Das Ziel ist klar. Scharf sehen ohne Brille.

Head Office
Hohe Bleichen 10 · D-20354 Hamburg
Kostenlose Hotline: 0800 / 599 599 9
Telefon: 040 / 35 01 75 19
Fax: 040 / 35 01 75 17
[email protected]
w w w.rau-kommunikation.de
Augenlasern
Das Ziel ist klar.
Scharf sehen ohne Brille.
Patientenempfehlungen im Web
www.lasik-germany.de
Scharf sehen.
Ohne Brille oder
Contactlinsen.
Scharf sehen ohne Brille ist das Ziel
erfolgreicher LASIK- Augenchirurgie.
Auf einen Blick
Es ist Morgen, Sie öffnen die Augen und Sie SEHEN… Sofort klar und
konturiert. Ganz ohne lästige Brille oder Contactlinsen. Das ist kein Traum.
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
27
Vorwort
Die LASIK-Methode
Das leistet LASIK
Das Problem / Das Ziel
Die Fehlsichtigkeiten
Der Ablauf der LASIK-Behandlung
Das kostenlose Erstgespräch / Die Voruntersuchung
Die Operation
Die Nachsorge
STANDARD-LASIK / COMFORT-LASIK
PLATINUM-LASIK / PREMIUM-LASIK
Die Ausstattung
Das sollten Sie wissen / Der Qualitätskodex
LASIK hat Erfolg
Das ABC des Augenlaserns
Die Kosten
Ihre Vorteile auf einen Blick
Sondern für Sie als geeigneter LASIK-Patient gilt: das können Sie jeden
Tag erleben. In Wirklichkeit. Durch LASIK!
In den lasik germany®-Zentren operieren Augenchirurgen mit Erfahrung
im Augenlasern seit 1994. Sie arbeiten mit einem Technolas-Laser der
neuesten Generation, um den Wunsch ihrer Patienten für ein Leben ohne
Brille zu erfüllen.
Herzlich willkommen bei lasik germany®.
2/3
LASIK ist die modernste, exakteste und sicherste Methode, um Fehlsichtigkeiten direkt am Auge zu korrigieren. LASIK ist durch hochrangige
Gremien vielfach erprobt und wissenschaftlich anerkannt. Inzwischen
liegen Langzeiterfahrungen seit 1990 vor. LASIK ist weltweit die bevorzugte Operationstechnik zur Korrektur von Fehlsichtigkeiten.
Wissenschaftlich anerkannt. „Ein Verfahren wird als wissenschaftlich
anerkannt bezeichnet, wenn die Vor- und Nachteile dieses Verfahrens
weitestgehend bekannt sind, der Anwendungsbereich klar umschrieben
werden kann und Langzeitergebnisse vorliegen, die Spätkomplikationen
unwahrscheinlich erscheinen lassen“. (Definition der Kommission
Refraktive Chirurgie (KRC), der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft (DOG) und des Berufsverbandes der Augenärzte (BVA).
Das LASIK-Verfahren ist darüber hinaus durch die strenge amerikanische
Food and Drug Administration (FDA) freigegeben.
Das leistet LASIK. Die volle Sehschärfe kann wieder erreicht werden trotz
– Kurzsichtigkeit bis ca. -10 dpt.*
– Weitsichtigkeit bis ca. + 4 dpt.*
– Hornhautverkrümmung bis ca. 6 dpt.*
*Im Einzelfall können sich veränderte Werte ergeben. Bitte sprechen Sie mit uns.
Wem kann LASIK helfen? LASIK kann fast allen Menschen helfen, die
unter ihrer Fehlsichtigkeit leiden. Zu Ihrer Sicherheit sollten für eine
LASIK -Operation folgende Bedingungen erfüllt sein:
– Sie sollten über 18 Jahre sein, vorher befindet sich das Auge noch im
Wachstum
– Erkrankungen wie Grüner oder Grauer Star sollten nicht vorliegen
– bei bestehender Schwangerschaft oder während der Stillzeit sollte
der Eingriff verschoben werden
– Ihre Hornhaut sollte die erforderliche Dicke haben – dies untersuchen
unsere Chirurgen vor der Operation durch genaueste Messungen
Eine Voruntersuchung klärt alle sonstigen Fragen.
4/5
Das Ziel:
Scharf sehen.
