Document

Server for PageScope
Enterprise Suite Ver. 1.1
Bedienungsanleitung
Enterprise Suite
Inhalt
1
Allgemein
1.1
1.1.1
Server for PageScope Enterprise Suite .......................................... 1-1
Grund- und erweiterte Funktionen ................................................. 1-1
Server for PageScope Enterprise Suite-Konfiguration ................... 1-2
1.1.2
Add-On-Anwendungen (Erweiterung) ............................................ 1-2
1.2
Funktionsbeschreibung ..................................................................... 1-4
1.2.1
Device List ...................................................................................... 1-4
1.2.2
User List ......................................................................................... 1-4
1.2.3
Counter Reader .............................................................................. 1-4
1.2.4
Server Settings ............................................................................... 1-4
1.2.5
Admin Console ............................................................................... 1-5
1.3
Systemvoraussetzungen ................................................................... 1-6
1.3.1
Netzwerkumgebung ....................................................................... 1-6
1.3.2
Server ............................................................................................. 1-6
Eintragen einer Ausnahme.............................................................. 1-6
1.3.3
1.4
2
Einführung........................................................................................... 1-1
Client-Computer ............................................................................. 1-7
Allgemeiner Setup-Vorgang .............................................................. 1-8
1.4.1
Installation ...................................................................................... 1-8
1.4.2
Servereinstellungen ........................................................................ 1-8
1.4.3
Wenn das Datum auf dem Computer geändert wird ..................... 1-8
Installation und Anmeldung
2.1
Installation der notwendigen Basismodule ..................................... 2-1
2.1.1
Installation von Microsoft .NET Framework ................................... 2-1
Installationsverfahren...................................................................... 2-2
2.1.2
Microsoft SQL Server-Installation .................................................. 2-3
Installationsverfahren...................................................................... 2-3
2.2
Server for PageScope Enterprise Suite-Installation ....................... 2-8
Installationsverfahren...................................................................... 2-8
2.3
Einrichtung der SSL-Kommunikation............................................. 2-12
Enterprise Suite
i
2.3.1
Erstellen einer Serverzertifikatanfrage .......................................... 2-12
Erstellen einer Serverzertifikatanfrage .......................................... 2-12
2.3.2
Senden der Serverzertifikatanfrage an eine
Zertifizierungsbehörde (CA) .......................................................... 2-15
2.3.3
Installation der Zertifikate ............................................................. 2-15
Verfahren für die Installation des Zertifikats ................................. 2-15
2.3.4
Angabe der verschlüsselten SSL-Kommunikation für eine
Webseite oder einen Aliasnamen. ................................................ 2-17
Vorgehensweise für die Festlegung der verschlüsselten
SSL-Kommunikationseinstellungen. ............................................ 2-17
2.4
Anmelden als Systemadministrator .............................................. 2-20
Server-Anmeldung........................................................................ 2-20
2.4.2
Anmelden als normaler Benutzer ................................................. 2-22
Server-Anmeldung........................................................................ 2-23
2.5
Grundbetrieb..................................................................................... 2-25
2.5.1
Hauptmenü-Seite ......................................................................... 2-25
2.5.2
Funktionsseiten ............................................................................ 2-27
2.6
3
Anmeldung an die Server for PageScope Enterprise Suite ......... 2-20
2.4.1
Deinstallation.................................................................................... 2-29
Deinstallationsverfahren ............................................................... 2-29
Device List
3.1
Geräteliste........................................................................................... 3-1
3.1.1
Verfügbare Operationen auf der Geräteliste-Seite ......................... 3-1
3.1.2
Anzeige der Geräteliste .................................................................. 3-1
3.1.3
Anzeigeeinstellungen für die Geräteliste festlegen ......................... 3-2
3.2
Automat. Geräteerkennung............................................................... 3-4
3.2.1
Suchkriterien festlegen ................................................................... 3-4
3.2.2
Einstellungen löschen ..................................................................... 3-7
3.2.3
Hinzufügen einer SNMP-Rundsendeerkennung ............................. 3-7
3.2.4
Hinzufügen einer SNMP-Unicast-Erkennung ................................. 3-8
3.2.5
Hinzufügen einer SNMP-Multicast-Erkennung ............................... 3-8
3.2.6
SNMPv1-Einstellungen hinzufügen ................................................ 3-9
3.2.7
SNMPv3-Einstellungen hinzufügen .............................................. 3-10
3.2.8
Import der Suchbedingungen ....................................................... 3-10
3.2.9
Bearbeitung einer exportierten Datei ............................................ 3-11
Enterprise Suite
ii
3.2.10
Importdatei erstellen ..................................................................... 3-12
3.2.11
Überprüfung des Importergebnisses ............................................ 3-14
3.2.12
3.3
3.3.1
Geräteeinzelregistrierung .............................................................. 3-18
3.3.2
Gerätestapelregistrierung ............................................................. 3-19
3.3.3
Importdatei erstellen ..................................................................... 3-20
3.3.4
Registrierung von virtuellen Geräten ............................................ 3-21
3.4
Einstellungen für das Gerätemanagement .................................... 3-23
3.4.1
Anzeige der Geräteliste ................................................................ 3-23
3.4.2
Festlegen zu verwaltender Geräte ................................................ 3-24
3.4.3
Festlegen nicht zu verwaltender Geräte ....................................... 3-24
3.4.4
Löschen eines Geräts aus der Liste ............................................. 3-25
3.5
3.5.1
3.5.2
3.6
Einstellungen für die Gerätekommunikation ................................. 3-26
Anzeige der Geräteliste ................................................................ 3-26
Geräteinformationen angeben...................................................... 3-26
Geräteinformationen angeben ...................................................... 3-27
Gerätegruppeneinstellungen .......................................................... 3-32
3.6.1
Eine Gruppe registrieren ............................................................... 3-32
3.6.2
Eine Gruppe bearbeiten ................................................................ 3-33
3.6.3
Eine Gruppe löschen .................................................................... 3-34
3.6.4
Gerätegruppen importieren .......................................................... 3-35
3.6.5
Bearbeitung einer exportierten Datei ............................................ 3-35
3.6.6
Importdatei erstellen ..................................................................... 3-37
3.6.7
Überprüfung des Importergebnisses ............................................ 3-38
3.6.8
Gerätegruppen exportieren .......................................................... 3-39
3.7
3.7.1
3.8
4
Export-Suchbedingungen ............................................................ 3-15
Manuelle Geräteregistrierung ......................................................... 3-17
Administr. einstellungen.................................................................. 3-41
Festlegen des Administrators ....................................................... 3-41
Hinzufügen eines Administrators.................................................. 3-41
Löschen eines Administrators ...................................................... 3-43
Detaileinstellungen .......................................................................... 3-44
User List
4.1
4.1.1
Benutzerliste....................................................................................... 4-1
Verfügbare Operationen für die Benutzerlisten-Seite ..................... 4-1
Enterprise Suite
iii
4.1.2
Ansicht der Benutzerliste ................................................................ 4-1
4.1.3
Anzeigeeinstellungen für die Benutzerliste festlegen ..................... 4-2
4.1.4
Benutzersuche ................................................................................ 4-3
4.1.5
Registrieren eines neuen Benutzers ............................................... 4-4
4.1.6
Benutzerinformationen bearbeiten ................................................. 4-5
4.1.7
Löschen eines Benutzers ............................................................... 4-6
4.1.8
Daten importieren ........................................................................... 4-6
4.1.9
Importieren über eine Datei ............................................................ 4-7
4.1.10
Bearbeitung einer exportierten Datei .............................................. 4-8
4.1.11
Importdatei erstellen ....................................................................... 4-9
4.1.12
Überprüfung des Importergebnisses ............................................ 4-12
4.1.13
Import aus einem Gerät ................................................................ 4-13
Einblendung der zu importierenden Geräteliste ........................... 4-14
Wählen Sie den Benutzer aus, der importiert werden soll. .......... 4-15
4.1.14
Überprüfung des Importergebnisses ............................................ 4-16
4.1.15
Daten exportieren ......................................................................... 4-17
4.2
Kostenstellenliste............................................................................. 4-20
4.2.1
Verfügbare Operationen für Seite Kostenstellenliste. ................... 4-20
4.2.2
Registrierung einer neuen Kostenstelle ........................................ 4-21
4.2.3
Kostenstelle bearbeiten ................................................................ 4-21
4.2.4
Kostenstelle löschen .................................................................... 4-22
4.2.5
Daten importieren ......................................................................... 4-22
4.2.6
Importieren über eine Datei .......................................................... 4-23
4.2.7
Bearbeitung einer exportierten Datei ............................................ 4-24
4.2.8
Importdatei erstellen ..................................................................... 4-25
4.2.9
Überprüfung des Importergebnisses ............................................ 4-27
4.2.10
Import aus einem Gerät ................................................................ 4-28
Einblendung der zu importierenden Geräteliste ........................... 4-28
Wählen Sie die Kostenstelle aus, die importiert werden soll. ...... 4-30
4.2.11
Überprüfung des Importergebnisses ............................................ 4-31
4.2.12
4.3
Daten exportieren ......................................................................... 4-32
Benutzergruppeneinstellungen....................................................... 4-34
4.3.1
Gruppen registrieren und bearbeiten ........................................... 4-34
Anzeigeeinstellungen für die Gruppenliste festlegen ................... 4-35
4.3.2
Eine Gruppe löschen .................................................................... 4-36
Enterprise Suite
iv
4.4
4.4.1
5
Festlegen des Administrators ....................................................... 4-37
4.4.2
Hinzufügen eines Administrators .................................................. 4-37
4.4.3
Löschen eines Administrators ...................................................... 4-38
4.4.4
Kennwortänderung ....................................................................... 4-39
Counter Reader
5.1
Zählerinformationen .......................................................................... 5-1
5.1.1
Geräteauswahl ................................................................................ 5-1
5.1.2
Wählen eines Zeitraums ................................................................. 5-2
5.1.3
Ergebnisanzeige ............................................................................. 5-3
Exportieren ..................................................................................... 5-4
5.1.4
5.2
Bearbeitung einer exportierten Datei .............................................. 5-5
Grundeinstellungen............................................................................ 5-7
5.2.1
Zielgeräte auswählen ...................................................................... 5-7
5.2.2
Einstellungen für Zählersammlung ................................................. 5-9
5.3
6
Administr. einstellungen.................................................................. 4-37
Option................................................................................................ 5-12
5.3.1
Administratoreinstellungen ........................................................... 5-12
Hinzufügen eines Administrators.................................................. 5-12
Löschen eines Administrators ...................................................... 5-14
5.3.2
Zählererfassungsergebnisse ........................................................ 5-14
Server Settings
6.1
Administratoreinstellungen ............................................................... 6-1
6.2
E-Mail-Servereinstellungen............................................................... 6-2
6.3
Anzeigeeinstellungen......................................................................... 6-4
6.4
Anwendungsinformationen ............................................................... 6-5
6.5
Lizenzmanagement............................................................................ 6-6
Lizenzregistrierungsfluss ................................................................ 6-7
6.5.1
Lizenz bestätigen ............................................................................ 6-8
6.5.2
Lizenz registrieren ........................................................................... 6-8
6.5.3
Eine Lizenz löschen ........................................................................ 6-9
6.6
Support-Geräteinformat. ................................................................. 6-10
6.7
Versionsinformation......................................................................... 6-11
Enterprise Suite
v
7
Die Verwendung von Admin Console
7.1
Start und Anmeldung an der Admin Console .................................. 7-1
Start und Anmeldung an der Admin Console................................. 7-1
7.2
Starten und Stoppen des Servers..................................................... 7-3
Server for PageScope Enterprise Suite stoppen............................ 7-3
Server for PageScope Enterprise Suite starten.............................. 7-4
7.3
Datenbankeinstellungen.................................................................... 7-5
7.4
Sicherung ............................................................................................ 7-7
7.5
Wiederherstellen .............................................................................. 7-10
7.6
Kennwortänderung .......................................................................... 7-13
Enterprise Suite
vi
Über dieses Produkt
Server for PageScope Enterprise Suite ist ein Anwendungsserver der zentral
Benutzer- und Geräteinformationen verwaltet.
Mit der Installation von Add-On-Anwendungen (Erweiterung) für Server for
PageScope Enterprise Suite können Sie viele Funktionen in Zusammenhang
mit dem Gerät verwenden.
Handelsmarken und eingetragene Handelsmarken
Hinweise zu Handelsmarken
KONICA MINOLTA und das KONICA MINOLTA-Logo sind eingetragene
Handelsmarken oder Handelsmarken von KONICA MINOLTA HOLDINGS,
INC.
PageScope und bizhub sind eingetragene Handelsmarken oder
Handelsmarken von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Handelsmarken oder
Handelsmarken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten
und/oder anderen Ländern.
Mozilla und Firefox sind Handelsmarken von Mozilla Foundation.
Apple ist eine Handelsmarke von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten
Staaten von Amerika und in anderen Ländern Safari ist eine Handelsmarke
von Apple Inc.
Intel und Pentium sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken
von Intel Corporation und den Tochtergesellschaften in den Vereinigten
Staaten von Amerika und/oder in anderen Ländern.
Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind entweder Handelsmarken
oder eingetragene Handelsmarken der entsprechenden Unternehmen.
RSA® BSAFETM
RSA ist eine eingetragene Handelsmarke von RSA Security Inc. BSAFE ist
eine eingetragene Handelsmarke von RSA Security Inc. in den Vereinigten
Staaten von Amerika und/oder in anderen Ländern.
Lizenzinformationen
Dieses Produkt enthält RSA® BSAFETM von RSA Security
Inc.
Enterprise Suite
vii
Dialogfelder
Die in diesem Handbuch abgebildeten Dialogfelder sind mit jenen von
Windows XP identisch.
!
Details
Die Dialogfenster, die in diesem Dokument abgebildet werden,
unterscheiden sich möglicherweise von denjenigen, die, je nach
installierten Geräten und den vorgenommenen Einstellungen, an Ihrem
Computer eingeblendet werden.
Hinweis
Die nicht genehmigte Reproduktion, Übersetzung oder Vervielfältigung
dieses Dokuments, gleich ob vollständig oder in Auszügen, ist ausdrücklich
untersagt.
Der Inhalt dieser Unterlage unterliegt Änderungen ohne Vorankündigung.
Copyright © 2007 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Alle Rechte vorbehalten.
Enterprise Suite
viii
Allgemein
1
1
Allgemein
1.1
Einführung
1.1.1
Server for PageScope Enterprise Suite
Server for PageScope Enterprise Suite ist ein Anwendungsserver für mittlere
bis große Unternehmen, für die zentrale Benutzer- und Geräteverwaltung.
Sie arbeitet gemeinsam mit an das Netzwerk angeschlossenen MFP oder
Druckern und bietet vielfältige Lösungen, unter anderem sinkende
Geräteverwaltungskosten, effiziente Gerätenutzung und optimierte
Sicherheit.
Grund- und erweiterte Funktionen
Die Server for PageScope Enterprise Suite bietet die folgenden
Grundfunktionen.
- User List
Verwaltet Benutzerdaten.
- Device List
Verwaltet Gerätedaten.
- Counter Reader
Überprüft den Gerätenutzungsstatus.
- Server Settings
Einrichtung von Server for PageScope Enterprise Suite.
- Admin Console
Angabe der Einstellungen für die Verbindung der Datenbank für die
PageScope Enterprise Suite, Sicherung und Wiederherstellung der
Datenbank und Änderung des Kennworts für den Systemadministrator.
Mit Add-On-Anwendungen (Erweiterungen) stehen viele erweiterte
Funktionen zur Verfügung.
2
Vorsichtsmaßnahme
Einzelheiten zu den Funktionen finden Sie unter
"Funktionsbeschreibung" auf Seite 1-4.
Enterprise Suite
1-1
Allgemein
1
Server for PageScope Enterprise Suite-Konfiguration
Die Server for PageScope Enterprise Suite bietet die folgenden Elemente.
- Database
Zentrale Verwaltung der Geräte- und Benutzerinformationen.
Sie arbeitet mit Microsoft SQL Server 2000/2005.
- Web Applications
Mit einem Webbrowser wird auf Server for PageScope Enterprise Suite
zugegriffen. Internet-Anwendungen arbeiten bei der Übermittlung der
notwendigen Informationen für den Webbrowser mit der Datenbank
zusammen.
Internet-Anwendungen arbeiten mit IIS (Internet Information Services).
1.1.2
Add-On-Anwendungen (Erweiterung)
Mit Add-On-Anwendungen (Erweiterung) stehen neben den
Grundfunktionen für die Server for PageScope Enterprise Suite erweiterte
Funktionen zur Verfügung.
2
Hinweis
Die Add-On-Anwendungen arbeiten nicht allein stehend.
Es gibt Gratis- und kostenpflichtige Add-On-Anwendungen.
Enterprise Suite
1-2
Allgemein
1
Für die Verwendung von Add-On-Anwendungen müssen die folgenden
Voraussetzungen erfüllt worden sein:
- Die Server for PageScope Enterprise Suite wird ausgeführt.
- Es müssen Add-On-Anwendungen installiert worden sein.
- Die notwendige Anzahl an Lizenzen wurde erworben und registriert. (Für
kostenpflichtige Add-Ons)
- In den Geräten müssen Add-On-Anwendungen aktiviert worden sein.
(Für kostenpflichtige Add-Ons)
Enterprise Suite
1-3
Allgemein
1.2
Funktionsbeschreibung
1.2.1
Device List
1
Führen Sie Betriebsschritte durch, wie z.B. die automatische Suche nach an
das Netzwerk angeschlossenen Geräten oder die manuelle Registrierung
des zu kontrollierenden Geräts.
- Die Netzwerkdrucker anderer Hersteller können ebenfalls verwaltet
werden, falls diese mit einem MIB ausgestattet sind, das mit RFC1213
(MIB-II), RFC1514 (Host Resource MIB) und RFC1759 (Printer MIB)
kompatibel ist.
- Aus der Liste der registrierten Benutzer können Benutzer mit
Administratorrechten gewählt werden.
Detailangaben finden Sie unter "Device List" auf Seite 3-1.
1.2.2
User List
Registrierungsinformationen, die den Benutzern und Kostenstellen verknüpft
sind. Die Informationen können aus einer Datei oder einem angeschlossenen
Gerät über das Netzwerk abgerufen werden.
- Aus der Liste der registrierten Benutzer können Benutzer mit
Administratorrechten gewählt werden.
Detailangaben finden Sie unter "User List" auf Seite 4-1.
1.2.3
Counter Reader
Es können Zählerinformationen zur Anzahl der von einem registrierten Gerät
produzierten Kopien und Ausdrucke angesehen werden.
Aus der Liste der registrierten Benutzer können Benutzer mit
Administratorrechten gewählt werden.
Detailangaben finden Sie unter "Counter Reader" auf Seite 5-1.
1.2.4
Server Settings
Die Grundeinstellungen Server for PageScope Enterprise Suite können
festgelegt werden.
- Legen Sie die notwendigen Systemadministrierungseinstellungen fest.
- Einstellungen für E-Mail-Funktionen können festgelegt werden.
- Verwalten Sie die Lizenzen für Add-On-Anwendungen.
Detailangaben finden Sie unter "Server Settings" auf Seite 6-1.
Enterprise Suite
1-4
Allgemein
1.2.5
1
Admin Console
Führen Sie Betriebsschritte wie Starten und Herunterfahren von Server for
PageScope Enterprise Suite durch.
Darüber hinaus wird die Datenbank gesichert und wieder hergestellt.
Detailangaben finden Sie unter "Die Verwendung von Admin Console" auf
Seite 7-1.
Enterprise Suite
1-5
Allgemein
1
1.3
Systemvoraussetzungen
1.3.1
Netzwerkumgebung
Die PageScope Enterprise Suite läuft in der folgenden Umgebung.
1.3.2
LAN-Typ
Protokoll
Ethernet (10/100BASE-T)
TCP/IP
Server
Die folgenden Betriebssysteme, Hardware und Software werden zur
Ausführung der PageScope Enterprise Suite benötigt.
Betriebssystem
Windows 2000 Server (SP4 oder höher)
Windows 2000 Professional (SP4 oder höher)
Windows 2000 Advanced Server (SP4 oder höher)
Windows XP Professional (SP2 oder höher) (*2)
Windows Server 2003 Standard Edition (SP1 oder höher) (*2)
Windows Server 2003 R2, Standard Edition (*2)
Windows Vista Business (SP1 oder höher) (*1) (*2)
Windows Vista Enterprise (SP1 oder höher) (*1) (*2)
Windows Vista Ultimate (SP1 oder höher) (*1) (*2)
Hardware
Prozessor: 2 GHz oder höher
Arbeitsspeicher: 512 MB oder mehr
Festplatte: 500 MB oder mehr (für die Installation)
Software
Microsoft .NET Framework 2.0 oder höher
Microsoft Internet Information Services 5.0 oder höher
Microsoft SQL Server 2005 Express, Standard oder Enterprise Edition
Microsoft SQL Server 2000 Standard oder Enterprise Edition
(*1) 32-Bit-Versionen (x86) von Windows Vista werden unterstützt.
(*2) In der Windows-Firewall muss eine Ausnahme eingetragen werden.
Eintragen einer Ausnahme
Je nach dem auf dem Server installierten Betriebssystem kann es notwendig
sein, eine Ausnahme hinzuzufügen. Beachten Sie die folgenden
Informationen, wenn Sie eine Ausnahme hinzufügen.
Funktion
Details
Als Ausnahme zugelassenes Programm
C:\Program Files\KONICA MINOLTA\PageScope Enterprise
Suite\bin\Release\PSESCoreScheduler.exe
Anschlussnummer
8085
Enterprise Suite
1-6
Allgemein
1.3.3
1
Funktion
Details
Andere Einstellungen
• Ändern Sie die Einstellungen im Register Erweitert wie nachfolgend erläutert.
Markieren Sie das Kontrollfeld "LAN-Verbindung".
Klicken Sie die Schaltfläche [Einstellungen] an und markieren
Sie das Kontrollfeld "Web Server (HTTP)" im Register Dienste.
Falls SSL aktiviert ist wählen Sie das "Secure Web Server
(HTTPS)" Kontrollfeld aus.
• Für Windows Vista,
(1) Ändern Sie die Einstellungen im Register Erweitert wie unten
beschrieben.
Aktivieren Sie das "LAN-Verbindung" Kontrollkästchen.
(2) Ändern Sie die Einstellungen im Register Ausnahmen wie unten beschrieben.
Aktivieren Sie das Kontrollfeld "World Wide Web Service
(HTTP)".
Falls SSL aktiviert ist, aktivieren Sie das "Secure Web
Server(HTTPS)" Kontrollfeld.
Client-Computer
Für den Zugriff auf die Server for PageScope Enterprise Suite wird eine der
folgenden Umgebungen benötigt.
Webbrowser
- Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher
- Mozilla Firefox 2.0 oder höher
- Apple Safari 1.3.2 oder höher
Nutzungshinweise für einen Webbrowser.
- Die Webbrowser-Schaltflächen [Zurück] und [Aktualisieren] können nicht
verwendet werden.
- Eventuell können bei der Browser-Verwendung Probleme auftreten,
wenn die Internet-Sicherheitsstufe auf "Mittel" oder höher eingestellt ist.
- Verwenden Sie UTF-8 als Zeichenkodierung für den Webbrowser. Falls
eine andere Zeichenkodierung verwendet wird, kann es zu Fehlern
kommen.
- Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar, falls ein PopupBlocker verwendet wird.
- Melden Sie sich nicht mit mehreren Webbrowsern vom selben Computer
aus an. Wenn Sie sich mehrfach angemeldet haben, können Probleme
auftreten.
- Klicken Sie Schaltflächen und ähnliches nicht in schneller Folge
hintereinander an. Dies könnte sich nachteilig auf die Nutzung des
Webbrowsers auswirken.
Enterprise Suite
1-7
Allgemein
1.4
1
Allgemeiner Setup-Vorgang
Für die Verwendung der Server for PageScope Enterprise Suite, führen Sie
die Installation und Einstellungen in der folgenden Reihenfolge durch.
1.4.1
Installation
Installieren Sie die Server for PageScope Enterprise Suite auf der ServerMaschine. Einzelheiten zum Installationsvorgang finden Sie unter "Server for
PageScope Enterprise Suite-Installation" auf Seite 2-8.
1.4.2
Servereinstellungen
Melden Sie sich an der Server for PageScope Enterprise Suite als
Systemadministrator an und nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor.
1.4.3
Funktion
Beschreibung
Device List
• Automat. Geräteerkennung: Legen Sie die Kriterien für die Suche nach zu registrierenden Geräten fest. (Seite 3-4)
• Manuelle Geräteregistrierung: Geräte, die nicht automatisch gefunden werden können, sind manuell zu registrieren.
(Seite 3-17)
• Gerätemanagement-Einstellungen: Wählen Sie die zu verwaltenden Geräte aus den gefundenen Geräten aus. (Seite 3-23)
• Einstellungen für die Gerätekommunikation: Legen Sie die Informations- und Kommunikationseinstellungen für jedes Gerät
fest. (Seite 3-26)
User List
• Benutzerregistrierung: Registrieren Sie einen Benutzer.
