Prices for the tarif code ”Pass” to be used in the SJ trains, for

1
Prices for the tarif code ”Pass” to be used in the SJ trains, for bookings made from 15.12.2015
These prices are valid for customers with the following passes:
 InterRail Global Pass, InterRail One Country Pass for Sweden
 Eurail Youth Pass/Select Pass/Scandinavian Pass/One Country Pass/Two country Pass for
Sweden
Pour les compartiments voiture-lits à 1 lit (Single) ou 2 lits (Double) avec douche/WC, une
offre rail pass 1ère classe est nécessaire.
Für Einbett- (Single) und Zweibett- (Double) Schlafabteile mit Dusche/WC ist ein
Railpassangebot 1. Klasse notwendig.
For 1 berth (Single) and 2 berth (Double) sleeper compartments with shower/WC a 1st class
rail pass is necessary.
Le code tarifaire Pass n’est pas autorisé dans la ”1ère classe Premium” des trains à grande
vitesse des SJ.
Der Tarifcode Pass ist nicht gültig in der ”1. Klasse Premium” in Hochgeschwindigkeitszügen
der SJ.
The tarif code Pass is not valid in the ”1st class Premium” in the SJ high speed trains.
Les supplements des places couchées sont valables pour tous les trains de nuit SJ domestiques
et les trains de nuit Göteborg/Stockholm-Boden/Luleå-Kiruna-Narvik.
Die Bett- und Liegezuschläge sind für alle Binnenverkehrsnachtzüge der SJ sowie die
Nachtzüge Göteborg/Stockholm-Boden/Luleå-Kiruna-Narvik gültig.
The sleeper and couchette supplements are valid for all domestic SJ night trains operated by
SJ Norrlandståg
Prix /personne en EURO
Preis/Person in EURO
Price/person in EURO
Réservation de place IC/train régional SJ, 1ère et 2ème classe
Platzreservierung IC/Regionalzug SJ, 1. und 2. Klasse
Seat reservation IC/Regional train SJ, 1st and 2nd class
Réservation de place train à grande vitesse SJ, 2ème classe
Platzreservierung SJ Hochgeschwindigkeitszug, 2. Klasse
Seat reservation SJ high speed train, 2nd class
Réservation de place train à grande vitesse SJ, 1ère classe
Platzreservierung SJ Hochgeschwindigkeitszug, 1. Klasse
Seat reservation SJ high speed train, 1st class
Couchette, compartiment à 6 lits
Liegeplatz, 6-Bettabteil
Couchette, 6 berth compartment
Place dans un compartiment voiture-lits à 3 lits (T3), sans douche
Bett in einem 3-Bett-Schlafabteil (T3), ohne Dusche
Berth in a 3-berth compartment (T3), without shower
Place dans un compartiment voiture-lits à 2 lits (Double), avec douche/WC,
code 17, seulement à réserver comme un compartiment entier, railpass 1ère
classe necéssaire
15.12.2015
*)
7,00
17,00
20,00
40,00
50,00
2
Prix /personne en EURO
Preis/Person in EURO
Price/person in EURO
Bett in einem 2-Bett-Schlafabteil (Double), mit Dusche/WC, Kode 17, kann
nur als ein ganzes Abteil gebucht werden, 1. Klasse Railpass notwendig
Berth in a 2-berth compartment (Double), with shower/WC, code 17, can
only be booked as a whole compartment, 1st class rail pass necessary
Place dans un compartiment voiture-lits à 1 lit (Single), avec douche/WC,
code 17, railpass 1ère classe necéssaire
Bett in einem 1-Bett-Schlafabteil (Single), mit Dusche/WC, Kode 17, 1.
Klasse Railpass notwendig
Berth in a 1-berth compartment (Single), with shower/WC, code 17, 1st class
rail pass necessary
75,00
*)
En réservant une place assise dans les trains SJ IC/trains régionaux par HERMES, le système
attributeur SJ ne donne pas de prix. Seulement les informations des places assises (no. du train, date
de voyage, no. de voiture, no. de place etc.) sont communiquées. Le prix pour la réservation est
décidé par le système demandeur.
Bei Reservierung eines Sitzplatzes in den SJ IC/Regionalzügen über HERMES vermittelt das
platzzuteilende System der SJ keinen Preis. Nur Informationen über den Platz (Zugnr., Reisedatum,
Wagennr., Sitzplatznr. usw.) werden übermittelt. Der Preis für den Sitzplatz wird vom anfragenden
System bestimmt.
When making a seat reservation in the SJ IC/Regional trains via HERMES, no price is given from
the SJ allocating system. Only the seat information (train no., travel date, coach no., seat no. etc) is
transmitted. The price for the seat is set by the requesting system.
15.12.2015