Glaukom Patient leaflet 2013

Patientendaten
(vom Augenarzt auszufüllen)
Geschlecht:
Worauf muss ich achten,
wenn ich an einem Glaukom
leide?
• Lassen Sie sich regelmässig von einem Augenarzt / einer Augenärztin kontrollieren
(Sehvermögen, Gesichtsfeld, Augendruck,
Sehnerv)
Geburtsjahr:
 Europäisch  Südländisch  Asiatisch  Afrik.  Andere
Rechtes
Auge
Linkes
Auge
• Nehmen Sie Ihre Glaukommedikamente gewissenhaft ein
normal
suspekt
patholo-
gisch
Besonderheiten:
normal
suspekt
patholo-
gisch
PseudoExfoliation
Verdacht
auf Winkelblock
• Auch Ihre Verwandten haben ein erhöhtes
Risiko, an einem Glaukom zu leiden
PseudoExfoliation
Verdacht
auf Winkelblock
Das Wichtigste in Kürze:
Dank den Fortschritten bei den Behandlungsmethoden kann ich meine Sehleistung erhalten:
Weiteres (z.B. Katarakt, Synechien, etc.):
• Das Glaukom ist eine irreparable Erkrankung
des Sehnerven und verursacht einen zunehmenden Zerfall des Gesichtsfeldes bis hin
zur Erblindung
Auswertung / Vorschlag:
kein Verdacht auf Glaukom, regelmässige
Vorsorgeuntersuchung
Glaukomverdacht, augenärztliche Abklärung
empfohlen
• Die Gesichtsfeldausfälle werden von den Patienten in der Regel nicht wahrgenommen!
Kommentare:
• Nur eine umfassende Untersuchung durch
einen Augenarzt / eine Augenärztin erlaubt
es, die Diagnose zuverlässig zu stellen
Das Glaukom
www.swissglaukom.ch
Ihr Augenlicht
ist in Gefahr!
Sie finden dort unter anderem:
• Liste der Augenärzte, die sich an der
Glaukomkampagne beteiligen
• Selbsttest zum Einschätzen Ihres persönlichen Risikos
• Weiter nützliche Informationen zum Glaukom
Diese Broschüre wurde Dank
der grosszügigen Unterstützung
unserer Partner realisiert:
• « Gold » Partner: Alcon, OPOS Foundation,
Allergan.
• « Silver » Partner: Haag-Streit, Sensimed,
Clinique Montchoisi, Mediconsult, Staar
• « Bronze » Partner: Opticiens vaudois,
Medilas/Théa Laboratoires, Symed, Domedics,
Huco-Vision, MSD.
• Ein alleiniges Messen des Augendruckes
reicht nicht aus
Datum der Untersuchung:
Untersuchender Augenarzt (Stempel und Unterschrift) :
✃
Der Arzt wird gebeten, das ausgefüllte Formular aufzubewahren.
Gemeinsam gegen
das Glaukom!
Fragen Sie Ihren Augenarzt / Ihre Augenärztin
oder konsultieren Sie unsere Webseite:
• Merken Sie sich Ihren Augendruck
Innenaugendruck
(mmHg):
Papillenbefund
(vertikale C/D
Ausrichtung):
Wo kann ich mehr erfahren ?
• Liegen keine besonderen Risikofaktoren vor
empfehlen wir ab einem Alter von 40 Jahren
alle 3 Jahre eine Vorsorgeuntersuchung
Wussten Sie, dass...
• das Glaukom (grüner Star) weltweit die zweithäufigste Ursache für eine Erblindung ist.
• ca. 2% der Schweizer Bevölkerung (der über
40-jährigen) an einem Glaukom leiden, ohne
sich dessen bewusst zu sein.
• die Erkrankung von betroffenen Patienten oft
erst in einem späten Stadium bemerkt wird
• deshalb ein frühzeitiges Erkennen ausschlaggebend ist, da einmal verlorene Sehleistung nicht
wieder hergestellt werden kann
• bei über 40-jährigen der Anteil an Personen mit
der Diagnose „Glaukom“ markant ansteigt
Weltweite Glaukomwoche
Die Welt Glaukomwoche findet jedes Jahr im März
statt und zielt darauf ab die Anzahl der unerkannten
Kontaktadresse:
www.swissglaukom.ch Fragen / Kontakt
Glaukomfälle
zu
reduzieren.
Privatpraxen
bieten
kostenlose
Vorsorgeuntersuchungen
während
Viele
der
Kliniken
und
Glaukomwoche
an.
Auf
www.swissglaukom.ch finden Sie Augenärzte in Ihrer
Nähe die sich an der Glaukomkampagne beteiligen.
Was ist ein Glaukom?