Aufbau des Auges
Hornhaut
Iris und Pupille
Das Problem. Wer unscharf sieht, war bisher gezwungen, sich mit Brille
oder Contactlinse zu behelfen, die an dem eigentlichen Problem der
Fehlsichtigkeit nichts ändern. Das Problem liegt in organischen Fehlern
Linse
Glaskörper
Sehnerv
der Augenstruktur, die dazu führen, dass der Brennpunkt der Lichtstrahlen
nicht korrekt auf der Netzhaut liegt. Während Brillen lediglich ver-
Das Ziel: Scharf sehen. Normalsichtige können ohne Hilfsmittel scharf
suchen, das einfallende Licht zu verändern, gibt es längst eine viel
sehen, denn ihre Augen bündeln die einfallenden Lichtstrahlen so,
intelligentere Lösung: die Refraktive Chirurgie ist mit LASIK in der
dass der Brennpunkt exakt auf der Netzhaut liegt. Ihre Hornhaut hat
Lage, die Sehschwäche am Auge selbst zu korrigieren.
die richtige Krümmung, ihre Linse die richtige Stärke.
Kurzsichtigkeit (Myopie)
Kurzsichtige Menschen sehen Objekte um so unschärfer, je weiter sie entfernt sind. Das Auge ist zu lang gebaut. Der Brennpunkt der Lichtstrahlen
liegt fehlerhaft vor der Netzhaut. Um scharf sehen zu können, muss der
Brennpunkt durch künstliche Zerstreuungslinsen (Brille, Kontaktlinse) nach
hinten verschoben werden. Deren Korrekturwert wird in negativen DioptrienWerten gemessen, beispielsweise: – 3,0 dpt. LASIK korrigiert Kurzsichtigkeiten bis ca. – 10 dpt.*
Weitsichtigkeit oder Übersichtigkeit (Hyperopie)
Weitsichtige Menschen sehen in der Nähe unschärfer, mit zunehmendem Alter
auch in der Ferne. Das Auge ist zu kurz gebaut. Der Brennpunkt ihrer Augen
liegt fehlerhaft hinter der Netzhaut. Um scharf sehen zu können, muss der
Brennpunkt durch künstliche Sammellinsen nach vorne verschoben werden. Deren Korrekturwert wird in positiven Dioptrien- Werten gemessen,
beispielsweise: + 2,25 dpt. LASIK korrigiert Weitsichtigkeiten bis ca. + 4 dpt.*
Hornhautverkrümmung oder Stabsichtigkeit (Astigmatismus)
Menschen mit fehlerhaft gekrümmter Hornhaut sehen nicht nur Objekte
in der Ferne sondern auch in der Nähe unscharf. Punkte werden so verzerrt,
dass sie wie Stäbe erscheinen. Die Hornhaut lenkt die Lichtstrahlen in der
Horizontalen auf andere Weise ab als in der Vertikalen. Neben der negativen
oder positiven Dioptrienzahl des Zylinders wird die Achslage in Gradzahlen
angegeben, beispielsweise: Zyl. – 1,5 dpt, Achse 0°. LASIK korrigiert Hornhautverkrümmungen bis ca. 6 dpt.*
Brennpunkt
Brennpunkt
Brennpunkt
* Im Einzelfall können sich veränderte Werte ergeben. Bitte sprechen Sie mit uns.
6/7
Scharf sehen.
Machen Sie den
ersten Schritt.
Der Ablauf der LASIK-Behandlung.
Die Vorgehensweise. Hier finden Sie alles, was Sie auf Ihrem Weg in
ein neues Sehen ohne Brille bzw. Contactlinsen begleitet: Vom ersten
Beratungsgespräch bis zu dem Augenblick, wo Sie Ihre neue Freiheit
von jeder Art Sehhilfe endlich voll auskosten können. Alle Infos, Tipps
und Ratschläge – für Sie anschaulich zusammengetragen.
Das kostenlose Erstgespräch.
Die Voruntersuchung.
Kostenlose Erstberatung und Informationen. Sie möchten mehr wissen
über LASIK? Sie wollen Ihr ganz persönliches kostenloses Erstberatungsgespräch? Rufen Sie uns an. Unsere Augenlaserspezialisten sind werktags
von 9-20 Uhr und Samstags von 10-15 Uhr unter 0800/599 599 9 (kostenfrei)
für Sie da. Sie können Ihre Informationen bzw. Ihren Termin für eine Erstberatung auch per Mail anfordern – schreiben Sie an: [email protected].
Diese Erstberatung wird von Augenoptikermeistern/innen durchgeführt. Sie
verpflichtet zu nichts und ist mit keinerlei Kosten verbunden.
Erster Schritt zum scharfen Sehen. Vor der eigentlichen Augenlaserbehandlung kommt die gründliche Voruntersuchung. Diese dauert bei
lasik germany ® ungefähr eine Stunde.
Der Ablauf. Zunächst misst Ihr Augenarzt mit modernster Computertechnik
Ihr Sehvermögen. Dabei ermittelt er die exakte Sehstärke sowie die Pupillengröße und Dicke Ihrer Hornhaut. Sind Sie für die Laseroperation geeignet,
werden die registrierten Daten als Basis-Informationen für die eigentliche
Operation aufgenommen. Einige der im Rahmen der Voruntersuchung erhobenen Messungen erfordern eine erweiterte Pupille. Hierzu geben wir Ihnen
Augentropfen, die Ihre Augen kurzfristig lichtempfindlicher machen. Die
erhöhte Lichtsensitivität kann zu Beeinträchtigungen im Straßenverkehr
führen. Denken Sie daran, dass Sie mit weiter Pupille nicht sofort Auto
fahren dürfen.
