Spaß und Freude an gesunder Ernährung Ausgabe Nummer 16 Bio TITEL: G E S U N D E E R N Ä H R U N G I M E I N K L A N G M I T D E R N AT U R Warum immer mehr Verbraucher zu Bioprodukten greifen. Frau Dr. rer. nat. Rita Hein, GEFRO’s Ernährungsberaterin, über konventionelle und ökologisch biologische Nahrungsmittel. ■ BIO mit Brief und Siegel – das Sechseck sorgt für Klarheit. ■ Leckere BIO Rezepte… Krempel & Putz · 03/08 Ausgewogene, gesunde Ernährung ist immer eine Frage der richtigen Zutaten. Klare Brühe, das natürliche Allwürzmittel DE-003-ÖkoKontrollstelle vegan glutenfrei lactosefrei Für die feine schnelle Küche: Als klare Brühe für Suppendrinks, Eintöpfe und gebundene Suppen. Köstliche Abwechslung: mit Nudeln, Flädle, Backerbsen, Ei, Maultaschen, Leberspätzle, Knödel, Tafelspitz und anderen leckeren Einlagen bringen Sie Vielfalt auf den Tisch. Würzt und verfeinert überall (anstelle von Salz): Gemüse, Kartoffeln, Fleisch, Geflügel, Soßen, Salate, Teigwaren und Reis. GEFRO BIO Klare Brühe 120 g Dose 100 g = € 2,66 € 3,20 400 g Dose 100 g = € 2,23 € 8,90 GEFRO Reformversand Frommlet KG Wernher-von-Braun-Straße 21 87700 Memmingen (Allgäu) Tel.: 0 83 31 / 95 95 0 · Fax: 0 83 31 / 95 95 17 E-Mail: [email protected] Online-Shop: www.gefro.de Journal Nr. 16 Editorial Liebe Kundin, lieber Kunde, gesunde, ausgewogene Ernährung liegt uns bei GEFRO besonders am Herzen. Darum freuen wir uns und sind auch ein wenig stolz, Ihnen seit Februar 2008 die neuen GEFRO BIO Produkte anbieten zu können. Entdecken Sie die neue GEFRO Welt mit Zutaten aus biologisch-ökologischem Landbau – ohne Kompromiss beim guten Geschmack. Ob Sie, liebe Kunden zukünftig auf Ihre geliebten und bewährten „klassischen“ GEFRO Produkte verzichten müssen? Selbstverständlich nicht! Das Zauberwort für unsere Gesundheit lautet nicht biologisch oder konventionell. Für unsere Gesundheit ist vor allem eine ausgewogene Ernährung wichtig. Wer sehr fett- und kalorienreich isst, lebt also nicht gesünder, bloß weil er dabei zu BIO-Fleisch oder BIO-Pralinen und BIO-Torten greift. Biologisch produzierte Kalorien führen genauso zu Übergewicht wie die Herkömmlichen. Küchenhilfen Impressum Seit jeher verwenden wir für unsere Produkte nur allerbeste Rohstoffe. Qualität ist bei GEFRO gute Tradition. Wir möchten, dass Sie unsere Produkte in der Gewissheit genießen, dass sie zu einer ausgewogenen Ernährung im Rahmen einer gesunden Lebensführung beitragen. Titel: K&P · Foto: MEV Oder anders formuliert: viel Gemüse, Obst, Vollkorngetreide schützt auch dann vor Herzkreislauferkrankungen und Übergewicht, wenn es aus konventionellem Anbau stammt. BIO schützt Natur und Umwelt, aber BIO allein macht nicht gesünder. Die wichtigsten Schritte in Richtung Gesundheit sind richtige Ernährung und ausreichend Bewegung. Bei der Ernährung unterstützen wir von GEFRO Sie mit hochwertigen, genussreichen Produkten und leckeren Rezepten. In unseren Journalen geben wir Ihnen zusätzlich Informationen und Anregungen, die helfen, Abwechslung in unsere Küche und Schwung in den Alltag zu bringen. Das GEFRO Journal ist die Kundenzeitschrift der GEFRO Reformversand Frommlet KG Herausgeber: GEFRO Reformversand Frommlet KG Wernher-von-Braun-Straße 21 87697 Memmingen im Allgäu Telefon (0 83 31) 95 95-0 Fax 95 95-17 In diesem Sinne: ob biologisch oder konventionell - ich wünsche Ihnen immer einen guten Appetit beim Genuss Ihrer GEFRO Produkte Ihr Thilo Frommlet Konzeption + Gestaltung: Krempel & Putz Werbeagentur GmbH Kommunikationsmanagement 89231 Neu-Ulm Redaktionelle Mitarbeit: Frau Dr. rer. nat. Rita Hein, Heilpraktikerin & Ernährungsberatung Wir freuen uns über unverlangt eingeschickte Fotos u. Manuskripte. