SUISSE GARANTIE – Damit wissen Sie, was Sie essen Wer beim Einkaufen saisonal und einheimisch wählen will und sich dafür interessiert, wie die Lebensmittel produziert worden sind, hat es schwer. Die vielen verschiedenen Labels verwirren mehr als dass sie Orientierung bieten. Deshalb hat die Schweizer Landwirtschaft ein Herkunftszeichen lanciert, das ein für alle mal Klarheit schafft. SUISSE GARANTIE-Produkte müssen nicht nur in unserem Land produziert und verarbeitet worden sein, sie unterliegen auch strengen Vorschriften. Die Ernährungspyramide der Schweizer Milchproduzenten SMP Public Relations Weststrasse 10 Die Empfehlungen für gesundes und genussvolles Essen und Trinken Postfach CH-3000 Bern 6 Telefon 031 359 57 28 Telefax 031 359 58 55 [email protected] www.swissmilk.ch SUISSE GARANTIE auf einen Blick Produkte mit dem Herkunftszeichen SUISSE GARANTIE müssen . in der Schweiz hergestellt und verarbeitet sein (inbe- griffen sind das Fürstentum Liechtenstein, die Freizone Genf sowie die in Staatsverträgen geregelten Grenzzonen); produziert sein; . von umweltschonend arbeitenden Betrieben stammen. Produkte mit dem Herkunftszeichen SUISSE GARANTIE werden über die ganze Produktionskette strikte kontrolliert. Mehr Informationen gibt es unter www.suissegarantie.ch Möchten Sie mehr über eine gesunde und ausgewogene Ernährung wissen? Haben Sie Fragen zum Thema Milch und Milchprodukte? Mailen Sie uns oder rufen Sie uns an: [email protected] oder 031 359 57 56 (Montag–Freitag, 9 bis 11 Uhr) 141 119 D 12/08 . ohne gentechnisch veränderte Pflanzen und Tiere Die Ernährungspyramide Tagesempfehlungen Tipps für die gute Wahl Zucker, Süssigkeiten, Gebäck, Frittiertes, Süssgetränke, Alkohol Eine kleine Portion zum Geniessen Butter und Rapsöl als natürliche, einheimische Fette bevorzugen. Zum Braten nur hoch erhitzbare Fette wie Bratbutter verwenden. Butter, Bratbutter, Öl Je 2 bis 3 Teelöffel Nüsse 1 Portion (20 bis 30 g) Milch und Milchprodukte 3 Portionen z.B. 2 dl Milch und 180 g Jogurt und 40 g Hartkäse 1 kleine Portion auswählen und geniessen. Süssgetränke und Alkohol massvoll konsumieren. 1 Portion entspricht 100 bis 120 g Rohgewicht oder 2 Eiern. Schweizer Produkte bevorzugen. Fettarm zubereiten. Fleisch, Geflügel, Fisch, Eier 1 Portion Vollmilch und Vollmilchprodukte bevorzugen, denn nur sie liefern das ganze Angebot der wertvollen Milchbestandteile. 1 Portion entspricht 2 dl Milch/Buttermilch, 180 g Jogurt, 40 g Hartkäse, 60 g Weichkäse oder 200 g Frischkäse wie Quark/Hüttenkäse. 2 von 3 Portionen als Vollkornprodukte wählen. 1 Portion entspricht 1 Hand voll in zubereiteter Form. Einmal pro Woche Hülsenfrüchte essen. Fettarme Zubereitungen bevorzugen. Vollkornprodukte, Kartoffeln Hülsenfrüchte 3 Portionen 1 Portion entspricht mindestens 120 g oder 1 Hand voll. Einheimische Saisonprodukte bevorzugen. Schonend zubereiten. Obst 2 Portionen Getränke 1 bis 2 Liter Gemüse, Salat 3 Portionen Ungesüsste Getränke bevorzugen: z.B. Wasser, Mineralwasser, Tee aus Kräutern, Blüten und Obstschalen. Abwechslung bieten auch mit Wasser verdünnter Apfel- und Traubensaft (3 Teile Wasser, 1 Teil Saft). Täglich Bewegung an der frischen Luft, gezieltes Entspannen und der Verzicht aufs Rauchen sind ebenso Teil eines gesunden Lebensstils wie ausgewogenes Essen und Trinken.