Vor der Voruntersuchung. Gönnen Sie sich eine Contactlinsenpause. Vor
der Voruntersuchung sollten Ihre Augen mindestens 7 Tage ohne weiche
Contactlinsen auskommen. Bei harten Linsen ist eine Tragepause von 2
Wochen erforderlich. Warum ist das so? Die Laseroperation basiert auf einer
unvorstellbaren Genauigkeit der Instrumente. Schon Abweichungen im MikroBereich durch kleinste Unebenheiten, wie Kontaktlinsen sie hervorrufen
können, würden die Messergebnisse verfälschen.
8/9
Schritt für Schritt.
Weg von der Brille.
Die Operation.
Vermessung. Jedes Auge ist individuell. Doch durch die präzise computerunterstützte Vermessung Ihres Auges vor der Operation kann der Arzt
sehr genau den Erfolg und die einzelnen Schritte des Eingriffs bestimmen.
Bildinformationen von ca. 9000 Messpunkten werden zur Operationsplanung herangezogen und als Behandlungsparameter in den Laser übertragen.
So kann die Hornhaut vom Hightech-Laser äußerst exakt modelliert werden.
Fixierung. Der Chirurg macht das Auge durch Tropfen schmerzunempfindlich. Dann fixiert er es behutsam mit einem kleinen Ring, der sich dazu
leicht an den Augapfel ansaugt. Dabei ist ein schwacher Druck am Auge
spürbar.
Der Laser modelliert das Gewebe. Gesteuert durch den Computer
modelliert das kühle Licht des Lasers nun sanft die Behandlungszone. Ein
schmaler, 1-2 mm breiter Strahl berührt das Auge mit Lichtgeschwindigkeit
so, dass er dem Auge erlaubt, sich zwischen den Impulsen zu erholen.
Selbst minimale Bewegungen des Auges werden dabei sofort erkannt und
berücksichtigt. Es entsteht eine äußerst glatte Hornhautoberfläche, die
präzise nach Ihrem individuellen Maß Ihre Fehlsichtigkeit aufhebt. Der
ganze Vorgang dauert wenige Minuten.
Kraft der Selbstheilung. Direkt nach dem Lasern wird das Hornhautdeckelchen wieder zurückgeklappt. Es schmiegt sich an den Augapfel. Dabei deckt
es die behandelte Fläche wie ein körpereigenes Pflaster ab. Der Chirurg
Schnitt
Öffnen
Schnitt. Das computergesteuerte Mikrokeratom, ein spezielles Miniskalpell, öffnet präzise den oberen Teil der Hornhaut und erzeugt ein exakt
0,12 mm dünnes Hornhautdeckelchen. Sie spüren ein leichtes Druckgefühl
und das Blickfeld verdunkelt sich für ca. eine Minute. Das ist ganz normal.
Öffnen. Das Hornhautdeckelchen wird aufgeklappt. Das spüren Sie nicht. Nun
kann Ihr Augenchirurg die Schichten der inneren Hornhaut mit dem Laserlicht
erreichen.
muss den Schnitt nicht vernähen, das Auge heilt sich selbst. Direkt nach
dem Eingriff ist das Bild dieses Auges etwas unscharf und der Patient hat
zunächst das Gefühl, einen kleinen Fremdkörper im Auge zu haben.
Nach rund drei Stunden lässt diese Irritation nach. Das Auge fühlt sich
wieder natürlich an. Direkt nach der Operation kontrollieren wir Ihr Auge
nochmals. Dann können Sie auch schon ohne störenden Verband nach
Hause gehen! Am Tag nach der OP können Sie ohne Brille schon fast wieder
normal sehen. In den ersten Wochen kann sich das Sehvermögen noch
geringfügig anpassen, dauerhafte Stabilität wird meistens schon nach vier
bis sechs Wochen erreicht.
Laser
Selbstheilung
10 / 11
Entscheiden Sie heute.
Genießen Sie Morgen.
Die Nachsorge.