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. beste Zutaten Inhalt TITEL: GESUNDE ERNÄHRUNG IM EINKLANG M I T D E R N AT U R REZEPTE Aus dem GEFROland… “BIO bitte!” Fotos: Micha Wolfson (1), MEV Spezial (2), Marc Born (2) Was unterscheidet konventionelle von biologisch/ökologischer Landwirtschaft? ab Seite Das staatliche BIO-Siegel Seite BIO allein genügt nicht! ab Seite 4 6 8 Chili & »Pikante Pfanne Mexikanisch« Seite 10 Die GEFRO BIO Küche Jetzt gibt es die leckeren GEFRO Produkte auch in BIOQualität – mit Brief und Siegel. Seite 12 RUBRIKEN Bestellschein Leserbriefe Hähnchen-Curry Seite 11 14 12·15 Seite Seite Einfach himmlisch… BIO Würzmischungen Seite 16 GEFRO Journal · Seite 3 Titel “BIO bitte!” Bio? Logisch! GESUNDE ERNÄHRUNG I M E I N K L A N G M I T D E R N AT U R Fotos: MEV, Creativ Collection GEFRO BIO Klare Brühe. Aus ökologischer Landwirtschaft. Vegan, gluten- und lactosefrei. Seite 4 · GEFRO Journal Von Dr. rer. nat. Rita Hein, Ernährungsberatung Über die Hälfte der Deutschen greifen laut Ökobarometer gelegentlich, jeder fünfte sogar regelmäßig ins BIO-Regal. Viele tun dies ihrer gesunden Ernährung zuliebe, schließlich versprechen biologisch angebaute Lebensmittel eine möglichst geringe Schadstoffbelastung, aber auch der Wunsch nach artgerechter Tierhaltung und einer umweltbewussten Lebensweise veranlassen zum Kauf von BIO-Produkten. Sind BIO-Produkte besser und gesünder oder nur teurer als konventionell angebaute Erzeugnisse? Was unterscheidet konventionell von biologisch/ökologisch? Welche Garantien gibt uns das staatliche BIO-Siegel? Verschaffen Sie sich einen Überblick. Die konventionelle Anbaumethode hat ihren Ursprung Mitte des 19. Jahrhunderts. Noch Anfang des 20. Jahrhunderts wurde der Ackerpflug von Pferd oder Kuh gezogen, die Saat aus dem Sätuch gesät, das Unkraut von Hand gejätet und das Getreide mit der Sense gemäht. Viele fleißige Helfer wurden gebraucht, um die Ernährung zu sichern. Gleichzeitig gewann man mehr und mehr Erkenntnisse über die Pflanzennahrung und Bodenverhältnisse. Die Böden wurden fortan gedüngt und fruchtbarer gemacht. Nach dem zweiten Weltkrieg nahm die Mechanisierung in der Landwirtschaft rasant zu. Technische Erfindungen, immer weiter entwickelte Maschinen, erleichterten die Arbeit und ermöglichten großflächigen und produktiven Anbau. Mit Fungiziden und Pestiziden konnten Schädlinge bekämpft werden, die vorher noch ganze Ernten in kurzer Zeit vernichtet hatten. Durch Fortschritte in Technik und Wissenschaft wurde die Landwirtschaft erst leistungsfähig gemacht. Der Verbraucher hat von dieser Entwicklung durchaus profitiert. Heute stehen uns Lebensmittel im Überfluss und zu durchaus günstigen Preisen zur Verfügung. Ziel der konventionellen Landwirtschaft ist eine effiziente Produktion von Lebensmitteln. Um jedoch zu immer höherer Effizienz zu gelangen, wird der natürliche geschlossene Stoffkreislauf an verschiedenen Stellen durchbrochen und verändert. Im natürlichen geschlossenen System, düngen die Tiere den Boden, der Boden spendet den Pflanzen die notwendigen Nährstoffe und die Pflanzen ernähren die Tiere. Im offenen System des konventionellen Anbaus dürfen Kunstdünger und synthetische Pflanzenschutzmittel verwendet werden. Die Futtermittel müssen nicht selber erzeugt werden, sondern werden als Kraftfutter zugesetzt. bitte umblättern ➔ GEFRO Journal · Seite 5 Titel “BIO bitte!” Worauf man sich verlassen kann. Wenn in der EU ein Produkt mit der Bezeichnung biologisch und ökologisch auf den Markt kommt, kann der Verbraucher inzwischen ziemlich sicher sein, dass