FAQ ALLEMAND PAE_installer_le_logiciel

ENERGIE-AUDITS IN WOHNGEBÄUDEN
ENERGIEAUDITS IN WOHNGEBÄUDEN
Installation der PAE-Software und Mindestanforderungen an das System
September 2006
Eine Aktion der Wallonischen Region
unter Mitwirkung der Teams von:
CSTC – ICEDD – UCL – VITO
System-Mindestanforderungen
Es gibt folgende Mindestanforderungen an das Betriebssystem:
• Betriebssystem für PC:
WINDOWS 98, WINDOWS 2000, WINDOWS XP, WINDOWS NT 4.0 oder
WINDOWS ME;
• Betriebssystem für MAC: OS X
• JAVA 2 Runtime Environment (JRE): Version 1.4.
Um die Software zu installieren, müssen Sie auf Ihrem Computer Administratorrechte
haben.
Installation der PAE-Software
Sie können die PAE-Software von der Webseite herunterladen. Das Gesamtvolumen des
Downloads beträgt etwa 80 MB. Daher empfiehlt es sich, eine Breitbandverbindung zu
nutzen.
Um die Datei nach dem Download zu installieren, benötigen Sie WinZip. Falls WinZip auf
Ihrem Rechner noch nicht installiert ist, folgen Sie bitte den weiter unten beschriebenen
Schritten.
Insofern WinZip installiert ist, erscheinen nach dem Download folgende Dateien
automatisch auf Ihrem Bildschirm:
• j2re-1_4_1_05-windows-i586-i.exe: Falls Sie die Software zum ersten Mal
herunter geladen haben, müssen Sie vielleicht zuerst JAVA Runtime Environment
installieren. Prüfen Sie, ob Sie unter C:/Program Files/Java eine Datei j2rel.4.1_05
(oder eine höhere Zahl) finden. Wenn ja, können Sie die EAP-Software sofort
installieren und diese Etappe überspringen.
Die PAE-Software benutzt JAVA als Programmiersprache. Doppelklicken Sie auf
diese Datei, um Java Runtime Environment (JRE) Version 1.4.1 automatisch zu
installieren. Diese Installation müssen Sie unbedingt vornehmen, bevor Sie
die PAE-Software installieren!
• install-eap-fr.jar+: Durch einen Doppelklick auf diese Datei starten Sie die
automatische Installation der EAP-Anwendung. Das Passwort lautet eap4u.
Ein sehr benutzerfreundlich gestalteter Plan mit mehreren Etappen führt Sie
durch die Installation der PAE-Software. Sie werden unter anderem gefragt, wo
Sie die Anwendung auf Ihrer Harddisk installieren möchten. Die Anwendung
schlägt selbst einen Pfad vor. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen nach
Ihren Bedürfnissen anpassen.
Installation der PAE-Software und Mindest-Systemanforderungen – September 2006
ENERGIE-AUDITS IN WOHNGEBÄUDEN
Installation der Software Acrobat Reader
Die PAE-Software erstellt und verwendet Dateien im PDF-Format. Die kostenlose
Software Acrobat Reader ermöglicht, diese Dateien zu lesen. Sie können diese
Software gratis über die Webseite
www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html herunterladen.
Installation von WinZip oder Installation mit einem anderen
Komprimierungsprogramm
WinZip ist ein Programmpaket, das Sie gegen Bezahlung von www.winzip.com
herunterladen können.
Unter dem folgenden Link können Sie wahlweise auch das kostenlose SoftwarePaket Sevenzip herunterladen:
http://surfnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/sevenzip/7z432.exe
Speichern Sie die Datei und doppelklicken Sie darauf. Weitere Informationen
finden Sie unter www.7-zip.org.
Nachdem Sie 7-zip installiert haben, gehen Sie vor wie bei WinZip.
1. Laden Sie die Software herunter,
2. Speichern Sie diese Datei (eap.zip) irgendwo auf der Festplatte C
3. Öffnen Sie das Programm 7-zip
4. Geben Sie das Verzeichnis an, in dem Sie eap.zip gespeichert haben,
doppelklicken Sie auf eap.zip
5. Klicken Sie einmal auf install-eap-fr.jar und klicken Sie oben auf „Entpacken“
6. Kopieren Sie die entpackte Datei in denselben Ordner, wo Sie auch eap.zip
gespeichert haben
7. Doppelklicken Sie in diesem Ordner auf die Datei install-eap-fr.jar und geben
Sie „eap4u“ als Passwort ein
8. Beantworten Sie die übrigen Fragen; das weitere Installationsverfahren läuft
dann automatisch ab.
Beim Neustarten der PAE-Software verfügen Sie über die neueste Version der
Software. Sie können die installierte Version nach dem Starten der PAE-Software
über das Menü „Hilfe, Info“ überprüfen.
Installation der PAE-Software und Mindest-Systemanforderungen – September 2006