Eine Werbeinformation Ihrer Burg-Apotheke Anzeige Wie entstehen Halsschmerzen? Halsschmerzen können ganz unterschiedliche Ursachen haben. Meist sind es Erkältungskrankheiten, Entzündungen der Mandeln oder andere Entzündungen im Mund- und Rachenraum. Auslöser für Halsschmerzen bzw. Entzündungen im Halsund Rachenraum können, neben Viren oder Bakterien, auch eine Überbeanspruchung der Stimme oder eine Reizung der Atemwege (z. B. durch Rauchen, trockene Luft oder Staub) sein. Es entstehen dann Entzündungen der Rachenschleimhäute (Pharyngitis), der Stimmbänder und des Kehlkopfes (Laryngitis) oder der Mandeln (Ton­sillitis), zusätzlich können auch die Bronchien (Bronchitis) oder die Nebenhöhlen (Sinusitis) befallen sein. Zwei bis fünf Tage vergehen von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Erkältungssymptome. Harmlosere Erkältungen dauern ungefähr eine Woche. Halsschmerzen äußern sich in den meisten Fällen durch Rötung und schmerzhaftes Anschwellen der Schleimhäute im Hals- und Rachenraum. Oftmals kommen Schluckbeschwerden, Heiserkeit und Kratzen im Hals sowie Schmerzen beim Sprechen hinzu. Was tun bei Halsschmerzen? Wenn Sie Halsschmerzen haben, gibt es einige Möglichkeiten, damit sich Ihr Hals schnell besser fühlt: • Halsspray verwenden: Direkte Hilfe bei Halsschmerzen ermöglichen Halssprays wie z. B. Wick Sulagil Halsspray, die die Entzündung hemmen. Die Sprays wirken schnell und lindern die Halsschmerzen effektiv. • Lutschtabletten nehmen: Regelmäßig schlucken ist ein ganz natürlicher Weg, Ihre ­Rachenschleimhaut zu besänftigen. Lutschtabletten mit dem Wirkstoff Benzocain nehmen schnell den Schmerz, sodass starke Schluck­beschwerden schnell gelindert werden. Der Wirkstoff Cetylpyridiniumchlorid (CPC) hilft gegen Erreger im Mund- und Rachenraum, die Auslöser für Infektionen sein können. • Ausreichend trinken: Trinken Sie min­ destens 2 Liter über den Tag verteilt, z. B. Wasser oder Kräuter-Tees, damit Ihr Körper ausreichend mit Flüssigkeit versorgt ist. • Inhalieren: Wenn Ihr Hals schmerzt und sich Ihre Nase leicht verstopft anfühlt, ist Inhalieren angenehm. Ganz einfach eine Schüssel mit heißem Wasser füllen und den Dampf einatmen. So halten Sie Ihre Schleimhäute feucht. Ein paar Tropfen ätherische Öle (z. B. Eukalyptus) wirken besonders wohltuend. Sie sollten zum Arzt gehen, wenn: • Halsschmerzen länger als 2–3 Tage andauern. • Die Beschwerden mit Atemnot, Atembeschwerden oder starken Schluckbeschwerden verbunden sind. • Die Körpertemperatur anhaltend erhöht ist. Halsschmerzen und Erkältung Jeder Erwachsene bekommt durchschnittlich zweibis viermal im Jahr eine Erkältung. Meist in den Wintermonaten – das kühle Wetter begünstigt die Infektion mit Viren, da die Schleimhäute der Atemwege leicht austrocknen, daher Erreger schlechter abwehren können und so das Immunsystem in dieser Zeit schwächer ist. Aber auch im Sommer kann es zu Infektionen und Halsschmerzen kommen, da die Atemwege durch Klimaanlagen und Wetterumschwünge gereizt werden und anfälliger werden. Über hundert verschiedene Viren können eine Erkältung auslösen, die meisten von ihnen werden durch Tröpfcheninfektion, z. B. beim Niesen, Husten oder Händeschütteln, übertragen. Foto: © drubig-foto - Fotolia.com Anzeige Wick Sulagil Halsspray Wick Sulagil Halsspray Anwendungsgebiete: Erkältungsbedingte Halsschmerzen. Bakterielle Entzündungen der Schleim­ hautoberflächen von Hals und Rachen. Enthält 20 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Neben­ wirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gutschein 20 % Gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins erhalten Sie beim Kauf von Wick Sulagil Halsspray einen Rabatt von 20 %. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Der Gutschein ist nur in der Burg-Apotheke einlösbar. Gültig vom 22.08.2016 bis zum 01.10.2016. Herausgeber: Burg-Apotheke, Mittelstr. 