es der EU-Öko-Verordnung entspricht. Wenn auf der Verpackung zusätzlich das sechseckige staatliche BIOSiegel samt Codenummer der Kontrollstelle abgedruckt sind, kann man sich gleich auf eine Vielzahl gesetzlich vorgegebener Richtlinien verlassen, die regelmäßig, durch staatlich zugelassene Kontrollinstitute, sehr sorgfältig, überprüft werden. Fotos: MEV Mit steigender Tendenz verwenden zur Zeit über 2600 Unternehmen auf knapp 50.000 Produkten das sechseckige BIO-Siegel. Das BIO-Siegel wird seit 2001 vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz vergeben und kennzeichnet biologisch-ökologisch kontrollierte Lebensmittel. Seite 6 · GEFRO Journal Die Zeiten, als “BIO-Freaks” schrumplige Äpfel, ungewaschenes Gemüse, jede Menge Körner und frische Milch ausschließlich im Hofladen, direkt vom Bauern, beziehen konnten, sind vorbei. Allein in Deutschland wurden 2006 rund 4,5 Milliarden Euro für BIO-Waren ausgegeben. Am Anfang des BIO-Booms standen wir Verbraucher plötzlich vor einer Vielzahl als biologisch und ökologisch gekennzeichneter Produkte. Die Begriffe “BIO und öko” boten ohne einheitliches, klar definiertes Regelwerk jede Menge Raum für unterschiedlichste Interpretationen einer naturnahen Lebensmittelproduktion. Eine verlässliche Orientierungshilfe gibt das grüngerahmte, sechseckige Logo mit dem Schriftzug “BIO”. Dieses Symbol steht für biologisch erzeugte landwirtschaftliche Produkte und richtet sich nach den strengen Richtlinien der EG-Öko-Verordnung. Seit September 2001 können Lebensmittel aus ökologischer Landwirtschaft mit dem staatlichen BIO-Siegel gekennzeichnet werden. Das kleine sechseckige Zeichen mit dem Schriftzug "BIO" schafft Klarheit, Einheitlichkeit und Orientierung bei BIO- bzw. Öko-Produkten. Verbraucherinnen und Verbraucher können sich darauf verlassen: "Wo 'BIO' drauf steht, ist auch 'BIO' drin". Denn nur Erzeuger und Hersteller, die die Bestimmungen der EG-ÖkoVerordnung einhalten und sich den vorgeschriebenen Kontrollen unterziehen, dürfen ihre Produkte als BIO- oder Ökoware verkaufen und mit dem BIO-Siegel kennzeichnen. FORTSETZUNG Konventionell oder biologisch? Bis 2001 musste sich der Verbraucher auf die Angaben des Herstellers verlassen. Sicherheit gibt seitdem das gesetzlich überwachte BIOSiegel. Kriterien für die Nutzung des BIOSiegels sind unter anderem: Verbote: ■ Verbot der Bestrahlung von Öko-Lebensmitteln ■ Verbot gentechnisch veränderter Organismen ■ Verzicht auf Pflanzenschutz mit chemisch-synthetischen Mitteln ■ Verzicht auf leicht lösliche, mineralische Dünger Durch Zucht- und Masttierhaltung in Großbetrieben entstehen Güllemengen, die die Böden überdüngen. Das bedeutet aber nicht, dass Produkte aus dem konventionellen Anbau schlechter sind als Produkte aus dem biologischen Anbau. Anforderungen: ■ Abwechslungsreiche, weite Fruchtfolgen ■ Flächengebundene, artgerechte Tierhaltung ■ Fütterung mit ökologisch produzierten Futtermitteln ohne Zusatz von Antibiotika und Leistungsförderern Wie gut ein Produkt letztlich ist, hängt nicht davon ab, ob es sich um ein konventionelles oder BIO-Produkt handelt, sondern davon, was der Erzeuger kann und macht. Es gibt auch auf dem konventionellen Markt Erzeuger und Produzenten, die sich dem Massenmarkt entziehen und hervorragende Waren – auch ohne BIO-Siegel – anbieten. Im biologischen oder ökologischen Anbau steht das Handeln im geschlossenen Stoffkreislauf im Vordergrund. Neben Getreide, Gemüse etc. baut der Biobauer auch das Futter fürs Vieh an und verwendet den Mist als Pflanzendünger. Auf synthetische Pflanzenschutzmittel und Gen-Technik wird grundsätzlich verzichtet. Durch die