(Seite 4-4)
• Kostenstellenregistrierung: Registrieren Sie Kontenstellen.
(Seite 4-20)
Counter Reader
• Zielgeräte auswählen: Wählen Sie das Gerät für den Aufruf der
Zählerinformationen aus. (Seite 5-7)
• Einstellungen für Zählersammlung: Legen Sie fest, wie Zähler
von den Geräten addiert und gespeichert werden sollen.
(Seite 5-9)
Server Settings
• E-Mail-Servereinstellungen: Legen Sie fest, ob E-Mail-Funktionen wie z.B. Benachrichtigungen verwendet werden sollen.
(Seite 6-2)
Wenn das Datum auf dem Computer geändert wird
Wenn das Datum über die Systemsteuerung geändert wurde, starten Sie den
Server über die Admin Console neu. Detailangaben zum Neustart finden Sie
unter "Starten und Stoppen des Servers" auf Seite 7-3.
Enterprise Suite
1-8
Installation und Anmeldung
2
2
Installation und Anmeldung
Dieses Kapitel enthält Einzelheiten zur Installation und Anmeldung an die
Server for PageScope Enterprise Suite und die Einrichtung der SSLKommunikation.
2.1
Installation der notwendigen Basismodule
Das folgende Verfahren erläutert die Installation der notwendigen
Basismodule für die Server for PageScope Enterprise Suite unter Windows
XP.
2
Hinweis
Bevor Sie die Module installieren, melden Sie sich mit
Administratorrechten an.
Die Server for PageScope Enterprise Suite nutzt Internet Infomation
Services (IIS). Bevor Sie mit der Installation beginnen, muss IIS installiert
sein.
Installieren Sie die folgenden Basismodule.
1. Microsoft .NET Framework
2. Microsoft SQL Server
2.1.1
Installation von Microsoft .NET Framework
Das folgende Verfahren erläutert die Installation von Microsoft .NET
Framework 2.0 unter Windows XP.
2
Hinweis
Bevor Sie die Module installieren, melden Sie sich mit
Administratorrechten an.
Falls Microsoft .NET Framework 2.0 bereits installiert ist, muss dieser
Schritt nicht ausgeführt werden.
Enterprise Suite
2-1
Installation und Anmeldung
2
Installationsverfahren
1
Führen Sie den Server for PageScope Enterprise Suite-Installer aus.
–
Falls der Installer sich auf der CD-ROM befindet, legen Sie diese in
das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsfenster wird eingeblendet.
2
Klicken Sie im Installationsfenster auf [Basismodul].
Die Basismodulseite wird eingeblendet.
3
Klicken Sie in der Basismodulseite auf [.NET Framework 2.0
Installation].
–
4
Fahren Sie entsprechend den Anweisungen des Setupassistenten für
Microsoft .NET Framework 2.0 mit der Installation fort.
–
5
Nachdem der Assistent beendet ist, fahren Sie mit dem nächsten
Schritt fort.
Bei Installation unter Windows Server 2003, aktivieren Sie die
ASP.NET-Webdiensterweiterung.
–
–
6
Der Setupassistent für Microsoft .NET Framework 2.0 startet.
In der Systemsteuerung öffnen Sie "Verwaltung", starten den
Internet Information Services (IIS) Manager. Klicken Sie in der
Konsolenstruktur auf [Lokaler Computer], dann auf [Webdienst]
und aktivieren Sie dann [ASP.NET].
Bei der Installation unter einem anderen Betriebssystem als
Windows Server 2003 muss dieser Schritt nicht ausgeführt werden.
Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Setzen Sie die Microsoft SQL Server-Installation fort.
Enterprise Suite
2-2
Installation und Anmeldung
2.1.2
2
Microsoft SQL Server-Installation
Die folgenden Schritte sind für die Installation von Microsoft SQL Server
unter Windows XP notwendig:
2
Hinweis
Bevor Sie die Module installieren, melden Sie sich mit
Administratorrechten an.
Mit Microsoft SQL Server kann die Server for PageScope Enterprise
Suite Benutzer- und Gerätedaten verwalten.
Der Server for PageScope Enterprise Suite-Installer enthält eine
Microsoft SQL Server 2005 Express Edition-Gratisversion. Allerdings ist
die Datenbankkapazität auf 4 GB beschränkt.
Je nach Anzahl der zu verwaltenden Geräte, der Zahl der registrierten
Benutzer und dem Verwaltungszeitraum, kann die Menge der in der
Datenbank zu bearbeitenden Daten äußerst groß werden. Falls eine
große Datenmenge verwaltet werden soll, verwenden Sie die
kostenpflichtige Version von Microsoft SQL Server 2005.
Wählen Sie "Gemischter Modus (Windows-Authentifizierung und SQL
Server-Authentifizierung)" als Authentifizierungsmodus für Microsoft
SQL Server. Hierfür kann der "Windows-Authentifizierungsmodus" nicht
verwendet werden.
Verwenden Sie keines der folgenden Zeichen für das "sa (SQL
Serveradministrator)" Kennwort für Microsoft SQL Server. [ " ] (doppeltes
Anführungszeichen), [ ' ] (einfaches Anführungszeichen), [ ; ] (Semikolon),
[ ] (Leerzeichen)
Falls Microsoft SQL Server bereits installiert ist, ist dieser Schritt unnötig.
Installationsverfahren
1
Führen Sie den Server for PageScope Enterprise Suite-Installer aus.
–
Falls der Installer sich auf der CD-ROM befindet, legen Sie diese in
das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsfenster wird eingeblendet.
2
Klicken Sie im Installationsfenster auf [Basismodul].
Die Basismodulseite wird eingeblendet.
Enterprise Suite
2-3
Installation und Anmeldung
3
Klicken Sie auf der Basismodulseite auf [SQL Server 2005 Installation].
–
4
Der Assistent des Microsoft SQL Server 2005 Express Edition
startet.
Fahren Sie entsprechend de Installationsanweisungen für Microsoft
SQL Server 2005 Express Edition mit der Installation fort.
–
5
2
Die Installation ist möglicherweise fehlgeschlagen, falls die
Warnmeldung "Installationspaket für Microsoft SQL Native Client
konnte nicht gefunden werden" eingeblendet wird, wenn Microsoft
SQL Server 2005 installiert ist. Deinstallieren Sie in diesem Fall den
Microsoft SQL Native Client über [Software hinzufügen/entfernen],
versuchen Sie dann erneut Microsoft SQL Server 2005 zu
installieren.
Um einen vom Standard abweichenden Exemplarnamen zu
verwenden, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Erweiterte
Konfigurationsoptionen ausblenden] in der
Registrierungsinformationen-Seite des Setup-Assistenten für
Microsoft SQL Server 2005 Express Edition.
–
Enterprise Suite
Falls der Name der Instanz nicht geändert werden soll, ist dieser
Schritt unnötig. Fahren Sie mit Schritt 6 fort.
2-4
Installation und Anmeldung
6
2
Geben Sie die entsprechenden Einstellungen in der
Authentifizierungsmodus-Seite des Setup für Microsoft SQL Server
2005 Express Edition ein.
–
–
–
Enterprise Suite
Wählen Sie "Gemischter Modus (Windows-Authentifizierung und
SQL Server-Authentifizierung)".
Geben Sie in den Feldern [Kennwort eingeben] und [Kennwort
bestätigen] das Datenbankadministrator-Kennwort ein. Dieses
Kennwort wird auch bei der Installation der PageScope Enterprise
Suite verwendet. Bewahren Sie dieses Kennwort gut auf.
Verwenden Sie keines der folgenden Zeichen für das "sa (SQL
Serveradministrator)" Kennwort für Microsoft SQL Server. [ " ]
(doppeltes Anführungszeichen), [ ' ] (einfaches Anführungszeichen),
[ ; ] (Semikolon), [ ] (Leerzeichen)
2-5
Installation und Anmeldung
7
Überprüfen Sie auf der Konfiguration-Seite des Microsoft SQL Server
2005 Express Edition Setup-Assistenten die Einstellungen.
–
8
2
Auf dieser Seite müssen Sie die Einstellungen nicht ändern.
Überprüfen Sie auf den Seiten Fehler anzeigen und
Nutzungsstatusbericht des Microsoft SQL Server 2005 Express Edition
Setup-Assistenten die Einstellungen.
–
Enterprise Suite
Auf dieser Seite müssen Sie die Einstellungen nicht ändern.
2-6
Installation und Anmeldung
9
Fahren Sie mit dem Setup für Microsoft SQL Server 2005 Express
Edition fort
–
10
2
Nachdem der Assistent beendet ist, fahren Sie mit dem nächsten
Schritt fort.
Setzen Sie die Server for PageScope Enterprise Suite-Installation fort.
Enterprise Suite
2-7
Installation und Anmeldung
2.2
2
Server for PageScope Enterprise Suite-Installation
Das folgende Verfahren erläutert die Installation von Server for PageScope
Enterprise Suite unter Windows XP.
2
Hinweis
Bevor Sie die Module installieren, melden Sie sich mit
Administratorrechten an.
Die Server for PageScope Enterprise Suite nutzt Internet Information
Services (IIS). Bevor Sie mit der Installation beginnen, muss IIS installiert
sein.
Falls der Server neu installiert wurde, starten Sie die Admin Console und
überprüfen die Einstellungen im Register Datenbankeinstellungen.
Installationsverfahren
Überprüfen Sie vor der Installation Folgendes:
0 IIS (Internet Information Services) muss installiert sein.
0 Sowohl Microsoft .NET Framework als auch Microsoft SQL Server sind
installiert worden.
0 Sie sind unter Windows mit Administratorrechten angemeldet.
0 Wenn Sie Windows Vista verwenden und IIS bereits installiert ist, muss
"IIS Metabase-und IIS6 Konfigurationskompatibilität" aktiviert sein.
0 Wenn Sie Windows Vista verwenden, befolgen Sie die nachfolgend
angeführten Anweisungen, um die Einstellungen festzulegen.
Aktivieren Sie unter "Systemsteuerung" - "Programme und Funktionen"
- "Windows-Funktionen ein-oder ausschalten" - "Internet Information
Services" - "Webverwaltungstools" - "Kompatibilität mit der IIS6
Verwaltung" die Option "Kompatibilität mit IIS-Metabasis und IIS6
Konfiguration".
1
Führen Sie den Server for PageScope Enterprise Suite-Installer aus.
–
Falls der Installer sich auf der CD-ROM befindet, legen Sie diese in
das CD-ROM-Laufwerk ein.
Das Installationsfenster wird eingeblendet.
2
Klicken Sie im Installationsfenster auf [Server for PageScope
Enterprise Suite].
Die Seite Server for PageScope Enterprise Suite wird eingeblendet.
3
Klicken Sie auf der Server for PageScope Enterprise Suite-Seite auf
[Server für PSES Installation].
Enterprise Suite
2-8
Installation und Anmeldung
–
4
2
Der Setup-Assistent für Server for PageScope Enterprise Suite
startet.
Geben Sie in der IIS-Einstellungen-Seite des Setup-Assistenten der
Server for PageScope Enterprise Suite den Namen für das virtuelle
Verzeichnis für IIS ein.
–
–
Enterprise Suite
[Aliasname]: Geben Sie den Namen (alphanumerische Zeichen) für
das virtuelle Verzeichnis für IIS ein.
Der Name für das virtuelle Verzeichnis für IIS wird für die
Anmeldung bei der PageScope Enterprise Suite benötigt.
2-9
Installation und Anmeldung
5
Auf der PSESDBInitializeUtility-Seite des PageScope Enterprise Suite
Setup-Assistenten geben Sie die entsprechenden Daten gemäß den
Einstellungen des verwendeten Microsoft SQL-Servers ein.
–
–
–
–
–
–
–
6
2
[Lokaler Computer]: Wählen Sie diese Option aus, um die
Datenbank für die PageScope Enterprise Suite auf dem Computer
zu erstellen, auf dem auch das Hilfsprogramm installiert wird.
[Computer im Netzwerk]: Wählen Sie diese Option aus, um die
Datenbank für die PageScope Enterprise Suite auf einem anderen
Computer im Netzwerk anzulegen. Im Feld IP-Adresse/DNSHostname tragen Sie die IP-Adresse oder den DNS-Hostnamen
des Computers ein, auf dem die Datenbank angelegt werden soll.
[Exemplarname]: Geben Sie den Exemplarnamen für die
Datenbank ein. Um den Exemplarnamen zu ändern, geben Sie den
neuen Exemplarnamen ein.
[sa-Kennwort]: Geben Sie das Administratorkennwort für den SQLServer ein. Geben Sie das Administratorkennwort ein, das während
der Installation von Microsoft SQL Server 2005 festgelegt worden
ist.
[Kostenstelle] Geben Sie den Kostenstellennamen ein
(alphanumerische Zeichen).
[Kennwort]/[Kennwort (bestätigen)]: Geben Sie das Kennwort
(alphanumerische Zeichen) für die Kostenstelle ein, das über das
Feld [Kostenstelle] festgelegt wurde.
[Datenbankname (1)]/[Datenbankname (2)] : Geben Sie den
Datenbanknamen ein (alphanumerische Zeichen).
Fahren Sie mit dem Setupassistent für die PageScope Enterprise Suite
fort.
Enterprise Suite
2-10
Installation und Anmeldung
–
7
2
Nachdem der Assistent beendet ist, fahren Sie mit dem nächsten
Schritt fort.
Starten Sie den Computer neu.
Enterprise Suite
2-11
Installation und Anmeldung
2.3
2
Einrichtung der SSL-Kommunikation
Die Aktivierung der SSL-Kommunikation für die Server for PageScope
Enterprise Suite verbessert die Sicherheit.
2
Vorsichtsmaßnahme
Wenn Sie keine SSL-Kommunikation aktivieren möchten, müssen Sie
diese nicht einrichten.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die SSL-Kommunikation
einzurichten.
Schritte für die Einrichtung der SSL-Kommunikation
1. Erstellen Sie eine Serverzertifikatanfrage (S. 2-12).
2. Senden Sie eine Serverzertifikatanfrage an eine Zertifizierungsbehörde
(CA) (S. 2-15).
3. Installieren Sie die Serverzertifikatanfrage, die Sie von der
Zertifizierungsbehörde (CA) erhalten haben. (S. 2-15).
4. Richten Sie die verschlüsselte SSL-Kommunikation für die Webseite ein
(S. 2-17)
2
Vorsichtsmaßnahme
Nachfolgend ein Beispiel für die Einrichtung der SSL-Kommunikation
unter Windows XP.
2.3.1
Erstellen einer Serverzertifikatanfrage
Erstellen Sie eine Zertifikatantragsdatei, die an die Zertifizierungsbehörde
gesendet wird, auf dem Computer, auf dem die Server for PageScope
Enterprise Suite installiert worden ist.
Erstellen einer Serverzertifikatanfrage
1
In der Systemsteuerung öffnen Sie [Verwaltung] und wählen dann
[Internet-Informationsdienste].
Die Internet-Informationsdienste werden geöffnet.
2
Wählen Sie im linken Fenster den Rechner aus, auf dem Server for
PageScope Enterprise Suite installiert ist und weiten Sie die Liste dann
aus.
Enterprise Suite
2-12
Installation und Anmeldung
3
2
Führen Sie einen Rechtsklick auf die Webseite aus, auf der Sie die SSLKommunikation aktivieren möchten und wählen Sie [Eigenschaften].
Das Eigenschaften-Dialogfenster wird eingeblendet.
4
Wählen Sie das Register Verzeichnissicherheit aus.
5
Klicken Sie die Schaltfläche [Serverzertifikat] an.
Der Web-Serverzertifikat-Assistent startet.
6
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
7
Auf der Serverzertifikat-Seite wählen Sie "Neues Zertifikat erstellen".
Enterprise Suite
2-13
Installation und Anmeldung
2
8
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
9
Im IIS-Zertifikat-Assistent wählen Sie "Antrag jetzt erstellen, aber
später versenden".
10
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
11
Nehmen Sie auf der Seite Name- und Sicherheitseinstellungen die
notwendigen Einstellungen vor.
–
–
–
Name: Geben Sie den Namen des neuen Zertifikats ein.
Bit-Länge: Wählen Sie eine Bit-Länge für die Verschlüsselung aus.
Für weitere Einstellungen setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in
Verbindung.
12
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
13
Auf der Seite Unternehmensdaten wählen Sie den Namen Ihres
Unternehmens und die Kostenstelle aus.
14
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
15
Auf der Seite Allgemeiner Name Ihres Standorts geben Sie den
allgemeinen Namen Ihres Standorts ein.
16
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
17
Auf der Seite Geographische Informationen geben Sie Ihre
geographischen Informationen ein.
18
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
Enterprise Suite
2-14
Installation und Anmeldung
19
2
Geben Sie auf der Seite Zertifikatantrag-Dateiname den vollständigen
Pfad zu der Datei ein, in der der Zertifikatantrag gespeichert sind.
–
Die Angabe das Dateipfads kann auch durch Anklicken der
Schaltfläche [Durchsuchen] erfolgen.
20
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
21
Auf der Seite Zusammenfassung der Antragdatei überprüfen Sie Ihre
Einstellungen.
–
Um zur vorhergehenden Seite zurückzukehren klicken Sie die
Schaltfläche [Zurück] an.
22
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
23
Auf der Seite Internet-Serverzertifikat-Assistent beenden klicken Sie
die Schaltfläche [Beenden] an.
Die Serverzertifikat-Antragdatei wird am angegebenen Ort erstellt.
2.3.2
Senden der Serverzertifikatanfrage an eine
Zertifizierungsbehörde (CA)
Senden Sie die erstellte Serverzertifikatanfrage an eine
Zertifizierungsbehörde (CA).
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Verfahren für den Versand an die Zertifizierungsbehörde hängt von
der Zertifizierungsbehörde ab. Informationen erhalten Sie bei der
Zertifizierungsbehörde, die den Server-Zertifikatantrag versendet.
2.3.3
Installation der Zertifikate
Installieren Sie das Zertifikat, dass die Zertifizierungsbehörde gesendet hat,
auf dem Rechner auf dem die Server for PageScope Enterprise Suite
installiert ist.
Verfahren für die Installation des Zertifikats
1
In der Systemsteuerung öffnen Sie [Verwaltung] und wählen dann
[Internet-Informationsdienste].
Die Internet-Informationsdienste werden geöffnet.
2
Wählen Sie im linken Fenster den Rechner aus, auf dem Server for
PageScope Enterprise Suite installiert ist und weiten Sie die Liste dann
aus.
Enterprise Suite
2-15
Installation und Anmeldung
3
2
Führen Sie einen Rechtsklick auf die Webseite aus, auf der Sie die SSLKommunikation aktivieren möchten und wählen Sie [Eigenschaften].
Das Eigenschaften-Dialogfenster wird eingeblendet.
4
Wählen Sie das Register Verzeichnissicherheit aus.
5
Klicken Sie die Schaltfläche [Serverzertifikat] an.
Der Web-Serverzertifikat-Assistent startet.
6
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
7
Auf der Seite Offener Zertifikatantrag wählen Sie "Offenen Antrag
verarbeiten und das Zertifikat installieren".
Enterprise Suite
2-16
Installation und Anmeldung
2
8
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
9
Geben Sie auf der Seite Offenen Antrag verarbeiten den vollständigen
Pfad zu der Datei an, die das von der Zertifizierungsbehörde gesendete
Zertifikat enthält.
–
Die Angabe das Dateipfads kann auch durch Anklicken der
Schaltfläche [Durchsuchen] erfolgen.
10
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
11
Auf der Seite Zertifikatzusammenfassung überprüfen Sie Ihre
Einstellungen im Zertifikat.
12
Klicken Sie die Schaltfläche [Weiter] an.
13
Auf der Seite Internet-Serverzertifikat-Assistent beenden klicken Sie
die Schaltfläche [Beenden] an.
Wenn der Webserverzertifikatvorgang abgeschlossen ist, ist das
Zertifikat installiert.
2
Vorsichtsmaßnahme
Um zu überprüfen, ob das Serverzertifikat korrekt installiert worden ist,
wählen Sie das Register Verzeichnissicherheit auf der Seite WebseiteEigenschaften aus und klicken auf die Schaltfläche [Zertifikat ansehen].
2.3.4
Angabe der verschlüsselten SSL-Kommunikation für eine
Webseite oder einen Aliasnamen.
Geben Sie für die Aktivierung der verschlüsselten SSL-Kommunikation, den
Rechner an auf dem die Server for PageScope Enterprise Suite installiert ist.
Vorgehensweise für die Festlegung der verschlüsselten SSLKommunikationseinstellungen.
1
In der Systemsteuerung öffnen Sie [Verwaltung] und wählen dann
[Internet-Informationsdienste].
Die Internet-Informationsdienste werden geöffnet.
2
Wählen Sie im linken Fenster den Rechner aus, auf dem Server for
PageScope Enterprise Suite installiert ist und weiten Sie die Liste dann
aus.
Enterprise Suite
2-17
Installation und Anmeldung
3
2
Führen Sie einen Rechtsklick auf die Webseite oder den Aliasnamen
aus, auf der/dem Sie die SSL-Kommunikation aktivieren möchten und
wählen Sie [Eigenschaften].
Das Eigenschaften-Dialogfenster wird eingeblendet.
4
Wählen Sie das Register Verzeichnissicherheit aus.
5
Unter [Sichere Kommunikation ] klicken Sie die Schaltfläche
[Bearbeiten] an.
6
Im Dialogfeld Sichere Kommunikation wählen Sie das [Sicheren Kanal
anfordern (SSL)] Auswahlfeld aus.
Enterprise Suite
2-18
Installation und Anmeldung
7
2
Klicken Sie die Schaltfläche [OK] an.
Das Dialogfeld Sichere Kommunikation wird geschlossen.
8
Klicken Sie die Schaltfläche [OK] an.
Das Dialogfeld Eigenschaften wird geschlossen und die verschlüsselte
SSL-Kommunikation wird aktiviert.
Enterprise Suite
2-19
Installation und Anmeldung
2.4
2
Anmeldung an die Server for PageScope Enterprise
Suite
Das folgende Vorgehensweise erläutert die Anmeldung an Server for
PageScope Enterprise Suite.
2
Hinweis
Sofern die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen auf TCP-Ebene auf
den Server beschränkt ist, auf dem die PageScope Enterprise Suite
ausgeführt wird, können sich eventuell nicht mehrere Benutzer
anmelden. Zum Beispiel können unter Windows XP Professional zehn
Benutzer gleichzeitig Zeit über TCP verbunden sein.
2
Vorsichtsmaßnahme
Die Funktionen, die nach der Anmeldung zur Verfügung stehen, weichen
für die Systemadministratoren und die normalen Benutzer voneinander
ab. Detailangaben finden Sie unter "Anmelden als normaler Benutzer" auf
Seite 2-22.
2.4.1
Anmelden als Systemadministrator
Melden Sie sich an der Server for PageScope Enterprise Suite als
Systemadministrator an.
Server-Anmeldung
1
Starten Sie Ihren Internet-Browser.
2
Geben Sie die folgende URL ein: http://[server_name]/[alias_name]/
–
–
–
Enterprise Suite
Geben Sie für "server_name" die IP-Adresse oder den Namen des
Hosts an, auf dem die Server for PageScope Enterprise Suite
ausgeführt wird.
Geben Sie für "alias_name" den Namen des virtuellen IISVerzeichnisses ein, das für die PageScope Enterprise Suite
verwendet wird. Falls die Seite IIS-Einstellungen des SetupAssistenten der PageScope Enterprise Suite während der
Installation nicht geändert worden ist, ersetzen Sie "alias_name"
durch "PSES".
Falls der Hostname "localhost" lautet und die IIS-Einstellungen des
Setup-Assistenten der PageScope Enterprise Suite während der
Installation nicht geändert worden sind, geben Sie die folgende
Adresse ein: http://localhost/PSES/
2-20
Installation und Anmeldung
2
–
Wenn Sie für einen Servernamen eine IPV6-Adresse verwenden
möchten, setzen Sie die Adresse in Klammern, [ ]. Wenn die
Serveradresse FFFF:FFFF::FFFF lautet öffnen Sie
"http://[FFFF:FFFF::FFFF]/PSES/". Nicht alle Browser lassen den
Zugriff auf diese Serveradresse zu.
– Sofern die Server for PageScope Enterprise Suite für die
verschlüsselte SSL-Kommunikation aktiviert worden ist, geben Sie
nicht "https" sondern "http" ein. Geben Sie die folgende URL ein:
https://[server_name]/[alias_name]/
Die Anmeldeseite wird eingeblendet.
3
Wählen Sie "Systemadministrator".
4
Geben Sie im Feld [Kennwort] das Kennwort für den
Systemadministrator für die Server for PageScope Enterprise Suite ein.
