BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 1 BLM Verstärker V1.0 Universal Beleuchtungsmodul Verstärkerbaugruppe 1 BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 2 Bedienungs- und Installationsanleitung Wichtig! Unbedingt lesen! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. Inhaltsverzeichnis Seite Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitshinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Programmieranleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Allgemeine Hinweise. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Checkliste zur Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Störung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Erweiterungsmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hinweis Dieses Modul darf nur von einer mit der Materie vertrauten Fachkraft eingebaut und in Betrieb genommen werden! 2 BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 3 Betriebsbedingungen • Der Betrieb des Modul darf nur an der dafür vorgeschriebenen Spannung erfolgen. • Bei Geräten mit einer Betriebsspannung > 35 Volt darf die Endmontage nur vom Fachmann unter Einhaltung der VDE-Bestimmungen vorgenommen werden. • Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig. • Es ist unbedingt auf die Einhaltung, der in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten zu achten. Das Überschreiten dieser Werte kann zu Schäden am Gerät oder Verbraucher führen. • Die zulässige Umgebungstemperatur (Raumtemperatur) darf während des Betriebes 0°C und 40°C nicht unter-, bzw. überschreiten. • Das Gerät ist für den Gebrauch in trockenen und sauberen Räumen bestimmt. • Bei Bildung von Kondenswasser muß eine Akklimatisierungszeit von bis zu 2 Stunden abgewartet werden. • Ein Betrieb des Gerätes im Freien bzw. in Feuchträumen ist unzulässig! • Es ist ratsam, falls das Modul starken Erschütterungen oder Vibrationen ausgesetzt werden soll, diesen entsprechend gut zu polstern. Achten Sie aber unbedingt darauf, daß sich Bauteile auf der Platine erhitzen können und somit Brandgefahr besteht, wenn brennbares Polstermaterial verwendet wird. • Das Gerät ist von Blumenvasen, Badewannen, Waschtischen und allen Flüssigkeiten fernzuhalten. • Schützen Sie diesen Baustein vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkung! • Das Gerät darf nicht in Verbindung mit leicht entflammbaren und brennbaren Flüssigkeiten verwendet werden! • Baugruppen und Bauteile gehören nicht in Kinderhände! • Die Baugruppen dürfen nur unter Aufsicht eines fachkundigen Erwachsenen oder eines Fachmannes in Betrieb genommen werden! • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. • In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Baugruppen durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. • Betreiben Sie die Baugruppe nicht in einer Umgebung, in welcher brennbare Gase, Dämpfe Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können. • Falls das Gerät einmal repariert werden muß, dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden! Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernsthaften Sach- und Personenschäden führen! • Eine Reparatur des Gerätes darf nur vom elektro john durchgeführt werden! • Das Gerät ist nach Gebrauch stets von der Versorgungsspannung zu trennen! • Dringt irgendeine Flüssigkeit in das Gerät ein, so könnte es dadurch beschädigt werden. Sollten Sie irgendwelche Flüssigkeiten in, oder über die Baugruppe verschüttet haben, so muß das Gerät von einem qualifizierten Fachmann überprüft werden. 3 BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes ist die Ansteuerung von LED oder Glühlampen für die Simulation von realen Beleuchtungsverhältnissen im Modellbaubereich. Ein anderer Einsatz als vorgegeben ist nicht zulässig! Sicherheitshinweis Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung kommen, müssen die gültigen VDE-Vorschriften beachtet werden, insbesondere VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 und VDE 0860. • Vor Öffnen eines Gerätes stets den Netzstecker ziehen oder sicherstellen, daß das Gerät stromlos ist. • Bauteile, Baugruppen oder Geräte dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn sie vorher berührungssicher in ein Gehäuse eingebaut wurden. Während des Einbaus müssen sie stromlos sein. • Werkzeuge dürfen an Geräten, Bauteilen oder Baugruppen nur benutzt werden, wenn sichergestellt ist, daß die Geräte von der Versorgungsspannung getrennt sind und elektrische Ladungen, die in den im Gerät befindlichen Bauteilen gespeichert sind, vorher entladen wurden. • Spannungsführende Kabel oder Leitungen, mit denen das Gerät, das Bauteil oder die Baugruppe verbunden ist, müssen