Einfache Lösung. Doppelte Hilfe. Echte Kamille • entzündungshemmend • wundheilungsfördernd • antibakteriell Schafgarbe • entzündungshemmend • wundzusammenziehend • schmerzlindernd So unterstützt Pharma Wernigerode Kamillan® gleich zweifach bei der Bekämpfung von Entzündungen und fördert den Selbstheilungsprozess des Körpers auf natürliche Art und Weise. Geschädigte Haut beruhigt sich, Verletzungen können schneller abheilen und Infektionen kann vorgebeugt werden. Nur Pharma Wernigerode Kamillan® enthält die Kombination aus Kamille und Schafgarbe. Kamille wirkt dabei entzündungshemmend, wundheilungsfördernd und antibakteriell. Die Gerbstoffe der Schafgarbe besitzen eine wundzusammenziehende Wirkung, welche die Wundheilung beschleunigt. Entzündungen lassen wir erst gar nicht aufkommen! Pharma Wernigerode Kamillan® •Lindert entzündliche Hautprobleme •Aktiviert die Wundheilung •Unterstützt die Schutzfunktion der Haut • Pflanzlich und gut verträglich Ein Ratgeber aus Ihrer Apotheke Erhältlich in den Größen 50, 100, 200 ml und 100 ml + 8 Sitzbadfolien. Überreicht durch: Stempel der Apotheke www.kamillan.de Unsere medizinisch-wissenschaftliche Abteilung steht Ihnen für weitere Fragen gern zur Verfügung. Service-Telefon: 030 71094 -0 Service-Fax: 030 7125012 Oder fragen Sie in Ihrer Apotheke. Dort erhalten Sie stets zuverlässigen Rat. Kamillan® Flüssigkeit. Wirkstoff: Extrakt aus Kamillenblüten und Schafgarbenkraut. Traditionell angewendet zur Unterstützung der Hautfunktion; Magen-Darm-Funktion; der Funktion der Schleimhäute im Mund- und Rachenbereich. Diese Angaben beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. Enthält 50 Vol.-% Alkohol; Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Steiner & Co. Deutsche Arzneimittelgesellschaft GmbH & Co. KG, Ostpreußendamm 72/74, 12207 Berlin 400 14 385 Für Haut und Schleimhaut Die Rundumlösung aus der Natur Wenn Haut und Schleimhaut Hilfe brauchen. Für viele Beschwerden eine wirksame Lösung! Pharma Wernigerode Kamillan® wirkt überall dort, wo Haut und Schleimhaut besonders beansprucht werden. Liebe Kundin, lieber Kunde, die Haut ist unser größtes und ein sehr wichtiges Organ. Sie schützt uns, regelt die Körpertemperatur und lässt uns mit ihren 4 Millionen Nervenrezeptoren Wärme, Kälte und Schmerz spüren. Kommt es zu Entzündungen, Irritationen und Wunden an Haut und Schleimhaut, sind diese oft unangenehm und schmerzhaft. Selbst kleine Wunden, z. B. im Mund und Rachen, heilen manchmal nur schwer ab und können uns lange zu schaffen machen. Bei Problemen an Zahnfleisch, Mundschleimhaut und Rachen Als Mundspülung und zum Gurgeln für Hals und Rachen • Menschen mit Parodontitis, Gingivitis und Aphthen • Träger von Zahnspangen und -ersatz • Raucher • Infektanfällige, wie Ältere oder chronisch Kranke Dazu einen Messbecher Pharma Wernigerode Kamillan® (5 ml) in ein Glas lauwarmes Wasser geben. Zur Unterstützung der Hautfunktion Pinselung des Zahnfleisches oder der Haut Einige Tropfen des Arzneimittels werden in Wasser verdünnt mit einem Pinsel oder Wattestäbchen aufgetragen. Menschen mit • empfindlicher Haut • nässenden und/oder entzündeten Wunden Schleimhautbeschwerden im Genitalbereich können besonders schmerzhaft, unbehaglich und lästig sein. Oft werden sie verschwiegen und „verschleppt“. Bleiben sie unbehandelt, können ernsthafte Erkrankungen entstehen. Spülungen und Umschläge für die Haut Ein sauberes Tuch in körperwarmes Wasser (bis 15 ml Lösung auf 1 Liter Wasser) tauchen und mehrmals täglich 10 Minuten auf die betroffenen Stellen legen. Zur Regeneration der Schleimhäute im Genitalbereich • F rauen vor und nach der Geburt1 sowie in den Wechseljahren mit häufigen Scheidenentzündungen • Menschen mit Hämorrhoiden oder Fissuren Immer mehr Betroffene wünschen sich natürliche, verträgliche und trotzdem wirksame Behandlungsmöglichkeiten ihrer Beschwerden. Gerade beim sensiblen Thema „Entzündungen der Haut und Schleimhaut“ bietet eine Kombination zweier Heilpflanzen wohltuende Linderung und langfristigen Schutz. Mit Pharma Wernigerode Kamillan® steht Ihnen ein bewährtes pflanzliches Arzneimittel zur Verfügung, welches die entzündungshemmenden Eigenschaften der Kamille und die wundheilungsfördernden Effekte der Schafgarbe wirkungsvoll zusammenführt. Vielseitig im Einsatz. Unverzichtbar in der Hausapotheke. Zum Einnehmen 1 – 3 mal täglich ca. 2,5 – 5 ml Pharma Wernigerode Kamillan® mit dem Messbecher auf Wasser oder Tee geben. Bei Magen-Darm-Beschwerden • Menschen mit häufigen unspezifischen Magen-Darm-Beschwerden 1 Von einer innerlichen Anwendung von Pharma Wernigerode Kamillan® während der Schwangerschaft und Stillzeit wird, insbesondere wegen des Alkoholgehalts, abgeraten. Als Sitzbad mit praktischen Folien Körperwarmes Wasser unter Zugabe von 2 – 3 Messbechern ( bis 15 ml) Pharma Wernigerode Kamillan® auf die Folie geben. Dann 10 bis 20 Minuten das Sitzbad durchführen (siehe dazu Packungsgröße 100 ml + 8 Sitzbadfolien).