–
–
Enterprise Suite
Das Standardkennwort für den Systemadministrator der Server for
PageScope Enterprise Suite ist "Admin".
Das Kennwort für den Systemadministrator der Server for
PageScope Enterprise Suite kann über die Admin Console
geändert werden. Detailangaben finden Sie unter
"Kennwortänderung" auf Seite 7-13.
2-21
Installation und Anmeldung
5
2
Klicken Sie die Schaltfläche [Anmeldung] an.
Die Seite für das Hauptmenü wird eingeblendet.
2.4.2
Anmelden als normaler Benutzer
Melden Sie sich an der Server for PageScope Enterprise Suite als
allgemeiner Benutzer an.
Die Benutzerdaten müssen zuerst auf der Server for PageScope Enterprise
Suite registriert werden. Detailangaben zur Benutzerregistrierung finden Sie
unter "Benutzerliste" auf Seite 4-1.
2
Vorsichtsmaßnahme
Wenn Sie als normaler Benutzer angemeldet sind steht Ihnen nur die
Funktion für die Kennwortänderung zur Verfügung.
Enterprise Suite
2-22
Installation und Anmeldung
2
Server-Anmeldung
1
Starten Sie Ihren Internet-Browser.
2
Geben Sie die folgende URL ein: http://[server_name]/[alias_name]/
–
Geben Sie für "server_name" die IP-Adresse oder den Namen des
Hosts an, auf dem die Server for PageScope Enterprise Suite
ausgeführt wird.
– Geben Sie für "alias_name" den Namen des virtuellen IISVerzeichnisses ein, das für die PageScope Enterprise Suite
verwendet wird. Falls die Seite IIS-Einstellungen des SetupAssistenten der PageScope Enterprise Suite während der
Installation nicht geändert worden ist, ersetzen Sie "alias_name"
durch "PSES".
– Falls der Hostname "localhost" lautet und die IIS-Einstellungen des
Setup-Assistenten der PageScope Enterprise Suite während der
Installation nicht geändert worden sind, geben Sie die folgende
Adresse ein: http://localhost/PSES/
– Wenn Sie für einen Servernamen eine IPV6-Adresse verwenden
möchten, setzen Sie die Adresse in Klammern, [ ]. Wenn die
Serveradresse FFFF:FFFF::FFFF lautet öffnen Sie
"http://[FFFF:FFFF::FFFF]/PSES/". Nicht alle Browser lassen den
Zugriff auf diese Serveradresse zu.
– Sofern die Server for PageScope Enterprise Suite für die
verschlüsselte SSL-Kommunikation aktiviert worden ist, geben Sie
nicht "https" sondern "http" ein. Geben Sie die folgende URL ein:
https://[server_name]/[alias_name]/
Die Anmeldeseite wird eingeblendet.
3
Wählen Sie [Registrierter Benutzer].
Enterprise Suite
2-23
Installation und Anmeldung
4
Geben Sie die Informationen für den registrierten Benutzer ein.
–
–
5
2
[Benutzername]: Geben Sie den Benutzernamen ein.
[Kennwort]: Geben Sie das Kennwort ein.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anmeldung] an.
Die Seite für das Hauptmenü wird eingeblendet.
Enterprise Suite
2-24
Installation und Anmeldung
2.5
2
Grundbetrieb
Der Grundbetrieb der PageScope Enterprise Suite wird nachfolgend
erläutert.
2.5.1
Hauptmenü-Seite
1
2
3
4
Nr.
Funktion
Beschreibung
1
Device List
Geräte registrieren und verwalten. Detailangaben finden
Sie unter "3 Device List".
2
Vorsichtsmaßnahme
Auf diese Funktion können der System- und der
Gerätelistenadministrator zugreifen.
Detailangaben zum Gerätelistenadministrator
finden Sie unter "Administr. einstellungen" auf
Seite 3-41.
Enterprise Suite
2-25
Installation und Anmeldung
2
Nr.
Funktion
Beschreibung
2
User List
Benutzer registrieren und verwalten. Detailangaben finden
Sie unter "4 User List".
2
Vorsichtsmaßnahme
Auf diese Funktion können der System- und der
Gerätelistenadministrator zugreifen.
Wenn Sie als normaler Benutzer angemeldet
sind steht Ihnen nur die Funktion für die Kennwortänderung zur Verfügung.
Detailangaben zum Benutzerlistenadministrator
finden Sie unter "Administr. einstellungen" auf
Seite 4-37.
3
Counter Reader
Anzeige der gezählten Zahl. Detailangaben finden Sie unter
"5 Counter Reader".
2
Vorsichtsmaßnahme
Auf diese Funktion können der System- und der
Counter Reader-Aministrator zugreifen.
Einzelheiten zum Nutzungszähler-Administrator
finden Sie unter "Administratoreinstellungen"
auf Seite 5-12.
4
Server Settings
Geben Sie die Servereinstellung für die Server for
PageScope Enterprise Suite an. Detailangaben finden Sie
unter "6 Server Settings".
2
Vorsichtsmaßnahme
Diese Funktion steht nur dem Systemadministrator zur Verfügung.
Enterprise Suite
2-26
Installation und Anmeldung
2.5.2
2
Funktionsseiten
1
2
3
5
4
6
7
8
Nr.
Funktion
Beschreibung
1
Benutzername für die Anmeldung
Einblendung des Namens des aktuell angemeldeten Benutzers.
2
[Abmeldung] Schaltfläche
Klicken Sie dieses Schaltfläche an, um die PageScope Enterprise Suite abzumelden. Die Anmeldeseite wird wieder
eingeblendet.
3
[Zum Hauptmenü] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Hauptmenü-Seite
aufzurufen.
4
Menü
Die Menüeinträge werden eingeblendet.
Klicken Sie auf einen Menüeintrag, um die Details auf der
rechten Seite einzublenden.
Enterprise Suite
2-27
Installation und Anmeldung
Nr.
Funktion
5
2
Beschreibung
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Seite für den
Menüeintrag auf der nächst-höheren Ebene anzuzeigen.
2
Hinweis
Die Webbrowser-Schaltfläche [Zurück] kann
nicht verwendet werden.
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Informationen auf
der aktuellen Seite zu aktualisieren.
2
Hinweis
Die Webbrowser-Schaltfläche [Aktualisieren]
kann nicht verwendet werden.
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Hilfe-Informationen für die aktuelle Seite aufzurufen.
6
Maximal angezeigte Zeilen
Wenn auf der Seite eine Liste eingeblendet wird, wählen Sie
die Anzahl der anzuzeigenden Datenelemente aus.
Falls Sie beispielsweise "10" anklicken, werden auf der aktuellen Seite zehn Dateneinträge angezeigt.
7
Seitenauswahl
Diese Schaltflächen werden eingeblendet, wenn sich die
auf der Seite angezeigte Liste über mehrere Seiten erstreckt.
• Klicken Sie die Schaltfläche [<] an, um die vorhergehende Seite anzuzeigen.
• Klicken Sie die Schaltfläche [>] an, um die nächste Seite
anzuzeigen.
• Klicken Sie die Schaltfläche [<<] an, um die erste Seite
anzuzeigen.
• Klicken Sie die Schaltfläche [>>] an, um die letzte Seite
anzuzeigen.
• Geben Sie die gewünschte Seitenzahl in das Textfeld ein
und klicken Sie dann für die Einblendung der angegebenen Seite die Schaltfläche [Ausführen] an.
8
Sortierliste
Wenn auf der Seite eine Liste eingeblendet wird, klicken Sie
einen Namen eines Elements in der Liste an, um die gesamte Liste zu sortieren, wobei das Element der Sortierschlüssel ist.
Enterprise Suite
2-28
Installation und Anmeldung
2.6
2
Deinstallation
Deinstallationsverfahren
Überprüfen Sie Folgendes vor der Deinstallation der Server for PageScope
Enterprise Suite:
0 Es sind keine Benutzer an der Server for PageScope Enterprise Suite
angemeldet.
0 Sie sind unter Windows mit Administratorrechten angemeldet.
1
Öffnen Sie über die Systemsteuerung "Programme hinzufügen oder
entfernen" ("Programme hinzufügen/entfernen" für Windows 2000).
2
Wählen Sie den Eintrag [Server for PageScope Enterprise Suite] aus
und löschen Sie ihn.
–
3
Wenn Sie eine Datenbank, die in der PageScope Enterprise Suite
verwendet wird, nicht löschen möchten, wählen Sie im
eingeblendeten Bestätigungsdialog für den Löschvorgang "Nein"
aus.
Starten Sie den Computer neu.
2
Hinweis
Wenn eine Instanz von Microsoft SQL Server bei der Deinstallation von
PageScope Enterprise Suite ohne Löschung der Datenbank entfernt
wird, verbleiben die.mdf- und.ldf-Daten im Verzeichnis "[Stammpfad
dieses Exemplars]\Data\". (Beispiele für das Stammverzeichnis einer
Instanz: C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL)
Für die erneute Installation der PageScope Enterprise Suite löschen Sie
diese Datendateien vor der Neuinstallation.
2
Hinweis
Add-On-Anwendungen können nicht deinstalliert werden, wenn Lizenzen
registriert sind. Sie müssen die Lizenz löschen, bevor Sie die Add-Ons
deinstallieren.
Enterprise Suite
2-29
Device List
3
3
Device List
3.1
Geräteliste
3.1.1
Verfügbare Operationen auf der Geräteliste-Seite
Auf der Geräteliste-Seite können Einstellungen wie folgt festgelegt werden:
3.1.2
Funktion
Details
Anzeigeeinstellungen
Klicken Sie diese Schaltfläche an und wählen Sie dann die
anzuzeigenden Einträge aus der Geräteliste aus.
Anzeige der Geräteliste
Eine Liste der registrierten Geräte kann aufgerufen werden.
1
Aus der Auswahlliste [Gerätegruppe] wählen Sie die anzuzeigende
Gerätegruppe aus.
–
–
Enterprise Suite
Um alle Geräte anzuzeigen, klicken Sie auf "Alle Geräte".
Falls in der Gruppe über- und untergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das "Alle
Untergruppengeräte sind eingeschlossen" Auswahlfeld, um alle
Geräte anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten
Gruppen.
3-1
Device List
2
3
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten Geräte wird
eingeblendet.
3.1.3
Anzeigeeinstellungen für die Geräteliste festlegen
Die ein- oder auszublendenden Elemente können aus der Gerätegruppe
ausgewählt werden. Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
- Registrierter Name
- Modellname
- Seriennummer
- IP-Adresse / DNS-Hostname
- Gerätegruppenname
- SysName*
- SysLocation*
- SysContact*
2
Hinweis
Der registrierte Name muss eingeblendet werden.
2
Vorsichtsmaßnahme
Mit * gekennzeichnete Elementnamen können geändert werden, wenn
"Anzeigeeinstellungen" aus dem Menü der Server Settings gewählt wird.
Detailangaben finden Sie unter "Anzeigeeinstellungen" auf Seite 6-4.
Enterprise Suite
3-2
Device List
3
%
Klicken Sie das Kontrollkästchen für die Elemente an, die Sie
einblenden möchten und klicken Sie dann die Schaltfläche [Anwenden]
an.
Enterprise Suite
3-3
Device List
3
3.2
Automat. Geräteerkennung
3.2.1
Suchkriterien festlegen
Suchkriterien können für die automatische Suche festgelegt werden, um die
zu verwaltenden Geräte zu registrieren. Die folgenden Parameter können
eingestellt werden:
<Suchzeitplan>
Funktion
Details
Endzeitpunkt der letzten Suche
Zeigt Datum und Uhrzeit, zu denen die letzte Suche durchgeführt wurde.
Jetzt suchen
Um sofort eine Suche zu starten, klicken Sie die Schaltfläche [Suche starten] an.
Enterprise Suite
3-4
Device List
3
Funktion
Details
Monatlich/Wöchentlich/Täglich
Legt fest, in welchen Abständen die automatische Suche
durchgeführt werden soll.
Monatlich: Geben Sie Datum und Uhrzeit ein.
Wöchentlich: Geben Sie Wochentag und Uhrzeit ein.
Täglich: Geben Sie die Uhrzeit ein.
2
Vorsichtsmaßnahme
Falls für "Monatlich" "31." ausgewählt worden
ist, wird der Vorgang in Monaten, die nicht 31
Tage haben, am Monatsende durchgeführt. (z.
B. am 30. April)
<Suchmethode>
Funktion
Details
[Importieren] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um Automat. Geräteerkennungsinformationen für die Registrierung der automatischen
Geräteerkennung zu importieren.
Import der folgenden Einstellungen.
• Geben Sie die Rundsendeadresse für die SNMP-Rundsendeerkennung ein.
• IP-Startadresse für die SNMP-Unicast-Erkennung.
• IP-Endadresse für die SNMP-Unicast-Erkennung.
• Multicast-Adresse für die SNMP-Multicast-Erkennung.
[Exportieren] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Informationen der
aktuell registrierten automatischen Geräteerkennung zu exportieren und zu speichern.
Die folgenden Einstellungen werden gespeichert.
• Geben Sie die Rundsendeadresse für die SNMP-Rundsendeerkennung ein.
• IP-Startadresse für die SNMP-Unicast-Erkennung.
• IP-Endadresse für die SNMP-Unicast-Erkennung.
• Multicast-Adresse für die SNMP-Multicast-Erkennung.
Erkennung SNMP Broadcast
(IPv4)
Geräte können mit Hilfe einer Rundsendung gesucht werden.
Die Suche kann schnell durchgeführt werden, aber mit Rundsendung nicht kompatible Geräte können nicht gefunden
werden.
IP-Adressen können in der Auswahl hinzugefügt oder gelöscht werden.
Detailangaben zum Hinzufügen einer IP-Adresse finden Sie
unter "Hinzufügen einer SNMP-Rundsendeerkennung" auf
Seite 3-7.
Detailangaben zum Löschen einer IP-Adresse finden Sie unter "Einstellungen löschen" auf Seite 3-7.
Enterprise Suite
3-5
Device List
3
Funktion
Details
SNMP-Unicast-Erkennung
(IPv4)
Eine Suche kann durchgeführt werden, indem Sie eine
SNMP-Rundsendungsanfrage an alle IP-Adressen schicken,
die dem Suchkriterium entsprechen. Diese Suche wird nicht
schnell durchgeführt, aber sie ist genau.
IP-Adressbereiche können hinzugefügt oder gelöscht werden.
Detailangaben zum Hinzufügen einer IP-Adresse finden Sie
unter "Hinzufügen einer SNMP-Unicast-Erkennung" auf
Seite 3-8.
Detailangaben zum Löschen einer IP-Adresse finden Sie unter "Einstellungen löschen" auf Seite 3-7.
SNMP-Multicast-Erkennung
(IPv6)
Eine Suche kann durchgeführt werden, indem Sie eine
SNMP-Anfrage an alle IP-Adressen schicken, die zu der Multicast-Gruppe gehören. Die Netzwerkbelastung kann reduziert werden, allerdings muss der verwendete Router IPv6Multicast unterstützen.
Multicast-Adressen können hinzugefügt oder gelöscht werden.
Detailangaben zum Hinzufügen von Multicast-Adressen finden Sie unter "Hinzufügen einer SNMP-Multicast-Erkennung" auf Seite 3-8.
Detailangaben zum Löschen von Multicast-Adressen finden
Sie unter "Einstellungen löschen" auf Seite 3-7.
<SNMP-Einstellungen>
Funktion
Details
SNMPv1-Einstellungen
Geben Sie die Einstellungen (Community-Name und Anschlussnummer) an, die mit dem SNMPv1-Protokoll während der SNMP-Rundsende-/SNMP-Unicast-/SNMP-Multicast-Erkennung verwendet
werden sollen. Die entsprechenden Daten können in der Auswahl
hinzugefügt oder gelöscht werden.
Detailangaben zum Hinzufügen von Einstellungen finden Sie unter
"SNMPv1-Einstellungen hinzufügen" auf Seite 3-9.
Detailangaben zum Löschen von Einstellungen finden Sie unter "Einstellungen löschen" auf Seite 3-7.
SNMPv3-Einstellungen
Geben Sie die Einstellungen (Benutzername, Kontextname, Anschlussnummer) an, die mit dem SNMPv3-Protokoll während der
SNMP-Rundsendeerkennung/SNMP-Unicast-Erkennung/SNMPMulticast-Erkennung verwendet werden sollen. Die entsprechenden
Daten können in der Auswahl hinzugefügt oder gelöscht werden.
Detailangaben zum Hinzufügen von Einstellungen finden Sie unter
"SNMPv3-Einstellungen hinzufügen" auf Seite 3-10.
Detailangaben zum Löschen von Einstellungen finden Sie unter "Einstellungen löschen" auf Seite 3-7.
%
Geben Sie die notwendigen Einstellungen für die automatische Suche
ein und klicken Sie dann die Schaltfläche [Anwenden] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie Schaltfläche
[Löschen] an.
Enterprise Suite
3-6
Device List
3.2.2
3
Einstellungen löschen
Führen Sie die unten angegebenen Schritte durch, um Einstellungen in den
folgenden Abschnitten zu löschen:
- Erkennung SNMP broadcast
- SNMP-Unicast-Erkennung
- SNMP-Multicast-Erkennung
- SNMPv1-Einstellungen
- SNMPv3-Einstellungen
1
Wählen Sie die zu löschenden Einstellungen und klicken Sie dann die
Schaltfläche [Löschen] an.
2
Prüfen Sie die dann eingeblendete Meldung und klicken Sie die
Schaltfläche [OK] an, um die Gruppe zu löschen.
Die Einstellungen werden gelöscht.
3.2.3
Hinzufügen einer SNMP-Rundsendeerkennung
Geben Sie die Rundsendeadresse für die SNMP-Rundsendeerkennung ein.
Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
Funktion
Details
Liste
Einblendung der aktuell registrierten Rundsendeadresse.
Broadcast-Adresse
Geben Sie die IP-Adresse im Format "xxx.xxx.xxx.xxx" an.
%
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Anwenden] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Enterprise Suite
3-7
Device List
3.2.4
3
Hinzufügen einer SNMP-Unicast-Erkennung
Legen Sie den IP-Adressbereich fest, der für die SNMP-Unicast-Erkennung
verwendet werden soll. Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
Funktion
Details
Liste
Einblendung der aktuell registrierten IP-Adresse für den
Beginn der Suche und der IP-Adresse für die Beendigung
der Suche.
IP-Adresse (Start)
Geben Sie die IP-Adresse im Format "xxx.xxx.xxx.xxx" ein,
bei der die Suche beginnen soll.
IP-Adresse (Ende)
Geben Sie die IP-Adresse im Format "xxx.xxx" ein, bei der
die Suche enden soll. Geben Sie eine IP-Adresse ein, die
höher ist als die unter "IP-Adresse (Start)" angegebene.
%
3.2.5
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Anwenden] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Hinzufügen einer SNMP-Multicast-Erkennung
Angabe der Multicast-Adresse für die SNMP-Multicast-Erkennung ein.
Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
Funktion
Details
Liste
Einblendung der aktuell registrierten Multicast-Adresse.
Multicast-Adresse
Geben Sie die Multicast-Adresse im IPv6-Format ein.
Enterprise Suite
3-8
Device List
%
3.2.6
3
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Anwenden] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
SNMPv1-Einstellungen hinzufügen
Geben Sie Einstellungen ein, die Sie mit dem SNMPv1-Protokoll während
der SNMP-Rundsendeerkennung/SNMP-Unicast-Erkennung/SNMPMulticast-Erkennung verwendet werden sollen. Die folgenden Parameter
können eingestellt werden:
Funktion
Details
Liste
Einblendung der aktuell registrierten SNMPv1-Einstellungen.
Community-Name
Geben Sie den Read-Community-Namen ein.
Anschlussnummer
Geben Sie die Anschlussnummer ein.
%
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Anwenden] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Enterprise Suite
3-9
Device List
3.2.7
3
SNMPv3-Einstellungen hinzufügen
Geben Sie Einstellungen ein, die mit dem SNMPv3-Protokoll während der
SNMP-Rundsendeerkennung/SNMP-Unicast-Erkennung/SNMP-MulticastErkennung verwendet werden sollen. Die folgenden Parameter können
eingestellt werden:
2
Hinweis
Die Sicherheitsstufe "NoAuth/NoPriv" kann nicht verändert werden.
Funktion
Details
Liste
Einblendung der aktuell registrierten SNMPv3-Einstellungen.
Benutzername
Geben Sie den Benutzernamen ein.
Kontextname
Geben Sie den Kontextnamen ein.
Anschlussnummer
Geben Sie die Anschlussnummer ein.
%
3.2.8
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Anwenden] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Import der Suchbedingungen
Gerätesuchbedingungen, die zuvor in einer Textdatei (mit Tabulator
getrennt) gespeichert wurden, können für die Registrierung der
Gerätesuchbedingungen importiert werden.
Import der folgenden Daten.
- Geben Sie die Rundsendeadresse für die SNMP-Rundsendeerkennung
ein.
- IP-Startadresse für die SNMP-Unicast-Erkennung.
- IP-Endadresse für die SNMP-Unicast-Erkennung.
- Multicast-Adresse für die SNMP-Multicast-Erkennung.
Für den Import nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor.
Enterprise Suite
3-10
Device List
3
Funktion
Details
Pfad der Importdatei
Geben Sie den Pfad zu der zu importierenden Datei ein. Die Angabe das Dateipfads kann auch durch Anklicken der Schaltfläche
[Durchsuchen] erfolgen.
2
Hinweis
Importieren Sie keine Dateien im Textformat, das
nicht mit Tabulator getrennt ist. Sonst könnten Fehler
auftreten.
%
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Import vor und
klicken Sie dann die Schaltfläche [Import starten] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Das Ergebnis des Importvorgangs wird angezeigt.
2
Vorsichtsmaßnahme
Detailangaben zur Ergebnisseite finden Sie unter "Überprüfung des
Importergebnisses" auf Seite 3-14.
3.2.9
Bearbeitung einer exportierten Datei
Bearbeiten Sie eine exportierte Datei mit einer Tabellenanwendung. Das
folgende Verfahren erläutert die Bearbeitung einer exportierten Datei in
Microsoft Excel.
1
Öffnen Sie Microsoft Excel.
2
Wählen Sie [Öffnen].
3
Wählen Sie die gewünschte exportierte Datei aus.
–
Unter "Dateien vom Typ" wählen Sie "Alle Dateien" oder
"Textdateien".
Der Textimport-Assistent wird eingeblendet.
Enterprise Suite
3-11
Device List
3
4
Geben Sie den Datentyp an, der Ihre Daten am ehesten beschreibt und
klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Weiter].
–
–
–
5
Geben Sie das Texttrennzeichen für die Trennung der Felder ein und
klicken Sie dann die Schaltfläche [Weiter] an.
–
–
–
6
Unter "Originaldatentyp" wählen Sie "Getrennte - Zeichen, wie
Komma oder Tabulator für die Trennung der einzelnen Felder" aus.
Wählen Sie 1 für "Import auf Zeile beginnen".
Wählen Sie den Zeichencodesatz für den Export aus.
Wählen Sie "Tabulator" im Feld "Trennzeichen" aus.
Wählen Sie das Auswahlfeld "Aufeinander folgende Trennzeichen
als ein Zeichen behandeln" ab.
Wählen Sie unter "Textprüfer" "" (doppeltes Anführungszeichen)".
Geben Sie das Datenformat für Ihre Spalten an und klicken Sie dann
die Schaltfläche [Weiter] an.
–
Markieren Sie die gewünschte Spalte in der "Datenvorschau" und
ändern Sie das "Datenformat für die Spalte" zu "Text".
– Ändern Sie das Datenformat für alle Spalten zu "Text".
Die exportierte Datei wird geöffnet.
7
Bearbeiten Sie die Datei.
8
Speichern Sie die Datei.
–
Um die Datei als neue Datei zu speichern, wählen Sie unter
"Dateityp speichern unter" "Text (durch Tabulator getrennt)" aus.
3.2.10 Importdatei erstellen
Eine Importdatei kann mit einer Tabellenanwendung (Microsoft Excel) erstellt
werden.
2
Vorsichtsmaßnahme
Die Importdatei kann auch durch Klicken auf die Schaltfläche
[Exportieren] erstellt werden, um die durch Tabulator getrennte Textdatei
zu importieren und dann die Daten einzugeben.
Einzelheiten zum Bearbeiten einer Exportdatei mit Microsoft Excel Sie
unter "Bearbeitung einer exportierten Datei" auf Seite 3-11.
Wenn Suchgedingungen exportiert werden ist die unverändliche
Dateizeichencodierung "UTF-8".
1
Öffnen Sie eine Datei in Microsoft Excel.
Enterprise Suite
3-12
Device List
3
2
Erstellen Sie die Daten und speichern Sie sie dann mit "Speichern
unter".
–
Um die Datei als neue Datei zu speichern, wählen Sie unter
"Dateityp speichern unter" "Text (durch Tabulator getrennt)" aus.
1
2
3
4
5
6
7
Nr.