Sichere Heilung durch 4 Nachkontrollen. lasik germany ® ver-
termin sehen wir uns, wenn der Eingriff eine Woche zurück liegt. Die
einbart mit den Patienten stets vier Nachsorgetermine. Diese sind für
letzten beiden Kontrollen finden nach 4 Wochen und nach 3 Monaten
Sie mit keinerlei Zusatzkosten verbunden. Der erste Nachsorgetermin
statt.
findet bereits am Tag nach Ihrer OP statt. Zum zweiten Nachsorge-
Die Heilung im Blick. Der Zweck dieser Nachkontrollen ist es sicher-
Wechselnde Sehkraft – Ihr Gehirn braucht Zeit. Wie viele Jahre
zustellen, dass Ihre Augen planmäßig heilen. Bei der abschließenden
kam Ihr Kopf klar mit Ihrer Sehschwäche? Zehn Jahre? Zwanzig? Und
Kontrolle am Ende der 3 Monate wird überprüft, dass das zu Anfang
jetzt soll Ihr Gehirn von einem Tag auf den anderen umschalten? Das
festgelegte Therapieziel erreicht worden ist. Das heißt: Sie sehen so,
kann Probleme geben. Deshalb lassen Sie sich ein wenig Zeit. Seien
wie Sie es sich immer gewünscht haben. Scharf – ohne Brille oder
Sie geduldig mit sich. Ihr Kopf muss sich langsam daran gewöhnen,
Contactlinsen.
dass Ihre Augen scharf sehen. Das kann einige Zeit dauern – und dazu
führen, dass Sie an manchen Tagen den Eindruck haben, besser zu
Die Wochen danach. Kennen Sie den reflexhaften Griff nach der
sehen, an anderen aber wieder ein wenig schlechter. Das ist normal.
Brille neben dem Bett am frühen Morgen? Oder beim Duschen?
Am Ende dieser Zeit wird sich der gewünschte Effekt einstellen. Sie
Vielleicht werden Sie dieses in der ersten Zeit nach Ihrer LASIK noch
werden, wie so viele zufriedene Patienten vor Ihnen, so sehen wie Sie
ein paar Mal erleben. Doch wenn Ihr Kopf noch nicht ganz mitspielt –
es sich gewünscht haben: ganz einfach – scharf. Die Freude durch
das Thema Sehhilfen ist für Sie passé. Sind das nicht schöne
eine Augenoperation scharf zu sehen, grenzt an ein Wunder und ist
Aussichten?
ein Moment, den Sie nie wieder vergessen werden.
12 / 13
Die Methoden. lasik germany ® bietet vier Verfahren an, die Ihnen scharfes Sehen ohne Brille ermöglichen.
STANDARD-LASIK
COMFORT-LASIK
– Das Verfahren der Wahl bei Fehlsichtigkeiten von -4 bis +2 dpt.
– Geeignet für höhere Fehlsichtigkeiten von -10 bis +4 dpt.
– Der Eingriff dauert nur wenige Minuten und ist nahezu schmerzfrei.
– 50 % schnellere Behandlungszeit (durch 100 htz-Technik) und dadurch
– Bereits nach wenigen Stunden wird wieder gutes Sehvermögen erreicht
und am nächsten Tag wieder normales Arbeitsleben möglich sein.
– Weltweit das am häufigsten eingesetzte Verfahren in der refraktiven
Chirurgie.
kürzere Flap-Öffnungszeit.
– Behandlung auch bei relativ dünner Hornhaut möglich durch 25 % weniger
Gewebeabtrag (Tissue saving Treatment).
– Durch eine grössere optische Zone ist die Behandlung auch bei grosser
Pupillenweite möglich.
– Äusserst präzise Behandlung auch von hohem Astigmatismus durch
einen dynamisch-rotatorischen Eyetracker (Advanced Control Eyetracking
ACE). Hierbei wird während der gesamten Behandlung 240x/Sekunde
die Achslage der Astigmatismuskorrektur überprüft und ggf.nachkorrigiert.
So wird eine bisher nicht für möglich gehaltene Präzision erreicht.
Die behandelte Fläche ist größer, so dass es bei Dunkelheit auch bei
Patienten mit weiter Pupille nicht bzw. kaum zu störenden Doppelkonturen kommt.
Was immer Ihr Ziel ist –
sehen Sie es scharf!
14 / 15
PLATINUM-LASIK
– Individuelle, personalisierte Wellenfront-Behandlung (Aberrometer /
Wavefront-Technologie) mit Iriserkennung.
– Zusätzlich zur Korrektur der Fehlsichtigkeit werden selbst kleinste Unebenheiten der Hornhaut exakt geglättet.
– Verbesserung der Kontrast- und der Nachtsehschärfe (Quality of vision).
– Äußerst präzise Behandlung auch von hohem Astigmatismus durch
einen dynamisch-rotatorischen Eyetracker (Advanced Control Eyetracking ACE). Hierbei wird während der gesamten Behandlung
240x/Sekunde die Achslage der Astigmatismuskorrektur überprüft
und ggf. nachkorrigiert. So wird eine bisher nicht für möglich gehaltene
PREMIUM-LASIK
– Präparierung des Hornhaut-Flaps mit dem Femtosekunden-Laser
(„klingenlose“ LASIK).