stets auf Isolationsfehler oder Bruchstellen untersucht werden. Bei Feststellen eines Fehlers in der Zuleitung muß das Gerät unverzüglich aus dem Betrieb genommen werden, bis die defekte Leitung ausgewechselt worden ist. • Bei Einsatz von Bauelementen oder Baugruppen muß stets auf die strikte Einhaltung der in der zugehörigen Beschreibung genannten Kenndaten für elektrische Größen hingewiesen werden. • Wenn aus einer vorliegenden Beschreibung für den nichtgewerblichen Endverbraucher nicht eindeutig hervorgeht, welche elektrischen Kennwerte für ein Bauteil oder eine Baugruppe gelten, wie eine externe Beschaltung durchzuführen ist oder welche externen Bauteile oder Zusatzgeräte angeschlossen werden dürfen und welche Anschlußwerte diese externen Komponenten haben dürfen, so muß stets ein Fachmann um Auskunft ersucht werden. • Es ist vor der Inbetriebnahme eines Gerätes generell zu prüfen, ob dieses Gerät oder Baugruppe grundsätzlich für den Anwendungsfall, für den es verwendet werden soll, geeignet ist! Im Zweifelsfalle sind unbedingt Rückfragen bei Fachleuten, Sachverständigen oder den Herstellern der verwendeten Baugruppen notwendig! Bitte beachten Sie, daß Bedien- und Anschlußfehler außerhalb unseres Einflußbereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung übernehmen. Die mit dem -Symbol gekennzeichneten Bauteile sind Sicherheitsbauteile und dürfen nur durch Orginalteile ersetzt werden! Produktbeschreibung 4 BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 5 Beschreibung und Leistungsumfang: Das BLM Verstärkermodul V1.0 ist ein Universal Beleuchtungsmodul für den Modellbau. Das Modul ist so konzipiert, dass es sowohl mit Gleichspannung mit einem breiten Eingangsspektrum betrieben werden kann. Die Ausgangsspannung ergibt sich über die Eingangsspannung. Nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen! Der Artikel entspricht der EG-Richtlinie 89/336/EWG/Elektromagnetische Verträglichkeit. Eine jede Änderung der Schaltung bzw. Verwendung anderer, als angegebener Bauteile, läßt diese Zulassung erlöschen! Technische Daten Betriebsspannung ...............................: 11,5...13,5 V DC Ausgangsspannung ……………………………: ca. 0,5 V niedriger als die Eingangsspannung Stromaufnahme im Leerlauf……….. .......: ca. 2 mA Für Glühlampen bis .............................: max. 1000mA (pro Kanal) Abmessung ..........................................: 145 x 90 x 55 mm (B x T x H). 5 BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 6 Anschluss Achtung! Bevor Sie mit dem Anschluss beginnen, lesen Sie diese Anleitung erst einmal bis zum Ende in Ruhe durch, bevor Sie den Modul in Betrieb nehmen (besonders den Abschnitt über die Fehlermöglichkeiten und deren Beseitigung!) und natürlich die Sicherheitshinweise. Sie wissen dann, worauf es ankommt und was Sie beachten müssen und vermeiden dadurch von vornherein Fehler, die manchmal nur mit viel Aufwand wieder zu beheben sind! Führen Sie die Verdrahtungen absolut sauber und gewissenhaft aus, verwenden Sie kein säurehaltiges Lötzinn, Lötfett o. ä. Vergewissern sie sich, daß keine kalte Lötstelle vorhanden ist. Denn eine unsaubere Lötung oder schlechte Lötstelle, ein Wackelkontakt oder schlechter Aufbau bedeuten eine aufwendige und zeitraubende Fehlersuche und unter Umständen eine Zerstörung von Bauelementen, was oft eine Kettenreaktion nach sich zieht und das Modul zerstört wird. Wenn sie Feindrähtige Anschlussleitungen verwenden, benutzen sie Aderendhülsen. Beschaltung der Spannungsversorgung: Für die Spannungsversorgung ist in dem Stecker für die Ausgänge integriert. Schließen Sie hieran die Versorgungsspannung bis maximal 12 V DC (Gleichspannung) an. Achten sie beim Anschluss von Gleichspannung nicht ein digital codiertes Signal für z.B. der Steuerung von Modelleisenbahnen zu nehmen, dies kann zu Störungen führen! Verwenden Sie nur sichere und geprüfte Netzteile. Der Ausgangsstrom darf nicht mehr als 10A betragen, damit ist die Kontaktbelastbarkeit der Stecker erreicht. Um mehrere Module schnell zu verbinden, gibt es fertige Brückensets. Verwenden Sie bei größeren Netzteilen Sicherungen! Beschaltung Ausgänge: An dem Modul Können sowohl LED (Leuchtdioden) mit Vorwiderständen oder auch Glühlampen Halogenlampen direkt ohne Vorwiderstände angeschlossen werden. Achten sie unbedingt im Kapitel Programmierung auf die Richtige Einstellung der Ausgangsspannung. Das Modul kann unter Umständen Leuchtdioden oder auch kleinere Glühlampen zerstören! Auf der Ausgangsseite arbeitet das Modul mit Gleichspannung . Die Eingänge schalten nach Minus – Achten sie also beim Anschluss von Dioden auf die Richtige Polarität. Benutzen sie keine Fremd oder Wechselspannung , dies kann das Modul zerstören. Klemmen sie die Ausgänge nur nach dem folgenden Schaltbild (ebenfalls auf dem Gehäuse abgebildet) an. Leuchtdioden oder Lampen dürfen natürlich auch parallel geschaltet werden. Programmierung des BLM: Achtung das BLM muss auf die Ausgangsspannung für LED ohne Vorwiderstand eingestellt werden. Sehen sie hierzu in die Betriebsanleitung ihres BLM. Eine falsch eingestellt Ausgangsspannung des BLM kann das Verstärkermodul zerstören! 