Erforderlich
Funktion
Details
1
o
#ColumnNames
Nehmen Sie den Eintrag in der ersten Zeile vor.
2
o
(Elementnamen)
Beginnend mit der zweiten Spalte in der zweiten Zeile
Eingabe von "Broadcast Address", "Unicast Address
(Start)", "Unicast Address (End)", "und"Malticast
Address". Lassen Sie die erste Spalte frei.
3
o
#Rows
Nehmen Sie den Eintrag in der dritten Zeile vor.
4
Broadcast-Adresse
Geben Sie die Rundsendeadresse ein.
5
Unicast-Adresse
(Start)
Geben Sie die IP-Adresse für den Beginn der UnicastErkennung ein.
6
Unicast-Adresse
(Ende)
Geben Sie die IP-Adresse für das Ende der Unicast-Erkennung ein.
7
Multicast-Adresse
Geben Sie die Multicast-Adresse ein.
2
Hinweis
Die ersten drei Zeilen enthalten grundlegende Informationen für die
Daten. Ändern Sie die Daten in diesen Zeilen nicht. Geben Sie die
detaillierten Suchbedingungsdaten beginnend ab der vierten Zeile ein.
Geben Sie die Elemente an, die mit "Erforderlich" gekennzeichnet sind.
Enterprise Suite
3-13
Device List
3
3.2.11 Überprüfung des Importergebnisses
Das Ergebnis des Importvorgangs kann angesehen werden. Überprüfen Sie
die Details und klicken Sie die Schaltfläche [OK] an.
Funktion
Details
Ergebnis
Zeigt an, ob der Registrierungsvorgang über den Import erfolgreich abgeschlossen wurde.
Anzeige des folgenden Ergebnisses.
• Registrierung abgeschlossen: Der neue Registrierung
wurde erfolgreich durchgeführt.
• Fehler: Die Registrierung ist aufgrund des fehlerhaften
Dateiinhalts fehlgeschlagen. Überprüfen Sie den Inhalt
der Importdatei.
Broadcast-Adresse
Anzeige der Rundsendeadresse.
Unicast-Adresse (Start)
Anzeige der IP-Adresse für den Start der Unicast-Erkennung.
Unicast-Adresse (Ende)
Anzeige der IP-Adresse für das Ende der Unicast-Erkennung.
Multicast-Adresse
Anzeige der Multicast-Adresse
Enterprise Suite
3-14
Device List
3
3.2.12 Export-Suchbedingungen
Die Suchbedingungen können in eine durch Tabulator getrennte Textdatei
exportiert werden. Suchbedingungen können auch angegeben werden,
indem die registrierten Informationen vorläufig gespeichert oder indem die
Suchbedingungen im richtigen Format hinzugefügt und dann importiert
werden.
1
Auf der Automat. Geräteerkennung-Seite klicken Sie die Schaltfläche
[Exportieren] an.
2
Klicken Sie im Datei-Download-Dialogfeld die Schaltfläche [Speichern]
an.
3
Geben Sie den Speicherort für die Datei an und klicken Sie dann die
Schaltfläche [Speichern] an.
4
Klicken Sie im Download beendet-Dialogfeld die Schaltfläche
[Schließen] an.
Die exportierten Daten werden an der angegebenen Stelle gespeichert.
Enterprise Suite
3-15
Device List
3
2
Vorsichtsmaßnahme
Die exportierten Daten können angesehen und in einer
Tabellenkalkulationsanwendung bearbeitet werden.
Einzelheiten zum Bearbeiten einer Exportdatei in einer
Tabellenanwendung finden Sie unter "Bearbeitung einer exportierten
Datei" auf Seite 3-11.
Enterprise Suite
3-16
Device List
3.3
3
Manuelle Geräteregistrierung
Geräte, die nicht automatisch gefunden werden können, sind manuell zu
registrieren.
Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
Funktion
Details
Geräteeinzelregistrierung
Geben Sie manuell die Informationen für jedes zu verwaltende Gerät ein.
Gerätestapelregistrierung
Geräte können auch registriert werden, indem eine durch
Tabulator getrennte Textdatei mit den Geräteinformationen
registriert und dann importiert wird.
Registrierung von virtuellen Geräten
Geben Sie manuell alle erforderlichen Informationen für jedes zu registrierende Gerät ein. Geräte, deren Informationen nicht im Netzwerk erfasst werden, können registriert
werden.
SNMP-Einstellungen
Wenn "Geräteeinzelregistrierung" oder "Gerätestapelregistrierung" ausgewählt worden ist, geben Sie die notwendigen Informationen für die Gerätesuche ein.
Enterprise Suite
3-17
Device List
3.3.1
3
Geräteeinzelregistrierung
Geben Sie manuell die Informationen für jedes zu verwaltende Gerät ein. Die
folgenden Parameter können eingestellt werden:
Funktion
Details
IP-Adresse / DNSHostname
Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen für das zu registrierende
Gerät ein.
2
Hinweis
Verwenden Sie für die IPv6-Adresse eine globale Adresse.
Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar, falls
eine andere Adresse als die globale Adresse verwendet wird.
SNMP-Anschlussnummer
Geben Sie die Anschlussnummer ein, die mit SNMP verwendet werden
soll.
Community-Name
Geben Sie den Community-Namen ein, der mit SNMPv1 verwendet werden soll.
Benutzername
Geben Sie den Benutzernamen ein, der mit SNMPv3 verwendet werden
soll.
Kontextname
Geben Sie den Kontextnamen ein, der mit SNMPv3 verwendet werden
soll.
Sicherheitsstufe
Wählen Sie "NoAuth/NoPriv", "Auth/NoPriv" oder "Auth/Priv" als Sicherheitsstufe, die mit SNMPv3 verwendet werden soll.
Authentifizierungsprotokoll
Wählen Sie als Authentifizierungsprotokoll für die Verwendung mit SMPv3
"MD5" oder "SHA-1" aus.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Authentifizierungsprotokoll muss eingegeben werden,
wenn die "Sicherheitsstufe" auf "Auth/NoPriv" oder
"Auth/Priv" eingestellt wurde.
Authentifizierungskennwort
Geben Sie das Authentifizierungskennwort ein, das mit SNMPv3 verwendet werden soll.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Kennwort muss eingegeben werden, wenn die "Sicherheitsstufe" auf "Auth/NoPriv" oder "Auth/Priv" eingestellt
wurde.
Datenschutzprotokoll
Wählen Sie als Datenschutzprotokoll für die Verwendung mit SMPv3
"DES" oder "AES-128" aus.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Datenschutzprotokoll muss eingegeben werden, wenn
die "Sicherheitsstufe" auf "Auth/Priv" eingestellt wurde.
Enterprise Suite
3-18
Device List
3
Funktion
Details
DatenschutzKennwort
Geben Sie das Datenschutz-Kennwort ein, das mit SNMPv3 verwendet
werden soll.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Kennwort muss eingegeben werden, wenn die "Sicherheitsstufe" auf "Auth/Priv" eingestellt wurde.
1
Wählen Sie "Geräteeinzelregistrierung".
2
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Registrieren] an.
–
Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie Schaltfläche
[Löschen] an.
2
Hinweis
Die notwendigen Informationen für jedes zu registrierende Gerät werden
von diesen Geräten abgerufen. Das heißt, dass ein Gerät erst dann
registriert werden kann, wenn SNMP aktiviert worden ist oder die
eingegebenen Informationen mit den für das Gerät angegebenen SNMPEinstellungen übereinstimmen.
3.3.2
Gerätestapelregistrierung
Geräte können auch registriert werden, indem eine durch Tabulator
getrennte Textdatei mit den Geräteinformationen registriert und dann
importiert wird.
1
Wählen Sie "Gerätestapelregistrierung".
2
Geben Sie im Feld "Dateipfad" den Pfad zu der Datei ein, in der die
Geräteinformationen gespeichert sind.
Die Angabe das Dateipfads kann auch durch Anklicken der
Schaltfläche [Durchsuchen] erfolgen.
Enterprise Suite
3-19
Device List
3
3
Klicken Sie die Schaltfläche [Registrieren] an.
Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie Schaltfläche
[Löschen] an.
2
Vorsichtsmaßnahme
Die notwendigen Informationen für jedes zu registrierende Gerät werden
von diesen Geräten abgerufen. Das heißt, dass ein Gerät erst dann
registriert werden kann, wenn SNMP aktiviert worden ist oder die
eingegebenen Informationen mit den für das Gerät angegebenen SNMPEinstellungen übereinstimmen.
Nachdem die Datei importiert worden ist, werden die notwendigen
Informationen für die Registrierung von jedem Gerät abgerufen und
registriert. D. h., bei jedem erfolgreichen Dateiimport, wird das erfolgreich
registrierte Geräte am Bildschirm "Gerätemgmt.einstellung" angezeigt.
Ein Gerät, das nicht erfolgreich registriert worden ist, wird nicht am
Bildschirm Gerätemgmt.einstellung eingeblendet.
3.3.3
Importdatei erstellen
Eine Importdatei kann mit einer Tabellenanwendung (Microsoft Excel) erstellt
werden.
1
Öffnen Sie Microsoft Excel.
2
Erstellen Sie die Daten und speichern Sie sie dann mit "Speichern
unter".
–
Um die Datei als neue Datei zu speichern, wählen Sie unter
"Dateityp speichern unter" "Text (durch Tabulator getrennt)" aus.
1
2
3
4
Enterprise Suite
3-20
Device List
3
Nr.
Erforderlich
Funktion
Details
1
o
#ColumnNames
Nehmen Sie den Eintrag in der ersten Zeile vor.
2
o
(Elementnamen)
Geben Sie "IPAddress" in die zweite Spalte der zweiten Zeile ein. Lassen Sie die erste Spalte frei.
3
o
#Rows
Nehmen Sie den Eintrag in der dritten Zeile vor.
4
o
Geräteadressen
In die zweite Spalte der vierten und aller folgenden Zeilen tragen Sie die Geräteadressen ein. Lassen Sie die
erste Spalte frei.
2
Hinweis
Die ersten drei Zeilen enthalten grundlegende Informationen für die
Daten. Ändern Sie die Daten in diesen Zeilen nicht. Beginnen Sie mit der
Dateneingabe für das Gerät in der vierten Zeile.
Geben Sie die Elemente an, die mit "Erforderlich" gekennzeichnet sind.
3.3.4
Registrierung von virtuellen Geräten
Geben Sie manuell alle erforderlichen Informationen für jedes zu
registrierende Gerät ein. Geräte, deren Informationen nicht im Netzwerk
erfasst werden, können registriert werden. Die folgenden Parameter können
eingestellt werden:
Funktion
Details
Registrierter Name
Geben Sie den registrierten Name für das Gerät ein.
Modellname
Geben Sie den Modellnamen für das Gerät ein.
Seriennummer
Geben Sie die Seriennummer für das Gerät ein.
IP-Adresse / DNSHostname
Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen für das Gerät ein.
Enterprise Suite
3-21
Device List
3
Funktion
Details
SysName*
Geben Sie den Spitznamen für das Gerät ein.
SysLocation*
Geben Sie den den Installationsort für das Gerät ein.
SysContact*
Geben Sie den Namen der Kontaktperson für das Gerät an.
2
Vorsichtsmaßnahme
Mit * gekennzeichnete Elementnamen können geändert werden, wenn
"Anzeigeeinstellungen" aus dem Menü der Server Settings gewählt wird.
Detailangaben finden Sie unter "Anzeigeeinstellungen" auf Seite 6-4.
1
Wählen Sie "Registrierung von virtuellen Geräten".
2
Klicken Sie die Schaltfläche [Registrieren] an.
Die Seite Registrierung von virtuellen Geräten wird eingeblendet.
3
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Anwenden] an.
–
Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie Schaltfläche
[Löschen] an.
2
Vorsichtsmaßnahme
Die registrierten Informationen können mit "Einstellungen für die
Gerätekommunikation" bearbeitet werden. Detailangaben finden Sie
unter "Geräteinformationen angeben" auf Seite 3-27.
Enterprise Suite
3-22
Device List
3
3.4
Einstellungen für das Gerätemanagement
3.4.1
Anzeige der Geräteliste
Unter Gerätemgmt.einstellungen können die Geräte aus der Geräteliste
ausgewählt werden, die verwaltet bzw. nicht verwaltet werden sollen:
Eine Liste der registrierten Geräte kann aufgerufen werden.
1
Aus der Auswahlliste [Gerätegruppe] wählen Sie die anzuzeigende
Gerätegruppe aus.
–
–
2
Um alle Geräte anzuzeigen, klicken Sie auf "Alle Geräte".
Falls in der Gruppe über- und untergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das "Alle
Untergruppengeräte sind eingeschlossen" Auswahlfeld, um alle
Geräte anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten
Gruppen.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten Geräte wird
eingeblendet.
Funktion
Beschreibung
Verwaltete Geräte.
Nicht verwaltete Geräte.
Enterprise Suite
3-23
Device List
3.4.2
3.4.3
3
Festlegen zu verwaltender Geräte
1
Aktivieren Sie in der Geräteliste das Kontrollkästchen unter
"Auswählen" für die zu verwaltenden Geräte.
2
Klicken Sie die Schaltfläche [Verwalten] an.
Festlegen nicht zu verwaltender Geräte
1
Aktivieren Sie in der Geräteliste das Kontrollkästchen unter
"Auswählen" für die nicht zu verwaltenden Geräte.
2
Klicken Sie die Schaltfläche [Nicht verwalten] an.
2
Vorsichtsmaßnahme
Der Gerätemanagementstatus kann nicht zu "Nicht verwalten" geändert
werden, wenn das Gerät, das mit einer Add-On-Anwendung verwendet
wird, lizenzpflichtig ist.
Ändern Sie den Gerätemanagementstatus so, dass das Gerät am
Einstellungsbildschirm für Ihre Add-On-Anwendung nicht benutzt
(verwaltet) wird, bevor Sie am Bildschirm Gerätemgmt.einstellungen
"Nicht verwalten" auswählen.
Ein Gerät, für das "Nicht verwalten" angegeben worden ist, wird
ausschließlich an diesem Bildschirm eingeblendet, auch nicht an den
Bildschirmen für die Add-On-Anwendungen.
Enterprise Suite
3-24
Device List
3.4.4
3
Löschen eines Geräts aus der Liste
Die Daten für ein Gerät können aus der Geräteliste gelöscht werden.
2
Hinweis
Wenn diese Operation durchgeführt wird, werden alle Daten für das
entsprechende Gerät aus der Datenbank gelöscht.
1
Aktivieren Sie in der Geräteliste das Kontrollkästchen unter
"Auswählen" für die zu löschenden Geräte.
2
Klicken Sie die Schaltfläche [Löschen] an.
3
Prüfen Sie die dann eingeblendete Meldung und klicken Sie die
Schaltfläche [OK] an, um die Gruppe zu löschen.
Die Daten für das Gerät werden gelöscht.
2
Vorsichtsmaßnahme
Mehrere Geräte können gleichzeitig ausgewählt werden.
2
Vorsichtsmaßnahme
Ein Gerät, dass mit einer lizenzpflichtigen Add-On-Anwendung
verwendet wird, kann nicht gelöscht werden.
Ändern Sie den Gerätemanagementstatus so, dass das Gerät am
Einstellungsbildschirm für Ihre Add-On-Anwendung nicht benutzt
(verwaltet) wird, bevor Sie das Gerät am Bildschirm
Gerätemgmt.einstellungen löschen.
Enterprise Suite
3-25
Device List
3
3.5
Einstellungen für die Gerätekommunikation
3.5.1
Anzeige der Geräteliste
Eine Liste der registrierten Geräte kann aufgerufen werden.
1
Aus der Auswahlliste [Gerätegruppe] wählen Sie die anzuzeigende
Gerätegruppe aus.
–
–
2
Um alle Geräte anzuzeigen, klicken Sie auf "Alle Geräte".
Falls in der Gruppe über- und untergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das "Alle
Untergruppengeräte sind eingeschlossen" Auswahlfeld, um alle
Geräte anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten
Gruppen.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten Geräte wird
eingeblendet.
Geräteinformationen angeben
%
Wählen Sie aus der Geräteliste das Gerät aus, dessen Einstellungen
festzulegen sind, klicken Sie dann die Schaltfläche [Bearbeiten] an.
Das Seite Geräteinformationseinstellungen wird eingeblendet.
Enterprise Suite
3-26
Device List
3.5.2
3
Geräteinformationen angeben
Die Informationen für das ausgewählte Gerät können bearbeitet und
eingeblendet werden. Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
2
Vorsichtsmaßnahme
Die Einstellungen auf dieser Seite müssen den Einstellungen auf dem
Gerät entsprechen.
Enterprise Suite
3-27
Device List
3
2
Vorsichtsmaßnahme
Die eingeblendeten Informationen variieren je nach Gerät.
2
Hinweis
Wenn die Einstellungen auf dieser Seite nicht mehr mit den angegebenen
Geräteeinstellungen übereinstimmen, können bestimmte Funktionen,
einschließlich der Add-On-Anwendungen eventuell nicht verwendet
werden.
Wenn die Geräteeinstellungen geändert werden, müssen die
Einstellungen an diesem Bildschirm geändert werden.
<Geräteinformationen>
Funktion
Details
Registrierter Name
Geben Sie den registrierten Name für das Gerät ein.
Modellname
Zeigt den Modellnamen des Geräts an.
Seriennummer
Geben Sie die Seriennummer für das Gerät ein.
IP-Adresse / DNS-Hostname
Anzeige der IP-Adresse oder des Hostnamens für das Gerät.
SysName*
Zeigt den Spitznamen des Geräts an.
SysLocation*
Zeigt den Installationsort des Geräts an.
SysContact*
Zeigt den Namen der Kontaktperson für das Gerät an.
2
Vorsichtsmaßnahme
Mit * gekennzeichnete Elementnamen können geändert werden, wenn
"Anzeigeeinstellungen" aus dem Menü der Server Settings gewählt wird.
Detailangaben finden Sie unter "Anzeigeeinstellungen" auf Seite 6-4.
<Administratorberechtigung>
Funktion
Details
Administratorkennwort
Geben Sie das Administratorkennwort für das Gerät ein.
Enterprise Suite
3-28
Device List
3
<OpenAPI-Einstellung>
Funktion
Details
Zugangs-ID
Geben Sie die OpenAPI-Zugangs-ID ein.
Kennwort
Geben Sie das OpenAPI-Kennwort ein.
<Authentifizierungseinstellungen>
Funktion
Details
Kennwort
Geben Sie das Kennwort an, das für die HTTP- oder
WebDAV-Authentifizierung verwendet wird.
<SNMP-Einstellungen>
Funktion
Details
SNMP-Anschlussnummer
Geben Sie die SNMP-Anschlussnummer ein.
SNMP Read-Einstellungen
Community-Name
Geben Sie den Community-Namen ein, der mit SNMPv1
verwendet werden soll.
Benutzername
Geben Sie den Benutzernamen ein, der mit SNMPv3 verwendet werden soll.
Kontextname
Geben Sie den Kontextnamen ein, der mit SNMPv3 verwendet werden soll.
Sicherheitsstufe
Wählen Sie "NoAuth/NoPriv", "Auth/NoPriv" oder
"Auth/Priv" als Sicherheitsstufe, die mit SNMPv3 verwendet werden soll.
Authentifizierungsprotokoll
Wählen Sie als Authentifizierungsprotokoll für die Verwendung mit SMPv3 "MD5" oder "SHA-1" aus.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Authentifizierungsprotokoll muss eingegeben werden, wenn die "Sicherheitsstufe" auf
"Auth/NoPriv" oder "Auth/Priv" eingestellt wurde.
Authentifizierungskennwort
Geben Sie das Authentifizierungskennwort ein, das mit
SNMPv3 verwendet werden soll.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Kennwort muss eingegeben werden, wenn
die "Sicherheitsstufe" auf "Auth/NoPriv" oder
"Auth/Priv" eingestellt wurde.
Enterprise Suite
3-29
Device List
3
Funktion
Details
Datenschutzprotokoll
Wählen Sie als Datenschutzprotokoll für die Verwendung
mit SMPv3 "DES" oder "AES-128" aus.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Datenschutzprotokoll muss eingegeben
werden, wenn die "Sicherheitsstufe" auf
"Auth/Priv" eingestellt wurde.
Datenschutz-Kennwort
Geben Sie das Datenschutz-Kennwort ein, das mit
SNMPv3 verwendet werden soll.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Kennwort muss eingegeben werden, wenn
die "Sicherheitsstufe" auf "Auth/Priv" eingestellt wurde.
SNMP Write-Einstellungen
Community-Name
Geben Sie den Community-Namen ein, der mit SNMPv1
verwendet werden soll.
Benutzername
Geben Sie den Benutzernamen ein, der mit SNMPv3 verwendet werden soll.
Kontextname
Geben Sie den Kontextnamen ein, der mit SNMPv3 verwendet werden soll.
Sicherheitsstufe
Wählen Sie "NoAuth/NoPriv", "Auth/NoPriv" oder
"Auth/Priv" als Sicherheitsstufe, die mit SNMPv3 verwendet werden soll.
Authentifizierungsprotokoll
Wählen Sie als Authentifizierungsprotokoll für die Verwendung mit SMPv3 "MD5" oder "SHA-1" aus.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Authentifizierungsprotokoll muss eingegeben werden, wenn die "Sicherheitsstufe" auf
"Auth/NoPriv" oder "Auth/Priv" eingestellt wurde.
Authentifizierungskennwort
Geben Sie das Authentifizierungskennwort ein, das mit
SNMPv3 verwendet werden soll.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Kennwort muss eingegeben werden, wenn
die "Sicherheitsstufe" auf "Auth/NoPriv" oder
"Auth/Priv" eingestellt wurde.
Enterprise Suite
3-30
Device List
3
Funktion
Details
Datenschutzprotokoll
Wählen Sie als Datenschutzprotokoll für die Verwendung
mit SMPv3 "DES" oder "AES-128" aus.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Datenschutzprotokoll muss eingegeben
werden, wenn die "Sicherheitsstufe" auf
"Auth/Priv" eingestellt wurde.
Datenschutz-Kennwort
Geben Sie das Datenschutz-Kennwort ein, das mit
SNMPv3 verwendet werden soll.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Kennwort muss eingegeben werden, wenn
die "Sicherheitsstufe" auf "Auth/Priv" eingestellt wurde.
2
Vorsichtsmaßnahme
Wählen Sie unter "SNMP-Einstellungen", ob SNMPv1 oder SNMPv3
verwendet werden soll und geben Sie dann den Community- oder
Benutzernamen ein.
%
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Anwenden] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie Schaltfläche
[Löschen] an.
2
Vorsichtsmaßnahme
Wenn Sie auf die Schaltfläche [Anwenden] klicken, verbindet der Server
sich entsprechend der angegebenen Informationen mit dem Gerät. Die
Änderungen werden nicht übernommen, wenn der Server sich nicht mit
dem Gerät verbinden kann.
Enterprise Suite
3-31
Device List
3.6
3
Gerätegruppeneinstellungen
Wenn Sie Gruppen registrieren und bearbeiten, können Sie die folgenden
Parameter einstellen:
3.6.1
Funktion
Details
[Gruppe regist.] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um Gerätegruppen zu registrieren.
[Gruppe bearb.] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Informationen für
eine registrierte Gruppe zu bearbeiten.
[Gruppe löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um eine registrierte
Gruppe zu löschen.
[Importieren] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um Gruppeninformationen für die Registrierung einer Gruppe zu importieren.
[Exportieren] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Informationen der
aktuell registrierten Gruppen zu exportieren und zu speichern.
Eine Gruppe registrieren
Neue Gerätegruppen können registriert werden. Wenn Sie Gruppen
registrieren, können Sie die folgenden Parameter einstellen:
Funktion
Details
Gerätegruppenname
Geben Sie einen Gerätegruppennamen ein.
Beschreibung
Geben Sie eine Gruppenbeschreibung ein.
Übergeordnete Gruppe
Um die Gruppe in über- und untergeordnete Geräte einzuteilen, wählen Sie die übergeordnete Gruppe aus. Falls keine Einteilung in über- und untergeordnete Geräte
gewünscht ist, wählen Sie "(Root)".
Unabhängiges Gerät
Eine Liste der Geräte, die noch zu keiner Gruppe gehören,
wird angezeigt. Um ein Gerät zu der erstellten Gruppe hinzuzufügen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das jeweilige Gerät.
Enterprise Suite
3-32
Device List
%
3.6.2
3
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Anwenden] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Eine Gruppe bearbeiten
Die Informationen für die ausgewählte Gruppe können bearbeitet werden.
Wenn Sie Gruppen bearbeiten, können Sie die folgenden Parameter
einstellen:
Funktion
Details
Gerätegruppenname
Geben Sie einen Gerätegruppennamen ein.
Beschreibung
Geben Sie eine Gruppenbeschreibung ein.
Übergeordnete Gruppe
Um die Gruppe in über- und untergeordnete Geräte einzuteilen, wählen Sie die übergeordnete Gruppe aus. Falls keine Einteilung in über- und untergeordnete Geräte
gewünscht ist, wählen Sie "(Root)".
