdet Paten für unsere Opern und Ballette! Ihr blickt hinter die Kulissen
der Deutschen Oper am Rhein und taucht durch praktische Workshops
in das jeweilige Stück ein. Natürlich lernt ihr auch Künstler kennen, und
mit ein bisschen Glück nehmen sie euch sogar mit in eine Probe. Am
Ende besucht ihr die Generalprobe. Wir treffen uns wöchentlich vor der
jeweiligen Premiere. Die genauen Termine erhaltet ihr auf Anfrage telefonisch unter 0211 . 89 25-457 oder unter [email protected]
Z AUBERFLÖTE FÜR KINDER
AB
6
April | Mai 2013 ↗ Theater Duisburg
Ob eine eigene Kinderoper, ein Konzert oder die Teilnahme an einer großen Opernproduktion: Der Kinderchor am Rhein stellt sich in jeder
Spielzeit mit großer Begeisterung neuen musikalischen und darstellerischen Herausforderungen. In den vergangenen drei Jahren hat sich der
Kinderchor als fester Bestandteil am Theater Duisburg etabliert und auch
in dieser Spielzeit sind die Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen
7 und 18 Jahren wieder in unterschiedlichen Produktionen zu sehen und
zu hören. Nicht nur bei der Wiederaufnahme von Georges Bizets Oper
„Carmen“ werden sie dabei sein, auch die Kinderoper „Arche Noah“ von
Benjamin Britten führt sie auf die große Bühne des Theaters Duisburg.
Um die künstlerische und musikalische Weiterentwicklung der jungen
Stimmen zu fördern, gibt es freitags neben der Chorprobe auch Einzel-,
Kleingruppen- und chorische Stimmbildung. Regelmäßiges szenisches
Training stärkt zum einen das Gemeinschaftsgefühl, aber auch die Wahrnehmung jedes einzelnen Kindes auf der Bühne. Denn bei allem stehen
der Gemeinschaftsgedanke und die Freude am Musizieren im Vordergrund.
Über neue musikalische Talente freuen wir uns sehr!
FIGAROS HOCHZEIT
Dezember 2012 | Januar 2013 ↗ Opernhaus Düsseldorf
P R O B E N J E D E N F R E I TA G
16.00 bis 18.00 Uhr ↗ Theater Duisburg
DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE
AB
8
Dezember 2012 | Januar 2013 ↗ Theater Duisburg
K O N TA K T C H O R L E I T U N G Karoline Philippi
Tel. 0211 . 89 25-457, [email protected]
Februar | März 2013 ↗ Opernhaus Düsseldorf
D E R G E S T I E F E LT E K AT E R
September | Oktober 2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf
November | Dezember 2012 ↗ Theater Duisburg
DIE NACHTIGALL
November | Dezember 2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf
54
55
M U SI K T H E AT E R N E U E R L E B E N
FÜR JUGENDLICHE
& ERWACHSENE
—
FÜR JUGENDLICHE & JUNGE ERWACHSENE
M U SI K T H E AT E R E R L E B E N
ANGEBOTE FÜR JUGENDLICHE
& JUNGE ERWACHSENE
—
FÜR JUGENDLICHE & JUNGE ERWACHSENE
AB 16
JAHREN
—
OPERN- UND BALLETTTESTER
Wenn ihr zwischen 16 und 28 Jahren alt seid, könnt ihr unsere Stücke
kostenlos testen. In einer kleinen Gruppe besucht ihr gemeinsam
eine Vorstellung und teilt uns mit, wie euch der Abend gefallen hat.
Neugierig? Dann lasst euch in unseren E-Mail-Verteiler aufnehmen:
[email protected]
OFFENE WORKSHOPS
Alle Neugierigen ab 16 Jahren sind eingeladen, unsere Opern und Ballette
in einem praktischen Workshop zu entdecken. Im Probensaal des Düsseldorfer Opernhauses treffen Generationen aufeinander – von Jugendlichen
bis zu opernerfahrenen Abonnenten. Hier gibt es keinen Vortrag: Selbermachen ist gefragt!
L A B O H È M E Mo 01.10.2012
B A L L E T T A M R H E I N – b .13 Mo 12.11.2012
D O N G I O V A N N I Mo 10.12.2012
PATENPROJEKTE
Wenn ihr besonders intensiv in eines unserer Stücke eintauchen möchtet,
werdet Pate für unser „Ballett am Rhein – b.13“ oder die Uraufführung
„SehnSuchtMEER oder Vom Fliegenden Holländer“. Mit praktischen
Workshops, Probenbesuch, Blick hinter die Kulissen und Kontakt mit den
Künstlern bekommt ihr exklusive Einblicke in den Entstehungsprozess
des jeweiligen Stückes. Als Abschluss des jeweiligen Projektes besuchen
wir die Generalprobe.
