Juli 2010 , BAHNHOF APOTHEKE h c s i h t a p m y S Bahnhofstraße 37 · 66953 Pirmasens ! h a n , g i t s n ü Tel.: 06331/12124 · Fax 06331/13010 g ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr. 8:00 - 13:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr Mi. 8:00 - 13:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr NUR SOL ANGE VORRAT REICHT, NUR IN HAUSHALTSÜBLICHEN MENGEN Imodium® akut N* Sie sparen 12 Tabletten ASS+C HEXAL® gegen Schmerzen und Fieber* 20 Brausetabletten bis zu 5. 32% gespart 99 € Bei akutem Durchfall UVP: 8,85 € Imodium® akut N; Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid; Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von akuten Durchfällen für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren, sofern keine ursächliche Therapie zur Verfügung steht. Cetirizin-ADGC®* 20 Filmtabletten 53% 4.49 ** ** Antiallergikum 25% gespart € ** UVP: 6,– € ASS+C HEXAL® gegen Schmerzen und Fieber; Anwendungsgebiete: ASS+C HEXAL® wird angewendet bei:– leichten bis mäßig starken Schmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen, schmerzhafte Beschwerden, die im Rahmen von Erkältungskrankheiten auftreten; – Fieber. Paracetamolratiopharm® 500 mg* HerzASS-ratiopharm® 100 mg* 100 Tabletten 20 Tabletten 1. 33% gespart 99 ** € UVP: 2,99 € ** ** Cetirizin-ADGC®; Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid; Anwendungsgebiete: Cetirizin-ADGC® wird angewendet zur Behandlung von Krankheitszeichen (Symptomen) bei allergischen Erkrankungen wie: – chronischer Nesselsucht (Urtikaria) mit Beschwerden wie z.B. Juckreiz, Quaddelbildung, Rötung der Haut, – Juckreiz bei chronischer Nesselsucht (Urtikaria) und bei atopischer Dermatitis (Neurodermatitis) mit Beschwerden wie z.B. Niesen, Nasenlaufen, Nasenjucken, Nasenverstopfung, Rötung bzw. Jucken der Augen sowie Tränenfluss, – asthmoiden Zuständen allergischer Herkunft, – als unterstützende Maßnahme zur Unterdrückung entsprechender Beschwerden. 2. –.79 49 € € UVP: 14,95 € Bei Fieber und Schmerzen Paracetamol-ratiopharm® 500 mg; Wirkstoff: Paracetamol; Anwendungsgebiete: Paracetamol-ratiopharm® 500 mg wird angewendet zur symptomatischen Behandlung von – leichten bis mäßig starken Schmerzen, – Fieber. UVP: 3,58 € GUTSCHEIN 150 g Gel 10. € UVP: 1,70 € Voltaren® Schmerzgel* 99 s- er i e ll r P nü K 53% gespart 30% gespart 26% gespart Bimsschwamm ** 1 Stück zum Probieren Entzündungshemmendes, schmerzstillendes Mittel zum Einreiben 100 g = 7,33 € Voltaren Schmerzgel; Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz; Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen bei: – rheumatischen Erkrankungen der Weichteile (Sehnen- und Sehnenscheidenentzündungen, Schleimbeutelentzündungen, Schulter-Arm-Syndrom, Entzündungen im Muskel- und Kapselbereich); – degenerativen Erkrankungen der Extremitätengelenke und im Bereich der Wirbelsäule; – Sport- und Unfallverletzungen (Verstauchungen,Prellungen, Zerrungen). ® * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. BAHNHOF APOTHEKE Bahnhofstraße 37 · 66953 Pirmasens Pro Person nur eine Abgabe möglich. (Solange der Vorrat reicht !) PLZ UvPs der Hersteller Stand 31. Mai 2010 • Artikel können auch ähnlich der Abbildung sein • Änderungen und Irrtümer vorbehalten •Für Druckfehler keine Haftung •Idee, alle Rechte und Vertrieb: MAK Marketing für aktive Kollegen GmbH, Breitenstraße 20, 99974 Mühlhausen, Tel.: 0 36 01/8510-0, Fax: 0 36 01/8510-85 Bei uns erhältlich! Aus gesetzlichen Gründen keine Gutscheineinlösung in Zusammenhang mit der Abgabe von Arzneimitteln, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen. Aciclovir akut Creme 1A-Pharma®* Olivenöl Gesichtspflege Creme 50 ml 2g Zur Linderung von Herpesinfektionen 28% gespart ** 2. 