– Behandlung auch bei dünner Hornhaut und hoher Fehlsichtigkeit
(von -10 bis +4 dpt). Mehr Sicherheit und höhere Schnittpräzision.
– Individuelle, personalisierte Wellenfront-Behandlung (Aberrometer /
Präzision erreicht.
Wavefront-Technologie) mit Iriserkennung.
Das Aberrometer vermisst genauestens selbst kleinste Unebenheiten
®
– Äußerst präzise Behandlung auch von hohem Astigmatismus durch
der Hornhaut. Durch Einsatz der Zyoptix -Wellenfront-Technologie ist
einen dynamisch-rotatorischen Eyetracker (Advanced Control Eye-
der Präzisions-Laser dann in der Lage, auch diese Unebenheiten exakt
tracking ACE). Hierbei wird während der gesamten Behandlung
zu glätten, während er die Hornhaut – wie bei der COMFORT-LASIK –
240x/Sekunde die Achslage der Astigmatismuskorrektur überprüft und
entsprechend der Fehlsichtigkeit modelliert. Die Hornhaut wird also
ggf. nachkorrigiert. So wird eine bisher nicht für möglich gehaltene
noch stärker optimiert.
Präzision erreicht.
Es wird ca. 15 % weniger Hornhaut abgetragen, als bei normalen
Die Femto-LASIK ist eine Kombination von bewährtem Excimer-Laser
LASIK-Methoden. Vor allem Patienten mit relativ dünner Hornhaut
und der neuen Femtosekunden -Laser -Technik. Hierbei wird das Horn-
können so noch schonender behandelt werden. Die optimierte Fläche
hautscheibchen mit einem Femtosekundenlaser statt mit einem Skalpell
ist größer, so dass es bei Dunkelheit auch bei Patienten mit weiter
präpariert. Die Femto-LASIK ist noch präziser als die herkömmliche LASIK.
Pupille nicht bzw. kaum zu störenden Doppelkonturen kommt.
Die Femto-Lasertechnologie bedeutet mehr Sicherheit und Präzision durch
die wesentlich geringere Gewebebelastung. Jetzt können auch Patienten
mit dünner Hornhaut und mit hoher Fehlsichtigkeit noch schonender und
sicherer behandelt werden.
Brille war gestern.
Heute ist LASIK.
16 / 17
Die Ausstattung. Neue Technik für ein Leben ohne Brille oder Contactlinsen.
Zyoptix®-Laser. lasik germany® setzt den weltweit neuesten Technolas-
turen kommt. Die Zyoptix®- Methode wird für PLATINUM- und PREMIUM-
Laser mit integrierter Wellenfront-Technologie und Iriserkennung ein.
LASIK angewendet.
In Kombination mit einem zusätzlichen Vermessungsgerät, dem Aberrometer, sind so Laserbehandlungen möglich, die sogar eine mehr als
*100 % Sehkraft ist erreicht, wenn ein Gegenstand von einem Zentimeter
100 %ige Sehschärfe mit bloßem Auge ermöglichen.*
Größe von 6 Metern Entfernung erkannt werden kann.
Das Aberrometer vermisst genauestens selbst kleinste Unebenheiten
der Hornhaut. Durch Einsatz der Zyoptix ®- Wellenfront-Technologie ist
der Präzisions- Laser dann in der Lage, auch diese Unebenheiten exakt
zu glätten, während er die Hornhaut – wie bei der normalen LASIK –
entsprechend der Fehlsichtigkeit modelliert. Die Hornhaut wird also
noch stärker optimiert. Es wird ca. 10-15 % weniger Hornhaut abgetragen als bei der normalen LASIK-Methode. Vor allem Patienten mit
relativ dünner Hornhaut können so noch schonender behandelt werden.
Die optimierte Fläche ist größer, so dass es bei Dunkelheit auch bei
Patienten mit weiter Pupille nicht bzw. kaum zu störenden Doppelkon-
Technolas
Zyoptix ®- Laser 217z100
Femtosekundenlaser. lasik germany ® setzt den neuesten Femto-
sekundenlasers in den USA im Jahr 2001 sind weltweit bereits über
sekundenlaser von Intralase mit 120 Khz ein. Femto-LASIK ist eine
5 Millionen Patienten mit dieser „klingenlosen“ LASIK operiert worden.
Kombination des bewährten Excimer-Laser mit der neuen Femtose-
Die Femto-LASIK wird für PREMIUM-LASIK angewendet.