naturschonenden Erzeugungsprozesse und die zusätzlich tiergerechte Haltung des Nutzviehs, ist die Belastung für die Umwelt durch die ökologische Landwirtschaft sicher geringer als durch die konventionelle Landwirtschaft. Der ökologische Anbau erfüllt unsere Wünsche nach mehr Schutz für Umwelt und Tier. Die Frage ist aber, ob aus der hohen Prozessqualität gleichzeitig eine ebenso hohe Produktqualität resultiert? Der Stiftung Warentest zufolge unterscheiden sich BIO-Produkte in ihrer Qualität kaum von konventionellen Lebens- mitteln (Zeitschrift „test“ 10/2007). Ihre Qualität der BIO-Produkte unterliegt stärkeren Schwankungen als bei den Konkurrenzprodukten. Probleme treten auf bei Fleisch-, Fisch- und Milchwaren aus BIO-Produktion, die stärker mit Keimen belastet sind und schneller verderben als konventionelle Lebensmittel mit Konservierungsstoffen. Unverarbeitet sollen BIO-Produkte den konventionellen hingegen klar überlegen sein: Sie sind fast immer pestizidfrei, Obst und Gemüse aus biologischem Anbau in der Regel frei von Chemie. Dies sei ein klarer gesundheitlicher Vorteil, den konventionelle Produkte nicht immer böten, urteilt die Stiftung. Beide Anbaumethoden lassen sich kritisch hinterfragen, für beide gibt es Pro und Contra. Der entscheidende Aspekt für BIO-Produkte liegt im Schutz unserer Biosphäre durch biologischen Landbau. Dafür ist der menschliche Arbeitseinsatz höher und die Erträge fallen, bezogen auf die Fläche, deutlich niedriger aus. Was hat es auf der anderen Seite mit ökologisch zu tun, wenn Biokartoffeln, Biomöhren oder Bioäpfel zu jeder Jahreszeit aus Ägypten, Australien, Argentinien oder Israel herangeschafft werden müssen? Mittlerweile zeigt sich in vielen konventionell geführten Betrieben das Bemühen, die Balance zwischen marktorientierter Erzeugung, qualitativ hochwertigen Produkten und der Erhaltung einer artenreichen Flora und Fauna, zu halten. Dazu hat die Kritik der Verbraucher wesentlich beigetragen. bitte umblättern ➔ GEFRO Journal · Seite 7 Titel “BIO bitte!” FORTSETZUNG BIO allein Seite 8 · GEFRO Journal Eine ausgewogene Ernährung, viel Bewegung, ausreichend Schlaf sind unumstößliche Grundvoraussetzungen für unser tägliches Wohlbefinden. Diese Regeln sind einfach und eigentlich für jeden von uns selbstverständlich. Aber werden die Regeln auch befolgt? genügt nicht ! In den letzten Jahrzehnten sind in den Industrienationen die Menschen immer dicker geworden, dabei nimmt Deutschland sogar eine Spitzenposition ein. Immer mehr Menschen leiden unter den so genannten Zivilisationskrankheiten, wie erhöhtem Blutdruck, Herz-Kreislauferkrankungen, Fettstoffwechselstörungen, Zuckerkrankheit oder Verschleißerscheinung an den Gelenken. Die Ursache dieser Erkrankungen ist nicht selten eine unausgewogene Ernährung. Fotos: MEV Spezial, MEV AID BOX, Ina Brosch Unsere Ernährungskultur gerät trotz Bioboom immer mehr aus der Balance. Die Hektik des Alltags wird mehr und mehr zum Feind des guten Essens. Wer hat noch Zeit, in Ruhe Rezepte zu studieren, auf dem Markt frische Zutaten einzukaufen, um anschließend ein köstliches Mahl zu kreieren und zu genießen? Was viele Menschen dem Körper zumuten ist einseitig, kalorienreich und ballaststoffarm. Wir essen zu viel, zu süß, zu salzig und zu fett. Der Körper kämpft, obwohl er nicht hungert, im wahrsten Sinne ums Überleben. Sich gesund ernähren und gesund kochen lässt sich nicht auf die Frage bio oder konventionell reduzieren. „BIO essen und alles wird gut“ ist sicherlich nicht richtig. Ernährung ist mehr als nur die nackte Nährstoffversorgung. Der Alltag in den Familien ist geprägt von Terminen durch Beruf, Schule, Sport