49 34% gespart ** € UVP: 3,78 € 100 g = 124,50 € Aciclovir akut Creme - 1A Pharma®; Wirkstoff: Aciclovir; Anwendungsgebiete: Zur lindernden Behandlung von Schmerzen und Juckreiz bei häufig wiederkehrenden Herpesinfektionen mit Bläschenbildung im Lippenbereich (rezidivierender Herpes labialis). Elmex® Sensitive Zahnpasta 75 ml Schützt vor schmerzempfindlichen Zähnen und Zahnhalskaries 6. 99 € Bei trockener und empfindlicher Haut UVP: 9,70 € 100 ml = 13,98 € Jodid 200 Mikrogramm s- er i Tabletten* re ll P nü K 100 Tabletten 3.99 27% gespart 41% gespart € ** UVP: 6,72 € 2.29 € UVP: 3,15 € 100 ml = 3,05 € Jodid 200 Mikrogramm Tabletten; Wirkstoff: Kaliumiodid; Anwendungsgebiete: Jodid 200 Mikrogramm wird angewendet: – zur Vorbeugung eines Kropfes bei unzureichender Jodzufuhr über die Nahrung, insbesondere in Schwangerschaft und Stillzeit, – zur Vorbeugung eines erneuten Kropfwachstums nach Abschluss einer Kropfbehandlung oder nach einer Kropfoperation, – zur Behandlung eines Jodmangelkropfes bei Neugeborenen, Kindern und Jugendlichen. Lebewohl® Hühneraugen Pflaster extra stark* Ladival® Sonnenschutz Gel Allergische Haut LSF 20 8 Stück 200 ml 2. 19 € UVP: 3,32 € ** 34% gespart ** Bei Neigung zu Sonnenallergie und Mallorca-Akne Wasserfest 34% gespart ** 10. 49 Lebewohl® Hühneraugen Pflaster extra stark; Anwendungsgebiete: Zur Lösung von umschriebenen Verhornungen (Keratolyse), wie sie bei Hühneraugen und Schwielen vorkommen können. € UVP: 15,95 € 100 ml = 5,25 € Tipp: Gut geschüt Trotz verstärkter Aufklärungskampagnen birgt das Sonnenverhalten der meisten Menschen große Gesundheitsrisiken für die Haut. Die häufigsten Fehler und wie man sie einfach vermeiden kann: Die Sonne tut einfach gut: So fördert Sonnenlicht beispielsweise die Bildung des für den Knochenaufbau wichtigen Vitamins D in der Haut. Auch unser Immunsystem und unsere Leistungsfähigkeit werden gestärkt. Und dass man bei schönem Wetter auch seelisch besser drauf ist, weiß jeder. Die Sonne hat jedoch auch ihre Schattenseiten: Vor allem die energiereiche UV-Strahlung kann Sonnenbrand, vorzeitige Hautalterung und Hautkrebs verursachen. Die Haut vergisst nichts Doch die verstärkten Aufklärungskampagnen zu den Gesundheitsgefahren übermäßigen Sonnenbadens bringen bislang nicht den gewünschten Erfolg. „Die wenigsten Menschen halten sich an die Empfehlung, die Sonne zu meiden“, beklagt Dr. med. Johannes Gutwald. Stattdessen werde oft jede Gelegenheit genutzt, sich zu bräunen. Der Hautarzt aus Wien hat beobachtet, dass Patienten erst dann vorsichtiger werden, wenn sie die Folgen schmerzhaft am eigenen Leib erfahren oder sogar eine Hautkrebserkrankung aufgetreten ist. Wichtig ist jedoch, es erst gar nicht so weit kommen zu lassen, denn: Die Haut vergisst nichts. Dementsprechend lassen sich bereits vorhandene Schädigungen nicht mehr rückgängig machen. Nachfolgend die häufigsten Fehler im Umgang mit der Sonne und wie Sie sie einfach vermeiden können: Fehler: Erst in der Sonne eincremen: Sonnenschutzmittel mit chemischen Filtern brauchen eine gewisse Zeit, um ihre Wirkung voll entfalten zu können. Eine Ausnahme bilden Produkte mit mineralischen Filtern (meist in Präparaten für Kinderhaut), die sofort wirken. „Da es sich bei den meisten Sonnenschutzmitteln um Mischsubstanzen handelt, sollte man sicher gehen und sich stets rechtzeitig eincremen“, rät Dr. Gutwald. Als Faustregel gilt: Das Mittel 30 Minuten vor dem Sonnenbad auftragen. Tipp: Cremen Sie sich ein, bevor Sie aus dem Haus gehen – auch wenn Sie nicht vorhaben, lange in der Sonne zu bleiben. Fehler: Zu wenig Sonnenschutzmittel benutzen: „Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass eine Sonnencreme für einen ausreichenden Schutz ziemlich dick aufgetragen werden muss“, so der Dermatologe. Während man bei leichter Bekleidung (z. B. T-Shirt und Shorts) für Arme, Beine und Gesicht mit ca. 10 bis 20 ml hin- * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Vitasprint B12* Talcid® Kautabletten* 10 Trinkfläschchen 50 Kautabletten Zur Besserung des Allgemeinbefindens nur 14.99 € 32% gespart ** 7. 