Aufgabenstellung 2016

SWITCH COMPETITION 2016
Role: Candidate
You are a student in the USA, when a friend whom you have not seen in a long time, comes
to visit you. You decided to visit a local bar for a drink. As always your friend brings along his
favourite pet and companion, his dog Joschi.
Unfortunately he is unaware that dogs are not allowed in any bars or restaurants in the U.S.
This is when you begin to realize that there might be a problem: the barkeeper is already
approaching the two.
By the way: your friend does not speak English. So you have to translate…
SWITCH COMPETITION 2016
Rolle: Kandidat/in
Sie studieren in den USA und bekommen Besuch von einem alten Freund, den Sie schon lange
nicht gesehen haben. Sie beschließen, zusammen in eine Bar zu gehen, auf einen Drink und
zum Plaudern. Ihr Freund hat, wie immer, seinen Hund mit dabei, die beiden sind
unzertrennlich.
Was Ihr Freund nicht weiß, Sie aber schon ahnen: Mit dem Hund wird es ein Problem geben,
denn in Amerika dürfen Haustiere und besonders Hunde nicht in Lokale.
Oberdrein kann Ihr Freund gar nicht Englisch; als der Barkeeper indigniert auf Sie zusteuert,
müssen Sie also übersetzen…