und Freizeit. Klavierstunde um zwei, Basketballtraining von sechs bis acht und der Vater kommt erst gegen neun, weil er noch eine wichtige Besprechung hat. Bleiben nur Mutter und Tochter und da lohnt es sich kaum, den Tisch zu decken. Es reicht ein kleiner Snack im Stehen oder vor dem Fernseher. Nur mit Empfehlungen über den richtigen Einkauf und Nährstoffzusammensetzung legen wir nicht die Grundlage für ein gesundes Essverhalten. Wie oft stillen wir unseren Hunger einfach im Vorübergehen, beim Einkaufen oder auf dem Gehweg? Viele wissen leider gar nicht mehr, was sie mit gesunden und biologisch angebauten natürlichen Lebensmitteln überhaupt anfangen sollen. Wer das Kochen nie gelernt hat, dem hilft es nicht, wenn man ihn nur in den Bioladen oder auf den Wochenmarkt schickt. Für ein gutes Essen muss man etwas kostbares investieren – Zeit. Doch diese Zeit ist nicht vergeudet, sondern in dieser Zeit erfahren wir ein hohes Maß an Lebensfreude. “Kosten wir sie aus, die Zeit zum Kochen und Essen!” Zur Autorin Rita Hein, Dr. rer. nat., ist selbständige Heilpraktikerin und Ernährungsberaterin. Sie promovierte im Fach Naturstoffchemie und studierte an der Sebastian Kneipp Akademie Gesundheitspädagogik, Studienschwerpunkt Ernährung. Im Herbst 2006 absolvierte sie die Heilpraktiker-Prüfung. Frau Dr. Hein führt Einzelberatungen durch, leitet Seminare und hält Vorträge rund um das Thema Ernährung. Auch bei Schulkindern versucht sie regelmäßig das Bewusstsein für eine gesunde Ernährung zu “schärfen”. Service für GEFRO-Kunden… Wenn Sie Fragen zu Ihrer ganz persönlichen Ernährungssituation haben, steht Ihnen Frau Dr. Rita Hein mit Rat zur Seite. GEFRO’s Ernährungswissenschaftlerin beantwortet Ihre Fragen zu Themen wie z. B. Diabetes, Essstörungen, Übergewicht, allergische Erkrankungen und, und, und… Telefonische Sprechzeiten: Montag 17 bis 19 Uhr, Donnerstag 9 bis 12 Uhr Beratungs-Telefon: 0 83 31 / 95 95 605 Sollten Sie zu den Sprechstunden keine Gelegenheit haben, richten Sie Ihre Fragen bitte schriftlich an: GEFRO Reformversand KG Dr. Rita Hein, Postfach 1317, 87683 Memmingen oder per E-Mail: [email protected] GEFRO Journal · Seite 9 Kochen mit GEFRO Rezeptvorschläge für vier Portionen Chili mit »Pikante Pfanne Mexikanisch« Zutaten Zubereitung 250 g GEFRO Pikante Pfanne “Mexikanisch” Nährwerte pro Portion: ● 9,6 g Fett ● 45,3 g Kohlenhydrate ● 15,7 g Eiweiß ● 334 kcal GEFRO BIO Würzmischung Mexiko-Chili 2 Zwiebeln 2 EL GEFRO Omega-3-Speiseöl nach Packungsanleitung quellen lassen. Die aufgequollene Masse auf einem mit Backpapier ausgelegtem Backblech verteilen und ca. 25 Min. bei 180° C im Backofen kross backen, und mit nach Geschmack würzen. schälen, fein würfeln und mit in einem Topf anbraten. Dann die gebackene “Pikante Pfanne” und dazu geben, gut umrühren und mit aufgießen und kurz aufkochen lassen. 1 Dose rote Bohnen etwas GEFRO BIO Tomatensoße Mit GEFRO Suppe oder GEFRO BIO Klare Brühe ganz nach Belieben abschmecken. Fotos: Marc Born Reis oder Brot und ein frischer Salat passen wunderbar dazu. Seite 10 · GEFRO Journal Hähnchen-Curry Nährwerte pro Portion: ● 11,4 g Fett ● 30,1 g Kohlenhydrate ● 20,0 g Eiweiß ● 306 kcal Zutaten Zubereitung 450 g Hähnchenbrustfilet 1 - 2 rote Chilischoten in schmale Streifen schneiden. waschen, längs halbieren, entkernen und in feine Streifen schneiden. 