kundenlaser-Technik: bei der Präparation des Hornhaut-Flaps kommt
hier anstelle des mechanischen Mikrokeratoms ein zweiter Laser zum
Einsatz. Dieser Femtosekundenlaser ermöglicht die Präparation von
sehr dünnen und hochpräzisen Hornhaut-Flaps. Hierdurch werden LASIK-
Der Schuss des Femto-Lasers produziert
kleinste Luftbläschen zum späteren
Anheben der Hornhautoberfläche
Operationen auch bei geringer Hornhautdicke und hohen Kurz- und
Weitsichtigkeiten möglich. Seit der Einführung des Intralase-FemtoDurch die präzise Anordnung der entstandenen Luftbläschen bis zum Hornhautrand
ergibt sich die exakte Präparierung des Flaps
Die Hornhautlamelle (Flap) wird zurückgeklappt für die Behandlung der tieferen
Hornhautschichten
Femtosekundenlaser
Intralase wFS 120
18 / 19
lasik germany ® – der Qualitätskodex
Operation nach strengen Richtlinien. Die Kommission Refraktive
Chirurgie des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands e.V. sowie
die Deutsche Ophthalmologischen Gesellschaft hat Richtlinien für Augenlaserbehandlungen verfasst, an denen sich lasik germany ® streng
und ausschließlich orientiert.
Höchste Qualität im Blick. Oberster Anspruch von lasik germany ®
ist es, Ihnen ein Optimum an Qualität und Service zu bieten. Ziel: eine
bislang kaum für möglich gehaltene Präzision. Dafür wurde eigens ein
Ethik- und Qualitätskodex etabliert, dem wir verpflichtet sind.
1. Das Auge ist für viele Menschen das kostbarste und wichtigste Sinnesorgan. Alles Handeln von lasik germany ® ist darauf ausgerichtet,
dieses wichtige Sinnesorgan zu schützen, zu schärfen und in seinen
Möglichkeiten zu verbessern.
Das sollten Sie wissen.
2. Wir empfehlen eine Behandlung nur dann, wenn sie aus Sicht des
Arztes die sinnvollste Maßnahme für Sie ist. Und nur zu derjenigen
In seltenen Fällen wird die Fehlsichtigkeit nicht gleich vollständig korri-
Methode raten wir Ihnen, die in Ihrem individuellen Fall die beste
giert, da jedes Auge individuell heilt. Durch eine Nachbehandlung wird
ist. Wir behandeln Sie nicht, wenn wir von der Behandlung nicht 100 %
dann aber in der Regel der gewünschte Erfolg erzielt.
überzeugt sind.
Ab einem Lebensalter von 40 bis 50 Jahren benötigen die meisten Menschen – aufgrund der einsetzenden Altersfehlsichtigkeit – auch nach der
3. lasik germany ® behandelt keine Patienten, die nicht das 18. Lebensjahr nicht abgeschlossen haben.
LASIK- Operation eine Lesebrille. Die Behandlung von Alterssichtigkeit
durch Excimer-Laser wird zur Zeit intensiv erforscht.
4. Eine stabile Sehstärke während der vergangenen 12 Monate ist eine
weitere Voraussetzung.
Nach einiger Zeit kann es in wenigen Fällen zu einer leichten Rückbildung der Fehlsichtigkeit kommen.
5. lasik germany ® bemüht sich permanent um fortschrittlichste Technik und optimales Equipment. Alle unsere Augenlaser-Zentren sollen
Trockene Augen können nach der Operation Probleme bereiten. Ein
stets mit den aktuell besten Geräten und der fortschrittlichsten Tech-
Tränenersatzmittel verschafft Ihnen dann Erleichterung. Nach wenigen
nik ausgestattet sein, die auf dem Markt verfügbar sind. Regelmäßig
Wochen ist dieses Phänomen dann meist wieder verschwunden.
prüfen wir die Qualität unserer Zentren. Diese strengen Qualitätsprüfungen führen wir mehrmals im Jahr durch.
Bei Kurzsichtigkeit über 5 Dioptrien und bei Weitsichtigkeit kann es
nachts bei geweiterter Pupille zu Blendung und zur Wahrnehmung von
6. Höchste Qualifikation ist Bedingung, um bei lasik germany ® zu ar-
Lichthöfen (Halos) und Doppelkonturen kommen. Tagsüber und bei Licht
beiten – dies gilt auf allen Ebenen. Ganz besonders für Ärztinnen,
entstehen diese Probleme nicht. Deshalb sollte die optische Zone (der
Ärzte und medizinisches Personal. Unsere Mitarbeiter besuchen
Bereich, der gelasert wird) immer größer sein als die Pupille weit werden
kontinuierlich Seminare und Fortbildungen, damit aktuelle Forschungs-
kann.
ergebnisse und der jeweils neueste Stand der augenmedizinischen
Wissenschaft in unsere Arbeit einfließen.
In sehr seltenen Fällen kann es zu einer unerwünschten Einwachsung
von Epithelzellen unter das Hornhautdeckelchen oder zu einer Dezentralisierung der Behandlungszone kommen. In diesen Fällen würde eine
7. Alle Operationen sollen ausschließlich von High-Volume-Operateuren
ausgeführt werden.