23, 46514 Schermbeck Redaktion/Anzeigen: A. Holst, Sieker Landstr. 103, 22927 Großhansdorf Druck: Onlineprinters GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 10, 91413 Neustadt a.d. Aisch Eine Werbeinformation Ihrer Burg-Apotheke Gutschein 10 % Anzeige Anzeige Welches Nasenspray ist das Richtige? Schnupfen sollte möglichst frühzeitig und gezielt behandelt werden. Bei einem akuten Schnupfen bieten abschwellende Nasensprays eine gute Möglichkeit, wieder frei durchzuatmen. Die bei Schnupfen typische Schwellung der Nasenschleimhaut wird reduziert. Ein abschwellendes Nasenspray sorgt bei Schnupfen nicht nur für freies Durchatmen und erholsamen Schlaf, sondern kann auch dabei helfen, das Risiko für eine Nasennebenhöhlenentzündung zu reduzieren. Für die akute Therapie: Abschwellende Nasensprays können SchnupfenSymptome zuverlässig lindern. Allerdings sollte ein Nasenspray ohne Rücksprache mit dem Arzt nicht länger als sieben Tage durchgehend angewendet werden. Andernfalls erhöht sich das Risiko einer Nasensprayabhängigkeit: Die Nase ist dann ohne Anwendung des Nasensprays ständig verstopft, obwohl gar kein Infekt mehr vorliegt. Ein verantwortungsbewusster Umgang mit abschwellenden Nasensprays ist wichtig. Sie können sich zwischen Produkten mit oder ohne Konservierungsmittel entscheiden. Nasensprays ohne Konservierungsmittel werden in Spraysysteme mit einer speziellen Ventiltechnik gefüllt, die eine maximale Sicherheit gegen das Eindringen von Bakterien und Keimen garantieren. Kinder sind besonders häufig von Schnupfen betroffen – und können ebenso wie Erwachsene von abschwellenden Nasensprays profitieren! Wichtig ist allerdings, auf kindgerechte Mittel mit herabgesetzter Wirkstoff-Dosierung zurückzugreifen. Sprechen Sie vor der Anwendung mit dem Kinderarzt. Eine gute Alternative: Für alle, die ein natürliches Mittel gegen Schnupfen suchen, kann Nasenspray mit Meersalz eine Foto: ©Kaspars Ginvaldius – fotolia.com effektive Alternative sein. Meerwasser-Nasensprays mit einer hypertonen Salzkonzentration besitzen ebenfalls einen abschwellenden Effekt – auf ganz natürlicher Basis. Ein Gewöhnungseffekt ist nicht bekannt, sodass Meersalz-Nasensprays auch für die längerfristige Anwendung – z. B. bei chronischem Schnupfen – geeignet sind. Der Zusatz von ätherischen Ölen bei Meerwasser-Nasensprays hat den Zweck, befreiend auf die Nase zu wirken. Einigen Produkten ist Dexpanthenol zugefügt. Es bindet die Feuchtigkeit auf der Oberfläche der Nasenschleimhaut und kann so unterstützend auf deren Heilung wirken. Bei Ihrem nächsten Einkauf erhalten Sie gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins einen Rabatt von 10 % auf ein freiverkäufliches Arzneimittel Ihrer Wahl. Gilt nicht für verschreibungsfähige Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Gutschein nur in der Burg-Apotheke einlösbar. Gültig vom 22.08.2016 bis zum 10.09.2016. MoliCare Mobile – uneing Ein aktives Leben trotz der Diagnose Inkontinenz scheint für viele unmöglich. Die Angst vor Auslaufen oder unangenehmen Gerüchen ist groß und erschwert den Alltag für Betroffene. Doch mit den Produkten der Marke MoliCare Mobile können die Betroffenen ein normales und unabhängiges Leben führen. Die Produkteigenschaften auf einen Blick: Einfach: MoliCare Mobile lässt sich wie Unter­ wäsche anziehen und passt sich dem Körper optimal an, ohne zu verrutschen oder Falten zu werfen. Das Produkt trägt nicht auf. Sicher: Der innovative, 3-lagige Saugkörper leitet und speichert Flüssigkeit im Inneren für ein trockenes und sicheres Hautgefühl. Die Innenbündchen sorgen für zusätzlichen Auslaufschutz. Prophylaxe gegen Infekte: Kälte, Wind, Heizungsluft und Klimaanlagen belasten die Nasenschleimhaut. Die gereizte Nasenschleimhaut produziert nicht mehr genügend Sekret. Bakterien und Viren können nun leicht eindringen