1 Knoblauchzehe und 3 - 4 Lauchzwiebeln 200 g Zuckerschoten 200 g Kartoffeln 3 EL GEFRO Omega-3-Speiseöl 2 TL GEFRO BIO Würzmischung Indisch-Curry 400 ml Kokosmilch (ungesüßt) 125 ml GEFRO Suppe schälen und klein schneiden. waschen und putzen. schälen und in ca. 2 cm große Würfel schneiden. in einer großen Pfanne erhitzen und darin Chilischoten, Knoblauch und Lauchzwiebeln anbraten und mit kräftig würzen. Dann Kartoffelwürfel zugeben und mit aufgießen. Das Ganze ca. 10 - 15 Min. köcheln lassen. Jetzt Fleisch und Zuckerschoten zugeben, mit aufgießen und ca. 8 Min. fertig köcheln lassen. Dazu frisches Fladenbrot oder leckere GEFRO Vollkorn-Bauernspätzle. GEFRO Journal · Seite 11 GEFRO News G EF To RO m B at IO en so ße /-S G up EF pe Kl RO ar B e IO Br üh G e EF D RO un B kl IO e So ße G EF R H O el B le I So O ße G EF Kr RO äu B te IO rw ür ze Briefe an GEFRO Die “Beschwerde des Jahres” … leider muß ich mich heute mit einer BESCHWERDE an Sie richten: St yl e A fr ic a Ch ili M ex ik o Cu rr y In di sc h Be lla Ita lia GEFRO BIO Würzmischungen Hurra! Die GEFRO BIO Küche ist da… Seit Februar 2008 sind die neuen GEFRO BIO Produkte erhältlich – es sind 9 an der Zahl. Das ist die größte Produktoffensive seit es GEFRO gibt. Als Ergänzung zu den beliebten GEFRO Klassikern bekommt man jetzt leckere, gesunde GEFRO Kost auch in BIO-Qualität. Die Zutaten dafür stammen allesamt aus biologisch-ökologisch kontrolliertem Landbau. Und weil der Anbau der verwendeten Rohstoffe, die erstklassige Qualität und die schonende Zubereitung den strengen Richtlinien für biologisch “einwandfreie” Produkte gerecht wird, tragen sie alle das staatliche BIO-Siegel. Während die neue GEFRO BIO Klare Brühe, die BIO Tomatensoße und -Suppe sowie die Dunkle und Helle Soße in BIO-Qualität dem klassischen GEFRO Sortiment sehr ähnlich sind, schickt GEFRO seine Kunden mit den neuen BIO Würzmischungen auf kulinarische Weltreise. Die intensiven, würzigen Aromen entführen einen geschmacklich in die besten Küchen der Welt nach Mexiko, Afrika, Indien und Italien. Fein abgestimmte mediterrane Kräuter und ein Hauch von Knoblauch sorgen in der Würzmischung “Bella Italia” für echt italienische Genussmomente. Die neuen GEFRO BIO Würzmischungen eignen sich übrigens auch hervorragend für die Zubereitung pikantwürziger Dips. Probieren Sie es aus! 1. Am vergangenem Montag machte ich per Internet eine Bestellung. Wie von Versandhändlern gewohnt, rechnete ich mit der Lieferung in 1, 2, 3 Wochen. Der Schock sitzt mir noch jetzt in den Gliedern, weil heute, zwei (!) Tage später, der Paketbote klingelte. Manch anderer Versandhändler könnte sich da “eine dicke Scheibe abschneiden” (am besten mit dem GEFRO-Küchenmesser). Gratis Broschüre “Genießen hält jung” Tolle Broschüre mit Ernährungstipps und Informationen zu BioProdukten in Küche und Garten. Das handliche A5 Heft richtet sich an die reifere Generation und kann kostenlos bestellt werden. 2. Probehalber bestellte ich vor einiger Zeit ein GEFRO-Küchenmesser. Seither stritten wir uns täglich (4 Personen-Haushalt), wer es zum Frühstück/Abendessen benutzen darf. Inzwischen mußte ich noch 8 (!) Messer nachbestellen, noch schlimmer: Freunde und Verwandte wollen es auch. Geschäftsstelle Bundesprogramm Ökologischer Landbau in der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) E-Mail: [email protected] Fotos: Marc Born, Micha Wolfson, MEV Spezial, BLE Bonn 3. Meine Favoriten sind GEFRO Suppe, GEFRO Salatwürze, GEFRO Gourmet Lauch Cremesuppe und GEFRO “Dieselöl” (gemeint ist Omega-3-Speiseöl aus reinem Raps). Seite 12 · GEFRO Journal Sie wissen scheinbar nicht was Sie angerichtet haben: Sobald ich einen Salat aus eigenem Garten mit den herkömmlichen Zutaten – Salz, Pfeffer, Öl – bereite, fragt meine Familie "GEFRO ist wohl alle?" Eine Nudel-, Reis-, Gemüse-Suppe ohne GEFRO würde wahrscheinlich auch keinem mehr schmecken. Seit ich dann noch wagte zu erwähnen, dass