49 € Bei Sodbrennen und säurebedingten Magenbeschwerden UVP: 10,98 € Vitasprint B12; Anwendungsgebiete: Vitasprint B12 Trinkfläschchen werden traditionell angewendet zur Besserung des Allgemeinbefindens. Talcid® Kautabletten; Wirkstoff: Hydrotalcit; Anwendungsgebiete: Sie werden angewendet zur symptomatischen Behandlung von Erkrankungen, bei denen die Magensäure gebunden werden soll: – Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre (Ulcus ventriculi und Ulcus duodeni), – Sodbrennen und säurebedingte Magenbeschwerden. IbuHEXAL® akut 400 mg* Bepanthen® Augentropfen s er 20 x 0,5 ml i e ll r P nü K 20 Filmtabletten Bei leichten bis mäßig starken Schmerzen und Fieber tzt in die Sonne kommt, sind für den gesamten Körper bis zu 30 ml notwendig. Das entspricht einem Drittel einer kleineren Tube. Tipp: Wenn Sie die Menge schlecht einschätzen können, hilft ein leeres Schnapsglas (20 ml) zur Veranschaulichung. Fehler: Nase, Lippen, Ohren und Handrücken werden vergessen: Das bleibt meist nicht ohne Folgen, da die Haut im Gesichtsbereich ständig der Sonne ausgesetzt ist. Während die Nase als „Sonnenterrasse“ dient, ist die Haut an Ohren und Lippen besonders dünn und empfindlich. Daher verbrennen diese Bereiche leicht. Ähnliches gilt für die Kopfhaut – vor allem bei Männern mit wenig Haupthaar oder Glatze. Dr. Gutwald: „Daher sollte man Kopf und Gesicht immer sorgfältig eincremen und den Bereich vor dem Haaransatz nicht vergessen.“ Dafür reicht ein normales Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor (mind. LSF 20). Tipp: Noch besser als jede Creme schützt eine Kopfbedeckung, z. B. Schirmmütze oder Hut mit breiter Krempe. Fehler: Nach dem Schwimmen nicht erneut eincremen: Im und auf dem Wasser ist die Sonne besonders gefährlich. Grund: Das Wasser reflektiert die Sonnenstrahlen wie ein Brennglas. Die UVStrahlen können zudem noch einen Bereich von bis zu einen Meter unter der Wasseroberfläche erreichen. Wer meint, mit wasserfesten Sonnenschutzmitteln auf der sicheren Seite zu sein, irrt. „Die Bezeichnung bedeutet, dass nach dem Schwimmen bei einigen Präparaten nur noch 10 Prozent der ursprünglichen Aktivität vorhanden ist“, so der Dermatologe. Tipp: Nach jedem Aufenthalt im Wasser unbedingt erneut eincremen. Fehler: Gebräunte Haut ungeschützt lassen: Durch die für die Bräune verantwortlich vermehrte Melaninbildung und die Verdickung der Hornhaut bildet die Haut zwar einen gewissen eigenen Sonnenschutz. Doch auch mit dunkler oder gebräunter Haut kann man einen Sonnenbrand bekommen. Selbstbräuner bieten keinen Schutz und die Einnahme von Beta Carotin-Präparaten hat nur einen geringen Effekt. Dr. Gutwald: „Die Mittel können allenfalls schädliche Stoffe, wie z.B. freie Radikale, bis zu einem gewissen Grad eliminieren. Tipp: Bei der Auswahl des Lichtschutzfaktors (LSF) den individuellen Hauttyp berücksichtigen. Im Vergleich zu sehr empfindlichen Menschen (Hauttyp I) haben dunkelhäutige Menschen (Hauttyp III bis IV) einen 3- bis 5-mal so hohen Eigenschutz. Zu Beginn des Sonnenurlaubs sollten auch dunkle Hauttypen mindestens LSF 15 wählen. (Medical Mirror) 38% gespart 50% gespart ** 2. 49 ** € 7. 