und eine Infektion auslösen. Eine regelmäßige Befeuchtung mit einem geeigneten Nasenspray ist eine gute Prophylaxe, um Infektionen zu vermeiden. Komfortabel: Höchster Tragekomfort aufgrund des textilähnlichen und atmungsaktiven Materials. MAR plus 5 % Nasen-Pflegespray nasic O.K. – ohne Konservierungsmittel MAR® plus 5 % Nasen-Pflegespray befeuchtet, reinigt und pflegt die Nasenschleimhaut. Natürliches Meerwasser mit wertvollen Mineralsalzen reinigt und befeuchtet die Nasenschleimhaut auf natürlich sanfte Weise. Geeignet bei trockener Heizungsluft, bei Kälte, in klimatisierten Räumen, im Flugzeug – ideal für Vielflieger, bei vermehrter Belastung durch Hausstaub oder Pollen, löst Verkrustungen, zur unterstützenden Behandlung bei Schnupfen. Ohne Konservierungstoffe. Für Schwangere, Kinder und Säuglinge geeignet. Für Erwachsene und Schulkinder. Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen und zur unterstützenden Behandlung der Heilung von Haut- und Schleimhautschäden (Läsionen), an­fallsweise auftretendem Fließ­ schnupfen (Rhinitis vasomotorica) und zur Behandlung der Nasen­a tmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase. nasic® O.K. ist für Erwachsene und Schulkinder bestimmt. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Diskret: Der Odour Neutralizer schließt Gerüche ein und das Material raschelt nicht unter der Kleidung. Hautfreundlich und antibakteriell: Die Verteilerauflage besitzt den hautneutralen pHWert 5,5, der den natürlichen Säureschutzmantel der Haut nicht angreift. Anzeige ® ® Eine Werbeinformation Ihrer Burg-Apotheke Gutschein 15 % Bei Ihrem nächsten Einkauf erhalten Sie gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins einen Rabatt von 15 % auf ein freiverkäufliches Arzneimittel Ihrer Wahl. Gilt nicht für verschreibungsfähige Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Gutschein nur in der Burg-Apotheke einlösbar. Gültig vom 12.09.2016 bis zum 01.10.2016. Anzeige Anzeige eschränkt vorteilhaft! Die Auflage sorgt zusätzlich für einen antibakteriellen Effekt, der das Bakterienwachstum verhindert. Sichtbar: Der Nässeindikator im Schrittbereich zeigt den optimalen Wechselzeitpunkt an. MoliCare Mobile Der saugstarke Slip für mehr Sicherheit bei mitt­lerer bis schwerer Harn­ inkontinenz. Erhältlich in den Größen: XS, S, M, L, XL. MoliCare Mobile super Der extrasaugstarke Slip für höchste Sicherheit bei schwerer bis schwerster Harninkontinenz. Eignet sich besonders gut für die Nachtversorgung. Erhältlich in den Größen: S, M, L, XL. Auf Anfrage erhalten Sie Gratis-InkontinenzMuster in Ihrer Burg-Apotheke: Sie möchten die verbesserten MoliCare Mobile Produkte testen? Das Team der Burg-Apotheke berät Sie bei der Auswahl des für Sie richtigen Produktes. Außerdem erhalten Sie auf Wunsch in der Burg-Apotheke kostenlos Muster in unterschiedlichen Saugstärken und Größen zum Ausprobieren. Anzeige Nicht immer sind es Hämorrhoiden! Wenn es im Analbereich schmerzt, juckt oder blutet, sind nicht immer Hämorrhoiden die Ursache. Die Haut rund um den Darmausgang ist sehr empfindlich. Es kommt leicht zu Reizungen, Verletzungen oder Entzündungen. Neben vergrößerten Hämorrhoiden gibt es auch andere Erkrankungen der Analregion, die ähnliche Beschwerden verursachen können. Bei häufiger auftretenden oder anhaltenden Beschwerden im Analbereich sollten Sie deshalb Ihren Hausarzt aufsuchen. Vergrößerte Hämorrhoiden gelten als Zivilisationskrankheit: Ungesunde Ernährungsgewohnheiten mit wenig Ballaststoffen, zu geringe Trinkmengen und eine sitzende Tätigkeit, verbunden mit Bewegungsmangel, können zu hartem Stuhlgang führen, der starkes Pressen erfordert. Dies fördert die Entstehung von Hämorrhoidalleiden. Akute Beschwerden: Bei akuten Schmerzen oder starkem Juckreiz bringt ein lokales Betäubungsmittel, wie z. B. Lidocain, schnelle Linderung. Posterisan® akut