die GEFRO-Produkte auch noch gesund und biologisch einwandfrei sind, sind meine Töchter (15 und 17 Jahre) auf einem regelrechten GEFRO-Trip. Dieser Umstand wird Ihnen in Zukunft leider noch einige Bestellungen einbringen. Wolfgang Kallmeyer, Halle/Saale Bei GEFRO wird liebevoll gepackt… Briefe an GEFRO Wir freuen uns über Ihre Briefe. Leider können wir aus Platzgründen nicht jeden Brief veröffentlichen. Viel Lob fürs GEFRO Journal… Zum Artikel “Von Zucker krank?” im GEFRO Journal, Ausgabe 15 GEFRO und gefüllte Paprika… Ich wollte mich nur kurz für die wie immer schnelle, korrekte und ganz liebevoll und sicher verpackte Lieferung bedanken. Dass Sie nicht irgendeine anonyme Packnummer beilegen, sondern ich ins Gesicht der ausführenden Mitarbeiterin schauen kann, zeigt mir, wie Ihre Firmenphilosophie ist. Wer mit Mitarbeitern so freundlich umgeht, wird auch im Umgang mit Lebensmitteln sehr bewusst sein. Margret Miosge, 29559 Wrestedt Gerade habe ich wieder ein Lob von meiner Familie für ein leckeres Mittagessen bekommen, das durch GEFRO Produkte den entscheidenden “Schliff” bekommen hat. Wir essen gern gefüllte Paprika. Meist fülle ich ich sie mit angedünsteten Zwiebelwürfeln, Pfifferlingen (vorzugsweise selbstgesucht, sonst aus der Dose), etwas angebratenem Hack, gewürzt mit GEFRO Fleischwürze und reichlich Kräutern, gebunden mit einem Esslöffel geriebenem Käse und einem gut verquirlten Ei. Die gefüllten Paprikaschoten habe ich früher in eine Auflaufform mit GEFRO Tomatensoße gesetzt und im Ofen gegart. Neulich hatte ich aber Ihre Tomatensoße nicht parat und nahm statt dessen einfach einen Beutel GEFRO Edelpilz-Cremesuppe. Das ging schnell und hat uns super geschmeckt! Margret Miosge, 29559 Wrestedt Von Zucker krank? Mit GEFRO immer gut beraten… Zum Diabetes Risiko-Check, GEFRO Journal Ausgabe 15 Wir haben den Diabetes Risiko Check durchgeführt und liegen im Ergebnis alle unter 7, unser Risiko innerhalb der nächsten 10 Jahre an Diabetes zu erkranken ist somit niedrig. Eine gesunde Ernährung und Lebensführung ist wirklich die beste Vorbeugung. Die Spätfolgen von Diabetes mellitus sind grausam. Wir freuen uns auf weitere Artikel über “Spaß und Freude an gesunder Ernährung” im GEFRO Journal. Ingrid Willging, 39261 Zerbst Anm. der Red.: Wer den Diabestes Risiko-Check machen möchte, findet den Test auch unter www.diabetesrisiko.de, Stichwort: FINDRISK. Briefe an GEFRO Über Zuschriften mit Bild freuen wir uns besonders. GEFRO Reformversand Frommlet KG Wernher-von-Braun-Straße 21 87697 Memmingen im Allgäu Telefon (0 83 31) 95 95-0 Telefax (0 83 31) 95 95-17 E-Mail: [email protected] Internet: www.gefro.de …ein großes Dankeschön für Ihren wunderbaren Beitrag zum Thema Diabetes. Deutlich erfahren wir prägnant die Risiken und Folgen dieser Volkskrankheit, aber auch deutliche wichtige Hinweise für gute Ernährung. Mit Ihrer Erlaubnis werde ich aus Ihrem Artikel beim Zusammenkommen der Diabetes-Selbsthilfegruppe Brohltal/Eifel es vorlesen. Auf die Qualität der GEFRO-Kost werde ich hinweisen. Ich grüße Sie als glücklicher GEFRO-Neukunde Dr.rer.oec.Helmut Hartje, Dedenbach/Eifel Wie wichtig eine kompetente Ernährungsberatung ist, zeigen die zahlreichen Dankesschreiben an unsere Ernährungsberaterin Frau Dr. rer. nat. Rita Hein. Svenja – gut verpackt “Cholesterin… …wie gehe ich damit um?” GEFRO Journal Ausgabe 13 … vielen Dank für diesen Artikel. Endlich einmal ein sehr gut geschriebener, verständlicher und neutraler Artikel der das Thema Cholesterin verbraucherbewusst beschreibt. In unserer Familie versuchen wir sehr gesundheitsbewusst zu leben und haben aus Ihrem Artikel viele nützliche Tipps entnommen. Hoffentlich haben noch viele Menschen mehr diesen Artikel zu Gesicht bekommen. Das Cholesterin ist in unseren Augen, eine von vielen verkannte, lebensbedrohliche Gefahr. Zu hohe Cholesterinwerte tun in der Anfangsphase nicht weh und werden somit von vielen Betroffenen leider erst zu spät realisiert. Das Foto zeigt unsere Urenkelin Svenja, die nicht nur die GEFROVerpackung sondern auch die leckeren Produkte gut leiden kann. Elfriede Herms, 48455 Bad Bentheim Ein flotter Spruch… GEFRO? Das weiß doch jedes Kind: Gut, günstig & geschwind! Prof. Ingolf Henning, Osnabrück GEFRO Testpaket… Vielen Dank für das “Genuss-” paket! Ich bin ziemlich begeistert, nicht nur was die Lieferzeit angeht… Die Suppe war sehr sehr lecker, auch die dunkle Soße. Da ich kein Fleisch esse, habe ich sie mit Nudeln probiert! Ein Genuss! Sie haben mich als Kundin gewonnen, als eine sehr begeisterte Kundin! Alles Liebe und Gute und bis Bald! Sonnige Grüße Talia Argunat Herzlichen Dank, Frau Dr. Hein, für die freundliche und sachkompetente Antwort. Wir freuen uns schon jetzt auf GEFRO, wenn wir im Sommer auf dem Weg nach Kärnten wahrscheinlich wieder vorbeischauen, probieren und uns ausrüsten. Prof. Dr. Haug … vielen Dank für Ihre nette Email und die ausführliche Erklärung. Anja Hasper … vielen Dank für ihre schnelle Antwort. Es freut mich zu lesen, dass die Molke auch für mich geeignet ist. Wünsche ihnen eine schöne, stressfreie Woche. Michael Reger … ich wollte mich noch einmal recht herzlich für Ihre Antwort bedanken. Sie haben mir sehr geholfen. Nun kann ich getrost auf viele GEFRO-Produkte zurück greifen. Katinka Kraus Vielen Dank für Ihre aufschlußreiche Mail. Dann bin ich also bei GEFRO auf der sicheren Seite! Liebe Grüße Ihre Christel Mayr GEFRO Journal · Seite 15 Krempel & Putz · 02/08 Einfach himmlisch: Die neuen GEFRO BIO Würzmischungen Unternehmen Sie mit GEFRO eine kulinarische Weltreise… MEXIKO CHILI BELLA ITALIA AFRICA STYLE INDISCH CURRY So würzig, so peppig, carramba! Mit einer Prise echtem Chili, Cumin und aromatischem Paprika ist diese Würzmischung perfekt für herzhafte Fleischgerichte und Eintöpfe, Gemüseaufläufe, temperamentvolles Chili con Carne und rassige Dips, die Lust auf Lagerfeuer und Abenteuer machen! Genießen Sie den Geschmack von Sonne, Strand und Urlaub! Fein abgestimmte mediterrane Kräuter und ein Hauch von Knoblauch sorgen für echte italienische Genussmomente! Ideal für Pasta, Pizza & Co., für würzige Lasagne und Aufläufe, Tomaten und Mozzarella, mediterrane Salate und Dips. Geheimnisvoll, würzig und verführerisch – eine Komposition aus exotischen Gewürzen verbindet sich mit Kokos und der Frische von Äpfeln zu ganz neuen Geschmackserlebnissen. Für raffinierte Fleisch- und Reisgerichte, zum Abschmecken von Couscous und Gemüse, für Dips und viele andere Leckereien! Exotisch und pikant: Entdecken Sie den Zauber und die fantastische Vielfalt der indischen Küche! Die typisch indischen Gewürze wie Ingwer, Cumin und Koriander werden perfekt abgerundet durch Kokosnuss und eine fruchtige Note. Ideal für Schmorgerichte, Fleisch und Fisch, Gemüse und raffinierte Dips. GEFRO BIO Mexiko-Chili 100g Dose € 3,20 GEFRO BIO Bella Italia 100g Dose GEFRO BIO Africa-Style € 3,20 GEFRO BIO Würzmischungen ● Gluten- & Lactosefrei ● vegan ● ohne geschmacksverstärkende Zusatzstoffe – lt. Gesetz 100g Dose € 3,20 GEFRO BIO Indisch-Curry 100g Dose € 3,20 DE-003-Öko-Kontrollstelle GEFRO Reformversand Frommlet KG Wernher-von-Braun-Str. 21 · 87700 Memmingen (Allgäu) · Tel.: 0 83 31 / 95 95 0 · Fax: 0 83 31 / 95 95 17 · E-Mail: [email protected] · Online-Shop: www.gefro.de