R I G O L E T T O Mo 21.01.2013
D I E E N T F Ü H R U N G A U S D E M S E R A I L Mo 18.02.2013
S E H N S U C H T M E E R O D E R V O M F L I E G E N D E N H O L L Ä N D E R Mo 18.03.2013
B A L L E T T A M R H E I N – b .15 Mo 15.04.2013
Wir treffen uns etwa einmal wöchentlich vor der jeweiligen Premiere. Die
genauen Termine erhaltet ihr auf Anfrage unter 0211 . 89 25-457 oder unter
[email protected]
D E R F L I E G E N D E H O L L Ä N D E R Mo 27.5.2013
E I N E F L O R E N T I N I S C H E T R A G Ö D I E / D E R Z W E R G Mo 17.06.2013
B A L L E T T A M R H E I N – b .13
Oktober | November 2012 ↗ Opernhaus Düsseldorf
Teilnahme kostenlos, Anmeldung per E-Mail erforderlich:
SEHNSUCHTMEER
[email protected]
Februar | März 2013 ↗ Opernhaus Düsseldorf
↗ Opernhaus Düsseldorf, Probensaal
Treffpunkt: Bühneneingang in der Ludwig-Zimmermann-Str.,
jeweils 19.00 bis 20.30 Uhr
58
59
FÜR JUGENDLICHE & JUNGE ERWACHSENE
PROJEKT IN DEN OSTERFERIEN
Eine Woche lang eroberst du mit anderen Jugendlichen und jungen Erwachsenen ab 16 Jahren die geheimnisvollsten Räume des Düsseldorfer
Opernhauses: die unterirdischen Gänge in und um den Kostümfundus,
in denen tausende Kostüme von Geschichten aller Länder und Zeiten
erzählen.
Ihr entwickelt gemeinsam ein Konzept, wie man die Räume mit verschiedenen Mitteln des Musiktheaters zum Leben erwecken kann. Am ersten
Tag erkundet ihr den Keller und sammelt erste Ideen. Dann heißt es,
Musik, Theater und Bild zu einer spannenden Präsentation zusammenzufügen, die an verschiedenen Orten stattfinden wird. Am Samstag, 30.
März, zeigt ihr die Ergebnisse euren Freunden und Verwandten. Natürlich
müsst ihr euch nicht die ganze Woche lang im Keller verstecken! Für die
praktische Arbeit steht uns ein eigener Raum mit Blick auf den Hofgarten
zur Verfügung und vielleicht treibt uns die eine oder andere Idee auch
hinaus in die Stadt oder in den Malersaal. Eure Ideen sind gefragt!
FÜR INDIVIDUALISTEN
JUNGES WAHLABO*
Achtmal allein oder viermal zu zweit oder zweimal zu viert
oder einmal zu acht ins Opernhaus Düsseldorf oder Theater
Duisburg: Mit dem Jungen Wahlabo* für 72,00 € kostet ein
Vorstellungsbesuch für euch und eure Freunde jeweils nur
9,00 €. Die Gutscheine könnt ihr schon jetzt für die ganze
Spielzeit 2012/13 einlösen.
F Ü R S P O N TA N E
L A ST M I N U T E -T I C K E T S *
Damit das Projekt gelingen kann, ist es wichtig, dass du von Montag, den
25. März bis Samstag, den 30. März jeden Tag von ca. 11.00 bis 18.00 Uhr
ohne Ausnahme Zeit hast, damit wir flexibel sind. Neugierig geworden?
Dann melde dich schnell an!
Spontan Lust auf Oper oder Ballett? 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn bekommt ihr an der Abendkasse ein Last
Minute-Ticket* für 9,00 € – nur solange der Vorrat reicht!
P R O J E K T L E I T U N G Maike Fölling
Tel. 0211 . 89 25-457, [email protected]
* für Schüler, Studenten und Auszubildende unter 28
Die Angebote gelten nicht bei Premieren, Gastspielen,
Sonder- und ausverkauften Veranstaltungen.
www.operamrhein.de
60
SERVICE &
INFORMATION
—
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
OP E R & BA L L E T T
↗ Opernhaus Düsseldorf
SPIELZEIT 2012 /13
—
Do 18.10.
↗ Opernhaus Düsseldorf
↗ Theater Duisburg
SEPTEMBER 2012
Mi
Sa
So
Fr
Sa
So
Do
Fr
Sa
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
05.09.
08.09.
09.09.
14.09.
15.09.
16.09.
20.09.
21.09.
22.09.
25.09.
26.09.
27.09.
28.09.
29.09.
30.09.
18.00 Ballettwerkstatt: b.09
20.00 Klassik Open Air
11.00 Tag der offenen Tür
*S
18.00 Opernwerkstatt: Elektra
19.30 Ballett am Rhein – b.09
18.30 Tosca
11.00
11.00
19.30
19.30
11.00
11.00
19.30
15.00
11.00
18.30
Zauberflöte für Kinder
Zauberflöte für Kinder
Elektra
Elektra
Zauberflöte für Kinder
Zauberflöte für Kinder
Elektra
Zauberflöte für Kinder
Symphoniker im Foyer
Elektra
*P
* WA
* WA
19.30 Ballett am Rhein – b.09
*P
* FP
19.00 Ring an einem Abend
Mi
Do
Fr
So
03.10.
04.10.
05.10.
07.10.
11.00
19.00
11.00
19.30
19.30 Ballett am Rhein – b.09
Mi
Fr
Sa
So
Mi
64
10.10.
12.10.
13.10.
14.10.
17.10.
18.30 Ring an einem Abend
*S
19.30 Ballett am Rhein – b.09
11.00 Familienführung
15.00 Elektra
Do
Fr
Sa
So
01.11.
02.11.
03.11.
04.11.
Mi
Fr
Sa
So
07.11.
09.11.
10.11.
11.11.
Do
Sa
So
Di
Mi
15.11.
17.11.
18.11.
20.11.
21.11.
Do 22.11.
18.00 Opernwerkstatt:
Die Csárdásfürstin
Fr 23.11.