Salbe mit dem Wirkstoff Lidocain kann bei starkem Juckreiz hilfreich sein, wobei die Behandlung nur über maximal 3 Tage erfolgen soll. Suchen Sie einen Arzt auf, falls die Schmerzen nicht innerhalb von 3 Tagen nachlassen. Anhaltende Beschwerden: FAKTU® lind mit Hamamelis ist ein pflanzliches Präparat gegen Hämorrhoidenleiden. Als Salbe oder Zäpfchen reduziert FAKTU® lind leichtere Symptome wie Nässen, Brennen und Juckreiz, es hemmt Entzündungen, fördert die Wundheilung und stillt kleinere Blutungen. Hämorrhoidalleiden? Typische Symptome bei Hämorrhoiden sind, abhängig vom Stadium der Erkrankung, Juckreiz, Brennen und Nässen, Nachschmieren von Stuhl, hellrote Blutauflagerungen am Toilettenpapier oder auch ein Gefühl der unvollständigen Stuhlentleerung. Meist kommen mehrere Symptome zusammen, die für die Betroffenen sehr unangenehm sind. Linderung leichter Beschwerden, Prophy­ laxe und Pflege: In der beschwerdefreien Zeit sollte aus Gründen der Prophylaxe weiter behandelt werden. Das Team Ihrer Burg-Apotheke informiert Sie gern über Posterisan® protect. Ein Produkt, das die Länge und Häufigkeit akuter Phasen reduziert und das erneute Auftreten der Symptome hinauszögert. Fragen Sie in der Burg-Apotheke nach – Sie werden gerne beraten. Posterisan® akut mit Lidocain, Rektalsalbe/Zäpfchen. FAKTU® lind mit Hamamelis, Salbe/Zäpfchen Anwendungs­ gebiete: Rektalsalbe: Lin­derung von Schmer­zen im Analbereich vor proktologischer Untersuchung und Linderung von anorektalem Juckreiz. Zäpfchen: Juckreiz und Schmerzen im Analbereich bei Hämorrhoidenleiden, Analfissuren, Analfisteln, Abszessen und Proktitis; zur symptomatischen Behandlung vor und nach anorektalen Untersuchungen und Operationen. Die Rektalsalbe enthält Cetylalkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wirkstoff: Hamamelisblätter- und -zweigedes­ tillat/Hamamelisblätterauszug. Anwendungsgebiete: Salbe: Zur Besserung der Beschwerden in den Anfangsstadien von Hämorrhoidalleiden. Hinweis: Blut im Stuhl bzw. Blutungen aus dem Darm-After-Bereich bedürfen grundsätzlich der Abklärung durch den Arzt. Zäpfchen: Zur Linderung von Juckreiz, Nässen und Brennen in den Anfangsstadien von Hämorrhoidalleiden. Die Salbe enthält u. a. Wollwachs, Butylhydroxytoluol und Cetylstearylalkohol, Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Anzeige Foto: © Monkey Business – fotolia.com Angebote Apothekerin Frau Dr. Heidrun Hoch e. K. Mittelstraße 23 46514 Schermbeck Telefon: + 49 (0) 2853 – 3469 Telefax: + 49 (0) 2853 – 3466 [email protected] www.burg-apotheke-schermbeck.de Lierac® Verwöhntag am 30.09.2016 in der Burg-Apotheke Liebe Kundinnen, am 30.09.2016 in der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr hat die Burg-Apotheke mit Ihrem Partner Lierac® einen KosmetikVerwöhntag organisiert. Unser Angebot an unsere Kundinnen: Sie erhalten eine kostenlose Kosmetik-Kurzbehandlung (Dauer: 45 Minuten) mit den hochwertigen Lierac-Gesichtspflege-Produkten. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit mit den hoch­ wertigen Pflege-Produkten von Lierac®: Da nur begrenzt Termine zur Verfügung stehen, vereinbaren Sie bitte telefonisch oder direkt bei uns in der Burg-Apotheke einen Termin. gültig vom 22.08.2016 bis zum 01.10.2016 Remifemin® plus, 60 Filmtabletten Wobenzym® plus, 100 Tabletten Anwendungsgebiete: Beschwerden in den Wechseljahren (Klimakterium) wie Hitzewallungen, Schweißaus­ brüche, depressive Verstimmungszustände, psychovegetative Störungen wie Niedergeschlagenheit, innere Anspannung, Reizbarkeit, Konzentrationsschwäche, Schlaflosigkeit, Angst und/oder nervöse Unruhe. Enthält Lactose. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Apothekenpflichtig. Wobenzym® plus ist ein ent­ zün­ dungshemmendes Arz­nei­mittel (An­­ti­­phlo­gi­sti­kum). Für Erwachsene. Anwendungsgebiete: Zur unter­stüt­ zenden Behandlung von Erwachsenen bei Schwellungen, Entzündungen oder Schmerzen als Folge von Verletzungen, oberflächlicher Venenentzündung, Entzündung des Harn- und Geschlechtstrakts; schmerzhafter und aktivierter Arthrose und Weichteilrheumatismus (Erkrankungsbild mit Beschwerden im Bereich von Muskeln, Sehnen, Bändern). Enthält Laktose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 20 % sparen gespart* € 3,49 statt € 17,29 NUR € 13,80 Artelac® Splash EDO® Augentropfen, 10 x 0,5 ml Artelac® Splash ohne Konservierungsstoffe verschafft eine schnelle und lang anhaltende Linderung für trockene, gestresste und müde Augen. Ob im Büro, für zu Hause oder unterwegs: Die handlichen Ein-Dosis-Ophtiolen (EDO®) sind besonders praktisch für unterwegs, z. B. im Büro, in der Freizeit oder auf Reisen. Artelac® Splash EDO® enthält 0,2 % Hyaluronsäure, ist unkonserviert und in 10er-, 30er- und 60er-Packungen in jeder Apotheke rezeptfrei erhältlich. 10 % sparen gespart* € 3,70 statt € 36,40 NUR € 32,70 Kytta® Schmerzsalbe, 100 g Wirkstoff: BeinwellwurzelFluidextrakt. Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen und Schwellungen bei Knie­ gelenksarthro­se degenerativen Ursprungs; akuten Myalgien im Bereich des Rückens; Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Enthält Butyl-, Ethyl-, Methyl-, 2-Methylpropyl- und Propyl-4-hydroxybenzoat (Parabene), Erdnussöl, Cetylstearylalkohol, Benzylbenzoat und Rosmarinöl. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apo­theker. 100 ml = € 132,00 20 % sparen gespart* € 1,69 statt € 8,29 NUR € 6,60 sparen statt € 26,99 NUR € 23,60 Nasenspray AL 0,1 %, 10 ml Zur Anwendung bei Kindern ab 6 Jahren und Erwachsenen. Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid. Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, anfallsweise auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica), allergischem Schnupfen (Rhinitis allergica). Zur Erleichterung des Sekretabflusses bei Entzündung der Nasennebenhöhlen sowie bei Katarrh des Tubenmittelohres in Verbindung mit Schnupfen. Nasenspray AL 0,1 % ist für Erwachsene und Schulkinder bestimmt. Hinweis: Sollte nicht länger als 7 Tage angewendet werden, es sei denn auf ärztliche Anordnung. Enthält Benzalkoniumchlorid. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 100 ml = € 19,90 16 % sparen gespart* € 0,39 statt € 2,38 sparen statt € 13,99 NUR € 11,10 Für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren. Abführmittel zur Behandlung der chronischen Verstopfung bei Erwachsenen, Kindern ab 12 Jahren und älteren Patienten. Es verhilft Ihnen zu einer unproblematischen Darmtätigkeit, selbst wenn Sie bereits über einen langen Zeitraum unter Verstopfung gelitten haben. Es wirkt auch bei einer sehr schlimmen Verstopfung, die als Stuhlverhaltung (komplette schwere Verstopfung) bezeichnet wird. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wirkstoffe: Sabal-Dickextrakt und Brennnesseltrockenextrakt. Anwen­ dungsgebiete: Beschwerden beim Wasserlassen bei gutartiger Prostatavergrößerung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. gespart* € 3,39 20 % Macrogol AL 13,7 g Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen, 30 Stück Prostagutt® forte 160|120 mg, 60 Weichkapseln 160|120 mg / Weichkapsel 12 % 100 g = € 11,10 gespart* € 2,89 NUR € 1,99 15 % sparen gespart* € 2,70 statt € 17,90 NUR € 15,20 Talcid® Kautabletten 500 mg, 20 Kautabletten Wirkstoff: Hydrotalcit. Anwen­ dungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von Erkrankungen, bei denen die Magensäure gebunden werden soll: Sodbrennen und säurebedingte Magenbeschwerden. Bitte Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie ihren Arzt oder Apotheker. 20 % sparen gespart* € 1,38 statt € 6,78 NUR € 5,40 * gespart im Vergleich zum bisherigen eigenen Listenpreis. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer.