Anzeige Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke Coda-Apotheken Für Menschen, denen Qualität wichtig ist. Atemwege und Immunsystem Was ist eine Erkältung? Erkältungen, auch als grippale Infekte bezeichnet, sind Infektionen der Atemwege. Meist von Viren verursacht, können sie über Tröpfchen in der Atemluft oder über Schmierinfektion (z. B. über Türklinken) besonders leicht von Mensch zu Mensch übertragen werden. Die Viren befallen in den Atemwegsschleimhäuten Epithelzellen und lösen Entzündungen aus. Je nachdem, wo im Körper sich die Infektion ausbildet, treten folgende Symptome vermehrt auf: Halskratzen und Schluckbeschwerden, verstopfte und laufende Nase, Hustenreiz, Druckschmerzen in Stirn- und Nasennebenhöhlen. Zudem fühlt man sich zu Beginn oft krank, matt und abgeschlagen mit Kopf- und Gliederschmerzen, manchmal tritt auch moderates Fieber auf. Ab dem dritten bis Foto: © Gina Sanders/fotolia.com Anzeige sechsten Erkältungstag kann ein trockener Husten entstehen, der sich zunehmend verschlechtern kann. Bei ausreichender Schonung und frühzeitiger, begleitender Behandlung kuriert man eine Erkältung jedoch meist innerhalb von höchstens 14 Tagen aus. die Entzündung einzudämmen, damit die Symptome gelindert werden. Eine frühzeitige Therapie von Virusinfektionen kann möglichen Komplikationen, z. B. einer bakteriellen Superinfektion oder einer Chronifizierung der Atemwegserkrankung, vorbeugen. Wann zum Arzt? · Plötzlicher Beginn mit hohem Fieber und starker Abgeschlagenheit. · Gelb-grüner Auswurf. · Keine Besserung der Symptome oder gar Verschlechterung nach 7–9 Tagen. Hilfe aus der Natur Gerade in Zeiten außerordentlicher Beanspruchung kann es leicht zu Infektionen kommen, weil die Abwehrkräfte durch belastenden Stress und Umwelteinflüsse geschwächt werden. Spürt man dann die ersten Anzeichen einer Erkältung, heißt es schnell handeln, um die Selbstheilungskräfte rechtzeitig auf Trab zu bringen: Z. B. Imupret® N, ein rein pflanzliches Arzneimittel von sehr hoher Qualität und mit einem breiten Wirkansatz, ist hier eine gute Wahl. Mit seiner Kombination aus sieben heimischen Arzneipflanzen unterstützt es das angeborene Immunsystem. Wie wird eine Erkältung behandelt? Auch wenn Erkältungen überwiegend harmlos verlaufen, leiden insbesondere Kinder beträchtlich unter den Symptomen. Bei grippalen Infekten gilt es, die Abwehr zu stärken, damit Erkältungsviren rechtzeitig bekämpft werden können, und Gutschein 20% Gegen Vorlage dieses Original Gutscheins erhalten Sie beim Kauf von Imupret® N einen Rabatt von 20%. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Der Gutschein ist nur in einer CodaApotheke einlösbar. Tonsipret® gegen Halsschmerz und -entzündung Tonsipret® enthält eine pflanzliche Dreierkombination aus Arzneipaprika, Kermesbeere und Pockholz. Das Capsaicin der Arzneipaprika hemmt den Halsschmerz wirkungsvoll und natürlich. Die Inhaltsstoffe von Pockholz und Kermesbeere bekämpfen die Ursache der Beschwerden, die Entzündung im Rachen. Tonsipret® ist rein pflanzlich wirksam und deshalb sehr gut verträglich. Tonsipret® Tabletten, Tropfen Homöopathisches Arzneimittel bei entzündlichen Erkrankungen des Rachens. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Akute Hals- und Mandelentzündung (Tonsillitis). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Tonsipret® Tropfen enthalten 55 Vol% Alkohol. Anzeige Gültig vom 07.12.2015 – 20.02.2016 Imupret® N Dragees, Imupret® N Tropfen Traditionell verwendet bei ersten Anzeichen und während einer Erkältung, z. B. Kratzen im Hals, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Hustenreiz. Hinweis: Imupret® N ist ein traditionelles, pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Imupret® N Tropfen enthalten 19 % (V/ V) Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke Anzeige Jülich Gesundheit Schlossplatz-Apotheke Apotheker Luc Rey Römerstraße 7 52428 Jülich Telefon: 02461/50415 Fax: 02461/58405 Mail: [email protected] www.schlossplatzapotheke.de Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.coda-schlossplatz-apotheke-juelich.de Heinsberg Aktion „Weihnachtskiste“ 2015 Kunden und ihre Familien die Möglichkeit, satt zu werden und sich gesund zu ernähren. Dom-Apotheke Apotheker Klaus-J. Froitzheim Rathausstraße 1 52525 Heinsberg Telefon: 02452/22993 Fax: 02452/23419 Mail: [email protected] www.dom-apotheke-heinsberg.de Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.coda-dom-apotheke-heinsberg.de Heinsberg Apotheke am Medizinzentrum Apotheker Klaus-J. Froitzheim Filial-Apotheker: Alexander Niesen Stiftsstraße 21 52525 Heinsberg Telefon: 0 24 52 / 2 29 91 Fax: 0 24 52 / 10 16 27 Mail: [email protected] www.apotheke-am-medizinzentrum.de In Deutschland gibt es Le­bens­ mittel im Überfluss und dennoch haben nicht alle Menschen ihr täglich Brot. Die Tafeln bemühen sich um einen Ausgleich: Sie sammeln „über­schüssige“, aber qualitativ ein­ wandfreie Lebens­ mittel und geben diese an Be­ dürftige weiter. Tausende ehren­ amtliche Helferin­nen und Helfer, Spender und Sponsoren machen dies bundes­weit möglich. In unserer Region haben en­ga­ gierte Bürger diese Aufgabe über­­nommen und Tafel-Orga­ni­ sationen gegründet. Wer in den Tafel-Organisationen einkauft, ist kein Almosen-Empfänger, son­ dern Kun­ de. Ein Mensch, dessen Würde – trotz Armut – gewahrt bleibt. Durch die Lebensmittel erhalten die Weihnachts-Aktion 2015: Seit nunmehr elf Jahren wird von den Tafeln im Dezember mit großem Erfolg die Aktion „Weih­ nachtskiste“ organisiert. Mit dem Inhalt der Weihnachts­ kiste soll im weitesten Sinne ein „Weih­ nachts­essen“ zubereitet wer­­­den. Ein Weihnachtsmenü, wie wir es uns alle wünschen. Die gespendeten „Weihnachts­ kisten“ werden an alle Bürger, die eine Kundenkarte der ent­ spre­chenden Tafel-Orga­nisa­tion haben, abge­ge­ben. Geeignet für die Weih­ nachtskiste sind gut verpackte, haltbare Lebens­mittel wie z. B. Konserven, Dauer­wurst, Süß­waren (Weih­nachts­stollen), Kaffee, Tee, Nu­deln, Erbsen und Möhren aus der Dose, Klöße aus der Packung, Öl in unzer­brech­ Anzeige lichen Flaschen und vieles mehr. Bitte unbedingt nur ungekühlt haltbare Artikel einpacken! Nicht geeignet sind frische Lebensmittel wie Obst, Butter, Eier, Frischkäse oder Frischfleisch, da eine ord­ nungs­ gemäße Lagerung nicht ge­währleistet werden kann. Bitte verwenden Sie für den Transport eine ausreichend stabi­le Kiste. Wann und wo können Sie die Kisten abgeben? Sie können Ihre Weihnachtskiste jederzeit bis zum 17.12.2015 während der Öffnungszeiten in allen Coda-Apotheken abgeben. Die Coda-Apotheken organisie­ ren den Transport an die TafelOrganisation in Ihrer Stadt. Selbstverständlich können Sie Ihre Weihnachtskiste auch direkt bei der Tafel in Ihrer Stadt abgeben. Die Abgabe-Termine und weitere Informationen er­ halten Sie direkt bei Ihrer TafelOrganisation: Aachener Tafel e.V.: (02 41) 9 97 74 74 Jülicher Tafel e.V.: (0 24 61) 99 52 44 Baesweiler Tafel e.V.: (0 24 01) 24 86 Kaller Tafel e.V.: (0177) 3 22 21 45 Heimbachhilfe