Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME
Werbung
384831 GP 210 x 297 10 pt TypoData_1/kh Code 0320 PMS 280 / PMS 3115 Gebrauchsinformation ® Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist auch ohne ärztliche Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden. ● Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. ● Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. ● Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach 1 Woche keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen. ● Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Diese Packungsbeilage beinhaltet: 1. Was ist Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME beachten? 3. Wie ist Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME aufzubewahren? 6. Weitere Informationen 1. WAS IST BEPANTHEN® ANTISEPTISCHE WUNDCREME UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME ist ein Mittel zur Unterstützung der Wundheilung. Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME wird angewendet bei: Zur antiseptischen Behandlung von oberflächlichen Wunden, Schürf-, Riss-, Platz- und Kratzwunden. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON BEPANTHEN® ANTISEPTISCHE WUNDCREME BEACHTEN? Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME darf nicht angewendet werden wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber den arzneilich wirksamen Bestandteilen oder einem der sonstigen Bestandteile von Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME sind. Das Präparat darf nicht angewendet werden bei tiefen Wunden, Unterschenkelgeschwür (Ulcus cruris) und unter Verwendung eines dicht abschließenden und abdeckenden Verbandes (Okklusivverband). Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME sollte nicht am Auge oder in unmittelbarer Augennähe und im Ohr angewendet werden. Bei Anwendung von Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME mit anderen Arzneimitteln sind bislang keine Wechselwirkungen bekannt geworden. Schwangerschaft und Stillzeit Für Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME liegen keine klinischen Daten zur Anwendung an Schwangeren vor. Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME soll während der Schwangerschaft nicht großflächig angewendet werden. Für Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME liegen keine klinischen Daten über eine Anwendung während der Stillzeit und zum Übergang in die Muttermilch vor. Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME soll während der Stillzeit nicht großflächig angewendet werden. Stillende sollten Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME nicht im Bereich der Brust anwenden. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich. Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. 3. WIE IST BEPANTHEN® ANTISEPTISCHE WUNDCREME ANZUWENDEN? Wenden Sie Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis: Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME sollte 2mal täglich dünn auf die betroffenen Hautstellen aufgetragen werden. Wenn es erforderlich ist, kann die Wunde mit einem geeigneten Verband (Pflaster, Mullverband etc.) versehen werden. Die Dauer der Anwendung richtet sich nach Art und Verlauf der Erkrankung und beträgt erfahrungsgemäß ca.1-2 Wochen. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 384831.indd 1 21.12.2006 10:31:17 Uhr 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH? Wie alle Arzneimittel kann Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt: Sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten Häufig: weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten Gelegentlich: weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 Behandelten Selten: weniger als 1 von 1.000, aber mehr als 1 von 10.000 Behandelten Sehr selten: weniger als 1 von 10.000 Behandelten, einschließlich Einzelfälle Bedeutsame Nebenwirkungen oder Zeichen, auf die Sie achten sollten, und Maßnahmen, wenn Sie betroffen sind: Wenn Sie von einer der nachfolgend genannten Nebenwirkungen betroffen sind, wenden Sie Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME nicht weiter an und suchen Sie Ihren Arzt möglichst umgehend auf. Haut: Sehr selten: In Einzelfällen kann es nach dem Auftragen von Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME zu Überempfindlichkeitsreaktionen an der Haut kommen. In Einzelfällen wurden generalisierte allergische Reaktionen nach lokaler Anwendung von Chlorhexidin beschrieben. Andere mögliche Nebenwirkungen Nach dem Auftragen kann gelegentlich ein vorübergehendes Brennen auftreten. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. 5. WIE IST BEPANTHEN® ANTISEPTISCHE WUNDCREME AUFZUBEWAHREN? Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Tubenfalz und der Faltschachtel angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Aufbewahrungsbedingungen Keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich. Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch oder Zubereitung Nach Anbruch der Tube ist Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME noch 6 Monate haltbar. Nach diesem Datum sollten Sie das Arzneimittel nicht mehr verwenden. 6. WEITERE INFORMATIONEN Was enthält Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME: Die Wirkstoffe sind: Chlorhexidinbis(D-gluconat), Dexpanthenol (1 g Creme enthält 0,005 g Chlorhexidinbis(D-gluconat) und 0,05 g Dexpanthenol). Die sonstigen Bestandteile sind: Macrogolstearat 1500, Glycerolmonostearat 40-55, Cetomacrogol 1000, Dickflüssiges Paraffin, Cetylstearylalkohol (Ph.Eur.), Dimeticon 1000, Glycerol 85%, Hartparaffin, Hyetellose, Gereinigtes Wasser. Wie sieht Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME aus und Inhalt der Packung: Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME ist in Tuben mit 20 g Creme erhältlich. Pharmazeutischer Unternehmer: Bayer Vital GmbH, D-51368 Leverkusen Hersteller: GP Grenzach Produktions GmbH, Emil-Barell-Straße 7, D-79639 Grenzach-Wyhlen Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet am: Juni 2006 / D3 Zusätzliche Hinweise und Erläuterungen für Patienten Liebe Patientin, lieber Patient, Zur Behandlung Ihrer Hautverletzung haben Sie Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME erhalten. Wir möchten Ihnen hierzu einige ergänzende Informationen geben. Wie wirkt Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME? Die Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME eignet sich zur antiseptischen Wundbehandlung bei oberflächlichen Wunden. – Der Wirkstoff Dexpanthenol kann durch seine enge chemische Verwandtschaft mit der Pantothensäure der Gruppe der B-Vitamine zugerechnet werden. Die Pantothensäure ist im Pflanzen- und Tierreich weit verbreitet und stellt u. a. einen wesentlichen Bestandteil des normalen Stoffwechsels der Haut dar. Dem Dexpanthenol wird eine fördernde Wirkung auf die Erneuerung des Hautgewebes zugeschrieben. – Der zweite Wirkstoff, Chlorhexidinbis(D-gluconat), der seit Jahren als Antiseptikum verwendet wird, besitzt eine ausgeprägte antibakterielle Wirkung und trägt auf diese Weise zur Vorbeugung von Wundinfektionen bei. Welche Eigenschaften hat Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME? Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME ist gut hautverträglich, sie enthält keine Duftstoffe und ist auf einen schwach sauren pH-Wert (5,8 - 6,3) eingestellt. Durch den hohen Wasseranteil wirkt Bepanthen® ANTISEPTISCHE WUNDCREME angenehm kühlend. Die Creme färbt nicht, lässt sich leicht auftragen und zieht schnell ein, ohne zu fetten. 384831 384831.indd 2 21.12.2006 10:31:18 Uhr