Gerät auswählen
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten
Geräte erscheint. Um ein Gerät aus der Gruppe zu entfernen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das jeweilige
Gerät.
Unabhängiges Gerät
Eine Liste der Geräte, die noch zu keiner Gruppe gehören,
wird angezeigt. Um ein Gerät zu der erstellten Gruppe hinzuzufügen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das jeweilige Gerät.
Enterprise Suite
3-33
Device List
%
3.6.3
3
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Anwenden] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Eine Gruppe löschen
Eine Gruppe kann gelöscht werden. Alle Gruppen, die zu der zu löschenden
Gruppe gehören, werden auch gelöscht.
1
Wählen Sie auf der Gerätegruppeneinstellungen-Seite die zu
löschende Gruppe und klicken Sie dann die Schaltfläche [Gruppe
löschen] an.
2
Prüfen Sie die dann erscheinende Meldung und klicken Sie dann die
Schaltfläche [OK] an, um den Benutzer zu löschen.
Die Gruppe wird gelöscht.
2
Vorsichtsmaßnahme
Die Informationen für ein Gerät, das zu einer Gruppe gehört, können nicht
gelöscht werden.
Enterprise Suite
3-34
Device List
3.6.4
3
Gerätegruppen importieren
Gerätegruppendaten, die zuvor in einer mit Tabulator getrennten Textdatei
gespeichert wurden, können für die Registrierung der Gruppen importiert
werden. Für den Import nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor.
Funktion
Details
Pfad der Importdatei
Geben Sie den Pfad zu der zu importierenden Datei ein. Die
Angabe das Dateipfads kann auch durch Anklicken der
Schaltfläche [Durchsuchen] erfolgen.
Dateizeichencode
Wählen Sie Japanisch (Shift_JIS) oder UTF-8 als Dateizeichencode.
Vorgang bezieht sich auf bereits
vorhandene Gerätegruppen
Wählen Sie aus, ob die Informationen in "Beschreibung"
und "Übergeordnete Gruppe" überschrieben werden sollen
oder nicht, wenn bereits eine importierte Gerätegruppe mit
identischem Namen vorhanden ist.
%
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Import vor und
klicken Sie dann die Schaltfläche [Import starten] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Das Ergebnis des Importvorgangs wird angezeigt.
2
Vorsichtsmaßnahme
Detailangaben zur Ergebnisseite finden Sie unter "Überprüfung des
Importergebnisses" auf Seite 3-38.
3.6.5
Bearbeitung einer exportierten Datei
Bearbeiten Sie eine exportierte Datei mit einer Tabellenanwendung. Das
folgende Verfahren erläutert die Bearbeitung einer exportierten Datei in
Microsoft Excel.
1
Öffnen Sie Microsoft Excel.
2
Wählen Sie [Öffnen].
Enterprise Suite
3-35
Device List
3
3
Wählen Sie die gewünschte exportierte Datei aus.
–
Unter "Dateien vom Typ" wählen Sie "Alle Dateien" oder
"Textdateien".
Der Textimport-Assistent wird eingeblendet.
4
Geben Sie den Datentyp an, der Ihre Daten am ehesten beschreibt und
klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Weiter].
–
–
–
5
Geben Sie das Texttrennzeichen für die Trennung der Felder ein und
klicken Sie dann die Schaltfläche [Weiter] an.
–
–
–
6
Unter "Originaldatentyp" wählen Sie "Getrennte - Zeichen, wie
Kommata oder Tabulator für die Trennung der einzelnen Felder".
Wählen Sie 1 für "Import auf Zeile beginnen".
Wählen Sie den Zeichencodesatz für den Export aus.
Wählen Sie "Tabulator" im Feld "Trennzeichen" aus.
Wählen Sie das Auswahlfeld "Aufeinander folgende Trennzeichen
als ein Zeichen behandeln" ab.
Wählen Sie unter "Textprüfer" "" (doppeltes Anführungszeichen)".
Geben Sie das Datenformat für Ihre Spalten an und klicken Sie dann
die Schaltfläche [Weiter] an.
–
Markieren Sie die gewünschte Spalte in der "Datenvorschau" und
ändern Sie das "Datenformat für die Spalte" zu "Text".
– Ändern Sie das Datenformat für alle Spalten zu "Text".
Die exportierte Datei wird geöffnet.
7
Bearbeiten Sie die Datei.
8
Speichern Sie die Datei.
–
Enterprise Suite
Um die Datei als neue Datei zu speichern, wählen Sie unter
"Dateityp speichern unter" "Text (durch Tabulator getrennt)" aus.
3-36
Device List
3.6.6
3
Importdatei erstellen
Eine Importdatei kann mit einer Tabellenanwendung (Microsoft Excel) erstellt
werden.
2
Vorsichtsmaßnahme
Die Importdatei kann auch durch Klicken auf die Schaltfläche
[Exportieren] erstellt werden, um die durch Tabulator getrennte Textdatei
zu importieren und dann die Daten einzugeben.
Einzelheiten zum Bearbeiten einer Exportdatei mit Microsoft Excel Sie
unter "Bearbeitung einer exportierten Datei" auf Seite 3-35.
1
Öffnen Sie eine Datei in Microsoft Excel.
2
Erstellen Sie die Daten und speichern Sie sie dann mit "Speichern
unter".
–
Um die Datei als neue Datei zu speichern, wählen Sie unter
"Dateityp speichern unter" "Text (durch Tabulator getrennt)" aus.
1
2
3
4
5
6
Nr.
Erforderlich
Funktion
Details
1
o
#ColumnNames
Nehmen Sie den Eintrag in der ersten Zeile vor.
2
o
(Elementnamen)
Beginnend mit der zweiten Spalte der zweiten Zeile
geben Sie "Device Group Name", "Description" und
"Parent Device Group Name" ein. Lassen Sie die erste
Spalte frei.
3
o
#Rows
Nehmen Sie den Eintrag in der dritten Zeile vor.
4
o
Gerätegruppenname
Geben Sie einen Gerätegruppennamen ein.
5
Beschreibung
Geben Sie eine Beschreibung für die Gerätegruppe
ein.
6
Übergeordnete
Gruppe
Um die Gruppe in über- und untergeordnete Geräte
einzuteilen, geben Sie den Namen der übergeordneten
Gruppe ein.
Enterprise Suite
3-37
Device List
3
2
Hinweis
Die ersten drei Zeilen enthalten grundlegende Informationen für die
Daten. Ändern Sie die Daten in diesen Zeilen nicht. Geben Sie die
detaillierten Suchbedingungsdaten beginnend ab der vierten Zeile ein.
Geben Sie die Elemente an, die mit "Erforderlich" gekennzeichnet sind.
3.6.7
Überprüfung des Importergebnisses
Das Ergebnis des Importvorgangs kann angesehen werden. Überprüfen Sie
die Details und klicken Sie die Schaltfläche [OK] an.
Funktion
Details
Ergebnis
Zeigt an, ob der Registrierungsvorgang über den Import erfolgreich abgeschlossen wurde.
Anzeige des folgenden Ergebnisses.
• Registrierung abgeschlossen: Der neue Registrierung
wurde erfolgreich durchgeführt.
• Aktualisieren: Einblendung, wenn "Überschreiben" für
"Vorgang bezieht sich auf bereits vorhandene Gerätegruppen" angegeben worden ist und die Informationen
für "Beschreibung" und "Übergeordnete Gruppe" für
das Gerät mit einem vorhandenen Gruppennamen erfolgreich aktualisiert worden ist.
• Abbrechen: Einblendung, wenn "Nicht überschreiben"
für "Vorgang bezieht sich auf bereits vorhandene Gerätegruppen" ausgewählt worden ist und keine Verarbeitung erfolgt, weil der gleiche Gerätegruppenname
bereits vorhanden ist.
• Fehler: Die Registrierung ist aufgrund des fehlerhaften
Dateiinhalts fehlgeschlagen. Überprüfen Sie den Inhalt
der Importdatei.
Gerätegruppenname
Zeigt den Namen der Gerätegruppe an.
Beschreibung
Zeigt die Beschreibung der Gerätegruppe an.
Name der übergeordneten Gerätegruppe
Zeigt den Namen der übergeordneten Gerätegruppe an.
Enterprise Suite
3-38
Device List
3.6.8
3
Gerätegruppen exportieren
Die Gerätegruppeninformationen können in eine durch Tabulator getrennte
Textdatei exportiert werden. Gerätegruppeninformationen können auch
registriert werden, indem die registrierten Informationen vorläufig
gespeichert oder indem Gerätegruppeninformationen zunächst im korrekten
Format hinzugefügt und dann importiert werden.
Für den Export geben Sie die folgenden Parameter an:
Funktion
Details
Dateizeichencode
Wählen Sie Japanisch (Shift_JIS) oder UTF-8 als Dateizeichencode.
1
Geben Sie die notwendigen Einstellungen für den Export ein und
klicken Sie dann die Schaltfläche [Export starten] an.
–
Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
2
Klicken Sie im Datei-Download-Dialogfeld die Schaltfläche [Speichern]
an.
3
Geben Sie den Speicherort für die Datei an und klicken Sie dann die
Schaltfläche [Speichern] an.
4
Klicken Sie im Download beendet-Dialogfeld die Schaltfläche
[Schließen] an.
Die exportierten Daten werden an der angegebenen Stelle gespeichert.
Enterprise Suite
3-39
Device List
3
2
Vorsichtsmaßnahme
Die exportierten Daten können angesehen und in einer
Tabellenkalkulationsanwendung bearbeitet werden.
Einzelheiten zum Bearbeiten einer Exportdatei in einer
Tabellenanwendung finden Sie unter "Bearbeitung einer exportierten
Datei" auf Seite 3-35.
Enterprise Suite
3-40
Device List
3
3.7
Administr. einstellungen
3.7.1
Festlegen des Administrators
Benutzer, die die Geräteliste mit Administratorrechten verwenden können,
stehen zur Auswahl. Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
Funktion
Details
Hinzufügen
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um zusätzliche Benutzer
mit Administratorrechten zu registrieren.
Löschen
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um Benutzer mit Administratorrechten zu löschen.
Hinzufügen eines Administrators
1
Klicken Sie die Schaltfläche [Hinzufügen] an.
2
Aus der [Benutzergruppe]-Auswahlliste wählen Sie die einzublendende
Benutzergruppe aus.
–
–
3
Um alle Benutzer einzublenden, klicken Sie auf "Alle Benutzer".
Falls in der Gruppe unter- und übergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Alle
Untergruppenbenutzer sind eingeschlossen", um alle Benutzer
anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten Gruppen.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
–
Enterprise Suite
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten Benutzer
erscheint.
3-41
Device List
4
3
Aktivieren Sie in der Benutzerliste das Kontrollkästchen für den
hinzuzufügenden Benutzer.
–
5
Um die ausgewählten Einstellungen zu verwerfen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anwenden] an.
Der ausgewählte Benutzer wird als Administrator hinzugefügt.
2
Vorsichtsmaßnahme
Mehrere Benutzer können gleichzeitig ausgewählt werden.
Enterprise Suite
3-42
Device List
3
Löschen eines Administrators
1
Aktivieren Sie auf der Administr.einstellungen-Seite das
Kontrollkästchen für den zu löschenden Benutzer.
2
Klicken Sie die Schaltfläche [Löschen] an.
3
Prüfen Sie die dann eingeblendete Meldung und klicken Sie die
Schaltfläche [OK] an, um die Gruppe zu löschen.
Der ausgewählte Benutzer wird aus der Liste der Administratoren
gelöscht.
2
Vorsichtsmaßnahme
Mehrere Benutzer können gleichzeitig ausgewählt werden.
Enterprise Suite
3-43
Device List
3.8
3
Detaileinstellungen
Es können detaillierte Einstellungen vorgenommen werden. Die folgenden
Parameter können eingestellt werden:
<SNMP-Einstellungen>
Funktion
Details
Zeitlimitüberschreitung
Geben Sie die Wartezeit (in Millisekunden, 1/1000 Sekunde) bis zur Verbindungsherstellung zum Gerät ein.
Wiederholen
Legen Sie fest, wie häufig der Vorgang wiederholt werden
soll, falls keine Verbindung zum Gerät hergestellt werden
kann.
<Namensregel>
Funktion
Details
Registrierter Name
Wenn ein Gerät registriert worden ist, wird der registrierte
Name für das Gerät automatisch angegeben. Auswahl der
Namensregeln für den registrierten Namen.
%
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Anwenden] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie Schaltfläche
[Löschen] an.
2
Vorsichtsmaßnahme
Wenn die Verbindung fehlschlägt oder eine Zeitlimitüberschreitung
eintritt, erhöhen Sie den Wert für "Zeitlimitüberschreitung" und
überprüfen diesen.
Enterprise Suite
3-44
User List
4
4
User List
4.1
Benutzerliste
4.1.1
Verfügbare Operationen für die Benutzerlisten-Seite
Auf der Benutzerlisten-Seite können folgende Einstellungen vorgenommen
werden:
Funktion
Details
[Benutzer registrieren]-Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um einen neuen Benutzer zu registrieren.
[Benutzer bearbeiten]-Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Informationen für
einen registrierten Benutzer zu bearbeiten.
[Benutzer löschen]-Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um einen registrierten
Benutzer zu löschen.
[Importieren] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um Informationen für die
Registrierung von Benutzern zu importieren.
[Exportieren] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Informationen der
aktuell registrierten Benutzer zu exportieren und zu speichern.
[Anzeigeeinstellungen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an und wählen Sie dann die
anzuzeigenden Einträge aus der Benutzerliste aus.
[Benutzersuche]-Schaltfläche
Geben Sie die Kriterien an, um die Suche nach einem Benutzer in der Liste der registrierten Nutzer einzugrenzen.
2
Hinweis
Beim Benutzernamen ist Groß-/Kleinschreibung irrelevant. Zum Beispiel
werden "BENUTZER1" und "benutzer1" als identischer Benutzername
erfasst.
4.1.2
Ansicht der Benutzerliste
Eine Liste der registrierten Benutzer kann aufgerufen werden.
1
Aus der Auswahlliste [Benutzergruppe] wählen Sie die Benutzergruppe
für die Einblendung aus.
–
–
Enterprise Suite
Um alle Benutzer einzublenden, klicken Sie auf "Alle Benutzer".
Falls in der Gruppe unter- und übergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Alle
Untergruppenbenutzer sind eingeschlossen", um alle Benutzer
anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten Gruppen.
4-1
User List
4
2
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
Es wird eine Liste aller registrierten Benutzer in der ausgewählten
Gruppe eingeblendet.
4.1.3
Anzeigeeinstellungen für die Benutzerliste festlegen
Die ein- oder auszublendenden Elemente können aus der Benutzerliste
ausgewählt werden. Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
- Benutzername
- Beschreibung
- E-Mail-Adresse
- Benutzergruppenname
2
Vorsichtsmaßnahme
Der Benutzername muss angezeigt werden.
%
Klicken Sie das Kontrollfeld für die Elemente an, die Sie einblenden
möchten und klicken Sie dann die Schaltfläche [Anwenden] an.
Enterprise Suite
4-2
User List
4.1.4
4
Benutzersuche
Geben Sie die Kriterien an, um die Suche nach einem Benutzer in der Liste
der registrierten Nutzer einzugrenzen.
1
Aus der Auswahlliste [Benutzergruppe] wählen Sie die Benutzergruppe
für die Einblendung aus.
–
–
2
Um alle Benutzer einzublenden, klicken Sie auf "Alle Benutzer".
Falls in der Gruppe unter- und übergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Alle
Untergruppenbenutzer sind eingeschlossen", um alle Benutzer
anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten Gruppen.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten Benutzer
erscheint.
3
Geben Sie für die [Benutzersuche] die entsprechende
Suchzeichenfolge ein.
Enterprise Suite
4-3
User List
4
4
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Suchen].
In der Benutzerliste werden nur die Benutzer eingeblendet, deren
Namen die entsprechende Suchzeichenfolge enthalten.
2
Vorsichtsmaßnahme
Die Benutzerliste blendet Benutzer auch dann nicht ein, wenn
"Beschreibung", "Benutzergruppenname" oder "E-Mail-Adresse" die
Suchzeichenfolge enthält.
4.1.5
Registrieren eines neuen Benutzers
Neue Benutzer können registriert werden. Die folgenden Informationen
werden für die Registrierung benötigt:
Funktion
Details
Benutzergruppenname
Wählen Sie die gewünschte Gruppe aus der Auswahlliste.
Wenn die Gruppe nicht vorhanden ist, registrierten Sie die
Gruppe vor Beginn dieses Vorgangs. Detailangaben zur
Gruppenregistrierung finden Sie unter "Gruppen registrieren und bearbeiten" auf Seite 4-34.
Benutzername
Geben Sie einen Benutzernamen ein.
Beschreibung
Geben Sie eine Beschreibung für den Benutzer ein.
Kennwort
Geben Sie das Kennwort für die Anmeldung an der Server
for PageScope Enterprise Suite ein. Geben Sie zur Bestätigung das Kennwort erneut ein.
E-Mail-Adresse
Geben Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers ein.
Enterprise Suite
4-4
User List
4
2
Hinweis
Spezielle Einzelbytezeichen werden als Doppelbytezeichen behandelt.
%
4.1.6
Geben Sie die notwendigen Einstellungen für die Benutzerregistrierung
ein und klicken Sie dann auf [Anwenden].
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Benutzerinformationen bearbeiten
Die Informationen für registrierte Benutzer können aufgerufen und bearbeitet
werden.
%
Geben Sie die Einstellungen für die zu bearbeitenden
Benutzerinformationen ein und klicken Sie dann auf [Anwenden].
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie Schaltfläche
[Löschen] an.
– Um das Kennwort zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
[Kennwort ändern].
2
Vorsichtsmaßnahme
Detailangaben zu den Einstellungen finden Sie unter "Registrieren eines
neuen Benutzers" auf Seite 4-4.
Enterprise Suite
4-5
User List
4.1.7
4
Löschen eines Benutzers
Die Informationen für den ausgewählten Benutzer können gelöscht werden.
2
Hinweis
Wenn diese Operation durchgeführt wird, werden alle Daten dieses
Benutzers aus der Datenbank gelöscht.
1
Wählen Sie auf der Benutzerlisten-Seite den zu löschen Benutzer aus
und klicken Sie dann auf die [Benutzer löschen]-Schaltfläche.
2
Prüfen Sie die dann eingeblendete Meldung und klicken Sie auf die
Schaltfläche [OK], um die Daten zu löschen.
Der Benutzer wird gelöscht.
4.1.8
Daten importieren
Die Daten für die Benutzerinformationen können importiert werden.
Die Daten können mit einer der drei folgenden Optionen registriert werden:
Funktion
Details
Import aus einer Datei
Wählen Sie diese Methode, um Benutzergruppen und Benutzerinformationen aus einer angegebenen Datei zu importieren.
Import aus einem Gerät
Wählen Sie diese Option aus, um Benutzerinformationen
von einem angegebenen Gerät zu importieren.
%
Wählen Sie die Importmethode aus und klicken Sie dann auf die
[Weiter]-Schaltfläche.
Enterprise Suite
4-6
User List
4.1.9
4
Importieren über eine Datei
Benutzerinformationen und Benutzergruppendaten, die zuvor in einer mit
Tabulator getrennten Textdatei gespeichert wurden, können für die
Registrierung der Benutzer importiert werden. Für den Import nehmen Sie
die folgenden Einstellungen vor.
2
Hinweis
Es können nicht mehr als 1000 Datenelemente importiert werden. Die
Anzahl der Datenelemente darf 1000 nicht überschreiten.
Funktion
Details
Pfad der Importdatei
Geben Sie den Pfad zu der zu importierenden Datei ein. Die
Angabe das Dateipfads kann auch durch Anklicken der
Schaltfläche [Durchsuchen] erfolgen.
Dateizeichencode
Wählen Sie Japanisch (Shift_JIS) oder UTF-8 als Dateizeichencode.
Vorgang bezieht sich auf bereits
vorhandene kostenstellendaten
Wählen Sie aus, ob die Informationen in "Benutzergruppenname", "Beschreibung", "Kennwort" und "E-MailAdresse" überschrieben werden sollen oder nicht, wenn
bereits ein Benutzer mit identischem Benutzernamen registriert worden ist.
Wählen Sie aus, ob die Informationen in "Name der übergeordneten Benutzergruppe" und "Beschreibung" überschrieben werden sollen oder nicht, wenn bereits eine
importierte Benutzergruppe mit identischem Namen vorhanden ist.
Import einer verschlüsselten Datei
Import einer verschlüsselten Datei.
Wählen Sie das Auswahlfeld [Import einer verschlüsselten
Datei] aus und geben Sie das während dem Export angegebene Kennwort als [Kennwort] ein.
Detailangaben zur Verschlüsselung und dem anschließenden Export einer verschlüsselten Datei finden Sie unter
"Daten exportieren" auf Seite 4-17.
%
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Import vor und
klicken Sie dann die Schaltfläche [Import starten] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Enterprise Suite
4-7
User List
4
Das Ergebnis des Importvorgangs wird angezeigt.
2
Hinweis
Wenn die Eintragungen unter "Dateizeichencode" oder "Kennwort" nicht
korrekt sind, werden eventuell fehlerhafte Informationen importiert.
2
Vorsichtsmaßnahme
Detailangaben zur Ergebnisseite finden Sie unter "Überprüfung des
Importergebnisses" auf Seite 4-12.
4.1.10 Bearbeitung einer exportierten Datei
Bearbeiten Sie eine exportierte Datei mit einer Tabellenanwendung. Das
folgende Verfahren erläutert die Bearbeitung einer exportierten Datei mit
Microsoft Excel.
1
Öffnen Sie Microsoft Excel.
2
Wählen Sie [Öffnen].
3
Wählen Sie die gewünschte exportierte Datei aus.
–
Unter "Dateien vom Typ" wählen Sie "Textdateien" oder "Alle
Dateien" aus.
Der Textimport-Assistent wird eingeblendet.
4
Geben Sie den Datentyp an, der Ihre Daten am ehesten beschreibt und
klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Weiter].
–
–
–
5
Unter "Originaldatentyp" wählen Sie "Getrennte - Zeichen, wie
Kommata oder Tabulator für die Trennung der einzelnen Felder".
Wählen Sie 1 für "Import auf Zeile beginnen".
Wählen Sie den Zeichencodesatz für den Export aus.
Wählen Sie das Feldtrennzeichen aus und klicken Sie dann auf die
[Weiter]-Schaltfläche.
–
–
–
Enterprise Suite
Wählen Sie das Auswahlfeld "Tabulator" im Feld "Trennzeichen"
aus.
Wählen Sie das Auswahlfeld "Aufeinander folgende Trennzeichen
als ein Zeichen behandeln" ab.
Wählen Sie """ aus dem Feld "Textprüfer" aus.
4-8
User List
4
6
Geben Sie das Datenformat für Ihre Spalten an und klicken Sie dann
auf die Schaltfläche [Beenden].
–
Markieren Sie die gewünschte Spalte in der "Datenvorschau" und
ändern Sie das "Datenformat für die Spalte" zu "Text".
– Ändern Sie das Datenformat für alle Spalten zu "Text".
Die exportierte Datei wird geöffnet.
7
Bearbeiten Sie die Datei.
8
Speichern Sie die Datei.
–
Um die Datei als neue Datei zu speichern, wählen Sie unter
"Dateityp speichern unter" "Text (durch Tabulator getrennt)" aus.
4.1.11 Importdatei erstellen
Eine Importdatei kann mit einer Tabellenanwendung erstellt werden.
2
Vorsichtsmaßnahme
Die Importdatei kann auch durch Klicken auf die Schaltfläche
[Exportieren] erstellt werden, um die durch Tabulator getrennte Textdatei
zu importieren und dann die Daten einzugeben.
Einzelheiten zum Bearbeiten einer Exportdatei in einer
Tabellenanwendung finden Sie unter "Bearbeitung einer exportierten
Datei" auf Seite 4-8.
1
Öffnen Sie die Daten in der Tabellenanwendung.
Enterprise Suite
4-9
User List
4
2
Erstellen Sie die Daten und speichern Sie sie dann mit "Speichern
unter".
–
Um die Datei als neue Datei zu speichern, wählen Sie unter
"Dateityp speichern unter" "Text (durch Tabulator getrennt)" aus.
1
2
3
4
5
6
13
14
9
10
11
12
7
8
Nr.
Erforderlich
Funktion
Details
1
o
#UserAuth
Nehmen Sie den Eintrag in der ersten Zeile vor.
2
o
(Elementnamen)
Geben Sie in der zweiten Zeile "TrackName",
"UserName", "Description", "Userpassward"und
"MailAddress" ein.
3
o
(Anzahl der Zeichen)
Geben Sie die Anzahl der Zeichen für jedes Element
ein. Links angefangen, geben Sie "8char", "64char",
"127char", "64char" und "129char" ein.
