Buchsbaumzünsler-Falle Der Buchsbaumzünsler (Cydalima perspectalis) ist ein Kleinschmetterling und stammt ursprünglich aus Ostasien. Seit einigen Jahren ist er auch in Europa verbreitet. In der Schweiz wurde er erstmals im Sommer 2007 in der Region Basel beobachtet. In der Zwischenzeit hat er sich in den meisten Regionen der Schweiz ausgebreitet. Neu Die Buchsbaumzünsler-Falle dient zur Überwachung der Flugzeit des Buchsbaumzünsler-Falters. Durch das Pheromon in der Falle werden die Falter angelockt und bleiben auf dem Papier kleben. Dadurch werden der Zeitpunkt und die Intensität des Fluges bestimmt. Kontrolle der Buchspflanzen nach 7 – 10 Tagen. Bei Raupenbefall mit Delfin gegen Buchsbaumzünsler behandeln. Schaden Die jungen Raupen fressen meist versteckt im Pflanzeninnern. Die Schäden fallen deshalb häufig erst auf, wenn verbräunte Triebe, Gespinste oder grünliche Kotkrümel sichtbar werden. Wird ein Schaden nicht rechtzeitig entdeckt, kann Kahlfrass die Folge sein. Die Pflanzen werden dadurch geschwächt oder sterben gar ab. Nr. Artikel 1435G 2010G Buchsbaumzünsler-Falle Nachfüllset Haltbarkeit: Ungeöffneter Dispenser bei Raumtemperatur 12 Monate, gefroren 30 Monate Anwendungsperiode J F M A M J J A S O N D Hausti Biologische Lösungen für Garten, Balkon und Haushalt www.biogarten.ch PLATZHALTER FSC-LOGO Bienen e er ge ür hrlos f fa & Der Buchsbaumzünsler – ein gefrässiger Schädling Buchsbaumzünsler biologisch bekämpfen mit Delfin® gegen Buchsbaumzünsler 6146 Grossdietwil, Tel. 062 917 50 00, Fax 062 917 50 01, www.biogarten.ch Biologische Bekämpfung Gute Wirkung gegen grosse und kleine Raupen Durch eine regelmässige Kontrolle der Buchsbäume von März bis Oktober kann ein Befall frühzeitig entdeckt und behandelt werden. Im Rahmen einer Bachelorarbeit der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) hat Delfin gegen Buchsbaumzünsler eine sehr gute Wirkung gezeigt, sowohl gegen kleine als auch gegen grosse Raupen. Die Wirkung von Delfin war in diesem Versuch sogar besser als jene des chemischen Vergleichsprodukts (Wirkstoff: Lambda-Cyhalothrin). Mit Delfin gegen Buchsbaumzünsler steht ein hochwirksames biologisches Pflanzenschutzmittel auf der Basis eines Bacillus thuringiensisStammes zur Verfügung. Dieses natürliche Insektizid wirkt rasch und gezielt gegen blattfressende Raupen. Delfin gegen Buchsbaumzünsler schont nützliche Insekten wie Bienen und Marienkäfer und ist bei sachgerechter Anwendung unbedenklich für Haustiere, Menschen und die Umwelt. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanleitung. Delfin gegen Buchsbaumzünsler ist gemäss der Betriebsmittelliste des Forschungsinstituts für biologischen Landbau (FiBL) für den biologischen Landbau zugelassen. Biogarten-Produkte gegen den Buchsbaumzünsler Biologie Pro Jahr entwickeln sich 2 bis 3 Generationen. Die letzte Generation überwintert als Larve. Tote Larven nach 7 Tagen [%] 0 20 40 60 80 100 Delfin Chem. Insektizid Kontrolle Mittelwert Anteil [%] toter L4 – L5-Larven sieben Tage nach der Behandlung mit dem jeweiligen Insektizid (drei Wieder­ holungen). Quelle: Oelhafen A. 2012. Bekämpfung des Buchsbaumzünslers Cydalima perspectalis (Walker, 1859) mit biologischen Mitteln. Bachelorarbeit, ZHAW Nr. Artikel 1347G 1471G Kleinpackung 4 × 4,5 g für 4 × 3 L Grosspackung 2 × 45 g für 2 × 30 L Haltbarkeit: Mindestens 2 Jahre Anwendungsperiode J F M A M J J A S O N D Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikette und Produktinformationen lesen. Der nachtaktive Falter des Buchsbaumzünslers legt seine Eier auf die Blattunterseiten von Buchspflanzen ab. Daraus schlüpfen die gelb-grün-schwarz gestreiften Raupen. Diese werden in wenigen Wochen bis zu 5 cm lang. Sie fressen an Buchsblättern und -rinde. Für die Verpuppung spinnen sich die Raupen zwischen den Blättern ein. Die Puppen sind ca. 2 cm lang, dunkelgrün und haben seitlich ein schwarzgelbes