19.30 Ballettwerkstatt: Tanztechnik
18.00 Der gestiefelte Kater
18.30 La Bohème
19.30 La Bohème
19.30 Tosca
* WA 19.30 Die Csárdásfürstin
* WA 11.00 Familienführung
*P
19.30 Cavalleria rusticana /
* WA
Pagliacci
18.00 Der gestiefelte Kater
19.30
19.30 Cavalleria rusticana / Pagliacci
18.30 La Bohème
19.30
19.30
19.00 Ballettwerkstatt: b.13
19.30 Cavalleria rusticana / Pagliacci
18.30 La Bohème
19.30
19.30 Cavalleria rusticana / Pagliacci
Die Csárdásfürstin
Ballett am Rhein – b.09
Die Csárdásfürstin
Die Csárdásfürstin
NOVEMBER 2012
Mo 12.11.
Zauberflöte für Kinder
Offener Workshop: La Bohème
Zauberflöte für Kinder
Elektra
Di 09.10.
19.10.
20.10.
21.10.
23.10.
24.10.
26.10.
27.10.
28.10.
30.10.
31.10.
*S
OKTOBER 2012
Mo 01.10.
Fr
Sa
So
Di
Mi
Fr
Sa
So
Di
Mi
↗ Theater Duisburg
Sa 24.11.
So 25.11.
18.30
19.30
19.30
11.00
18.30
19.30
19.30
15.00
19.00
19.30
19.30
18.30
19.30
11.00
19.30
11.00
19.30
11.00
18.00
19.30
11.00
18.30
Salome
* WA 18.30 Ballett am Rhein – b.09
Cavalleria rusticana / Pagliacci
Salome
19.30 Die Csárdásfürstin
Familienführung
La Bohème
19.00 100 Jahre Theater Duisburg
Salome
Ballett am Rhein – b.13
*P
11.00 Familienführung
Salome
15.00 Die Csárdásfürstin
Offener Workshop:
Ballett am Rhein – b.13
Ballett am Rhein – b.13
* FP
Ballett am Rhein – b.13
19.30 Tosca
Hänsel und Gretel
* WA
Ballett am Rhein – b.13
Zauberflöte für Kinder
Die Entführung a. d. Serail
* WA 19.30 La Bohème
Zauberflöte für Kinder
Carmen
* WA
Zauberflöte für Kinder
Hänsel und Gretel
19.00 DRK-Gala 2012
Salome
Symphoniker im Foyer
15.00 Hänsel und Gretel
Carmen
18.30 Hänsel und Gretel
* WA
*G
* WA
65
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
↗ Opernhaus Düsseldorf
Di 27.11.
Do 29.11.
Fr 30.11.
↗ Theater Duisburg
↗ Opernhaus Düsseldorf
17.00 Opernwerkstatt: Le nozze di Figaro
19.30 Die Entführung aus dem Serail
18.00 Hänsel und Gretel
DEZEMBER 2012
Sa 01.12.
So 02.12.
Do 06.12.
Fr 07.12.
Sa
So
Mo
Di
Mi
08.12.
09.12.
10.12.
11.12.
12.12.
Fr
Sa
So
Mo
Di
14.12.
15.12.
16.12.
17.12.
18.12.
Mi 19.12.
Do 20.12.
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
66
21.12.
22.12.
23.12.
25.12.
26.12.
27.12.
28.12.
29.12.
30.12.
31.12.
09.30
18.00
11.00
18.30
19.30
11.00
19.30
19.30
18.00
19.00
Opernwerkstatt: Don Giovanni
Hänsel und Gretel
Familienführung
Carmen
Carmen
Zauberflöte für Kinder
Don Giovanni
*P
Ballett am Rhein – b.13
Die Frau ohne Schatten
* WA
Offener Workshop: Don Giovanni
11.00
19.30
19.30
19.30
18.30
Zauberflöte für Kinder
Don Giovanni
Ballett am Rhein – b.09
Don Giovanni
Ballett am Rhein – b.13
11.00
19.30
12.00
19.30
11.00
19.30
19.30
19.30
15.00
18.30
18.30
19.30
19.30
19.30
18.30
19.00
Die Nachtigall
Don Giovanni
Die Nachtigall
Hänsel und Gretel
Die Nachtigall
Don Giovanni
Ballett am Rhein – b.13
Ballett am Rhein – b.09
Don Giovanni
Ballett am Rhein – b.09
Don Giovanni
Salome
Ballett am Rhein – b.09
Don Giovanni
Ballett am Rhein – b.09
Großes Silvester-Konzert
JANUAR 2013
Di
Fr
Sa
So
19.30 La Bohème
↗ Theater Duisburg
01.01.
04.01.
05.01.
06.01.
18.30
19.30
19.30
11.00
15.00
Ballett am Rhein – b.09
Don Giovanni
Rigoletto
Familienführung
Don Giovanni
* WA
18.30 Le nozze di Figaro
18.00 Familienopernwerkstatt:
Die Prinzessin auf der Erbse
Mi 09.01.
19.30 Le nozze di Figaro
*P
Fr 11.01.
Sa 12.01.
So 13.01.
11.00 Der gestiefelte Kater
19.30
11.00
11.00
11.00
Di 15.01.
Mi 16.01.
Do
Fr
Sa
So
19.30 Le nozze di Figaro
17.01.
18.01.
19.01.
20.01.
* WA
19.30 Le nozze di Figaro
15.00 Tosca
11.00 Der gestiefelte Kater
Mo 21.01.