Benutzergruppenname
Geben Sie den Namen der Gruppe ein, zu der der Benutzer gehört.
Benutzername
Geben Sie den Benutzernamen ein.
Beschreibung
Geben Sie eine Beschreibung für den Benutzer ein.
4
5
o
6
Enterprise Suite
4-10
User List
4
Nr.
Erforderlich
7
Funktion
Details
Kennwort
Geben Sie das für die Anmeldung notwendige Kennwort ein.
2
Hinweis
Alle mit [Export] exportierten Dateien haben das Kennwort "+". Um das Kennwort
zu ändern, löschen Sie "+" und geben ein
neues Kennwort ein.
Wenn Sie das Kennwort nicht ändern
möchten, lassen Sie es unverändert.
Das ("+") Zeichen kann nicht verwendet
werden, um ein neues Kennwort hinzuzufügen.
8
E-Mail-Adresse
Um E-Mail-Funktionen zu verwenden, geben Sie die EMail-Adresse ein.
9
o
#Track
Zeigt die Benutzergruppendaten an.
10
o
(Elementnamen)
Links angefangen, geben Sie "ParentTrackName",
"TrackName"und"Description"als Elementtitel ein.
11
o
(Anzahl der Zeichen)
Geben Sie die Anzahl der Zeichen für jedes Element
ein. Links angefangen, geben Sie "8char", "8char" und
"127char" ein.
Name der übergeordneten Benutzergruppe
Geben Sie den Namen der übergeordneten Benutzergruppe ein.
Benutzergruppenname
Geben Sie einen Benutzergruppennamen ein.
Beschreibung
Geben Sie eine Beschreibung für die Benutzergruppe
ein.
12
13
o
14
2
Hinweis
Die ersten drei Zeilen, die mit "#UserAuth" beginnen sowie die drei
Zeilen, die mit "#Track" beginnen, enthalten grundlegende Informationen
für die Daten. Ändern Sie die Daten in diesen Zeilen nicht. Beginnen Sie
mit der Dateneingabe für den Benutzer ab der vierten Zeile.
Geben Sie die Elemente an, die mit "Erforderlich" gekennzeichnet sind.
Enterprise Suite
4-11
User List
4
4.1.12 Überprüfung des Importergebnisses
Das Ergebnis des Importvorgangs kann angesehen werden. Überprüfen Sie
die Details und klicken Sie die Schaltfläche [OK] an.
<Importergebnis [Benutzer]>
Funktion
Details
Ergebnis
Zeigt an, ob der Registrierungsvorgang über den Import erfolgreich abgeschlossen wurde.
Die folgenden Ergebnisse werden eingeblendet.
• Registrierung abgeschlossen: Der neue Registrierung
wurde erfolgreich durchgeführt.
• Aktualisieren: Einblendung, wenn "Überschreiben" für
"Vorgang bezieht sich auf bereits vorhandene Kostenstellendaten" angegeben worden ist und die Informationen für "Beschreibung", "E-Mail-Adresse",
"Benutzergruppe" und "Kennwort" für den bestehenden
Benutzer mit identischem Namen erfolgreich importiert
worden sind.
• Abbrechen: Einblendung, wenn "Nicht überschreiben"
für "Vorgang bezieht sich auf bereits vorhandene Kostenstellendaten" ausgewählt worden ist und keine Verarbeitung erfolgt, weil der identische Benutzername
bereits vorhanden ist.
• Fehler: Die Registrierung ist aufgrund des fehlerhaften
Dateiinhalts fehlgeschlagen. Überprüfen Sie den Inhalt
der Importdatei.
Benutzername
Zeigt den Benutzernamen an.
Beschreibung
Zeigt die Beschreibung des Benutzers an.
E-Mail-Adresse
Zeigt die E-Mail-Adresse an.
Benutzergruppenname
Zeigt den Namen der Gruppe an, zu der der Benutzer gehört.
Enterprise Suite
4-12
User List
4
<Importergebnis [Benutzergruppe]>
Funktion
Details
Ergebnis
Zeigt an, ob der Registrierungsvorgang über den Import erfolgreich abgeschlossen wurde.
Die folgenden Ergebnisse werden eingeblendet.
• Registrierung abgeschlossen: Der neue Registrierung
wurde erfolgreich durchgeführt.
• Aktualisieren: Einblendung, wenn "Überschreiben" für
"Vorgang bezieht sich auf bereits vorhandene Kostenstellendaten" angegeben worden ist und die Informationen für "Name der übergeordneten Benutzergruppe"
und "Beschreibung" für die vorhandene Benutzergruppe
erfolgreich aktualisiert worden sind.
• Abbrechen: Einblendung, wenn "Nicht überschreiben"
für "Vorgang bezieht sich auf bereits vorhandene Kostenstellendaten" ausgewählt worden ist und keine Verarbeitung erfolgt, weil bereits eine identische
Benutzergruppe vorhanden ist.
• Fehler: Die Registrierung ist aufgrund des fehlerhaften
Dateiinhalts fehlgeschlagen. Überprüfen Sie den Inhalt
der Importdatei.
Name der übergeordneten Benutzergruppe
Zeigt den Namen der übergeordneten Benutzergruppe an.
Benutzergruppenname
Zeigt den Namen der Benutzergruppe an.
Beschreibung
Zeigt die Beschreibung der Gruppe an.
4.1.13 Import aus einem Gerät
Benutzerinformationen können aus einem angegebenen Gerät importiert
werden.
Enterprise Suite
4-13
User List
4
Einblendung der zu importierenden Geräteliste
Blenden Sie die Geräteliste ein und wählen Sie dann das zu importierende
Gerät aus.
1
Aus der Auswahlliste [Gerätegruppe] wählen Sie die anzuzeigende
Gerätegruppe aus.
–
–
–
2
Um alle Geräte anzuzeigen, klicken Sie auf "Alle Geräte".
Falls in der Gruppe über- und untergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das "Alle
Untergruppengeräte sind eingeschlossen" Auswahlfeld, um alle
Geräte anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten
Gruppen.
In der Auswahlliste werden keine Geräte eingeblendet, die nicht
importiert werden können.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten Geräte wird
eingeblendet.
3
Wählen Sie ein zu importierendes Gerät aus und klicken Sie dann auf
die Schaltfläche [Ausführen].
Verbindungsversuch zum Gerät. Bei erfolgreicher Verbindung, wird die
Seite Benutzerauswahl eingeblendet.
Enterprise Suite
4-14
User List
4
2
Vorsichtsmaßnahme
Falls die Verbindung fehlschlägt, überprüfen Sie Folgendes: Bei
fehlerhaften Einstellungen, wird eventuell nur ein Teil der Informationen
importiert.
Energiezustand
Geräteeinstellungen (FTP/HTTP/WebDAV)
Einstellungen auf der Seite Geräteinformationseinstellungen der
Geräteliste.
2
Hinweis
Verwenden Sie für die IPv6-Adresse eine globale Adresse.
Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar, falls eine andere
Adresse als die globale Adresse verwendet wird.
Wählen Sie den Benutzer aus, der importiert werden soll.
Es wird eine Liste aller für das angegebene Gerät registrierten Benutzerdaten
eingeblendet. Der zu importierende Benutzer kann ausgewählt und der
Import gestartet werden.
Für den Import nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor.
Funktion
Details
Vorgang bezieht sich auf bereits
vorhandene Kostenstellendaten
Wählen Sie aus, ob die Informationen in "Kennwort" und
"E-Mail-Adresse" überschrieben werden sollen oder nicht,
wenn bereits ein Benutzer mit identischem Benutzernamen, wie der importierte Benutzer, registriert worden ist.
1
Wählen Sie den Benutzer aus, der importiert werden soll.
Enterprise Suite
4-15
User List
4
2
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Import vor und
klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Import starten].
Das Ergebnis des Importvorgangs wird angezeigt.
4.1.14 Überprüfung des Importergebnisses
Das Ergebnis des Importvorgangs kann angesehen werden. Überprüfen Sie
die Details und klicken Sie die Schaltfläche [OK] an.
Enterprise Suite
4-16
User List
4
<Importergebnis>
Funktion
Details
Ergebnis
Zeigt an, ob der Registrierungsvorgang über den Import erfolgreich abgeschlossen wurde.
Die folgenden Ergebnisse werden eingeblendet.
• Registrierung abgeschlossen: Der neue Registrierung wurde erfolgreich
durchgeführt.
• Aktualisieren: Einblendung, wenn "Überschreiben" für "Vorgang bezieht
sich auf bereits vorhandene Kostenstellendaten" angegeben worden ist
und die Informationen für "Beschreibung", "E-Mail-Adresse", "Benutzergruppenname" und "Kennwort" für den bestehenden Benutzer mit identischem Namen erfolgreich importiert worden sind.
• Abbrechen: Einblendung, wenn "Nicht überschreiben" für "Vorgang bezieht sich auf bereits vorhandene Kostenstellendaten" ausgewählt worden ist und keine Verarbeitung erfolgt, weil der identische Benutzername
bereits vorhanden ist.
• Fehler: Einblendung, wenn die Registrierung ist aufgrund des fehlerhaften Dateiinhalts fehlgeschlagen ist.
Benutzername
Zeigt den Benutzernamen an.
Kennwort
Anzeige des Kennworts.
Für das Kennwort werden acht Asterisk (*) eingeblendet.
E-Mail-Adresse
Zeigt die E-Mail-Adresse an.
4.1.15 Daten exportieren
Die Informationen für die Benutzer und Benutzergruppen können in eine
durch Tabulator getrennte Textdatei exportiert werden.
Benutzerinformationen können auch registriert werden, indem die
registrierten Informationen vorläufig gespeichert werden oder indem
Benutzerinformationen zunächst im korrekten Format hinzugefügt und dann
importiert werden.
Für den Export geben Sie die folgenden Parameter an:
Funktion
Details
Dateizeichencode
Wählen Sie Japanisch (Shift_JIS) oder UTF-8 als Dateizeichencode.
Verschlüsseln und exportieren
Wählen Sie aus, ob Sie zu exportierende Datei verschlüsselt werden soll oder nicht.
Markieren Sie das Auswahlfeld [Verschlüsseln und exportieren] aus und geben das Kennwort für [Kennwort] ein. Geben Sie zur Bestätigung das Kennwort erneut ein.
Beim Import einer verschlüsselten Datei muss das Kennwort korrekt eingegeben werden.
Enterprise Suite
4-17
User List
4
1
Wählen Sie die zu exportierende Benutzergruppe aus der
[Benutzergruppe]-Auswahlliste aus.
–
–
2
Klicken Sie auf "Alle Benutzer", um alle Benutzer zu exportieren.
Falls in der Gruppe über- und untergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, wählen Sie das Auswahlfeld "Alle
Untergruppenbenutzer sind einges chlossen" aus, um alle Benutzer
einschließlich jener in untergeordneten Gruppen zu exportieren.
Geben Sie die notwendigen Einstellungen für den Export ein und
klicken Sie dann die Schaltfläche [Export starten] an.
–
Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
3
Klicken Sie im Datei-Download-Dialogfeld die Schaltfläche [Speichern]
an.
4
Geben Sie den Speicherort für die Datei an und klicken Sie dann die
Schaltfläche [Speichern] an.
5
Klicken Sie im Download beendet-Dialogfeld die Schaltfläche
[Schließen] an.
Die exportierten Daten werden an der angegebenen Stelle gespeichert.
Enterprise Suite
4-18
User List
4
2
Vorsichtsmaßnahme
Die exportierten Daten können angesehen und in einer
Tabellenkalkulationsanwendung bearbeitet werden.
Einzelheiten zum Bearbeiten einer Exportdatei in einer
Tabellenanwendung finden Sie unter "Bearbeitung einer exportierten
Datei" auf Seite 4-8.
Beachten Sie das die verschlüsselte und dann exportierte Datei nicht
bearbeitet werden kann.
Die verschlüsselte und dann exportierte Datei hat das Bin-Format (*.bin).
Enterprise Suite
4-19
User List
4
4.2
Kostenstellenliste
4.2.1
Verfügbare Operationen für Seite Kostenstellenliste.
An der Seite Kostenstellenliste können die folgenden Einstellungen
vorgenommen werden.
Funktion
Details
[Registrieren]-Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um eine neue Kostenstelle zu registrieren.
[Bearbeiten] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Informationen für
eine registrierte Kostenstelle zu bearbeiten.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um eine registrierte Kostenstelle zu löschen.
[Importieren] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um Kostenstelleninformationen für die Kostenstellenregistrierung zu importieren.
[Exportieren] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Informationen für
die aktuell registrierten Kostenstellen zu exportieren und zu
speichern.
2
Hinweis
Für den Kostenstellennamen geben Sie den gleichen
Kostenstellennamen an, wie jener der im Gerätesteuerfeld registriert
worden ist.
Für den Kostenstellennamen ist Groß-/Kleinschreibung irrelevant. Zum
Beispiel werden "PROJEKT1" und "projekt1" als identischer
Kostenstellenname erfasst.
Enterprise Suite
4-20
User List
4.2.2
4
Registrierung einer neuen Kostenstelle
Es kann eine neues Kostenstelle registriert werden. Die folgenden
Informationen werden für die Registrierung benötigt:
Funktion
Details
Kostenstellenname
Geben Sie den Kostenstellennamen ein.
Beschreibung
Geben Sie eine Kostenstellenbeschreibung ein.
Kennwort
Geben Sie das Kennwort ein. Geben Sie zur Bestätigung
das Kennwort erneut ein.
%
4.2.3
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für die
Kostenstellenregistrierung vor und klicken Sie dann auf [Anwenden].
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Kostenstelle bearbeiten
Die Informationen registrierter Kostenstellen können aufgerufen und
bearbeitet werden.
%
Geben Sie die Einstellungen für die zu bearbeitenden
Kostenstelleninformationen ein und klicken Sie dann auf [Anwenden].
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie Schaltfläche
[Löschen] an.
– Um das Kennwort zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
[Kennwort ändern].
Enterprise Suite
4-21
User List
4
2
Vorsichtsmaßnahme
Detailangaben zu den Einstellungen finden Sie unter "Registrierung einer
neuen Kostenstelle" auf Seite 4-21.
4.2.4
Kostenstelle löschen
Die Informationen für den ausgewählten Kostenstelle können gelöscht
werden.
1
Wählen Sie auf der Seite Kostenstellenliste die zu löschende
Kostenstelle aus und klicken Sie dann auf die [Löschen]-Schaltfläche.
2
Prüfen Sie die dann eingeblendete Meldung und klicken Sie auf die
Schaltfläche [OK], um die Daten zu löschen.
Die Kostenstelle wird gelöscht.
4.2.5
Daten importieren
Die Daten für die Kostenstelleninformationen können importiert werden.
Die Daten können mit einer der drei folgenden Optionen registriert werden:
Funktion
Details
Import aus einer Datei
Wählen Sie diese Option aus, um Kostenstelleninformationen aus einer angegebenen Datei zu importieren.
Import aus einem Gerät
Wählen Sie diese Option aus, um Kostenstelleninformationen von einem angegebenen Gerät zu importieren.
%
Wählen Sie die Importmethode aus und klicken Sie dann auf die
[Weiter]-Schaltfläche.
Enterprise Suite
4-22
User List
4.2.6
4
Importieren über eine Datei
Kostenstelleninformationsdaten, die zuvor in einer mit Tabulator getrennten
Textdatei gespeichert wurden, können für die Registrierung der
Kostenstellen importiert werden. Für den Import nehmen Sie die folgenden
Einstellungen vor.
2
Hinweis
Es können nicht mehr als 1000 Datenelemente importiert werden. Die
Anzahl der Datenelemente darf 1000 nicht überschreiten.
Funktion
Details
Pfad der Importdatei
Geben Sie den Pfad zu der zu importierenden Datei ein. Die
Angabe das Dateipfads kann auch durch Anklicken der
Schaltfläche [Durchsuchen] erfolgen.
Dateizeichencode
Wählen Sie Japanisch (Shift_JIS) oder UTF-8 als Dateizeichencode.
Vorgang bezieht sich auf bereits
vorhandene Kostenstellendaten
Wählen Sie aus, ob die Informationen in "Beschreibung"
und "Kennwort" überschrieben werden sollen oder nicht,
wenn bereits eine Kostenstelle mit identischem Kostenstellenamen registriert worden ist.
Import einer verschlüsselten Datei
Import einer verschlüsselten Datei.
Wählen Sie das Auswahlfeld [Import einer verschlüsselten
Datei] aus und geben Sie das während dem Export angegebene Kennwort als [Kennwort] ein.
Detailangaben zur Verschlüsselung und dem anschließenden Export einer verschlüsselten Datei finden Sie unter
"Daten exportieren" auf Seite 4-17.
%
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Import vor und
klicken Sie dann die Schaltfläche [Import starten] an.
– Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Das Ergebnis des Importvorgangs wird angezeigt.
Enterprise Suite
4-23
User List
4
2
Hinweis
Wenn die Eintragungen unter "Dateizeichencode" oder "Kennwort" nicht
korrekt sind, werden eventuell fehlerhafte Informationen importiert.
2
Vorsichtsmaßnahme
Detailangaben zur Ergebnisseite finden Sie unter "Überprüfung des
Importergebnisses" auf Seite 4-27.
4.2.7
Bearbeitung einer exportierten Datei
Bearbeiten Sie eine exportierte Datei mit einer Tabellenanwendung. Das
folgende Verfahren erläutert die Bearbeitung einer exportierten Datei mit
Microsoft Excel.
1
Öffnen Sie Microsoft Excel.
2
Wählen Sie [Öffnen].
3
Wählen Sie die gewünschte exportierte Datei aus.
–
Unter "Dateien vom Typ" wählen Sie "Textdateien" oder "Alle
Dateien" aus.
Der Textimport-Assistent wird eingeblendet.
4
Geben Sie den Datentyp an, der Ihre Daten am ehesten beschreibt und
klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Weiter].
–
–
–
5
Unter "Originaldatentyp" wählen Sie "Getrennte - Zeichen, wie
Kommata oder Tabulator für die Trennung der einzelnen Felder".
Wählen Sie 1 für "Import auf Zeile beginnen".
Wählen Sie den Zeichencodesatz für den Export aus.
Wählen Sie das Feldtrennzeichen aus und klicken Sie dann auf die
[Weiter]-Schaltfläche.
–
–
–
Enterprise Suite
Wählen Sie das Auswahlfeld "Tabulator" im Feld "Trennzeichen"
aus.
Wählen Sie das Auswahlfeld "Aufeinander folgende Trennzeichen
als ein Zeichen behandeln" ab.
Wählen Sie """ aus dem Feld "Textprüfer" aus.
4-24
User List
4
6
Geben Sie das Datenformat für Ihre Spalten an und klicken Sie dann
auf die Schaltfläche [Beenden].
–
Markieren Sie die gewünschte Spalte in der "Datenvorschau" und
ändern Sie das "Datenformat für die Spalte" zu "Text".
– Ändern Sie das Datenformat für alle Spalten zu "Text".
Die exportierte Datei wird geöffnet.
7
Bearbeiten Sie die Datei.
8
Speichern Sie die Datei.
–
4.2.8
Um die Datei als neue Datei zu speichern, wählen Sie unter
"Dateityp speichern unter" "Text (durch Tabulator getrennt)" aus.
Importdatei erstellen
Eine Importdatei kann mit einer Tabellenanwendung erstellt werden.
2
Vorsichtsmaßnahme
Die Importdatei kann auch durch Klicken auf die Schaltfläche
[Exportieren] erstellt werden, um die durch Tabulator getrennte Textdatei
zu importieren und dann die Daten einzugeben. Einzelheiten zum
Bearbeiten einer Exportdatei in einer Tabellenanwendung finden Sie
unter "Bearbeitung einer exportierten Datei" auf Seite 4-24.
1
Öffnen Sie die Daten in der Tabellenanwendung.
Enterprise Suite
4-25
User List
4
2
Erstellen Sie die Daten und speichern Sie sie dann mit "Speichern
unter".
–
Um die Datei als neue Datei zu speichern, wählen Sie unter
"Dateityp speichern unter" "Text (durch Tabulator getrennt)" aus.
1
2
3
4
5
6
Nr.
Erforderlich
Funktion
Details
1
o
#ColumnNames
Nehmen Sie den Eintrag in der ersten Zeile vor.
2
o
(Elementnamen)
Beginnend mit der zweiten Spalte der zweiten Zeile
geben Sie "Account Name", "Description" und "Password" ein. Lassen Sie die erste Spalte frei.
3
o
#Rows
Nehmen Sie den Eintrag in der dritten Zeile vor.
4
o
Kostenstellenname
Geben Sie den Kostenstellennamen ein.
5
Beschreibung
Geben Sie eine Kostenstellenbeschreibung ein.
6
Kennwort
Geben Sie das Kennwort der Kostenstelle ein.
2
Hinweis
Alle mit [Export] exportierten Dateien haben das Kennwort "+". Um das Kennwort
zu ändern, löschen Sie "+" und geben ein
neues Kennwort ein.
Wenn Sie das Kennwort nicht ändern
möchten, lassen Sie es unverändert.
Das ("+") Zeichen kann nicht verwendet
werden, um ein neues Kennwort hinzuzufügen.
Enterprise Suite
4-26
User List
4
2
Hinweis
Die ersten drei Zeilen enthalten grundlegende Informationen für die
Daten. Ändern Sie die Daten in diesen Zeilen nicht. Geben Sie die
detaillierten Kostenstellendaten beginnend ab der vierten Zeile ein.
Geben Sie die Elemente an, die mit "Erforderlich" gekennzeichnet sind.
4.2.9
Überprüfung des Importergebnisses
Das Ergebnis des Importvorgangs kann angesehen werden. Überprüfen Sie
die Details und klicken Sie die Schaltfläche [OK] an.
Enterprise Suite
4-27
User List
4
<Importergebnis [Kostenstelle]>
Funktion
Details
Ergebnis
Zeigt an, ob der Registrierungsvorgang über den Import erfolgreich abgeschlossen wurde.
Die folgenden Ergebnisse werden eingeblendet.
• Registrierung abgeschlossen: Der neue Registrierung wurde erfolgreich
durchgeführt.
• Aktualisieren: Einblendung, wenn "Überschreiben" für "Vorgang bezieht
sich auf bereits vorhandene Kostenstellendaten" angegeben worden ist
und die Informationen für "Beschreibung" und "Kennwort" für die Kostenstelle mit einem identischen Kostenstellennamen erfolgreich aktualisiert
worden ist.
• Abbrechen: Einblendung, wenn "Nicht überschreiben" für "Vorgang bezieht
sich auf bereits vorhandene Kostenstellendaten" ausgewählt worden ist
und keine Verarbeitung erfolgt, weil der identische Kostenstellenname bereits vorhanden ist.
• Fehler: Die Registrierung ist aufgrund des fehlerhaften Dateiinhalts fehlgeschlagen. Überprüfen Sie den Inhalt der Importdatei.
Kostenstellenname
Zeigt den Kostenstellenamen an.
Beschreibung
Zeigt die Beschreibung der Kostenstelle an.
4.2.10 Import aus einem Gerät
Kostenstelleninformationen können aus einem angegebenen Gerät
importiert werden.
Einblendung der zu importierenden Geräteliste
Blenden Sie die Geräteliste ein und wählen Sie dann das zu importierende
Gerät aus.
Enterprise Suite
4-28
User List
4
1
Aus der Auswahlliste [Gerätegruppe] wählen Sie die anzuzeigende
Gerätegruppe aus.
–
–
–
2
Um alle Geräte anzuzeigen, klicken Sie auf "Alle Geräte".
Falls in der Gruppe über- und untergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das "Alle
Untergruppengeräte sind eingeschlossen" Auswahlfeld, um alle
Geräte anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten
Gruppen.
In der Auswahlliste werden keine Geräte eingeblendet, die nicht
importiert werden können.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten Geräte wird
eingeblendet.
3
Wählen Sie ein zu importierendes Gerät aus und klicken Sie dann auf
die Schaltfläche [Ausführen].
Verbindungsversuch zum Gerät. Bei erfolgreicher Verbindung, wird die
Seite Kostenstellenauswahl eingeblendet.
Enterprise Suite
4-29
User List
4
2
Vorsichtsmaßnahme
Falls die Verbindung fehlschlägt, überprüfen Sie Folgendes: Bei
fehlerhaften Einstellungen, wird eventuell nur ein Teil der Informationen
importiert:
Energiezustand
Geräteeinstellungen (FTP/HTTP/WebDAV)
Einstellungen auf der Seite Geräteinformationseinstellungen der
Geräteliste.
2
Hinweis
Verwenden Sie eine globale Adresse für die IPv6-Adresse.
Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar, falls eine andere
Adresse als die globale Adresse verwendet wird.
Wählen Sie die Kostenstelle aus, die importiert werden soll.
Es wird eine Liste aller für das angegebene Gerät registrierten
Kostenstellendaten eingeblendet. Die zu importierende Kostenstelle kann
ausgewählt und der Import gestartet werden.