Muster. Unterscheidung zu Buchskrankheiten Buchs wird auch von verschiedenen Pilzkrankheiten befallen. Die häufigsten Krankheiten sind das Cylindrocladium-Triebsterben und das Volutella-Zweigsterben. Meist bilden sich dabei Flecken auf den Blättern und Verfärbungen am Trieb. Vertrocknen der Blätter ­­­und/oder Blattfall sowie Absterben ganzer Triebe sind weitere Symptome. Bei Krankheitsbefall sollten kranke Triebe grosszügig herausgeschnitten und abgefallene Blätter über den Kehricht entsorgt werden. Beim Wässern der Pflanzen darauf achten, dass die Blätter trocken gehalten werden. Gegenüber Buchskrankheiten wenig anfällige Sorten wählen. Häufig gestellte Fragen zum Buchsbaumzünsler und zum Produkt Delfin® gegen Buchsbaumzünsler 1) Bekämpfung des Buchsbaumzünslers / Anwendung von Delfin® Wann müssen Buchsbäume auf Zünsler kontrolliert werden (Zyklus BBZ)? Der Buchsbaumzünsler überwintert als kleine Raupe in einem Kokon, meist im unteren Teil des Buchsbaums. Im März/April, bei Temperaturen ab 7 °C, schlüpfen die ca. 1 cm langen Raupen aus dem Kokon und beginnen an den Blättern zu fressen. Zuerst schaben sie die Blätter oberflächlich ab (Fensterfrass), später fressen sie die ganzen Blätter und sogar die Triebrinde. Nach etwa 6 Häutungen ist die Larve 5 cm lang. Aus Blättern, Zweigen und Gespinsten fertigt sie ein Kokon für die Verpuppung. Nach ca. einer Woche schlüpft der Falter und legt bald wieder neue Eier ab. Daraus schlüpfen nach wenigen Tagen 2-3 mm lange Räupchen. Im Jahr werden drei Raupengenerationen gebildet: die erste ist im Frühjahr (April-Juni) aktiv, die zweite im Sommer (Juli/August) und die dritte im Herbst (ab September). Zu diesen Zeitpunkten sollten die Bäume auf Raupen kontrolliert respektive können diese bekämpft werden. Der Falterflug kann neu auch bequem mit der BuchsbaumzünslerFalle (Pheromonfalle) überwacht werden. 7-10 Tage nach dem Fang von Faltern sollten die Pflanzen auf Raupen kontrolliert werden. Wann wird Delfin gespritzt? Wirkt Delfin auch gegen Puppen und Falter? Das Produkt wird angewendet, sobald Raupen gefunden werden. Da der Wirkstoff, das Bacillus thuringiensis var. kurstaki ein Frassgift ist, wirkt das Produkt nur gegen Raupen, nicht aber gegen Puppen oder Falter. Wie wird Delfin ausgebracht? Das Produkt ist ein konzentriertes Pulver, welches mit Wasser verdünnt und mit einem Sprühgerät (Hand-/Rückenspritze) auf den Buchs gespritzt wird. Die Buchspflanzen müssen vollständig und gleichmässig, bis ins Innere der Pflanze, mit der Spritzbrühe benetzt werden. Die Behandlung ist nach 12 Tagen zu wiederholen. Bei Neubefall sind die Spritzungen ebenfalls zu wiederholen. Kann Delfin vorbeugend verwendet werden? Im Prinzip ja. Da das Produkt relativ rasch abgebaut wird, hält die Wirkung nur ein paar Tage an. Deshalb ist eine vorbeugende Anwendung wenig sinnvoll. Besser ist, die Buchsbäume regelmässig auf Befall zu kontrollieren, zum Beispiel auch mithilfe der Buchsbaumzünsler-Falle. Wirkt Delfin nur gegen kleine Raupen? Aufgrund fehlender Erfahrungen in der Anwendung gegen den Buchsbaumzünsler wurde Delfin zu Beginn der Ausbreitung dieses neuen Schädlings vorsichtshalber nur gegen kleine Raupen empfohlen. Unterdessen ist erwiesen, dass das Produkt auch gegen grosse Raupen sehr gut wirkt. Wieviel Delfin brauche ich für meine Hecke? 