* WA
19.30 Le nozze di Figaro
19.30
19.30
18.00
18.30
18.30
18.30
18.00
18.00
19.30
18.30
* G 19.00
Le nozze di Figaro
Carmen
Hänsel und Gretel
Le nozze di Figaro
Hänsel und Gretel
Le nozze di Figaro
Der gestiefelte Kater
Hänsel und Gretel
Le nozze di Figaro
Hänsel und Gretel
Die Csárdásfürstin
18.00
11.00
18.30
11.00
11.00
19.00
11.00
18.30 Lesung: Sebastian Koch
* WA
Le nozze di Figaro
Familienführung
Der gestiefelte Kater
Der gestiefelte Kater
19.30 Carmen
19.30 Rigoletto
19.30 Don Giovanni
* WA
Fr
Sa
So
Di
Mi
25.01.
26.01.
27.01.
29.01.
30.01.
Do 31.01.
19.30
19.30
19.30
11.00
18.30
18.00
19.00
19.30
19.30
18.30
19.30
11.00
19.30
11.00
19.30
Ballett am Rhein – b.13
Rigoletto
Don Giovanni
Symphoniker im Foyer
Rigoletto
Opernwerkstatt: Xerxes
Offener Workshop: Rigoletto
Rigoletto
Xerxes
Dialogues des Carmélites
Il barbiere di Siviglia
Figaros Hochzeit
Xerxes
Figaros Hochzeit
Il barbiere di Siviglia
Die Prinzessin auf der Erbse
Familienführung
Carmen
Die Prinzessin auf der Erbse
Die Prinzessin auf der Erbse
Ballettwerkstatt: b.14
Die Prinzessin auf der Erbse
*P
*P
* WA
* WA
* WA
* FP
FEBRUAR 2013
Fr 01.02.
Sa 02.02.
So 03.02.
Mo 04.02.
Di 05.02.
11.00
19.30
19.30
11.00
15.00
11.00
Figaros Hochzeit
Xerxes
Il barbiere di Siviglia
Familienführung
Xerxes
Figaros Hochzeit
19.30 Ballett am Rhein – b.14
*P
18.30 Ballett am Rhein – b.14
11.00 Die Prinzessin auf der Erbse
19.30 Ballett am Rhein – b.14
67
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
Mi 06.02.
Do
Fr
Sa
So
07.02.
08.02.
09.02.
10.02.
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
13.02.
14.02.
15.02.
16.02.
17.02.
18.02.
Mi
Do
Fr
Sa
20.02.
21.02.
22.02.
23.02.
So 24.02.
↗ Opernhaus Düsseldorf
↗ Theater Duisburg
11.00
19.30
11.00
19.30
19.30
11.00
18.30
19.30
19.30
19.30
19.30
15.00
19.00
12.00 Die Prinzessin auf der Erbse
Figaros Hochzeit
Xerxes
Figaros Hochzeit
Tosca
* WA
Rigoletto
Symphoniker im Foyer
Il barbiere di Siviglia
Xerxes
Tosca
Xerxes
Tosca
Xerxes
Offener Workshop:
Die Entführung aus dem Serail
19.30 Dialogues des Carmélites
19.30 Don Giovanni
15.00 Die Entführung aus dem Serail
MÄRZ 2013
Fr 01.03.
Sa 02.03.
So 03.03.
Mo
Do
Fr
Sa
So
Di
04.03.
07.03.
08.03.
09.03.
10.03.
12.03.
Do 14.03.
Fr
Sa
So
Mo
68
15.03.
16.03.
17.03.
18.03.
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
19.30
19.30
11.00
18.30
17.00
19.30
19.30
19.30
18.30
18.00
11.00
19.30
11.00
19.00
15.00
19.00
Die Entführung aus dem Serail
Tosca
Familienführung
Carmen
Opernwerkstatt: SehnSuchtMEER
Ballett am Rhein – b.13
SehnSuchtMEER
* P / UA
Carmen
SehnSuchtMEER
* FP
Opernwerkstatt:
Die Prinzessin auf der Erbse
Die Prinzessin auf der Erbse * P
Salome
Die Prinzessin auf der Erbse
AIDS-Gala 2013
*G
Die Prinzessin auf der Erbse
Offener Workshop: SehnSuchtMEER
19.30 Die Csárdásfürstin
11.00 Familienführung
19.30 Le nozze di Figaro
19.30 Ballett am Rhein – b.14
18.30 Le nozze di Figaro
↗ Opernhaus Düsseldorf
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mi
Do
20.03.
21.03.
22.03.
23.03.
24.03.
27.03.
28.03.
Fr 29.03.
Sa 30.03.
So 31.03.
19.30
19.30
19.30
19.30
18.30
19.30
19.30
SehnSuchtMEER
Falstaff
SehnSuchtMEER
Salome
SehnSuchtMEER
Falstaff
SehnSuchtMEER
18.30 Dialogues des Carmélites
19.30 Falstaff
18.00 Die Walküre
↗ Theater Duisburg
* WA
19.30 Die Csárdásfürstin
19.00 Opernwerkstatt:
The Rake’ s Progress
19.30 Ballett am Rhein – b.14
* WA 18.30 Die Csárdásfürstin
APRIL 2013
19.30
19.30
19.30
15.00
19.30
14.00
18.00
Ballet Revolución
Ballet Revolución
Ballet Revolución
Ballet Revolución
Ballet Revolución
Ballet Revolución
Ballet Revolución
Mo
Fr
Sa
So
01.04.
05.04.
06.04.
07.04.