Für den Import nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor.
Funktion
Details
Vorgang bezieht sich auf bereits
vorhandene Kostenstellendaten
Wählen Sie aus, ob die Informationen in "Kennwort" überschrieben werden sollen oder nicht, wenn bereits eine Kostenstelle mit identischem Namen wie die importierte
Kostenstelle registriert worden ist.
1
Wählen Sie die Kostenstelle aus, die importiert werden soll.
Enterprise Suite
4-30
User List
4
2
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Import vor und
klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Import starten].
Das Ergebnis des Importvorgangs wird angezeigt.
4.2.11 Überprüfung des Importergebnisses
Das Ergebnis des Importvorgangs kann angesehen werden. Überprüfen Sie
die Details und klicken Sie die Schaltfläche [OK] an.
Enterprise Suite
4-31
User List
4
<Importergebnis>
Funktion
Details
Ergebnis
Zeigt an, ob der Registrierungsvorgang über den Import erfolgreich abgeschlossen wurde.
Die folgenden Ergebnisse werden eingeblendet.
• Registrierung abgeschlossen: Der neue Registrierung wurde erfolgreich
durchgeführt.
• Aktualisieren: Einblendung, wenn "Überschreiben" für "Vorgang bezieht
sich auf bereits vorhandene Kostenstellendaten" angegeben worden ist
und die Informationen für "Beschreibung" und "Kennwort" für die Kostenstelle mit einem identischen Kostenstellennamen erfolgreich aktualisiert worden ist.
• Abbrechen: Einblendung, wenn "Nicht überschreiben" für "Vorgang bezieht sich auf bereits vorhandene Kostenstellendaten" ausgewählt worden ist und keine Verarbeitung erfolgt, weil der identische
Kostenstellenname bereits vorhanden ist.
• Fehler: Einblendung, wenn die Registrierung ist aufgrund des fehlerhaften Dateiinhalts fehlgeschlagen ist.
Kostenstellenname
Zeigt den Kostenstellenamen an.
Kennwort
Anzeige des Kennworts.
Für das Kennwort werden acht Asterisk (*) eingeblendet.
4.2.12 Daten exportieren
Die Kostenstelleninformationen können in eine durch Tabulator getrennte
Textdatei exportiert werden. Kostenstelleninformationen können auch
registriert werden, indem die registrierten Informationen vorläufig
gespeichert oder indem Kostenstelleninformationen zunächst im korrekten
Format hinzugefügt und dann importiert werden.
Für den Export geben Sie die folgenden Parameter an:
Funktion
Details
Dateizeichencode
Wählen Sie Japanisch (Shift_JIS) oder UTF-8 als Dateizeichencode.
Verschlüsseln und exportieren
Wählen Sie aus, ob Sie zu exportierende Datei verschlüsselt werden soll oder nicht.
Markieren Sie das Auswahlfeld [Verschlüsseln und exportieren] aus und geben das Kennwort für [Kennwort] ein. Geben Sie zur Bestätigung das Kennwort erneut ein.
Beim Import einer verschlüsselten Datei muss das Kennwort korrekt eingegeben werden.
1
Wählen Sie die zu exportierende Kostenstellengruppe aus der
Auswahlliste [Kostenstelle auswählen] aus.
–
–
Enterprise Suite
Klicken Sie auf "Alle Kostenstellen", um alle Kostenstellen zu
exportieren.
Die Auswahlliste "Kostenstelle auswählen" wird nur eingeblendet,
wenn mehr als 1000 Kostenstellen vorhanden sind.
4-32
User List
4
2
Geben Sie die notwendigen Einstellungen für den Export ein und
klicken Sie dann die Schaltfläche [Export starten] an.
–
Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
3
Klicken Sie im Datei-Download-Dialogfeld die Schaltfläche [Speichern]
an.
4
Geben Sie den Speicherort für die Datei an und klicken Sie dann die
Schaltfläche [Speichern] an.
5
Klicken Sie im Download beendet-Dialogfeld die Schaltfläche
[Schließen] an.
Die exportierten Daten werden an der angegebenen Stelle gespeichert.
2
Vorsichtsmaßnahme
Die exportierten Daten können angesehen und in einer
Tabellenkalkulationsanwendung bearbeitet werden.
Einzelheiten zum Bearbeiten einer Exportdatei in einer
Tabellenanwendung finden Sie unter "Bearbeitung einer exportierten
Datei" auf Seite 4-24.
Beachten Sie das die verschlüsselte und dann exportierte Datei nicht
bearbeitet werden kann.
Die verschlüsselte und dann exportierte Datei hat das Bin-Format (*.bin).
Enterprise Suite
4-33
User List
4
4.3
Benutzergruppeneinstellungen
4.3.1
Gruppen registrieren und bearbeiten
Wenn Sie Gruppen registrieren und bearbeiten, können Sie die folgenden
Parameter einstellen:
Funktion
Details
Benutzergruppenname
Geben Sie einen Benutzergruppennamen ein.
Beschreibung
Geben Sie eine Gruppenbeschreibung ein.
Name der übergeordneten Gruppe
Um die Gruppe in über- und untergeordnete Geräte einzuteilen, wählen Sie die übergeordnete Gruppe aus. Falls keine Einteilung in über- und untergeordnete Geräte
gewünscht ist, wählen Sie "(Root)".
1
Um eine neue Gruppe zu registrieren, klicken Sie auf die [Gruppe
regist.]-Schaltfläche.
–
Enterprise Suite
Um eine Gruppe zu bearbeiten, wählen Sie die Gruppe aus und
klicken Sie dann auf die [Gruppe bearb.]-Schaltfläche
4-34
User List
4
2
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor und klicken Sie die
Schaltfläche [Anwenden] an.
–
–
Um die eingegebenen Daten zu löschen, klicken Sie Schaltfläche
[Löschen] an.
Bei der Bearbeitung einer Gruppe kann der
"Benutzergruppenname" nicht geändert werden.
Anzeigeeinstellungen für die Gruppenliste festlegen
Die anzuzeigenden oder auszublendenden Elemente können aus der
Gruppenliste gewählt werden. Die folgenden Parameter können eingestellt
werden:
- Benutzergruppenname
- Beschreibung
- Anzahl Benutzer
2
Vorsichtsmaßnahme
Der Benutzergruppenname muss angezeigt werden.
%
Klicken Sie das Kontrollfeld für die Elemente an, die Sie einblenden
möchten und klicken Sie dann die Schaltfläche [Anwenden] an.
Enterprise Suite
4-35
User List
4.3.2
4
Eine Gruppe löschen
Eine Gruppe kann gelöscht werden. Alle Gruppen, die zu der zu löschenden
Gruppe gehören, werden auch gelöscht.
1
Wählen Sie in der Benutzergruppeneinstellungen-Seite die zu
löschende Gruppe und klicken Sie dann auf die [Gruppe löschen]Schaltfläche.
2
Prüfen Sie die dann eingeblendete Meldung und klicken Sie auf die
Schaltfläche [OK], um die Daten zu löschen.
Die Gruppe wird gelöscht.
2
Vorsichtsmaßnahme
Die Daten für einen Benutzer, der zu einer Gruppe gehört, können nicht
gelöscht werden.
Enterprise Suite
4-36
User List
4
4.4
Administr. einstellungen
4.4.1
Festlegen des Administrators
Benutzer, die die Benutzerliste mit Administratorrechten verwenden können,
stehen zur Auswahl. Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
4.4.2
Funktion
Details
[Hinzufügen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um zusätzliche Benutzer
mit Administratorrechten zu registrieren.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um Benutzer mit Administratorrechten zu löschen.
Hinzufügen eines Administrators
1
Klicken Sie die Schaltfläche [Hinzufügen] an.
2
Aus der Auswahlliste [Benutzergruppe] wählen Sie die Benutzergruppe
für die Einblendung aus.
–
–
3
Um alle Benutzer einzublenden, klicken Sie auf "Alle Benutzer".
Falls in der Gruppe unter- und übergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Alle
Untergruppenbenutzer sind eingeschlossen", um alle Benutzer
anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten Gruppen.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten Benutzer
erscheint.
Enterprise Suite
4-37
User List
4
4
Aktivieren Sie in der Benutzerliste das Kontrollkästchen für den
hinzuzufügenden Benutzer.
–
5
Um die ausgewählten Einstellungen zu verwerfen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Klicken Sie die Schaltfläche [Registrieren] an.
Der ausgewählte Benutzer wird als Administrator hinzugefügt.
2
Vorsichtsmaßnahme
Mehrere Benutzer können gleichzeitig ausgewählt werden.
4.4.3
Löschen eines Administrators
1
Aktivieren Sie auf der Administr.einstellungen-Seite das
Kontrollkästchen für den zu löschenden Benutzer.
Enterprise Suite
4-38
User List
4
2
Klicken Sie die Schaltfläche [Löschen] an.
3
Prüfen Sie die dann eingeblendete Meldung und klicken Sie auf die
Schaltfläche [OK], um die Daten zu löschen.
Der ausgewählte Benutzer wird aus der Liste der Administratoren
gelöscht.
2
Vorsichtsmaßnahme
Mehrere Benutzer können gleichzeitig ausgewählt werden.
4.4.4
Kennwortänderung
Das Kennwort registrierter Benutzer kann geändert werden.
2
Vorsichtsmaßnahme
Diese Option wird nur eingeblendet, wenn Sie als registrierter Benutzer
angemeldet sind.
Bei der Kennwortänderung können die Einstellungen für die folgenden
Parameter vorgenommen werden.
Funktion
Details
Kennwort
Geben Sie ein neues Kennwort ein.
Kennwort (Bestätigung)
Geben Sie zur Bestätigung das Kennwort erneut ein.
Enterprise Suite
4-39
Counter Reader
5
5
Counter Reader
5.1
Zählerinformationen
5.1.1
Geräteauswahl
Wählen Sie das Gerät aus, dessen Zählerinformationen Sie ansehen
möchten.
1
Aus der Auswahlliste [Gerätegruppe] wählen Sie die anzuzeigende
Gerätegruppe aus.
–
–
2
Um alle Geräte anzuzeigen, klicken Sie auf "Alle Geräte".
Falls in der Gruppe über- und untergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das "Alle
Untergruppengeräte sind eingeschlossen" Auswahlfeld, um alle
Geräte anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten
Gruppen.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten Geräte wird
eingeblendet.
3
Wählen Sie das Gerät aus, dessen Zählerinformationen Sie ansehen
möchten und klicken Sie dann die Schaltfläche [Weiter] an.
Enterprise Suite
5-1
Counter Reader
5.1.2
5
Wählen eines Zeitraums
Wählen Sie den Zeitraum aus, dessen Zählerinformationen Sie ansehen
möchten.
%
Wählen Sie das Muster für den Zeitraum und das Referenzdatum aus.
– Wählen Sie "Vierteljährlich", "Monatlich", "Wöchentlich" oder
"Täglich" als Buchungszeitraum aus und legen Sie dann die Details
für den Zeitraum fest.
– Wählen Sie ein Datum aus der Liste "Basistag" aus und wählen Sie
dann aus, ob die Daten "Bis Einstellungsdatum buchen" oder "Ab
Einstellungsdatum buchen" summiert werden sollen.
In der Liste "Basistag" werden nur die Daten eingeblendet, für die
Zählerinformationen erfolgreich für das Gerät erfasst worden sind.
Wenn Nutzungsdaten aufgrund einer Zeitlimitüberschreitung oder
eines Fehlers nicht erfasst worden sind, werden diese Daten nicht
eingeblendet.
Enterprise Suite
5-2
Counter Reader
5.1.3
5
Ergebnisanzeige
Einblendung der Zählerinformationen.
Funktion
Details
Gerät auswählen
Anzeige des registrierten Namens des ausgewählten Geräts.
Zeitraum
Einblendung des ausgewählten Zeitraums.
Datum
Anzeige des ausgewählten Datums.
Benutzer
Zeigt des ausgewählten Benutzers.
Kostenstelle
Zeigt der ausgewählten Kontenstelle.
2
Hinweis
Abhängig von der Auswahl des Zählertyps im [Zählermenü] werden nicht
alle Elemente eingeblendet.
Enterprise Suite
5-3
Counter Reader
5
<Zähler>
Durch Auswahl des Zählertyps können die eingeblendeten Ergebnisse
verändert werden. Wählen Sie den Zählertyp aus und klicken Sie dann die
Schaltfläche [Anzeigen] an.
Funktion
Details
Zählermenü
Wählen Sie den Zählertyp aus, der eingeblendet werden
soll.
Gesamtzähler
Einblendung der Zählersumme.
Formatzähler
Einblendung des Zählers nach einzelnen Papiergrößen.
Benutzerzähler
Einblendung des Zählers nach einzelnen Nutzern.
Klicken Sie das Symbol
neben dem Benutzernamen an,
um detaillierte Benutzerzählerdaten einzublenden.
Klicken Sie das Symbol
neben dem Benutzernamen
an, um detaillierte Datumszählerdaten einzublenden.
Kostenstellenzähler
Einblendung des Zählers nach Kostenstelle.
Klicken Sie das Symbol
neben dem Benutzernamen an,
um detaillierte Kostenstellenzählerdaten einzublenden.
Klicken Sie das Symbol
neben dem Benutzernamen
an, um detaillierte Datumszählerdaten einzublenden.
<Ergebnisanzeige>
Die Zählerinformationen werden entsprechend den vorgenommenen
Einstellungen eingeblendet.
Funktion
Details
[Exportieren] Schaltfläche
Export der Zählerinformationen.
Exportieren
Die Zählerinformationsdaten können in eine Datei im angegebenen Format
exportiert und gespeichert werden.
Für den Export geben Sie die folgenden Parameter an:
Funktion
Beschreibung
Dateiverschlüsselung
Wählen Sie Japanisch (Shift_JIS) oder UTF-8 als Dateizeichencode.
Dateityp
Wählen Sie das Format (TXT oder XML) der zu speichernden Datei
aus.
2
Vorsichtsmaßnahme
Wenn Sie "XML" als Dateiformat wählen, setzen Sie
Dateiverschlüsselung auf "UTF-8".
Enterprise Suite
5-4
Counter Reader
5
1
Nehmen Sie die erforderlichen Exporteinstellungen vor und klicken Sie
die Schaltfläche [Start] an.
2
Klicken Sie im Datei-Download-Dialogfeld die Schaltfläche [Speichern]
an.
3
Geben Sie den Speicherort für die Datei an und klicken Sie dann die
Schaltfläche [Speichern] an.
4
Klicken Sie im Download beendet-Dialogfeld die Schaltfläche
[Schließen] an.
Die exportierten Daten werden an der angegebenen Stelle gespeichert.
2
Vorsichtsmaßnahme
Wenn eine Datei im XML-Format gespeichert wird, kann deren Inhalt
nicht in einer Tabellenanwendung aufgerufen und bearbeitet werden.
5.1.4
Bearbeitung einer exportierten Datei
Bearbeiten Sie eine exportierte Datei mit einer Tabellenanwendung. Das
folgende Verfahren erläutert die Bearbeitung einer exportierten Datei in
Microsoft Excel.
1
Öffnen Sie Microsoft Excel.
2
Wählen Sie [Öffnen].
3
Wählen Sie die gewünschte exportierte Datei aus.
–
Unter "Dateien vom Typ" wählen Sie "Alle Dateien" oder
"Textdateien".
Der Textimport-Assistent wird eingeblendet.
Enterprise Suite
5-5
Counter Reader
4
Geben Sie den Datentyp an, der Ihre Daten am ehesten beschreibt und
klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Weiter].
–
–
–
5
Unter "Originaldatentyp" wählen Sie "Getrennte - Zeichen, wie
Kommata oder Tabulator für die Trennung der einzelnen Felder".
Wählen Sie 1 für "Import auf Zeile beginnen".
Wählen Sie den Zeichencodesatz für den Export aus.
Geben Sie das Texttrennzeichen für die Trennung der Felder ein und
klicken Sie dann die Schaltfläche [Weiter] an.
–
–
–
6
5
Wählen Sie "Tabulator" im Feld "Trennzeichen" aus.
Wählen Sie das Auswahlfeld "Aufeinander folgende Trennzeichen
als ein Zeichen behandeln" ab.
Wählen Sie unter "Text Prüfer" "" (doppeltes Anführungszeichen)".
Geben Sie das Datenformat für Ihre Spalten an und klicken Sie dann
die Schaltfläche [Weiter] an.
–
Markieren Sie die gewünschte Spalte in der "Datenvorschau" und
ändern Sie das "Datenformat für die Spalte" zu "Text".
– Ändern Sie das Datenformat für alle Spalten zu "Text".
Die exportierte Datei wird geöffnet.
7
Bearbeiten Sie die Datei.
8
Speichern Sie die Datei.
–
Enterprise Suite
Um die Datei als neue Datei zu speichern, wählen Sie unter
"Dateityp speichern unter" "Text (durch Tabulator getrennt)" aus.
5-6
Counter Reader
5
5.2
Grundeinstellungen
5.2.1
Zielgeräte auswählen
Wählen Sie die Geräte aus, deren Zähler Counter Reader erfassen soll.
2
Hinweis
Falls das Kontrollfeld "Verwalten" deaktiviert ist, blendet der
Nutzungszähler die Gerätezähler nicht. Falls Sie nicht möchten, dass die
Zähler erfasst oder eingeblendet werden, deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen.
Wenn neue Geräte erkannt oder hinzugefügt werden, werden diese
automatisch in die Liste übernommen.
1
Aus der Auswahlliste [Gerätegruppe] wählen Sie die anzuzeigende
Gerätegruppe aus.
–
–
2
Um alle Geräte anzuzeigen, klicken Sie auf "Alle Geräte".
Falls in der Gruppe über- und untergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das "Alle
Untergruppengeräte sind eingeschlossen" Auswahlfeld, um alle
Geräte anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten
Gruppen.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
–
Enterprise Suite
Wenn die ausgewählte Gruppe keine Geräte enthält, die
Zählerinformationen erfassen können, werden keine Geräte
eingeblendet.
5-7
Counter Reader
5
Auf dieser Seite werden nur die Geräte in der ausgewählten Gruppe
registriert, die Zählerinformationen erfassen können.
3
Klicken Sie das Kontrollfeld "Verwalten" für die Geräte an, die Sie
verwalten möchten und klicken Sie dann die Schaltfläche [Anwenden]
an.
–
Enterprise Suite
Klicken Sie die Schaltfläche [Alles auswählen] an, um alle Geräte
auszuwählen.
5-8
Counter Reader
5.2.2
5
Einstellungen für Zählersammlung
Zähler werden zu einer festgelegten Zeit von den Geräten erfasst, die auf der
Zielgeräte auswählen-Seite als Geräte bestimmt wurden, deren Zähler
eingeblendet werden sollen.
Legen Sie die Grundeinstellungen für die Zählersammlung fest. Nachdem die
Einstellungen vorgenommen worden sind, klicken Sie auf die [Anwenden]Schaltfläche.
Funktion
Details
Zählersammelintervall
Wählen Sie "Monatlich", "Wöchentlich", "Täglich" oder
"Nicht sammeln" als Intervall für die Sammlung der Zählersumme aus. Nachdem Sie das Intervall festgelegt haben,
wählen Sie die Details für den Sammlungszeitraum.
[Jetzt starten]-Schaltfläche
Klicken Sie die Schaltfläche an, um sofort mit der Sammlung der zusammengefassten Zähler zu beginnen.
Wiederholungsintervall
Geben Sie das Intervall an, nach dem die Zählersammlung
wiederholt werden soll, falls ein Fehler auftritt oder die Zähler nicht gesammelt werden können.
Zählerdaten speichern für
Geben Sie an, wie lange zusammengefasste Zähler gespeichert werden sollen. Die Zähler werden nach Ablauf der
festgelegten Frist gelöscht.
[Zähler löschen]-Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltflächen, um die Zähler zu löschen.
Die Daten werden gelöscht, wenn die Schaltflächen "Alles
löschen", "Löschen (einen Monat)" oder "Löschen (3 Monate)" angeklickt werden. Der Zähler für den letzten Tag
wird nicht gelöscht.
Enterprise Suite
5-9
Counter Reader
5
2
Vorsichtsmaßnahme
Die auf der Basic Settings of Counter Collection-Seite festgelegten
Zähler werden für die Zählerinformationen verwendet.
Falls "Monatlich" auf "31." eingestellt ist, wird der Vorgang in Monaten,
die nicht 31 Tage haben, am Monatsende durchgeführt (z. b. 30. April).
2
Vorsichtsmaßnahme
Für die Sammlung der Zähler von Geräten, müssen die Einstellungen am
Bildschirm Geräteinformationseinstellungen für die Geräteliste mit jenen
für das Gerät übereinstimmen.
Ein Zählerwert, der von einem Gerät erfasst worden ist, kann das
Wertformular einiger Minuten zuvor sein und in diesem Fall stimmt es
eventuell nicht mit dem aktuellen Zählerwert überein.
2
Hinweis
Um die Zähler für die Benutzer und die Kostenstellen zu erfassen, die in
der Benutzerliste erfasst sind, müssen die Benutzer und Kostenstellen,
die mit der Zählersammlung verwendet werden, zuerst registriert werden.
2
Hinweis
Wenn das Gerät so eingerichtet ist, dass keine Benutzerauthentifizierung
stattfindet, werden dessen Zähler als jene für Benutzer mit dem
Benutzernamen "Public" behandelt.
Wenn der gleiche Benutzername mehrfach mit einem Gerät registriert
worden ist, werden nur die Zähler für einen dieser Benutzer erfasst. Um
einen Benutzer mit einem Gerät zu erstellen, muss der Benutzer mit
einem einzigartigen Benutzernamen registriert werden.
Wenn der gleiche Kostenstellenname mehrfach mit einem Gerät
registriert worden ist, werden nur die Zähler für eine dieser Kostenstelle
erfasst. Um eine Kostenstelle mit einem Gerät zu erstellen, muss die
Kostenstelle mit einem einzigartigen Kostenstellennamen registriert
werden.
Enterprise Suite
5-10
Counter Reader
5
2
Hinweis
Verwenden Sie für die IPv6-Adresse eine globale Adresse.
Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar, falls eine andere
Adresse als die globale Adresse verwendet wird.
2
Hinweis
Einige Zähler erfassen die Daten eventuell erst, nachdem die GeräteFirmware aktualisiert worden ist.
Einzelheiten erhalten Sie bei unserem Kundendienstvertreter.
Enterprise Suite
5-11
Counter Reader
5
5.3
Option
5.3.1
Administratoreinstellungen
Es können Benutzer, die Counter Reader (Nutzungszähler) mit
Administratorrechten verwalten, angegeben werden. Die folgenden
Parameter können eingestellt werden:
Funktion
Details
[Hinzufügen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um zusätzliche Benutzer
mit Administratorrechten zu registrieren.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um Benutzer mit Administratorrechten zu löschen.
Hinzufügen eines Administrators
1
Klicken Sie die Schaltfläche [Hinzufügen] an.
2
Aus der Auswahlliste [Benutzergruppe] wählen Sie die Benutzergruppe
für die Einblendung aus.
–
–
3
Um alle Benutzer einzublenden, klicken Sie auf "Alle Benutzer".
Falls in der Gruppe unter- und übergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Alle
Untergruppenbenutzer sind eingeschlossen", um alle Benutzer
anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten Gruppen.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten Benutzer
erscheint.
Enterprise Suite
5-12
Counter Reader
4
Aktivieren Sie in der Benutzerliste das Kontrollkästchen für den
hinzuzufügenden Benutzer.
–
5
5
Um die ausgewählten Einstellungen zu verwerfen, klicken Sie die
Schaltfläche [Löschen] an.
Klicken Sie die Schaltfläche [Anwenden] an.
Der ausgewählte Benutzer wird als Administrator hinzugefügt.
2
Vorsichtsmaßnahme
Mehrere Benutzer können gleichzeitig ausgewählt werden.
Enterprise Suite
5-13
Counter Reader
5
Löschen eines Administrators
1
Aktivieren Sie auf der Administr.einstellungen-Seite das
Kontrollkästchen für den zu löschenden Benutzer.
2
Klicken Sie die Schaltfläche [Löschen] an.
3
Überprüfen Sie die eingeblendete Mitteilung und klicken Sie dann die
Schaltfläche [OK] an, um den Benutzer zu löschen.
Der ausgewählte Benutzer wird aus der Liste der Administratoren
gelöscht.
2
Vorsichtsmaßnahme
Mehrere Benutzer können gleichzeitig ausgewählt werden.
5.3.2
Zählererfassungsergebnisse
Einblendung der Ergebnisse der Zählerdaten, die von den Geräten erfasst
worden sind.
1
Wählen Sie die anzuzeigende Gerätegruppe aus der Auswahlliste aus.
–
–
–
Enterprise Suite
Um alle Geräte anzuzeigen, klicken Sie auf "Alle Geräte".