3 Für eine Spritzung kann man mit ca. 1 Liter Spritzbrühe pro m Buchs rechnen. Wirken chemische Mittel besser als Delfin? Eine Studie der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) hat gezeigt, dass Delfin ebenso gut wirkt wie ein häufig gegen Buchsbaumzünsler angewendetes chemisches Breitbandinsektizid auf Pyrethroidbasis. Wie wende ich Delfin bei kalter, regnerischer Witterung an? Der Buchsbaumzünsler frisst erst, wenn eine gewisse Temperatur erreicht ist. Damit die Raupe genügend Wirkstoff aufnimmt, ist der Einsatz von Delfin deshalb erst sinnvoll ab 12 °C. Bei häufigem Regen wird empfohlen, Delfin morgens in einer Regenpause anzuwenden, weil die Raupen (im Gegensatz zu den Faltern) tagsüber aktiv sind und fressen. • • • • • Stahlermatten 6, CH-6146 Grossdietwil, Tel. 062 917 50 00, Fax 062 917 50 01, www.biogarten.ch, [email protected] Was kann ich bei einem Zünslerbefall tun, wenn ich auf Insektizide – biologisch wie chemische – verzichten möchte? Es wird empfohlen, die Raupen bei leichtem Befall mit einem starken Wasserstrahl oder von Hand zu entfernen. Nachkontrollen sind bei diesen Methoden angebracht, weil die gut getarnten Raupen schnell übersehen werden. Muss ich den Buchsbaum nach einem Zünslerbefall roden? Nein. Der Schaden sieht nach einem starken Zünslerbefall zwar schlimm aus, der Buchsbaum wächst aber in den meisten Fällen– langsam aber stetig – wieder nach. 2) Delfin und Gesundheit / Umwelt Darf ich Delfin auf dem Buchs neben dem Gemüse-/Kräutergarten anwenden? Das Produkt ist auch für die Anwendung gegen Schadraupen im Obst-, Reb und Gemüseanbau bewilligt. Es sind die Wartefristen einzuhalten: 3 Wochen bei Reben, 7 Tage bei Freilandgemüse, 3 Tage bei Gewächshausgemüse; Obst: Vor- oder Nachblütenbehandlung. Darf ich meine Haustiere nach einer Delfin-Behandlung in den Garten lassen? Nach dem Antrocknen der Spritzbrühe ist dies unproblematisch. Weshalb sollte ich bei der Verwendung eines biologischen Pflanzenschutzmittels Handschuhe tragen und das Aerosol nicht einatmen? Auf den Verpackungen von biologischen wie auch chemischen Pflanzenschutzmitteln sind Sicherheitshinweise aufgeführt, welche zum Schutz der Gesundheit eingehalten werden sollten. Delfin kann in seltenen Fällen eine Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt hervorrufen. Dies kann durch die Einhaltung der Sicherheitshinweise vermieden werden. Was hat Buchs mit Bienen zu tun? Fälschlicherweise wird manchmal behauptet, Buchs habe keine Blüten und könne deshalb problemlos mit bienengiftigen Pflanzenschutzmitteln behandelt werden. Die Blüten des Buchsbaums sind zwar unscheinbar, aber wichtige Pollenspender und werden deshalb rege von Bienen besucht. Der Einsatz ® von bienengiftigen Pflanzenschutzmitteln ist deshalb auch beim Buchs problematisch. Delfin schont hingegen Bienen und andere Nützlinge. 3) Verhalten des Buchsbaumzünslers und weitere Pflanzenschutzprobleme beim Buchs Frisst der Buchsbaumzünsler auch an andern Pflanzen? Bisher ist dies in der Schweiz nicht beobachtet worden. Aus seinem Herkunftsgebiet in Ostasien ist bekannt, dass auch Arten von Stechpalmen und Pfaffenhütchen zu seinen Futterpflanzen gehören. Gibt es resistente Buchsarten/-sorten? Offenbar nein. Der Buchsbaumzünsler bevorzugt aber kleinblättrigen Buchs gegenüber dem grossblättrigen. Hat der Buchsbaumzünsler natürliche Feinde? In der Schweiz bisher nicht, was für eine invasive Art normal ist. Es wurden schon Vögel beobachtet, welche die Raupen zwar aufnahmen, sie aber – wahrscheinlich aufgrund der toxischen Buchsinhaltsstoffe – wieder herauswürgten. Auch Wespen wurden schon beim Zerlegen von Raupen beobachtet. Früher oder später wird aber ein natürlicher Feind den Buchsbaumzünsler als Nahrungsquelle entdecken und sich ein Gleichgewicht einstellen. Mein Buchs hat braune Blätter, ich finde aber keine Raupen. Was könnte das sein? Sind weder Raupen noch Gespinste oder Kot sichtbar, handelt es sich höchstwahrscheinlich um eine Pilzkrankheit. Davon gibt es beim Buchs verschiedene. Sie können biologisch nicht bekämpft werden. Der Buchs sollte aber nie über die Blätter gegossen werden. Bei einem Pilzbefall sollten die betroffenen Zweige entfernt und auch abgefallene Blätter entsorgt werden. Da gewisse Sorten weniger empfindlich sind, sollte die Anfälligkeit bei der Sortenwahl beachtet werden. • • • • • Stahlermatten 6, CH-6146 Grossdietwil, Tel. 062 917 50 00, Fax 062 917 50 01, www.biogarten.ch, [email protected]