Nachbehandlung durchgeführt werden.
20 / 21
LASIK hat Erfolg. Seit Einführung der Methode im Jahr 1990 ließen
Vertrauen kommt aus Erfahrung. Unser ärztlicher Leiter Dr. Fischer
sich weltweit fast 20 Millionen Menschen mit LASIK behandeln – und
arbeitet seit 1994 in der refraktiven Chirurgie und hat bereits Tausenden
95 Prozent der Patienten berichten, dass sie mit dem Resultat zufrieden
von Patienten zu einem unbeschwerten Leben ohne Brille verholfen.
waren. Pro Jahr werden in Deutschland über 200.000 Augen gelasert.
Er ist einer der erfahrensten Ärzte in Deutschland, die refraktive Opera-
Immer mehr Menschen wollen ein Leben mit Brille nicht mehr
tionen mit dem Excimer-Laser durchführen.
akzeptieren. Die Einsicht, dass ein kurzer Eingriff die intelligentere
Lösung ist, hat sich durchgesetzt. Das hat gute Gründe. Eingriffe
Bei lasik germany® wird mit dem Technolas Excimer®-Laser 217z100
an der Hornhaut sind seit Jahrzehnten durch die refraktive Chirurgie
ein Hightech-Gerät von allerhöchster Qualität eingesetzt, denn bei der
erforscht und seit 1978 haben Augenchirurgen Erfahrung mit dem
Sicherheit gibt es keine Kompromisse.
Excimer-Laser.
Sie können sich nicht nur auf Erfahrung, Kompetenz und modernste
Medizintechnik verlassen, das Team legt auch besonderen Wert darauf,
5.000.000
4.500.000
4.000.000
3.500.000
3.000.000
2.500.000
2.000.000
1.500.000
1.000.000
500.000
2003
dass Sie sich in unserer angenehmen Atmosphäre wohlfühlen.
High-Volume. Im Gegensatz zu Laserkliniken, in denen viele Augenchirurgen wenige Eingriffe vornehmen, werden bei lasik germany ®
Eingriffe nur von sogenannten „High-Volume-Operateuren“ durchge2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2012
2014
Entwicklung der LASIK-Operationen in Europa und USA sowie Prognose bis 2014
führt. Die Operateure müssen jährlich mindestens 1.000 Operationen
selbstständig durchführen.
Dr. med. Jörg Fischer
Scharf sehen.
Nah und fern.
22 / 23
Das ABC des Augenlaserns.
Astigmatismus / Hornhautverkrümmung. Die Hornhaut ist unregelmäßig
verkrümmt. Punkte werden verzerrt als Strich abgebildet.
Dynamisch-rotatorischer Eyetracker. Während der gesamten Behandlung
wird die Achslage der Astigmatismuskorrektur überprüft und ggf. nachkorrigiert.
Dadurch wird eine hohe, bisher nicht für möglich gehaltene Präzision erreicht.
Excimer-Laser erzeugen elektromagnetische Strahlung im ultravioletten
Wellenlängenbereich. Der erste Excimerlaser wurde 1970 konstruiert. Seit
1978 Anwendung für die Korrektur von Sehfehlern.
Eyetracker (zu engl. eye „Auge“ und to track „verfolgen“) ist ein Gerät, mit
dem man Blickbewegungen, also Fixationen, Sakkaden und Regressionen
aufzeichnen und analysieren kann. Der Eyetracker hilft, ungewollte Augenbewegungen während des Laserns zu kompensieren.
Femtosekundenlaser sind Laser die Lichtpulse aussenden, deren Dauer
im Femtosekunden-Bereich liegt. Präparation von sehr dünnen, hochpräzisen
Hornhaut-Flaps. Höchste Sicherheit und geringste Komplikationsraten.
Mikrokeratom. Computergesteuertes Präzisionsinstrument zur Erzeugung
des Hornhaut-Flaps.
Myopie / Kurzsichtigkeit. Das Auge ist zu lang gebaut. Der Brennpunkt liegt
vor der Netzhaut.
Quality of vision. Verbesserung der Kontrast- und Nachtsehstärke mit der
PLATINUM-LASIK.
Tissue save. Gewebeschonendes Lasern mit der COMFORT-LASIK. Gegenüber der STANDARD-LASIK ca. 25 % geringerer Abtrag.
Visus. Die Sehschärfe ist das Ausmaß der Fähigkeit eines Lebewesens,
mit seinem Sehorgan Muster und Konturen in der Aussenwelt als solche
wahrzunehmen.
Wellenfront. Durch die Wellenfontmessung wird ein individueller Abtrag
der Hornhaut möglich. Die Sehqualität nach dem Eingriff wird so wesentlich
verbessert. Diese Technik setzt lasik germany ® bei der PLATINUM- und
der PREMIUM-LASIK ein.