Falls in der Gruppe über- und untergeordnete Beziehungen
angegeben worden sind, aktivieren Sie das "Alle
Untergruppengeräte sind eingeschlossen" Auswahlfeld, um alle
Geräte anzuzeigen, einschließlich jenen aus untergeordneten
Gruppen.
Um die Geräte einzublenden, für die die Sammlung der Zählerdaten
fehlgeschlagen ist, wählen das Kontrollkästchen "Es werden nur
die Geräte angezeigt, deren Zählerdaten nicht erfasst werden
konnten." aus.
5-14
Counter Reader
2
5
Klicken Sie die Schaltfläche [Anzeigen] an.
Eine Liste aller in der ausgewählten Gruppe registrierten Geräte wird
eingeblendet.
3
Überprüfen Sie die Ergebnisse der Zählerinformationen.
–
Klicken Sie die Schaltfläche [Start] an, um erneut nur die
Zählerinformationen für die Geräte zu erfassen, in deren Spalte
"Verfügbarkeit" eine "Zeitlimitüberschreitung" oder ein "Fehler"
eingeblendet wird. Es werden keine Zählerinformationen für Geräte
erfasst, in deren "Verfügbarkeit"-Spalte "Erfolg" oder "Nicht
gesammelt" eingeblendet wird.
Enterprise Suite
5-15
Counter Reader
5
Funktion
Details
Verfügbarkeit
Einblendung der Ergebnisse der aktuellen Zählersammlung oder des aktuellen Zustands der Zählersammlung.
Anzeige des folgenden Zustände.
• Erfolg: Die Zählersammlung wurde erfolgreich durchgeführt.
• Nicht erfasst: Es wurde keine Zählersammlung durchgeführt.
• Warten: Das Gerät wartet auf die Zählersammlung.
• Zeitlimitüberschreitung: Kommunikation mit dem Gerät nicht möglich.
Überprüfen Sie den Energiezustand des Geräts oder die Geräteinformationseinstellungen für die Geräteliste.
• Fehler (SNMP): Während der Informationssammlung der Zähler ist ein
Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die SNMP-Einstellungen des entsprechenden Geräts oder die Geräteinformationseinstellungen für die Geräteliste.
• Fehler (HTTP): Während der Informationssammlung der Zähler ist ein
Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die HTTP oder WebDAV-Einstellungen des entsprechenden Geräts oder die Geräteinformationseinstellungen für die Geräteliste.
• Fehler (FTP): Während der Informationssammlung der Zähler ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die FTP-Einstellungen des entsprechenden Geräts oder die Geräteinformationseinstellungen für die Geräteliste.
• Fehler (Sonstige): Während der Informationssammlung der Zähler ist ein
Fehler aufgetreten. Führen Sie die Zählersammlung erneut durch. Oder
überprüfen Sie die Geräteinformationseinstellungen für die Geräteliste.
Datum des letzten Erfolgs
Das letzte Datum und die Zeit der erfolgreich durchgeführten Zählersammlung.
Bei einem Gerät für das keine Zählersammlung durchgeführt worden ist
oder dessen Zählersammlung niemals erfolgreich eingeblendet wurde, wird
kein Eintrag aufgeführt.
Registrierter
Name
Zeigt den registrierten Namen des Geräts an.
Modellname
Zeigt den Modellnamen des Geräts an.
Enterprise Suite
5-16
Server Settings
6
6
Server Settings
Die Servereinstellungen für die PageScope Enterprise Suite können
festgelegt werden.
Diese Seiten können nur von Benutzern verwendet werden, die als
Systemadministrator angemeldet sind.
Detailangaben zum Anmelden als Systemadministrator finden Sie unter
"Anmelden als Systemadministrator" auf Seite 2-20.
6.1
Administratoreinstellungen
Die Einstellungen für Systemadministratoren für die PageScope Enterprise
Suite können festgelegt werden.
Funktion
Beschreibung
Beschreibung
Geben Sie eine Beschreibung des Systemadministrators ein.
E-Mail-Adresse
Geben Sie die E-Mail-Adresse des Systemadministrators ein.
[Anwenden] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen anzuwenden.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen zu verwerfen.
Enterprise Suite
6-1
Server Settings
6.2
6
E-Mail-Servereinstellungen
E-Mail-Servereinstellungen können festgelegt werden.
Funktion
Beschreibung
E-Mail-Funktion verwenden
Wählen Sie dieses Kontrollkästchen aus, um die E-Mail-Funktionen zu verwenden.
Serveradresse
Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des SMTP-Servers ein, der für den E-Mail-Versand verwendet wird.
Anschlussnummer
Geben die Nummer des Anschlusses ein, der vom SMTP-Server
verwendet wird.
Die Grundeinstellung ist "25".
E-Mail-Adresse (Absender)
Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die in der Senderzeile der EMail verwendet wird.
SMTP über SSL
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um SSL für die SMTPKommunikation zu verwenden.
SMTP-Authentifizierung
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die SMTP-Authentifizierung für den E-Mail-Versand zu verwenden.
2
Vorsichtsmaßnahme
Für die Aktivierung der SSL-Kommunikation mit einem
SMTP-Server muss [Lokaler Computer] als Speicherort für die Ablage des Zertifikats angegeben werden.
Bei der Speicherung des Zertifikats auf persönlicher
Basis ist die SSL-Kommunikation mit einem SMTPServer nicht zulässig.
Kostenstelle
Geben Sie das E-Mail-Konto an, das für die SMTP-Authentifizierung verwendet wird.
Kennwort
Geben Sie das Kennwort an, das für die SMTP-Authentifizierung
verwendet wird.
Enterprise Suite
6-2
Server Settings
6
Funktion
Beschreibung
[Anwenden] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen anzuwenden.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen zu verwerfen.
Enterprise Suite
6-3
Server Settings
6.3
6
Anzeigeeinstellungen
Die Anzeige-Grundeinstellungen für die PageScope Enterprise Suite können
festgelegt werden.
Funktion
Beschreibung
Datumsformat
Wählen Sie das Format für die Datumsanzeige.
Währungseinheit
Geben Sie die zu verwendende Währungseinheit ein.
Begrenzungszeichen
Wählen Sie das Zeichen, mit dem Nummern getrennt werden.
Dezimaltrennzeichen
Wählen Sie das Dezimalsymbol.
Systemname
Geben Sie den Systemnamen für die Geräteliste ein.
System-Standort
Geben Sie den System-Standort für die Geräteliste ein.
System-Ansprechpartner
Geben Sie die Anrede für die Kontaktperson für das System in der
Geräteliste ein.
Maximale Anzahl von Zeichen für die Listenansicht
Wählen Sie die maximale Anzeichen der Zeichen für die Einblendung in der Geräteliste aus.
[Anwenden] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen anzuwenden.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen zu verwerfen.
Enterprise Suite
6-4
Server Settings
6.4
6
Anwendungsinformationen
Die mit der PageScope Enterprise Suite gelieferten Anwendungsversionen
können angezeigt werden.
Enterprise Suite
6-5
Server Settings
6.5
6
Lizenzmanagement
Die Lizenzen für die Add-On-Anwendungen (Erweiterung), die auf der Server
for PageScope Enterprise Suite ausgeführt werden, können verwaltet
werden. Die Lizenzinformationen können angesehen und die Lizenzen
registriert oder gelöscht werden.
2
Vorsichtsmaßnahme
Falls ungültige Lizenzen erfasst werden, werden sie automatisch
gelöscht.
Wenn die Proxy-Einstellungen nicht erfolgreich konfiguriert worden sind,
werden Lizenzen eventuell automatisch gelöscht.
2
Hinweis
Add-On-Anwendungen können nicht deinstalliert werden, wenn Lizenzen
registriert sind. Sie müssen die Lizenz löschen, bevor Sie die Add-Ons
deinstallieren.
2
Hinweis
Um die Hardware-Konfiguration (z. B. eine Netzwerkkarte) eines
Computers zu verändern auf dem die Server for PageScope Enterprise
Suite installiert ist, löschen Sie zuvor alle Lizenzen.
Wenn die Hardware-Konfiguration geändert wird, ohne dass die Lizenzen
gelöscht worden sind, könnten die Lizenzen automatisch gelöscht
werden.
Für die folgenden Parameter können die Einstellungen angegeben und
aufgerufen worden.
Enterprise Suite
6-6
Server Settings
6
Funktion
Beschreibung
Lizenzliste
Einblendung der Liste der registrierten Lizenzen für die Server for
PageScope Enterprise Suite.
Die folgenden Informationen werden in die Liste übernommen:
• Registrierte Lizenzschlüssel
• Die Anzahl der gültigen Lizenzen (die Anzahl der zulässigen Geräte)
• Ablaufdatum der Lizenzen
• Name der Anwendung
• Beschreibung
2
Vorsichtsmaßnahme
Wenn der Computer auf dem die Server for
PageScope Enterprise Suite installiert worden ist ausund eingeschaltet wird oder der Aufruf der Server for
PageScope Enterprise Suite über die Admin Console
erfolgt, kann die zu einer Änderung der Lizenzlaufzeit
führen.
Die Änderung der Daten auf dem Computer kann
ebenfalls dazu führen, dass sich die Lizenzlaufzeit ändert.
Neue Registrierung
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um eine neue Lizenz zu registrieren.
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um den Bildschirm Lizenzbestätigung einzublenden; hier können Sie den Lizenzschlüssel eingeben.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die ausgewählte Lizenz aus
der Lizenzliste zu löschen.
Lizenzregistrierungsfluss
1
Klicken Sie die Schaltfläche [Neue Registrierung] an.
Der Bildschirm für die Lizenzüberprüfung wird eingeblendet.
2
Am Bildschirm für die Lizenzüberprüfung geben Sie den
Lizenzschlüssel ein und klicken Sie die Schaltfläche [Bestätigung] an.
Wenn die Lizenz bestätigt wird, wird der Bildschirm Lizenzregistrierung
eingeblendet.
3
Am Bildschirm Lizenzregistrierung klicken Sie die Schaltfläche
[Registrieren] an.
Die Lizenz wird registriert.
Enterprise Suite
6-7
Server Settings
6.5.1
6
Lizenz bestätigen
Lizenzinformationen können bestätigt werden.
2
Hinweis
Für die Bestätigung von Lizenzen werden die Proxy-Einstellungen
verwendet.
Wenn die Proxy-Einstellungen nicht erfolgreich konfiguriert worden sind,
können Lizenzen nicht bestätigt werden.
Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
6.5.2
Funktion
Details
Lizenzschlüssel
Geben Sie einen neuen zusätzlichen Lizenzschlüssel ein.
Bestätigung
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um eine neue Lizenz zu bestätigen. Wenn die Lizenz bestätigt wird, wird der Bildschirm Lizenzregistrierung eingeblendet.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen zu verwerfen.
Lizenz registrieren
Registrieren Sie die Anwendungslizenz, um die Verwendung der Add-OnAnwendungen zu aktivieren.
2
Hinweis
Für die Registrierung von Lizenzen werden die Proxy-Einstellungen
verwendet.
Wenn die Proxy-Einstellungen nicht erfolgreich konfiguriert worden sind,
können Lizenzen nicht registriert werden.
Enterprise Suite
6-8
Server Settings
6
Die folgenden Parameter können eingestellt werden:
6.5.3
Funktion
Beschreibung
Lizenzbestätigung
Einblendung bestätigter Lizenzen.
Die folgenden Informationen werden in die Liste übernommen:
• Lizenzschlüssel
• Die Anzahl der gültigen Lizenzen (die Anzahl der zulässigen Geräte)
• Ablaufdatum der Lizenzen
• Name der Anwendung
• Beschreibung
[Registrieren] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um eine neue Lizenz in der Liste
zu registrieren.
Eine Lizenz löschen
Registrierte Lizenzen können gelöscht werden.
2
Hinweis
Für das Löschen von Lizenzen werden die Proxy-Einstellungen
verwendet.
Wenn die Proxy-Einstellungen nicht erfolgreich konfiguriert worden sind,
können Lizenzen nicht gelöscht werden.
1
Wählen Sie auf der Lizenzverwaltungsseite die Lizenz aus, die gelöscht
werden soll, und klicken Sie die Schaltfläche [Löschen] an.
Der Bestätigungsdialog wird eingeblendet.
2
Prüfen Sie die dann eingeblendete Meldung und klicken Sie auf die
Schaltfläche [OK], um die Lizenz zu löschen.
Die Lizenz wird gelöscht.
Enterprise Suite
6-9
Server Settings
6.6
6
Support-Geräteinformat.
Eine Liste der mit der PageScope Enterprise Suite kompatiblen Modelle kann
angezeigt werden.
Enterprise Suite
6-10
Server Settings
6.7
6
Versionsinformation
Die Version der PageScope Enterprise Suite kann angezeigt werden.
Enterprise Suite
6-11
Die Verwendung von Admin Console
7
7
Die Verwendung von Admin Console
Admin Console ist eine Anwendung, mit der Einstellungen für die Verbindung
zur Datenbank für die PageScope Enterprise Suite festgelegt, die Datenbank
gesichert und wiederhergestellt und das Kennwort des
Systemadministrators geändert werden können.
7.1
Start und Anmeldung an der Admin Console
Die Admin Console wird über das Menü "Start" gestartet.
Start und Anmeldung an der Admin Console
1
Aus dem Menü "Start" wählen Sie [KONICA MINOLTA], dann
[PageScope Enterprise Suite] und klicken dann auf [Admin Console].
Admin Console startet.
Enterprise Suite
7-1
Die Verwendung von Admin Console
2
7
Geben Sie die notwendigen Einstellungen ein und klicken Sie dann die
Schaltfläche [Anmeldung] an.
–
[Sprache]: Wählen Sie die gewünschte Anzeigesprache für die
Admin Console aus.
– [Administrator Kennwort]: Geben Sie das
Systemadministratorkennwort ein.
Falls das Systemadministratorkennwort korrekt eingegeben wurde,
wird folgendes Fenster eingeblendet.
2
Vorsichtsmaßnahme
Klicken
Sie in die obere rechte Ecke der Seite, um die HilfeInformationen für die aktuelle Seite aufzurufen.
Enterprise Suite
7-2
Die Verwendung von Admin Console
7.2
7
Starten und Stoppen des Servers
Bevor Sie Einstellungen für die Verbindung zur Datenbank festlegen oder
Daten wiederherstellen, muss Server for PageScope Enterprise Suite
angehalten werden.
Server for PageScope Enterprise Suite stoppen
%
Im Register Server Start und Stopp klicken Sie die Schaltfläche [Stopp]
an.
Die Server for PageScope Enterprise Suite stoppt.
2
Vorsichtsmaßnahme
Wenn der Server nicht erfolgreich startet, klicken Sie die Schaltfläche
[Stopp] und dann die Schaltfläche [Start] an.
Enterprise Suite
7-3
Die Verwendung von Admin Console
7
Server for PageScope Enterprise Suite starten
%
Im Register Server Start und Stopp klicken Sie die Schaltfläche [Start]
an.
Die Server for PageScope Enterprise Suite startet.
Enterprise Suite
7-4
Die Verwendung von Admin Console
7.3
7
Datenbankeinstellungen
Im Register Datenbankeinstellungen können der Datenbankinstallationsort
für die Server for PageScope Enterprise Suite und die
Verbindungseinstellungen zur Datenbank vorgenommen werden.
2
Hinweis
Bevor Sie einen Vorgang durchführen, muss die Server for PageScope
Enterprise Suite gestoppt werden. Wenn die Server for PageScope
Enterprise Suite läuft, kann auf die Einstellungen nicht zugegriffen
werden; Änderungen daran sind nicht möglich.
Installationsort der Datenbank
Lokaler Computer
Wählen Sie, ob die Datenbank und die Server for
PageScope Enterprise Suite auf dem gleichen Computer
installiert werden.
Computer im Netzwerk
Treffen Sie diese Auswahl, wenn die Datenbank und die
Server for PageScope Enterprise Suite nicht auf dem gleichen Computer installiert werden.
Im Feld [IP-Adresse/DNS-Hostname] tragen Sie die IPAdresse oder den DNS-Hostnamen des Computers ein, auf
dem die Datenbank angelegt werden soll.
Enterprise Suite
7-5
Die Verwendung von Admin Console
7
Verbindungseinstellung der Datenbank
Funktion
Beschreibung
Exemplarname
Geben Sie den Exemplarnamen für die Datenbank ein (bis zu 16 alphanumerische Zeichen).
Kostenstelle
Geben Sie den Kostenstellennamen des Administrators für die Datenbank ein (bis zu 128 alphanumerische Zeichen).
Kennwort
Geben Sie das Kennwort des Administrators für die Datenbank ein
(bis zu 128 alphanumerische Zeichen).
SSL-Authentifizierung
Wählen Sie aus, ob für die Verbindung von Server for PageScope
Enterprise Suite mit der Datenbank SSL aktiviert werden soll.
Hilfe-Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche, um die Hilfe aufzurufen.
[Anwenden] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen anzuwenden.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen zu verwerfen.
Enterprise Suite
7-6
Die Verwendung von Admin Console
7.4
7
Sicherung
Über die Sicherung-Registerkarte kann die PageScope Enterprise Suite
gesichert werden.
Es kann ein Zeitintervall für die Sicherung der Datenbank angegeben
werden.
2
Hinweis
Stellen Sie sicher, dass Microsoft SQL-Server Schreibrechte für den
unter "Name der Sicherungsdatei" angegebenen Ordner besitzt.
Falls eine vorhandene Datei als Sicherungsdatei gewählt wurde, stellen
Sie sicher, dass Microsoft SQL-Server Schreibrechte für die angegebene
Datei besitzt.
2
Hinweis
Für die folgenden Daten kann keine Sicherungskopie erstellt werden.
- Systemadministrator-Kennwort
- Datenbankeinstellungen
2
Vorsichtsmaßnahme
Bei laufendem Server könnte die Datenbanksicherung fehlschlagen. Es
wird empfohlen, dass Sie die Datenbank durch Anklicken der
Schaltfläche [Jetzt sichern] sichern, während der Server abgeschaltet ist.
Überprüfen Sie vor Beginn der Sicherung, dass kein Benutzer an der
Server for PageScope Enterprise Suite angemeldet ist. Wenn ein
angemeldeter Benutzer die Einstellungen geändert hat, werden die
Einstellungen eventuell nicht richtig gespeichert.
Enterprise Suite
7-7
Die Verwendung von Admin Console
7
Funktion
Beschreibung
Backup-Einstellungen
Geben Sie den Speicherort für die Sicherungsdatei an.
2
Hinweis
Der angegebene Ordnername unter [Speicherordner] und der angegebene Name unter [Dateiname] dürfen 246 Zeichen insgesamt nicht
überschreiten.
Speicherordner
Wählen Sie den Ordner aus, in dem die Sicherungskopie
der Datenbank abgelegt werden soll. Der Sicherungsordner kann auch durch Anklicken der Schaltfläche [Durchsuchen] bestimmt werden.
2
Hinweis
Wenn [Computer im Netzwerk] in der Registerkarten Datenbankeinstellungen der Admin Console ausgewählt worden ist, steht die
Schaltfläche [Durchsuchen] nicht zur Verfügung.
Dateiname
Geben Sie den Namen der Sicherungsdatei ein.
2
Vorsichtsmaßnahme
Das Datum (JJJJMMTT) und die Erweiterung
"Bak" werden dem hier angegebenen Dateinamen automatisch hinzugefügt.
Enterprise Suite
7-8
Die Verwendung von Admin Console
7
Funktion
Beschreibung
Sicherungsintervall
Legen Sie das Intervall für automatische Sicherungskopien
der Datenbank fest.
Keine Sicherung
Wählen Sie diese Einstellung, falls die Datenbank nicht automatisch gesichert werden soll.
Monatlich
Wählen Sie diese Einstellung aus, um von der Datenbank
monatlich am festgelegten Tag eine Sicherungskopie zu
machen.
Wählen Sie Datum und Tageszeit für die Sicherungskopie
der Datenbank.
Wöchentlich
Wählen Sie diese Einstellung aus, um von der Datenbank
wöchentlich am festgelegten Tag eine Sicherungskopie zu
machen.
Wählen Sie Wochentag und Tageszeit für die Sicherungskopie der Datenbank.
Täglich
Wählen Sie diese Einstellung aus, um von der Datenbank
täglich zur festgelegten Uhrzeit eine Sicherungskopie zu
machen.
Wählen Sie die Tageszeit für die Sicherungskopie der Datenbank.
Jetzt sichern
Klicken Sie die Schaltfläche [Jetzt sichern] an, um die Datenbank sofort zu sichern.
[Anwenden] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite
festgelegten Einstellungsänderungen anzuwenden.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite
festgelegten Einstellungsänderungen zu verwerfen.
Hilfe-Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Hilfe-Informationen aufzurufen.
2
Vorsichtsmaßnahme
Um das Sicherungsintervall festzulegen, muss die Server for PageScope
Enterprise Suite die fehlerfrei gestartet worden sein.
!
Details
Falls für "Monatlich" "31." ausgewählt worden ist, wird der Vorgang in
Monaten, die nicht 31 Tage haben, am Monatsende durchgeführt. (z. B.
am 30. April)
Enterprise Suite
7-9
Die Verwendung von Admin Console
7.5
7
Wiederherstellen
Über die Wiederherstellen-Registerkarte kann die PageScope Enterprise
Suite wiederhergestellt werden.
2
Hinweis
Wenn die Datenbank wiederhergestellt wird, werden alle aktuellen Daten
gelöscht und sind unwiderruflich verloren.
Stellen Sie sicher, dass die wiederherzustellende Datei die Microsoft
SQL-Server Leserechte besitzt.
Daten, die von einer anderen Version der PageScope Enterprise Suite
gesichert wurden, können nicht wiederhergestellt werden.
Die Datenbank kann nicht wiederhergestellt werden, während auf sie
zugegriffen wird. Nachdem Sie den Computer neu gestartet haben,
führen Sie den Wiederherstellungsvorgang durch.
2
Hinweis
Ein Wiederherstellungsvorgang kann nur durchgeführt werden, wenn der
Name der verwendeten Datenbank von jenem abweicht, der während der
Installation festgelegt worden ist.
2
Hinweis
Die Datenbank kann erst wieder hergestellt werden, wenn die Angaben
in der Registerkarte Datenbank-Wiederherstellen korrekt angegeben
worden sind.
Wenn diese Einstellungen korrekt vorgenommen wird, wird die Mitteilung
"Aktualisierung abgeschlossen" eingeblendet, wenn die Schaltfläche
[Anwenden] in der Registerkarte Datenbank-Wiederherstellen angeklickt
wird.
Enterprise Suite
7-10
Die Verwendung von Admin Console
7
2
Hinweis
Ein Wiederherstellungsvorgang kann nicht durchgeführt werden, wenn
die während der Sicherung installierte Add-On-Anwendung von jener
abweicht, die während der Installation festgelegt worden ist.
Angenommen Sie sichern beispielsweise eine Datenbank mit installierter
Server for PageScope Enterprise Suite und PageScope Account
Manager. Wenn neben Server for PageScope Enterprise Suite und Server
for PageScope Account Manager noch Server for PageScope
Authentication Manager installiert worden ist, kann die Wiederherstellung
nicht mit den gesicherten Daten durchgeführt werden.
Funktion
Beschreibung
Backup-Datei
Wählen Sie die Datei mit der Sicherungskopie der Datenbank, die
wiederhergestellt werden soll.
Die wiederherzustellende Sicherungsdatei kann auch durch Anklicken der Schaltfläche [Durchsuchen] bestimmt werden.
2
Hinweis
Wenn [Computer im Netzwerk] in der Registerkarten
Datenbankeinstellungen der Admin Console ausgewählt worden ist, steht die Schaltfläche [Durchsuchen]
nicht zur Verfügung.
Enterprise Suite
7-11
Die Verwendung von Admin Console
7
Funktion
Beschreibung
Wiederherstellung wird
durchgeführt
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Sicherungsdatei zu lesen, die im Textfeld [Backup-Datei] angegeben worden ist und
stellen Sie die Datenbank wieder her.
Hilfe-Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Hilfe-Informationen aufzurufen.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen zu verwerfen.
Enterprise Suite
7-12
Die Verwendung von Admin Console
7.6
7
Kennwortänderung
Über die Registerkarte Kennwort ändern kann das Kennwort für den
Systemadministrator der PageScope Enterprise Suite geändert werden.
Funktion
Beschreibung
Neues Systemadministratorkennwort
Geben Sie das Kennwort für den Systemadministrator der
PageScope Enterprise Suite ein (5 bis 64 alphanumerische Zeichen).
2
Hinweis
Leerzeichen können nicht verwendet werden.
Geben Sie das neue Kennwort erneut ein.
Geben Sie zur Bestätigung das Kennwort erneut in das Feld [Neues Systemadministratorkennwort] ein.
Hilfe-Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Hilfe-Informationen aufzurufen.
[Anwenden] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen anzuwenden.
[Löschen] Schaltfläche
Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die auf dieser Seite festgelegten Einstellungsänderungen zu verwerfen.
Enterprise Suite
7-13
http://konicaminolta.com
Copyright
4343-PS344-02
2007
2008. 8