6 BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 7 Anschlussplan: BLM Steuerungsseite (16 poliger Flachbandanschluss) PIN 15 Aderfabe blau Polarität Minus GND 16 13 grün gelb Plus Minus GND 14 11 orange rot Plus Minus GND 12 9 braun schwarz Plus Minus GND 10 7 weiß grau Plus Minus GND 8 5 lila blau Plus Minus GND 6 3 grün gelb Plus Minus GND 4 1 orange rot Plus Minus GND 2 braun Plus Kanal Kanal 8 Kanal 7 Kanal 6 Kanal 5 Kanal 4 Kanal 3 Kanal 2 Kanal 1 7 BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 8 Elektrischer Anschluss mit Halogen / Glühlampen 8 BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 9 Elektrischer Anschluss mit LED 9 BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 10 Allgemeiner Hinweis zum Aufbau einer Schaltung Störung Ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Das trifft zu: • wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist • wenn das Gerät nicht mehr funktionsfähig ist • wenn Teile des Gerätes lose oder locker sind • wenn die Verbindungsleitungen sichtbare Schäden aufweisen. Falls das Gerät repariert werden muss, darf dies nur von elektro john ausgeführt werden! Eine Reparatur des Gerätes darf nur vom Fachmann durchgeführt werden! Geräte sollten bei Nichtfunktion mit einer genauen Fehlerbeschreibung (Angabe dessen, was nicht funktioniert... denn nur eine exakte Fehlerbeschreibung ermöglicht eine einwandfreie Reparatur!) und der zugehörigen Bauanleitung sowie ohne Gehäuse zurückgesandt werden. Zeitaufwendige Montagen oder Demontagen von Gehäusen müssen wir aus verständlichen Gründen zusätzlich berechnen. Bei Installationen und beim Umgang mit Netzspannung sind unbedingt die VDEVorschriften zu beachten. Störungen: Störung Ursache ; Lösung Versorgungspannung zu zu klein, bzw liefert nicht genügend Strom; Kontrollieren der Versorgungsspannung. Interne Schutzelektronik hat angesprochen; Gerät abkühlen lassen und Ausgangslast verringern Keine Funktion Interne Sicherung hat ausgelöst; durch Fachmann wechseln lassen Leuchtmittel zu dunkel Versorgungsspannung kontrollieren Programm läuft ein oder mehrere Ausgänge funktionieren nicht Gerät wird sehr warm oder riecht Interner Elektronikdefekt durch überlast oder Falschpolung; Gerät einsenden Zu große Last an den Ausgängen oder Interner Elektronikdefekt durch überlast oder Falschpolung; Gerät einsenden 10 BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 11 Garantie Auf dieses Gerät gewähren wir 1 Jahr Garantie. Die Garantie umfasst die kostenlose Behebung der Mängel, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Da wir keinen Einfluss auf den richtigen und sachgemäßen Einbau so wie die Programmierung haben, können wir aus verständlichen Gründen keine Garantie für Folgeschäden an Leuchtmitteln oder sonstigem übernehmen! Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwelche Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt. Wir behalten uns eine Reparatur, Nachbesserung, Ersatzteillieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises vor. Bei folgenden Kriterien erfolgt keine Reparatur bzw. es erlischt der Garantieanspruch: • bei Veränderung und Reparaturversuchen am Gerät • bei öffnen des Gerätes innerhalb der Garantiezeit • bei eigenmächtiger Abänderung der Schaltung • bei der Konstruktion nicht vorgesehene, unsachgemäße Auslagerung von Bauteilen, Freiverdrahtung von Bauteilen wie Schalter, Potis, Buchsen usw. • Verwendung anderer, nicht original zum Bausatz gehörender Bauteile • bei Zerstörung von Leiterbahnen oder Lötaugen • Überlastung der Baugruppe • bei Schäden durch Eingriffe fremder Personen • bei Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und des Anschlußplanes • bei Anschluß an eine falsche Spannung oder Stromart • bei Falschpolung der Baugruppe • bei Fehlbedienung oder Schäden durch fahrlässige Behandlung oder Mißbrauch • bei Defekten, die durch überbrückte Sicherungen oder durch Einsatz falscher Sicherungen entstehen In all diesen Fällen erfolgt die Rücksendung des Modules zu einer kostenpflichtigen Reparatur zur Lasten des Käufers! 11 BLM V2.0 Universal Beleuchtungsmodul 12 elektro- john Grüner Weg 13 48683 Ahaus Tel: 02561 /959789 www.elektro-john.eu [email protected] 12