Do
Fr
Sa
So
11.04.
12.04.
13.04.
14.04.
18.30
19.00
19.30
11.00
18.00
19.30
19.30
18.00
Mo 15.04.
18.30
19.00
Mi
Do
Fr
Sa
So
Do
Fr
Sa
So
19.30
19.30
15.00
18.00
19.30
19.30
18.30
17.04.
18.04.
19.04.
20.04.
21.04.
25.04.
26.04.
27.04.
28.04.
Dialogues des Carmélites
Ballettwerkstatt: b.15
19.30 The Rake’ s Progress
Die Entführung aus dem Serail
Familienführung
Die Walküre
18.30 Carmen
Dialogues des Carmélites
Ballett am Rhein – b.15
* P 19.30 The Rake’ s Progress
Die Frau ohne Schatten
11.00 Familienführung
Ballett am Rhein – b.15
15.00 The Rake’ s Progress
Offener Workshop:
Ballett am Rhein – b.15
19.30 The Rake’ s Progress
18.00 Arche Noah
Ballett am Rhein – b.15
19.30 Die Csárdásfürstin
Die Entführung aus dem Serail
19.30 The Rake’ s Progress
Ballett am Rhein – b.15
18.30 Carmen
19.30 Festl. Ensemble-Konzert
Opernwerkstatt: Tannhäuser
Ballett am Rhein – b.15
19.30 Die Csárdásfürstin
Ballett am Rhein – b.15
19.30 The Rake’ s Progress
Don Giovanni
18.30 Le nozze di Figaro
*P
*P
*S
MAI 2013
Fr 03.05.
Sa 04.05.
So 05.05.
19.30 Ballett am Rhein – b.15
18.00 Tannhäuser
15.00 Ballett am Rhein – b.15
19.30 Salome
* WA
*P
15.00 Carmen
69
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
↗ Opernhaus Düsseldorf
Mo 06.05.
Di 07.05.
Do 09.05.
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
10.05.
11.05.
12.05.
14.05.
15.05.
16.05.
17.05.
18.05.
19.05.
Mo
Di
Do
Fr
Sa
So
Mo
20.05.
21.05.
23.05.
24.05.
25.05.
26.05.
27.05.
Di 28.05.
Do 30.05.
Fr 31.05.
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
↗ Theater Duisburg
↗ Opernhaus Düsseldorf
11.00 Die Prinzessin auf der Erbse
11.00 Die Prinzessin auf der Erbse
11.00
18.00
19.30
19.30
15.00
Symphoniker im Foyer
Tannhäuser
Ballett am Rhein – b.15
Un ballo in maschera
Tannhäuser
19.30
19.30
19.30
19.30
Un ballo in maschera
Der fliegende Holländer
Ballett am Rhein – b.15
Un ballo in maschera
18.00 Tannhäuser
18.30 Der fliegende Holländer
* FP 18.30
19.30
* WA 19.30
11.00
11.00
11.00
* WA 11.00
19.30
19.30
11.00
18.30
Ballett am Rhein – b.14
Die Csárdásfürstin
Festl. Ensemble-Konzert
Familienführung
Zauberflöte für Kinder
Zauberflöte für Kinder
Zauberflöte für Kinder
Die Csárdásfürstin
Salome
Zauberflöte für Kinder
Ballett am Rhein – b.14
Sa 15.06.
So 16.06.
Mo 17.06.
*S
* WA
Do
Fr
Sa
So
Rigoletto
Un ballo in maschera
Der fliegende Holländer
Offener Workshop:
Der fliegende Holländer
15.00 Zauberflöte für Kinder
17.00 Die Walküre
11.00 Zauberflöte für Kinder
* WA
18.00 Tannhäuser
19.30 Un ballo in maschera
Do
Fr
Sa
So
06.06.
07.06.
08.06.
09.06.
19.30
11.00
18.00
19.30
19.30
19.30
Mo 10.06.
18.30
18.00
Mi 12.06.
Do 13.06.
Fr 14.06.
19.00
18.30
70
Der fliegende Holländer
Familienführung
Tannhäuser
Der fliegende Holländer
Ballett am Rhein – b.15
Un ballo in maschera
Mi
Do
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
15.00 Ballett am Rhein – b.14
19.30 Ballett am Rhein – b.14
11.00 Familienführung
Poeten, Virtuosen, Charaktere * S 17.00 Die Walküre
Opernwerkstatt: Eine
florentinische Tragödie / Der Zwerg
19.30 Rigoletto
Gala des Freundeskreises
* G 19.30 Il barbiere di Siviglia
Die Frau ohne Schatten
Di
Do
Fr
Sa
So
02.07.
04.07.
05.07.
06.07.
07.07.
Mo 08.07.
Di 09.07.
11.00 Zauberflöte für Kinder
JUNI 2013
Mo 01.06.
So 02.06.
27.06.
28.06.
29.06.
30.06.
19.30 Florentinische Tragödie / Zwerg * P 19.30 Il barbiere di Siviglia
18.30 Der fliegende Holländer
17.00 Die Walküre
19.00 Offener Workshop: Eine
florentinische Tragödie / Der Zwerg
19.30 Der fliegende Holländer
19.30 Florentinische Tragödie / Zwerg *FP 19.30 Rigoletto
15.00 Arche Noah
18.30 Un ballo in maschera
18.00 Arche Noah
19.30 Der fliegende Holländer
18.00 Opernwerkstatt: Luisa Miller
19.30 Florentinische Tragödie / Der Zwerg 19.30 Il barbiere di Siviglia
19.30 Rigoletto
19.30 Le nozze di Figaro
11.00 Symphoniker im Foyer
15.00 Florentinische Tragödie / Der Zwerg 18.30 Il barbiere di Siviglia
JULI 2013
11.00 Zauberflöte für Kinder
11.00 Zauberflöte für Kinder
19.30
19.30
18.30
19.00
Fr 21.06.
Sa 22.06.
So 23.06.
↗ Theater Duisburg
* WA
* WA
10.07.
11.07.
12.07.
13.07.
14.07.
16.07.
17.07.
18.07.
19.07.
20.07.
21.07.
18.00 Ballettwerkstatt: b.16
19.30 Luisa Miller
19.30
19.30
11.00
18.30
11.00
11.00
19.30
11.00
19.30
19.30
19.30
18.30
19.30
12.00
19.30
19.30
19.30
15.00
Ballett am Rhein – b.16
*P
Florentinische Tragödie / Der Zwerg
Familienführung
Ballett am Rhein – b.16
* FP
Die Prinzessin auf der Erbse
Die Prinzessin auf der Erbse
Ballett am Rhein – b.16
Die Prinzessin auf der Erbse
Il barbiere di Siviglia
Ballett am Rhein – b.15
Florentinische Tragödie / Der Zwerg
Ballett am Rhein – b.16
Florentinische Tragödie / Der Zwerg
Die Prinzessin auf der Erbse
Rigoletto
Florentinische Tragödie / Der Zwerg
Ballett am Rhein – b.16
Florentinische Tragödie / Der Zwerg
*P
18.30 Luisa Miller
19.30
19.30
11.00
19.30
19.30
Luisa Miller
Il barbiere di Siviglia
Familienführung
Il barbiere di Siviglia
Luisa Miller
19.30 Il barbiere di Siviglia
19.30 Luisa Miller
18.30 Il barbiere di Siviglia
Schulferien in NRW
Premiere (* P) / Uraufführung (* UA) / Freundeskreispremiere (* FP) /
Gala (* G) / Wiederaufnahme (* WA) / Sonderveranstaltung (* S)
71
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
A N FA H RT S SK I Z Z E
A N FA H RT S SK I Z Z E
DÜSSELDORF
DUISBURG
H E I N R I C H - H E I N E - A LL E E 1 6 A , 4 0 2 1 3 D Ü S S E L D O R F
O P E R N P L AT Z ( N E C K A R S T R A S S E ), 4 7 0 5 1 D U I S B U R G
Sp
rin
Steinstraße
Platz der
Deutschen
Einheit
m
Neckarstraße
Mainstraße
A59
AUSFAHRT
DUISBURGDUISSERN
Sa
ar
st
ra
ß
e
A59
str.
tsstr.
gerich
Land
Ave
rd
ße
rgstra
raße
orfer St
tr.
Claube
e
ens
h-Str.
Heuse
traß
Börs
e
VHS
FORUM
DUISBURG
Am B
uche
nbau
m
e
Im
sters
er
m
an
traß
ße
THEATER
OpernD U ISBU R G
platz
Lan
dfe
rm
ann
str
aße
KönigHeinrichPlatz
CITY PALAIS
MERCATORHALLE
ns
tra
ße
Wa
lls
ra
e→
st
Berliner Alle
Königsallee →
Klo
en
raße
O P ER N SHO P
V.-Rat
→
So
e
nn
nw
Düsseld
e
a
straß
l
ra ß
llee
Un
m
ter
tr.
al
nst
rA
Königsallee →
Benrather Straße
um
nber
g
e
unk
ll
nw
a
König
st
rs
ue
e
ße
rstraß
tra
Mühle
traß
Lahn
enstr
aße
se
ws
Bu
rg a
Kuh
le
Am
Gas
do
ch e
ha
alle
Sc
line
Bl
Breite Straße →
Köh
n
Lippestr.
Erfts
Am
Poststraße
Gutenbergstraße
Theo.-Körner-Str.
Carlsplatz
Fuldastr.
Rathaus
Ber
O PERNHAUS
D ÜSSELD O RF
KAUFHOF
Grabenstraße
ße
DÜSSELDORFER
SCHAUSPIELHAUS
.
← L.-Zimmerman n - S t r
e
O PERNSHO P
aß
Elberfelde r S t r
Rathaus
tra
str.
ins
KUNSTHALLE
en
Ste
aße
an
ße
nstr
hw
THYSSENHAUS .
h
Ton
hle
Heinrich-Heine-Allee →
Mü
Sc
tra
K20
Grabbeplatz
Burgplatz
Osts
KUNSTSAMMLUNG
ers
aße
Nahestr
aße
r Str
llee
Hofgartenstraße
inge
eyhe-A
Max.-W
Ob
traße
Jacobistraße
l
R at
Heinrich-Heine-Allee →
Jägerhofs
Falkstraße
IE
Kardinal-Galen-Straße
Moselstraße
en
c ker
af
Pulverweg
nh
l
ne
al
In
aße
er- tunn
ne
KUNS
AKAD TEM
Rhein
Burgplatz
erstr
Rheinuf
Hofgarten
gw
Kais
TONHALLE
Oberkasseler Brücke
DellPlatz
Friedric
← Fried
h-Wilh
rich-W
ilhem-S
traße
em-Stra
ße →
IHK
LEHMBRUCKMUSEUM
DUISBURG
HBF
MIT BUS & BAHN
KO M B I T I C K E T F Ü R B U S & B A H N
MIT BUS & BAHN
KO M B I T I C K E T F Ü R B U S & B A H N
Haltestelle „Heinrich-Heine-Allee“
(Altstadt) / U-Bahn: U70, U74,
U75, U76, U77, U78, U79 / Straßenbahn: 703, 706, 712, 713, 715 / Bus:
780, 782, 785, 805, 809, 817. Vom
Düsseldorfer Hauptbahnhof ist das
Opernhaus drei U-Bahn-Stationen
entfernt.
Jede Eintrittskarte für die Deutsche
Oper am Rhein ist zugleich ein
Fahrausweis: Die An- und Abreise
am Vorstellungstag aus dem gesamten Gebiet des VRR ist inklusive –
z. B. mit der Rheinbahn, der Duisburger Verkehrsgesellschaft und
in den Regionalzügen der Deutschen Bahn (2. Klasse). Mehr unter:
www.vrr.de
Haltestelle „König-Heinrich-Platz“ /
U-Bahn: U79 / Straßenbahn: 901,
903 / Haltestelle „Stadttheater“ /
Bus: 934. Vom Duisburger Hauptbahnhof ist das Theater etwa 10
Gehminuten entfernt.
Jede Eintrittskarte für die Deutsche
Oper am Rhein ist zugleich ein
Fahrausweis: Die An- und Abreise
am Vorstellungstag aus dem gesamten Gebiet des VRR ist inklusive –
z. B. mit der Rheinbahn, der Duisburger Verkehrsgesellschaft und
in den Regionalzügen der Deutschen Bahn (2. Klasse). Mehr unter:
www.vrr.de
72
73
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
T IC K E T S & M E H R
SCHULKLASSEN, FAMILIEN,
U28-ANGEBOTE & JUNGES WAHLABO
SCHULKLASSEN
S C H Ü L E R - / E LT E R N PA C K A G E
FA M I L I E N
DAS „JUNGE WAHLABO“ *
Für Schulklassen gelten bei fast
allen Aufführungen der Deutschen
Oper und des Balletts am Rhein
Sonderpreise – auf allen Plätzen,
soweit verfügbar:
Wollen Sie gemeinsam mit den
Eltern und den Kindern Ihrer
Klasse die Vorstellung besuchen,
bieten wir das Schüler-/ Elternpackage an:
Für unsere Foyer- und Kinderproduktionen gelten besondere Familienpreise:
OPERNHAUS DÜSSELDORF
OPERNHAUS DÜSSELDORF
PRINZESSIN AUF DER ERBSE“)
6,50 € pro Schüler
6,50 € pro Schüler,
18,00 € / erm. 10,00 €
Was ihr wünscht, wann ihr Zeit
habt, langfristig oder spontan –
achtmal allein oder viermal zu
zweit oder zweimal zu viert oder
einmal zu acht in die Oper oder
ins Ballett: Das Wahlabo besteht
aus 8 frei kombinierbaren Eintrittskarten und kostet 72,00 € –
wahlweise für Düsseldorf oder
Duisburg.
K I N D E R O P E R ( „ D I E N A C H T I G A L L“ /
„ D E R G E S T I E F E LT E K AT E R “ / „ D I E
25,00 € pro Elternteil
T H E AT E R D U I S B U R G
5,50 € pro Schüler
FOYERPRODUK TION
T H E AT E R D U I S B U R G
10,00 € / erm. 6,00 €
5,50 € pro Schüler,
FOYERPRODUK TIONEN
4,00 € pro Schüler
Jeweils eine erw. Begleitperson pro
10 Kinder zahlt den Schülertarif.
BUCHUNG FÜR SCHULKLASSEN
19,50 € pro Elternteil
U 2 8 - A N G E B OT E *
Ihr erhaltet 50 % Ermäßigung auf
allen Plätzen für alle Vorstellungen
der kompletten Spielzeit (Premieren, Sonderveranstaltungen, Silvester und Gastspiele sind ausgenommen).
Wichtig: Bitte haltet beim Einlass
den Nachweis eurer Ermäßigungsberechtigung (z. B. Studentenausweis) bereit. Ohne diesen Nachweis müssen wir euch bitten, nachzuzahlen.
Vera Jokel, Tel. 0211.89 25-328
Fax 0211.89 25-365,
[email protected]
74
Last-Minute-Tickets gibt’s für 9,00 €
an der Abendkasse eine Stunde vor
Vorstellungsbeginn, solange der
Vorrat reicht.
* nur für Schüler, Studierende, Auszubildende und Freiwillige (Bundesfreiwilligendienst / Freiwilliges
Soziales Jahr) unter 28 Jahren
75
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
VERNETZT
UNSERE PARTNER
DACHVERBÄNDE
KINDERCHÖRE
S C H U L KO O P E R AT I O N E N
Wir stehen im kreativen Austausch
mit Musiktheaterpädagogen aus
Deutschland und ganz Europa:
Neben dem Kinderchor am Rhein
stehen zwei weitere Kinderchöre in
unseren großen Produktionen von
„Hänsel und Gretel“ bis „Tosca“ auf
der Bühne:
Unsere Vertriebspartner profitieren
nicht nur von besonderen Kartenpreisen, sondern auch von zahlreichen pädagogischen Angeboten:
– RESEO European Network
for Opera and Dance Education
www.reseo.org
– BuT Bundesverband
Theaterpädagogik e.V.