99 UVP: 4,95 € IbuHEXAL akut 400 mg; Wirkstoff: Ibuprofen; Anwendungsgebiete: IbuHEXAL akut 400 mg wird angewendet bei – leichten bis mäßig starken Schmerzen, wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen, – Fieber. ® Zur verbesserten Befeuchtung der Augen, beruhigend und lindernd ® € UVP: 12,95 € 100 ml = 79,90 € Ebenol® 0,5 % Creme* Dulcolax® Dragées* 30 g 40 Dragées UVP: 7,50 € nur 5. 99 37% gespart ** € Bei Darmträgheit und Verstopfung 7.49 € UVP: 11,80 € 100 g = 24,97 € Ebenol® 0,5% Creme; Wirkstoff: Hydrocortison; Anwendungsgebiete: Zur Linderung von mäßig ausgeprägten entzündlichen Hauterkrankungen. Dulcolax® Dragées; Wirkstoff: Bisacodyl; Anwendungsgebiete: Dulcolax® Dragées werden kurzfristig angewendet bei Darmträgheit und Verstopfung (Obstipation), bei Erkrankungen, die eine erleichterte Darmentleerung erfordern, sowie zur Vorbereitung von Operationen und von Maßnahmen zum Erkennen von Krankheiten (diagnostische Eingriffe). * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Floradix® mit Eisen* s- er i e ll r P nü K 700 ml 37% gespart ** 12. Bei erhöhtem Eisenbedarf 99 € UVP: 20,60 € 1000 ml = 18,56 € Floradix mit Eisen; Wirkstoff: Eisen(II)gluconat; Anwendungsgebiete: Bei erhöhtem Eisenbedarf, wenn ein Risiko für die Entstehung eines Eisenmangels erkennbar ist. ® Tipp: Sprudel bei Sodbrennen erlaubt Wer unter Sodbrennen oder saurem Aufstoßen leidet, erhält oft den Rat, auf kohlensäurehaltige Getränke besser zu verzichten. USWissenschaftler der Neuroenteric Clinical Research Group in Tucson (Arizona) geben Entwarnung: Wie eine aktuelle Auswertung der wissenschaftlichen Literatur zum Thema ergab, gibt es keinerlei Hinweise darauf, dass Sprudel und Co. die Refluxkrankheit begünstigen oder verstärken können. Zwar zeigte sich, dass mit Kohlensäure versetzte Getränke den pH-Wert in der Speiseröhre kurzzeitig senken können. Anzeichen für eine direkte Schädigung der Speiseröhre fanden sich hingegen nicht. Zudem gab es keine eindeutigen Belege dafür, dass sprudelnde Getränke typische Refluxsymptome verursachen, zu weiteren Komplikationen oder sogar Speiseröhrenkrebs führen können. (Ärztezeitung) Sodbrennen entsteht, wenn saurer Mageninhalt in den unteren Teil der Speiseröhre zurückfließt. Die Folge ist eine Schleimhautreizung der Speiseröhre, die sich in Form von häufigem Aufstoßen oder Schmerzen hinter dem Brustbein bemerkbar macht. Schuld daran ist oft zu reichhaltiges, fettes oder scharf gewürztes Essen, Übergewicht, Alkohol und Nikotin, aber auch Stress oder in seltenen Fällen eine organische Erkrankung. (Medical Mirror) Magnesium Verla® N Dragées* 200 Dragées Reisetabletten-ratiopharm®* 20 Tabletten nur 10. 99 UVP: 13,55 € € Bei Schwindel, Übelkeit und Erbrechen 2. 49 Bei nachgewiesenem Magnesiummangel Magnesium Verla® N Dragées; Anwendungsgebiete: Magnesium Verla® N Dragées werden angewendet bei nachgewiesenem Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. 34% gespart ** € UVP: 3,80 € Reisetabletten-ratiopharm®; Wirkstoff: Dimenhydrinat; Anwendungsgebiete: Vorbeugung und Behandlung von Reisekrankheit, Schwindel, Übelkeit und Erbrechen (nicht bei Chemotherapie). Brand- und Wundgel Medice® Cutiplast Steril Baldriparan® Stark für die Nacht* 25 g Gel 30 Einschlaf-Dragées 5 Stück (7,2 cm x 5 cm) Wundverband 30% gespart ** nur 7. 99 3. 49 € UVP: 4,97 € • kühlend • heilungsfördernd • feuchtigkeitsregulierend • schützend 100 g = 13,96 € € nur 1. 79 € Baldriparan® Stark für die Nacht; Wirkstoff: Baldrianwurzeltrocken-extrakt; Anwendungsgebiete: Baldriparan® Stark für die Nacht wird angewendet bei nervös bedingten Einschlafstörungen. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Kosmetika und Körperpflege Dauertiefpreise, alle Produkte weit unter empfohlenem Verkaufspreis! anrufen – bestellen – abholen