e.V.: (0 24 46) 31 55 Monschauer Tafel e.V.: (0162) 2 72 03 23 Heinsberger Tafel e.V.: (0 24 52) 1 80 95 54 Stolberger Tafel e.V.: (0 24 02) 86 04 21 Herzogenrather Tafel e.V.: (0 24 06) 3 03 69 52 Würselener Tafel e.V.: (0 24 05) 45 55 88 V2 Foto: © Jenny Sturm / fotolia.de Anzeige Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke Aachen-Laurensberg Gesundheit Laurentius-Apotheke Apotheker Dr. Herbert Pichler Roermonder Straße 319 52072 Aachen-Laurensberg Telefon: 0241/12809 Fax: 0241/173989 Mail: [email protected] www.laurentius-apotheke-aachen.de Schnelle Hilfe bei Sodbrennen Sodbrennen zählt heute zu den häufigsten Gesundheitsbeschwerden im Bereich des Magens. Der brennende Schmerz hinter dem Brustbein kann regelmäßig oder auch nur ab und zu auftreten. Ungefähr 40% der Bevölkerung kennen die unangenehmen Beschwerden. Sodbrennen entsteht, wenn überschüssige Säure aus dem Magen in die Speiseröhre gelangt. Grund dafür ist in der Regel eine übermäßige Produktion von Magensäure. Auslösende Faktoren sind meist übermäßiges Essen, Alkohol und Stress. Denn in allen drei Fällen wird die Produktion der Magensäure angekurbelt und eine Übersäuerung des Magens gefördert. Aber auch erhöhter Druck im Bauchinnenraum (z. B. durch zu enge Kleidung oder chronische Verstopfung) zählt zu den möglichen Auslösern. Der Schließmuskel am Speiseröhrenende wird überfordert und saurer Magensaft kann in die Speiseröhre gelangen. Sodbrennen ist vor allem unangenehm und in der Regel nicht gefährlich. Langfristig kann es aber bleibende Gesundheitsschäden nach sich ziehen: Z. B. Reizung, Entzündung oder Verletzung der Speiseröhre. Um dies zu verhindern, sollten Sie deshalb die Symptome rechtzeitig behandeln. Bei Sodbrennen ist schnelle Hilfe gefragt! In der Apotheke stehen unterschiedliche Präparate gegen Sodbrennen zur Verfügung. Insbesondere die sogenannten Antazida, also Arzneimittel, die überschüssige Magensäure binden, spielen eine wichtige Rolle. Als echter Klassiker unter den Antazida, der sich bei Sodbrennen und säurebedingten Magenbeschwerden bewährt hat, gilt Maaloxan® (z. B. als Liquid, Kautabletten oder Suspension). Schnelle Hilfe bei Sodbrennen Maaloxan® zeichnet sich unter anderem aufgrund der schnellen Wirkung bei Sodbrennen und säurebedingten Magenbeschwerden aus. Denn Maaloxan® wirkt innerhalb von Minuten und neutralisiert die überschüssige Magensäure. Die Doppelwirkung von Maaloxan® Maaloxan® 25 mVal Kautablette Wirkstoffe: Algeldrat, Magnesiumhydroxid Anw.-geb.: Zur symptomat. Behandl. von Erkrankungen, bei denen die Magensäure gebunden werden soll: Sodbrennen, säurebedingte Magenbeschwerden, Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüre. Warnhinw. u. Vorsichtsmaßn.: Nicht bei Kindern unter 12 Jahren anwenden. Maaloxan 25 mVal Kautablette: Enthält Sorbitol, Mannitol, Sucrose (Zucker), Minzaroma. Maaloxan 25 mVal Kautablette lemon: Enthält Maltitol und Sorbitol. Maaloxan Soft Tabs: Enthält Sorbitol, Sucrose, Glucose, Minzaroma, Phospholipide (aus Sojabohnen). Maaloxan 25 mVal Liquid: Enthält Sorbitol, Mannitol, Pfefferminzöl. Maaloxan 25 mVal Suspension, - 25 mVal Suspension 250 ml: Enthält Sorbitol, Parabene E 218 und E 216, Pfefferminzöl. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Foto: © Kurhan/fotolia.de Anzeige Sofort-Hilfe bei Sodbrennen Die Sofort-Hilfe gegen die überschüssige Magensäure vermittelt der Wirkstoff Magnesiumhydroxid in Maaloxan®: Er reagiert sofort mit der Säure und behebt so den brennenden Schmerz. Neben der zuverlässigen Säurebindung zählt folglich der schnelle Wirkeintritt zu den besonderen Stärken dieses Wirkstoffs. Schutz für die empfindliche Magenschleimhaut Neben der schnellen Hilfe, die bei akuten Beschwerden besonders zählt, ermöglicht Maaloxan® dank des zweiten enthaltenen Wirkstoffs Algeldrat aber auch langanhaltende Beschwerdefreiheit. Denn Algeldrat reagiert langsamer mit der Säure und legt sich wie ein Schutzfilm auf die Magenschleimhaut. So wird auch die Selbstheilung gefördert. Wenn Sie an Sodbrennen leiden, fragen Sie Ihren Coda-Apotheker, welche Wirkstoffe für Sie persönlich am besten geeignet sind. Anzeige Aachen Apotheke am Denkmal Apothekerin Monika Wolf-Hruschka Würselener Straße 2 52080 Aachen Telefon: 0241/164115 Fax: 0241/1691040 Mail: [email protected] www.apothekeamdenkmal-aachen.de Herzogenrath St. Josef-Apotheke Apotheker Dietmar Heuchel Josefstraße 21 52134 Herzogenrath Telefon: 0 24 06 / 1 25 00 Fax: 0 24 06 / 1 25 20 Mail: [email protected] www.st-josef-apotheke.de Freecall: 0800-7856733 (0800-STJOSEF) Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.coda-st-josef-apotheke-herzogenrath.de Tebonin® konzent 240 mg, 80 Filmtabletten Für Erwachsene ab 18 Jahren. Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Beschwerden bei leichten bis mittelschweren hirnorganisch bedingten mentalen Leistungsstörungen im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes bei Abnahme erworbener mentaler Fähigkeit (dementielles Syndrom) mit den Hauptbeschwerden: Rückgang der Gedächtnisleistung, Merkfähigkeit, Konzentration und emotionalen Ausgeglichenheit, Schwindelgefühle, Ohrensausen. Bevor die Behandlung mit Ginkgo-Extrakt begonnen wird, sollte geklärt werden, ob die Krankheitsbeschwerden nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Dieses Arzneimittel enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 20% SPAREN NUR gespart* € 24,82 statt € 123,97 €99,15 07.12.2015 – 20.02.2016 MUCOSOLVAN Lutschpastillen 15 mg, 20 Stück Wirkstoff: Ambroxolhydrochlorid. Zur Schleim lösenden Behandlung bei akuten und chronischen Erkrankungen der Bronchien und der Lunge mit zähem Schleim. Enthält Sorbitol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 21% gespart* € 1,78 SPAREN statt € 8,48 Anwendungsgebiete: Beschwerden in den Wechseljahren (Klimakterium) wie Hitzewallungen, Schweißausbrüche, depressive Verstimmungszustände, psychovegetative Störungen wie Niedergeschlagenheit, innere Anspannung, Reizbarkeit, Konzentrationsschwäche, Schlaflosigkeit, Angst und/oder nervöse Unruhe. Enthält Lactose. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. SPAREN statt € 13,99 NUR €19,75 Wirkstoff: Dickextrakt aus Kürbissamen. Anwendungsgebiete: Beschwerden beim Wasserlassen infolge einer Vergrößerung der Prostata (Prostataadenom Stadium I bis II nach Alken bzw. Stadium II bis III nach Vahlensieck). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. SPAREN NUR Zur Schleimlösung und Erleichterung des Abhustens bei akuter und chronischer Bronchitis. Zur Schleimlösung bei Entzündungen der Nasennebenhöhlen (Sinusitis). Wirkstoff: Destillat aus einer Mischung von rektifiziertem Eukalyptusöl, rektifiziertem Süßorangenöl, rektifiziertem Myrtenöl und rektifiziertem Zitronenöl (66 : 32 : 1 : 1). Zur Anwendung bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren. Enthält Sorbitol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 20% gespart* € 1,90 SPAREN statt € 9,50 NUR €11,10 HYLO-COMOD® Augentropfen, 10 ml HYLO-COMOD® bietet eine intensive, dauerhafte Befeuchtung der Horn- und Bindehaut. Dadurch werden die Symptome wie Jucken, Brennen oder ein Fremdkörpergefühl im Auge effektiv gelindert. HYLO-COMOD® vereint die bekannten Vorteile der HYLO® EYE CARE Produkte. Das patentierte COMOD® System garantiert vollkommene Konservierungsmittelfreiheit, eine enorme Ergiebigkeit von mehr als 300 Tropfen pro Flasche, eine besonders lange Haltbarkeit nach Anbruch von 6 Monaten. Auch Kontaktlinsenträger können diese Tropfen bedenkenlos anwenden. 100 ml = € 119,50 20% gespart* € 3,00 SPAREN statt € 14,95 NUR €11,95 NUR €7,60 Kamillosan® Ocean Nasendusche,100 ml Enthält: Isotonisiertes Meerwasser mit natürlichen Meersalzen, gereinigtes Wasser, Kamillenfluidextrakt. Anwendungsbereiche: Zur intensiven Reinigung und Spülung der Nasenhöhle bei vermehrter Belastung mit Krusten, Hausstaub, Pollen usw., zur Befeuchtung der Nasenschleimhaut, z.B. bei trockener Luft in geheizten oder klimatisierten Räumen, zur Vorbeugung vor Erkältungskrankheiten, als begleitende Maßnahme bei Schnupfen und verstopfter Nase. 100 ml = € 7,95 20% gespart* € 2,00 SPAREN statt € 9,95 NUR €7,95 hysan® Nasensalbe, 5 g hysan® Nasensalbe pflegt und regeneriert den vorderen Bereich der Nase durch Vitamin A. Aufgrund der Konservierungsmittelfreiheit bei lang andauernder Anwendung besonders gut verträglich. Auch geeignet für Kinder, sowie schwangere und stillende Frauen. Nach Anbruch 3 Monate verwendbar. 100 g = € 79,00 20% gespart* € 1,00 SPAREN statt € 4,95 NUR €3,95 statt € 23,79 GRANU FINK® Prosta forte 500 mg, 40 Hartkapseln 20% GeloMyrtol® forte, 20 Weichkapseln 100 g = € 11,10 20% SPAREN €6,70 Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt. Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen und Schwellungen bei Kniegelenksarthrose degenerativen Ursprungs; akuten Myalgien im Bereich des Rückens; Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Enthält Butyl-, Ethyl-, Methyl-, 2-Methylpropyl- und Propyl- 4-hydroxybenzoat (Parabene), Erdnussöl, Cetylstearylalkohol, Benzylbenzoat und Rosmarinöl. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. gespart* € 2,89 gespart* € 4,04 NUR Kytta® Schmerzsalbe, 100 g Remifemin® plus, 100 Filmtabletten 17% Angebote gültig vom gespart* € 4,99 statt € 24,79 €19,80 Herausgeber: Coda GmbH & Co. KG Martelenberger Weg 26, 52066 Aachen Bilder: www.fotolia.de nasic® O.K. Nasenspray, 10 ml UMCKALOABO®, 50 ml Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen und zur unterstützenden Behandlung der Heilung von Haut- und Schleimhautschäden (Läsionen), anfallsweise auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica) und zur Behandlung der Nasenatmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase. nasic® O.K. ist für Erwachsene und Schulkinder bestimmt. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. UMCKALOABO®. 8 g/10 g Flüssigkeit. Für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr. Wirkstoff: Auszug aus den Wurzeln von Pelargonium sidoides. Anwendungsgebiet: Akute Bronchitis (Entzündung der Bronchien). Enthält 12 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 100 ml = € 31,90 100 ml = € 58,50 15% gespart* € 1,05 SPAREN statt € 6,90 NUR €5,85 20% gespart* € 4,02 SPAREN statt € 19,97 NUR €15,95 * gespart im Vergleich zum bisherigen eigenen Listenpreis. – Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung der Coda. Nur in teilnehmenden Apotheken. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Besonders günstig!