www.butinfo.de
– Düsseldorfer Mädchenund Jungenchor
www.duesseldorfermaedchenchor.de
– Kinder- und Jugendchor
St. Remigius Düsseldorf
www.remigius-chor.de
Die Abteilung Junges Publikum wird unterstützt vom
Freundeskreis der Deutschen Oper am Rhein e.V. und AUDI
76
– Marie-Curie-Gymnasium
Düsseldorf
www.mariecurie-d.de
– St. Hildegardis-Gymnasium
Duisburg
www.shg-duisburg.de
– Clara Schumann Musikschule
Düsseldorf
www.duesseldorf.de/
musikschule
– Niederrheinische Musikund Kunstschule
www.duisburg.de/micro2/nmks
– Steinbart-Gymnasium Duisburg
www.steinbart-gymnasium.de
I N S T I T U T I O N E LL E PA R T N E R
– Düsseldorfer Symphoniker
www.duesseldorfersymphoniker.de
– Düsseldorfer Schauspielhaus
www.duesseldorferschauspielhaus.de
– Kulturelle Bildung in Düsseldorf
www.musenkuss-duisburg.de
– Duisburger Philharmoniker
www.duisburgerphilharmoniker.de
– Schauspiel am Theater Duisburg
www.theater-duisburg.de
77
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
S E R V I C E & I N F O R M AT I O N
E I N F Ü H RU N G E N / OP E R 2 . 0
T H E AT E R KAS SE N & ÖF F N U NG S Z E I T E N
IMMER INFORMIERT
KARTENSERVICE
JEDEN ABEND:
E I N F Ü H R U N G I M F OY E R
Ihr müsst nicht extra den Opernführer lesen: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn laden wir euch an
allen Aufführungstagen zur „Einführung im Foyer“ ein – zu Oper,
Operette und Ballett! In Düsseldorf kommt bitte ins 1. Rang-Foyer,
in Duisburg ins Opernfoyer. Ihr
erfahrt in rund 20 Minuten die
wichtigsten Details zum Stück, zur
Inszenierung oder Choreographie
des Abends.
Nachrichten erhält man über unser
Web 2.0-Angebot: Erlebt unsere
Produktionen in Filmsequenzen
auf YouTube, lest via Twitter schnelle Kurznachrichten zu Oper und
Ballett oder werdet – nach der
namentlichen Registrierung – bei
Facebook „Fan“ der Deutschen
Oper und des Balletts am Rhein.
www.operamrhein.de
www.ballettamrhein.de
YO U T U B E
www.youtube.com/user/
DeutscheOperamRhein
FA C E B O O K – D E U TS C H E O P E R
FA C E B O O K
AM RHEIN ONLINE
www.facebook.com/operamrhein
www.facebook.com/ballettamrhein
78
OPERNSHOP DÜSSELDORF
OPERNSHOP DUISBURG
Heinrich-Heine-Allee 24
40213 Düsseldorf
Mo-Fr: 10.00 –19.30 Uhr
Sa: 10.00 –18.00 Uhr
Düsseldorfer Str. 5-7
47051 Duisburg
Mo-Fr: 10.00 –19.00 Uhr
Sa: 10.00 –18.00 Uhr
TELEFONSERVICE
TELEFONSERVICE
0211.89 25-211
Mo-Sa: 9.00 –18.00 Uhr
Fax 0211 . 89 25-365
[email protected]
0203.940 77 77
Mo-Sa: 9.00 –18.00 Uhr
Fax 0203 . 570 68 51
[email protected]
INTERNET
I N T E R N E T, YO U T U B E , T W I T T E R &
Auf einen Klick bestens informiert:
Auf unserer Internetseite findet
ihr alle Termine und tagesaktuellen
Besetzungen, die neuesten Fotos
unserer Produktionen, Infos zu
allen Stücken und Künstlern und
mehr. Jetzt auch zweisprachig: Unsere englische Version bietet die
wichtigsten Infos online für internationale Gäste. Laufend neue
Die Karten für die gesamte Spielzeit 2012/13 bis zum 21. Juli 2013 an der
Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg sind bereits im Vorverkauf erhältlich. Bestellen Sie gleich – unsere Teams in den Opernshops
und am Telefon beraten Sie gern!
INTERNET
www.operamrhein.de
TWITTER
www.twitter.com/operamrhein
www.twitter.com/ballettamrhein
I M P R E S S U M H E R A U S G E B E R Deutsche Oper am Rhein Theatergemeinschaft Düsseldorf
Duisburg gGmbH G E N E R A L I N T E N D A N T Prof. Christoph Meyer G E S C H Ä F TS F Ü H R E N D E R
D I R E K TO R Jochen Grote R E D A K T I O N Hella Bartnig, Anne do Paço, Katrin Felisiak, Maike
Fölling, Heide Koch (V.i.S.d.P.), Bernhard F. Loges, Karoline Philippi F OTO S Frank Heller (Seite
11, 14, 16, 18, 19, 50 / 51); Pedro Malinowski (Seite 5, 9) ; Hans Jörg Michel (Titel, Seite 6 / 7, 13, 20 /
21, 22, 25, 27, 29, 31, 32, 62 / 63); Ralph Sondermann (Seite 56 / 57); Gert Weigelt (Seite 34 / 35, 37)
G E S TA LT U N G Markwald & Neusitzer Kommunikationsdesign www.markwaldundneusitzer.de
D R U C K WAZ-Druck, Duisburg Änderungen vorbehalten, Redaktionsschluss: 29. Juni 2012
79