Flap / Hornhautdeckelchen. Wird durch Mikrokeratom oder Femtosekundenlaser erzeugt.
High Tech-Behandlung mit dem modernsten Technolas-Laser, mit dem
weltweit die meisten LASIK-OPs durchgeführt werden.
High volume-Behandlung durch Chirurgen, die besonders routiniert sind
(1.000 OPs/Jahr).
Hyperopie / Weitsichtigkeit. Das Auge ist zu kurz gebaut. Der Brennpunkt
liegt hinter der Netzhaut.
XP-Keratom. Die Zuverlässigkeit beim Mikrokeratom-Verfahren ist sehr
hoch, die Komplikationsrate dagegen sehr gering. Sie liegt bei 0,0078 %.
Die Vorhersagbarkeit der Schnittform und Schnitttiefe dieser bewährten
Technologie liegt extrem hoch.
Zyoptix-Platinum-LASIK (Optimierte LASIK). Neben Kurz- und Weitsichtigkeit werden auch kleinste Unregelmässigkeiten der Hornhaut geglättet, so
dass ein optimaler Visus erzielt werden kann.
LASIK ist die populärste und sicherste Methode für refraktive Chirurgie.
LASIK ist die Kurzform für „Laser In Situ Keratomileusis“. Es liegen Langzeiterfahrungen seit 1990 vor.
Scharf sehen.
Einfach mehr Lebensfreude.
24 / 25
lasik germany®
Immer in Reichweite.
Die Kosten. Die Behandlungskosten werden individuell nach der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) berechnet. Gesetzliche Krankenkassen übernehmen die Kosten leider grundsätzlich nicht. Wenn Sie privat kranken-
inbegriffen. Gerne sind wir Ihnen auch bei der Vermittlung einer günsti-
versichert sind, sprechen Sie bitte mit Ihrer Versicherung. Bei Bedarf sind
gen Finanzierung der Kosten für einen refraktiven Eingriff behilflich.
wir Ihnen gerne bei der Beantragung der Kostenübernahme behilflich.
Da die refraktive Chirurgie die Folgen eines krankhaften Zustandes der
Die aktuellen Preise können Sie direkt bei lasik germany oder unter
Augen behebt, sind die Kosten steuerlich absetzbar. Die OP ist also
www.lasik-germany.de abfragen. Die Preise sind inklusive Vor- und
eine Heilbehandlung. (OFD Koblenz S 2284 A - St 32 3 vom 22.06.2006,
Nachuntersuchungen. Auch eventuelle Nachbehandlungen sind im Preis
DB 2006 Seite 1651).
®
Ihre Vorteile auf einen Blick:
– Behandlung durch Ärzte, die zu den erfahrensten Chirurgen
Deutschlands zählen
Hamburg
– Augenlasern nur von High-Volume-Chirurgen mit über
1.000 LASIK-OPs pro Jahr
Berlin
– Erfahrung im Augenlasern seit 1994
KOSTENLOSE HOTLINE
Oberhausen
0800 / 599 599 9
Mo. bis Fr.: 9.00 Uhr - 20.00 Uhr, Sa.: 10.00 Uhr - 15.00 Uhr
Fotos: lasik germany, Technolas, AMO, istockphoto
Frankfurt
– Dr. Fischer wird laut BILD-Zeitung zu den besten LASIK-Chirurgen gezählt
– mit dem bei lasik germany ® eingesetzten Technolas-Laser
werden weltweit die meisten LASIK-Eingriffe durchgeführt
– mehr Sicherheit und Präzision durch Femtolaser-Technologie
– Wochenend-LASIK: OP am Samstag, zurück im Job am Montag
Stuttgart
– bequeme und zinsgünstige Finanzierung
München
– regelmäßige Infoabende
lasik germany® Hamburg
lasik germany® Berlin
lasik germany® Oberhausen
lasik germany® Frankfurt / Main
lasik germany® Stuttgart
lasik germany® München
Hohe Bleichen 10
Bellevuestraße 5
Centroallee 283
Große Bockenheimer Straße 30
Königstraße 70
Frauenplatz 10
D-20354 Hamburg
D-10785 Berlin
D-46047 Oberhausen
D-60313 Frankfurt
D-70173 Stuttgart
D-80331 München
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
26 / 27
Augenlasern
Patientenempfehlungen im Web
www.lasik-germany.de
www.rau-kommunikation.de
Das Ziel ist klar.
Scharf sehen ohne Brille.
Head Office
Hohe Bleichen 10 · D-20354 Hamburg
Kostenlose Hotline: 0800 / 599 599 9
Telefon: 040 / 35 01 75 19
Fax: 040 / 35 01 75 17
[email protected]