Der Name Glaukom bezeichnet eine chronische
Augenkrankheit, bei welcher der Sehnerv irreparabel geschädigt wird. Die Erkrankung manifestiert sich durch Ausfälle im Gesichtsfeld die
zunächst nur klein sind, bei einem Fortschreiten der Erkrankung aber immer grösser werden
und zu einer erheblichen Sehbehinderung und
sogar Erblindung führen können. Die wichtigste
Ursache für die Entstehung eines Glaukoms ist
ein erhöhter Augendruck. Es gibt allerdings auch
Glaukomformen mit normalem Augendruck.
Was für Symptome treten bei
einem Glaukom auf?
Wie wird ein Glaukom diagnostiziert?
samt werden, dass die Sehleistung und die
Zur Diagnose des Glaukoms ist eine umfassen-
wichtig, da einmal verlorene Sehleistung nicht
de augenärztliche Untersuchung notwendig. Sie
wieder hergestellt werden kann.
Lebensqualität in der Regel erhalten werden
können. Eine rechtzeitige Therapie ist deshalb
und eine Beurteilung des Sehnerven. Je nach
Befund sind weitere Untersuchungen nötig, um
das Stadium der Erkrankung und den Glaukomtyp zu bestimmen. Im Zweifelsfall werden die
Untersuchungen
nach
einer
gewissen
Zeit
nochmals wiederholt und die Diagnose erst
gestellt, wenn für das Glaukom typische Veränderungen beobachtet wurden.
Eine alleinige Messung des Augendrucks reicht
nicht aus, um das Vorliegen eines Glaukoms
auszuschliessen.
Fortschreiten der Erkrankung mit Verlust der
Sind Sie stark kurzsichtig?
Sehleistung zu verhindert.
Sind Sie Diabetiker/in?
Eine Behandlung eines Glaukoms ist nicht in
Leiden Sie unter Migräne
oder unter kalten Händen
und Füssen?
jedem Fall nötig. Je nach Stadium und VerhalAugenarzt / Ihre Augenärztin dazu entschliesst,
den Verlauf der Erkrankung vorerst nur zu
Erkrankung beeinflussen. Die wichtigste Rolle
troffen. Die typischen Ausfälle im peripheren
Fortschreiten durch eine Behandlung so verlang-
Gesichtsfeld werden nicht bemerkt da sie in der
Partnerauge
kompensiert
werden. Erst in einem weit
fortgeschrittenen
Stadium
wird die Krankheit durch eine Ab-
Benutzen Sie regelmässig
kortisonhaltige Präparate
(inkl. Sprays oder Cremes)?
Mehrere Faktoren können den Verlauf der
Antwort «ja» bei 1 oder 2 Fragen:
Eine oder zwei affirmative Antworten (oder «weiss
nicht») können schon ein erhöhtes Risiko für die
Entwicklung eines Glaukoms bedeuten. Ab dem 40.
Lebensjahr sollten Sie Ihre Augen mindestens einmal
pro Jahr untersuchen lassen. Das Risiko am grünen
Star zu erkranken, steigt mit zunehmendem Alter.
spielt dabei der Augendruck. Die Behandlung des Glaukoms zielt deshalb darauf ab,
den Augendruck ausreichend zu senken. Die
Regel langsam entstehen und man
sich daran gewöhnt bzw. vom
Hatten Sie schon eine
schwere Augenentzündung
oder einen grösseren
chirurgischen Augeneingriff?
ten des Glaukoms ist es möglich, dass sich Ihr
Ist das Glaukom einmal diagnostiziert kann das
Weitere Informationen
über den Grünen Star
finden Sie auf unserer
Internetseite:
gelingt in den meisten Fällen mit der Hilfe
von Augentropfen oder einer Lasertherapie.
In seltenen Fällen kann es notwendig werden,
den Augendruck mit Hilfe einer Operation zu
senken.
✃
nahme der Sehleistung bemerkt.
www.swissglaukom.ch
nicht
Ist es mehr als zwei Jahre
her, seitdem sie da letzte Mal
Ihren Augeninnendruck oder
Sehnerv kontrolliert haben?
Das Ziel der Behandlung ist es, ein rasches
wir lesen ist erst in einem späten Stadium be-
zentrale Anteil des Gesichtsfeldes mit welchem
Weiss
Leidet in Ihrer Familie
jemanden an einem
Glaukom?
Eine Heilung vom Glaukom ist nicht möglich.
Überwachen.
Nein
Sind Sie über 40 Jahre alt?
Wie wird ein Glaukom
behandelt?
Warum ist eine Früherkennung
wichtig?
Die Erkrankung ist in der Regel schmerzlos. Der
Ja
beinhaltet u.a. die Messung des Augendruckes
Das Glaukom ist so gefährlich, weil die betroffenen Patienten davon zunächst nichts bemerkt.
Glaukom: bewerten Sie Ihr
Risiko selbst!
Antwort «ja» bei mehr als 2 Fragen:
Haben Sie auf mehr als zwei Fragen mit «ja»
beantwortet, so gehören Sie zu der Gruppe mit
einem erhöhten Risiko. Zur genaueren Abklärung
sollten Sie Ihre Augen durch einen Augenarzt
untersuchen lassen.
www.swissglaukom.ch